Iunie 2014
ORIFLAMEGHID PENTRU ÎNGRIJIREA PIELII
© 2
014
Orifl
am
e C
osm
etics
SA
30155 Stick corector cu extract din arbore de ceai Love Nature 4 g30156 Tratament împotriva coşurilor cu extract din arbore de ceai Love Nature 15 ml
V I SUR I LE TALE - INS I PR AŢ IA NOASTR Ă™
CUM IDENTIFICI PRODUSELE POTRIVITEAcest ghid este creat pentru a te ajuta să identifici produsele potrivite clienţilor tăi, în funcţie de tipul şi nevoile tenului. Parcurge paşii următori pentru a putea recomanda corect produsele.
2
Începe prin a identifica tipul tenului.
Identifică apoi în tabel categoria potrivită de vârstă.
Discută cu clientul tău despre rezultatele la care se aşteaptă în urma folosirii produselor recomandate.
• Dacă preferă produsele performante, cu rezultate imediate, alege o gamă din categoria Îngrijire Premium.
• Dacă preferă să utilizeze produse cu efecte pe termen lung, alege o gamă din categoria Îngrijire esenţială anti-îmbătrânire.
• Dacă preferă produse simple, dar eficiente, alege o gamă din categoria Îngrijire esenţială de zi cu zi.
Odată ce ai identificat nevoile clientului tău, găseşte în ghid gama pe care doreşti să i-o recomanzi. Clienţii se confruntă cu probleme diferite ale pielii, în funcţie de momente diferite din viaţă. În dreptul fiecărei game vei găsi cele mai des întâlnite probleme cu care se confruntă.
Pasul 1.
Pasul 2.
Pasul 3.
Pasul 4.
• Un ritual de îngrijire în 3 paşi menţine tenul curat, sănătos, fiind în acelaşi timp amplificate efectele produselor din fiecare gamă.
• Pentru a se observa diferenţa, este important ca ritualul să fie urmat pentru o perioadă de minimum 6 luni.
• Este de asemenea recomandat să fie utilizate produse din aceeaşi gamă, întrucât au la bază aceeaşi tehnologie, iar formulele acţionează în sinergie.
• Schimbările meteorologice şi de mediu pot afecta direct echilibrul la nivelul tenului, fie accentuând o problemă existentă deja, fie ducând la apariţia unei probleme noi. În acest caz, sugerăm ca programul de îngrijire să fie adaptat în consecinţă. De exemplu, pentru un ten normal/mixt, cu tendinţe de uscare în timpul iernii, trebuie încercată o gamă care se adresează tenului uscat.
• Protejarea pielii împotriva efectelor dăunătoare ale razelor solare este un element vital al ritualului de îngrijire. Folosirea produselor cu protecţie solară adecvată tipului de ten are efect de prevenire a îmbătrânirii premature, a apariţiei ridurilor şi pigmentării.
