PA3X

Acest manual este proprietatea M&C Musical Instruments Distributor S.R.L. Orice reproducere total sau parial precum i orice distribuire a acestui material este interzis n mod expres conform legilor n vigoare.

KORG

MANUAL DE UTILIZARE


Msuri de siguran

Citii i pstrai aceste instruciuni. Respectai i urmai toate instruciunile

furnizate. Nu folosii aparatul lng ap. Pentru curare folosii o crp uscat. Nu blocai ieirile pentru ventilaie i

instalai produsul n conformitate cu instruciunile furnizate de productor.

Nu utilizai produsul n apropierea unor surse de cldur precum radiatoare, termoconvertori, sobe i orice alte aparate (de ex. amplificatori) n msur s genereze cldur.

Protejai cablul de alimentare i evitai clcarea sau ndoirea acestuia n special n punctele n care acesta intr n priz sau iese din aparat.

Folosii doar opiunile i accesoriile specificate de productor.

Scoatei cablul de alimentare din priz n caz de furtun sau cnd aparatul nu este folosit pentru o perioad mai lung de timp.

Produsul trebuie verificat de ctre personal calificat. Produsul trebuie verificat atunci cnd cablul de alimentare este deteriorat; obiecte sau lichide au czut pe produs; produsul a fost lsat n ploaie sau umezeal; aparatul nu funcioneaz n parametrii normali sau a fost scpat din mini.

ATENIE: Acest aparat trebuie conectat la o priz cu npmntare.

nchiderea aparatului de la butonul POWER nu izoleaz complet produsul de sursa de electricitate, astfel, scoatei cablul de alimentare din priz nainte de curire sau n eventualitatea neutilizrii pe o perioada mai lung de timp. Pstrai cablul de alimentare la loc sigur.

Aparatul nu va fi expus la ap, nu va

fi stropit cu ap, iar pe aparat nu trebuie depozitate obiecte care conin lichide, precum vaze.

Montai aparatul lng priz i inei la ndemn cablul de alimentare.

Nu aezai aparatul la o distan excesiv fa de sursa de curent electric.

Nu expunei bateriile la cldur excesiv, precum lumina direct a soarelui sau foc.

Depozitai bateriile folosite urmnd instruciunile productorului.

Nu v introducei degetele sub afiaj cnd acesta se mic, deoarece riscai s v prindei degetele.

Evitai s poziionai i s utilizai aparatul n spaii nguste i fr ventilare adecvat precum cutii pentru transport sau alte asemenea spaii.

Cnd utilizai un suport pentru transport, acordai mare atenie transportului pentru a nu v rni, deoarece exist riscul ca aparatul s cad de pe suport.

In cazul transportului este necesar o atenie maxim pentru evitarea accidentelor i daunelor att a aparatului ct i a persoanelor.

Acest semn (sgeat nchis ntr-un triunghi echilateral) este folosit pentru a alerta utilizatorul de prezena unui voltaj periculos care este suficient de puternic pentru a prezenta un risc de electrocutare.

Acest semn (semnul exclamrii nchis ntr-un triunghi echilateral) este folosit pentru a alerta utilizatorul de prezena unor instruciuni de utilizare i ntreinere care se gsesc n manualul produsului.

MARCA CE PENTRU ARMONIZAREA LA STANDARDELE EUROPENE Marca CE ataat produselor companiei noastre pentru aparatele CA pn la data de 31 Decembrie 1996 indic conformitatea la Directiva EMC (89/336/EEC) i la Directiva asupra marcrii CE (93/68/EEC). Marcarea CE ataat dup 1 Ianuarie 1997 indic conformitatea cu Directiva EMC (89/336/EEC), Directiva CE (93/68/EEC) i Directiva asupra tensiunilor joase (73/23/EEC). Marcarea CE ataat produselor companiei noastre pentru aparatele care funcioneaz cu baterie indic conformitatea la Directiva EMC (89/336/EEC) i Directiva asupra mrcii CE (93/68/EEC).


NOT IMPORTANT PENTRU CONSUMATOR Prezentul produs a fost asamblat n baza normelor care reglementeaz specificaiile tehnice i voltajul produselor dup cerinele fiecrei ri de destinaie pentru care este prevzut comercializarea. Dac ai achiziionat aparatul prin intermediul internetului sau prin comand potal/telefonic, verificai dac produsul poate fi folosit n parametrii corespunztori n ara Dvs. de reedin. ATENTIE: Utilizarea aparatului n ri n care nu este prevzut comercializarea acestuia poate fi periculoas i poate duce la nevalidarea garaniei oferite de productor sau distribuitor. Pstrai chitana pentru a face dovada achiziionrii produsului. Absena acesteia poate duce la pierderea garaniei oferite de productor/distribuitor.

Norme de reciclare (doar pentru UE) Dac pe produs sau n manualul de instruciuni apare un simbol reprezentnd coul de gunoi transportabil pe roi, tiat de o cruce acest produs trebuie tratat ca deeu special. Nu aruncai acest produs mpreun cu deeurile domestice. Tratarea acestui produs ca deeu special va duce la evitarea polurii mediului i a altor probleme de sntate. Depozitarea acest produs intr sub incidena legilor n vigoare din ara Dvs. de reedin. Pentru mai multe detalii v rugm contactai autoritile locale.

UTILIZAREA DATELOR Datele din memorie pot fi ocazional pierdute datorit folosirii incorecte de ctre utilizator. Salvai datele importante pe hard disk-ul intern (opional) sau pe un dispozitiv USB extern. Korg nu este responsabil pentru informaiile pierdute.

AFIAJ I EXEMPLE Anumite pagini din manual prezint imagini cu ecrane nsoite de explicaii pentru anumite funcii i operaii. Toate numele care denumesc sunete, anumii parametrii i valori sunt simple exemple i nu sunt ntotdeauna identice cu cele care apar pe afiajul pe care lucrai.

CURAREA DISPLAY-ULUI Folosii o crp din bumbac pentru curirea ecranului. Anumite materiale precum erveelele de hrtie, pot provoca zgrieturi i pot avaria produsul. Se pot utiliza produse destinate curirii computerului cu condiia ca acestea s fie destinate pentru ecranele LCD.

Nu pulverizai lichide direct pe ecranul LCD. ntotdeauna aplicai soluia pe crp i apoi curai ecranul.

TRADEMARK-URI Akai est o marc nregistrat a Akai Professional Corporation. Mac este o marc nregistrat a Apple Computer, Inc. MS-DOS i Windows sunt mrci nregistrate ale Microsoft Corporation. TC-Helion este o marc nregistrat a TC-Helion Vocal Techmologies Ltd. PurePath este marc

nregistrat a Texas Instruments Incorporated. Waves i Maxx sunt mrci nregistrate ale Waves Audio Ltd. Toate celelalte mrci aparin respectivilor proprietari.

NOT PRIVIND SPECIFICAIILE Informaiile din acest manual au fost verificate i revizuite n detaliu. Datorit efortului constant de a mbunti produsele noastre, specificaiile pot diferi fa de cele din manual. KORG nu este responsabil pentru eventualele diferene ntre specificaii i manualul de utilizare. KORG i rezerv dreptul de a schimba specificaiile fr preaviz.

RESPONSABILITATE Produsele KORG sunt confecionate i asamblate n conformitate cu specificaii i voltaje stricte, n vigoare, n diferite ri din lume. Aceste produse sunt garantate doar de ctre distribuitorii KORG din fiecare ar. Orice produs KORG vndut fr garanie sau numr de serie nu reprezint o responsabilitate pentru productor/distribuitor. Aceast norm este exclusiv pentru protecia Dvs.

