+ All Categories
Home > Documents > Partidul national român - BCU...

Partidul national român - BCU...

Date post: 27-Jan-2021
Category:
Upload: others
View: 6 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
4
Braşov 2 Ianuarie 1924 beţi* {1 Administaţi* VIA U3ERTAŢE1 BRAŞOV [ Telefon 226 -aamenl enual 360 iei /tara streinlfate 800 lei joalori, reclame, dupS tari! Fondată la 1888 de yeorge Banţiu Âoare de trei ori pe săptămână Fără o presă naţională cinstită şi demo- cratică, nn popor nu va da niciodată măsura însuşirilor iui culturale şi politice- E ca şi- cam ar grăi prin gura streinului. Codificarea calendarului j Partidul national român Ifserica ortodoxă, îo faţa ne lor imperioase ale vieţii, a ele» — şi spre leuda el, nu ia târziu — că trebuie să-şi opteze înstifuţiunile, fără să difice bineînţeles doctrina, e este suflful religiei. Acest ie îl are cel puţin modifica- i ce'endoruiui, votată mal zi* i trecute de Senat. -hlificarea celor două calen- ■e ale iumei creştine căci ar- e ţinta reformei aduse — o 4 o dorinţă veche a tuturor nenilor de bine din această i. Str.tul nostru, în urma si- [iei sale geografice, este prins i angrenajul vieţii apusene. E tare faptică ce nu se mai ite desfiinţa, chior de am vo- şl nu este nici un motiv ca vrem. in faţa realiiăţei, ne- rămâne prin urmare un sin* lucru cuminte: să na adap- s e ştie că perioada indus- ă, In care am intrat binişor toi, cere o munci continuă liraică : înmulţirea zilelor de », dor tn aceiaş fmp redu- ta orelor de muma. In a- \ ae pol împăca exigen- suie teşii ale mincitorului care tinde să fie cftt mai tâ vreme liber, casft scape maşina care-1 robeşte - şi diţiile tehnice ale producţiu- Joporul nostru e sufleteşte prea puţin pregătit peitru acest sistem de muncă* Ţăranul dela şes lucrează va- ra câte 14—16 ore pe zi, ier In timpul iernei abia 2—3 ore, de cele mai multe ori nimic. O muncă discontinuă şi inegală. Visătorul şl contempbtivul cio- ban dela munte, evidînt e şi mod paţin pregătit peitru mun- t ca ce ni se va cere toi mai im- j perfos de aci înainte. Pe de aUâ parte, ţărmul nos- tru» eu mijloacele iui mmitive, m’e putut supune înct nici o lorţă a neiurei. Nu ştiesă lupte împotriva secetei, că<i n’are leac nici măcar pentru şoriceii de câmp, cari ii di strig semă- nătura. Neputincios ia faţa na- turei, el işi îndreaptă 4 astăzi, ea şl strămoşul său ronan de neam două nH de ani, privirile rugătoare spre cer, aşteptând ploaia binefăcătoare sau cerând oa grindina sâ se abată în alte părţi. N'a învăţat înci să nu caute pe Dumnezeu dincolo de podişul cu stele, ci săi caute In sutei. Ţăranul român Sate «clav al forfetar natnref, pentrucS, sub raportai intelectual, a rimas a- ceiaş sclav al aparenţdor. Se mal cinstesc încă ia ară a- tâteo zeităţi înfricoşate şi răz- bătătoare — nu în cairul bl- fericei, bineînţeles — a căror erfgiaâ trebuie căutată la divi- ait&ţiie campestre de pc malul Tibralui. Această perioadă a descânte- celor cu formule magice, ar fi vremea să se isprăvească Des- părţirea nu c uşoară, căci tre- buie s i părăsim o lume plină de poezie, pentru a ne pierde în fumul fabricilor... Alături de şcoală, tocnai bi- serica e chemată să întreprindă această muncă anevoioasă, re formându-se, în primul rând, pe sine. înţelegem o reformare a instituit uni lor — corpul biseri- cei — doctrina Iui Christos co- respunzând spiritului vremei noastre, md bine decât oricărei epoci. Soluţiile se vor găsi uşor, dacă vor fi căutate In mod sin- cer. Deocamdată ţinem să spunem că unificarea calendarului este numai un început modest şi că lumea aşteaptă să vină şi cele- lalte reforme, îndeosebi aceea a educaţiei clerului. /. C. M i atal .G iZ E m m m n if Cu îaceputul doului au 1924 adresăm tuturor prie- tinilor şi binevoitorilor noş- tru un călduros apel, ca să aboneze cel mai vechiu or- gan de publicitate româ- nesc, ziarul „Gazeta Tran- silvaniei“. Abonamentul pe un an este de 860 lei, pe V2 an 200 lei, pe V4 de an 100 lei, plătindu-se abonamen- tul anticipativ. Pe vechii abonaţi îi ru- găm cu insistau ţâ să-şi a- chite restanţele şi şă-şi re- Inoiască abonamentul necon- diţionat în cursul lunei Ia- nuarie pentru a nu fi ne- voiţi a întrerupe trimiterea ziarului. Cheltuelile pentru edita- rea şi redactarea ziarului urcându-se pe zi ce merge, numai prin achitarea la timp a restanţelor şi a a- bonamentului putem asi- gura apariţia regulată, deocamdată încă de 8 ori la săptămână, a ziarului. Apelăm cu deosebire la membrii Partidului naţional de pretutindeni să vină în ajutorul pressei naţionale prin câştigarea de abonaţi ntioi, ca să putem duce lupta la buu sfârşit. Yacanfe parlamentare, in şe- dinţa de eri a camerei s*a pri- mit budgetul şi în [discuţia spe- cială. După votarea budgetului camera a luat vacanţă până în 29 ianuarie. Senatul şi-a ţinut ultima şedinţă Duminecă luând vacanţa până în 28 Ianuarie. îşi spâne cuvântai privitor la îsngeml generalul ţârei — TJn magistral discurs al d-loi Mihai Popovici, fost miniştrii şi ad-interim la finanţe- — In dezbaterile bugetului gene- ral al ţăreî, Partidul naţional român şi-a spus cuvântul său orîn glasul autorizat al oratori- lor săi din Cameră. După ma» gstrala analiză făcură de d-nul Lapedatu, după caustica şi volu- bila vorbire a d»lui prof. Ioan Lupaşfapol după vigurosul atac al tânărului deputat dr. Victor Moldovan — a urmat la cuvânt d-l Mihai Popovid, care într’un discurs memorabil de 3 ore, în atenţiunea g?nera*ă a Camerei, subliniat de aplauze pentru obiec tivitatea şi frumuseţea expunereî şi a documentărilor, a arătat cum înţelege partidul naţional rostul dezbaterilor problemei fi- nanciare şi a precizat punctul de vedere al acestui partid. Dacâ, prin exasperarea situa- ţiei In care se afla d-l V.ntilâ Brătiana, acesta n’ar fi cerut ma Jorităţifor îr.p'jdicr disci’ţ<u- nea ia buget, am fi avut prilejul să auzim «i pe preşedintele Par- tidului naţional român. D 1 Iuliu Maaiu a fost Împie- dicat să vorbească Ia cererea expresă a d lui ministru