PARTEA I LEGI, DECRETE, HOT√R¬RI ™I ALTE ACTE SUMAR Anul 174 (XVIII) — Nr. 152 Nr. Pagina HOT√R¬RI ALE GUVERNULUI ROM¬NIEI 181. — Hot„r‚re privind aprobarea stemelor unor comune din jude˛ul Covasna.................................... 2–3 ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE ALE ADMINISTRAfiIEI PUBLICE CENTRALE 470/2005/1.149. — Ordin al ministrului comunica˛iilor ∫i tehnologiei informa˛iei ∫i al ministrului administra˛iei ∫i internelor pentru aprobarea Regulamentului privind managementul situa˛iilor de urgen˛„ specifice tipurilor de riscuri din domeniul de competen˛„ al Ministerului Comunica˛iilor ∫i Tehnologiei Informa˛iei .............................................. 3–6 716/2005/92. — Ordin al ministrului economiei ∫i comer˛ului ∫i al ministrului transporturilor, construc˛iilor ∫i turismului pentru aprobarea Normelor privind inspec˛ia tehnic„ a containerelor mobile utilizate pentru transferul benzinei de la un terminal la o sta˛ie de benzin„, la alt depozit sau terminal, Ón scopul limit„rii emisiilor de compu∫i organici volatili rezulta˛i din opera˛iile de Ónc„rcare, transport, desc„rcare ∫i distribu˛ie a benzinei la terminale ∫i la sta˛iile de benzin„ ........................... 7–13 A/766. — Ordin al ministrului afacerilor externe privind publicarea Ón Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I, a Rezolu˛iei Consiliului de Securitate al Organiza˛iei Na˛iunilor Unite nr. 1.643/2005 privind situa˛ia din Republica Côte d’Ivoire, adoptat„ la 15 decembrie 2005 ................................................... 13–15 Vineri, 17 februarie 2006
Transcript
P A R T E A I
LEGI, DECRETE, HOT√R¬RI ™I ALTE ACTE
S U M A R
Anul 174 (XVIII) — Nr. 152
Nr. Pagina
HOT√R¬RI ALE GUVERNULUI ROM¬NIEI181. — Hot„r‚re privind aprobarea stemelor unor
comune din jude˛ul Covasna.................................... 2–3
ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATEALE ADMINISTRAfiIEI PUBLICE CENTRALE
470/2005/1.149. — Ordin al ministrului comunica˛iilor ∫itehnologiei informa˛iei ∫i al ministrului administra˛iei∫i internelor pentru aprobarea Regulamentuluiprivind managementul situa˛iilor de urgen˛„specifice tipurilor de riscuri din domeniul decompeten˛„ al Ministerului Comunica˛iilor ∫i Tehnologiei Informa˛iei .............................................. 3–6
716/2005/92. — Ordin al ministrului economiei ∫icomer˛ului ∫i al ministrului transporturilor,construc˛iilor ∫i turismului pentru aprobareaNormelor privind inspec˛ia tehnic„ a containerelormobile utilizate pentru transferul benzinei de la unterminal la o sta˛ie de benzin„, la alt depozit sauterminal, Ón scopul limit„rii emisiilor de compu∫iorganici volatili rezulta˛i din opera˛iile de Ónc„rcare,transport, desc„rcare ∫i distribu˛ie a benzinei la terminale ∫i la sta˛iile de benzin„ ........................... 7–13
A/766. — Ordin al ministrului afacerilor externe privindpublicarea Ón Monitorul Oficial al Rom‚niei,Partea I, a Rezolu˛iei Consiliului de Securitate alOrganiza˛iei Na˛iunilor Unite nr. 1.643/2005 privindsitua˛ia din Republica Côte d’Ivoire, adoptat„ la 15 decembrie 2005 ................................................... 13–15
Vineri, 17 februarie 2006
HOT√R¬RI ALE GUVERNULUI ROM¬NIEI
GUVERNUL ROM¬NIEI
H O T √ R ¬ R Eprivind aprobarea stemelor unor comune din jude˛ul Covasna
Œn temeiul art. 108 din Constitu˛ia Rom‚niei, republicat„, ∫i al art. 10alin. (2) din Legea nr. 102/1992 privind stema ˛„rii ∫i sigiliul statului,
Guvernul Rom‚niei adopt„ prezenta hot„r‚re.
Articol unic. — (1) Se aprob„ stemele comunelor Bre˛cu ∫i V‚rghi∫,jude˛ul Covasna, prev„zute Ón anexele nr. 1.1—1.2.
(2) Descrierea ∫i semnifica˛iile elementelor Ónsumate ale stemelor suntprev„zute Ón anexele nr. 2.1—2.2.
(3) Anexele nr. 1.1—1.2 ∫i 2.1—2.2 fac parte integrant„ din prezentahot„r‚re.
PRIM-MINISTRUC√LIN POPESCU-T√RICEANU
Contrasemneaz„:
p. Ministrul administra˛iei ∫i internelor,Paul Victor Dobre,secretar de stat
Bucure∫ti, 9 februarie 2006.Nr. 181.
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 152/17.II.20062
ANEXA Nr. 1.1*)
S T E M A
comunei Bre˛cu, jude˛ul Covasna
ANEXA Nr. 2.1
D E S C R I E R E A ™ I S E M N I F I C A fi I I L E
elementelor Ónsumate ale stemei comunei Bre˛cu,
jude˛ul Covasna
Descrierea stemei
Stema comunei Bre˛cu, potrivit anexei nr. 1.1, secompune dintr-un scut triunghiular cu marginile rotunjite, t„iat.
Œn ∫ef, Ón c‚mp verde, se afl„ un tun de aur, cu ˛eavaÓndreptat„ spre st‚nga.
Œn c‚mpul inferior, pe fond ro∫u, se afl„ un bra˛ naturalÓmbr„cat Ón aur, ˛in‚nd o scrisoare argintie, cu sigiliul ro∫u.
Scutul este trimbrat de o coroan„ mural„ de argint cuun turn crenelat.
Semnifica˛iile elementelor Ónsumate
Verdele din ∫ef semnific„ bog„˛ia silvic„ a localit„˛ii.Tunul face referire la revolu˛ionarul pa∫optist Gábor
Áron, fabricant de tunuri, n„scut Ón aceast„ localitate.Bra˛ul care ˛ine scrisoarea aminte∫te de faptul c„
aceast„ localitate era punctul de frontier„, care asigura ∫iserviciul de po∫t„ dintre Transilvania ∫i Moldova.
Coroana mural„ cu un turn crenelat semnific„ faptul c„localitatea are rangul de comun„.
*) Anexa nr. 1.1 este reprodus„ Ón facsimil.
A C T E A L E O R G A N E L O R D E S P E C I A L I T A T E
A L E A D M I N I S T R A fi I E I P U B L I C E C E N T R A L EMINISTERUL COMUNICAfiIILOR ™I TEHNOLOGIEI INFORMAfiIEI MINISTERUL ADMINISTRAfiIEI ™I INTERNELOR
Nr. 470 din 6 decembrie 2005 Nr. 1.149 din 19 ianuarie 2006
O R D I Npentru aprobarea Regulamentului privind managementul situa˛iilor de urgen˛„ specifice tipurilorde riscuri din domeniul de competen˛„ al Ministerului Comunica˛iilor ∫i Tehnologiei Informa˛iei
Œn temeiul art. 5 alin. (6) din Hot„r‚rea Guvernului nr. 744/2003 privind organizarea ∫i func˛ionarea MinisteruluiComunica˛iilor ∫i Tehnologiei Informa˛iei, cu modific„rile ∫i complet„rile ulterioare, al art. 9 alin. (4) din Ordonan˛a deurgen˛„ a Guvernului nr. 63/2003 privind organizarea ∫i func˛ionarea Ministerului Administra˛iei ∫i Internelor, aprobat„ cumodific„ri ∫i complet„ri prin Legea nr. 604/2003, cu modific„rile ∫i complet„rile ulterioare, precum ∫i al art. 21 lit. b) ∫i alart. 41 alin. (1) din Ordonan˛a de urgen˛„ a Guvernului nr. 21/2004 privind Sistemul Na˛ional de Management alSitua˛iilor de Urgen˛„, aprobat„ cu modific„ri ∫i complet„ri prin Legea nr. 15/2005,
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 152/17.II.2006 3
ANEXA Nr. 1.2*)
S T E M A
comunei V‚rghi∫, jude˛ul Covasna
ANEXA Nr. 2.2
D E S C R I E R E A ™ I S E M N I F I C A fi I I L E
elementelor Ónsumate ale stemei comunei V‚rghi∫, jude˛ul Covasna
Descrierea stemeiStema comunei V‚rghi∫, potrivit anexei nr. 1.2, se
compune dintr-un scut triunghiular cu marginile rotunjite,t„iat.
Œn partea superioar„, Ón c‚mp albastru, se afl„ un ∫oimzbur‚nd spre dreapta, argintiu, ˛in‚nd Ón cioc o pan„ deaur; este flancat Ón dreapta de o ramur„ de stejar argintie,cu ghinzi de aur, ∫i Ón st‚nga de un spic de gr‚u auriu.
Œn partea inferioar„, Ón c‚mp ro∫u, pe teras„ verde, seafl„ o leb„d„ de argint, armat„ cu aur, av‚nd g‚tulstr„puns din spate de o s„geat„ de aur.
Scutul este trimbrat de o coroan„ mural„ de argint cuun turn crenelat.
Semnifica˛iile elementelor Ónsumate™oimul aminte∫te de trecutul istoric al localit„˛ii, av‚nd
la origine o legend„ local„.Stejarul semnific„ bog„˛ia silvic„ a localit„˛ii.Spicul de gr‚u reprezint„ ocupa˛ia de baz„ a locuitorilor,
agricultura.Partea inferioar„ a stemei face referire la blazonul
familiei Daniel.Coroana mural„ cu un turn crenelat semnific„ faptul c„
localitatea are rangul de comun„.
Art. 1. — Se aprob„ Regulamentul privind managementulsitua˛iilor de urgen˛„ specifice tipurilor de riscuri dindomeniul de competen˛„ al Ministerului Comunica˛iilor ∫iTehnologiei Informa˛iei, prev„zut Ón anexa care face parteintegrant„ din prezentul ordin.
