OPERA MAGHIARĂ DIN CLUJ-NAPOCA - · PDF fileRadio Gaga din Târgu Mureş, având...

1

OPERA MAGHIARĂ DIN CLUJ-NAPOCA

RAPORT DE ACTIVITATE PENTRU PERIOADA

07.09.2011 - 01.03.2016

2

ANEXA nr. 4: MODEL-CADRU AL RAPORTULUI DE ACTIVITATE

CAPITOLUL I:

Prezentul raport de activitate a fost elaborat pentru evaluarea managementului de către

Ministerul Culturii, denumit în continuare autoritatea, pentru Opera Maghiară din Cluj

Napoca, denumită în continuare instituţia, aflată în subordinea sa, în conformitate cu

prevederile Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul

instituţiilor publice de cultură, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr.

269/2009, cu modificările şi completările ulterioare, denumită în continuare ordonanţa de

urgenţă, precum şi cu cele ale regulamentului de evaluare.

Analiza şi notarea raportului de activitate şi a interviului se fac în baza următoarelor

criterii de evaluare:

1. evoluţia instituţiei în raport cu mediul în care îşi desfăşoară activitatea şi în raport cu

sistemul instituţional existent;

2. îmbunătăţirea activităţii instituţiei;

3. organizarea/sistemul organizaţional al instituţiei;

4. situaţia economico-financiară a instituţiei,

3

5. strategia, programele şi implementarea planului de acţiune pentru îndeplinirea misiunii

specifice instituţiei, conform sarcinilor formulate de autoritate;

6. evoluţia economico-financiară a instituţiei, pentru următoarea perioadă de

management, cu menţionarea resurselor financiare necesare de alocat de către

autoritate.

În conformitate cu prevederile contractului de management, datele şi informaţiile din

prezentul raport sunt aferente perioadei: de la 07.09.2011 la 01.03.2016 reprezentând

evaluarea finală.

CAPITOLUL II: STRUCTURA RAPORTULUI DE ACTIVITATE

PARTEA I:

A) Evoluţia instituţiei în raport cu mediului în care îşi desfăşoară activitatea 1. colaborarea cu instituţii, organizaţii, grupuri informale care se adresează aceleiaşi

comunităţi;

Opera Maghiară din Cluj-Napoca / instituţia / colaborează permanent cu instituţiile

culturale – muzicale de profil din oraşul Cluj şi din regiune în vederea realizării unor

proiecte culturale comune. Acest parteneriat cu instituţiile culturale are un istoric de mai

multe decenii, însă în ultimii ani s-a intensificat aducănd beneficii atât comunităţii cât şi

instituţiilor participante. Proiectele realizate în comun au un caracter predominant

muzical. În perioada 07.09.2011-01.03.2016 instituţia a realizat mai multe proiecte

comune în colaborare cu diferite instituţii de profil, după cum urmează:

ANUL 2011 perioada 07.09-31.12. Proiect Partener Perioada de

desfăşurare Scurtă descriere

Corul Radiodifuziunii din Budapesta Ansamblul Jánosi – Budapesta Orchestra de cameră Liszt Ferenc Corul Academic Radio Bucureşti Academia de muzică „Gh. Dima” Corul şi orchestra Filarmonicii „Transilvania”

Festivalul Internaţional Liszt 200

Societatea Muzeului Ardelean

6-27 octombrie Cu ocazia aniversării a 200 de ani de la naşterea compozitorului Liszt Ferenc, Opera Maghiară din Cluj a organizat un festival muzical în perioada 6-27 octombrie 2011. Festivalul Internaţional Liszt Ferenc, dedicat activităţii componistice – interpretative a unuia dintre cei mai renumiţi muzicieni ai tuturor timpurilor a fost un eveniment cultural marcant al vieţii culturale clujene din 2011

4

Muzeul Etnografic al Transilvaniei

ANUL 2012 Proiect Partener Perioada de


Zilele Clujului 2012 Consilliu Local al Municipiului Cluj Napoca şi Opera Naţională Română din Cluj

27 mai Soliştii şi orchestrei instituţiei în colaborare cu soliştii Operei Naţionale Române din Cluj

Festivalul Studenţesc de Operă „Viva Vox”

Academia de Muzică Gh. Dima 11-14 mai în cadrul colaborării au fost prezentate spectacolele „Dulapul fermecat – 11 mai”, Elixirul dragostei – 12 mai, Der Schauspieldirektor şi Catselul Prinţului Barbă Albastră – 14 mai)

„Liliomfi” Teatrul Szigligeti din Oradea 26 aprilie Instituţia în colaborare cu Teatrul Szigligeti din Oradea a prezentat spectacolul „Liliomfi”

„Duelul viorilor” concert organizat în colaborare cu Radio România Cultural

25 septembrie

Silvia Teatrul Naţional din Târgu Mureş

3 decembrie

Silvia Teatrul Szigligeti din Oradea 5 decembrie

Institutia a prezentat spectacolul de opereta “Silvia” în Teatrul Naţional din Târgu Mureş şi în Teatrul Szigligeti din Oradea

ANUL 2013 Proiect Partener Perioada de


Concert Extraordinar Comemorativ Antonin Ciolan 130

Opera Naţională Română din Cluj

13 ianuarie cele două instituţii în 13 ianuarie 2013 au prezentat Concertul Extraordinar Comemorativ Antonin Ciolan 130, la care au participat ansamblurile reunite ale celor două opere clujene (Maestrul Petre Sbârcea a dirijat fragmente din repertoriul de operă şi simfonic al Maestrului Antonin Ciolan)

Paiaţe Teatrul Naţional din Târgu Mureş

14 februarie Instituţia a colaborat cu Teatrul Naţional din Târgu Mureş în vederea prezentării spectacolului de operă „Paiaţe” la Târgu Mureş

Concert de jazz Transilvania Jazz Festival 30 aprilie Elena Mindru Quintet împreună cu Budapest Jazz Orchestra a susţinut un concert memorabil în Opera Maghiară din Cluj, concert prezentat în cadrul International Jazz Day Cluj 2013

5

Rigoletto Teatrul Szigligeti din Oradea 18 iunie în urma colaborării periodice cu Teatrul Szigligeti din Oradea Opera Maghiară din Cluj a susţinut un spectacol de „Rigoletto” la Oradea în 18 iunie 2013

„Giovanna d’Arco”, „I masnadieri” şi „Luisa Miler”


1-28 octombrie Opera Naţională Română din Cluj a susţinut efortul instituţiei de a prezenta premiera operelor „Giovanna d’Arco”, „I masnadieri” şi „Luisa Miler” de G. Verdi în cadrul Festivalului Verdi 200

Undeva în Europa Şcoli generale şi licee clujene 15 martie-15 mai

Instituţia a colaborat cu mai multe şcoli generale şi licee clujene în vederea pregătirii premierei musicalului „Undeva în Europa”

ANUL 2014 Concert Hot Jazz Band Radio Gaga 15 februarie OMC în colaborare colaborare cu

Radio Gaga din Târgu Mureş, având invitat formaţia jazz Hot Jazz Band din Ungaria

Spectacol de divertisment Gruppen Hecc

Gruppen Hecc 28 aprilie Spectacol de divertisment realizat în colaborare cu trupa Gruppen Hecc din Târgu Mureş

Concert de pian Tamás Érdi

Fundaţia Almádiért 8 mai Concert de pian al renumitului pianist maghiar Tamás Érdi

Mary Poppins Attitude Dance Studio 10 mai Spectacol de dans realizat în colaborare cu studioul de dans Attitude Dance Studio

Concert Extraordinar Brazil Milonga Jazz Renato Borghetti

Transilvania Jazz Festival 17 mai “Renato Borghetti, cel mai consacrat cântăreţ brazilian de jazz de renume mondial, va concerta sâmbătă, 17 mai 2014, de la ora 20.00, în premieră naţională, pe scena Operei Maghiare de Stat Cluj-Napoca...” sursa: http://www.monitorulcj.ro

Gala Operelor Clujene: Opera Naţională Română şi Opera Maghiară de Stat

Primăria şi Consiliul Local Cluj Napoca

20 mai Opera Naţionala Română din Cluj-Napoca şi Opera Maghiară din Cluj-Napoca în colaborare cu solişti vocali de excepţie au susţinut un concert de operă în Piaţa Unirii din Cluj

Spectacol de balet Liceul de Coregrafie şi Artă Dramatică „ Octavian Stroia" din Cluj - Napoca

1 iunie Spectacol de balet susţinut de elevii Liceului de Coregrafie şi Artă Dramatică „ Octavian Stroia" din Cluj - Napoca

6

“Székely Dózsa György” Asociaţia Kincses Kolozsvár 17 august Spectacol de dans susţinut de Ansamblul Honvéd, spectacolul de deschidere al Zilelor Culturale Maghiare din Cluj

Lola Blau Asociaţia Kincses Kolozsvár 20 august Spectacol de monodramă muzicală a lui Georg Kreisler, prezentat în cadrul Zilelor Culturale Maghiare din Cluj

Cartea Junglei Liceul Teoretic Apáczai Csere János din Cluj, Asociaţia Kincses Kolozsvár

21 august Spectacol de musical susţinut de Corul Mixt al Liceului Apáczai, în cadrul festivităţilor organizate cu ocazia Zilelor Culturale Maghiare din Cluj.

