Paraclisul Sf AP Andrei

PARACLISUL SFÂNTULUI APOSTOL ANDREI,

CEL ÎNTÂI CHEMAT1 (30 noiembrie2)

Preotul face obişnuitul început, zicând: Binecuvântat este Dumnezeul nostru… Citeţul: Amin. Slavă Ţie, Dumnezeul nostru, slavă Ţie! Împărate ceresc… Sfinte Dumnezeule… Preasfântă Treime… Tatăl nostru… Preotul: Că a Ta este împărăţia… Citeţul: Amin. Doamne miluieşte (de 12 ori). Slavă…Şi acum… Veniţi să ne închinăm… şi îndată Psalmul 142: Doamne, auzi rugăciunea mea… Apoi cântăm pe glasul al 4-lea: Dumnezeu este Domnul (de 3 ori)

Glasul IVR

t

x @ 1 1 0 0 q ! 00 @11q ! ! @ab<?

2' ! ! ! 111am<? 011' ! ! ! 1 @ 1O

@ 1a m<? Apoi troparele acestea, glasul al 4-lea:

R

t , podobie: Cel ce Te-ai înălţat pe cruce…

!10w ! ! ! ! 1110!@w!0am<?3

!

10w ! ! ! ! 1110! @w !A m<? # 111 Alcătuit de I.P.S. Nicodimos, mitropolitul oraşului Patra, aprobat de Sfântul Sinod al Bisericii Greciei şi pu-blicat la Patra în 1998. Prezenta traducere este adaptată pentru ca textul să poată fi cântat întocmai după irmoasele şi podobiile greceşti;2 La Patra se prăznuieşte şi pe 26 septembrie în amintirea aducerii înapoi, de la Roma la Patra, a capului Sf. Andrei (în 1964). În Mitropolia Moldovei şi Bucovinei, pe 13 octombrie se serbează aducerea moaştelor Sf. Andrei la Iaşi, iar în 17 octombrie, aducerea lor la Galaţi;

3 În prezenţa moaştelor Sfântului, se cântă: ! 10w ! ! ! ! 1110!@w !Am<?

um - ne - zeu es - te Dom-nul şi S-a a - ră - tat no - uă

bi - ne es - te cu - vân - tat Cel ce vi - ne în - tru nu - me - le Dom-

-nu - lui

ă - tre A - po - sto -lul cel în - tâi che - mat ___ ve - nind a - cum şi

în - chi - nân - du-ne i - coa - nei lui ce - lei ___ cin - sti - te din - tru a -

şi în - chi - nân - du - ne cin - sti - te - lor lui moaş-te

d

c

de Anton Pann

2

10q ! !!@111am<? 0q ! 1O' ! ! !Am<? !

1 1 0 ! @ w !A m<? 0! 11O' ! ! !A m<? ! 1w

! ! p ! !S O @ a b<? ! 1 1w ! ! ! @ 111am<?

! 1 1 P 0 a.<?/ @w ! ! p ~ ! \ 0 !K b<?

! 1 0 w ! !A ! ! 1 O 0!@w !A m<? ! 1

0w ! ! ! ! 1 O 0! @w ! 0a m<? #111

00q@11O' ! ! p ! 0am<? q@11O'

! ! !A m<? @1O0!@w! Am<?0q ! 1O'! ! !Am<?

! 1 1 1 '! Q ! ! SO@a b<? ! 11100q !

0 ! ! @111am<? ! 1 1 P 0 0a.<?/ @ w !

!p~!\0!Kb<?

-dân - cul su - fle -tu - lui să-l ru - găm a - u - zi-i pe fi - ii - tăi ce

te chea - mă ___ pe ti - ne ves - ti - to - rul lui Hris - tos prea - cin - sti-

te An - dre - ie şi ne tri - mi - te har __dum - ne - ze - iesc

să ne pă - zeas - că de toa - tă pri - mej - di - a ____

u vom tă - cea nici-când de Dum-ne - zeu Năs - că - toa - re a spu-

- ne pu - ru - rea pu -te - rea ta noi ___ ne - vred -ni - cii că da - că nu

ai fi stat tu în - na - in - te ru - gân - du - te ci - ne ne-ar fi iz -

-bă - vit din a - tâ - tea ___ pri - mej -dii s-au ci - ne ne-ar fi pă - zit

pâ - nă a - cum ___ slo - bozi noi de la ti - ne Stă - pâ - nă

nu ne __ vom de - păr - ta că scoţi pe ro - bii tăi din toa - te

ne - vo - i - le ____

nSlavă... Şi acum...

t

(de 2 ori)

Apoi îndată Psalmul 50: Miluieşte-mă, Dumnezeule…

3

CANONULGlas VIII

H r NI

N U îl punem pe 4, fără irmoase :