Art. 2. — Structurile interesate vor duce la Óndeplinire
prevederile prezentului ordin.
Art. 3. — Prezentul ordin va fi publicat Ón Monitorul
Oficial al Rom‚niei, Partea I.
Ministrul comunica˛iilor ∫i tehnologiei informa˛iei,Zsolt Nagy
R E G U L A M E N Tprivind managementul situa˛iilor de urgen˛„ specifice tipurilor de riscuri din domeniul de competen˛„
al Ministerului Comunica˛iilor ∫i Tehnologiei Informa˛iei
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 152/17.II.20064
CAPITOLUL IDispozi˛ii generale
Art. 1. — Managementul situa˛iilor de urgen˛„ Óndomeniul comunica˛iilor ∫i tehnologiei informa˛iei seorganizeaz„ ∫i func˛ioneaz„ Ón scopul asigur„rii stabilit„˛iifunc˛ion„rii re˛elelor de comunica˛ii, precum ∫i refaceriioperative a celor avariate grav de ac˛iunea factorilor de riscgeneratori de situa˛ii de urgen˛„ ∫i cuprinde identificarea ∫imonitorizarea surselor de risc, evaluarea informa˛iilor ∫ianaliza situa˛iei, elaborarea de prognoze, stabilireavariantelor de ac˛iune ∫i implementarea acestora.
Art. 2. — Fac obiectul prezentului regulament, ca tipuride risc generatoare de situa˛ii de urgen˛„, avariile grave lare˛elele de comunica˛ii electronice, re˛ele po∫tale ∫i sistemeinformatice care pot fi provocate de incendii de maripropor˛ii, accidente nucleare ∫i urgen˛e radiologice, c„deride obiecte din atmosfer„ ori din cosmos, cutremureputernice, inunda˛ii, explozii, fenomene meteorologicepericuloase, alunec„ri ∫i pr„bu∫iri de teren, atacuriinformatice.
Art. 3. — Atacul informatic reprezint„ ac˛iunea prin caresunt afectate re˛elele de calculatoare ale unei organiza˛ii(agen˛ii guvernamentale sau companii) cu scopul de a lesabota activitatea (Óntreruperea fluxurilor de date,indisponibilizarea serviciilor furnizate prin mijloaceelectronice etc.), de a ob˛ine informa˛ii confiden˛iale sausecrete (numere de conturi, de card, liste cu clien˛i,informa˛ii tehnice etc.) ori de a transfera ilegal bani Óncontul celui care atac„.
Art. 4. — Se consider„ avarie grav„ acea avarie carenecesit„ repara˛ii structurale pentru evitarea Óntreruperiidefinitive a func˛ion„rii sistemelor de comunica˛ii ∫iinformatice ∫i poate determina apari˛ia imposibilit„˛ii decomunicare la nivel zonal sau na˛ional.
Art. 5. — Managementul situa˛iilor de urgen˛„ serealizeaz„ prin:
a) identificarea, Ónregistrarea ∫i evaluarea factorilorinterni de risc;
b) informarea, Ón∫tiin˛area ∫i avertizarea furnizorilor dere˛ele de comunica˛ii electronice, de servicii po∫tale ∫i deservicii furnizate prin mijloace electronice asupra posibilit„˛iiapari˛iei ∫i dezvolt„rii unor factori de risc interni, precum ∫idespre pericolul manifest„rii unor factori externi comunicatprin fluxul informa˛ional al Sistemului Na˛ional deManagement al Situa˛iilor de Urgen˛„;
c) luarea m„surilor de prevenire, limitare ∫i contracararea factorilor de risc, precum ∫i de Ónl„turare a efectelornegative produse de ac˛iunea acestora;
d) refacerea operativ„ a re˛elelor de comunica˛ii ∫iinformatice avariate de ac˛iunea factorilor de risc.
Art. 6. — (1) Managementul situa˛iilor de urgen˛„ Óndomeniul comunica˛iilor ∫i tehnologiei informa˛iei serealizeaz„ prin urm„toarele structuri:
a) Comitetul ministerial pentru situa˛ii de ugen˛„;b) Centrul operativ pentru situa˛ii de urgen˛„;c) celule de urgen˛„.(2) Comitetul ministerial pentru situa˛ii de urgen˛„,
denumit Ón continuare comitet ministerial, este constituit ∫ifunc˛ioneaz„ sub conducerea ministrului comunica˛iilor ∫itehnologiei informa˛iei.
(3) Centrul operativ pentru situa˛ii de urgen˛„ organizatla nivelul Ministerului Comunica˛iilor ∫i Tehnologiei
Informa˛iei, denumit Ón continuare centru operativ, esteconstituit ca structur„ tehnico-operativ„ de specialitate cuactivitate permanent„, Óndepline∫te func˛iile de monitorizare∫i evaluare a factorilor de risc specifici, precum ∫iÓn∫tiin˛area, avertizarea ∫i alertarea furnizorilor de re˛ele decomunica˛ii electronice, de servicii po∫tale ∫i de serviciifurnizate prin mijloace electronice asupra posibilit„˛ii apari˛iei∫i dezvolt„rii unor factori de risc.
(4) Celulele de urgen˛„ se organizeaz„ la furnizorii dere˛ele de comunica˛ii electronice, de servicii po∫tale ∫i deservicii furnizate prin mijloace electronice, numai pe timpulsitua˛iilor de urgen˛„, ∫i conlucreaz„ cu structurileSistemului Na˛ional de Management al Situa˛iilor deUrgen˛„.
CAPITOLUL IIAtribu˛iile celulelor de urgen˛„
Art. 7. — Celulele de urgen˛„ au urm„toarele atribu˛ii:A. Ón domeniul po∫tal:• coordonarea Óntregii activit„˛i desf„∫urate de structurile
subordonate furnizorilor de servicii po∫tale pentru protec˛iapersonalului ∫i bunurilor proprii Ómpotriva ac˛iunii factorilorde risc, refacerea operativ„ a re˛elelor po∫tale ∫i asigurareacontinuit„˛ii furniz„rii serviciilor po∫tale;
• men˛inerea leg„turii permanente ∫i conlucrarea cucentrul operativ ∫i cu comitetul ministerial ale MinisteruluiComunica˛iilor ∫i Tehnologiei Informa˛iei;
• punerea Ón aplicare a hot„r‚rilor comitetului ministerialorganizat la nivelul Ministerului Comunica˛iilor ∫i TehnologieiInforma˛iei;
• asigurarea continuit„˛ii comunica˛iilor po∫tale, prinfolosirea itinerariilor de transport po∫tal de rezerv„,activarea oficiilor po∫tale mobile din rezerva de mobilizareca ghi∫ee po∫tale Ón zonele calamitate, reorganizareare˛elei po∫tale Ón cazul evacu„rii popula˛iei ∫i evacuareaoficiilor ∫i ghi∫eelor po∫tale Ómpreun„ ∫i Ón acela∫i loc cupopula˛ia deservit„, redistribuirea personalului po∫tal peplan local, Ón func˛ie de situa˛ia existent„;
• deservirea popula˛iei sinistrate ∫i/sau evacuate, prinorganizarea de ghi∫ee po∫tale Ón taberele de sinistra˛i;
• repunerea re˛elei po∫tale Ón stare de func˛ionare, prinreabilitarea obiectivelor po∫tale afectate de dezastru,mutarea activit„˛ilor po∫tale Ón alte obiective ∫i asigurarearechizitelor, formularelor, timbrelor ∫i efectelor po∫talenecesare;
B. Ón domeniul comunica˛iilor electronice:• coordonarea Óntregii activit„˛i desf„∫urate de structurile
subordonate furnizorilor de re˛ele de comunica˛ii electronice∫i de servicii furnizate prin mijloace electronice pentruprotec˛ia personalului ∫i a bunurilor proprii Ómpotriva ac˛iuniifactorilor de risc, refacerea operativ„ a re˛elelor decomunica˛ii ∫i asigurarea continuit„˛ii furniz„rii serviciilor decomunica˛ii de baz„;
• men˛inerea leg„turii permanente ∫i conlucrarea cucentrul operativ ∫i cu comitetul ministerial ale MinisteruluiComunica˛iilor ∫i Tehnologiei Informa˛iei;
• punerea Ón aplicare a hot„r‚rilor comitetului ministerialorganizate la nivelul Ministerului Comunica˛iilor ∫iTehnologiei Informa˛iei;
• asigurarea suportului tehnic pentru transmitereacomunicatelor oficiale c„tre popula˛ie, prin posturilena˛ionale de radio ∫i televiziune;
• asigurarea ∫i completarea echipelor de restabiliri cumateriale din rezerva de mobilizare ∫i personal specializat,Ón vederea interven˛iei Ón zonele calamitate pentruÓnl„turarea avariilor produse la re˛elele de comunica˛ii ∫iinformatice;
• asigurarea, Ón cooperare cu structurile de comunica˛ii∫i informatic„ apar˛in‚nd celorlalte institu˛ii din SistemulNa˛ional de Management al Situa˛iilor de Urgen˛„, asistemului de comunica˛ii ∫i informatic necesar conduceriiinterven˛iei la dezastre;
• asigurarea, la solicitarea comitetului ministerialorganizat la nivelul Ministerului Comunica˛iilor ∫i TehnologieiInforma˛iei, a comunica˛iilor pentru popula˛ia evacuat„ Óntabere de sinistra˛i;
• asigurarea, la solicitarea structurilor InspectoratuluiGeneral pentru Situa˛ii de Urgen˛„, a spa˛iilor tehnicepentru instalarea ∫i func˛ionarea instala˛iilor de alarmare ∫iavertizare a popula˛iei.