Concert Simfonic susţinut de Orchestra Simfonică a Radio Ungaria

Asociaţia Kincses Kolozsvár 23 august Concert Simfonic susţinut de Orchestra Simfonică a Radio Ungaria.

Seară de Jazz şi Comedie pe piesele lui Frank Sinatra

Transilvania Jazz Festival 12 octombrie Seară de Jazz şi Comedie pe piesele lui Frank Sinatra, alături de Gabriel Farkas & His Band (Budapesta).

Spectacol de teatru de păpuşi

Teatrul de Păpuşi Puck 13 şi 17 octombrie

Teatrul de Păpuşi Puck din Cluj în colaborare cu OMC a prezentat două spectacole de păpuşi pentru copii în zilele de 13 şi 17 octombrie

Cartea Junglei Liceul Teoretic Apáczai Csere János din Cluj

19 octombrie şi 24 decembrie

Spectacol de musical susţinut de Corul Mixt al Liceului Apáczai, în colaborare cu OMC.

Ţara surâsului Teatrul de Operetă din Budapesta

26 octombrie Spectacol de operetă susţinut în colaborare cu unul dintre cele mai însemnate teatre de operetă din lume, Teatrul de Operetă din Budapesta.

Zilele Bánffy Miklós Opera Maghiară de Stat din Budapesta

18-20 octombrie 2014

În perioada 18-20 noiembrie, instituţia în colaborare cu Opera Maghiară de Stat din Budapesta a organizat Zilele Bánffy Miklós. Principalul eveniment al festivalului a reprezentat premiera operei lui Bartók, Castelul prinţului Barbă-Albastră, prin reconstruirea totală a costumelor şi scenografiei din 1918, create de Bánffy. Încheierea festivă a fost marcată printr-o Gală de Operă în spiritul serilor dedicate creaţiilor lui Bánffy.

7

Seară omagială Körössy Jancsi

Transilvania Jazz Festival 20 decembrie 2014

Concert de jazz susţinut de Ramona Horvath în amintirea muzicianului pe care criticii cosiderau ca fiind cel mai împortant muzician de jazz născut în România.

ANUL 2015-2016 perioada 1.01.2015 - 1.03.2016 Concert comemorativ Cseh Tamás

Asociaţia Kincses Kolozsvár 24 februarie Concert realizat în colaborare cu Asociaţia Kincses Kolozsvár

My fair lady Şcoala de dans “Attitude” 10 aprilie Spectacol de dans susţinut de Şcoala de dans “Attitude”

Gală de operă Asociaţia Muzeului Ardelean 16 aprilie Concert de operă susţinut în colaborare cu Asociaţia Muzeului Ardelean, fiind prezentate fragmente şi arii din opere celebre.

Festivalul de internaţional de dans contemporan “Steps”

Correr o Fado Ansamblul de balet Quorum Ballet din Portugalia

4 iunie

Mozart steps Teatrul Radu Stanca din Sibiu 9 iunie Different Loneliness Spectacol de dans în coregrafia

lui Jin Xing - China 16 iunie

W Memorabilia Ansamblul Rootlessroot din Grecia

17 iunie

Instituţia în colaborare cu Festivalul de internaţional de dans contemporan “Steps” a susţinut prezentarea spectacolelor de dans modern ale unor ansambluri de dans renumiţi din China, Franţa, România, Grecia şi Portugalia.

Csipike Teatrul de Păpuşi Puck 15 octombrie Teatrul de Păpuşi Puck din Cluj în colaborare cu OMC a prezentat spectacolul de păpuşi pentru copii “Csipike”

2. analiza SWOT (analiza mediului intern şi extern, puncte tari, puncte slabe,

oportunităţi, ameninţări);

Strenghts/Puncte tari - repertoriu divers şi echilibrat, ţinând cont de faptul că OMC prezintă o varietate largă de spectacole (opere clasice şi moderne, operete, musicaluri, spectacole de balet, concerte, festivaluri, expoziţii de artă plastică, spectacole educative pentru copii, diferite acţiuni publicitare şi de marketing pentru atragerea unui număr cât mai mare de spectatori) - solişti cu o pregătire artistică/profesională de nivel european - spectacole prezentate la un nivel artistic şi profesional adecvat

Weaknesses/Puncte slabe - insuficienţa spaţiilor de repetiţii şi administrative - degradarea permanentă a infrastructurii, lipsa dotărilor informatice (calculatoare invechite, folosite de 10-13 ani, lipsa softurilor) - nivel salarial scăzut - lipsa fondurilor necesare promovării activităţilor OMC, lipsa unui buget dedicat activităţilor de promovare a sepctacolelor - insuficienţa posibilităţilor de dezvoltare a compartimentului organizări spectacole şi a fondurilor dedicate activităţilor publicitare

8

- stabilirea de legături strânse de colaborare cu instituţiile de profil din ţară şi străinătate

Opportunities/Oportunităţi - Clujul fiind centru universitar, numărul mare al studenţilor oferă posibilităţi reale de creştere a numărului de spectatori - posibilitatea găzduirii de evenimente (concerte, expoziţii, etc.) în clădire - existenţa posibilităţilor de finanţare alternative (la nivel naţional / european) - realizarea de proiecte comune împreună cu alte instituţii de profil din ţară / străinătate - posibilităţi promiţătoare de popularizare a programelor Operei Maghiare din Cluj în format digital folosind noile posibilităţi informatice

Threats/Riscuri - insuficienţa fondurilor necesare pregătirii premierelor - susţinere aproape inexistentă a instituţiei din partea autorităţilor locale - problema imposibilităţii de recompensare a personalului - slaba dotare tehnică a scenei - lipsa fondurilor necesare reabilitării clădirii

3. evoluţia imaginii existente şi măsuri luate pentru îmbunătăţirea acesteia; proiecte proprii realizate în cadrul programelor la sediul instituţiei în perioada 07.09.2011-

01.03.2016

ANUL 2011 PERIOADA 07.09-31.12.2011 Nr. Crt.

Program Număr de proiecte

Denumire proiect Număr reprezentaţii

1. opere clasice ale literaturii muzicale universale

- -

2. opere clasice ale literaturii muzicale maghiare

- -

3. opere moderne şi contemporane ale literaturii muzicale maghiare / universale

1 - Cabaret 2011 data premierei: 31.12..2011 dirijor: Kulcsár Szabolcs regia: Szabó Emese

1

4. baletul clasic şi modern 1 - Venczel P.: Balet en bleu - H. Berlioz: Simfonia fantastică - Sfinti si demoni Fantezie scenică despre viaţa şi creaţia lui Franz Liszt data premierei: 13.10.2011 dirijor: Selmeczi György coregrafia: Jakab Melinda

1 1

5. operete şi musicaluri aparţinând literaturii muzicale maghiare / universale

1 - Kálmán I.: Prinţesa circului data premierei: 11.12.2011 dirijor: Kulcsár Szabolcs regia: Szabó Emese

2

9

6. festivaluri, concerte, diferite programe muzicale în formă de concert

12 FESTIVAL INTERNAŢIONAL „LISZT 200” perioada de desfăşurare: 6-27.10.2011 director festival: Szép Gyula director muzical: Horváth József

12

7. refaceri 6 - G. Puccini: Boema - Bartók B.: Castelul prinţului Barbă Albastră - G. Verdi: Rigoletto - R. Leoncavallo: Paiaţe - Kacsoh P.: János vitéz - Kálmán I.: Sylvia

8

8. reluări - 9. repertoriu 5 - G. Puccini: Gianni Schicchi

- G. Donizetti: Lucia di Lammermoor - Szirmai A.: Magnatul Miska - Venczel-Moravetz: Ali Baba Concerte: - Trei dive - Ruxandra Donose, Teodora Gheorghiu Leonida Văduva

5

Total 26 30

ANUL 2012 Nr. Crt.