de fi- nanţe — sub pretextul unei obi$ nuinţe din trecutul parlamentului din Bucureşti — dar din pricina realei temeri, că prestigiul său şi al guvernului ar eşi mai mic- şorat, după ce ţara ar fi curios« cut şi cuvântul autorizat al pre- şedintelui Partidului naţional ro* mân. Magistralele discursuri ale d-lor Lapedato si Mihai Popovici vor rămâne, însă, ca o manifes- tare de înaltă preocupare, după cum criticele caustice ale cuvân- tărilor celorlalţi oratori ai Parti- dului naţional an complectat şi restab:Iit adevărurile spuse des- pre politica îngustă a guvernului de azi. Este regretabil că, după,ce & ’a produs înâlţâtbarea manifestaţie ce constitu e dezbaterea făcută bugetului de către Partidul na- ţional şi de celelalte partide de 1 opoziţie — ministrul de finanţe t a venit cu un şir întreg de ca- j lomniî, nelăsând sâ se producă . dovada lor fiindcă na o avea. I Şi cu toate că d-l Maniu ţinea j sâ spulbere aceste afirmaţ uni ca- j lomnioase, d-l ministru de finanţe şi majoritarii săi au împiedecat să se producă lumina adevărului. Se înşea â însă, dacâ cred că se poate perpeiaa această si- tuaţie. Relevând acestea, credem că nu este nevoie să mai insistăm asupra atitudine] d-nului Vintflă Brătianu. Vom da aci un rezumat suc- cint al discursului rostit de d-l Mihai Popovici, — după cum ni este transmis de corespondentul nostra din BucnreştI? — găsind în el toate elementele de zdro- bire a calomniilor ce s'au arun- cat Partidului naţional fi critica superioară a politicei guvernului, care, după cum a încheiat frun- taşul nostru acest discurs, a trans- format formula „totul pentru po- por, nimic contra iui* în „totul pentru partid, nimic contra par- tidului*. * * D-l Mihai Popovici face, în introducere, comparaţie î. tre bu- g>t — cifre a că^or valoare nu e numai abstractă fiindcă au şi un interes sufletesc — si psiho- logia ţării. In cifre se oglindeşte şi starea sufletească a poporalul nostru: energia, capacitatea la producţie, starea de încurajare sau una de deprimare. Arată că în afară de materialismul r gid ce preocupă pe specialişti, când examinează un buget, şi idealis- mul are o largă parte. Bugetul artificial ce ni se prezintă pe 1924 corespunde unei întregi vieţi politice aşeza- te pe baze arilflale. După război toate ţcrile şi in special ţara noastră u simţi! nevoie dea masselor dreptul de control şi de participare in- tensă Ia viaţa politică. In contra acestei mişcări a*a aşezat de a curmezişul partidul liberal care, falsificând rezultatele reprezen- taţiunei naţionale, a surpat te- meliile democraţiei şi a com- promis progresul ţârii. Disar- rr.onia politică şi haosul în care trăim ne dovedesc nenorocitele roade ale acestei atitudini. * Massele nu sunt lăsate să reacţioneze şi să se manifesteze şi, în halul ia care ne*au adus guvernanţii noştri, e drept reacţiunea lor ar putea să fie atinsă de acest sentiment gene- ral de exasperare. Menţinerea stărei de asediu 5 ani după unire, recunoaşte tocmai starea anormală. Azi gu- vernarea nu se sprijină de cât pe concursul măsurilor ex- treme şi excepţionale. Sub Ro- mânia Mare exact ca şi înain- te, naţionalitatea care dela soartă ar fi să fie independentă, îşi păstrează aceiaş loc de naţie tolerată în nouiie provincii. Artificialitatea politică şi însănăto- şirea economici Artificialitatea politică se res- frânge şi asupra vieţei econo- mice. Criza prin care trecem, datorită acestei artificialităţi, are 2 as- pecte: este criza de credit şi criza de numerar, ambele lu- crând pentru eternizarea haosu- lui economic. Vinovaţii sunt guvernanţii ac- tuali Bonurile de tezaur au fost risipite sub guvernul liberal din 1919, Prima speculaţiune prin împrumuturi pe bonuri de tezaur tn aur a fost inaugurată de d l Ion Brătianu cate, Ia Parist pe vremea conferenţei, împărţea fără control serios asemenea bonuri de tezaur comisiunei de» ro uitaiIer e . Toate calculele a- cestui fel de împrumuturi se bazau pe urcarea leului. Măr- | furile aduse tn ţară erau con- j sumate cu uşurinţă şi vândutet | cu preţuri ne corespunzătoare de favor şi fără control. Gre• şala cea mare era că sumele încasate drept contra valoare a mărfurilor nu serveau la chi- verniseala bonurilor de tezaur. Comisia de ravitailere şl de- pozitele de mărfuri create In tară prin bonorile de tezaar Iscălite de liberali, a fost primai teren de afaceri pentru actualii gaver- nanţl. D-l Vintilă Brătianu: afirmă că sub acel guvern s'au depus 350 milioane din conira-valoarea acestor mărfuri. D l Mihai Popovici: arată inadmlsibiiitatea cempensărei celor câteva sute de ijnilioan» cu contra-vaioarea de miliarde a bonurilor de tezaur. Acea gestiune scapă ds controlul mi- nistrului de fim»!#, fiind con- dusă independent de ei. Cine e vinovat de abnznl schia - bnlal coroanelor. Chestiunea schimbului coroa- nelor priveşte guvernul central. Consiliul dirigent a cerut şi a ctras repetat atenţia asupra ur- genţei resolvirei acestei proble- me monetare, dezastruoasă în special pentru Ardeal, tn Ia- nuarie 1919 na erau mai mult de 2 jum. miliarde coroane şi dacă nu ar fi fost reaua voinţă a Băncei Naţionale, şi s'ar fi schimbat mai de mult, statal nu ar fi avut de preschimbat mei târziu 8 miliarde coroane şi Ardealul nu ar fi trecut prin criza dezastruoasă a distrugerii capitalului său mobiliar. Chiar şi soluţia propusă de Consiliul dirigent a preswh'mbărei c<a alte bilete era mai fericită întră cât ar fi pus capăt contraban- delor. 0 calomnie. D-l Vintilă Brătianu: a- firmă că marea pagubă su- ferită de stat a fost dup& urma ştampilărei coroanelor albe. D l Mihai Popovici: ex- plică cum aceste coroane albe cât şi cele albastre erau egal îndreptăţite faţă de Banca austro-ungară, că ele circulau în popor şî nerecunoaşterea lor ar fi însemnat {sărăcirea micilor posesori cari primiseră a- ceste bilete în circulaţie ca bune. Desfide pe ori*ce ministru de finanţe ro- mân sâ fi îndrăznit a de- clara cele 200 m\ coroane albe de nmărcânit<>
Transcript
  • Braşov 2 Ianuarie 1924