CÂNTAREA Iirmos : Apa trecând-o ca pe uscat…

0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q ~

! ! 1a nC

#300q~ ! ! ! 11anC 1q ! 0 ! ! !AvV

11q ~ ! ! ! 11anC #300q ! 01P

0a,B @ 111' ! ! O' ! ! p ! 0k nC

fin - te A - po - sto -le An - drei roa - gă - te ___ lui Dum - ne - zeu

pen-tru noi

n - dre - ie A - po - sto-lul lui Hri - stos pri - meş -te - ne ru - ga

şi o du că -tre Dum-ne - zeu că ai că - tre Dân -sul în - drăz - ni -

- re să mij - lo - ceşti pen-tru noi cei ce te ru - găm

S

A

4

0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q ~

! ! 1a nC

#300q~ ! ! ! 11anC 1q ! 0 ! ! !AvV

11q ~ ! ! ! 11anC #300q ! 01P

0a,B @ 111' ! ! O' ! ! p ! 0k nC

0 0 1 '! ! 1 1 0 ! 1 1' ! ! ! + 1a nC

#300q~ ! ! ! 11anC 1q ! 0 ! ! !AvV

11q ~ ! ! ! 11a nC 0000q ! 01P

0a,B @ 111' ! ! O' ! ! p ! 0k nC

00 1 1 1' ! !A 0 0 ! 1 1' ! ! ! + 1a nC

#300q~ ! ! ! 11anC 1q ! 0 ! ! !AvV

11q ~ ! ! ! 11anC 0000q ! 01P

0a,B @ 111' ! ! O' ! ! p ! 0k nC


pen-tru noi

in - sti - tul şi sfân -tul lo -caş al tău a - du - nă mul - ţi - mea

ce - lor ce te cin-stesc cu dor iar tu a - u - zin -du - le stri - ga -

-rea îi o - cro - teş - te şi-i a - pă -ră pu - ru - rea

la - vă Ta - tă - lui şi Fi - u - lui şi Sfân - tu - lui Duh

ă - zând, o, An - dre - ie pe cei ce plâng şi vin că - tre ti - ne

mij - lo - ceş - te la Cel Prea - bun ca să-i iz - bă - veas -că de pri - mej -

- dii cu ha - rul Său Sfin-te fiu al lui I - o - na

i a - cum şi pu - ru -rea şi în ve - cii ve - cii lor A - min

e boli, de du - reri şi de în - tris - tări Stă - pâ - ne Hris -toa - se

Te ru - găm să ne iz - bă - veşti pen - tru mij - lo - ci - rea Mai - cii Ta-

- le şi a în - tâ - iu - lui Tău u - ce - nic An - drei

s

c

s

v

Ş

d

5

CÂNTAREA a III-airmos : Doamne, Cel ce ai făcut…

0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q ~

! ! 1a nC

1 1 1' ! ! ! ! ! 0111aq ! !A nC 0

000q ! 1P0 1' ! ! p ! 0a nC 01

1 1' ! !AmV ! ! 1q ! 1q @anC 0011q

!!AmV O' ! ! p ! 0k nC

0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q ~

! ! 1a nC

1 1 1' ! ! ! ! ! 0111aq ! !A nC 0

000q ! 1P0 1' ! ! p ! 0a nC 01

1 1' ! !AmV ! ! 1q ! 1q @anC 0011q

!!AmV O' ! ! p ! 0k nC

0 0 1 '! ! 1 1 0 ! 1 1' ! ! ! + 1a nC

1 1 1' ! ! ! ! ! 0111aq ! !A nC 0


pen-tru noi

-ai a - flat pe Me - si - a iar că - tre El l-ai che -mat şi

pe al tău fra - te cu ca - re în - da - tă I-ai ur - mat deci pe

Hris - tos ves-tind pe Dân -sul roa-gă-L An - dre - ie ca de-a cum să fim

şi noi buni u - ce - nici ai Lui


pen-tru noi

l tău sat Bet - sa - i - da ţi-a fost că - min pă - rin-tesc dar

pe I - i - sus a - flând Sfin - te ai mers pe ur - ma Lui Că - ru -

- ia roa - gă -te să iz - bă - veas -că de pa - timi pe cei ce la ti -

-ne vin o cel în - tâi che - mat


e la Bo - te - ză - to - rul în - vă - ţă - turi ai pri-mit dar

s

l

s

a

s

d

6

000q ! 1P0 1' ! ! p ! 0a nC 01

1 1' ! !AmV ! ! 1q ! 1q @anC 0011q

!!AmV O' ! ! p ! 0k nC

00 1 1 1' ! !A 0 0 ! 1 1' ! ! ! + 1a nC

1 1 1' ! ! ! ! ! 0111aq ! !A nC 0

000q ! 1P0 1' ! ! p ! 0a nC 01

1 1' ! !AmV ! ! 1q ! 1q @anC 0011q

! ! 0O' ! ! p ! 0k nC

0 ! 1o1" !A,B ! 11'! ! !os!AmV 0w ! !

! \ 1!S1 #`X 1' ! ! !AcC 03000q ! 1

1q ~ ! ! ! 1 1' ! ! 0 q ~ ! ! + 1a nC

O00a,B @0111' ! ! 11q ! !!@

111' ! ! ! os!AmV 011' ! ! ! 1q ! ! !

! !AcC 03001P0a,B 1' ! ! ! 1a-!ognC

ur - mând a - poi pe Me - si - a ai pri -mit har de sus ca E -

-van - ghe - li - a să o ves - teşti pre - tu - tin - deni şi tă - mă - du - iri

să dai ce - lor ne - pu - tin - cioşi


e pri - mej - dii pă - zeş - te şi de ne - voi a - pă - ră Sfin-

- te U - ce - ni - ce An - dre - ie pe cei ce te cin- stesc şi cu

e - vla - vi - e a ta i - coa - nă să - ru - tă că tu pen - tru noi

te rogi cu Mai - ca lui Dum-ne - zeu

z - bă - veş - te de cum - pli - te pri-mej - dii A - pos - to -le

An - drei _______ cel în - tâi che-mat pe cei ce cu cre - din - ţă cin-

-stesc sfin - te -le ta - le moaş - te şi i - coa - na ___ ta

a - u - tă cu mi - los - ti - vi - re Prea-lă - u - da - tă __ de

Dum - ne - zeu Năs - că -toa - re spre ne - ca - zul cel cum -plit al tru - pu-

-lui meu şi vin - de - că du - re - rea su - fle-tu -lui meu ________

ş

d

i

c

Apoi aceste stihiri: nC

7

Apoi preotul rosteşte ectenia la care pomeneşte pe cei pentru care se face paraclisul, iar după ecfonis cântăm:

SEDEALNA

Glas 2

t

00 ! w ! 0 ! ! 1O0!@w!Am<? 00

00 ! 1os! - 1a m<? 0 w ! ! 0 0 0 p ! !S

O @ a b<? 1~ 0 ! 1w ! ! lU0a .<?/ 0 1 0 [

! ! !A m?< 0 1 1' ! ! ! 1 0 0 ! ! @ O q ~ !