NORMAL MIXT
ORIFLAME - TRUCURI ŞI SFATURI
Îngrijire premium
Îngrijire premium
Îngrijire esenţială anti-îmbătrânire
Îngrijire premium
Îngrijire premium
Îngrijire premium
Îngrijire esenţială anti-îmbătrânire
Ecollagen
EcoBeauty
Optimals Oxygen Boost pentru ten uscat/sensibil
Optimals Oxygen Boost pentru ten uscat/sensibil
Royal Velvet
Time Reversing
Time Reversing INTENSE
PASUL 1. TIPUL TENULUI PASUL 4. GAMA POTRIVITĂ
USCAT
3
Îngrijire esenţială de zi cu zi Pure Skin, Love Nature
Îngrijire premium
Îngrijire premium
Îngrijire premium
Îngrijire esenţială anti-îmbătrânire
Exces de sebum, tendinţă de luciu pe întreg tenul şi coşuri. Machiajul
nu rezistă foarte mult
Aspect lucios în zona T şi senzaţie de uscat în zona
pomeţilor. Pori măriţi
Aspect neted pe întreg tenul, zero luciu. Machiajul rezistă foarte bine. Senzaţie de piele care strânge după demachiere cu
produse pe bază de apă. Pori mici, închişi
Îngrijire esenţială anti-îmbătrânire
Îngrijire esenţială anti-îmbătrânire
Îngrijire esenţială de zi cu zi
Îngrijire esenţială de zi cu zi
EcoBeauty
Ecollagen
Diamond Cellular, Bioclinic, Time Reversing
Optimals Oxygen Boost pentru ten gras
Optimals Skin Youth, Optimals Even Out
Optimals Smooth Out, Optimals Even Out
Love Nature
Love Nature
PASUL 1. TIPUL TENULUI PASUL 3. ACŢIUNEA
PASUL 3. ACŢIUNEA
PASUL 3. ACŢIUNEA
PASUL 4. GAMA POTRIVITĂ
GRAS
Îngrijire esenţială de zi cu zi Pure Skin, Love Nature
Îngrijire premium
Îngrijire premium
Îngrijire premium
Îngrijire premium
Îngrijire esenţială anti-îmbătrânire
Îngrijire esenţială anti-îmbătrânire
Îngrijire premium
Îngrijire esenţială anti-îmbătrânire
Îngrijire esenţială de zi cu zi
Îngrijire esenţială de zi cu zi
EcoBeauty
Diamond Cellular, Bioclinic, Royal Velvet
Bioclinic, Time Reversing
Bioclinic, Ecollagen
Optimals Oxygen Boost pentru ten normal/mixt
Optimals Skin Youth, Optimals Even Out
Love Nature
Love Nature
Optimals Smooth Out, Optimals Even Out
Bioclinic, Time Reversing INTENSE
PASUL 1. TIPUL TENULUI
50+
25+
40+
45+
30+
15+
25+
30+
40+
PASUL 2. VÂRSTA
PASUL 2. VÂRSTA
PASUL 2. VÂRSTA
15+
25+
40+
55+
30+
45+
PASUL 4. GAMA POTRIVITĂ
NORMAL MIXT
Alege produse eficiente pentru ritualul zilnic de îngrijireÎNGRIJIRE PREMIUM
3 PAŞI SPRE UN TEN ÎNGRIRIJTRespectarea unui ritual zilnic de îngrijire în 3 paşi are beneficii pe termen scurt şi lung.
1. Curăţare - îndepărtează impurităţile, excesul de sebum şi stratul de celule moarte, permiţând formulelor aplicate ulterior să penetreze straturile pielii, având ca rezultat creşterea eficienţei.
2. Tonifiere - curăţă toate urmele de machiaj, micşorează porii, calmează tenul şi reface echilibrul pH-ului pielii.
3. Hidratare - începută din tinereţe, asigură menţinerea rezistenţei şi aspectului catifelat al pielii, ceea ce duce la amânarea procesului de îmbătrânire. Persoanele cu ten matur şi probleme specifice ar trebui să apeleze la soluţii avansate de îngrijire.
Produsele complementare, precum seruri, exfoliante şi măşti, ar trebui utilizate în mod regulat, pentru amplificarea efectelor ritualului obişnuit de îngrijire.