SERVICE I ASISTEN Pentru service, v rugm s contactai cel mai apropriat distribuitor sau Service KORG autorizat. Pentru mai multe informaii referitoare la produsele noastre v rugm s contactai distribuitorul local. Pentru tiri si nouti accesai www.korgpa.com.


ATENIE Modelul cu 76 de taste este prevzut cu un afiaj cu rabatare vertical care include un sistem de

siguran. Acest sistem mpiedic nchiderea (i determin rabatarea automat) atunci cnd sistemul detecteaz degete sau alte obiecte n traiectoria acestuia. Totui, rabatarea automat a afiajului poate

cauza rnire, n special n cazul copiilor. Acest instrument nu este o jucrie. Nu lsai instrumentul la ndemna copiilor.

ACTUALIZARE Acest instrument poate fi actualizat pe msur ce Korg lanseaz noi versiuni ale sistemului de operare.

V rugm consultai pagina www.korgpa.com. Citii instruciunile oferite pentru sistemul de operare.

POTENIOMETRELE BALANCE I X-FADER La pornirea instrumentul asigurai-v c poteniometrele BALANCE i X-FADER se afl n poziie

central. Astfel att Player 1 ct i Player 2 vor fi la nivelul lor maxim i va fi efectuat balansul ntre track-urile Keyboard i Song/Style . Acest lucru va mpiedica pornirea unui Style sau Song fr a auzi nimic.


CUPRINS MANUAL DE UTILIZARE ............................................................................................................... 1

Msuri de siguran...................................................................................................................... 2

Panoul Frontal ............................................................................................................................. 17

Conectori i controale ........................................................................................................... 17

Panou posterior ....................................................................................................................... 32

Introducere.................................................................................................................................. 36

Interpretare live....................................................................................................................... 37

Modul Easy............................................................................................................................... 37

Link-uri utile............................................................................................................................... 37

Coninutul pachetului: ........................................................................................................... 38

Note asupra prezentului manual.......................................................................................... 38

Backup pentru datele originale............................................................................................ 38

ncrcarea Sistemului de Operare....................................................................................... 38

Pornirea instrumentului............................................................................................................... 39

Conectarea cablului de alimentare AC ................................................................................ 39

Pornirea i oprirea instrumentului .......................................................................................... 39

Controlul Volumului ................................................................................................................ 39

Poteniometrul X-Fader .......................................................................................................... 40

Cti (HEADPHONES) .............................................................................................................. 40

Difuzoare .................................................................................................................................. 40

Ieiri Audio ................................................................................................................................ 40

Intrri Audio ............................................................................................................................. 40

Conexiuni MIDI ........................................................................................................................ 40

Pedala DAMPER...................................................................................................................... 41


Pedal asignabil................................................................................................................... 41

Demo........................................................................................................................................ 41

Suport pentru partituri ............................................................................................................ 41

Glosar de termeni....................................................................................................................... 42

Sound........................................................................................................................................ 42

Style........................................................................................................................................... 42

Pad............................................................................................................................................ 42

Track-uri Keyboard.................................................................................................................. 43

Performance............................................................................................................................ 43

Sequencer ............................................................................................................................... 43

Player ........................................................................................................................................ 43

Interfaa pe scurt ........................................................................................................................ 44

Interfaa grafic Coor TouchView.................................................................................... 44

Moduri operative .................................................................................................................... 46

Elemente selectate i evideniate........................................................................................ 46

Parametrii nedisponibili (gri) .................................................................................................. 47

Comenzi rapide ...................................................................................................................... 47

Modul EASY.................................................................................................................................. 48

Pagina Style ............................................................................................................................. 49

Pagina Song Play.................................................................................................................... 50

Ghid Rapid .................................................................................................................................. 51

Pornirea instrumentului i ascultarea melodiilor demonstrative....................................... 51

Ascultarea melodiilor demonstrative................................................................................... 51

Ascultarea sunetelor .............................................................................................................. 52

Selectarea unui sunet i reproducerea acestuia pe claviatur ...................................... 52

Reproducerea simultan a dou sau trei sunete.............................................................. 56

Alocarea unui Sound diferit pentru cele dou mini........................................................ 58

Modificarea punctului mprire a claviaturii (SPLIT).......................................................... 59


Coborrea sau ridicarea cu o octav a track-urilor Upper............................................. 60

Drawbar-uri digitale................................................................................................................ 61

Selectarea i salvarea unei Performane................................................................................ 63

Selectarea unei Performane................................................................................................ 64

Salvarea setrilor ntr-o Performan ................................................................................... 65

Selectarea i redarea Stilurilor................................................................................................... 67

Selectarea i ascultarea unui Stil .......................................................................................... 68

Tempo....................................................................................................................................... 69

Intro, Fill, Variation, Ending, Break......................................................................................... 70

Single Touch Setting (STS)....................................................................................................... 71

Pad............................................................................................................................................ 73

Reglarea volumului (balance) intre track-urile Style i Keyboard.................................... 73

Reglarea volumului pentru fiecare track in parte.............................................................. 74

Pornirea i oprirea track-urilor Style (on/off)........................................................................ 76

Secvena se acorduri ............................................................................................................. 79

Song Play ..................................................................................................................................... 80

Selectarea unei melodii pentru redare ............................................................................... 81

Redarea unei melodii (Song) ................................................................................................ 84

Modificarea volumului track-urilor........................................................................................ 85

Solo........................................................................................................................................ 88

ndeprtarea vocii nregistrate pe un fiier MP3................................................................. 88

Mixajul a dou melodii........................................................................................................... 90

SongBook..................................................................................................................................... 91

Selectarea intrrii dorite din Lista Principal (Main List) .................................................... 91

Vizualizarea numelui artistului sau a genului muzical ........................................................ 92

Organizarea intrrilor.............................................................................................................. 93

Cutarea intrrilor .................................................................................................................. 93

Adugarea intrrilor ............................................................................................................... 95


Crearea unei Liste Personalizate (Custom List)................................................................... 96

Selectarea i utilizarea unei liste personalizate................................................................... 98

Selectarea unei STS din SongBook ....................................................................................... 98

Cntai mpreun cu microfonul ............................................................................................. 99

Conectarea microfonului ...................................................................................................... 99

Setarea tonului de voce...................................................................................................... 101

Selectarea uni procesor de voce ...................................................................................... 103

Aplicarea efectului Harmony.............................................................................................. 104

Aplicarea efectului de dublare a vocii ............................................................................. 104

Solo (Talk) ........................................................................................................................... 105

Blocarea setrilor procesorului de voce ........................................................................... 105

nregistrarea unei noi melodii.................................................................................................. 107

Modul Backing Sequence (Quick Record)....................................................................... 107

Pregatii-v de nregistrare .................................................................................................. 108

nregistrarea........................................................................................................................... 109

A doua nregistrare (Overdubbing) ................................................................................... 110

Salvarea melodiei pe disk ................................................................................................... 110

nregistrarea unei noi melodii (fiier MP3).............................................................................. 112

Selectarea elementelor........................................................................................................... 114

Fereastra Sound Select ........................................................................................................ 114

Fereastra Performance Select ............................................................................................ 114

Fereastra Style Select ........................................................................................................... 116

Fereastra Pad Select ............................................................................................................ 117

Fereatrsa STS Select .............................................................................................................. 117

Fereastra Song Select........................................................................................................... 117

Meniul paginii Song Select .................................................................................................. 119

Cutare fiiere i resurse muzicale...................................................................................... 120