2 0 ! @ 1 a m<? 00 ! 1 ! ! @ 1 1 O ! 1

p ! @ \ 0 !K b<?

e - rem A - pos - to - le a ta fier - bin - te so - li - re că - tre

Hris - tos ___ Dum - ne - zeu stri - gân - du-ţi cu stă - ru - in -

- ţă O, prea - lă - u - da - te An - dre - ie în - tâ - iu -

-le che-mat sâr - gu - ieş - te de grab să ne iz - bă - veşti din pri-

- mej - dii ____ pe noi cei ce te cu - noaş - tem a - ju - tor şi o -

- cro - ti - tor ____

c

CÂNTAREA a IV-airmos : Auzit-am, Doamne, taina...

0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q ~

! ! 1a nC

! 1 q ~ ! 11' ! !AnC 0!11P0 @1

1q @ 1a,B 0 110@`X1' ! ! !A mV ! 01

1q ! 0 ! p ! 0knC

0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q ~


pen-tru noi

- van - ghe - li - a Ha - ru -lui ai bi - ne - ves - ti - t-o mer -gând

din loc în loc şi cu pa - şii tăi __ cei prea-fru-moşi ai a - dus

ves - ti - rea pă - cii veş - ni - ce


s

s

e +

8

! ! 1a nC

! 1 q~ ! 11' ! !A nC 0!11P0 @1

1q @ 1a,B 0 110@`X1' ! ! !AmV ! 01

1q ! 0 ! p ! 0knC

0 0 1 '! ! 1 1 0 ! 1 1' ! ! ! + 1a nC

! 1 q ~ ! 11' ! !AnC 0!11P00 !

1q @ 1a,B 0 110@`X1' ! ! !AmV ! 01

1q ! 0 ! p ! 0knC

00 1 1 1' ! !A 0 0 ! 1 1' ! ! ! + 1a nC

! 1 q ~ ! 11' ! !AnC 0!11P0 @1

1q @ 1a,B 0 110@`X1' ! ! !AmV ! 01

1q ! 0 ! p ! 0knC

pen-tru noi

rin mi - nuni şi prin sem - ne mari ai a - dus la Dom - nul po - po -

- rul cel pă - gân lu - mi - nând cu E - van - ghe - li - a pe stră - mo -

- şii no - ştri o, A - pos - to - le


a mor - mân -tul tău vin cu dor cei ce cu e - vla - vi - e chea-

- mă pu - ru - rea fo - lo - sin - ţa ta ____ A - pos-to - le şi pri - mesc

de - gra - bă mi - la Dom -nu - lui


is - te - ri - e a ha - ru-lui ca - pul tău An - dre - ie îl ştiu

creş - ti - nii toţi că de-a pu - ruri pen - tru noi te rogi cu Fe - cioa-

- ra Mai - că a lui Dum-ne - zeu

p

sl

şv

+

+

+

9

CÂNTAREA a V-airmos : Luminează-ne pe noi, Doamne...

0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q ~

! ! 1a nC

1'~ ! ! 11a,B ! 110 ! ! q@1amV 0

110 ! ! q ! ! 11a ,B ! 11'!!1w!!!

p ! 0anC

0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q ~

! ! 1a nC

1'~ ! ! 11a,B ! 110 ! ! q@1amV 0

110 ! ! q ! ! 11a ,B ! 11'!!1w!!!

p ! 0anC

0 0 1 '! ! 1 1 0 ! 1 1' ! ! ! + 1a nC

1'~ ! ! 11a,B ! 110 ! ! q@1amV 0

110 ! ! q ! ! 11a ,B ! 11'!!1w!!!

p ! 0anC


pen-tru noi

ă ne lu - mi - nezi cu lu - mi - na Du - hu - lui Prea -sfânt Ca -

-re-n chip de limbi de foc te-a a - dum - brit ca şi noi fii ai lu - mi - nii de a-

-cum să fim


pen-tru noi

oţi ne în - chi - năm Cru - cii pe ca - re ai pă - ti - mit căci

te ştim că te-ai jert - fit pen-tru Hri - stos O, An - dre - ie mu -ce - nic al A-de-

- vă - ru - lui


ult ai su - fe - rit pri - mind chi - nuri de la răi ti - rani iar

pe noi cei ce a - cum ne în - chi - năm Cru - cii ta - le ne pă - zeş - te de du

-reri şi boli

s

s

s

t

s

m

10

00 1 1 1' ! !A 0 0 ! 1 1' ! ! ! + 1a nC

1'~ ! ! 11a,B ! 110 ! ! q@1amV 0

110 ! ! q ! ! 11a ,B ! 11'!!1w!!!

p ! 0anC

0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q ~

! ! 1a nC

1P00a,B ! 1 q @ w ! !AmV 0 0q !

! ! 1' ! ! ! O@acC 6 ! ! !AnC 00q ! 1P

0a,B @11 q ! ! O' ! ! p!0anC 0300

! ! ! + 1am V ! 03' ! ! O' ! ! p ! 0k nC

0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q ~

! ! 1a nC

1P0a,B @11q ! ! O @amV 00q !


oi cei lu - mi - naţi prin cu - vân - tul tău A - pos - to - le te

ru - găm să ne pă -zeşti cu mi - la ta îm - pre - u - nă cu Fe - cioa-ra Maica

Dom -nu - lui


pen-tru noi

r - maş al tău ai a - les pe Stra -to -cleu ves - ti - to - rul

lui Hris -tos ____ în A ha - ia cel ce-a ve -nit că - tre ti - ne An - dre -

- ie mai î - na - in - te să fii răs-tig - nit pe lemn Deci bi - ne - cu -

-vin-tea-ză - ne şi pe noi ca pe fi - ii iu - biţi ai tăi


pen-tru noi

er - ta - t-ai pe u - ce - ni - cii tăi Sfin - te pe stră - mo - şii

ş

n

s

u

s

c

CÂNTAREA a VI-airmos : Rugăciunea mea voi vărsa...