CAPITOLUL IIIFunc˛ii de sprijin
Art. 8. — Œn conformitate cu prevederile Hot„r‚riiGuvernului nr. 2.288/2004 pentru aprobarea repartiz„riiprincipalelor func˛ii de sprijin pe care le asigur„ ministerele,celelalte organe centrale ∫i organiza˛iile neguvernamentaleprivind prevenirea ∫i gestionarea situa˛iilor de urgen˛„,Ministerului Comunica˛iilor ∫i Tehnologiei Informa˛iei Ói revinurm„toarele func˛ii de sprijin:
• monitorizarea pericolelor ∫i riscurilor specifice, precum∫i a efectelor negative ale acestora;
• informarea, Ón∫tiin˛area ∫i avertizarea;• comunica˛ii ∫i informatic„;• logistica interven˛iei;• reabilitarea, prin mijloace specifice, a zonei afectate.Art. 9. — Monitorizarea pericolelor pentru re˛elele de
comunica˛ii ∫i informatice se efectueaz„ de c„tre centrelede management ∫i de monitorizare (dispecerate) alefurnizorilor de re˛ele de comunica˛ii electronice, de serviciipo∫tale ∫i de servicii furnizate prin mijloace electronice.Apari˛ia ∫i dezvoltarea unor factori de risc se comunic„ lacentrul operativ al Ministerului Comunica˛iilor ∫i TehnologieiInforma˛iei, dac„ produc avarii grave care nu pot fiÓnl„turate Ón mai pu˛in de 12 ore ∫i care izoleaz„ localit„˛idin punctul de vedere al comunica˛iilor.
Art. 10. — Centrul operativ coroboreaz„ dateletransmise de furnizorii de re˛ele de comunica˛ii electronice,de servicii po∫tale ∫i de servicii furnizate prin mijloaceelectronice cu cele furnizate de celelalte structuri aleSistemului Na˛ional de Management al Situa˛iilor deUrgen˛„, evalueaz„ riscurile specifice ∫i informeaz„conducerea Ministerului Comunica˛iilor ∫i TehnologieiInforma˛iei ∫i/sau comitetul ministerial.
Art. 11. — Manifestarea unor factori de risc, precum ∫idezvoltarea Ón timp a acestora, difuzat„ prin sistemulinforma˛ional-decizional al Sistemului Na˛ional deManagement al Situa˛iilor de Urgen˛„, se comunic„ dec„tre centrul operativ tuturor furnizorilor de re˛ele de
comunica˛ii electronice, de servicii po∫tale ∫i de serviciifurnizate prin mijloace electronice, reprezenta˛i Ón comitetulministerial.
Art. 12. — Societatea Na˛ional„ de Radiocomunica˛iiasigur„ suportul tehnic necesar pentru avertizareapopula˛iei ∫i transmiterea, prin posturile na˛ionale deteleviziune ∫i radiodifuziune, a mesajelor autorit„˛ilor publice∫i Comitetului Na˛ional pentru Situa˛ii de Urgen˛„.
Art. 13. — Refacerea operativ„ a sistemului public decomunica˛ii este sarcina fiec„rui furnizor de re˛ele decomunica˛ii electronice, de servicii po∫tale ∫i de serviciifurnizate prin mijloace electronice, pentru re˛elele propriiafectate de ac˛iunea factorilor de risc.
Art. 14. — Furnizorii de re˛ele de comunica˛iielectronice, de servicii po∫tale ∫i de servicii furnizate prinmijloace electronice asigur„, Ón cooperare cu MinisterulAdministra˛iei ∫i Internelor, Serviciul de Telecomunica˛iiSpeciale ∫i alte componente ale sistemului na˛ional deap„rare, sistemul de comunica˛ii, de prelucrare automat„ ∫ide stocare a datelor, necesar func˛ion„rii SistemuluiNa˛ional de Management al Situa˛iilor de Urgen˛„ ∫iconducerii interven˛iei operative; Ón acest scop, Óntrefurnizorii de re˛ele de comunica˛ii electronice, de serviciipo∫tale ∫i de servicii furnizate prin mijloace electronice ∫icomponentele sistemului na˛ional de ap„rare, care au casarcin„ participarea la realizarea sistemului de comunica˛ii,se vor Óncheia protocoale de colaborare.
Art. 15. — Logistica interven˛iei se asigur„ de fiecarefurnizor de re˛ele de comunica˛ii electronice, de serviciipo∫tale ∫i de servicii furnizate prin mijloace electronice.Societ„˛ile care de˛in Ón custodie echipamente ∫i materialedin rezerva de mobilizare pot solicita ∫efului OficiuluiCentral de Stat pentru Probleme Speciale utilizarea celoraflate Ón depozitare Ón scopul Ónl„tur„rii urm„rilordezastrelor naturale.
CAPITOLUL IVFluxul informa˛ional
Art. 16. — Schema fluxului informa˛ional pentrumanagementul situa˛iilor de urgen˛„ din domeniul decompeten˛„ al Ministerului Comunica˛iilor ∫i TehnologieiInforma˛iei este prezentat„ Ón anexa la prezentulregulament.
Art. 17. — Pe timpul st„rii de alert„, st„rii de urgen˛„sau existen˛ei unei situa˛ii de urgen˛„, cauzate de factoride risc, inform„rile se transmit zilnic, diminea˛a, p‚n„ laora 8,30. La solicitarea pre∫edintelui comitetului ministerial,graficul de transmitere al inform„rilor poate fi modificat saususpendat.
Art. 18. — Con˛inutul inform„rii este urm„torul:• data, ora, locul ∫i cauza producerii avariei;• efecte produse (pierderi de vie˛i omene∫ti — personal
propriu, num„r de abona˛i ∫i localit„˛i r„mase f„r„comunica˛ii);
• pagube produse bunurilor proprii;• durata probabil„ de Ónl„turare a avariei;• m„suri adoptate.Art. 19. — Centrul operativ transmite c„tre furnizorii de
re˛ele de comunica˛ii electronice, de servicii po∫tale ∫i deservicii furnizate prin mijloace electronice (structuriledesemnate ∫i/sau celulele de urgen˛„) datele din sistemulinforma˛ional-decizional al Sistemului Na˛ional deManagement al Situa˛iilor de Urgen˛„ referitoare lamanifestarea unor factori de risc, precum ∫i dezvoltarea Óntimp a acestora, pe m„sura difuz„rii lor.
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 152/17.II.2006 5
Art. 20. — Inform„rile se transmit prin telefon, fax ∫i pesuport electronic. Inform„rile care con˛in informa˛iiclasificate, Ón conformitate cu prevederile Legii nr. 182/2002privind protec˛ia informa˛iilor clasificate, se transmit prinpo∫ta militar„.
CAPITOLUL V
Dispozi˛ii finale
Art. 21. — Asigurarea serviciilor de comunica˛ii ∫iinformatice prev„zute la art. 14 se face la cerereaministerelor ∫i institu˛iilor publice centrale de specialitatecare au repartizate func˛ii de sprijin pentru gestionareasitua˛iilor de urgen˛„, prin Hot„r‚rea Guvernului
nr. 2.288/2004. Acestea vor asigura ∫i plata serviciilorefectuate de furnizorii de re˛ele de comunica˛ii electronice,de servicii po∫tale ∫i de servicii furnizate prin mijloaceelectronice, fiecare pentru serviciile solicitate.
Art. 22. — Furnizorii de re˛ele de comunica˛iielectronice, de servicii po∫tale ∫i de servicii furnizate prinmijloace electronice, reprezenta˛i Ón comitetul ministerial, Ó∫ivor Óntocmi planuri de protec˛ie civil„ care vor cuprinde, petipuri de risc generatoare de situa˛ii de urgen˛„ ∫i zoneprobabile de manifestare a acestora, m„suri, ac˛iuni ∫iactivit„˛i desf„∫urate Ón scopul protec˛iei personalului ∫ibunurilor proprii, asigur„rii continuit„˛ii func˛ion„rii re˛elelorproprii de comunica˛ii, sprijinirii autorit„˛ilor publice ∫ifor˛elor specializate pe timpul interven˛iei operative.
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 152/17.II.20066
ANEX√*)la regulament
*) Anexa este reprodus„ Ón facsimil.
MINISTERUL ECONOMIEI ™I COMERfiULUI MINISTERUL TRANSPORTURILOR CONSTRUCfiIILOR ™I TURISMULUINr. 716 din 13 decembrie 2005 Nr. 92 din 25 ianuarie 2006
O R D I Npentru aprobarea Normelor privind inspec˛ia tehnic„ a containerelor mobile utilizate
pentru transferul benzinei de la un terminal la o sta˛ie de benzin„, la alt depozit sau terminal, Ón scopul limit„rii emisiilor de compu∫i organici volatili rezulta˛i din opera˛iile de Ónc„rcare,
transport, desc„rcare ∫i distribu˛ie a benzinei la terminale ∫i la sta˛iile de benzin„
Œn conformitate cu prevederile art. 82 alin. (3) din Hot„r‚rea Guvernului nr. 568/2001 privind stabilirea cerin˛elortehnice pentru limitarea emisiilor de compu∫i organici volatili rezulta˛i din depozitarea, Ónc„rcarea, desc„rcarea ∫i distribu˛iabenzinei la terminale ∫i la sta˛iile de benzin„, modificat„ ∫i completat„ prin Hot„r‚rea Guvernului nr. 893/2005,
Ón temeiul prevederilor art. 5 alin. (6) din Hot„r‚rea Guvernului nr. 738/2003 privind organizarea ∫i func˛ionareaMinisterului Economiei ∫i Comer˛ului, cu modific„rile ∫i complet„rile ulterioare, ∫i ale art. 5 alin. (4) din Hot„r‚reaGuvernului nr. 412/2004 privind organizarea ∫i func˛ionarea Ministerului Transporturilor, Construc˛iilor ∫i Turismului, cumodific„rile ∫i complet„rile ulterioare,
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 152/17.II.2006 7
Art. 1. — Se aprob„ Normele privind inspec˛ia tehnic„ acontainerelor mobile utilizate pentru transferul benzinei dela un terminal la o sta˛ie de benzin„, la alt depozit sauterminal, Ón scopul limit„rii emisiilor de compu∫i organicivolatili rezulta˛i din opera˛iile de Ónc„rcare, transport,
desc„rcare ∫i distribu˛ie a benzinei la terminale ∫i la sta˛iilede benzin„, prev„zute Ón anexa care face parte integrant„din prezentul ordin.
Art. 2. — Prezentul ordin se public„ Ón Monitorul Oficialal Rom‚niei, Partea I.