Modul de utilizare al funciei SEARCH................................................................................ 121


Modul operativ Style Play........................................................................................................ 123

Setri iniiale........................................................................................................................... 123

Modul de interacionare al Stilurilor, Performanelor i STS-urilor .................................... 123

Volumul general i balansul................................................................................................. 123

Stiluri Factory, User i Favorite .............................................................................................. 123

Pagina principal (vizualizare Normal).............................................................................. 124

Pagina Style Tracks view...................................................................................................... 126

Panoul STS Name .................................................................................................................. 127

Panou Volume....................................................................................................................... 127

Panoul Pad ............................................................................................................................ 129

Panou Split ............................................................................................................................. 130

Panoul Mic ............................................................................................................................. 130

Panou Sub-Scale................................................................................................................... 131

Meniu Edit .............................................................................................................................. 131

Structura paginii Edit............................................................................................................. 132

Mixer/Tuning: Volume/Pan .................................................................................................. 132

Mixer/Tuning: FX Send .......................................................................................................... 133

Mixer/Tuning: EQ Gain.......................................................................................................... 134

Mixer/Tuning: EQ Control ..................................................................................................... 135

Mixer Tuning: Tuning.............................................................................................................. 136

Mixer/Tuning: Sub Scale ....................................................................................................... 136

Tracks Control: Mode ........................................................................................................... 140

Track Controls: Drum Edit..................................................................................................... 142

Track Control: Easy Edit ........................................................................................................ 143

Keyboard/Ensemble: Keyboard Control 1........................................................................ 145

Keyboard/Ensembe: Keyboard Control 2......................................................................... 146

Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range ....................................................................... 146

Keyboard/Ensemble: Ensemble.......................................................................................... 147


Pad/Switch: Pad ................................................................................................................... 148

Pad/Switch: Switch (poteniometre programabile) ........................................................ 149

Style Controls: Drum/Fill ........................................................................................................ 149

Style Controls: Keyboard Range On/Off /Wrap Around................................................. 150

Preferences: Style Preferences ........................................................................................... 151

Preferences: Style Play Setup.............................................................................................. 152

Meniul paginii ........................................................................................................................ 153

Fereastra Write Performance .............................................................................................. 155

Fereastra Write Single Touch Setting .................................................................................. 155

Fereastra Write Style Settings............................................................................................... 156

Fereastra Write Global-Style Play Setup ............................................................................ 156

Bnci Favorite........................................................................................................................ 156

Modul operativ Song Play ....................................................................................................... 158

Controale de transport ........................................................................................................ 158

Midi Clock .............................................................................................................................. 158

Tempo Lock ........................................................................................................................... 158

Master Volume, Balance, X-Fader ..................................................................................... 158

Parametrii track..................................................................................................................... 158

Standard MIDI File i Sound.................................................................................................. 159

Pagina principal ................................................................................................................. 159

Pagini Track Song 1-8 i 9-16................................................................................................ 163

Panoul Volume...................................................................................................................... 164

Panoul Pad ............................................................................................................................ 165

Panoul Jukebox..................................................................................................................... 166

Meniu Edit .............................................................................................................................. 167


Alternarea playerelor n timpul editrii .............................................................................. 168







Effects: A/B FX Configuration .............................................................................................. 172

Keyboard/Ensemble: Keyboard Control ........................................................................... 174

Keyboard/Ensemble: Keyboard Control 2........................................................................ 174

Keyboard/Ensemble: Key/Velocity Range ....................................................................... 174

Jukebx Editor ......................................................................................................................... 174

Preferences: General Setup................................................................................................ 175

Preferences: Play Setup ....................................................................................................... 176

Meniul paginii ........................................................................................................................ 177

Fereastra Write Global - Song Play Setup.......................................................................... 178

SongBook................................................................................................................................... 180

Book ........................................................................................................................................ 180

Custom List (list personalizat).......................................................................................... 183

Custom list (list personalizat)........................................................................................... 183

List Edit .................................................................................................................................... 183

Book Edit 1.............................................................................................................................. 184

Book Edit 2.............................................................................................................................. 186

Book Edit 3.............................................................................................................................. 187

Meniul paginii ........................................................................................................................ 189

Lyrics, Score, Markers ............................................................................................................... 190

Pagina Lyrics.......................................................................................................................... 190

Pagina Lyrics.......................................................................................................................... 190

Pagina Markers ..................................................................................................................... 194

Mod Operativ Sequencer ....................................................................................................... 196

Controale de transport ........................................................................................................ 196


Melodia i formatul Standard MIDI File .............................................................................. 196

Modul Sequencer i fiierul MP3.......................................................................................... 196

Melodia i Preset-urile procesorului de voce .................................................................... 196

Sequencer Play Pagina principal.................................................................................. 196

Accesarea modului Record................................................................................................ 199

Mod Record: pagina Multitrack ......................................................................................... 199

Procedura de nregistrare multitrack ................................................................................. 201

Mod Record: pagina Step Record..................................................................................... 202

Procedura de nregistrare Step........................................................................................... 203

Mod Record: pagina Backing Sequence (Quick Record)............................................. 205

Procedura de nregistrare Backing Sequence (Quick Record) ..................................... 207

Mod Record: pagina Step Backing Sequence................................................................ 208

Meniul paginii Step Backing Sequence............................................................................. 210

Procedura de nregistrare Step Backing Sequence ........................................................ 211

Meniu Edit .............................................................................................................................. 211







Mixer/Tuning: Sub Scale ....................................................................................................... 214

Effects: A/B FX Configuration .............................................................................................. 214

Effects: IFX 13, Master 13............................................................................................... 215

Track Controls: Mode ........................................................................................................... 215

Track Controls: Drum Edit..................................................................................................... 215

Track Controls: Easy Edit....................................................................................................... 215

Event Edit: Event Edit ............................................................................................................ 215


Procedura Event Edit............................................................................................................ 217

Song Edit: Quantize .............................................................................................................. 218

Song Edit: Transpose............................................................................................................. 219

Song Edit: Velocity ................................................................................................................ 219

Song Edit: Cut/Insert Measure............................................................................................. 220

Song Edit: Delete................................................................................................................... 221

Song Edit: Copy..................................................................................................................... 221

Song Edit: Move .................................................................................................................... 222

Song Edit: RX Convert........................................................................................................... 222

Preferences: Sequencer Setup ........................................................................................... 223

Meniul paginii ........................................................................................................................ 224

Fereastra Write Global Sequencer Setup....................................................................... 225

Fereastra Song Select........................................................................................................... 225

Fereastra Save Song............................................................................................................ 225

Modul de editare Global ........................................................................................................ 228

Structura i funciile modului Global................................................................................... 228


Meniu Edit .............................................................................................................................. 228

Structura paginii de ditare................................................................................................... 229

General Controls: Basic........................................................................................................ 229

General Controls: Transpose Control ................................................................................. 230

General Controls: Scale....................................................................................................... 231

General Controls: Lock ........................................................................................................ 232

General Controls: Interface................................................................................................. 235

Background Custom Color.................................................................................................. 236

General Controls: Date & Time........................................................................................... 237

Controllers: Pedal/Switch..................................................................................................... 238

Controllers: Assignable Sliders ............................................................................................. 239


Controllers: EC5 ..................................................................................................................... 239

MIDI: MIDI Setup/General Controls .................................................................................... 240

MIDI: MIDI In Control ............................................................................................................. 241

MIDI: MIDI In Channels ......................................................................................................... 242

MIDI: MIDI OUT Channels ..................................................................................................... 243

