Home >Documents >Pagini din viaţa culturală românească din judeţul Mureş ... · PDF fileRomân...

Pagini din viaţa culturală românească din judeţul Mureş ... · PDF fileRomân...

Date post:30-Aug-2019
Category:
View:1 times
Download:0 times
Share this document with a friend
Transcript:
  • OLIVIA MONICA AVRAM

    Pagini din viaa cultural romneasc din judeul Mure (secolele XVIII-XIX).

    Societi, asociaii, colecionari, biblioteci

  • OLIVIA MONICA AVRAM

    Pagini din viaa cultural romneasc din judeul Mure (secolele XVIII-XIX).

    Societi, asociaii, colecionari, biblioteci

    Prefa de EVA MRZA

    EDITURA ASTRA MUSEUM SIBIU, 2014

  • Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

    Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei AVRAM, OLIVIA MONICA Pagini din viaa cultural romneasc din judeul Mure : (secolele XVIII-XIX) : societi, asociaii, colecionari, biblioteci / Olivia Monica Avram ; pref. de Eva Mrza. - Sibiu : Astra Museum, 2014 Bibliogr. ISBN 978-606-8520-60-5

    I. Mrza, Eva (pref.)

    008(498-35 Mure)

    Olivia Monica Avram 2014 Editura ASTRA Museum este acreditat categoria B n domeniile CNCS:

    Mituri, ritualuri, reprezentri simbolice, teologie i studii religioase. Etnografie Arte vizuale. Arte performante. Muzee i expoziii. Muzic i muzicologie,

    istoria muzicii.

    Adresa Editurii ASTRA Museum Piaa Mic, nr. 11, 550182, Sibiu Tel.: 0269/202400 Fax: 0269/202411

    e-mail: [email protected] ; www.muzeulastra.ro

    mailto:[email protected]://www.muzeulastra.ro/
  • Pagini din viaa cultural romneasc din judeul Mure (secolele XVIII-XIX)

    Cuprins

    Prefa .. 7 Argument .. 12 Capitolul I.

    Secolele XVIII-XIX n istoria Transilvaniei .....

    18 I. 1. Percepia romnilor asupra culturii la sfritul secolului al XVIII-lea i nceputul secolului al XIX-lea .............................

    38

    Capitolul II. Activitatea societilor romneti din Transilvania n secolul al XIX-lea. Repere generale ..

    53

    II. 1. Fenomenul asociaionist n Transilvania. Obiective generale ..

    53

    II. 2. Caracteristici ale asociaionismului Romnesc .....

    62

    II. 3. Factorii asociaionismului romnesc .. 66

    Capitolul III. ASTRA - Asociaiunea Transilvan pentru Literatura Romn i Cultura Poporului Romn. Desprmintele mureene n a doua jumtate a secolului al XIX-lea

    77

    Capitolul IV. Reuniunile confesionale ale nvtorilor .

    113

    Capitolul V. Alte tipuri de societi

    148

    Capitolul VI. Bibliotecile romneti .....

    174

    VI. 1 Aspecte privind sistemul biblioteconomic romnesc. Rolul bibliotecii n Transilvania ...

    174

  • Monica Avram

    VI. 2. Bibliotecile mureene .... 188 VI. 3. Cabinetele de lectur .... 191 VI. 4. Biblioteci publice i de asociaii .. 195 VI. 5. Bibliotecile Astrei n judeul Mure 201 VI. 6. Biblioteci specializate ... 222 VI. 7. Regulamentele de organizare i funcionare a bibliotecilor ....

    249

    VI. 8. Modaliti de completare a fondurilor . 269 VI. 9. Imaginea bibliotecarului n comunitate ..... 275 VI. 10. Cine, ce i cum se citete n spaiul mureean ... 279

    Capitolul VII. Iniiative individuale ...

    287

    VII. 1. Discursul cultural al intelectualitii romneti .... 327

    Capitolul VIII. Concluzii .

    336

    Capitolul IX. Anexe ...

    349

    Capitolul X. Bibliografie ..

    372

    Rezumat .. 402

    Indici de asociaii, societi, organizaii, instituii ... 417

    Indici de localiti .... 423

    Indici de nume 427

  • Pagini din viaa cultural romneasc din judeul Mure (secolele XVIII-XIX)

    7

    Cuvnt nainte

    Pagini din viaa cultural romneasc din judeul Mure

    (secolele XVIII-XIX). Societi, asociaii, colecionari, biblioteci este o carte reprezentnd rezultatul cercetrii, care, din

    motive obiective, dar i subiective, se concentreaz asupra unui

    segment extrem de important al istoriei locale, cu valene transilvane

    i romneti. Judeul Mure de astzi reprezint o zon multietnic i

    multicultural cu rdcinile aflate n secolele vizate de autoare. n

    concordan cu Anne-Marie Thiesse, Crearea identitilor naionale n Europa secolele XVIII-XX (Iai, Polirom, 2000), i n

    acest spaiu cultural transilvnean, manifestrile naionale pot fi

    considerate rezultat al unei micri de mas, mai cu seam dac ne

    gndim la jumtatea secolului al XIX-lea. Viaa cultural mureean

    este consecina unei activiti comune sau individuale din partea

    nvtorilor, clerului i a unor erudii formai la colile transilvnene

    sau chiar la cele din Europa.