1. opere clasice ale literaturii muzicale universale

1 G. Donizetti: ELIXIRUL DRAGOSTEI dirijor: Horváth József regia: András Kürthy (inv.)

4

2. opere clasice ale literaturii muzicale maghiare

3. opere moderne şi contemporane ale literaturii muzicale maghiare / universale

1 Kodály Z.: ŞEZĂTOARE LA SECUI dirijor: Selmeczi Ggyörgy regia: Demény Attila

1

4. baletul clasic şi modern 2 I. Stravinski: LE SACRE DU PRINTEMPS * UMBRELLA – spectacol de dans contemporan dirijor: Jankó Zsolt coregrafia: Melinda Jakab

3

5. operete şi musicaluri aparţinând literaturii muzicale maghiare / universale

1 Gy. Szomor: BÁTHORY ERZSÉBET dirijor: Kulcsár Szabolcs

5

10

regia: Bagó Bertalan 6. festivaluri, concerte, diferite

programe muzicale în formă de concert

9 Festival KODÁLY organizat cu ocazia împlinirii a 220 ani de la înfiinţarea primului teartu liric la Cluj şi cu ocazia împlinirii a 130 de ani de la naşterea compozitorului “Va, pensiero” (concert) Coruri celebre de operă Concert Végh Sándor 100 Opera workshop 2012 (studio) Duelul viorilor – Liviu Prunaru, Gabriel Croitoru Povestirile scenei lirice clujene Concertul contratenorului Vásáry André New York – Paris – Cluj Spectacol de Revelion

1 1 1 1 1 1 2 1 1

7. refaceri

4 Erkel F.: Bánk bán Csemiczky M.: Muzicanţii din Brema P. I. Ceaikovski: Spărgătorul de nuci Venczel P.: Balet en bleu / H. Berlioz: Simfonia fantastică

8

8. reluări

7 G. Verdi: Bal mascat W.A. Mozart: Flautul fermecat G. Verdi: Traviata R. Leoncavallo: Paiaţe Ábrahám P.: Bal la Savoy Demény A.: Ultimul sâmbure de vişin Demény A.: Conjugarea infinită

11

9. repertoriu 9 G. Puccini: Boema G. Verdi: Rigoletto G. Bizet: Carmen Kacsoh P.: János vitéz Kálmán I. Prinţesa circului Kálmán I.: Contesa Maritza Kálmán I.: Silvia Venczel P.: Ali Baba şi/vreo patruzeci de hoţi Cabaret 2011

26

Total 34 68

ANUL 2013 Nr. Crt.



1. Programul A opere clasice ale literaturii muzicale universale - premiere

4 G. Rossini: CONTELE ORY (data premierei: 22.09.2013) dirijor: Zsolt Jankó regia: Emese Szabó

2

11

G. Verdi: GIOVANNA D’ARCO (data premierei: 20.11.2013) dirijor: Szabolcs Kulcsár regia: Zalán Zakariás

2

G. Verdi: I MASNADIERI (data premierei: 21.11.2013) dirijor: Szabolcs Kulcsár regia: Pál Göttinger

2

G. Verdi: LUISA MILLER (data premierei: 23.11.2013) dirijor: Szabolcs Kulcsár regia: Artúr Szűcs

2

L. Dés: UNDEVA ÎN EUROPA (data premierei: 16.05.2013) dirijor: Szabolcs Kulcsár regia: László Béres − Premiul pentru cel mai bun spectacol pentru copii obţinut la Gala Premiilor Operelor Naţionale din Iaşi

7 2. Programul B musicaluri şi operete aparţinând literaturii muzicale maghiare / universale - premiere

2

SPECTACOL DE REVELION 2013 “Broadwayul clujean” (data premierei: 31.12.2013) dirijor: Szabolcs Kulcsár regia: Annamária Gombár

1

Festival Verdi 200 organizat cu ocazia aniversării a 200 de ani de la naşterea compozitorului (între 6-9 decembie 2013) - în cadrul festivalului au fost prezentate operele “Giovanna d’Arco”, „I masnadieri” şi „Luisa Miller”

Concert STRAUSS de Anul Nou dirijor: József Horváth

2

3. Programul C festivaluri, concerte, diferite programe muzicale în formă de concert

3

Concert In Memoriam Dániel Zsolt, Dula Imre şi Sziklavári Szilárd / Máté, Cserháti dirijor: Giuseppe Carranante

2

G. Puccini: Tosca 1 G. Puccini: Boema 2 G. Bizet: Carmen 3 P. Venczel: Ali Baba 2 J. Huszka: Gül Baba 2

4. Programul D refaceri

6

P. Ceaikovski: Spărgătrul de nuci 2 5. Programul E 8 G. Verdi: Traviata 2

12

F. Erkel: Hunyadi László 1 M. Csemiczky: Muzicanţii din Brema 1 J. Huszka: Locotenent Maria 2 G. Verdi: Rigoletto 1 I. Kálmán: Prinţesa circului 3 P. Kacsoh: János vitéz 3

reluări

I. Kálmán: Contesa Maritza 2 New York-Paris-Cluj - Spectacol - cabaret 5 R. Leoncavallo: Paiaţe 1 Z. Kodály: Şezătoare la secui 1 P. Ábrahám: Bal la Savoy 2 Gy. Szomor: Báthory Erzsébet 2 I. Kálmán: Silvia 2 I. Stravinski: Le sacre du printemps 1

6. Programul F repertoriu

8

G. Donizetti: Elixirul dragostei 1 Total 31 62

ANUL 2014 Nr. Crt. Program Număr de

proiecte Denumire proiect Număr

reprezentaţii Giuseppe Verdi: TRUBADURUL data premierei: 27 martie dirijor: Szabolcs Kulcsár regia: Jenő Szabó

3

1. Programul A opere clasice ale literaturii muzicale universale – premiere

2

Wolfgang Amadeus Mozart: NUNTA LUI FIGARO data premierei: 9 octombrie dirijor: Zsolt Jankó regia: Péter Novák

3

2. Programul B opere moderne şi contemporaneale literaturii muzicale maghiare/universale - premiere

1 György Selmeczi: BIZANŢ – premieră absolută data premierei: 16 iunie dirijor: Gergely Kesselyák regia: Zalán Zakariás

3

3. Programul C spectacole de balet şi de dans contemporan - premiere

1 Felix Mendelssohn-Bartholdy: VISUL UNEI NOPTI DE VARĂ data premierei: 16 decembrie dirijor: Zsolt Jankó regizor-coregraf: Melinda Jakab

1

13

4. Programul D operete, musicaluri apartinând literaturii muzicale maghiare şi universale - premiere

1 SPECTACOL DE REVELION data premierei: 31 decembrie dirijor: Szabolcs Kulcsár regia: László Béres

1

ZILELE BÁNFFY MIKLÓS - 18-20. noiembrie Concert de Gală – 20 noiembrie

1

Béla Bartók: CASTELUL PRINTULUI BARBĂ ALBASTRĂ data premierei: 18 noiembrie dirijor: György Selmeczi regia: Miklós Szinetár

1

5. Programul E festivaluri, concerte, diferite programe muzicale - premiere

3

CONCERT STRAUSS DE ANUL NOU 3 J. Huszka: LOCOTENENT MARIA 1 F. Erkel: HUNYADI LÁSZLÓ 1 I. Kálmán: SILVIA 1 P. Venczel: ALI BABA SI/VREO PATRUZECI DE HOTI

1

6. Programul F refaceri cuprinde spectacolele din repertoriul operei, care din cauza schimbării distribuţiei – ceea ce înseamnă şi reînnoirea sau schimbarea costumelor – şi deteriorării decorurilor necesită o permanentă supraveghere artistică şi tehnică

5

Gy. Szomor: BÁTHORY ERZSÉBET 3

G. Puccini: BOEMA 1 G. Bizet: CARMEN 1 G. Puccini: TOSCA 1 R. Leoncavallo: PAIATE 1

7. Programul G reluări cuprinde spectacolele de operă, operetă şi balet, prezentate periodic, în colaborare cu dirijori şi solişti vocali invitaţi

5

G. Donizetti: ELIXIRUL DRAGOSTEI 1

G. Verdi: GIOVANNA D’ARCO 1 G. Verdi: I MASNADIERI 1 I. Kálmán: CONTESA MARITZA 1 G. Verdi: BAL MASCAT 1 G. Verdi: RIGOLETTO 1 P. Kacsoh: JÁNOS VITÉZ 2 L. Dés: UNDEVA IN EUROPA 10 P. Ábrahám: BAL LA SAVOY 1 P. I. Ceaikovski: SPĂRGĂTORUL DE NUCI 1 I. Kálmán: PRINTESA CIRCULUI 1

Programul H repertoriu cuprinde spectacolele din repertoriul Operei, care, datorită succesului şi popularităţii lor, se află permanent în programul instituţiei, si sunt prezentate în colaborare cu dirijori şi solişti vocali invitaţi

11

Cabaret 2014 4

14

S. Prokofiev: PETRICĂ SI LUPUL 1 G. Rossini: CONTELE ORY 1

Total 32 54

ANUL 2015 Nr. Crt. Program Număr de


reprezentaţii 1. Programul A

opere clasice ale literaturii muzicale universale – premiere

1 R. Wagner: DRAGOSTE INTERZISĂ (data premierei: 24.09.2015) dirijor: Gy. Selmeczi regia: M. Szabó

3

Z. Kodály: HÁRY JÁNOS (data premierei: 14.05.2015) dirijor: Sz. Kulcsár regia: E. Szabó

3 2. Programul B opere moderne şi contemporaneale literaturii muzicale maghiare/universale - premiere

2

P.Tóth: PRINŢUL ÁRGYÉLUS (data premierei: 5.12.2015) dirijor: Zs. Jankó regia: I. Albu

3

3. Programul C operete, musicaluri apartinând literaturii muzicale maghiare şi universale - premiere

1 I. Kálmán: BAIADERA (data premierei: 29.04.2015) dirijor: G. K. Incze regia: A. Gombár

3

Johann Strauss şi amicii săi 2 Concertul şi câteva delicatese 1

4. Programul D festivaluri, concerte, diferite programe muzicale - premiere

3

Zilele Janovics / Iubirea inimii 2

F. Erkel: BÁNK BÁN 1 I Kálmán: CONTESA MARITZA 3 P. Kacsoh: JÁNOS VITÉZ 1

5. Programul E refaceri cuprinde spectacolele din repertoriul operei, care din cauza schimbării distribuţiei – ceea ce înseamnă şi reînnoirea sau schimbarea costumelor – şi deteriorării decorurilor necesită o permanentă supraveghere artistică şi tehnică