DERMATOCOSMETICE – Produse cosmetice cu efecte similare medicamentelor
SOLU
ŢIIL
E BI
OC
LIN
IC
Nevoile tenului Piele lăsată
*Pentru ten normal/uscat **Produs pentru zi şi noapte
TIME REVERSING InTense – Îngrijire intensivă pentru tenul post-menopauză
TIME REVERSING SkinGenist™ – Tenul tău arată cu până la 8 ani mai tânăr
DIAMOND CELLULAR – Pentru un ten la fel de lumnios precum diamantele
ROYAL VELVET- Secretul preţios al fermităţii tenului
ECOLLAGEN – Reumple ridurile din interior
35+
40+
45+
55+
Curăţare & TonifiereProblemele tenuluiVÂRSTA
ECOBEAUTY – Acţiune multiplă şi un scut antioxidant
25+
4
21356 Cremă de noapte cu efect intens de lifting şi reparare Bioclinic 30 ml
21353 Cremă de zi cu efect intens de lifting Bioclinic 30 ml
22421 Lapte demachiant Royal Velvet 200 ml22423 Loţiune tonică cu efect calmant Royal Velvet 200 ml
21339 Soluţie de curăţare a tenului Diamond Cellular 200 ml
25261 Demachiant multifuncţional Time Reversing SkinGenist150 ml
Alege demachiantul & loţiunea tonică Optimals
Alege demachiantul Time Reversing
30139 Loţiune tonică Ecollagen200 ml30140 Soluţie cu triplă acţiune pentru curăţarea tenului Ecollagen 200 ml30141 Gel spumă pentru curăţarea feţei Ecollagen200 ml
Piele ternă / Aspect obositPori măriţiPiele aspră / Zone uscateZona de contur a ochilor: linii fine
Nuanţă neuniformă a tenuluiPiele ternă / Lipsa luminozităţiiPori măriţiLinii fineZona de contur a ochilor: cearcăne şi linii fine
Piele aspră / Zone uscatePiele ternă / Lipsa luminozităţiiLinii adânci / RiduriFermitate / LiftingCapilare vizibileZona de contur a ochilor: cearcăne, linii fine, riduri ”laba gâştei”
Piele ternă / Lipsa luminozităţiiLinii adânci / RiduriZona de contur a ochilor: cearcăne, linii fine, riduri ”laba gâştei”
Nuanţă neuniformă a tenului / Pete închisePiele ternă / Lipsa luminozităţiiLinii adânci / RiduriFermitate / LiftingCapilare vizibileZona de contur a ochilor, linii adânci, riduri ”laba gâştei”
Nuanţă neuniformă a tenului / Pete închise Piele ternă / Lipsa luminozităţiiLinii adânci / RiduriFermitate / LiftingCapilare vizibileZona de contur a ochilor: linii adânci, riduri ”laba gâştei”
DERMATOCOSMETICE – Produse cosmetice cu efecte similare medicamentelor
Cuperoză Acnee Hiperpigmentare Cearcăne
°Serum / ♦Mască / ■Capsule Pentru mai multe informaţii, te rugăm să verifici ultima copertă
TIME REVERSING InTense – Îngrijire intensivă pentru tenul post-menopauză
TIME REVERSING SkinGenist™ – Tenul tău arată cu până la 8 ani mai tânăr
DIAMOND CELLULAR – Pentru un ten la fel de lumnios precum diamantele
ROYAL VELVET- Secretul preţios al fermităţii tenului
ECOLLAGEN – Reumple ridurile din interior
Îngrijire specialăÎngrijirea zonei de contur a ochilorÎngrijire de zi Îngrijire de noapte
ECOBEAUTY – Acţiune multiplă şi un scut antioxidant
5
22449 Cremă de noapte cu efect de diminuare a cuperozei Bioclinic 30 ml
23770 Cremă de zi/noapte pentru tenul acneic adult Bioclinic 30 ml
23381 Tratament de zi/noapte pentru accelerarea circulaţiei din zona de contur a ochilor Bioclinic 15 ml
24191 Tratament de noapte pentru estomparea petelor Bioclinic 30 ml
24882 Fluid protector de zi cu efect de estompare a petelor FPS 45 Bioclinic 30 ml