    b e ţi* {1 Adm inistaţi*VIA U3ERTAŢE1 BRAŞOV [ Telefon 226

    -aamenl enual 360 iei /tara streinlfate 800 lei joalori, reclame, dupS tari!

    F o n d a tă la 1888 d e y e o r g e B a n ţiu

    Âoare de trei ori pe săptămână

    Fără o presă naţională cinstită şi democratică, nn popor nu va da niciodată măsura însuşirilor iui culturale şi politice- E ca şi- cam ar grăi prin gura streinului.

    Codificarea calendarului j Partidul national românIfserica ortodoxă, îo faţa ne lor imperioase ale vieţii, a ele» — şi spre leuda el, nu ia târziu — că trebuie să-şi opteze înstifuţiunile, fără să difice bineînţeles doctrina, e este suflful religiei. Acest ie îl are cel puţin modifica- i ce'endoruiui, votată mal zi* i trecute de Senat.-hlificarea celor două calen- ■e ale iumei creştine căci ar- e ţinta reformei aduse — o 4 o dorinţă veche a tuturor nenilor de bine din aceastăi. Str.tul nostru, în urma si- [iei sale geografice, este prins

    i angrenajul vieţii apusene. E tare faptică ce nu se mai ite desfiinţa, chior de am vo- şl nu este nici un motiv ca vrem. in faţa realiiăţei, ne- rămâne prin urmare un sin* lucru cuminte: să na adap-

    • se ştie că perioada indus- ă, In care am intrat binişor toi, cere o munci continuă liraică : înmulţirea zilelor de », dor tn aceiaş fmp reduta orelor de muma. In a- \ ae pol împăca exigen- suie teşii ale mincitorului

    care tinde să fie cftt mai tâ vreme liber, casft scape maşina care-1 robeşte - şi diţiile tehnice ale producţiu-

    Joporul nostru e sufleteşte prea puţin pregătit peitru acest sistem de muncă*

    Ţăranul dela şes lucrează vara câte 14—16 ore pe zi, ier In timpul iernei abia 2—3 ore, de cele mai multe ori nimic. O muncă discontinuă şi inegală. Visătorul şl contempbtivul cioban dela munte, evidînt e şi mod paţin pregătit peitru mun- t ca ce ni se va cere toi mai im- j perfos de aci înainte.

    Pe de aUâ parte, ţărmul nostru» eu mijloacele iui mmitive, m’e putut supune înct nici o lorţă a neiurei. Nu ştiesă lupte împotriva secetei, că

  • /____ _ ______ G A Z E T A T R A N S I L V A NfE? Nr.

    k se aflau plasate înymomiile ţăranului ro*

    mân, sau în buzunarele concertanţilor. Revenirea In ordonanţa de ia început prin care ele nu erau re» cunoscute se făcea tocmai In urma acestei constatări.

    Dacă s’a protejat Banca Albina, permiţâtidu-i să-şi repatrieze depozitele, a- eeasta a fost făcută tot dintr’un înalt scop naţional şi d-î Brătianu, care sub masca acestui protec- ţionism naţional tolerează atâtea, ar trebui să înţeleagă câ interesul superior cerea ca această singură bancă veche românească de depozite să nu fie , după unire, expusă la pierderi.

    m% *D-l Mihai Popovici trece apoi

    4a analiza bugetului:Prima criză este aceea prin

    care se crede că, cu o echilibrare a cifrelor, putem avea un buget real. Excedentele pe hârtie pot ii aşa obţinute gratie depreciere! monetare dar ne- voih ţârei nu le putem satisface. Media salariilor la diversele ministere ne arată o lipsă de unitate de măsură comună şi este «&tât de redusă încât e absolut insuficientă. Ori cu asemenea salarii nu se pot pune baze sănătoase administraţiei tării.

    Ca să ilustreze acest spirit îngust al guvernului, spune că este o ruşine ca să recompensăm în felul cum o facem pe cel cari, epăiându şi ţ ra, şi-au pierdut posibilitatea de a-şi câştiga mijloace de existentă. Când Invalizii noştri primesc pensiuni de câte 50 sau 100 lei, pensiune lunară, nu ne e permis a răspunde că am alcătuit un buget normai şi frebueşă ne dăm. seama că nu ne facem datoria chiar către cetăţenii acestei ţări, cei mai scump.O H Politica vamală.

    Toate nevoile ministerelor nu corespund realizărilor ci unei credinţe deşarte în eftenirea traiului. Şi rtâta este de neserioasă această credinţă* încât însăşi ministrul de finanţe escontând scumpetea, ne prooroceşte şi o creştere a taxelor varoa-e cari sapă 4 miliarde de venituri în viitorul buget. In politica taxelor vamale, care vrea să fie dusă

    ;* In vederea eftenirel preturilor, aci rămâne refugiul fiscal.

    Eilenirea preturilor ar reduce Intrările şl ar dezechilibra bugetul pe când rentabilitatea taxelor scumpeşte vkfa înainte, »lată alternativa viitorului nostru

    Criza de numerar şi efectele el.Pe când celelalte state pă

    şesc serios spre \o normalizare, la noi si gnaţiunea generală ne împiedecă la aceasta. Criza de numerar bântuie cu toată furia. Ştim că nu infiafiunea poate fi remediul, dar dacă acest remediu nu este cel fericit alte soluţii trebuesc găsite. Activitatea economică trebuie reconfortată şi solujiile le găsim aiurea în sistemul compensafiunilor, des- voitărei sistemului de credit, introdu cer ei şi în România mare a Casei de păstrare poştală, Instituţii cari toate ar putea fi de natură a calma criza de numerar.