4

S. Prokofiev: CENUŞĂREASA 3

G. Verdi: LUISA MILLER 1 G. Puccini: TOSCA 1

6. Programul F reluări cuprinde spectacolele de

5

G. Puccini: BOEMA 1

15

G. Verdi: RIGOLETTO 2 operă, operetă şi balet, prezentate periodic, în colaborare cu dirijori şi solişti vocali invitaţi

I. Stravinsky: LE SACRE DU PRINTEMPS 1

I. Kálmán: SILVIA 3 L. Dés: UNDEVA ÎN EUROPA 4 Gy. Szomor: BÁTHORY ERZSÉBET 1 W. A. Mozart: NUNTA LUI FIGARO 2 G. Donizetti: ELIXIRUL DRAGOSTEI 1 G. Verdi: TRAVIATA 1 I. Kálmán: PRINŢESA CIRCULUI 2 Gala de operă EME 1 B. Bartók: CASTELUL PRINŢULUI BARBĂ ALBASTRĂ

1

F. Mendelssohn-Bartholdy: VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ

2

P. Ábrahám: BAL LA SAVOY 2 LETSHOW 7

Programul G repertoriu cuprinde spectacolele din repertoriul Operei, care, datorită succesului şi popularităţii lor, se află permanent în programul instituţiei, si sunt prezentate în colaborare cu dirijori şi solişti vocali invitaţi

13

Gy. Selmeczi: BYZANTION 3 Total 29 61

ANUL 2016 PERIOADA 01.01-01.03.2016 Nr. Crt. Program Număr de


reprezentaţii 1. Programul A

opere clasice ale literaturii muzicale universale – premiere

1 C. Saint Saens: SAMSON ŞI DALILA (data premierei: 17.02.2016) dirijor: J. Horváth regia: Gy. Korcsmáros

1

2. Programul B musicaluri apartinând literaturii muzicale maghiare şi universale - premiere

1 Spectacol de cabaret de Anul Nou 3

3. Programul C festivaluri, concerte, diferite programe muzicale - premiere

1 Invitaţie la vals - Concert de Anul Nou 2

G. Puccini: Madama Butterfly 1 4. Programul D repertoriu cuprinde spectacolele din

9

R. Leoncavallo: Paiaţe 1

16

G. Verdi: Trubadurul 1 G. Puccini: Boema 1 Z. Kodály: Háry János 1 P. Tóth: Prinţul Árgyélus 1

I. Kálmán: Baiadera 1 P. Ábrahám: Bal la Savoy 1

repertoriul Operei, care, datorită succesului şi popularităţii lor, se află permanent în programul instituţiei, si sunt prezentate în colaborare cu dirijori şi solişti vocali invitaţi

I. Kálmán: Silvia 2

Total 12 1

4. măsuri luate pentru cunoaşterea categoriilor de beneficiari;

În perioada 2011-2016 instituţia a depus eforturi permanente pentru cunoaşterea

diferitelor categorii de beneficiari, ceea ce a avut un efect pozitiv asupra eforturilor

depuse de colectivul Operei Maghiare din Cluj în ceea ce priveşte programarea diferitelor

spectacole pe termen lung şi mediu, în elaborarea proiectelor muzicale din cadrul

programelor. Strategia pe termen lung şi mediu a instituţiei este conceputa în aşa fel

încât să corespundă aşteptărilor diferitelor categorii de beneficiari, care, în perioada

amintita a fost studiata în mod constant.

Pentru îmbunătăţirea activităţii instituţiei în perioada septembrie 2011 - martie 2016 au

fost completate chestionare privind proiectele şi programele Operei Maghiare din Cluj (în

total 1600 buc.). Dintre cei chestionaţi 730 erau femei, 770 bărbaţi.

- frecventează Opera de minim 1-2 ori pe lună (dintre care au vârsta cuprinsă între 18-25

ani) de 2 ori pe lună, (dintre care au vârsta cuprinsă între 26-56 ani) de minim 1 dată pe

lună (dintre care au vârsta cuprinsă între 57-80 ani)

- vin la Operă pentru relaxare şi pentru provocare intelectuală

- ordinul surselor de informare în legătură cu programul operei este: 1. afişe; 2. internet;

3. ziare 4. fluturaşi; 5. radio; 6. cunoştinţe/prieteni; 7. televizor;

Pe termen scurt am păstrat şi am lărgit segmentul de spectatori din categoriile: studenţi,

intelectuali şi pensionari. Numărul spectatorilor de etnie română este în creştere

continuă, datorită traducerii spectacolelor în limba română (toate spectacolele sunt

supratitrate), dar şi datorită acţunilor publicitare şi de promovare a spectacolelor instituţiei

în diferitele organe media.

Pe termen lung dorim să atragem şi mai mult reprezentanţii:

- generaţiilor mai tinere (între 14-18 ani) prin programe de educaţie (programele muzicale

dedicate elevilor realizate în cadrul programului “Şcoala altfel”, spectacole-lectură din

17

creaţiile muzicale clasice, universale şi maghiare, prin activităţi de „iniţiere”, cum ar fi

atelierele scurte organizate în jurul unor compoziţii mai mult sau mai puţin cunoscute,

prin programe interactive, prin programe tematice de educaţie, având la bază cultura

muzicală a diferitelor ţări, prin Zilele porţilor deschise, etc.). Generaţiei de peste 40 de

ani, prin programe de genuri uşoare, dar de calitate artistică, cun ar fi musical-urile,

operetele, recitalurile, diferite concerte, programe de sărbători, spectacole de comedie

sau montările după marile clasici ai literaturii muzicale universale sau maghiare.

5. grupurile-ţintă ale activităţilor instituţiei;

În strategia atragerii unor noi categorii de public Opera Maghiară din Cluj face eforturi

serioase mai ales pentru atragerea lor la acele spectacole care nu se bucură de

popularitatea operelor şi operetelor clasice (cum ar fi cazul prezentării compoziţiilor

muzicale moderne şi contemporane). Cel mai important pas este atragerea tinerilor la

aceste spectacole – indiferent dacă sunt sau nu vizitatori fideli ale spectacolelor de gen

clasic. Totodată tânăra generaţie este mult mai receptivă faţă de acceptarea valorilor

muzicii contemporane, ceea ce ne oferă şansa reală de a avea succes în acest plan. În

cazul publicului de vârstă medie se poate afirma, că între ei există o categorie bine

definită, care este prezentă la aproape toate spectacolele ale Operei Maghiare din Cluj

(este vorda despre publicul fidel), însă ei reprezintă cca 20% din această categorie de

spectatori. Se fac eforturi pentru atragerea acestei categorii în număr mai mare la

spectacole moderne prin intensificarea popularizării acestora, mai ales în mass-media -

prin anunţuri publicitare, spot-uri radio şi tv, organizarea de concursuri în colaborare cu

partenerii media (mai ales posturile de radio FM din Cluj)., prin intensificarea acţiunilor

publicitare directe (organizate şi realizate de Opera Maghiară din Cluj).

Programul Operei Maghiare din Cluj este stabilit în conformitate cu priorităţile

determinate de profilul artistic al instituţiei şi de nevoile artistice a publicului. Acesta din

urmă are un rol hotărâtor pe parcursul stabilirii programului lunar al OMC, asupra

caracterului acestuia – şi a frecvenţei de prezentare ale spectacolelor aparţinând

diferitelor stiluri muzicale.

6. profilul beneficiarului actual.

Pe baza rezultatelor obţinute în urma analizei realizate în perioada 2011-2016 am ajuns

la concluzia că beneficiarii programelor sunt cu preponderenţă intelectuali cu vârsta

cuprinsă între 25-60 ani şi care aşteaptă de la programele operei atât relaxare şi

provocare intelectuală. Publicul fidel (cca. 25-30% din numărul total al beneficiarilor) este

reprezentat în mare parte tot de intelectuali cu vârsta cuprinsă între 35-60 de ani, care

18

este totodată publicul cunoscător, cu educaţie/cunoştinţe muzicale, prezent mai ales la

spectacolele de operă şi concerte. O altă categorie a publicului fidel este reprezentată de

spectatorii care nu au nici pregătire superioară, nici muzicală, dar sînt prezenţi la toate

spectacolele de operetă şi de divertisment, şi contribuie în mod substanţial la menţinerea

numărului de spectatori. Numărul spectatorilor de naţionalitate română este în continuă

creştere, datorită faptului că spectacolele beneficiează de traducere în limba română dar

şi eforturilor depuse de compartimentul de organizări spectacole şi marketing. O altă

categorie de spectatori sunt studenţii, care – datorită biletelor cu preţ redus dar şi

abonamentelor adresate acestei categorii – în perioada 2014-2016 au fost prezenţi în

număr mult mai mare la spectacolele OMC decât în anii precedenţi. De asemenea

numărul grupurilor organizate din alte oraşe a fost în creştere.