MIDI: Filters.............................................................................................................................. 243

Audio Output: Sty/Kbd......................................................................................................... 244

Audio Setup: Player 1 ........................................................................................................... 244

Audio Setup: Player 2 ........................................................................................................... 245

Audio Setup: Drums .............................................................................................................. 245

Audio Setup: Audio In .......................................................................................................... 246

Audio Setup: Metro/ Mp3/ Speakers ................................................................................. 247

Seciuni Voice Processor Setup si Preset............................................................................ 247

Video Interface: Video Out................................................................................................. 248

Touch Panel Calibration ...................................................................................................... 250

Meniul paginii ........................................................................................................................ 250

Fereastra Write Global Global Setup .............................................................................. 251

Fereastra Write Global Midi Setup................................................................................... 251

Fereastra Write Global - Voice Processor Setup............................................................... 252

Fereastra Write Global -Voice Processor Preset ............................................................... 252

Modul de editare Media......................................................................................................... 254

Suporturi de memorie i memorie interna ......................................................................... 254

Dispozitiv suportat ................................................................................................................. 254

Selectarea/deselectarea fiierelor..................................................................................... 254

Tipuri de fiiere ....................................................................................................................... 255

Structura modului Media ..................................................................................................... 256


Structura paginii .................................................................................................................... 258


Load........................................................................................................................................ 259

Save ........................................................................................................................................ 263

Copy....................................................................................................................................... 268

Erase ....................................................................................................................................... 270

Format .................................................................................................................................... 271

Utility (Utiliti) ........................................................................................................................ 272

Peferences............................................................................................................................. 273

USB........................................................................................................................................... 274

Meniul paginii ........................................................................................................................ 275

Gestionarea dispozitivelor de memorare.......................................................................... 277

Merging PC Samples from varoius sources ....................................................................... 278

tergerea tuturor sample-urlilor i a multisample-urilor .................................................... 278

MIDI............................................................................................................................................. 279

Ce este MIDI? ........................................................................................................................ 279

Noiuni generale ................................................................................................................... 279

Canale i mesaje .................................................................................................................. 279

MIDI Over USB ........................................................................................................................ 280

Fiierul Standard MIDI ........................................................................................................... 280

Standardul General MIDI).................................................................................................... 280

Global Channel .................................................................................................................... 281

Control Channel ................................................................................................................... 281

MIDI Setup.............................................................................................................................. 281

Conectarea instrumentului Pa3X la un Master Keyboard .............................................. 281

Conectarea instrumentului Pa3X la un acordeon MIDI .................................................. 282

Conectarea instrumentului Pa3X la un Sequencer extern ............................................. 283

Instalarea sistemului de amplificare PaAS ............................................................................ 284

Precauii ................................................................................................................................. 284

Instalarea ............................................................................................................................... 285


Instalarea interfeei video VIF4 ............................................................................................... 286

Precauii ................................................................................................................................. 286

Instalarea ............................................................................................................................... 287

Instalarea memoriei adiionale Sampling RAM (EXB-M256)............................................... 288

Precauii ................................................................................................................................. 288

Instalarea ............................................................................................................................... 289

Instalarea hard disk-ului (HDIK-2) (doar pentru modelul cu 61 de taste) ......................... 291

Precauii ................................................................................................................................. 291

Instalarea ............................................................................................................................... 291

nlocuirea bateriei .................................................................................................................... 293

Precauii ................................................................................................................................. 293

Instalarea ............................................................................................................................... 293

Instalarea driverului Korg USB MIDI ......................................................................................... 294

Conectarea Pa3X la un computer .................................................................................... 294

Cerine KORG USB-MIDI Driver system................................................................................ 294

Note nainte de utilizare....................................................................................................... 294

WINDOWS: Instalarea KORG USB-MIDI Driver.................................................................... 294

MAC OS X: Instalarea KORG USB-MIDI Driver.................................................................... 295


Panoul Frontal

Conectori i controale

Partea stng a panoului de control conine controalele fizice manuale i conectorul pentru cti.

COMUTATOARE PROGRAMABILE Acestea sunt taste crora li se pot aloca diverse funcii (consultai "Pad/Switch: Switch" pentru informaii suplimentare despre modul de alocare al funciilor).

JOYSTICK Joystick-ul permite obinerea diferitelor tipuri de efecte n funcie de direcia n care acesta este micat. Joystick-ul poate fi activat/dezactivat pentru fiecare Track (consultai seciunea Keyboard Ensemble: Keyboard Control 1).

X(+/-) Efectul Pitch Bend (modificarea intonaiei). Deplasarea joystick-ului spre stnga (-) scade intonaia notei cantate, iar spre dreapta (+) o nal.

Y+ Efect de Modulaie. Deplasarea nainte a joystickului va activa acest efect.

Y- Efect alocat n modul Song. Deplasarea napoi a joystickului va activa acest efect.

CONTROL RIBBON Acesta controleaz un parametru Sound. Culisai spre dreapta (-) pentru a descrete valoarea, i spre stnga (+) pentru a crete valoarea acestuia. Putei seta sensibilitatea acestui parametru n pagina Global>Pedal/Switch. Pentru a aloca acest control unui parametru Sound, alocai-l sub form de control AMS pentru parametrul corespunztor (consultai seciunea Sound din Manualul de editare avansat furnizat pe CD).

CTI Conectai o pereche de cti la aceast ieire. Putei utiliza cti cu o impedan de 16-200 (recomandat 50 ). Utilizai un splitter pentru a conecta mai multe perechi de cti. Controale pentru volum i poteniometre programabile Utilizai aceste poteniometre pentru a controla volumul general i volumele anumitor seciuni, butoane draw-bar sau funcii alocabile. Apsai butonul SLIDER MODE pentru a selecta funcia alocabil.

MASTER VOLUME Acest poteniometru controleaz volumul general al instrumentului: volum difuzoare interne, ieiri principale LEFT i RIGHT i cti (HEADPHONES). Acest poteniometru nu controleaz volumul ieirilor auxiliare 1 i 2.

BALANCE n modurile Style Play i Song Play acest poteniometru permite balansul volumului track-urilor Keyboard cu privire la track-urile Style (Acompaniament), Pad i Song. Controlul este unul relativ, iar volumul maxim efectiv este determinat de poziia poteniometrului MASTER VOLUME. Poate fi programat pentru a controla doar volumul track-urilor Accompaniment/Song (fr a aduce modificri volumului track-urilor


Keyboard). La fiecare micare a poteniometrului pe display apare o imagine virtual a controlului, mrit, care permite o poziionare exact a poteniometrului.

Not: Poteniometrul nu funcioneaz n modul Sequencer sau n modul Sound.

POTENIOMETRE PROGRAMABILE De regul, primul poteniometru acioneaz ca un control de volum MP3 sau ca 16 footage n modul Drawbar. Cnd controleaz volumul pentru MP3, acesta ncepe s funcioneze doar dup ce a fost atins nivelul curent al volumului. Celelalte opt poteniometre din aceast seciune funcioneaz pe post de controale pentru volum sau drawbar sau sunt liber programabile (consultai Controllers: Assignable Sliders pentru informaii detaliate). Sunt disponibile patru moduri operative, acestea putnd fi selecionate prin apsarea tastei SLIDER MODE (vezi mai jos). n modurile Style Play sau Sequencer, cu poteniometrul n modul Volume aceste poteniometre pot fi utilizate pentru a regla volumul mai multor track-uri simultan. inei butonul SHIFT apsat i folosii unul din aceste poteniometre pentru a regla proporional volumul pentru toate track-urile de acelai tip.