    Criza cea mai mare însă nu e criza de numerar ci este criza de credit care na e trecătoare, care nu stă pe loc, ci din contră şs agravează prin discreditul intern şi extern.

    ■ ' Discreditul extern este acum în urmi, datorit aproape exclusiv politicei economice guver

    namentale, cere are drept mijloace şi ca narea şl drept scop sahsbK crea intereselor politice de partid.

    Aci işi are vina .şi politica nenorocită de naţionalizări ne- sincere c »re, avându şi o bază cinstită de control naţional, au trecut la baza nesinceră a convoiului guvernamental politic. In Ardeal avizul asupra a- cesior autorizări de societăţi era dat de »Solidaritatea*, asociaţie economică care judeca independent, în timp ce o comisie superioară judeca sub ordinele directe ale dlui Vintilă Brătianu; de atunci naţionalizările eu devenit un pretext de abuz. care ajunge doar să le- seze producţia prin camuflarea capitalului şi prin introducere* în consiliile de administraţie a diverşilor paraziţi politici.

    D. Mihai Popovici termină,a rătând cum din varianta politică a vechei monarhii: .totul pentru popor, nimic contra lui*, — partidul liberai şi-a tras varianta formulei safe de viată : »totul pentru partid, nimic conlra par. Udului*.

    Soroc cb ciracii ! ...Din dis:uriai rostit ca prife-

    jal discuţei la budget, de către domnul ministru al finanţelor, reproducem, după oficiosul ga- vernulu*, următorul pasagio;

    »Am pas impozite dar n’am făcut demagogie. Nu am căuUt i să urmăresc pe îmbogăţiţii de ( război, pe cari chiar dacă ia ş i < moi găsi, ti aşi putea lua delà ei atât de mult cât să acoper nevoile celor săraci*.

    In schimb ministru! finanţelor a găsit modalitate«: prin sistemul f. s cal ai d-saie a luat şi ia delà cei săraci pentru ca «â împace nevoile îmbogăţiţilor, delà Ctrl —• vorba d*sale— nu poa- i te lua.

    Cum ar şi lua delà aceştia? Călătoria cu trenurile „refăcute* nu corespunde de loc gusturilor lor rafinate. Ei au nevoie de automobilei Iar cauciucurile a- cestora i-a rW ta prea mult dacfl din impozitele luate delà cei săraci nu s*ar face repararea şoselelor, etc.

    Dar ce să-i Uc\? D*că de'a îmbogăţiţi nu putea să la, d 1 Vintiia Brătianu a trebuit să recurgă la punga celor csri pot: a săracilor!

    Ş 'n punga acestora ministrul finanţelor a găsit mântuirea fi' nanctară ca cxcedentde badge- tarei!!

    Noroc cu săracii!,..

    Cine e vinovat de con* trabanda eu coroanele?

    D*1 Vintili Brătianu, neputând sta într'o discuţie contradictorie în Cameră, faţă de reprezent«nţ»i Partidului naţional rornâa, a dat ord o „Viitorului" să calomnieze Consiliul dirigent ca autor ai contrabandei de coroane. Prin calomnii îşi poate susţine pur. tldul liber 1 ga versul s§a acolo unde este? Tristă constatare.

    Faptele, cari nu se pot falsifica, sunt; Ceroasele Introduse cu autorizarea Consiliului diri- gant nu prezintă de cât o redusa câtime din miliardele pe cari le-a exploatat ace a ceri an întârziat cu schimbul. Consiliul drigent a autorizat numai sume ce se pot controla oricând aparţinând unor întreprinderi ardelene. Nu aceste sume — cu- prime îa facsimilul »Viitorului" — su făcut ca delà 2 miliarde jum. de coroane la stampiare să avem peste opt miiiarde ia schmb.

    Este fapt cert şl acte doveditoare există câ s*a cerut de Cocsiltal dirigent, tu nenumărate rânduri, să se preschimbe cât mai îa grabă coroanele.

    Nu s au urmat cereri'e repetate ale Consiliului dirigent şi s-a lăsat câmp liber speculatorilor cari ie găsesc în rândurile acuzatorilor de azi. Sâ se noteze: nici odată paza graniţelor n-a fost sub controlul Cocsiliuluî dir gent cl sub al guvernului central.

    Dese d*l Viatiiă Brătianu na a lăsat deschisă diicuţiunea îa Cameră? Dé ce fuge de glasul autorizat al celor competinţi în această chîst uae?

    Tocmai fiind că d-sa ştie a cui este vinovăţ a îa schimbarea şi contrabanda coroanelor.

    C o n v o c a r eOnor. membrii A s o c i a ţ i e i

    corpului didactic prima*, secţia j*d. Braşov, prin présenta sunt rugaţi a participa ia adunarea generală extraordinară, ce seva ţinea Vineri î \ 4 Ianuarie 1924 î i sala Sfatului din Braşov la 9 ore a. m.

    1. Raport despre congresul dîn Bacureşti ţinut îa 2/XII în cauza salarizării

    2. Demersurile necesare pentru îndeplinirea concluzzlor con» greşului, tn sens 1 ordinul biroului Nr. 112-1923.

    3. Eventuale.Sunt rugaţi cu stăruinţă onor.

    membri, ca în interesul propriu al fiecăruia nimeni sâ nu lipsească delà Adunare.

    Râşnoot ta* 10 Dzc. 1923.Preşedinte :

    Ro nu-os Cristolooean m. p.

    B ib lio g ra fieA apărut „Datina", revista s >

    cietflţei culturale »M. Em in eseu* djn T. Severin, în care cărturari de seamă dau îndrumări sănătoase pentru târgoveţi şi săteni, Director M. Guşiţâ, administrator dr. P. Picnic;’a nu. Apare lunar 5 redacţ a şi administraţia T-Seve-rin, str. Decebai 52 B.•

    Primim ia redacţie „Calendarul Naţional al ziarului America* pe an. 1924. Preţul 1 dolar. Un că- Iindar voluminos ş* spiendd ca esecuţie şi conţinut cu peste 300 paQint, format mare, hârtie velină. Calendarul conţine numeroase ilustraţiunl şi contribuţii literare din pana celor mai bine reputaţi scriitori al noştri, ca Mihali -Sadoveanu, L Rebreano, Dr. I. Lup aş, C. Răduiescu-Mo- tru, I. Slavici, V. Eftimîu, C. Mol*dovan, R. Rosseti etc.*