B) Evoluţia profesională a instituţiei şi propuneri privind îmbunătăţirea acesteia:

1. adecvarea activităţii profesionale a instituţiei la politicile culturale la nivel naţional şi la

strategia culturală a autorităţii;

În conformitate cu Programul de dezvoltare strategică al ministerului culturii pe perioada

analizată, în anul 2015, prin activitatea profesională a Operei Maghiare din Cluj-Napoca

am urmărit îndeplinirea următoarelor obiective principale:

- formarea şi promovarea valorilor spirituale şi eticoestetice: atât creaţiile de teatru

muzical clasic, cât şi cele contemporane au la bază cele mai importante valori umane,

cum ar fi cunoaşterea, libertatea, dreptatea, iubirea, prietenia. Promovarea acestora se

realizează prin punerea pe scenă a spectacolelor de operă, operetă, balet şi musical, cu

menţinerea înaltelor standarde artistice care au caracterizat activitatea operei de la

înfiinţarea acestuia. Atingerea acestui scop este posibilă datorită dedicării şi talentului

soliştilor, dansatorilor, muzicienilor care fac parte din compania operei, şi care sunt

îndrumaţi de dirijori şi regizori de o talie artistică excepţională.

- informarea publicului asupra tendinţelor culturii contemporane: una dintre ideile care

stau la baza strategiei repertoriale a Operei Maghiare din Cluj este cea de a prezenta

publicului creaţiile autorilor de teatru muzical contemporani. De exemplu, a fost

organizată în trecutul apropiat premiera absolută a operei pentru copii întitulată „Prinţul

Árgyélus”, semnată de compozitorul contemporan Tóth Péter, şi a operei „Byzantium”, de

Selmeczi György. Pe lângă aceasta, în repertoriul operei se regăsesc şi alte creaţii

semnate de autori contemporani: Orbán György, Vajda János, Demény Attila, Vermessy

Péter şi altele.

19

- prezervarea tradiţiilor naţionale: prin evenimentele organizate de Opera Maghiară din

Cluj, instituţia contribuie la punerea în valoare a moştenirii culturale lăsate în urmă de

personalităţile importante ale oraşului Cluj. După „Zilele Bánffy Miklós” din 2014, în

toamna anului 2015 au avut loc „Zilele Janovics Jenő”, cu ocazia aniversării a 70 de ani

de la moartea acestei personalităţi deosebite, căruia îi datorăm cele două clădiri de

teatru din Cluj. Aniversările legate de naşterea şi trecerea în nefiinţă a marelui

compozitor şi folclorist Bartók Béla au fost comemorate de compania operei.

- formarea imaginii pozitive asupra culturii naţionale în plan intern şi internaţional: Opera

Maghiară din Cluj este singura operă minoritară din lume, cu un repertoriu bogat şi divers

care include creaţii muzicale universale şi autohtone. Cu ajutorul publicaţiilor (broşuri,

cărţi, caiete de sală, înregistrări ale operelor contemporane) şi prin turneele efectuate în

ţară şi în străinătate, contribuim la promovarea artei lirice din ţară.

2. orientarea activităţii profesionale către beneficiari;

Opera Maghiară din Cluj a realizat un parteneriat cu Facultatea de Sociologie şi

Asistenţa Socială a Universităţii Babeş-Bolyai, a cărui scop era realizarea unui studiu

sociologic privind publicul care frecventează spectacolele instituţiei. Acest studiu a fost

efectuat de către studenţii facultăţii, fapt ceea ce a favorizat obţinerea informaţiilor despre

public. Considerăm că modul în care s-a efectuat acest studiu (fiind executat de către

persoane tinere), putem avea încredere mare în datele prezentate, date care au cântărit

hotărâtor în luarea unor decizii din punct de vedere artistic şi din punct de vedere al

programării spectacolelor instituţiei, scopul final fiind atragerea tinerilor şi a copiilor în

lumea magică a spectacolelor de operă.

Acest fapt are o importanţă majoră, copiii şi tinerii vor fi publicul meloman al următoarelor

decenii, public care trebuie să susţină arta teatrului liric, poate nu numai prin prezenţa

frecventă la spectacolele instituţiei, ci şi din punct de vedere moral, financiar, poate chiar

politic.

Această misiune de a atrage publicul tânăr a fost concretizat în programarea unor

spectacole dedicate mai ales copiilor (operă, operetă, musical, concert-matineu), precum

şi participarea la programul „Şcoala altfel”, susţinut de Ministerul Educaţiei Naţionale,

program în cadrul căruia copiii şi tinerii au avut ocazia să participe nu numai la

spectacole integrale, ci şi la activităţi conexe, cum ar fi: turul ghidat al operei, întâlnire şi

fotografiere împreună cu artiştii instituţiei, prezentarea instrumentelor muzicale, precum şi

probarea costumelor din diferite spectacole de copii.

3. analiza principalelor direcţii de acţiune întreprinse.

20

Misiunea Operei Maghiare din Cluj, stabilită în Caietul de obiective (2011) este cea de a

contribui la creşterea nivelului de cultură şi de a susţine identitatea specifică a comunităţii

căreia i se adresează, prin accesul la producţii muzicale şi un cadru de cercetare artistică

performante, garantând participarea la diversitatea culturală ce caracterizează Europa,

prin accesibilitate lingvistică. Îndeplinirea acestei misiuni se realizează în primul rând prin

menţinerea unui repertoriu echilibrat, în care se regăsesc operele renumiţilor autori

clasici internaţionali şi maghiari, precum şi creaţiile compozitorilor contemporani din ţară

şi străinătate. Având în vedere premierele din perioada 2011-2015, precum şi

reprezentaţiile cu spectacolele deja prezente în repertoriu, considerăm că aceste

obiective au fost îndeplinite.

Misiunea primară a Operei Maghiare din Cluj rămâne promovarea spectacolelor clasice

de operă şi prezentarea bijuteriilor muzicale mai puţin cunoscute de publicul meloman

avizat, considerăm faptul că prezentarea unor opere mai puţin cunoscute, dar totuşi

compuse de creatori celebri este unul dintre punctele forte ale instituţiei noastre, creaţii

muzicale cum ar fi: „Contele Ory” de Gioachino Rossini, operă care a fost prezentată în

premieră naţională, în aceeaşi perioadă fiind reluată după mult timp şi la Metropolitan

Opera din New York.

Trilogia Verdi-Schiller poate fi considerată un eveniment unic mondial, Opera Maghiară

din Cluj cu resursele sale infime comparativ cu teatrele muzicale celebre din marile

metropole ale lumii, a reuşit să pună pe scenă în trei seri consecutive cele trei opere

Verdi, care au la bază dramele lui Friedrich Schiller. Această producţie a devenit nu

numai grandioasă, ci şi foarte reuşită şi valoroasă din punct de vedere artistic, fapt

confirmat şi prin acordarea premiului extraordinar „Evenimentul liric al anului”, obţinut la

Gala Premiilor Operelor Naționale, ediția a II-a.

Faptul că publicul meloman avizat din Cluj a fost extrem de receptiv la acest proiect

Verdi-Schiller grandios, dar exclusivist, ne-a dat încredere în programarea acestor

bijuterii muzicale puţin cunoscute publicului clujean, fapt ce a condus la programarea

premierei unei opere Wagner foarte puţin cunoscute publicului meloman.

Spectatorii noştri au avut plăcerea de a se reîntâlni cu „monstrul sacru” Wagner, după

mai bine de 30 de ani de lipsă de pe scena instituţiei noastre. Creaţia marelui compozitor

Richard Wagner a fost ales pe mai multe considerente. Cel mai important este faptul că

este o creaţie care poate fi savurată şi de către un public care nu are experienţa şi

obişnuinţa de a viziona un spectacol Wagner grandios şi poate mai greu de digerat

artistic. Pe lângă acest considerent important, nu vă ascundem nici faptul că vorbim de o

21

creaţie wagneriană care se poate interpreta şi de o companie mai redusă numeric, cum

este Opera Maghiară din Cluj, vocile, orchestra şi corul nenecesitând colaboratori artistici

externi.

Succesul a fost cel scontat: publicul a aclamat frenetic producţia, nivelul artistic atins fiind

confirmat şi prin invitaţia acestui spectacol la Festivalul de Operă din Budapesta,

succesul, criticile fiind foarte pozitive şi în străinătate.

În fiecare stagiune a avut loc o premieră de operetă din repertoriul clasic: „Bal la Savoy”,

„Prinţesa circului”, „Baiadera”, „Iubirea inimii”. Am prezentat musical-ul „Báthory

Erzsébet”, creat în special pentru ansamblul operei maghiare, precum şi musical-ul

„Undeva în Europa”, un succes deosebit în istoria Operei Maghiare din Cluj: în cursul a

doi ani, am a vut 20 reprezentaţii cu sala plină.