Ministrul economiei ∫i comer˛ului,Codru˛ Ioan ™ere∫
Ministrul transporturilor, construc˛iilor ∫i turismului,Gheorghe Dobre
ANEX√
N O R M E
privind inspec˛ia tehnic„ a containerelor mobile utilizate pentru transferul benzinei de la un terminal
la o sta˛ie de benzin„, la alt depozit sau terminal, Ón scopul limit„rii emisiilor de compu∫i organici volatili rezulta˛i
din opera˛iile de Ónc„rcare, transport, desc„rcare ∫i distribu˛ie a benzinei la terminale ∫i la sta˛iile de benzin„
1. Normele privind inspec˛ia tehnic„ a containerelormobile utilizate pentru transferul benzinei de la un terminalla o sta˛ie de benzin„, la alt depozit sau terminal, Ónscopul limit„rii emisiilor de compu∫i organici volatili rezulta˛idin opera˛iile de Ónc„rcare, transport, desc„rcare ∫idistribu˛ie a benzinei la terminale ∫i la sta˛iile de benzin„,denumite Ón continuare norme, se refer„ la urm„toareleactivit„˛i de avizare tehnic„ a proiectului ∫i inspec˛ie tehnic„Ón exploatare pentru instala˛iile de Ónc„rcare ∫i desc„rcarea benzinei amplasate pe containerele mobile, dup„ cumurmeaz„:
1.1. avizarea tehnic„ a proiectului ∫i inspec˛ia tehnic„ Ónexploatare pentru instala˛iile de Ónc„rcare ∫i desc„rcare abenzinei amplasate pe suprastructura cisternelor auto,inclusiv pentru echipamentele de Ónc„rcare pe la parteainferioar„, colectarea vaporilor ∫i protec˛ia desupraÓnc„rcare a acestora;
1.2. avizarea tehnic„ a proiectului ∫i inspec˛ia tehnic„ Ónexploatare pentru instala˛iile de Ónc„rcare ∫i desc„rcare abenzinei amplasate pe suprastructura vagoanelor-cistern„;
1.3. avizarea tehnic„ a proiectului ∫i inspec˛ia tehnic„ Ónexploatare pentru instala˛iile de Ónc„rcare ∫i desc„rcare abenzinei amplasate pe navele fluviale.
2. Œn Ón˛elesul prezentelor norme termenul containeremobile se define∫te Ón conformitate cu prevederile pct. 5din anexa nr. 1 la Hot„r‚rea Guvernului nr. 568/2001privind stabilirea cerin˛elor tehnice pentru limitarea emisiilorde compu∫i organici volatili rezulta˛i din depozitarea,Ónc„rcarea, desc„rcarea ∫i distribu˛ia benzinei la terminale∫i la sta˛iile de benzin„, modificat„ ∫i completat„ prinHot„r‚rea Guvernului nr. 893/2005.
3. Inspec˛ia tehnic„ a containerelor mobile utilizatepentru transferul benzinei de la un terminal la o sta˛ie debenzin„, la alt depozit sau terminal are ca scop verificarearespect„rii cerin˛elor tehnice pentru proiectarea ∫iexploatarea acestor echipamente, prev„zute Ón Hot„r‚reaGuvernului nr. 568/2001, modificat„ ∫i completat„ prinHot„r‚rea Guvernului nr. 893/2005.
4. Activit„˛ile de inspec˛ie tehnic„ men˛ionate la pct. 1se realizeaz„ de c„tre:
a) organisme de inspec˛ie tehnic„, recunoscute ∫idesemnate Ón acest scop de c„tre Ministerul Economiei ∫iComer˛ului, prin Direc˛ia general„ politic„ industrial„ —pentru suprastructurile cisternelor auto ∫i ale vagoanelor-cistern„;
b) Autoritatea Feroviar„ Rom‚n„ — AFER, pentruactivit„˛ile de avizare tehnic„ a proiectului aferent
suprastructurilor noi sau modernizate ale vagoanelor-cistern„;
c) Autoritatea Naval„ Rom‚n„ — pentru navele fluviale.5. Organismele de inspec˛ie tehnic„ prev„zute la pct. 4
lit. a) trebuie s„ Óndeplineasc„ criteriile de independen˛„conform normelor Ón vigoare. Aceste criterii sunt prev„zuteÓn anexa A la standardul rom‚n de referin˛„ SR ENISO/CEI 17020:2005 — Criterii generale pentrufunc˛ionarea diferitelor tipuri de organisme care efectueaz„inspec˛ia.
Recunoa∫terea acestor organisme de inspec˛ie tehnic„se face Ón urma unui proces de evaluare, bazat pecondi˛iile minime prev„zute Ón anexa nr. 1.
6. Metodologia de evaluare a organismelor de inspec˛ietehnic„ men˛ionate la pct. 4 lit. a) este prev„zut„ Ónanexa nr. 2.
7. Activit„˛ile de inspec˛ie tehnic„ a containerelor mobileutilizate pentru transferul benzinei de la un terminal la osta˛ie de benzin„, la alt depozit sau terminal se efectueaz„pe baza condi˛iilor tehnice de admisibilitate a solu˛iilorstabilite la proiectare ∫i, respectiv, a condi˛iilor tehnice deadmisibilitate pentru exploatarea acestora, precum ∫i aprocedurilor de lucru elaborate de organismele de inspec˛ietehnic„ prev„zute la pct. 4, Ón conformitate cu prevederilespecifice fiec„rui tip de container mobil, cuprinse Ón:
a) Acordul european referitor la transportul rutierinterna˛ional al m„rfurilor periculoase (A.D.R.), Óncheiat laGeneva la 30 septembrie 1957, la care Rom‚nia a aderatprin Legea nr. 31/1994, cu modific„rile ulterioare — Óncazul cisternelor auto;
b) Regulamentul privind transportul interna˛ional feroviaral m„rfurilor periculoase — R.I.D., care figureaz„ Ón anexanr. 1 la apendicele B al Conven˛iei cu privire latransporturile interna˛ionale feroviare (C.O.T.I.F.), semnat„la Berna la 9 mai 1980, ratificat„ de Rom‚nia prinDecretul nr. 100/1983 — Ón cazul vagoanelor-cistern„;
c) Acordul european privind transportul interna˛ional dem„rfuri periculoase pe c„ile navigabile interioare (A.D.N.),adoptat la 25 mai 2000 de Conferin˛a Diplomatic„ ce aavut loc la Geneva, Ón perioada 22—26 mai 2000, subegida Comisiei Economice a Na˛iunilor Unite pentru Europa(CEE—ONU) ∫i a Comisiei Centrale pentru Naviga˛ia peRin (CCNR) — Ón cazul navelor fluviale.
8. Perioada de timp la care containerele mobile utilizatepentru transferul benzinei de la un terminal la o sta˛ie debenzin„, la alt depozit sau terminal se supun procedurilorde inspec˛ie tehnic„ Ón exploatare, Ón scopul limit„riiemisiilor de compu∫i organici volatili, este de:
a) 1 an — pentru suprastructurile cisternelor auto;b) 2 ani sau 3 ani, dup„ caz, cu ocazia repara˛iilor/
reviziilor planificate — pentru suprastructurile vagoanelor-cistern„;
c) conform prevederilor Ordinului ministruluitransporturilor, construc˛iilor ∫i turismului nr. 276/2004privind aprobarea procedurilor de inspec˛ie ∫i supravegherea oper„rii navelor tip tanc pentru transportul de produsepetroliere, de gaze lichefiate ∫i de produse chimice Ónterminalele din porturile rom‚ne∫ti, cu modific„rileulterioare — pentru suprastructurile navelor fluviale.
9. Titularii activit„˛ilor, care de˛in containere mobileutilizate pentru transferul benzinei de la un terminal la osta˛ie de benzin„, la alt depozit sau terminal, trebuie s„ob˛in„, pentru containerele mobile noi sau modernizate,documente care atest„/certific„ avizarea tehnic„ aproiectului pentru instala˛iile de Ónc„rcare ∫i desc„rcare abenzinei amplasate pe aceste containere mobile, emise deorganismele de inspec˛ie tehnic„ prev„zute la pct. 4,dup„ caz.
10. Prevederile pct. 9 nu se aplic„ pentru containerelemobile, noi sau modernizate, fabricate ∫i/sau comercializateÓn mod legal, Óntr-un stat membru al Uniunii Europene saucare sunt fabricate Ón mod legal Óntr-un stat semnatar alAcordului privind Spa˛iul Economic European, dac„ acesteasunt Ónso˛ite de documente care atest„/certific„ faptul c„instala˛iile de Ónc„rcare ∫i desc„rcare a benzinei, amplasatepe aceste containere mobile, sunt conforme cu cerin˛eletehnice, specifice tipului de container mobil, prev„zute Ónlegisla˛ia privind limitarea emisiilor de compu∫i organicivolatili rezulta˛i din depozitarea, Ónc„rcarea, desc„rcarea ∫idistribu˛ia benzinei la terminale ∫i la sta˛iile de benzin„, cucondi˛ia ca cerin˛ele aplicabile containerelor mobile Ón statulrespectiv s„ asigure un nivel de protec˛ie echivalent cu celprev„zut Ón legisla˛ia men˛ionat„.
Titularii activit„˛ilor, care de˛in astfel de containeremobile, au obliga˛ia de a prezenta organismelor deinspec˛ie tehnic„ prev„zute la pct. 4, dup„ caz,documentele men˛ionate, Ón vederea Ónregistr„rii acestora Ónb„ncile de date ale acestor organisme.
11. Titularii activit„˛ilor, care de˛in/exploateaz„ containeremobile utilizate pentru transferul benzinei de la un terminalla o sta˛ie de benzin„, la alt depozit sau terminal, trebuies„ ob˛in„ pentru containerele mobile aflate Ón exploatare,documente care atest„/certific„ inspec˛ia tehnic„ Ónexploatare a instala˛iilor de Ónc„rcare ∫i desc„rcare abenzinei amplasate pe aceste containere mobile, emise deorganismele de inspec˛ie tehnic„ prev„zute la pct. 4,dup„ caz.
12. Procedurile de avizare tehnic„ a proiectului ∫iprocedurile de inspec˛ie tehnic„ Ón exploatare se ÓntocmescÓn conformitate cu prevederile acordurilor sau regulilorinterna˛ionale care reglementeaz„ fiecare mod detransport — rutier, feroviar, fluvial, dup„ caz, conformprevederilor pct. 7.