22454 Cremă de zi cu efect de diminuare a cuperozei Bioclinic 30 ml
26686 Cremă de noapte pentru corectarea ridurilor Ecollagen 50 ml
26687 Cremă pentru corectarea ridurilor din zona de contur a ochilor Ecollagen 15 ml
23823 Pudră exfoliantă pentru faţă cu efect de luminozitate Royal Velvet 40 g22817 Ser cu efect de lifting Royal Velvet 30 ml24547 Capsule cu efect de fermitate Royal Velvet ▪28 capsule
22814 Cremă de noapte cu efect reparator Royal Velvet 50 ml
22815 Cremă cu efect de fermitate pentru conturul ochilor Royal Velvet 15 ml
22419 Cremă de tratament pentru conturul ochilor Diamond Cellular15 ml
24184Cremă de noapte Time Reversing SkinGenist™50 ml
24189 Capsule pentru netezirea tenului Time Reversing SkinGenist™▪ 30 capsule
24217 Tratament pentru zi & noapte Time Reversing SkinGenist™ 30 ml
Alege demachiantul & loţiunea tonică Optimals
Alege demachiantul Time Reversing
26690 Ser pentru noapte Ecollagen° 30 ml
24665Cremă pentru conturul ochilor Time Reversing SkinGenist™15 ml
24188 Cremă de noapte Time Reversing Intense SkinGenistII™50 ml
24667 Cremă pentru conturul ochilor Time Reversing Intense SkinGenistII™15 ml
18437 Tratament regenerator de noapte Diamond Cellular30 ml
30030 Ser cu efect de lifting şi corectare a ridurilor Ecollagen° 30 ml
26685 Cremă de zi pentru corectarea ridurilor FPS 15 Ecollagen 50 ml30028 Cremă lejeră de zi cu efect de corectare a ridurilor Ecollagen 50 ml
22424 Cremă de zi cu efect de fermitate FPS 15 Royal Velvet* 50 ml
24181Cremă de zi FPS 15 Time Reversing SkinGenist™50 ml
13659 Cremă antirid de faţă Diamond Cellular50 ml
24185 Cremă de zi FPS 15 Time Reversing Intense SkinGenistII™50 ml
23404 Cremă de zi cu efect de netezire Oriflame Ecobeauty 50 ml
23406 Cremă de noapte cu efect de netezire Oriflame Ecobeauty 50 ml
23407 Cremă pentru conturul ochilor cu efect de netezire Oriflame Ecobeauty 15 ml
Alege rutina de curăţare în funcţie de tipul tenului
Alege crema de faţă în funcţie de nevoile tenului
ÎNGRIJIRE ESENŢIALĂ ANTI-ÎMBĂTRÂNIREOPTIMALS
TEN
NO
RMAL
/MIX
TTE
N U
SCAT
/SEN
SIBI
LTE
N G
RAS
25210 Lapte demachiant pentru curăţarea tenului uscat/sensibil Optimals200 ml
26001 Loţiune tonică pentru calmarea tenului uscat/sensibil Optimals200 ml
Ten cu aspect sănătos, împrospătat, luminos, piele hidratată şi protejată împotriva agresiunilor mediului înconjurător, precum radiaţiile UV şi poluarea.
25196 Cremă de zi pentru ten normal/mixt Optimals Oxygen Boost50 ml
6
25258 Gel demachiant pentru curăţarea tenului gras Optimals150 ml
25262 Loţiune tonică purificatoare pentru ten gras Optimals200 ml
25260 Gel-spumă demachiant pentru curăţarea tenului normal-mixt Optimals200 ml
26000 Loţiune tonică echilibrantă pentru ten normal/mixt Optimals200 ml
TOAT
E VÂ
RSTE
LE30
+40
+
PASUL 3 – CREMĂ DE ZIPASUL 1 – DEMACHIANT PASUL 2 – LOŢIUNE TONICĂ
OPTIMALS OXYGEN BOOST TEN NORMAL/MIXT – Pentru un ten împrospătat şi luminos
25194 Cremă de zi pentru ten uscat/sensibil Optimals Oxygen Boost50 ml
Ten cu aspect sănătos, matifiat, luminos, piele hidratată şi protejată împotriva agresiunilor mediului înconjurător, precum radiaţiile UV şi poluarea.