În 2015, am continuat să oferim traducere în limba română la toate spectacolele operei,

precum şi în materialele publicitare ale acestuia, şi constatăm în continuare creşterea

ponderii spectatorilor de etnie română. Astfel opera contribuie la dialogul intercultural, al

cărui primul pas este cea de a cunoaşte cele mai importante creaţii artistice aparţinătoare

unei culturi diferite. O viitoare etapă a lărgirii acestui dialog ar putea fi traducerea paginii

web, precum şi a unor materiale promoţionale în limba engleză.

Colaborările deja existente cu instituţii din străinătate, în primul rând cu Opera Maghiară

de Stat şi Teatrul de Operetă din Budapesta, au fost continuate şi în anul 2015.

Avantajele acestor colaborări sunt numeroase: pe lângă turneele din Ungaria, avem

ocazia să invităm creatori, artişti din străinătate, fapt care contribuie la dezvoltarea

artistică a companiei din Cluj.

C) Organizarea, funcţionarea instituţiei şi propuneri de restructurare şi/sau de

reorganizare, pentru mai buna funcţionare, după caz:

1. măsuri de organizare internă;

CONTROLUL INTERN /MANAGERIAL:

Implementarea Codului Controlului intern/managerial

Managerul Operei Maghiare din Cluj-Napoca a dispus măsurile necesare pentru

elaborarea şi dezvoltarea sistemului de control intern/managerial, inclusiv elaborarea

procedurilor formalizate pe activități.

În vederea monitorizării, coordonării și îndrumării metodologice a implementării și

dezvoltării sistemului de control intern/managerial, managerul a constituit anual sau la

orice modificare, prin act de decizie internă, un grup de lucru cu atribuţii în acest sens.

22

Grupul de lucru astfel constituit a elaborat programul de dezvoltare a sistemului de

control intern/managerial, program care cuprinde obiective, acţiuni, responsabilităţi,

termene, precum şi acţiuni de perfecţionare profesională.

Astfel, în vederea elaborării şi implementării sistemului de control intern/managerial

propriu au fost parcurse următoarele etape: evaluarea instrumentelor generale de control

intern, evaluarea instrumentelor specifice de control intern la nivelul fiecărei activităţi,

elaborarea şi aprobarea programului de dezvoltare a sistemului de control

intern/managerial al instituţiei, monitorizarea execuţiei programului de dezvoltarea a

sistemului de control intern/managerial.

În perioada de raportare, pentru execuţia programului de dezvoltarea a sistemului de

control intern/managerial, au fost realizate următoarele etape:

1. Stabilirea obiectivelor generale ale Operei Maghiare din Cluj-Napoca şi a

celor specifice ale compartimentelor, aşa cum sunt prevăzute în actele normative în

vigoare; Stabilirea acţiunilor şi activităţilor pentru realizarea obiectivelor Operei Maghiare

Cluj-Napoca în conformitate cu Regulamentul de organizare şi funcţionare al Operei

Maghiare Cluj-Napoca, Ordinul nr. 946 din 4 iulie 2005, Republicat pentru aprobarea

Codului controlului intern/managerial şi Ordinul nr. 400 din 12 iunie 2015, pentru

aprobarea Codului controlului intern/managerial al entităţilor publice, cuprinzând

standardele de control intern/managerial la entităţile publice şi pentru dezvoltarea

sistemelor de control intern/managerial;

2. Descrierea modului de organizare şi funcţionare a sistemului de control

intern/managerial al Operei Maghiare din Cluj-Napoca, respectiv al compartimentelor;

3. Autoevaluarea bazată pe analiza sistemului de control intern/managerial al

Operei Maghiare Cluj-Napoca, respectiv a compartimentelor (inclusiv în ceea ce priveşte

procedurile) şi identificarea elementelor de disfuncţionalitate şi a riscurilor care pot afecta

realizarea obiectivelor Operei Maghiare Cluj-Napoca, respectiv a compartimentelor și

completarea registrului riscurilor;

4. Stabilirea orientărilor/modalităţilor de dezvoltare a sistemului de control

intern managerial al Operei Maghiare Cluj-Napoca, respectiv a compartimentelor, prin

raportarea la standardele de control intern/managerial la entităţile publice, aprobate prin

Ordinul nr. 946/2005 pentru aprobarea Codului controlului intern/managerial şi ulterior

prin Ordinul nr. 400/2015, pentru aprobarea Codului controlului intern/managerial al

entităţilor publice, cuprinzând standardele de control intern/managerial la entităţile

publice şi pentru dezvoltarea sistemelor de control intern/managerial;

23

5. Inventarierea documentelor şi a fluxurilor de informaţii care intră/ies din

instituţie, respectiv compartimente, procesările care au loc, destinaţia documentelor,

comunicarea între compartimentele din instituţie, comunicarea cu nivelele ierarhic

superioare de management şi cu alte instituţii publice;

6. Stabilirea unui sistem de monitorizare a desfăşurării acţiunilor şi activităţilor

instituţiei, respectiv a compartimentelor;

7. Monitorizarea realizării obiectivelor generale şi a celor specifice ale Operei

Maghiare Cluj-Napoca, respectiv ale compartimentelor;

8. Autoevaluarea realizării obiectivelor generale şi a celor specifice şi

îmbunătăţirea sistemului de control intern/managerial pe baza autoevaluării şi a

standardelor de control intern/managerial la entităţile publice aprobate prin Ordinul nr.

946/2005 pentru aprobarea Codului controlului intern şi ulterior prin Ordinul nr. 400/2015,

pentru aprobarea Codului controlului intern/managerial al entităţilor publice, cuprinzând

standardele de control intern/managerial la entităţile publice şi pentru dezvoltarea

sistemelor de control intern/managerial;

9. Elaborarea manualelor de proceduri pentru activităţile/ situaţiile care

determină utilizarea acestor instrumente la nivelul instituţiei, respectiv a

compartimentelor;

10. Elaborarea programului de pregătire profesională, în domeniul controlului

intern/managerial, la nivelul instituţiei.

În vederea implementării tuturor standardelor de control intern/managerial au fost

elaborate şi aprobate Programe de dezvoltare a sistemului de control intern/managerial

al Operei Maghiare Cluj-Napoca, pentru întreaga perioadă de raportare, programe care

cuprind obiective, acţiuni, responsabiltăţi, termene, structurate pe fiecare standard în

parte.

În urma realizării autoevaluării sistemului de control intern/managerial la data de 31

decembrie 2015, sistemul de control intern/managerial al Operei Maghiare Cluj-Napoca,

este conform în raport cu numărul standardelor implementate - 22, fiind stabilite

următoarele măsuri de adoptat: continuarea programului de dezvoltare a sistemului de

control intern/managerial al Operei Maghiare Cluj-Napoca, menţinerea unui nivel adecvat

de implementare a standardelor, actualizarea prevederilor din proceduri şi din orice alt

instrument cu care operează sistemul de control intern/ managerial al Operei Maghiare

Cluj-Napoca.

AUDITUL INTERN:

24

În vederea asigurării şi consilierii oferite de auditul intern în ceea ce priveşte

administrarea veniturilor şi cheltuielilor publice, necesare şi utile în îndeplinirea

obiectivelor instituţiei, compartimentul de audit public intern al instituţiei a realizat în

trimestrul IV al anului 2011 şi în anul 2012 un număr de 4 misiuni de audit cuprinse în

planul anual de audit şi anume:

1. Auditul plăţilor asumate prin angajametele bugetare şi legale.

2. Auditul certificării bilanţului contabil şi a contului de execuţie bugetară anuală.

3. Auditul controlului financiar de gestiune a patrimoniului.

4. Auditul organizării şi efectuării controlului financiar preventiv

În anul 2013 compartimentul de audit publice intern al instituţiei a realizat un număr de 4

misiuni de audit cuprinse în planul anual de audit şi anume:

1. Auditul activităţii de organizare şi efectuarea arhivării documentelor financiar

contabile


3. Auditul activităţii de IT.

4. Auditul activităţii de conducere a instituţiei

În anul 2014 compartimentul de audit public intern al instituţiei a realizat un număr de 4



2. Auditul organizării şi efectuării controlului financiar preventiv propriu

3. Auditul managementului activităţii artistice

4. Auditul organizării registrelor de contabilitate

În anul 2015 compartimentul de audit public intern al instituţiei a realizat un număr de 4


1. Auditul controlului financiar de gestiune a patrimoniului

2. Auditul certificării bilanţului contabil şi a contului de execuţie bugetară anuală

3. Auditul plăţilor asumate prin angajamente bugetare şi legale

4. Auditul activităţii juridice.

MANAGEMENTUL CALITĂŢII:

Managerul Operei Maghiare din Cluj-Napoca respectă şi aplică în desfășurarea activității

sale, în conformitate cu O.U.G. 189/2008 cu completările legislative ulterioare, principiile

de bază ale unui management sănătos, bazat pe: orientare către spectator, implicarea

salariaţilor, abordare procesuală a activităţii, îmbunătăţire continuă, luarea deciziilor pe

bază de fapte etc.

25

Aceste principii stau şi la baza Sistemului de management al calităţii, sistem elaborat,

implementat în cadrul Operei Maghiare din Cluj-Napoca, în anul 2011, conform

standardului SR EN ISO 9001/2008.