Not: Poteniometrele nu funcioneaz n modul Song Play pentru track-urile Song, ci doar pentru track-urile Keyboard.

n modurile Style Play i Song Play: inei apsat butonul SHIFT i acionai asupra unuia din poteniometrele Upper pentru a regla proporional volumul tuturor track-urilor Upper. n modul Style Play: apsai butonul TRACK SELECT i selectai unul din track-urile Style. inei apsat butonul SHIFT i utilizai unul din poteniometre pentru a regla proporional volumul tuturor track-urilor Style. n modul Sequencer: inei apsat butonul SHIFT i utilizai unul din poteniometre pentru a regla proporional volumul tuturor track-urilor Song.

MODUL SLIDER Acest buton permite selectarea unuia din cele patru moduri operative disponibile pentru poteniometrele programabile. Programarea poteniometrelor se poate efectua n modul Global (vezi Controllers: Assignable Sliders).

VOLUME n acest mod fiecare din cele

opt poteniometre controleaz volumul track-ului corespunztor de pe display.

DRAWBARS Fiecare poteniometru controleaz drawbar-ul corespunztor sound-ului Digital drawbars selectat. ASSIGN. A/B dou seturi a cte opt poteniometre liber programabile care pot fi programate n modul Global. Primul poteniometru (marcat MP3 Vol) controleaz volumul MP3 player-ului. Pentru mai multe informaii consultai seciunea Controllers: Assignable Sliders.

MIC Cnd acest mod este activ primele opt poteniometre controleaz parametri relativi microfonului i procesorului de voce. Cel de-al noulea poteniometru (marcat MP3 Vol) controleaz volumul MP3 player-ului.

ASSIGNABLE Set de opt poteniometre liber programabile. Cel de-al noulea poteniometru (marcat MP3 Vol) controleaz volumul MP3 player-ului.

Seciunea MODE Fiecare dintre aceste butoane fac referire la unul din modurile operative ale instrumentului. Selecionarea unuia le exclude automat pe celelalte.

STYLE PLAY Tasta pentru accesarea modului operativ Style Play permite reproducerea stilurilor (acompaniamente automate) i/sau pn la patru track-uri Keyboard sau Pad. n pagina principal track-urile Keyboard se afl n partea dreapt a displayului, pagina putnd fi accesat prin apsarea butonului EXIT din oricare pagin de editare Style Play. Pentru a selecta pagina dintr-un mod operativ diferit apsai butonul STYLE PLAY pentru a reaccesa


modul Style Play. Dac track-urile Keyboard nu apar pe display apsai butonul TRACK SELECT pentru a le vizualiza. Modul Syle Play este selectat automat la pornirea instrumentului.

SONG PLAY Tasta pentru accesarea modului Song Play permite reproducerea melodiilor n format Standard MIDI File (SMF sau KAR) sau MP3. Avnd n vedere faptul ca Pa3X este prevzut cu dou playere, pot fi reproduse dou melodii simultan, acestea putnd fi mixate cu ajutorul poteniometrului X-FADER. Pe lng track-urile Song pot fi reproduse pn la patru track-uri Keyboard i patru track-uri Pad simultan cu melodia. n pagina principal track-urile Keyboard se afl n partea dreapt a displayului, pagina putnd fi accesat prin apsarea tastei EXIT din oricare pagin de editare Song Play. Pentru a selecta pagina dintr-un mod operativ diferit, apsai butonul SONG PLAY pentru a reaccesa modul Song Play. Utilizai butonul TRACK SELECT pentru a alterna pe display track-urile Keyboard i Song.

SEQUENCER Butonul pentru accesarea modului operativ Sequencer permite reproducerea, nregistrarea sau modificarea unei melodii (Song). Modul Backing Sequence permite nregistrarea unei noi melodii bazate pe track-urile Keyboard i Style i salvarea acesteia n format Standard MIDI File.

SOUND Butonul pentru accesarea modului operativ Sound permite reproducerea de sunete pe claviatur i editarea acestora. Apsnd butonul RECORD putei accesa modul operativ Sampling care permite utilizarea sampler-ului integral al Pa3X. Melodiile create de utilizator pot fi create cu ajutorul User PCM Sample ncrcate n memoria dedicat Sample RAM. Pa3X este prevzut cu 128 MB de memorie Sample RAM; putei actualiza aceast memorie prin instalarea plcii opionale EXB-M256. Numrul de mostre PCM care pot fi stocate n memoria RAM depinde de cantitatea de compresie aplicat mostrelor i poate varia pn la 200% fat de mostrele necompresate. Astfel, memoria de 256 MB RAM poate conine peste 500 MB de mostre. Mostrele create de utilizator sunt stocate ntr-o memorie RAM alimentat la baterie, atunci cnd instrumentul este oprit sau se afl n standby. Consultai seciunea Pornirea i oprirea instrumentului pentru mai multe detalii. De asemenea, putei accesa Manualul de

editare avansat de pe CD.

DEMO Apsai simultan butoanele STYLE PLAY i SONG PLAY pentru a accesa modul DEMO. Acest mod permite ascultarea unor melodii demonstrative pentru a putea nelege care este puterea sonor a instrumentului Pa3X. Pentru a iei din acest mod apsai oricare din butoanele MODE.

Butoane speciale Aceste butoane se utilizeaz pentru activarea unor setri, fiiere i moduri.

GLOBAL Acest buton permite accesarea modului de editare Global pentru setarea diferiilor parametrii globali. Modul Global se suprapune modului operativ curent, acesta rmnnd activ n fundal. Pentru a iei din modul Global i a accesa modul operativ curent apsai butonul EXIT.

MEDIA Butonul pentru accesarea modului operativ Media permite accesarea diverselor operaiuni relative fiierelor i dispozitivelor de memorie (Load, Save, Format, etc.). Modul Media se suprapune modului operativ curent, acesta rmnnd activ n fundal. Pentru a iei din modul Media apsai butonul EXIT. Modelul cu 76 de taste este prevzut cu un hard disk standard, iar modelul cu 61 de taste este prevzut un modul de memorie, care poate fi nlocuit cu un hard disk prin utilizarea kit-ului opional HDIK-2. Ambele dispozitive de stocare


sunt vizualizate sub denumirea HD n paginile Media i Song Select. Hard disk-ul intern i modulul de memorie conin att datele originale de fabric (n zona SYS0 ct i date editabile de ctre utilizator (n zona HD).

RECORD Acest buton seteaz instrumentul n modul Record sau Sampling (acestea depinznd de modul operativ curent). inei butonul SHIFT apsat i apsai acest buton pentru a deschide fereastra de dialog MP3 Record (consultai seciunea nregistrarea unei noi melodii (MP3).

Seciunea STYLE Aici putei selecta un Style i putei selecta activarea automat a unei STS i/sau Fill.

Utilizai aceste butoane pentru a accesa fereastra Style Select pentru selectarea stilurilor. Consultai paragraful Fereastra Style Select. Butonul USER va permite s accesai 3 bnci User Style i doisprezece bnci Favorite Style. Putei utiliza zonele User pentru a ncrca noi stiluri de pe un dispozitiv extern sau pentru a salva noile stiluri create sau editate. Zonele Favorite pot de asemenea s fie utilizate pentru a ncrca stiluri noi sau pentru a salva stiluri editate sau create, dar n cazul acestora putei edita i numele bncilor, astfel putnd crea seturi de stiluri personalizate. Consultai seciunea Bncile Favorite. Fiecare buton (banc Style) conine cinci pagini fiecare cu pn la opt Style. Apsai n mod repetat unul din butoanele STYLE SELECT pentru a naviga ntre paginile disponibile. inei apsat butonul SHIFT i apsai unul din butoanele acestei seciuni pentru a afia fereastra Write Style Settings. Apoi, putei salva stilul curent (consultai seciunea Write Style Setting dialog box).