    A apărut: loslf Oiarfu : Poceşti din Banat, îngrijite şi date în tipar de Dr. Dimitrie Cio■ loca, profesor, Caransebeş 1924, Preţul 6 lei. Revînzătorilor, în special învăţătorilor rabat. Car-

    Iţea cuprinde următoarele 6 poveşti poporale foarte frumoase: 1. Împăratul Corbilor. 2. Dam»

    | nezeu şi Sfântul Pettu. 3. No» 5 vac. 4. Trei fraţi o fanî. 5. Bu»| suioc şi Leoştean. 6. S->rou pă

    mântului. in lipsa mare de cărţi poporale, cartea »Poveşti din Banat" este foarte binevenită. O re comandăm cu toată căldura pentru serile lungi de ia nă tuturor Iubitorilor de carte românească, mai ales Caselor culta» tale, Bibîoiecdor poporale şi ti* neretului şcolar, cu atât mai vârtoş câ în marea scumpete a hârtiei şi tiparului din zbele noastre, preţul cărţit este foarte mic. Se află de vânzare ia d-l Dr. D. Gioloca şi la toate librăriile.

    VIN NOU Şl VECHIO calitate superioară circa 6 vagoane.

    Produsul viei p ro . prie. De vânzare cu vasul, magazinele Ge- nerala-Antrepozite pivniţa No. 3. Se poate constata d e la o r a 3 -6 d. m. Informaţiuni Hotel Coroană camera 102

    Politica d-Itii Şrăfianu . in chestiune« Banalul!

    — Rezistenţă la Paris, laţitate ia Belgrad. —Partidul liberal sl-a fSeuf o gîorje dîn politica de reziste;

    a d-lui Brătianu la Paris, în chestiunea Banatului integral. E*a drept Istoric al acestui perfid să afirme această politică. Că ~ n’a dus Ia rezultat, că a fost greşită în anumite împrejurări f chestiunea trece în alta ordine de idei.

    Un fapt nou s’a produc, însă, săpiimâaa trecută, care 4 acestei politici o faţl grav compromiţătoare.

    Ratificarea graniţei Banatului — fârâca tratatul însuşi eor* o hotăra tn principiu sâ f i fost rafijicet ■— înseamnă părăsire! rezistenţei d-lui Brătianu şt a partidului sîu în chestiunea Banei tulul.

    Atunci, îaeSpaţinarea sa la Paris «pire ca un act persan a care a ang&jaf fara într’o nefericită acjtne, dezastroasâ pekin Banat Actul ratificSrei protocolului de!« Belgrad ne erată aburc că d-l Brătianu într’adevăr r/are o polificâ hotărâtă, serioaaS, ci numai capriciile şi ambiţiunea sa Tas împins la atitudinea deli Paris.

    Nu se poate explica ait-fel ceicdouă aliiuiini: aceea cL- acum 4 eni şi aceea de acum.

    Partidul liberal are să ritpundă în faţa ţârei de trădarea Banatului. La Part, prin înclaăţinarea d-lui Brătianu a făcut a s t fel ă s ’a dat sârbilor ceea-ce nu visau vre-odată; ia după patru ani, re nunţând la politica zisă de reistenţâ, dă sârbilor singura iasa de drept a tendne! ior de expansiuns ( pe teritoriile româneşti. ' ' ■>

    ■iw.r.riaiTii

    Matineul Crucii RoşiiMatineul Crucei Roşie care

    s’a ţinut Duminică Ia 23 Decemvrie crf, în sala Liceului Şi- guna a întrunit un pablic «ies fiind aproape- numd militari superiori, medici şi câţiva e evi şi eleve dela şcoaiele superioare din oraş.

    Mjlţăoiîtă d-«ei Golanei Bă- descu programul matineu!ui s’a executat de către ofiţerii Regimentului de Vâactorl din localitate.

    Foarte interesantă a f ast conferinţa d-lui dr. Opresiu în care a expus programul de muncă ai societăţii Crucea Roşie d n Braşov, cu frumoasele intenţii de a oganiza cursuri pentru surori de caritate, un spital pentru copii, Crucea Roşie a Tine- rimei ş. a.

    Corurile conduse de d-l Căpitan Baştea au fost de toata frumuseţea şi exactitate ceia- ce4 serveşte spre laudă şi cinste. In aceste coruri s’a remarcat vocea de bariton a d lui Sublocotenent Deşu din Bat. 9.

    Un ah număr drăguţ şi de o nuanţare duice a fosţ violoncelistul Simonov dîn bat. 2, care a tos acompaniat la piano cu multă pricepere şi g ngăşie de d na Cepitan Petraş.

    La complectarea programului a contribuit şi violonistul Căpitan Baiculescu acompaniat tot de d*na Căpitan Petraş.

    La sfârş.tui matineuiui publicul asistent s'a depărtat cu mulţumirea unei reuşite morale şi mai puţin materiale a acestui festival.

    M. Popescu-Bogdan.

    Cercai studenţilor din fara Bârsii—Bucureşti «dace Ist cq- uoştinţ« gene a £ că noul comitet ai cercului pe anul 1923/24 e format din d-ui :

    Vilenu Stiaghc medicină, preşedinte; {oan Colan litere, vicepreşedinte; d-şoara Mărie ara Pitiş drept, secretar generai; Cornel Puia drept, secretar de şedinţă; irimie Seu tu medicină, casier; Maxim Aagbel academii corn., toaa Bârsan educaţia fizică, cenzor; llie Motoişcâ farmacie, Ucob Mhiilă educaţia fizică, George Puşcăria academia com.. membrii în comitet.

    Totodată se aduce la cunoştinţa d-lor studenţi deia Cluj şi Timişoars, cari fac parte din »Ţara Bârsii" tă data pentru a- donarea generală ce se va ţine la liceal A. Şagana din Braşov s’a f’xtt pe ziua da 10 Ianuarie (st. a.) J924 ora 10 a. m.

    Pâ?îld Mállónál Român oro jeti.

    « t â m p e i £

    'Ii bărbaţii de în cri\ dere i aderenţii partidului ntru cari deţin kste de tmbri\ sunt rugaţi sdle rimitâ cât mai cu- rândUmpreună cu taxele încasie, ta adresa secretarul sau a cassierului orgamţiei judeţene.

    Brovf i lan . 1924..k m S& inrel f K lf li ţvic«pr»ţnte. secretar.

    Rácsul cvasiv pa care pri- mul nştru Ea dat delegaţiei membir corpului didactic precum şNpiogerca amendamentului pjus In şed nţa dz Sâmbătă rptea in privinţa salari» zării ĉ uîui didactji*, a avut ca urmaria asoc aţiuiii'e corpului dfdacuă'Şl reia libertatea de acţianţrocedând conform ho« tărâriMuate în congresul deia 2 Deivrie.