11

! ! 1' ! ! ! O@acC 6 ! ! !AnC 00q ! 1P

0a,B @11 q ! ! O' ! ! p!0anC 0300

! ! ! + 1am V ! 03' ! ! O' ! ! p ! 0k nC

0 0 1 '! ! 1 1 0 ! 1 1' ! ! ! + 1a nC

1P0a,B @ 1 1q @w ! !AmV 0 0q !

! ! 1' ! ! ! O@acC 6 ! ! !AnC 00q ! 1P

0a,B @11 q ! ! O' ! ! p!0anC 0300

! ! ! + 1am V ! 03' ! ! O' ! ! p ! 0k nC

00 1 1 1' ! !A 0 0 ! 1 1' ! ! ! + 1a nC

1P0a,B @11q ! ! O @amV 00q !

! ! 1' ! ! ! O @a cC 6 ! ! ! A 0 0 q ! 1 P

0a ,B @11 q ! ! O' ! ! p ! 0a nC 0 3 0

0! ! ! + 1am V ! 03' ! ! O' ! ! p ! 0k nC

noş-tri cei în -tru cre -din - ţă ca - re vo -iau să te sca - pe de chi -

-nuri pe ti - ne cel ce pri - veai spre cu-nuni ce-reşti Deci şi pe noi

să ne o -preşti când um - blăm pe că - ra - rea pă - ca - tu - lui


a ma - sa Îm - pă - ră - ţi - ei veş - ni - ce ai gă - tit fi-

-i - lor tăi ____ os - pă - ta - re Deci şi de noi poar - tă gri - jă An - dre -

- ie ca să fim vred -nici de Ci - na Stă - pâ -nu - lui şi toţi să fim

gă -siţi a - tunci îm - bră - caţi cu po - doa - ba vir - tu - ţi - lor


u nu - me de băr - bă - ţi - e a - lea - să eşti nu - mit Sfin

-te A - pos - to - le An - dre - ie că vi - te - jeş - te răb - dând în pri - mej -

- dii în mul - te lo - curi Bi - se - rici ai a şe - zat a - ju - tă-

ne dar şi pe noi îm - pre - u - nă cu Mai - ca lui Dum -ne -zeu

s

l

ş

c

12

Apoi aceste stihiri: nC 0 ! 1o1" !A,B ! 11'! ! !os!AmV 0w ! !

! \ 1!S1 #`X 1' ! ! !AcC 03000q ! 1

1q ~ ! ! ! 1 1' ! ! 0 q ~ ! ! + 1a nC

0 ! 1 o 1"!A ,B @0111! 11 ! !

q ! ! ! os !A mV 0w ! ! 0a@1 ! ! ! A cC 6 ! !

!A nC 0 q ! 11a ! 11' ! ! w ! !A -! og nC

z - bă - veş - te de cum - pli - te pri-mej - dii A - pos - to -le

An - drei ______ cel ____ în - tâi che-mat pe cei ce cu cre - din - ţă cin-

-stesc sfin - te -le ta - le moaş - te şi i - coa - na ___ ta

rea - cu - ra - tă ca - re prin cu - vânt ne - gră - it ai năs-

- cut pe Cu-vân - tul în zi - le - le ce - le mai de a -poi roa - gă - te

Lui ca u - na ce ai în - drăz - ni - re de Mai - că ________

i

p

Preotul rosteşte ectenia, apoi cântăm:

CONDACUL

Glasul al 6-lea

t podobie : Ceea ce eşti folositoare…

@ 1 1 0 0 ! 110! 2' ! ! 0am<?01

1! ! @w ! 0q ! ! 0' ! 0ab<? 0110q !

! 10q ! ! !@111am<? ! 1110 ! 1

! ! @1a m<? 01w ! ! ! @1am<? @11w ! !

1' ! ! !Ab<? 2a! !@11w!A m<? 00!!@11

w !Am? 0q ! 00' ! 111a.<?/ @w! !0!@

1aoa{!Km<?

- cro - ti - rea ta că - u - tăm noi A - pos - to - le ca să

fim iz - bă - viţi de ne - voi cu so - li - rea ta ru - gă - ciu - nea ce - lor

ce vin la ti - ne nu ___ o de - păr - ta ci sâr - gu - ieş - te ca un

mi - los - tiv spre al nos -tru a - ju - tor şi de pri - mej - dii ne

a - pă-ră că cel din - tâi ai dus tu pe e - lini __ la Hri - stos

Dom-nul pe Ca - re şi pen - tru noi să-L rogi An - drei Cel în - tâi ___ che-

- mat _______

o

13

PROCHIMENUL

Glas 4 R

G

00! 1 os 0 am<? 0 1 O ! ! 1' ! !S 0a0

0 0 ! l ! ! @ \ 1! S1 l \ 0!S0 a m<? 0 ! O

\ ! !1l U 0a.<?/ @0PS! ! @0os \ ! !K b<?

ai î - na - in - te am vă - zut pe __ Dom - nul î -

- na - in - tea mea _________ pu - ru - rea că de-a dreap

- ta __ mea ____ es - te ca să nu _______ mă cla - tin ___

m

Stih: Cunoscute mi-ai făcut mie căile vieţii, umplea-mă-vei de veselie cu faţa Ta.

Şi se citeşte EVANGHELIA de la IOAN (XII, 20 - 25):

n vremea aceea erau nişte elini din cei ce se suiseră să se închine la praznic. Deci aceştia au venit la Filip, cel ce era din Betsaida Galileei, şi l-au rugat zicând: Doamne, voim să vedem pe Iisus. Filip a venit şi i-a spus lui Andrei, şi Andrei şi Filip au venit şi I-au spus lui Iisus. Iar Iisus le-a răspuns, zicând: A venit ceasul ca să fie preaslăvit Fiul Omului. Adevărat, adevărat zic vouă că, dacă grăuntele de grâu, când cade în pământ, nu va muri, rămâne singur; iar dacă va muri, aduce multă roadă. Cel ce îşi iubeşte viaţa o va pierde, iar cel ce îşi urăşte viaţa în lumea aceasta o va păstra pentru viaţa veşnică.