Modul STS Acest buton permite navigarea ntre funciile de

mai jos.

ON Cnd se selecteaz un Style diferit (sau se selecteaz acelai Style) o setare de tip Single Touch (STS1) este automat selectat modificnd n baza acesteia sunetele claviaturii, stilul i efectele relative acestuia.

INTERMITENT Indic activarea funciei Varation/STS Link care permite fiecrei Variation selectate de a rechema setarea de tip STS corespondent. De exemplu, selectai Variation 2 i STS 2 va fi automat selectat; selectai Varation 3 i STS 3 va fi automat selectat, .a.m.d.

OFF Cnd se selecteaz un Style (sau se selecteaz din nou acelai Style) sunetele Stilului i efectele se vor modifica. Sunetele claviaturii i efectele rmn neschimbate.

AUTO FILL Acest buton v permite s activai/dezactivai funcia Auto Fill. Not: Aceast funcie este oprit automat la oprirea instrumentului.

ON La selectarea unei Variation diferite, Fill-ul cu acelai numr cu cel al Variaiei precedente va fi automat selectat. De exemplu, dac trecei de la Variation 2 la Variation 3, Fill 2 este selectat automat.

OFF La selectarea unei Variation, nu este selectat nici un Fill.

Memorie, Control pentru Bas, Secvenator de acorduri Aceste butoane v permit s decidei elementele care vor fi pstrate n memorie i modul de redare al basului.

MEMORIE Acest buton v permite s stabilii dac track-ul Lower i/sau acordurile acompaniamentului vor fi pstrate n memorie i dup ce ai ncetat s


cntai pe claviatur.

ON n funcie de setarea modului Memory n pagina Preferences: Style Preferences, sunetul din partea stng a punctului de mprire (split point) (Lower) i/sau acordurile pentru acompaniamentul automat, pot fi pstrate n memorie. OFF Sunetul i acordurile sunt oprite imediat dup ce ridicai mna de pe claviatur.

Not: Aceast funcie poate fi activat automat dac cntai cu mai mult putere pe claviatur. Consultai seciunea Velocity Control.

inei apsat butonul SHIFT, i apsai butonul MEMORY pentru a accesa pagina Style Play>Style Preferences.

BASS INVERSION Acest buton pornete i oprete (on/off) funcia Bass Inversion.

ON Nota cea mai joas a unui acord rsturnat va fi ntotdeauna detectat ca not de baz a acordului. Acest lucru permite cntarea acordurilor compuse precum Am7/G sau F/C.

OFF Nota cea mai joas este scanat mpreun cu celelalte note ale acordului i nu este ntotdeauna considerat not de baz.

Not: Aceasta funcie poate fi selectat automat apsnd cu mai mult for tastele de pe claviatur. Vezi Controlul dinamicii

MANUAL BASS Acest buton indic pornirea i oprirea (on/off) funciei Manual Bass.

ON Aceast opiune determin ntreruperea acompaniamentului automat (excepie fcnd track-urile Drum i Percussion) pentru a permite reproducerea manual a track-ului Bass n registrul Lower al claviaturii. Pentru repornirea acompaniamentului automat apsai unul din butoanele CHORD SCANNING sau acest buton.

OFF Track-ul Bass este redat automat de Style.

Not: La apsarea butonului MANUAL BASS volumul track-ului de bas se afl automat la nivelul maxim permis. Trecerea la volumul original se face cnd tasta MANUAL BASS este dezactivat (off).

CHORD SEQUENCER (PLAY/STO i RECORD) n timpul redrii unui Style, putei utiliza aceast seciune pe post de secvenator de acorduri (Chord Sequencer). Aranjorul va reda acordurile, putnd astfel s cntai solistica.

RECORS (BASS INVERSION + MANUAL BASS) Apsai simultan aceste butoane pentru a ncepe s nregistrai secvena de acorduri (ncepnd cu urmtoarea msur). Apsai din nou butoanele pentru a opri nregistrarea.

PLAY/STOP (MEMORY + BASS INVERSION) Apsai simultan aceste butoane pentru a reda secvena de acorduri n mod continuu (loop). Apsai din nou butoanele pentru a opri secvena. Secvena de acorduri va fi pstrat n memorie pn la nregistrarea unei noi secvene de acorduri, sau pn la oprirea instrumentului Pa3X.

PAD-uri Aici putei reda Pad-rile i.e., sunete sau secvene redate continuu.

PAD (1-4, STOP) Fiecrui Pad i corespunde un track Pad. Utilizai aceste butoane pentru a declana pn la 4 sunete sau secvene n acelai timp.

Apsai un singur buton Pad pentru a declana un singur sunet sau secven.

Apsai mai multe butoane Pad pentru a declana mai multe sunete sau secvene.

Secvenele vor fi reproduse n totalitate, acestea putnd fi oprite sau declanate n loop n funcie de setarea parametrului One Shot/Loop (vezi Pad Type n modul Pad Record) Putei opri redarea tuturor secvenelor sau doar a unora dintre acestea apsnd butonul STOP, din seciunea PAD.

Apsai STOP pentru a opri reproducerea tuturor secvenelor.


inei apsat STOP i unul sau mai multe butoane Pad pentru a opri secvenele corespunztoare.

Apsai unul din butoanele ENDING pentru a opri simultan att acompaniamentele ct i Pad-urile.

Not: Pad-urile folosesc aceleai voci polifonice ca i celelalte track-uri. Evitai s folosii prea multe Pad-uri atunci cnd aranjamentul melodiei sau Stilul este complex.

Not asupra sincronizrii Pad-ului n modul Style Play Pad-urile se sincronizeaz cu tempoul Stilului. n modul Song Play acestea se sincronizeaz cu tempoul ultimului Player selectat pentru redare. S presupunem c ai selectat PLY2-PLAY, n acest caz, apsnd unul din butoanele Pad, putei sincroniza secvena declanat cu Player 2.

Not: Pad-urile nu pot fi sincronizate cu fiierele MP3 ci doar cu tempoul ultimului fiier Standard MIDI File selectat. Astfel, cnd un fiier MP3 este alocat ultimului Player selectat, Pad-urile se vor sincroniza cu tempoul ultimului fiier Standard MIDI redat.

Not despre comanda Play pentru Pad i Player Cnd apsai butonul PLAY pentru a declana unul dintre Playere toate Pad-urile sunt oprite automat.

Putei trece automat la pagina Style Play>Pad/Assignable Switch apsnd SHIFT i unul din butoanele PAD.

Elemente de Stil Aceast seciune prezint elementele de stil (Intro, Variation, etc.).

Butoanele INTRO 1-3/COUNT IN Aceste butoane activeaz introducerea (Intro) corespunztoare. Dup apsarea unuia din aceste butoane stilul va ncepe cu un intro selectat. Ledul INTRO se va stinge automat dup terminarea introducerii.

Apsnd fiecare buton de dou ori (led intermitent) este posibil reproducerea introducerii n loop (repetare). Pentru a iei din loop selectai oricare alt element de stil (Fill, Intro, Variation...) sau apsai din nou acel buton.

Not: Intro 1 reproduce o secven muzical cu acorduri diferite, iar Intro 2 genereaz un pattern bazat pe ultimul acord recunoscut. Intro 3 reprezint un one-bar Count In.