13. Œn cazul Ón care organismele de inspec˛ie tehnic„prev„zute la pct. 4 lit. a) constat„, dup„ efectuareaactivit„˛ilor de avizare tehnic„ a proiectelor sau a inspec˛ieitehnice Ón exploatare, conformitatea cu legisla˛ia privindlimitarea emisiilor de compu∫i organici volatili rezulta˛i dinÓnc„rcarea, transportul, desc„rcarea ∫i distribu˛ia benzinei laterminale ∫i la sta˛iile de distribu˛ie, emit titularului activit„˛iiavizul tehnic COV, respectiv certificatul de inspec˛ie tehnic„COV — pentru suprastructurile cisternelor auto ∫i pentrusuprastructurile vagoanelor-cistern„.
14. Avizul tehnic COV este valabil at‚t timp c‚tproiectul pentru care a fost emis este Ón conformitate cucerin˛ele tehnice pentru limitarea emisiilor de compu∫iorganici volatili rezulta˛i din depozitarea, Ónc„rcarea,desc„rcarea ∫i distribu˛ia benzinei la terminale ∫i la sta˛iile
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 152/17.II.20068
de benzin„, aflat„ Ón vigoare. Perioada de valabilitate acertificatului de inspec˛ie tehnic„ COV este egal„ cuperioada de timp la care containerul mobil pentru careacesta a fost emis se supune procedurilor de inspec˛ietehnic„ Ón exploatare, conform prevederilor pct. 8.
La expirarea valabilit„˛ii avizului tehic COV sau acertificatului de inspec˛ie tehnic„ COV, acestea seÓnlocuiesc, emi˛‚ndu-se un alt aviz tehnic COV, respectivun alt certificat de inspec˛ie tehnic„ COV, Ón condi˛iileprev„zute de prezentele norme.
15. Pentru suprastructurile vagoanelor-cistern„,documentele prev„zute la pct. 9 se emit de c„treAutoritatea Feroviar„ Rom‚n„ — AFER, ca parte aprocedurilor de avizare tehnic„ specifice acestui mod detransport.
16. Pentru suprastructurile navelor fluviale, documenteleprev„zute la pct. 9 ∫i 11 se emit de Autoritatea Naval„
Rom‚n„, ca parte a procedurilor de avizare ∫i inspec˛iespecifice acestui mod de transport.
17. Œn cazul containerelor mobile care au ob˛inutperioad„ de tranzi˛ie pentru conformarea cu prevederileHot„r‚rii Guvernului nr. 568/2001, modificat„ ∫i completat„prin Hot„r‚rea Guvernului nr. 893/2005, sau au obliga˛iade a se conforma cu aceste prevederi p‚n„ la 1 ianuarie2007, certificatul de inspec˛ie tehnic„ COV se emite av‚ndanexat un program tehnic Ón vederea conform„rii cucerin˛ele hot„r‚rii men˛ionate. Programul tehnic includelucr„rile ce urmeaz„ a fi executate ∫i termenele derealizare a acestora.
18. Redactarea avizului tehnic COV ∫i, respectiv, acertificatului de inspec˛ie tehnic„ COV se realizeaz„ curespectarea cerin˛elor privind con˛inutul acestor documenteprev„zute Ón anexa nr. 3.
19. Anexele nr. 1—3 fac parte integrant„ din prezentelenorme.
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 152/17.II.2006 9
ANEXA Nr. 1la norme
C O N D I fi I I M I N I M E
Ón vederea recunoa∫terii organismelor de inspec˛ie tehnic„
Condi˛iile minime pentru recunoa∫terea organismelor deinspec˛ie tehnic„ sunt urm„toarele:
1. s„ dispun„ de personal, mijloace ∫i echipamenteadecvate (efectuare/realizare lucr„ri de proiectare/verificare/exploatare/Óntre˛inere relevante pentru domeniulcare face obiectul activit„˛ii de inspec˛ie tehnic„);
2. personalul acestora s„ aib„ competen˛„ tehnic„(studii superioare de specialitate), experien˛„ Ón domeniu(experien˛„ de lucru de cel pu˛in 2 ani Ón domeniul careface obiectul activit„˛ii de inspec˛ie tehnic„) ∫i integritateprofesional„;
3. s„ aib„ proceduri de lucru pentru activit„˛ile de
inspec˛ie tehnic„ elaborate Ón conformitate cu prevederile
pct. 7 din norme;
4. s„ asigure independen˛a Ón realizarea inspec˛iilor,
redactarea ∫i eliberarea avizelor tehnice de proiect ∫i/sau a
certificatelor tehnice de inspec˛ie Ón exploatare;
5. p„strarea de c„tre personal a confiden˛ialit„˛ii datelor
∫i informa˛iilor;
6. existen˛a unei asigur„ri de r„spundere civil„.
ANEXA Nr. 2
la norme
M E T O D O L O G I E
de evaluare a organismelor de inspec˛ie tehnic„ Ón vederea recunoa∫terii ∫i desemn„rii acestora pentru a efectua
inspec˛ia tehnic„ a instala˛iilor de Ónc„rcare ∫i desc„rcare a benzinei, amplasate pe suprastructurile cisternelor auto
sau ale vagoanelor-cistern„
1. Documentele necesare pentru evaluarea Ón vederearecunoa∫terii ∫i desemn„rii organismelor de inspec˛ietehnic„ a instala˛iilor de Ónc„rcare ∫i desc„rcare amplasatepe suprastructurile cisternelor auto sau ale vagoanelor-cistern„ sunt:
1.1. cerere pentru evaluare, Ón vederea recunoa∫terii caorganism de inspec˛ie tehnic„ a instala˛iilor de Ónc„rcare ∫idesc„rcare amplasate pe suprastructurile cisternelor autosau ale vagoanelor-cistern„. La formularea cererii se vaavea Ón vedere modelul prev„zut Ón anexa nr. 2A laprezenta metodologie;
1.2. scurt„ prezentare a activit„˛ii organismului, din cares„ rezulte experien˛a acestuia Ón activitatea/activit„˛ilepentru care se solicit„ evaluarea;
1.3. copie de pe documentele de Ónfiin˛are aorganismului (certificat de Ónregistrare la registrul comer˛ului∫i statut);
1.4. declara˛ie prin care organismul atest„ c„ ∫i-aÓnsu∫it prevederile Hot„r‚rii Guvernului nr. 568/2001 privindstabilirea cerin˛elor tehnice pentru limitarea emisiilor decompu∫i organici volatili rezulta˛i din depozitarea,Ónc„rcarea, desc„rcarea ∫i distribu˛ia benzinei la terminale∫i la sta˛iile de benzin„, modificat„ ∫i completat„ prinHot„r‚rea Guvernului nr. 893/2005;
1.5. lista cu personalul angajat, competen˛a ∫iexperien˛a profesional„ a acestuia;
1.6. declara˛ie prin care se angajeaz„ s„ p„strezeconfiden˛ialitatea ∫i secretul profesional Ón activit„˛ile deinspec˛ie tehnic„ (avizare tehnic„ a proiectului ∫i inspec˛ietehnic„ Ón exploatare) desf„∫urate;
1.7. copie de pe asigurarea de r„spundere civil„,Óncheiat„ cu o firm„ de asigur„ri;
1.8. procedura de subcontractare a unor activit„˛i —contract-cadru, dup„ caz;
1.9. procedurile de lucru pentru activit„˛ile de inspec˛ietehnic„ ∫i condi˛iile tehnice de admisibilitate a solu˛iilorstabilite la proiectare ∫i, respectiv, condi˛iile tehnice deadmisibilitate pentru exploatarea suprastructurilor cisternelorauto ∫i ale vagoanelor-cistern„ utilizate pentru executareaopera˛iunilor de Ónc„rcare, transport, desc„rcare ∫idistribu˛ie a benzinei la terminale ∫i la sta˛iile de benzin„.
2. Recunoa∫terea ∫i desemnarea
2.1. Cererea de evaluare ∫i documentele Ónso˛itoare sedepun la secretariatul Direc˛iei generale politic„ industrial„din cadrul Ministerului Economiei ∫i Comer˛ului.
2.2. Œn termen de 30 de zile de la data Ónregistr„riicererii de evaluare, Ministerul Economiei ∫i Comer˛ului, prinDirec˛ia general„ politic„ industrial„, realizeaz„ evaluarea Ónvederea recunoa∫terii.
2.3. Œn vederea lu„rii deciziei privind recunoa∫terea, sepoate realiza ∫i o evaluare a solicitantului la sediulacestuia.
2.4. Œn situa˛ia Ón care solicitantul evalu„rii Óntrune∫tecondi˛iile prev„zute Ón prezenta metodologie, MinisterulEconomiei ∫i Comer˛ului, prin Direc˛ia general„ politic„industrial„, elibereaz„ un certificat de recunoa∫tere, princare organismul care a solicitat evaluarea este recunoscutca av‚nd competen˛a tehnic„ ∫i capabilitatea s„ realizezeavizarea tehnic„ a proiectelor ∫i/sau inspec˛ia tehnic„ Ónexploatare la care sunt supuse instala˛iile de Ónc„rcare ∫idesc„rcare a benzinei, amplasate pe suprastructurilecisternelor auto sau ale vagoanelor-cistern„.
2.5. Œn situa˛ia Ón care solicitantul evalu„rii nu Óntrune∫tecondi˛iile prev„zute Ón prezenta metodologie, MinisterulEconomiei ∫i Comer˛ului, prin Direc˛ia general„ politic„industrial„, face cunoscut solicitantului respingerea motivat„a cererii.
2.6. Modelul certificatului de recunoa∫tere este prezentatÓn anexa nr. 2B.
2.7. Organismele de inspec˛ie tehnic„ recunoscute seÓnscriu Ón Registrul de eviden˛„ a organismelor de inspec˛ietehnic„ a instala˛iilor de Ónc„rcare ∫i desc„rcare a benzineiamplasate pe suprastructurile cisternelor auto sau alevagoanelor-cistern„, gestionat de c„tre Direc˛ia general„politic„ industrial„. Num„rul de identificare al organismuluide inspec˛ie tehnic„ este num„rul cu care acesta esteÓnscris Ón Registrul de eviden˛„. Un organsim de inspec˛ietehnic„ prime∫te un singur num„r de identificare, indiferentde num„rul solicit„rilor referitoare la extinderea domeniuluide inspec˛ie tehnic„.