î

Slavă... Glas II

ts 0 1 1 0 @ 1 2' ! 0 ! 1' ! !11a.<?/ q

! 0 !q ! ! 11' ! ! ! w !0'!!e!Am<?!1O@

0e~ ! ! ! o10a{ !A U \ ! ! 0k m<?

la - vă Ta - tă - lui şi Fi - u - lui şi Sfân - tu lui Duh Pen-

-tru ru - gă -ciu - ni-le A - pos - to-lu-lui Tău __ Mi - los - ti - ve cu - ră - ţeş - te

mul - ţi-mea gre-şa - le - lor noa - stre

14

p!111a@os0a!1q!0'!!11a.<?/

q ! p ! 1' ! ! A011' ! ! ! 1 q ! !!e!Am<?06

0q!110`0!1'! ! ! @ l ! !Am<?

0 q ! ! @110am<? ! 111 '! ! @w !Am<?

! 0q@110a m<? ! 0111' ! ! 0 ! `X 1'

! ! !A b<? 01111' ! !Am<? q ! ! !0os00am<?

012 ! 0 ! 0 ! !An Y 20 ! w ! !A m <?w ! ! !

1!S1! `X 1' ! ! !A b<? 03 ! 0@os0am<?q ! ! ^

! q ! ! `X1' ! ! !A c<? t ! @ 00@os0 0w ! !

0 ! ! @ 111am?< q ! 1O' ! ! p ! 0am<? 0@

111' ! ! Ko{a !A m<?

Şi acum...

t i a - cum şi pu - ru - rea şi în ve - cii ve - cii -lor A - min

Pen-tru ru - gă - ciu - ni - le Năs - că - toa - rei de Dum -ne - zeu Mi - los - ti - ve cu-

- ră - ţeş - te mul - ţi - mea gre - şa - le - lor noas - tre

n - dre -ie __ A - pos - to - le cel mai în - tâi cu __ che - ma -rea

u - ce - nic al Dom - nu - lui ru - gă - ciu - nea ro - bi - lor tăi __ pri -

-meş-te-o de pri - mej - dii sca - pă-ne vin -de-că-ne bo - li - le

şi din toa - te în - cer - că - ri - le scoa - te-i pe cei ce vin Sfin - te la al

tău ______ a - co - pe-ră-mânt că tu ai pu - te - re şi bu-nă-

-vo - in - ţă ___ ca un prea-bun şi cu în - drăz - ni - re a - cum stai lân

- gă tro - nul lui Hri - stos Că - ru - ia roa - gă-te pu - ru - rea să ne

mân - tu - im şi noi _______

ş

a

Apoi STIHIRA Glas 6

t podobie: Toată nădejdea…

Stih: Miluieşte-ne, Dumnezeule, după mare mila Ta şi după mulţimea îndurărilor Tale curăţeşte fărădelegile noastre.

15

Diaconul (iar în lipsa lui, preotul) rosteşte rugăciunea:

ântuieşte, Dumnezeule, poporul Tău şi binecuvintează moştenirea Ta, cercetează lumea Ta cu milă şi cu îndurări, înalţă fruntea creştinilor ortodocşi şi trimite peste noi milele Tale cele bogate, pentru rugăciunile Preacuratei Stăpânei noastre Născătoarei de Dumnezeu şi pururea Fecioarei Maria, cu puterea cinstitei şi de viaţă făcătoarei Cruci, cu ocrotirile cinstitelor, cereştilor netrupeşti Puteri, pentru rugăciunile cinstitului, măritului Prooroc, Înaintemergătorului şi Botezătorului Ioan, ale Sfinţilor, măriţilor şi întru tot lăudaţilor Apostoli, ale sfinţilor sfinţiţilor ierarhi, ale sfinţilor, măriţilor şi bunilor biruitori mucenici, ale preacuvioşilor şi de Dumnezeu purtătorilor Părinţilor noştri, ale Sfântului slăvitului, întru tot lăudatului Apostol Andrei, cel întâi-chemat, ocrotitorul României, ale Sfinţilor (N), a căror pomenire o săvârşim, ale sfinţilor şi drepţilor dumnezeieşti Părinţi Ioachim şi Ana şi pentru ale tuturor sfinţilor; rugămu-ne, Mult-milostive Doamne, auzi-ne pe noi păcătoşii, care ne rugăm Ţie, şi ne miluieşte pe noi.

Strana: Doamne miluieşte (de 12 ori), cântat alternativ de cele două strane. Preotul rosteşte ecfonisul: Cu mila şi cu îndurările şi cu iubirea de oameni ale Unuia-Născut Fiului Tău, cu Care eşti binecuvântat, împreună cu Preasfântul şi bunul şi de viaţă făcătorul Tău Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Strana : Amin.

m

CÂNTAREA a VII-airmos : Tinerii cei ce au mers...