OPTIMALS OXYGEN BOOST TEN USCAT/SENSIBIL – Pentru un ten împrospătat şi luminos
Ten cu aspect sănătos, piele calmată, luminoasă şi hidratată intens, protejată împotriva agresiunilor mediului înconjurător, precum radiaţiile UV şi poluarea.
25198 Cremă de zi pentru ten gras Optimals Oxygen Boost50 ml
OPTIMALS OXYGEN BOOST TEN GRAS – Pentru un ten împrospătat şi luminos
Uniformizarea nuanţei tenului, pete pigmentare estompate. Piele protejată împotriva efectelor negative ale soarelui şi pigmentării.
25206 Cremă de zi FPS 20 Optimals Even Out50 ml
OPTIMALS EVEN OUT – Pentru un ten împrospătat şi cu nuanţă mai deschisă
Ten cu aspect întinerit, imperfecţiuni estompate şi îmbunătăţire vizibilă a: liniilor fine, porilor măriţi, aspectului tern şi senzaţiei de aspru.
25200 Cremă de zi FPS 10 Optimals Skin Youth50 ml
Prelungirea perioadei în care tenul are un aspect întinerit. Piele mai fermă, mai netedă, cu nivel de elasticitate îmbunătăţit şi riduri vizibil reduse.
25205 Cremă de zi FPS 10 Optimals Smooth Out50 ml
Nevoile tenului
OPTIMALS SMOOTH OUT – Pentru o piele mai fermă şi mai netedă, cu riduri mai puţin vizibile
OPTIMALS SKIN YOUTH – Pentru un aspect întinerit al tenului, fără imperfecţiuni
Pungile de sub ochi reduse, cearcăne estompate, zonă de contur a ochilor împrospătată, hidratată, mai luminoasă.
Linii fine mai puţin vizibile, cearcăne estompate şi iluminarea zonei de contur a ochilor.
25265 Cremă pentru conturul ochilor Optimals Skin Youth 10 ml
25197 Cremă de noapte pentru ten normal/mixt Optimals Oxygen Boost50 ml
Riduri mai puţin vizibile şi efect de lifting asupra pielii din zona de contur a ochilor.
25266 Cremă pentru conturul ochilor Optimals Smooth Out15 ml
25264 Cremă pentru conturul ochilor Optimals Seeing is Believing15 ml
7
PASUL 3 – CREMĂ DE NOAPTE
OPTIMALS OXYGEN BOOST TEN NORMAL/MIXT – Pentru un ten împrospătat şi luminos OPTIMALS SEEING IS BELIEVING
25195 Cremă de noapte pentru ten uscat/sensibil Optimals Oxygen Boost 50 ml
OPTIMALS OXYGEN BOOST TEN USCAT/SENSIBIL – Pentru un ten împrospătat şi luminos
25199 Cremă de noapte pentru ten gras Optimals Oxygen Boos 50 ml
OPTIMALS OXYGEN BOOST TEN GRAS – Pentru un ten împrospătat şi luminos
25207 Cremă de noapte Optimals Even Out50 ml
OPTIMALS EVEN OUT – Pentru un ten împrospătat şi cu nuanţă mai deschisă
25203 Cremă de noapte Optimals Skin Youth50 ml
25204 Cremă de noapte Optimals Smooth Out50 ml
PASUL 4 – CREMĂ PENTRU ZONA DE CONTUR A OCHILOR
Nevoile tenului
OPTIMALS SMOOTH OUT – Pentru o piele mai fermă şi mai netedă, cu riduri mai puţin vizibile
OPTIMALS SKIN YOUTH – Pentru un aspect întinerit al tenului, fără imperfecţiuni OPTIMALS SKIN YOUTH
OPTIMALS SMOOTH OUT
Special care
Curăţare & TonifiereTipul tenului Îngrijirea zonei de contura ochilor/Îngrijire specială
1276 Balsam multifuncţional Tender Care15 ml
Îngrijire de zi & noapte