    Duiştirile pe cari U avem, profeli universitari nu vor recurge mijloace extreme, pe când [âţătoriî şi profesorii pâr hotăiţsa dacă fa îndeplinire hoţise m uc la timpui său în conghi său dela Bucureşti.

    ladinţa de Sâmbătă noapte a Gbrei. deputaţii L. Moîdo- vanji. Pop, Mircea şi St. Mo- râre au arătat pe larg sifujţta pra4 a corpului di ia tic ce- rân0 ivcrnutti sâ facă ţoale sădi le, că.i aceste sacriflcfi surţ necesitate vitală pentru cu i românească.

    Ijăspunsui dat oratorilor, mirul Dr. Anghelescua recu* no.< că salariile corpului dH dai sunt nesufidente. Se v d reca însă »curba Lakscu* M să facă cât de cât dreptatl m̂ iloi* corpului* didactic. 1

    J ■ : ;= ţconu No. 1770. 1

    RE TÂRG de CRĂCIUN Qreţuri foarte redusei

    UNZ^ROSSlagazin de Rufórle

    şl Modă.1Ş0V, I t n i a Pî î JH I » . 7 .

    Ö6 é -4 I

  • k W - î O 0 * /**•*% * 3

    P r o to c o lu l delà Ba?gracl.

    n se află vre-o justificaregrabei de-a da Sârbilor o bază de drept în Banat

    când regatul vecince priittr’o grea criză internă.

    Oafă ce cunoaşte ii expunerea ni Distra de externe asa-

    e jpra cecesită'eî d -a s; vota a iprotocolnt graniţei Binatulai —

    i«vem tot mal ajâtcă convinge- jJ fea că na s’j jacat o carte des- v chisâ ct ăi* motive an înden*

    nat ia actul de trădsre faţă de « cei 100.000 băn^eni rămaş azi ij.enb atâpân rea jagos’awâ. E în

    tristător faptul râ s’a 'gă*ii a a i pirtil poltic — an guvern, care | «4 se oblige la astfel de acte I şi este penibil că nl sedes/âlaie i până ia ce micimi, la ce scăderi v «orale se pretează guvernat ac*I toal care nn deosîbeşte intere

    sele neamului ce cefe momea* tine ale sale.

    Ori cum am pane prob'em», aceiaşi nedumerire provocată de atitudinea guvernului de i z \ re- ese sob toite aspectele acestei dureroase chestinol.

    De ce a cerni d4 Da 2a cu ratificarea graniţei bănăţene? Era un interes vital pentru ţa â, era îo joc prietenia ca JagosD vii, erau aceştia fa stare să ne impute ratificarea; n ss cerea

    aliaţi acest lacra ?linie fitil toate 'acestea* T u -

    tstul deia Sevres nu era ratificai; nuni se cerea să 1 ratificăm de uiscui; graniţa Biaataiui a cest tratat o cuprinde aţa ne âresptă cum e.

    Puteau Jugoslavii sâ ne impună ratificarea? E rm > $» stare so facă% Nu categoric, nu. Statul vecia este mfcr’o criză grea, cara ameninţă însăşi unitatea lui. Poate nu este alt moment mai critic pentru sârbi ei şi mai favorabil pentru toţi cei cari revendică ce /a dela eii. Âpţiunea croată, a

    slovenilor şi a bdsniecilor poate da, dintr’un moment în altul, desvoltarea crizei celei mai grave în Jugoslavia.

    Atunci? Toate presupunerile logice se evaporă îa faţa actului de îaşt*te a guvernului nostru.

    Apoi, faptul că d 1 BrătUnu n'a vfat să ia parte fa discuţia- nea ce s’a făcat “îa jurul pro tocoiului deşi era absolst Indicat să vorbească» nl arată că este ceea de ascuns: — mob iol a- devSret ai acestui act de laşitate fată de preteaţiaaile iadrăsueţe ale gavernulai Pass!ci.

    ia uamăral trecut, am publicat destăiauinfe anai canoi-âtor al relaţiilor coast e diplomatice care indica pe d-1 Mifu, minis* trai PaUtalai, ca autor ai pro* tocoiaiai încheiat la Belgrad. Aşteptăm lămuririle cerute — I fiindcă raptul este de cea mal i mare gravitate. j

    Câid ce gândim că România Ma e n i poate s&şl calorifice dreptul et national asupra unor teritorii ce-/ aparţin din punct de oedere etnic, c rrc tre baie să le aibă şi din consideration! e- conomice vitale — iar aceasta dia caaza unei politici asume puşi la caie — ci se pare câ guvernanţii de as ăzi au pierdut utima raţ une. Nu am fi vrut să profităm de situaţia gr*a î i care se află guvernai dels Bei- g ad, la urma pol ticei sale centraliste — dar cu este p;*rmis sâ se treacă de aci ia o politică de laşitate. Şi nu este permi« ca, supanând

  • G A Z E T A T R A N S I L V A N I E I Nn \~ '< m

    ULTIMAA le g e rile p a rţia le .

    Teroarea liberală încircumscripţia Lipova

    A restarea dep. FI. Drâghicl

    Bucureşti, / Ian. 1924. In şedinţa de eri a camerei, ultima înainte de sărbătorile Crăciunului, deputatul ţărănist, părintele Flórian Drâghtci a interpelat Sa chestia teroarei, desfăşurată In circumscripţia Lipova de către autorităţi, unde a avut loc eri şi alaltăeri alegerea de senator. Dep. Drăghici sa plâns, că a fost Sâmbătă arestat ş i ţinut închis toată noaptea fiindcă a făcut propagandă pentru candidatul ţărănist, Bă- dilcanu.

    Majoritatea întrerupe necontenit pe orator. Ministrul de justiţie Mârzesca răspunde, spunând că va pedepsi pe cei cari au făcut abuzuri. Dep. Iuniau îl întrerupe apostrofând banca ministerială, că promisiunile făcute de pe acea bancă n-au mei un preţ. Preşedintele îndrumă la ordine pe dep. Ionian, după care ministrul Mârzescu promite din nou că va pedepsi pe cei vinovaţi.

    Ziarul „Brassói Lapok“ a primii azi noapte următoarea telegramă dia ’Baaişoara:

    Timişoara, 3 Î Dec. Intreega circumscripţie prezintă aspectul virai teren de lupta. Toate satele şi drumurile circumscripţiei sunt « c ip ite de sendarmerie si armată, tar a p á tu l administrativ lucra n mod febril pentru sugrumarea voinţei libere a poporului. Lupta se dă între candidatul Partidului na fi ouai Re mus Agii cer iu şi cen- Adatul liberal Cipaianu.