0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q ~

! ! 1a nC

01q ! 0! !@111001 a! ! 1

q ! ! 0a nC w !A # 1 1q ! A nC #3001

P0a,B ! 11a ! ! 0' ! 0anC 0111 ! 1

1acC/ @ 1' ! ! !1 a{ !A nC

0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q ~

! ! 1a nC


pen-tru noi

a o jert - fă sfin - ţi - tă ai răb - dat răs - tig - ni - re pre - cum

Stă - pâ -nul tău A - pos - to - le An - dre - ie a - vând şi în - drăz -

- ni - re ne a - co - pe - ră ca un bun pe noi cei ce prea -slă -

-vim pe Dom-nul tot-dea - u - na


pen-tru noi

s

c

s

16

01q ! 0! !@111001 a! ! 1

q ! ! 0a nC w !A # 1 1q ! A nC #3001

P0a,B ! 11a ! ! 0' ! 0anC 0111 ! 1

1acC/ @ 1' ! ! !1 a{ !A nC

0 0 1 '! ! 1 1 0 ! 1 1' ! ! ! + 1a nC

01q ! 0! !@111001 a! ! 1

q ! ! 0a nC w !A # 1 1q ! A nC #3001

P0a,B ! 11a ! ! 0' ! 0anC 0111 ! 1

1acC/ @ 1' ! ! !1 a{ !A nC

00 1 1 1' ! !A 0 0 ! 1 1' ! ! ! + 1a nC

01q ! 0! !@111001 a! ! 1

q ! ! 0a nC w !A # 1 1q ! A nC #3001

P0a,B ! 11a ! ! 0' ! 0anC 0111 ! 1

1acC/ @ 1' ! ! !1 a{ !A nC

âş - ti - gân - du - te Sfin - te prea - fier - bin - te pă - rin - te şi bun

o - cro -ti - tor îţi ce - rem cu cre - din - ţă să a - peri tot - dea -

- u - na ţa - ra noas - tră în ca - re tu pe I - i - sus L-ai ves -

- tit prin grai şi prin vi - a - ţă


u - gă - ciu - ni - le ce - lor ce-ţi sunt fii în - tru Du - hul de - grab

pri -meş-te - le şi îi în - vred - ni - ceş - te de har şi în - du -

- ra - re de la Dom - nul pe Ca - re tu L-ai as - cul - tat ca un

fiu şi L-ai ves-tit în lu - me


e ai Tăi robi Stă -pâ - ne de pri - mej - dii îi sca - pă ca un

păs - tor prea-blând pri-mind şi mij - lo - ci - rea Cu - ra - tei Mai - cii

Ta - le şi so - li - ri - le lui An -drei al tău a - les u - ce -

- nic şi bun pes-car de oa -meni

c

sr

ş

p

17

CÂNTAREA a VIII-airmos : Pe Împăratul ceresc...

0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q ~

! ! 1a nC

0 0 1 P0a,B @111' ! ! O @amV 0

0q ! ! ! 1' ! ! ! O@acC 3001P0 0

q ! ! ! O @anC

0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q ~

! ! 1a nC

0 0 1 P0a,B @111' ! ! O @amV 0

0q ! ! ! 1' ! ! ! O@acC 3001P0 0

q ! ! ! O @anC

00001110[!!O@a 0 0 ! 1

q ! ! ! + 1anC

0 0 1 P0a,B @111' ! ! O @amV 0

0q ! ! ! 1' ! ! ! O@acC 3001P0 0


pen-tru noi

n - tru toţi ve - cii Te lă - u - dăm I - i - su - se că

ce - reş - ti - le pu - teri Te prea -î - nal - ţă şi An - drei pe Ti - ne Te-a

cu -nos-cut Me - si - a


pen-tru noi

e a - ju - to - rul cel de la ti - ne An -dre - ie tre -

- bu - in - ţă a -vem toţi do-rind fier -bin - te să fim gă - siţi vred - nici la

dreap-ta ju-de - ca - tă

i - ne - cu - vân - tăm pe Ta - tăl şi pe Fi - ul

+

şi pe Sfân - tul

Duh ___ Dum-ne- zeu

n - vă - ţă - tu - ră în - tru cre - din - ţă pri -mind noi de

la cel în-tâi che -mat An-drei sfin-ţi - tul lă - u - dăm pe Ta - tăl pe

s

î

s

D

b

î

18

q ! ! ! O @anC

00 1 1 1' ! !A 0 0 ! 1 1' ! ! ! + 1a nC

0 0 1 P0a,B @111' ! ! O @amV 0

0q ! ! ! 1' ! ! ! O@acC 3001P0 0

q ! ! ! O @anC

0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q ~

! ! 1a nC

w !A ! 0 0 q !AnC #3001P0a,B @

11q ! ! O' ! ! 0'!0anC 011q ! 1O'

! ! ! ! p ! 0a nC

0 0 0 q ! ! 1 1amV q ! ! ! @ 1 1 q ~

! ! 1a nC

w !A ! 0 0 q !A nC 0 001P 0a ,B @

11q ! ! O' ! ! 0'!0anC 011q ! 1O'

CÂNTAREA a IX-airmos : Cu adevărat Născătoare...

Fi - ul şi pe Du - hul


oi te cu - noaş - tem de Dum - ne - zeu Năs-că - toa - re şi

Fe - cioa -ră tot -o - da - tă Ma - ri - e pe Hri - stos al tău Fiu de-a

pu-ruri prea-slă - vin - du-L


pen-tru noi

lă - cut cu fru - mu - se - ţea a - flând pe Hri - stos Dom - nul ai

lă - sat mre - je - le ta - le şi L-ai ur - mat pe Ca - re noi cu cre - din-

-ţă An-dre-ie Îl slă - vim


pen-tru noi

r - ma- t-ai de în - da - tă lui Hri - stos An - dre - ie ca

şi I - oan u - ce - ni - cul iu - bit al Său şi lu - cră - tori v-a pus Dom-

ş

n

s

p

s

u

19

! ! ! ! p ! 0a nC

0 0 1 '! ! 1 1 0 ! 1 1' ! ! ! + 1a nC

w !A ! 0 0 q !AnC #3001P0a,B @

11q ! ! O' ! ! 0'!0anC 011q ! 1O'

! ! ! ! p ! 0a nC

00 1 1 1' ! !A 0 0 ! 1 1' ! ! ! + 1a nC

w !A ! 0 0 q !AnC #3001P0a,B @

11q ! ! O' ! ! 0'!0anC 011q ! 1O'