ÎNGRIJIRE ESENŢIALĂ DE ZI CU ZI Acoperă nevoile zilnice de bază ale tenului tău
PEN
TRU
TO
ATE
VÂRS
TELE
Uscat/Foarte uscat
15+
20167 Cremă de faţă cu efect matifiant Pure Skin 50 ml
20164 Gel pentru spălarea tenului Pure Skin 150 ml
Acţionează asupra porilor măriţi şi coşurilor
Hidratează & matifiază
20620 Loţiune tonică Pure Skin150 ml
Poate fi folosită atât ziua, cât şi seara:
Tipul tenului
PURE SKIN – Acţiune profundă şi eficientă pentru tenul acneic, cu probleme
20194 Gel exfoliant de curăţare pentru faţă Pure Skin 150 ml
20166 Loţiune tonică împotriva punctelor negre Pure Skin 150 ml
24202 Mască de faţă cu efect profund de îndepărtare a punctelor negre Pure Skin 50 ml
24752 Gel cu acţiune profundă pentru îndepărtarea coşurilor Pure Skin Spot SOS 6 ml
Acţionează asupra coşurilor în doar 8 ore
Acţionează asupra imperfecţiunilor severe şi punctelor negre
20176 Cremă corectoare Pure Skin 15 ml
22418 1 Exfoliant şi 2 Mască purificatoare pentru faţă Pure Skin 12 ml
TENDER CARE –Hidratant multifuncţional
Acţiune
8
LOVE NATURE – O experienţă cu adevărat naturală, zi de zi
• Ten normal/mixt
• Ten gras/cu probleme/ acnee Acţiune profundă
© 2
014
Orifl
am
e C
osm
etics
SA
• Ten gras
• Ten sensibil
• Ten uscat
• Ten stresat
30144 Gel pentru curăţarea tenului cu extract din aloe vera Love Nature 150 ml
30168 Demachiant exfoliant pentru curăţarea tenului cu extract din struguri Love Nature125ml
30160 Cremă de zi cu extract din trandafir sălbatic Love Nature 50 ml
30161 Cremă de noapte cu extract din trandafir sălbatic Love Nature 50 ml
30165 Cremă de faţă cu extract din struguri Love Nature50 ml
30143 Gel pentru conturul ochilor cu extract din aloe vera Love Nature15 ml
30155 Stick corector cu extract din arbore de ceai Love Nature 4 g
30162 Cremă pentru conturul ochilor cu extract din trandafir sălbatic Love Nature15 ml
30167 Cremă pentru conturul ochilor cu extract din struguri Love Nature15 ml
30149 Loţiune tonică pentru faţă cu extract din aloe vera Love Nature 150 ml
30126 Loţiune tonică pentru faţă cu extract din arbore de ceai Love Nature 150 ml
30153 Gel pentru curăţarea tenului cu extract din arbore de ceai Love Nature 150 ml
30158 Loţiune tonică pentru faţă cu extract din muşeţel Love Nature 150 ml
30159 Demachiant cremă cu extract din muşeţel Love Nature 125 ml
30127 Cremă-gel cu extract din aloe vera Love Nature50 ml
30124 Loţiune de faţă cu extract din arbore de ceai Love Nature 50 ml
30157 Cremă de faţă cu extract din muşeţel Love Nature50 ml
30163 Demachiant 2-în-1 cu extract din trandafir sălbatic Love Nature150 ml
30156 Tratament împotriva coşurilor cu extract din arbore de ceai Love Nature 15 ml30154 Mască de faţă cu argilă şi extract din arbore de ceai Love Nature 50 ml
NOU!
NOU!
NOU!
NOU!
NOU!
NOU!
NOU!
NOU!
NOU! NOU!
NOU!
NOU!
NOU!
NOU!
NOU!
NOU! NOU!
NOI!
VÂRSTA
VÂRSTA