    Pentru sprijinirea candidatului Partidului nettónál a sosit în circumscripţie şi dd Alexandru Vaida. Poporul stă neclintit în jurul steagului Partidului nofionol, cu toate că din visterla stătu* kd se varsă cu nemiluită bancnotele de câte o mie de Lei, cari se plătesc pe lângă chitanţă pentru ooturile cumpărate.

    Pe teritoriul, asupra căruia se extinde puterea prefectului iuiiu Coste, stăpâneşte o adevărată teroare balcanică. Bărbaţi! ée încredere ei candidatului Agliceriu au fost respinşi. Alegătorii Partidului naţional sunt din nou convinşi, că urnele vor fi fure te: Candidatul Partidului naţional a declarat că. în căzui acesta, nu In nici o răspundere pentru isbucnirea amărăciunei alegătorilor.

    Pe lângă d*l Vaida eu mai venit în cerc deputaţii naţional a Mânu, Sever Bocu, Pascu şt Sever Oan.

    D -I Vasile Stroescu a întrunit majoritatea voturilorSomânii s a votat ca candidatul naţional Ungurii şi

    Saşii cu canaidatul averescan* >, In conul zilei de ?erl şi azi

    i a »vot mai multe convorbiri telefonice ca corespondenţii aoştri dîn Târgul Mureş şi Re- gfeia, fii căror rezultat il dăm în u rm ă to a re :

    Eri, Luni, după amiazi, pe la orele 4 se cunoştea «vzultatul . votării din 24 secţii. D l Pasile Stroescu întrunise Î 916 voturi, iar candidatul dr.Harşia 4037. Din 6 secţii rezultatul iacă na se cunoştea.

    Azi dimineaţa ia ora 10 am primnt următor ol raport telefonic:

    Târgul-Mureş, 1 Ian. Peste noapte a mai sosit revultatul din 4 secţii. Raportul voturilor este următorul:VasileStroescu 2380voturi Dr. Harşia 1186 voturi

    Nu se cunoaşte încă rezultatul din secţiile Yoevo- deni şi Ilioara. Punând cazul prin imposibil, că toţi alegătorii pentru Senat însorişi în listele alegătorilor dela aceste secţii — morţii şi vii—ar ft votat pentru candidatul averescan, în a» «est caz voturile din cele

    Emigrarea populaţiei din ArdealC a ri s u n i c a u ze le c a ri d e te rm in ă p e (ă ra n i şi m u n c ito ri să p ă ră s e a s c ă ţa ra . — U n d e e m ig re a z ă .

    2 secţii ar rămâne cu mult sub numărul voturilor obţinute până acum de d-1 Vasile Stroescu. Prin urmare alegerea candidatului Partidului naţional este a- sigurată.

    Pi nfru d-l Vasile Stroescu au uotat aproape toţi alegătorii români în fructe cu oreoţii şi învăţătorii. Candidatul averescan a primit un număr disporent de voturi ro m â n e ş tiîn schimb a întrunit numeroase voturi ungureşti şi săseşti. Administraţia a lucrai pe fată pentru candidatul averescan Primpretorii şl pretorii l-au însoţit prin toate plasele agitând pentru el Dease- mensa prsma’ U şi secretarii comunali Totalizarea votărilor se face la Kegbin tn cursul zilei de azi.

    Zlirul »Brassói Lapok* intr'o telegramă primită azi coapte din Reghin, coEf rmăsacccsalui candidatului Partidului naţional comunicând intre altele următoarele:

    Căderea lui loan Harşia a produs mare amărăciune printre credincioşii săi din Târgul-Mureş.

    Cetiţi şi răspândiţi:»Gazeta Transilvaniei“

    In ulfimul tlrap, în rândurile populaţie^! rurale din Ardeal ş! în massele muncitoreşti dela o- reşe, devine tot mai pronunţat curentai pentru emigrarea în statele americane şi în marile ţări industriale cu valutS forte. Acest fapt a fost constat A a- proape de toate autorităţile din Ardeal, cari zilnic sunt asaltate cu cereri pentru paşapoarte şi

    s’a comunicat şi guvernului.Cine emigrează

    In primul rând, cei cari se hotărăsc a-şi părăsi ţora şi a pleca în căutarea îm i existenţe mai sigure şi mat abundente sunt muncitorii industriali cari, din cauza crizei prin cere frece industria noastră, ou rămas fă ră de lucru. Apoi ţăranii al căror pământ nu le poate asigura o existentă în (ară.

    Din Maramureş, unde pământul este puţin fertil iar după a- pticarea reformei agrare proprietarii au râm s tot ei stăpâni pe el, ţăranii sunt forfoti o parte a b a drumul spre ţările streine şi în special spre Cehoslovacia, unde sunt apreciaţi ca foarte buni muncitori manuali; iar, alta parte, năvălesc spre regiunile industriale din Ardeal şi Vechiul regat, unde sunt plasaţi ca muncitori zi-

    Ieri şi servitori pe la diferite instituţii.

    Zilnic numeroşi fâroni se prezintă autorităţilor cerând ori paşapoarte pentru emigrare sau le anunţă că se îndreaptă spre alte ţinuturi ale ţârii.

    Ca Braşov, pentru a se vedea cât de pronunţat e acest curent pentru emigrare, este destul sâ amintim un singur fapt recent: tntrun interval scurt de câteva săptămâni, a- proape 500 de familii sa u tn* scris pe tablourile unei organizaţii care se ocupă cu emigrarea tn statele americane.

    In judeţele Făgăraş, Mureş- Tarda, Târnavo-mare, So'noc- Dobâca şi Sătmor numărul celor cari se prezintă cu cereri pentru paşapoarte este enorm de mare.

    *Cel nat n a lţi dintre cel cari

    se hotărâse sâ emigreze cer paşapoarte neutra Brasilia, Argen- tlnia, Cehoslovacia şi franţa.