Butoanele VARIATION 1-4 Aceste butoane permit selectarea uneia dintre cele patru variaii ale stilului curent. Variation 4 conine aranjamentul cel mai complex. Putei trece la pagina Style Play>Drum/Fill innd apsat butonul SHIFT i unul din butoanele VARIATION.

Butoanele FILL 1-4 Aceste butoane permit declanarea unui fill-in. Apsnd fiecare buton de dou ori (led intermitent) este posibil reproducerea unui fill-in n loop. Pentru a iei din loop selectai oricare alt element de stil (Fill, Intro, Variation...) sau apsai din nou acel buton.

Not: Aceast funcie poate fi selectat automat apsnd cu mai multa for tastele de pe claviatur. Vezi Velocity Control pag. 107. Not: Dac fucia Auto Fill este activat, un Fill va fi automat selectat la selectarea Variaiei corespunztoare. Putei trece la pagina Style Play>Drum/Fill innd apsat butonul SHIFT i unul din butoanele FILL.

BREAK Acest buton declaneaz o pauz. Apsai butonul de dou ori (led intermitent) pentru a permite redarea n loop. Apsai din nou butonul, sau selectai orice alt element de stil pentru a (Fill, Intro, Variation, Ending) pentru a opri redarea continu.

Butoanele ENDING 1-3 n timpul redrii unui Style, aceste butoane declaneaz o ncheiere, i opresc stilul. Aceste butoane activeaz un Ending care finalizeaz execuia stilului cnd acesta este reprodus. Apsnd fiecare buton de dou ori (led intermitent) este posibil reproducerea ciclica a Finalului Pentru a iei din loop selectai oricare alt element de stil (Fill, Intro, Variation...) sau


apsai din nou butonul respectiv.

Not: Ending 1 reproduce o scurt secven muzical cu acorduri diferite, iar Ending 2 genereaz un pattern bazat pe ultimul acord recunoscut. Ending 3 ncepe imediat i conine doar dou msuri.

Controalele stilului Utilizai aceste butoane pentru a porni/opri acompaniamentul.

FADE IN/OUT Atunci cnd Stilul sau melodia sunt oprite apsai butonul fade-in pentru a porni volumul n crescendo (adic cu o cretere gradual a volumului de la zero spre maxim). n timpul reproducerii unui Stil sau a unei melodii apsai acest buton pentru a crea un efect fade-out (adic o descretere gradual a volumului pn la zero). Nu este necesar apsarea butoanelor START/STOP sau PLAY/STOP pentru a porni sau opri un Stil sau o melodie.

Nota: Aceast funcie nu poate fi operat n modul Sequencer. Putei face trecerea la pagina Global>Basic innd apsat butonul SHIFT i butonul FADE IN/ OUT.

TAP TEMPO/RESET Acest buton cu dubl funcie acioneaz n mod diferit n funcie de forma Stilului (START/STOP)

Not: Acest buton funcioneaz doar n modul Style Play.

TAP TEMPO Atunci cnd Stilul este oprit aceast funcie va permite crearea unui tempo propriu care poate fi folosit in acompaniament. Apsai de attea ori ct este nevoi pentru a stabili msura (de exemplu, de patru ori pentru o msura de 4/4, sau de trei ori pentru o msur de 3/4). La final, acompaniamentul ncepe redarea folosind tempoul introdus prin apsare.

RESET Cnd Stilul este activ apsarea acestui buton va determina ntoarcerea pattern-ului Stilului la nceputul msurii 1.

START/STOP Acest buton pornete i oprete stilul.

Not: Aceast funcie poate fi activat automat apsnd cu mai mult for tastele claviaturii. Vezi Velocity Control.

Utiliznd combinaia de taste numit Panic (SHIFT + START/STOP) se pot reseta toate notele blocate i controller-ele Pa3X i cele ale tuturor instrumentelor conectate la ieirile MIDI sau USB. Pentru aceasta funcie apsai SHIFT+START/STOP.

Butoanele SYNCHRO START/STOP Aceste butoane permit pornirea i oprirea funciilor Synchro Start i Synchro Stop. Astfel putei decide dac s apsai butonul START/STOP pentru a porni/opri un stil, sau doar s utilizai claviatura n zona de scanare a acordurilor.

Start On, Stop Off n acest caz, apsai un acord n zona de recunoatere a acordurilor (n general sub punctul de mprire a claviaturii; vezi seciunea ACCOMPANIMENT - CHORD SCANNING) iar stilul va porni automat. De asemenea, este posibil activarea unei introduceri nainte de activarea stilului.

Start Off, Stop On n acest caz, ridicarea minilor de pe claviatur va opri stilul.

Start On, Stop On Cnd ambele leduri sunt aprinse reapsarea temporar a claviaturii va duce la oprirea Stilului. Stilul va fi pornit prin apsarea unui alt acord.

Start Off, Stop Off Opiune care oprete toate funciile Synchro.

Afiaj i controale n cazul modelului cu 76 de taste unghiul de culisare al afiajului poate fi setat att prin utilizarea monitorului ct i manual.


COLOR TOUCHVIEW AFIAJ GRAFIC Utilizai acest afiaj pentru a interaciona cu instrumentul. Pentru a seta luminozitatea afiajului inei apsat butonul MENIU i acionai asupra poteniometrului DIAL n sensul invers al acelor de ceasornic pentru a scdea luminozitatea, i n sensul acelor de ceasornic pentru a crete luminozitatea. n cazul modelului cu 76 de taste putei utiliza butoanele UNLOCK i LIFT pentru a modifica unghiul de nclinaie al ecranului, prin utilizarea controalelor motorizate ale afiajului (vezi mai jos).

Atenie: naintea transportrii instrumentului Pa3X cobori ecranul complet pentru a evita riscul de avariere. Atenie: Nu aezai nici un obiect pe sau sub ecran, n caz contrar exist riscul avarierii motorului afiajului. Atenie: Nu introducei degetele sub afiaj n timpul micrii acestuia, n caz contrar riscai s v prindei degetele sub afiaj.

UNLOCK (doar pentru modelul cu 76 de taste) Utilizai acest buton pentru a deconecta afiajul de la motor. inei apsat n timp ce ajustai manual unghiul de nclinaie al acestuia, apoi lsai butonul pentru a reconecta afiajul la motor. Aceast opiune este foarte util n special cnd ai oprit instrumentul i ai uitat s nchidei afiajul.

Atenie: Nu forai afiajul, dac acesta nu se mic. Apsai butonul i mai ncercai o dat. Not: La pornirea instrumentului ecranul va prelua poziia avut naintea opririi instrumentului.

LIFT (doar pentru modelul cu 76 de taste) Utilizai acest buton pentru a ridica sau cobor ecranul. inei butonul apsat pn cnd afiajul ajunge n poziia dorit. Atenie: Nu forai afiajul n timpul funcionrii motorului.

Controale pentru funcii secundare Utilizai butoanele TRACK SELECT i SHIFT pentru a selecta funcii alternative.

TRACK SELECT n funcie de modul operativ curent, acest buton permite alternarea pe display a diverselor moduri de vizualizare ale track-urilor (track view).

MODUL STYLE PLAY Alternare ntre track-urile Keyboard i Style.

MODUL SONG PLAY Alternare ntre track-urile Keyboard, track-urile Song 1-8 i 9-16.

MODUL SEQUENCER Alternare ntre track-urile Song 1-9 i Song 9-16

SHIFT Atunci cnd acest buton este apsat, apsarea altor butoane acceseaz funcii secundare.