2.8. Organismele se consider„ desemnate ∫i ac˛ioneaz„conform prevederilor din reglement„rile specifice, de la data
public„rii Ón Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I, aordinului ministrului economiei ∫i comer˛ului care aprob„Lista organismelor recunoscute pentru efectuareainspec˛iilor tehnice ale suprastructurilor cisternelor auto ∫iale vagoanelor-cistern„ utilizate pentru transferul benzineide la un terminal la o sta˛ie de benzin„, la alt depozit sauterminal, Ón scopul limit„rii emisiilor de compu∫i organicivolatili rezulta˛i din opera˛iile de Ónc„rcare, transport,desc„rcare ∫i distribu˛ie a benzinei la terminale ∫i la sta˛iilede benzin„.
2.9. Lista organismelor de inspec˛ie tehnic„ recunoscutese actualizeaz„ ori de c‚te ori este necesar.
2.10. Perioada de valabilitate a certificatului derecunoa∫tere este de 5 ani. Solicitarea privind reÓnnoirearecunoa∫terii ca organism de inspec˛ie tehnic„ va fi Ónso˛it„∫i de un raport de activitate asupra activit„˛ii desf„∫urateÓn perioada celor 5 ani.
2.11. Œn perioada de valabilitate a certificatului derecunoa∫tere, Ministerul Economiei ∫i Comer˛ului, prinDirec˛ia general„ politic„ industrial„, efectueaz„ cel pu˛inun control anual pentru supravegherea respect„rii condi˛iilorpentru care a fost emis certificatul de recunoa∫tere, iar Ónsitua˛ia Ón care se constat„ c„ nu mai sunt Óndeplinitetoate condi˛iile Ón care acesta a fost recunoscut ∫idesemnat ca organism de inspec˛ie tehnic„, va lua m„suripentru retragerea recunoa∫terii acestuia.
2.12. Tarifele orare percepute de organismele deinspec˛ie tehnic„ recunoscute ∫i desemnate trebuie s„asigure accesibilitatea agen˛ilor economici la avizareatehnic„ a proiectelor ∫i inspec˛ia tehnic„ Ón exploatare.
3. Œn rela˛ia cu Ministerul Economiei ∫i Comer˛ului,
organismele de inspec˛ie tehnic„ recunoscute ∫i
desemnate au urm„toarele obliga˛ii:
3.1. s„ informeze cu privire la orice modificare ap„rut„Ón documentele ce au stat la baza evalu„rii Ón vederearecunoa∫terii ∫i desemn„rii ca organism de inspec˛ietehnic„, Ón termen de cel mult 15 zile de la apari˛iaacesteia;
3.2. s„ informeze, ori de c‚te ori este necesar, cuprivire la cazurile de neconformare a suprastructurilorcisternelor auto ∫i ale vagoanelor-cistern„ supuse inspec˛ieitehnice (avizare tehnic„ a proiectului ∫i/sau inspec˛ietehnic„ Ón exploatare), av‚ndu-se Ón vedere termenele deconformare prev„zute Ón legisla˛ia specific„ Ón vigoare;
3.3. s„ prezinte, la cerere, copii de pe avizele tehniceCOV ∫i certificatele de inspec˛ie tehnic„ COV emise;
3.4. s„ transmit„ Direc˛iei generale politic„ industrial„rapoarte semestriale asupra activit„˛ii desf„∫urate.Rapoartele se transmit p‚n„ la sf‚r∫itul lunii ce urmeaz„Óncheierii semestrului pentru care se face raportarea;
3.5. s„ se supun„ supravegherii realizate de MinisterulEconomiei ∫i Comer˛ului — Direc˛ia general„ politic„industrial„ asupra activit„˛ii de inspec˛ie tehnic„ ∫i s„furnizeze informa˛iile solicitate Ón acest sens.
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 152/17.II.200610
Organismul ................................................................., cu sediul Ón ............................................,(denumirea complet„)
tel./fax .............................................., ∫i av‚nd Certificatul de Ónregistrare la registrul comer˛uluinr. ......, reprezentat prin director/pre∫edinte .......................................................................................,
(numele ∫i prenumele)
solicit„, potrivit prevederilor Ordinului ministrului economiei ∫i comer˛ului ∫i al ministruluitransporturilor, construc˛iilor ∫i turismului nr. 716/2005/92/2006 pentru aprobarea Normelor privindinspec˛ia tehnic„ a containerelor mobile utilizate pentru transferul benzinei de la un terminal la osta˛ie de benzin„, la alt depozit sau terminal, Ón scopul limit„rii emisiilor de compu∫i organicivolatili rezulta˛i din opera˛iile de Ónc„rcare, transport, desc„rcare ∫i distribu˛ie a benzinei laterminale ∫i la sta˛iile de benzin„, s„ fie recunoscut ∫i desemnat de Ministerul Economiei ∫iComer˛ului pentru a efectua inspec˛ia tehnic„ .........................................................................................
(Se va/vor men˛iona tipul/tipurile de activitate pentru care se solicit„ recunoa∫terea ∫i desemnarea conform
pct. 1 din Normele privind inspec˛ia tehnic„ a containerelor mobile utilizate pentru transferul benzinei de la un terminalla o sta˛ie de benzin„, la alt depozit sau terminal, Ón scopul
limit„rii emisiilor de compu∫i organici volatili rezulta˛i din opera˛iile de Ónc„rcare, transport, desc„rcare ∫i distribu˛ie a benzinei
la terminale ∫i la sta˛iile de benzin„.)
Anex„m la prezenta urm„toarele documente: ...............................................................................
C E R T I F I C A T D E R E C U N O A ™ T E R E Nr. ...
—m o d e l—
Œn baza prevederilor Ordinului ministrului economiei ∫i comer˛ului ∫i al ministruluitransporturilor, construc˛iilor ∫i turismului nr. 716/2005/92/2006 pentru aprobarea Normelor privindinspec˛ia tehnic„ a containerelor mobile utilizate pentru transferul benzinei de la un terminal la osta˛ie de benzin„, la alt depozit sau terminal, Ón scopul limit„rii emisiilor de compu∫i organicivolatili rezulta˛i din opera˛iile de Ónc„rcare, transport, desc„rcare ∫i distribu˛ie a benzinei laterminale ∫i la sta˛iile de benzin„, ca urmare a Cererii pentru evaluare Ónregistrate cunr. ..................., se recunoa∫te organismul de inspec˛ie tehnic„ ...........................................................,
(denumirea complet„)
cu sediul Ón ...................................................... ∫i av‚nd Certificatul de Ónregistrare la registrulcomer˛ului nr. ..., pentru a efectua inspec˛ia tehnic„ ............................................................................
(Se va/vor men˛iona tipul/tipurile de activitate pentru care se solicit„ recunoa∫terea ∫i desemnarea conform
pct. 1 din Normele privind inspec˛ia tehnic„ a containerelor mobile utilizate pentru transferul benzinei de la un terminalla o sta˛ie de benzin„, la alt depozit sau terminal, Ón scopul
limit„rii emisiilor de compu∫i organici volatili rezulta˛i din opera˛iile de Ónc„rcare, transport, desc„rcare ∫i distribu˛ie a benzinei
la terminale ∫i la sta˛iile de benzin„.)
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 152/17.II.2006 11
Prezentul certificat de recunoa∫tere constituie temeiul desemn„rii ∫i opereaz„ din momentulpublic„rii Ón Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I, a ordinului ministrului economiei ∫i comer˛uluicare aprob„ Lista cuprinz‚nd organismele recunoscute pentru efectuarea inspec˛iilor tehnice alesuprastructurilor cisternelor auto ∫i ale vagoanelor-cistern„ utilizate pentru transferul benzinei de laun terminal la o sta˛ie de benzin„, la alt depozit sau terminal, Ón scopul limit„rii emisiilor decompu∫i organici volatili rezulta˛i din opera˛iile de Ónc„rcare, transport, desc„rcare ∫i distribu˛ie abenzinei la terminale ∫i la sta˛iile de benzin„. Prezentul certificat este valabil pe o perioad„ de5 (cinci) ani.
Director general,..................................................