! ! ! ! p ! 0a nC

01'!00!@111a!0111'!w

! ! ! 1' ! ! ! ! 11a nC 0300 ! ! q ~!0

!!@11O ! 0q@111' ! ! 0 1!S1

@anC 000!@11100! 101!S1

@anCw ! 0 ! ! !AvV200!@11O!A!10

nul Îm-pă - ră - ţi - ei Lui


el ce din bu - nă - ta - te gri - jeşti toa - tă făp - tu - ra Mân-

- tu - i - to - ru - le vred - nici ne fă pe noi pur - tă - rii Ta - le de gri-

-jă ce -lei dum -ne -ze -ieşti


u blân-da Ta pri - vi - re Stă - pâ - ne cer - ce - tea - ză po-

- po - rul Tău şi-l pă - zeş - te de ori - ce rău prin ru - gă - ciu - ni - le ce -

-lei ce Te-a năs - cut cu trup

u - vi - ne - se cu a - de - vă - rat să te fe - ri - cim pe ti-

-ne Năs-că - toa - re de Dum - ne - zeu cea pu - ru - rea fe - ri - ci - tă şi

prea - ne - vi - no - va - tă şi Mai - ca Dum - ne - ze - u - lui nos -

- tru Ce - ea ce eşti mai cin - sti - tă de - cât He - ru - vi -

- mii şi mai slă - vi - tă fă - ră de - a - se - mă - na - re de - cât Se -

s

c

ş

c

c

Apoi îndată: nC

20

0 1 !S 1 @ anC # 0 3 0 0 1P000

0q!0!!11a,B@11O'!!!!1amV 00

q ~!!101'!!! +1anC

#300q~ ! ! ! 11anC 1q!0! ! !AvV

11q ~ ! ! ! 11anC #301P01' ! !

! 1 P 0a,B @ 0 0 1 1 q ! ! 1' 0 ! p

! 0k n C

0010q!! ! ! 11anC 10q!! ! !AvV

11q ~ ! ! ! 11anC #301P01' ! !

! 1 P 0a,B @ 0 0 1 1 q ! ! 1' 0 ! p

! 0k n C

0000q~ ! ! ! 11anC 1q!0! ! !AvV

11q ~ ! ! ! 11anC 0001P01' ! !

! 1 P 0a,B @ 0 0 1 1 q ! ! 1' 0 ! p

- ra - fi - mii ca - re fă - ră stri - că - ciu - ne pe Dum-

- ne - zeu Cu - vân -tul ai năs - cut pe ti - ne cea cu a -de-vă -rat Năs - că-

-toare de Dum - ne - zeu __ te mă -rim

e cel mai în - tâi de Hri-stos che - mat pe cel ce pe Dom - nul

ca Me - si - a L-a cu - nos - cut pe lu - mi - nă - to - rul A - ha-iei

şi al Pa - trei să-l lă - u - dăm din i - nimi cu mul - tă dra-

gos - te

r - mă - tor fă - cân - du -te lui Hri - stos pi - ro - nit pe cru - ce

ai răb - dat mul - te în - cer - cări tu dar o, An - dre - ie din în-cer

-cări ne scoa - te când te che - măm pe ti - ne în - tâ - iu - le

che -mat

u - cu - ră - te sfânt în - te -me - ie - tor al Ma-rii Bi- se - rici

a Ce - tă - ţii îm -pă - ră - teşti Bu - cu - ră - te bu - nul o - cro -ti

-tor al Pa - trei An - dre - ie fe - ri - ci - te al nos -tru blând

p

u

b

+

+

+

Apoi aceste stihiri (megalinarii), glasul al 8 -lea, podobie: Ceea ce eşti mai cinstită…, în timpul cărora

preotul cădeşte altarul şi poporul nC

21

! 0k n C

0000q~ ! 11' ! !A nC 1q!0! ! !AvV

11q ~ ! ! ! 11anC 0! 1110q ! 0!

! 1 P 0a,B @ 0 0 1 1 q ! ! 1' 0 ! p

! 0k n C

0000q~ ! !! 11anC 1000! ! !AvV

11q ~ ! ! ! 11anC #301P01' ! !

! 1 P 0a,B @ 0 0 1 1 q ! ! 1' 0 ! p

! 0k n C

0000q~ ! 11' !!AnC 01q ! ! ! !AvV

11q ~ ! ! ! 11anC #301P01' ! !

! 1 P 0a,B @ 0 0 1 1 q ! ! 1' 0 ! p

! 0k n C

#300q~ ! ! ! 11anC 2!00! ! !AvV

păs - tor

e stră - bu - nii no - ştri din Do -bro-gea cu în - vă - ţă - tu - ra

creş - ti - neas -că i-ai lu - mi - nat şi ai rân - du - it păs - tori Bi - se -

-ri - cii noas - tre pe ca - re o pă - zeş - te sub o - cro - ti -

-rea ta

el ce eşti nu - mit du-pă a - de - văr cu al băr - bă - ţi - ei

vir - tu - os nu -me o, An - drei pe toţi cei ce poar - tă mă - ri - te

al tău nu - me fă-i vred - nici de lo - ca - şu - ri - le ce - le

ce - reşti

ci - ţi - lor ce sunt lân - gă Du - nă-re şi în mia - ză -noap - te

le-ai a - dus ra - za lui Hri - stos căci şi Ma - rea Nea - gră în - con-ju-

-rân -d-o toa - tă Bal - ca - nii şi E - la - da te ştiu lu - mi-

-nă - tor

Sfin - te An - drei cel în - tâi che - mat bu - nu - le A - pos - tol

p

c

s

o

+

+

Alte megalinarii, care nu sunt în izvodul grecesc:

22

11q ~ ! ! ! 11anC 0001P01' ! !