    In aceste state, cel cari pleacă dela not an avantajai că pot t! plasaţi foarte repede pe la diferite întreprinderi industriale şt găsesc masse compacte de români tn rândnrile cărora sunt bine primiţi

    i n f o e m a t i u n iMinisterul de finanţe a pus

    în vedere administraţiilor finan- ciare că, cârciumile propriu zise, atât din vechiul regat cât şi din teritoriile alipite sunt obligate să se supună în totul le gilor pe baza cărora au obţinut brevetele în ce priveşte orele de vânzare din timpul zilei. Eie sunt obligate să respecte cu punctualitate sărbătorile legale iar cârciumarii cari se vor dovedi că nu se supun acestor disoozitiuni, vor fi puşi în contravenţie şi li se vor ridica brevetele. *

    Regele a semnat decretul prin care se hotărăşte lăsarea la vatră a contingentului 1922 pe ziua de 1 Ianuarie 1924. In consecinţă, toate Corpurile şi serviciile au primit ordine de eliberarea oamenilor din acest contingent, punându-se la dispoziţie trenuri speciale.

    •Jubileul unui ziar săsesc.

    Ziarul concetăţenilor noştri saşi din Sibiu .Siebenburgisch Deut- sches Tageblatt“ împlineşte cu ziua de azi 50 ani de existentă. Din acest prilej a avut loc o agapă prietineescă a tuturor colaboratorilor actuali şi de pe viemuri ai acestui ziar, iar eri a apărut un număr festiv închinat acestui jubileu. La urările de bine ce sa u adresat ziarului „5. D. T." din acest prilej ne asociem şi noi dorind confratelui dela Sibiu, care este unul din cele mai bine redactate ziare ardelene,încă mulţi ani de activitate pentru binele poporului săsesc şi al patriei.

    *

    Un puternic incendiu a distrus Sâmbăta fabrica de paste „SolaccJu“ din calea Moşilor, Bucureşti. Pagubele după ultimele evaluări ar fi de opt milioane. Fabrica şi-a încetat deo- cam daă activitatea, fiind dis-

    j» nrnnn« toate masin’ta.

    Din Paris se anunţă moartea inginerului Eiffel, care, după cum se ştie, este constructorul turnului Etifel. A murit la Paris în vârstă de 91 ani.

    *

    Vechii pensionari ai fostelor căi ferate maghiare din terito- rul Ardealului, cari îşi primeau pensiunea rieU administraţiile tinsnciare din România, cu ziua de 1 Ianuarie na-şi vor mai primi! pensiile, în nrma nnei dispoziţii telegrafice a Direcţiei generale din Bucarcştî.

    O nouă nenorocire pe C. f .Din Galaţi se telegrafieze:

    Trenul personal No. 3359 a deraiat eri la amiazi în staţiunea Serdaru. Au fost răniţi numeroşi soldaţi, cari plecau la vatră. Unul dintre ei a încetat imediat din viată.

    Un mare incendiu a prefăcut eri în cenuşe aproape întreaga comună Sărăţeni de lângă Rădăuţi. incendiul a produs o panică îngrozitoare în sânul populaţiei comunei, care s’a refugiat de spaimă.

    mMorţi de fo'tme, Biroul sta

    tistic din Berlin însărcinat cu constatarea cazurilor de moarte provenite din lipsă de alimente, comunică că în cursul anului 1922 şi în orimele zece luni ale anului 1923 au murit 103 persoane de foame* Majoritatea sunt oameni bătrâni, între cari numeroase femei.

    *Serbâtorirea unui mare scri

    itor, Paul Bourgiît s‘a făcut, cu prilejul aniversarei de 50 ani de muncă literară. I s’a oferit de scriitorii şi prietenii săi o medalie comemorativă, într’o şedinţă solemnă în casa pe care a Iocuit-o marele scriitor Baîzac la Paris.

    Alegere de protopop. Din Alba talia ai te scrie: Marţi ia 25 Dec. s’a ţinut ia sula festivă a primăriei alegerea de protopop ai protopopiatului de Alba- tuli?, post deveni t vacant pria Dumirea de Episcop militar a părinielui Tecultscu, Alegerea a decurs tn linişte tub conducerea d-lal asesor consistorial dr. Sehastian Stanca. Rezultatul alegere! a fost tmnâloru1: Părintele Aurel Ni stor dîn Arpă» tac a înfrunit 28 voturi, părintele V. ca toite presiunilefăcute în ajanui a^egerei, a întrunit 14 voturi, Iar părintele A»V d ghiaesca l vot. Na mai încape îndoială, că Conaiatorsil va aproba alegerea părintelui Aurel Ntstor, care nu numai a îatruait N majoritatea voturi or, dar este unul dintre cei m i distinşi şi activi preo|i ai arhidiecezei ortodoxe.

    *

    LocaleAnul nou. Noaptea Sf. Silves

    tru a fost prilej de bucurie pentru braşoveni. Tradiţionalele o- blidari nu se pierd la oraşul nostru, păstrate cu sfinţenie de concetăţenii saş>.

    Obiceiurile româneşti de sărbători ar trebui reînviate.*

    Întârzierea trenurilor. — Acceleratul de Arad a avut eri a întârziere de 5 ore. La Braşov a sosit numai la era 4 jum. d. a. în toc de 10 jum. dim. '

    Astăzi toate trenurile au întârzieri mari. Cauzele sunt zăpezile şl gerul tare ce s 'a lăsat tn întreaga ţară.

    Un jubileu comercial. Firma’, Kemner şi jekelius şi-o şerbet Sâmbătă în cadrul unui banchetJubileul de 70 ani de existenţă*

    In cinema Apolo se va reprezenta astăzi şi mâne celebrul film Gaumond: Când jude* cătorii greşesc.

    In strada Neagră nr. 24 amdeschis un ate ier, unde pot prh mi orice comande pentru lucrări nouă, fine şl de ştrapaţ, precum A şi orica fel de reparaturi, care ae vor face urgent, punctual şl cu pre-uri foarte reduse. Atelierul se află în curte înapoi la stânga in o:un;a d-nei văd. Thaus.

    Braşov, 1923 30 Dec. o. c® înaltă stui?ă Vasile Osăşaika, maestru pantofar.

    D L Df. T. Prişcn reîntorcându-se din concediu şi a reluat activi» tatea dând consultări zilnic între orele Î l 1/*—1, în strada Farcn- lifet de jos N a 4, 2—4

    •0 garnitură de salon (mo*

    qu.-.ue) cnnstătâîoare din o ca** napea, o masă şi 6 fotele împreună cu un C0YQI potrivit 8/* m* de vânzare pentru Lei 50.003.

    A se adresa Str. Ecaterinei 29.*

    Avem onoare a aduce la cunoştinţa binevoitoare a onor. public, că începând cu ziua de 27 Decemvrie 1923 ne-am mutat prăvălia în $irul grâului No. 6 (Casina germană). ,

    Rugându-ne şi pe viitor 4e # binevoitorul concurs, semnând cu stimă

    Holtrich


Recommended