    Investigaiile prezentate n aceast lucrare ofer un nou punct

    de vedere asupra bibliografiei de specialitate mai vechi i o

    mbogesc substanial. Cercetrile de arhiv au permis identificarea

    unor noi surse documentare, implicit i noilor concluzii asupra

    fenomenelor urmrite. Evoluia vieii culturale i politice n spaiul

    geografic i n perioada de timp propus, n judeul Mure de astzi, a

    oferit suficient spaiu pentru realizarea unei lucrri complexe, care va

    putea sta la baza altor publicaii de specialitate.

    Abordarea temei de cercetare care alctuiete cartea de fa,

    prin zece capitole, cu Anexe interesante (Testamentul contelui Samuel Teleki, tradus n limba romn; Cele zece porunci ale

  • Monica Avram

    8

    nvtorului romn, fotocopiile cererilor dasclilor, adeverine etc.), la care se adaug indicii valoroi n acest gen de publicaie, are o

    logic oferit de sursele inedite i edite exploatate. ncepnd cu

    stabilirea poziiei zonei avute n vedere n istoria politic a

    Transilvaniei, i utiliznd mai vechile statistici, autoarea identific

    locul populaiei romneti ntre celelalte naionaliti - maghiarii i

    saii - n cteva dintre oraele mai importante, demonstrnd, astfel,

    eficiena activitilor culturale desfurate de romni n perioada

    cercetat. Din interogarea documentelor i a bibliografiei consultate

    rezult c, de fapt, secolul al XIX-lea - acel secol numit de istorici

    Secolul Naionalitilor (avnd drept suport i Legea XLIV a

    Naionalitilor din 7 decembrie 1868) - ofer un fond informaional

    bogat valorificat pe parcursul crii de fa.

    Tema asociaionismului n percepia unor autori, identificat

    prin activitatea societilor culturale romneti din Transilvania, poate

    fi ncadrat ntr-o micare cultural european, fiind, totodat, n

    concepia Monici Avram, parte a manifestrilor culturale, educative

    i de instrucie, datorate intelectualitii romneti din zona cercetat

    (o posibil discuie aplicabil la Miroslav Hroch, Die Vorkmpfer

    der nationalen Bewegung bei den kleinen Vlkern Europas - Praga, 1969)). Chiar dac activitatea Asociaiunii Transilvane pentru

    Literatura i Cultura Poporului Romn nu este una din temele centrale ale

    acestei cercetri, schiarea rolului i rostului ei n viaa cultural a

    romnilor din Transilvania era de neconceput pentru Monica Avram.

    Identificnd desprmintele mureene, se profileaz o hart

    geografic a celor mai active i reprezentative centre culturale.

    Promovarea Astrei n regiunea mureean este relatat i prin

    contribuia personalitilor - intelectualilor locali, ca i prin niruirea

    activitilor desfurate n context, dar i sub patronajul Bisericii sau

    colii. Sub directa organizare a Asociaiunii, aa ca n alte zone ale

    Transilvaniei, i aici s-au nfiinat coli, biblioteci, care au fost

  • Pagini din viaa cultural romneasc din judeul Mure (secolele XVIII-XIX)

    9

    susinute, n msura posibilitilor, de desprminte; ori, activitatea s-

    a desfurat n forme mai populare. Relatate n presa vremii, aceste

    activiti au contribuit la formarea unei opinii favorabile politicii

    educaionale a Asociaiunii n rndul romnilor din Transilvania, care

    a depit de multe ori i graniele acesteia.

    Materialul documentar a generat i discuia despre alte tipuri de

    societi i asociaii, al cror numr este impresionant. Localizate la

    Sighioara, Ludu, dar cu cea mai mare concentrare i diversitate la

    Trgu Mure i Reghin, pot fi numite: Societatea pentru Fond de Teatru

    Romn sau Reuniunea femeilor romne din Sighioara, Societatea de lectur a

    cancelitilor romni din Trgu Mure, mai multe societi de muzic, cum

    este Fanfara oraului Reghin, cu un statut bine precizat i altele. Spre

    finele secolului al XIX-lea, au fost identificate asociaii muncitoreti i

    ale meseriailor, asociaii de ajutor de boal, de autoinstruire sau, pur

    i simplu, culturale. Activitatea societilor identificate demonstreaz

    c, n actualul jude Mure, preocuprile de instruire a populaiei prin

    cultur erau constante i se aliniaz la preocuprile similare din zone

    nvecinate, chiar dac presiunea legislativ din partea guvernrii

    dualiste era semnificativ.

    Din rezultatele cercetrii nu puteau lipsi informaii legate de

    instrucie, n cele mai diferite forme, pstrate n materialul

    documentar. Una din cele mai fierbini probleme, n presa vremii i n

    contextul Asociaiunii, era combaterea analfabetismului pe tot

    parcursul secolului al XIX-lea, prin implicarea dasclilor, membrilor

    de asociaii i intelectualilor. Reuniunile nvtorilor au fost nelese

    i ca o nevoie de a se forma ntr-o breasl, capabil s contribuie la

    solidarizarea elitei intelectuale romneti, interesat de educarea copiilor

    i adulilor. Demersul a fost gsit important i de autoare, care

    consider c Dualismul austro-ungar a permis exacerbarea politicii

    culturale conflictuale, avnd la baz o legislaie maghiar, care a intit

    ultimele bastioane ale culturii i limbii naionale: biserica i coala (Keith

  • Monica Avram

    10

    Hitchins). Reuniunile i asociaiile dasclilor, de orice confesiune, au

    ofer