! 1 P 0a,B @ 0 0 1 1 q ! ! 1' 0 ! p

! 0k n C

u 02 ' ] ! ! SJ 0a odJ !A2"sJ! A u \P S 0 ;J\0!D o'-

J0anC J13'!J@!J!! + u 1k|nC u 30J\0!S0!]SJ0a

J1' ] ! Sl @ ! H J02"s!-:cCJ30J\10[J\0!DoJ

@anC J 13'!J@!+J\!! + u 1an C J 2' ] ! @ aJ 0 od ! 1x

0a u 1 1 os' ] ! SJ 0amV 0xJUS!!J@aJ0od! +2s"J !A J

\ 1 0[ J \0!Do J @anC 0x J 1a~2s" + J!!SPS]J!AJ1`J

\0!S1J\0!DoJ\! PS]J \ ! !S:J 0'-l J ]YS@JO

w!!SJ\0a-1"s!J0k'|nC

0000q~ ! ! ! 11anC 1q!0! ! !AvV

11q ~ ! ! ! 11anC #301P01' ! !

! 1 P 0a ,B @ 0 0 1 1 q ! !A O' ! ! p

o - cro - teş - te cu ha - rul tău toa - tă Ro - mâ - ni - a pe ca - re

ai che - ma - t-o să fi - e ur - mă - toa - re lui I - i - sus

Hris -tos

____________ Sfin - te An - dre -

- ie cel în - tâi ___ che - mat bu - nu - le _________ A -

- pos - tol _________ o - cro - teş -

- te cu ________ ha - rul __ tău toa - tă Ro -

mâ - ni - a pe ca - re ai __________ che-

- ma - t-o să fi - e ur -

- mă - toa - re___ lui _______ I - i - sus

_________ Hris - tos

u lă - sa A - pos - to - le tur - ma ta să fi - e ră - pi - tă

de fă - ţar - ni - cii lupi cum - pliţi ci de toţi vrăj - ma - şii pă - zeş - te

fe - ri - ci - te po - po - rul ca - re poar - tă nu - me - le lui

n

+

+

o

Aceeaşi megalinarie, pe larg, după Constantin Pringos.

23

Sfinte Dumnezeule…, Preasfântă Treime…, Tatăl nostru… şi după ecfonis cântăm

Troparul, glasul 1

Q V

! 0k n C

0000q~ ! 11' ! !AnC 2!00! ! !AvV

11q ~ ! ! ! 11anC #301P01' ! !

! 1 P 0a ,B ! 0 1 1 O' ! ! ! ! ! 2 !A -!

og n C

30[ ! 1 q ~ ! ! 1' ! 0 ! O0am<C\!!11

1a ! 11' ! ! ! P@11am<C ! 2 ! ! !1a !2

0 ! ! !AvV !0112 ! ! 1P0am<C ! 1q ! !

1'! ! !AvV 003z!11'! ! ! O0am<C 0 ! 1

11'!e ! ! ! !Am<C \ ! ! 111! 2- !A ! 20[

! ! ! !A oa{ !AvV

2' ! ! ! 1 1 2 ! !!@1am<? ! 0112!

Hris -tos

n - ge - rii şi ce - te - le Sfin - ţi -lor cu Bo - te - ză - to - rul

cu A - pos - to - lii lui Hri - stos şi cu Năs - că - toa - rea de Dum-ne

-zeu Ma - ri - a fa - ceţi ru - gă - ciu - ne ca să ne mân - tu - im ____

_____

iu al Ga - li - le - ei şi fra - te al lui Pe - tru din - tre pes-

- cari în so - bo - rul A - pos - to - li - lor în - tâi ai fost che-mat An -drei

cel mi -nu-nat iar de la mor - mân -tul tău din Pa - tra chemi po - poa -re-le

la Dum-ne-zeu şi a - tunci ne-ai um - plut de bu - cu - ri - e când în Ro -

- mâ - ni - a ia - răşi ai ve -nit un - de pe Hris - tos Dom - nul L-ai pro - po -

-vă -du -it __________

ă - tre Dom-nul în - drăz - ni - re a - vând tu cu bu - nă - vo - in - ţă

f

c

Preotul rosteşte ectenia, pomenind pe cei pentru care se face paraclisul şi Otpustul mic.

Apoi cântăm această stihiră glas 2

t podobie: Când de pe lemn…, vreme în care ne închinăm

icoanei sfântului:

î

+

24

!P0a.<?/ 01' ! ! ! 11a.<?/ !1q ! ! ! 0ab<?

@11`X1' ! !@1 a m<? 111q ! ! 0 ! U

@r ! ! P0a.<?/ ! 1 1' ! ! ! 0 ! 1a 0 `X1'

!!@1 a m<? q ! !A 112 ! ! P0a .<?/ @101

1 q ! 1q ~!`0av<?/ !1'!0 40! !!S1q ! !Am<?

1 O' ! ! q ! !S 0a + 0 ! 11q ! !@ 1a m<?

010 1 1 l ! ! @ 1 1a cM 1 q ! ! $ 0 ! ! `X

1'Q ! !S 0a m<?

O'~ ! ! 0' ! 0 ! O' ! ! !A l!1a m<? O@101a

l! 1kcM 12' ! US ! !S 0 0 0 ! ! ! @ 3 @ 1 k-:

! oa{ !K m <?

An - dre - ie î - na - in - te I-ai a - dus pe E - li - nii ce do -reau

a-I vor - bi ___ şi a-L ve - dea iar cu ei ai a - u - zit şi tu

So - sit es - te cea - sul ca să fi - e prea-slă - vit Hri - stos Fi - ul

O - mu - lui Deci a -cum şi pe noi ne as - cul - tă pe Hris - tos

ru - gân-du-L să scoa -tă _____ din toa - tă pri - mej - di - a __ pe ro - bii Săi

tă - pâ - nă, pri -meş - te ru - gă - ciu - nea ro - bi - lor tăi

şi ne iz - bă - veş - te pe noi de toa - tă ne - vo - ia şi

ne - ca - zul.

oa - tă nă - dej -dea mea spre ti - ne o pun, Mai - ca lui Dum

- ne - zeu, pă - zeş - te - mă sub a - co-pe-ră - mân - tul tău __

___________

t

s

+

Date post:	26-Dec-2015
Category:	Documents
Upload:	isbasoiu-dragos-andrei
View:	57 times
Download:	8 times

Paraclisul Sf AP Andrei

Documents