(semn„tura)
Data emiterii .......................................ANEXA Nr. 3
la norme
C O N fi I N U T U L - C A D R U
al avizului tehnic COV ∫i al certificatului de inspec˛ie tehnic„ COV
pentru suprastructurile cisternelor auto ∫i ale vagoanelor-cistern„ utilizate
pentru transferul benzinei de la un terminal la o sta˛ie de benzin„, la alt depozit
sau terminal, Ón scopul limit„rii emisiilor de compu∫i organici volatili rezulta˛i din opera˛iile
de Ónc„rcare, desc„rcare ∫i distribu˛ie a benzinei la terminale ∫i la sta˛iile de benzin„
A. Avizul tehnic COV trebuie s„ includ„ cel pu˛in urm„toarele informa˛ii:1. denumirea organismului de inspec˛ie;2. datele de identificare a organismului de inspec˛ie (adres„, telefon, fax, e-mail, num„rul
de identificare a organismului de inspec˛ie tehnic„);3. denumirea documentului: Aviz tehnic COV privind respectarea cerin˛elor tehnice pentru
proiectarea ............................................................................................, Ón scopul limit„rii emisiilor de(obiectul proiectului)
compu∫i organici volatili rezulta˛i din opera˛iile de Ónc„rcare, transport, desc„rcare ∫i distribu˛ie abenzinei la terminale ∫i la sta˛iile de benzin„;
4. num„rul ∫i data documentului;5. datele de identificare a beneficiarului ∫i, respectiv, a solicitantului de aviz tehnic al
proiectului (adres„, telefon, fax, e-mail);6. datele de identificare a proiectului (denumirea proiectului, numele proiectantului, num„rul
de identificare a proiectului, data prezent„rii proiectului la avizare);7. informa˛ii privind verificarea ∫i avizarea proiectului (aceste informa˛ii vor fi prezentate
Óntr-un document separat, denumit Referat tehnic, care constituie anex„ la avizul tehnic COV);8. formularea avizului tehnic COV (se va men˛iona conformitatea cu cerin˛ele tehnice
prev„zute Ón Hot„r‚rea Guvernului nr. 568/2001 privind stabilirea cerin˛elor tehnice pentru limitareaemisiilor de compu∫i organici volatili rezulta˛i din depozitarea, Ónc„rcarea, desc„rcarea ∫i distribu˛iabenzinei la terminale ∫i la sta˛iile de benzin„, modificat„ ∫i completat„ prin Hot„r‚rea Guvernuluinr. 893/2005, sau, dup„ caz, neconformit„˛ile ∫i m„surile tehnice ce se impun pentru asigurareaconform„rii cu legisla˛ia men˛ionat„);
9. data eliber„rii avizului tehnic COV;10. semn„tura conduc„torului ∫i ∫tampila organismului de inspec˛ie tehnic„;11. semn„tura/semn„turile persoanei/persoanelor care a/au efectuat avizarea tehnic„ a
proiectului, dup„ caz.B. Documentul care certific„ inspec˛ia tehnic„ Ón exploatare trebuie s„ includ„ cel pu˛in
urm„toarele informa˛ii:1. denumirea organismului de inspec˛ie;2. datele de identificare a organismului de inspec˛ie (adres„, telefon, fax, e-mail, num„rul
de identificare a organismului de inspec˛ie tehnic„);3. denumirea documentului: Certificat de inspec˛ie tehnic„ COV privind respectarea cerin˛elor
tehnice Ón exploatarea .........................................................................., Ón scopul limit„rii emisiilor de(denumirea obiectului supus inspec˛iei tehnice)
compu∫i organici volatili rezulta˛i din opera˛iile de Ónc„rcare, transport, desc„rcare ∫i distribu˛ie abenzinei la terminale ∫i la sta˛iile de benzin„;
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 152/17.II.200612
4. num„rul ∫i data documentului;5. datele de identificare a beneficiarului ∫i, respectiv, a solicitantului de inspec˛ie tehnic„ Ón
exploatare (adres„, telefon, fax, e-mail);6. datele de identificare a obiectului supus inspec˛iei (denumirea, data inspec˛iei tehnice Ón
exploatare a obiectului, descrierea obiectului supus inspec˛iei);7. informa˛ii privind inspec˛ia tehnic„ Ón exploatare a obiectului (aceste informa˛ii vor fi
prezentate Óntr-un document separat, denumit Fi∫a de constatare, care se p„streaz„ la organismulde inspec˛ie ca justificare a emiterii certificatului de inspec˛ie tehnic„ COV. Certificatul va fi Ónso˛itsau nu, dup„ caz, de un program tehnic Ón vederea conform„rii cu cerin˛ele Hot„r‚rii Guvernuluinr. 568/2001, modificat„ ∫i completat„ prin Hot„r‚rea Guvernului nr. 893/2005, Ón care semen˛ioneaz„ lucr„rile ce urmeaz„ a fi executate ∫i termenele de execu˛ie. Programul tehnic esteanex„ la certificatul de inspec˛ie tehnic„ COV);
8. formularea certificatului de inspec˛ie tehnic„ COV (se va men˛iona conformitatea cucerin˛ele tehnice prev„zute Ón Hot„r‚rea Guvernului nr. 568/2001, modificat„ ∫i completat„ prinHot„r‚rea Guvernului nr. 893/2005, sau, dup„ caz, neconformit„˛ile ∫i m„surile tehnice ce seimpun pentru asigurarea conform„rii cu legisla˛ia men˛ionat„);
9. data eliber„rii certificatului de inspec˛ie tehnic„ COV;10. semn„tura conduc„torului ∫i ∫tampila organismului de inspec˛ie tehnic„;11. semn„tura/semn„turile persoanei/persoanelor care a/au efectuat inspec˛ia tehnic„ Ón
exploatare a proiectului, dup„ caz.
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 152/17.II.2006 13
MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE
O R D I Nprivind publicarea Ón Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I, a Rezolu˛iei Consiliului de Securitate
al Organiza˛iei Na˛iunilor Unite nr. 1.643/2005 privind situa˛ia din Republica Côte d’Ivoire, adoptat„ la 15 decembrie 2005
Œn baza art. 3 din Legea nr. 206/2005 privind punerea Ón aplicare a unor sanc˛iuni interna˛ionale,Ón temeiul art. 4 alin. (5) din Hot„r‚rea Guvernului nr. 100/2004 privind organizarea ∫i func˛ionarea Ministerului
Afacerilor Externe, cu modific„rile ∫i complet„rile ulterioare,
Articol unic. — Se dispune publicarea Ón MonitorulOficial al Rom‚niei, Partea I, a Rezolu˛iei Consiliului deSecuritate al Organiza˛iei Na˛iunilor Unite nr. 1.643/2005
privind situa˛ia din Republica Côte d’Ivoire, adoptat„ la15 decembrie 2005, prev„zut„ Ón anexa care face parteintegrant„ din prezentul ordin.
Consiliului de Securitate al Organiza˛iei Na˛iunilor Unite nr. 1.643/2005
privind situa˛ia din Republica Côte d’Ivoire, adoptat„ la 15 decembrie 2005
Consiliul de Securitate,reafirm‚nd rezolu˛iile sale anterioare ∫i declara˛iile pre∫edintelui s„u referitoare la situa˛ia din Republica
Côte d’Ivoire,reconfirm‚nd angajamentul s„u ferm fa˛„ de respectarea suveranit„˛ii, independen˛ei, integrit„˛ii teritoriale ∫i unit„˛ii
Republicii Côte d’Ivoire ∫i reamintind importan˛a principiilor de bun„ vecin„tate, neimplicare ∫i cooperare regional„,reamintind c„ a andosat acordul semnat de for˛ele politice din Republica Côte d’Ivoire la Linas-Marcoussis la
24 ianuarie 2003 (S/2003/99), denumit Acordul de la Linas-Marcoussis, recunoscut prin Conferin˛a ∫efilor de stat privindRepublica Côte d’Ivoire, care a avut loc la Paris la 25 ∫i 26 ianuarie 2003, ∫i acordul semnat la 30 iulie 2004 la Accra(Acordul de la Accra III), acordul semnat la Pretoria la 6 aprilie 2005 (Acordul de la Pretoria), precum ∫i deciziaConsiliului pentru Pace ∫i Securitate al Uniunii Africane asupra situa˛iei din Republica Côte d’Ivoire, adoptat„ la cea de-a40-a Œnt‚lnire la nivel de ∫efi de state ∫i guverne care s-a desf„∫urat la 6 octombrie 2005 la Addis Abeba (S/2005/639),
salut‚nd eforturile depuse de secretarul general, Uniunea African„, Ón special de pre∫edintele Nigeriei, OlusegunObasanjo, ∫eful Uniunii Africane, ∫i de pre∫edintele Republicii Africa de Sud, Thabo Mbeki, mediator al Uniunii Africane,de pre∫edintele Nigerului, Mamadou Tandja, ∫eful Comunit„˛ii Economice a Statelor din Vestul Africii, ∫i de lideriiregionali, Ón vederea promov„rii p„cii ∫i stabilit„˛ii Ón Republica Côte d’Ivoire, ∫i reiter‚nd Óntregul s„u sprijinpentru ace∫tia,
reamintind comunicatul final al Grupului interna˛ional de lucru din data de 8 noiembrie 2005, care subliniaz„fundamentul principal al procesului de pace ∫i reconciliere na˛ional„, men˛ionat Ón cuprinsul Rezolu˛iei nr. 1.633 (2005), ∫ireamintind, de asemenea, comunicatul s„u final din data de 6 decembrie 2005,
reafirm‚nd Ón termenii cei mai fermi obliga˛iile tuturor p„r˛ilor, Guvernului ∫i For˛elor Noi din Republica Côted’Ivoire de a se ab˛ine de la utilizarea violen˛ei Ómpotriva civililor, inclusiv Ómpotriva cet„˛enilor str„ini, ∫i de a coopera Óncadrul activit„˛ilor Opera˛iunii Na˛iunilor Unite Ón Republica Côte d’Ivoire (ONUCI),
exprim‚ndu-∫i profunda Óngrijorare legat„ de continuarea crizei din Republica Côte d’Ivoire ∫i de obstacolelegenerate de toate p„r˛ile implicate, care afecteaz„ procesul de pace ∫i de reconciliere na˛ional„,
reiter‚nd condamnarea ferm„ a tuturor viol„rilor drepturilor omului ∫i ale dreptului interna˛ional umanitar, inclusivfolosirea copiilor-solda˛i Ón Republica Côte d’Ivoire,