Întreaga activitate a Operei Maghiare din Cluj-Napoca este procedurată. Au fost create

un număr de 66 de proceduri pentru toate procesele, activităţile desfăşurate de către

personalul Operei, care îşi desfăşoară activitatea în condiţiile respectării Legii nr.

53/2003 Republicată, cu prevederile legislative incidente, în cadrul compartimentelor

instituţiei. Aceste proceduri reglementează, responsabilizează, monitorizează,

îmbunătăţesc continuu activitatea acestei instituţii. Se menţin înregistrări veridice şi bine

documentate privind întreaga activitate a Operei.

Fiecare proces decizional / reglementare internă a Operei Maghiare din Cluj-Napoca este

analizată din punctul de vedere al riscului, conform procedurii Managementul riscului.

Planificarea se regăseşte în cadrul activităţii Operei Maghiare Cluj-Napoca sub formă de:

- planificări ale auditurilor interne, planificări ale analizei managementului, planificări ale

instruirilor, planificări ale producţiei, planificări lunare ale spectacolelor, planificări în

funcţie de noile prevederi legislative etc.

ACHIZIŢII PUBLICE

În cadrul Operei Maghiare din Cluj-Napoca s-au desfăşurat activităţi specifice privind

procedurile de achiziţie publică, în conformitate cu reglementările legale în vigoare. Au

fost elaborate şi actualizate, în baza necesităţilor transmise de compartimentele de

specialitate, programe anuale de achiziţii publice, ca instrument pe baza căruia se

planifică procesul de achiziţie.

De asemenea s-au emis documente constatatoare care conţin informaţii referitoare la

îndeplinirea obligaţiilor contractuale de către contractanţi, în termenele prevăzute de

lege.

În anul 2012, au fost realizate un număr de 574 achiziţii publice directe în Sistemul

Electronic de Achiziţii Publice(S.E.A.P.), în valoare totală aproximativă de 534.757 lei

(fără TVA).

Totodată, s-a realizat, potrivit Raportului anual privind atribuirea contractelor de achiziţii

publice din S.E.A.P., un procent de 48,65 % achiziţii online prin intermediul Sistemul

Electronic de Achiziţii Publice, din totalul achiziţiilor realizate în decursul anului 2012.



26

(fără TVA), în procent de 47,4% achiziţii online, din totalul achiziţiilor realizate în decursul

anului 2013.

Ȋn anul 2014, au fost realizate un număr de 747 achiziţii publice directe în Sistemul


(fără TVA), în procent de 55,35 % achiziţii online, din totalul achiziţiilor realizate în

decursul anului 2014.


Electronic de Achiziţii Publice(S.E.A.P.), în valoare totală aproximativă de 456,778 lei

(fără TVA), în procent de 68,08 % achiziţii online, din totalul achiziţiilor realizate în

decursul anului 2015.

Alte măsuri de reglementare internă au fost stabilite prin decizii ale managerului cu

privire la: - constituirea comisiei de inventariere a patrimoniului instituţiei, conform Legii

nr. 82/1991;

- numirea membrilor Consiliului Administrativ şi a Consiliului Artistic;

-aprobarea Deciziei referitoare la Controlul financiar preventiv, prin nominalizarea

persoanelor care să verifice legalitatea şi regularitatea operaţiunilor efectuate din fonduri

publice, prin aplicarea vizei de control financiar preventiv;

- aprobarea Deciziei privind angajarea, lichidarea, ordonanţarea şi plata cheltuielilor din

bugetul Opera Maghiară din Cluj-Napoca şi organizarea, evidenţa şi raportarea

angajamentelor bugetare şi legale în conformitate cu OMFP nr.1792/24.12.2002, cu

modificările şi completările ulterioare;

- constituirea comisiei pentru recepţia achiziţiilor publice, obiectelor de inventar şi a

mijloacelor fixe;

- constituirea comisiei de casare a obiectelor de inventar şi a mijloacelor fixe din

gestiunea instituţiei;

- organizarea în baza Legii nr. 82/1991 a recepţionării serviciilor;

-numirea Comitetului de Securitate şi Sănătate în Muncă, actualizarea componenţei

acestuia;

- aprobarea Regulamentului propriu de funcţionare a Comitetului de Securitate şi

Sănătate în Muncă;

- numirea echipelor PSI şi prin ajutor;

- stabilirea comisiilor pentru evaluarea performanţelor profesionale anuale ale salariaţilor;

- stabilirea comisiilor pentru concursuri/examene de angajare;

- stabilirea comisiilor pentru cercetarea abaterilor desciplinare.

27

2. propuneri privind modificarea reglementărilor interne; REGULAMENTUL DE ORGANIZARE SI FUNCŢIONARE:

Opera Maghiară din Cluj-Napoca şi-a desfăşurat activitatea în conformitate cu legislaţia

română în vigoare şi cu prevederile Regulamentului de Organizare şi Funcţionare a

instituţiei aprobat prin Ordinul Ministrului Culturii şi Patrimoniului Naţional nr. 2623 din

04.10.2011.

În toată perioada analizată, Opera Maghiară din Cluj-Napoca a funcţionat în baza

Regulamentul de Organizare şi Funcţionare, mai sus menţionat, precum şi a

Organigramei şi a Statelor de Funcţii întocmite (actualizate) conform legislaţiei în vigoare.

REGULAMENTUL INTERN:

Regulamentul Intern al Operei Maghiare din Cluj-Napoca, a fost actualizat în

concordanţă cu Regulamentul de Organizare şi Funcţionare şi cu legislaţia în vigoare.

În baza actelor de reglementare internă, la nivel de instituţie, măsurile concrete sunt

dispuse prin decizii şi alte acte interne, după caz.

Regulamentele mai sus menţionate au fost afişate spre consultare la sediul instituţiei şi

toţi angajaţii au semnat pentru luarea lor la cunoştinţă.

3. sinteza activităţii organismelor colegiale de conducere;

Consiliul Administrativ al Operei Maghiare din Cluj-Napoca, organism cu rol deliberativ,

are rol deliberativ, funcţionează conform Regulamentului de Organizare şi Funcţionare al

OMCN şi a O.G.nr.21/2007.

Consiliul Administrativ a fost înfiinţat, prin decizia nr. 44/03.01.2011, iar componenţa

acestuia a fost actualizată prin decizia nr. 394/28.02.2013, fiind alcătuit dintr-un număr de

7 membrii.

În cursul anilor 2011 - 2012, Consiliului Administrativ s-a întrunit în 8 şedinţe ordinare,

pentru care au fost întocmite procese-verbale, consemnate în registru (în

datele:07.11.2011, 09.01.2012, 24.01.2012, 02.04.2012, 23.04.2012, 29.05.2012,

02.07.2012 şi 17.09.2012).

În anul 2013, Consiliului Administrativ s-a întrunit în 4 şedinţe ordinare pentru care au

fost întocmite procese-verbale, consemnate în registru (în datele: 01.03.2013,

05.07.2013, 05.09.2013 şi 19.12.2013).

În anul 2014, Consiliului Administrativ s-a întrunit în 4 şedinţe ordinare pentru care au

28

fost întocmite procese-verbale, consemnate în registru (în datele: 24.01.2014,

11.06.2014, 15.09.2014, 18.12.2014).

În cursul anilor 2015 -2016, Consiliului Administrativ s-a întrunit în 3 şedinţe ordinare

pentru care au fost întocmite procese-verbale, consemnate în registru (în datele:

22.06.2015, 21.12.2015, 25.01.2016).

şedinţele au avut ca ordine de zi problemele curente ce sunt atribuite în competenţa

Consiliului Administativ, conform Regulamentului de Organizare şi Funcţionare al Operei

Maghiare din Cluj-Napoca.

Consiliul Artistic al Operei Maghiare din Cluj-Napoca

Consiliul Artistic al Operei Maghiare din Cluj-Napoca a fost numit în baza deciziei nr.

43/03.01.2011, iar componenţa acestuia a fost actualizată prin decizia

nr.111/10.01.2014, fiind alcătuit din 9 membrii.

În perioada raportată, Consiliul Artistic s-a întrunit periodic, iar în cadrul sedinţelor fiind

analizate probleme legate de repertoriul Operei, diverse proiecte artistice, parteneriate,

colaborări şi probleme legate de bunul mers al procesului artistic.