Seciunea STS Utilizai butoanele STS (Single Touch Setting) pentru a selecta sunete pentru claviatur.


Butoanele STS 1-4 Aceste butoane permit selectarea celor patru setri de tip Single Touch. Fiecare intrare relativ Stilului i melodiei poate s cuprind pn la patru Single Touch Settings (STS pentru configurarea automat a track-urilor Keyboard, efectelor i procesorului de voce printr-o simpl atingere. Cnd ledul Single Touch este aprins, selectarea unui Style va determina selectarea automat a unei STS. innd apsat butonul SHIFT i apsnd unul din butoanele acestei seciuni va aprea pe display fereastra Write STS i, cu ajutorul STS curente, va fi posibil salvarea track-urilor Keyboard curente ntr-o STS (vezi Write Single Touch Setting on dialog box).

Controale pentru Playere Instrumentul Pa3X este dotat cu dou playere (Player 1 i Player 2), fiecare avnd propriul set de controale de transmisie. Grupul Player 1 este utilizat i pentru modul Sequencer 1.

> Folosirea comenzilor Rewind si Fast Forvard cnd melodia este pornit, v permite deplasarea n Song cu o mai mare vitez. Apsarea butoanelor, o singur dat, duce la msura urmtoare sau cea precedent (n cazul unui fiier Standard MIDI) sau la secunda precedent sau urmtoare (n cazul unui fiier MP3). Apsarea continu a butoanelor permite navigarea n Song nainte i napoi. n modul Sequencer cu o valoare Locate Measure (localizarea msurii) diferit de 1, apsarea BUTONULUI Custom List inei apsat butonul SHIFT i apsai butonul SONGBOOK.

Versuri, punctaj, marker, cutare


LYRICS (versuri) Acest buton selecteaz pagina Lyrics (de versuri) a Playerului activ, stilul sau intrarea SongBook. Putei utiliza poteniometrul X-FADER pentru a selecta Player 1 sau Player 2.

SCORE Apsai acest buton pentru a selecta pagina SCORE (n modurile Song Play sau SongBook). Putei utiliza poteniometrul X-FADER pentru a selecta Player 1 sau Player 2.

MARKER Apsai simultan butoanele LYRICS i SCORE pentru a afia pagina Markers. Putei utiliza poteniometrul X-FADER pentru a selecta Player 1 sau Player 2.

SEARCH (cutare) Apsai acest buton pentru a deschide pagina de cutare i pentru a cutat un fiier specificat sau o anumit resurs muzical. Fereastra Search va fi vizualizat n mod diferit, n funcie de contextul curent. Pentru mai multe detalii despre modul de utilizare al acestei pagini consultai seciunea Cutarea de fiiere i resurse muzicale.

Introducere de date i navigare Butoanele DIAL i DOWN/- i UP/+ pot fi utilizate pentru a aloca o valoare diferit parametrului selectat pe afiaj, sau pentru navigarea ntr-o list de fiiere n paginile Song Select, Search i Media.

Poteniometrul VALUE Micai poteniometrul n sensul acelor de ceasornic pentru a crete valoarea parametrului selectat. Micai poteniometrul n sens invers acelor de ceasornic pentru a descrete valoarea.

inei apsat butonul MENIU i utilizai acest poteniometru pentru a regla luminozitatea afiajului.

DOWN/- si UP/+ DOWN/- scade valoarea; UP/+ crete valoarea parametrului selectat.

EXIT Acest buton permite efectuarea unor aciuni precum:

pentru a iei din fereastra Menu fr a selecta vreo comand

pentru a nchide meniul paginii fr a selecta vreo comand

pentru a ajunge napoi n pagina principal a modului de operare curent

pentru a iei din modurile de editare Global sau Media i a ajunge napoi n pagina principal a modului de operare curent

pentru a prsi modul SogBook pentru a iei din paginile Lyrics, Score i

Marker pentru a iei din fereatra Style, Pad,

Performance sau Sound Select

MENU Acest buton permite accesarea meniului paginii de editare a modului operativ sau de editare curent. Deschiznd fereastra de meniu putei selecta direct seciunea dorit prin apsarea pe display a butonului corespundator. O alta variant este apsarea tastei EXIT pentru a v ntoarce la pagina principal a modului operativ curent sau la pagina modului operativ activ n fundal. Consultai capitolele dedicate pentru fiecare mod operativ sau mediu de editare.

Seciunea Tempo Butoanele TEMPO+ i TEMPO- pot fi utilizate pentru a seta tempoul.


Butoanele TEMPO +/- Butonul TEMPO- descrete valoarea tempoului; butonul TEMPO+ crete valoarea tempoului. Apsai simultan ambele butoane pentru a reseta valoarea Tempoului la valoarea memorat iniial n stilul selectat, fiierul standard MIDI sau fiierul MP3 selectat.

TEMPO LOCK Acest buton pornete i oprete funcia Tempo Lock.

ON Cnd selectai un Style, Performance sau Song diferit tempoul nu se schimb. Totui tempoul poate fi modificat manual utiliznd butoanele TEMPO +/- sau selectnd valoarea tempoului i modificnd-o cu ajutorul controalelor VALUE.

OFF Cnd selectai un Style, Performance sau Song diferit valoarea memorat a tempoului este selectat automat.

Not: Acest buton nu funcioneaz n cazul fiierelor MP3.

Putei accesa pagina Global >Lock apsnd butonul SHIFT i acest buton.

Seciunea de setri pentru microfon

Utilizai aceste butoane pentru a verifica nivelul de input al microfonului, pentru a seta nivelul volumului pentru diferite seciuni i pentru a activa/dezactiva diverse seciuni de voce n Procesorul de Voce.

LEDUL AUDIO IN Acest led indic nivelul semnalului audio n intrare la conectorii AUDIO INPUT (att conectorii MIC ct i conectorii LEFT/RIGHT line

in, consultai seciunea Seciunea Audio Input). Nivelul este indicat prin intermediul a trei culori diferite (verde, portocaliu i rou). ncercai s meninei nivelul astfel nct acest led s rmn pe culoarea verde n cea mai mare parte a timpului, culoarea portocalie aprnd n cazul vrfurilor de semnal. Nu lsai nivelul s ating culoarea roie.

OFF Semnalul nu este recepionat.

VERDE Nivel jos sau mediu n intrare. Dac ledul se stinge prea des, gain-ul n intrare este prea sczut. Utilizai controlul MIC GAIN i/sau volumul dispozitivului pentru a crete nivelul volumului.

PORTOCALIU: Suprancrcare de semnal. Nu reprezint o problem atta timp ct se aprinde doar la vrfurile de semnal.

ROU: Au loc ntreruperi de semnal. Utilizai controlul MIC GAIN i/sau volumul dispozitivului pentru a descrete nivelul volumului. Consultai seciunea Audio Input pentru mai multe informaii despre intrrile audio.

VOLUMUL MICROFONULUI Utilizai acest poteniometru pentru a seta volumul [vocii principale].

HARMONY/DOUBLE Utilizai acest poteniometru pentru a seta volumul armoniilor i a seciunilor duble ale procesorului de voce.

DELAY/REVERB Utilizai acest poteniometru pentru a seta volumul pentru seciunile Delay i Reverb ale procesorului de voce.

MIC ON/OFF Apsai acest buton pentru a porni/opri inputul microfonului. Ledul indic starea seciunii pentru microfon. Dac inei apsat butonul SHIFT i apsai acest buton,

Date post:	11-Oct-2015
Category:	Documents
Upload:	oana-roxana
View:	49 times
Download:	2 times

PA3X

Documents