lu‚nd not„ de comunicatul final al Reuniunii plenare a Procesului Kimberley, care s-a desf„∫urat la Moscova Ónintervalul 15—17 noiembrie 2005, ∫i de rezolu˛ia adoptat„ de participan˛ii Procesului Kimberley la acea reuniune, careprevede m„suri concrete Ón scopul prevenirii introducerii diamantelor din Republica Côte d’Ivoire Ón comer˛ul legal cudiamante, ∫i recunosc‚nd leg„tura dintre exploatarea ilegal„ a resurselor naturale, cum ar fi diamantele, traficul ilicit cuaceste resurse ∫i proliferarea traficului cu arme, recrutarea ∫i folosirea mercenarilor drept una dintre sursele aliment„rii ∫iexacerb„rii conflictelor Ón Africa de Vest,
lu‚nd not„, de asemenea, de Raportul Grupului de exper˛i al Na˛iunilor Unite asupra Republicii Côte d’Ivoire dindata de 7 noiembrie 2005 (S/2005/699),
consider‚nd c„ situa˛ia din Republica Côte d’Ivoire continu„ s„ pun„ Ón pericol pacea ∫i securitatea interna˛ional„Ón regiune,
ac˛ion‚nd Ón baza cap. VII din Carta Na˛iunilor Unite:
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 152/17.II.200614
1. decide s„ prelungeasc„ p‚n„ la data de15 decembrie 2006 prevederile paragrafelor 7—12 aleRezolu˛iei nr. 1.572 (2004);
2. reitereaz„ con˛inutul paragrafelor 4 ∫i 6 ale Rezolu˛ieinr. 1.572 (2004), paragrafului 5 al Rezolu˛iei nr. 1.584(2005) ∫i al paragrafelor 3, 9, 14—19 ∫i 21 ale Rezolu˛ieinr. 1.633 (2005), reafirm„, de asemenea, con˛inutulparagrafului 8 al Rezolu˛iei nr. 1.584 (2005) ∫i, Ón aceast„privin˛„, solicit„ For˛elor Noi s„ elaboreze f„r„ Ónt‚rziere olist„ cuprinz„toare a armamentului care se afl„ Ón posesiasa, Ón conformitate cu obliga˛iile asumate;
3. Ó∫i reafirm„ disponibilitatea de a impune m„surileindividuale men˛ionate Ón paragrafele 9 ∫i 11 ale Rezolu˛ieinr. 1.572 (2004), inclusiv Ómpotriva oric„rei persoanedesemnate de c„tre comitetul instituit prin paragraful 14 alRezolu˛iei nr. 1.572 (2004), care blocheaz„ implementareaprocesului de pace descris Ón cuprinsul Rezolu˛iei nr. 1.633(2005) ∫i Ón comunicatul final al Grupului interna˛ional delucru, care este considerat„ responsabil„ pentru viol„riserioase ale drepturilor omului ∫i ale dreptului interna˛ionalumanitar, comise Ón Republica Côte d’Ivoire Óncep‚nd cudata de 19 septembrie 2002, care incit„ Ón mod public laur„ ∫i violen˛„ ∫i Ón cazul c„reia se constat„ Ónc„lcareaembargoului impus armelor;
4. decide c„ orice obstacol serios la adresa libert„˛ii demi∫care a ONUCI ∫i a for˛elor franceze care o sprijin„ sauorice atac ori obstruc˛ie la adresa activit„˛ii ONUCI, afor˛elor franceze, a Ónaltului reprezentant pentru alegeri ∫i aGrupului interna˛ional de lucru constituie o amenin˛are laadresa p„cii ∫i procesului de reconciliere na˛ional„, Óncontextul scopurilor men˛ionate Ón paragrafele 9 ∫i 11 aleRezolu˛iei nr. 1.572 (2004);
5. solicit„ secretarului general ∫i Guvernului francez s„raporteze imediat, prin intermediul Comitetului Consiliului deSecuritate instituit prin paragraful 14 al Rezolu˛iei nr. 1.572(2004), denumit Ón continuare Comitetul, asupra oric„ruiobstacol serios la adresa libert„˛ii de mi∫care a ONUCI ∫ia for˛elor franceze care o sprijin„, inclusiv numelepersoanelor responsabile, ∫i solicit„, de asemenea, Ónaltuluireprezentant pentru alegeri ∫i Grupului interna˛ional de lucrus„ raporteze imediat, prin intermediul Comitetului, orice atacsau obstruc˛ie la adresa ac˛iunilor sale;
6. decide c„ toate statele vor lua m„surile necesare Ónscopul prevenirii importului de diamante ne∫lefuite dinRepublica Côte d’Ivoire c„tre teritoriul lor, salut„ m„surileconsim˛ite Ón acest scop de participan˛ii la formula decertificare din cadrul Procesului Kimberley ∫i cere tuturorstatelor din regiune care nu sunt participante la ProcesulKimberley s„ intensifice eforturile de a se al„turaProcesului Kimberley Ón scopul sporirii eficien˛ei monitoriz„riiimportului de diamante din Republica Côte d’Ivoire;
7. solicit„ tuturor statelor implicate, Ón special celor dinregiune, s„ trimit„ rapoarte Comitetului, Óntr-un termen de90 de zile de la data adopt„rii prezentei rezolu˛ii, asupraac˛iunilor Óntreprinse Ón scopul implement„rii m„surilorimpuse de paragrafele 7, 9 ∫i 11 ale Rezolu˛iei nr. 1.572(2004) ∫i de paragrafele 4 ∫i 6 de mai sus, ∫i autorizeaz„Comitetul s„ solicite orice informa˛ie pe care o consider„necesar„;
8. decide c„, la Óncheierea perioadei men˛ionate Ónparagraful 1 de mai sus, Consiliul de Securitate va revizuim„surile impuse prin paragrafele 7, 9 ∫i 11 ale Rezolu˛ieinr. 1.572 (2004) ∫i prin paragrafele 4 ∫i 6 de mai sus, Ónvirtutea progreselor Ónregistrate Ón procesul de pace ∫i de
reconciliere na˛ional„ din Republica Côte d’Ivoire, ∫i Ó∫iexprim„ disponibilitatea de a avea Ón vedere modificareasau terminarea acestor m„suri Ónainte de perioadamen˛ionat„, numai dac„ dispozi˛iile Rezolu˛iei nr. 1.633(2005) au fost pe deplin implementate;
9. solicit„ secretarului general s„ reinstituie, Ónconsultare cu Comitetul, Óntr-un termen de 30 de zile de ladata adopt„rii prezentei rezolu˛ii ∫i pentru o perioad„ de6 luni, un grup de exper˛i format din cel mult 5 membri,denumit Ón continuare Grupul de exper˛i, av‚nd expertizanecesar„, Ón special Ón domeniul armamentului, diamantelor,finan˛elor, v„milor, avia˛iei civile, precum ∫i orice alt„expertiz„ relevant„, Ón scopul Óndeplinirii urm„toruluimandat:
a) s„ fac„ schimb de informa˛ii cu ONUCI ∫i for˛elefranceze Ón temeiul mandatului de monitorizare prev„zut Ónparagrafele 2 ∫i 12 ale Rezolu˛iei nr. 1.609 (2005);
b) s„ adune ∫i s„ analizeze toate informa˛iile relevantedin Republica Côte d’Ivoire ∫i din alte state, Ón cooperarecu guvernele acestor ˛„ri, asupra infiltr„rilor de armament∫i material conex, asupra acord„rii de asisten˛„,consultan˛„ sau preg„tire Ón leg„tur„ cu activit„˛i militare,asupra re˛elelor care ac˛ioneaz„ Ón scopul viol„rii m„surilorimpuse prin paragraful 7 al Rezolu˛iei nr. 1.572 (2004) ∫iprin paragraful 6 de mai sus;
c) s„ dezvolte ∫i s„ recomande, unde este necesar,modalit„˛i de Ómbun„t„˛ire a capacit„˛ii statelor, Ón special acelor din regiune, de a asigura implementarea efectiv„ am„surilor impuse prin paragraful 7 al Rezolu˛iei nr. 1.572(2004) ∫i prin paragraful 6 de mai sus;
d) s„ solicite informa˛ii referitoare la ac˛iunile Óntreprinsede state Ón scopul implement„rii efective a m„surilorimpuse prin paragraful 6 de mai sus;
e) Ón termen de 90 de zile de la instituirea sa, s„raporteze Ón scris Consiliului de Securitate, prin intermediulComitetului, asupra implement„rii m„surilor impuse prinparagraful 7 al Rezolu˛iei nr. 1.572 (2004) ∫i prinparagraful 6 de mai sus ∫i s„ fac„ recomand„ri Ón acestsens;
f) s„ informeze Ón mod periodic Comitetul asupraactivit„˛ii sale;
g) s„ includ„ Ón rapoartele sale c„tre Comitet probereferitoare la Ónc„lcarea m„surilor impuse prin paragraful 7al Rezolu˛iei nr. 1.572 (2004) ∫i prin paragraful 6 de maisus;
h) s„ coopereze cu celelalte grupuri de exper˛i, Ónspecial cel instituit pentru Republica Liberia prinrezolu˛iile 1.521 din 22 decembrie 2003 ∫i nr. 1.579 din21 decembrie 2004;
i) s„ monitorizeze implementarea m„surilor individualemen˛ionate Ón paragrafele 9 ∫i 11 ale Rezolu˛iei nr. 1.572(2004);
10. solicit„ secretarului general s„ comunice Consiliuluide Securitate, prin intermediul Comitetului, informa˛iileacumulate de c„tre ONUCI ∫i, Ón m„sura Ón care esteposibil, analizate de c„tre Grupul de exper˛i, asuprafurniz„rii de armament ∫i material conex c„tre RepublicaCôte d’Ivoire ∫i asupra produc˛iei ∫i exportului ilicit dediamante;
11. solicit„, de asemenea, Guvernului RepubliciiFranceze s„ transmit„ Consiliului de Securitate, prinintermediul Comitetului, informa˛iile acumulate de c„trefor˛ele franceze ∫i, Ón m„sura Ón care este posibil, analizatede c„tre Grupul de exper˛i, asupra furniz„rii de armament∫i material conex c„tre Republica Côte d’Ivoire ∫i asupraproduc˛iei ∫i exportului ilicit de diamante;
12. solicit„, de asemenea, Procesului Kimberley s„transmit„, dup„ caz, Consiliului de Securitate, prinintermediul Comitetului, informa˛ii care, Ón m„sura Ón careeste posibil, s„ fie analizate de c„tre Grupul de exper˛i,asupra produc˛iei ∫i exportului ilicit de diamante;
13. Óndeamn„ toate statele, organismele ONU relevante∫i alte organiza˛ii ∫i p„r˛ile interesate, inclusiv ProcesulKimberley, s„ coopereze deplin cu Comitetul, Grupul deexper˛i, ONUCI sau cu for˛ele franceze, Ón special printransmiterea de informa˛ii asupra unor posibile Ónc„lc„ri alem„surilor impuse prin paragrafele 7, 9 ∫i 11 ale Rezolu˛ieinr. 1.572 (2004) ∫i prin paragrafele 4 ∫i 6 de mai sus;
14. decide s„ urm„reasc„ Ón continuare aceast„chestiune.
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 152/17.II.2006 15
∫i IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direc˛ia de Trezorerie ∫i Contabilitate Public„ a Municipiului Bucure∫ti (alocat numai persoanelor juridice bugetare)
Tel. 318.51.29/150, fax 318.51.15, E-mail: [email protected], Internet: www.monitoruloficial.roAdresa pentru publicitate: Centrul pentru rela˛ii cu publicul, Bucure∫ti, ∫os. Panduri nr. 1,