4. dinamica şi evoluţia resurselor umane ale instituţiei (fluctuaţie, cursuri, evaluare,

promovare, motivare/sancţionare);

Cursuri de perfecţionare pentru personalul de conducere şi de execuţie:

În conformitate cu Planurile anuale de formare profesională a personalului, s-au planificat

în funcţie de necesităţi şi cu incadrarea în bugetele aprobate, participarea la cursuri de

perfecţionare profesională la cursuri, astfel:

Nr.crt. Numele şi prenumele Funcţia Denumirea cursului de perfecţionare

Perioada cursului de perfecţionare sau formare

1 Kosztin Aron Director adjunct

Manager de proiect 13 - 17.11.2012 10- 15.12.2012;

2. Fulop Ileana Referent resurse umane

Curs Revisal - Soluţii practice de implementare

28 - 30.10.2011

3. Buksa Marika Referent salarizare

Curs Revisal-Soluţii practice de implementare

28 - 30.10.2011

4. Szabo Gheorghe Sef formaţie Curs pregătire teoretică 06 - 09.02.2012

29

electricieni

în domeniul instalaţilor electrice

5. Kovacs Csaba -Andrei Muncitor din activitatatea specifică -electrician

Curs pregătire teoretică în domeniul instalaţilor electrice

06 - 09.02.2012

6. Szekely Daniel Balerin

Inspector în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă

11 - 22.06.2012

7. Prisăcariu Oana

Artist instrumentist


11 - 22.06.2012

8. Varga Attila Artist liric operă


11 - 22.06.2012

9. Kosztin Aron director adjunct Practica implementării standardelor de control intern

16.12.2013

10. Fulop Ileana Referent resurse umane

Revisal 2013. Proceduri de control în domeniul relaţiilor de muncă

15.11.2013

11. Lukacs Ildiko Referent achiziţii Noutăţi legislative în sistemul achiziţiilor publice

13.11.2013

12. Radu Narcisa

Consilier juridic Contracte civile.Clauze esenţiale şi executare silită

06-08.12.2013

13 Bobiş Viorica Contabil şef Noutăţi legislative în domeniul contabilităţii publice

11.03.2014;

14. Laczi - Zsoldos Sára- Noémi

Şef birou financiar- contabil

Administrarea patrimoniului instituţiilor publice

18 -19.11.2014

15. Toth Ilona Referent Noutăţi legislative în 11.03.2014

30

domeniul contabilităţii publice

16. Radu Narcisa

Consilier juridic Noul Cod de procedură civilă practică şi perspectivă

12.03.2014

17. Radu Narcisa

Consilier juridic Colocviu juridic 28.03.2014

18. Lukacs Ildiko Referent Achiziţii publice - Modificări importante SEAP

03.04.2014



Sesiune de instruiere în sistem videoconferinţă, în domeniul Sistemului European de conturi

14.08.2014




17.11.2014

21. Toth Ilona Referent

Administrarea patrimoniului instituţiilor publice

18 -19.11.2014


Şef birou financiar-contabil

Seminar de contabilitate publică

22.01. 2015




06.03.2015

24. Fulop Ileana Economist Sesiune de instruiere în sistem videoconferinţă, în domeniul Sistemului European de conturi

06.03.2015

25. Radu Narcisa Consilier juridic Seminar de resurse umane şi salarizare

10.07.2015

26. Lukacs Ildiko Referent Seminar privind atribuirea 30.09.2015

31

contractelor de achiziţii publice



Seminar privind Pregătirea şi gestionarea eficientă a raportărilor în Sistemul Naţional de Raportare

17. 12.2015

28. Fulop Ileana Economist Seminar privind Pregătirea şi gestionarea eficientă a raportărilor în Sistemul Naţional de Raportare

17. 12.2015

EVALUAREA PERSONALULUI DIN INSTITUŢIE

În perioada raportată, evaluarea personalului angajat s-a făcut anual, în conformitate cu

prevederile Ordinului nr. 2331/18.05.2011, pentru aprobarea Regulamentului privind

evaluarea performanţelor profesionale individuale ale personalului contractual din

aparatul propriu al Ministerului Culturii şi Patrimoniului Naţional, precum şi din cadrul

unităţilor care funcţionează în subordinea ori în coordonarea acestuia în intervalul de

timp stabilit în norma legislativă, respectându-se etapele procesului de evaluare.

Rezultatul final al evaluărilor a fost comunicat fiecărui salariat. Nu au fost formulate

contestaţii ca urmare a comunicării rezultatelor finale ale evaluăriilor.

În cursul anilor 2011- 2016 nu au fost acordate prime, întrucât legislaţia în vigoare nu

permitea.

În anul 2012, au avut loc opt cercetări disciplinare prealabile în urma cărora au fost

dispuse următoarele măsuri disciplinare:

- 1 sancţiune disciplinară cu „Avertisment scris”;

- 1 sancţiune disciplinară cu „Reducerea salariului de bază pe o durată de 1 lună cu

5%”;

- 1 sancţiune disciplinară cu „Reducerea salariului de bază pe o durată de 2 luni cu

5%”;

- 3 sancţiuni disciplinare cu „Reducerea salariului de bază pe o durată de 3 luni cu

10%”;

32

- 1 cercetare disciplinară în care nu s-a dispus sancţionarea angajatului;

- 1 sancţiune disciplinară cu „Desfacerea disciplinară a contractului individual de

muncă”.

În anul 2013, a avut loc o cercetare disciplinară prealabilă în urma căreia nu s-a

constatat săvârşirea vreunei abateri disciplinare, nefiind dispusă aplicarea vreunei

sancţiuni disciplinare.

În anul 2014, au fost constituite trei comisii de cercetare disciplinară prealabilă, s-a

constatat savârşirea a 3 abateri disciplinare, în urma cărora s-a dispus aplicarea

următoarelor sancţiuni disciplinare:

- 1 sancţiune disciplinară cu “Reducerea salariului de bază pe o durată de 1 lună cu 5%”;

- 2 sancţiuni disciplinare cu “Avertisment scris”.

În anul 2015 au avut loc 5 cercetări disciplinare prealabile: în urma cărora au fost dispuse

următoarele măsuri disciplinare:

- 5 sancţiuni disciplinare cu “Avertisment scris”.

- 1 sancţiune disciplinară cu „Desfacerea disciplinară a contractului individual de

muncă”.

PROMOVAREA PERSONALULUI DIN INSTITUŢIE

Având în vedere că promovarea este un instrument ce urmăreşte stimularea atitudinii

angajaţilor în scopul creşterii randamentului activităţilor acestora, iar lipsa acută de

personal a dus la suplimentarea sarcinilor de serviciu ale întregului colectiv al Operei

Maghiare Cluj-Napoca, în trimestrul IV al anului 2011 şi în anul 2012 au fost organizate

examene pentru promovarea salariaţilor absolvenţi de studii superioare.

În urma acestor examene au fost promovaţi :

- 6 artisti lirici operă

-1 artist instrumentist

-2 balerini

De asemenea, angajaţii încadraţi în funcţiile de debutanţi, în urma expirării perioadei de

stagiu au fost promovaţi, pe bază de examen, în funcţia, gradul/ treapta profesională

imediat superioară astfel:

-1 artist liric operă

-1 corist

- 5 balerini

În urma evaluării performanţelor profesionale individuale ale personalului angajat al

Operei Maghiare Cluj-Napoca, efectuată în anul 2012, a fost stabilit personalul

33

promovabil şi a fost efectuată procedura de promovare în grade şi trepte profesionale

prin organizarea examenelor, cu încadrarea în bugetul aprobat.

În anul 2013 au fost organizate examene pentru promovarea salariaţilor absolvenţi de

studii superioare. În urma acestor examene au fost promovaţi:

- 1 artist liric operă

- 2 balerini

De asemenea, angajaţii încadraţi în funcţiile de debutanţi, în urma expirării perioadei de

stagiu au fost promovaţi, pe bază de examen, în funcţia, gradul sau treapta profesională

imediat superioară astfel:

-1 sufleur

-1 artist liric operă

-1 instrumentist

În anul 2014, în urma încheierii evaluării performan�elor profesionale individuale pentru

activitatea desfăşurată în anul 2013 de către personalului angajat al Operei Maghiare din

Cluj-Napoca, a fost întocmită lista personalul care îndeplineşte condiţiile de promovare în

grade şi trepte profesionale şi au fost organizate examene pentru promovarea

salariaţilor.

Au fost promovaţi prin transformarea propriului post, un număr de 87 de angajaţi care

îndeplineau condiţii de promovare în grade superioare astfel:

- 2 dirijori

- 1 scenograf

- 11 solişti vocali

- 3 solişti balet

- 4 şefi de partidă

- 23 de artisti instrumentişti

- 23 artisti lirici operă

- 10 balerini

- 1 regizor scenă (culise)

- 7 muncitori din activitatea specifică

- 2 referenţi

În anul 2015, în urma încheierii evaluării performan�elor profesionale individuale pentru

activitatea desfăşurată în anul 2014 de către personalului angajat al Operei Maghiare din

Cluj-Napoca, a fost întocmită lista personalul care îndeplineşte condiţiile de promovare în

34

grade şi trepte profesionale şi au fost organizate examene pentru promovarea

salariaţilor.

Au fost promovaţi prin transformarea propriului post, un număr de 27 de angajaţi care

îndeplineau condiţii de promovare în grade superioare astfel:

- 1 maestru de cor

- 1 maestru de balet

- 5 artisti instrumumentişti

- 10 artişti lirici operă

- 2 corişti operă

- 1 solist balet

- 3 balerini

- 4 muncitori din activitatea specifică

Pentru rezultate valoroase obţinute în activitatea artistică au primit aprobarea nominală a

ministrului culturii, pentru a ocupa posturi corespunzătoare nivelului de studii superioare,

un număr de 6 artişti lirici operă, un maestru de studii balet şi un număr de 7 balerini.

5. măsuri luate pentru gestionarea patrimoniului instituţiei, îmbunătăţiri/refuncţionalizări ale spaţiilor; Opera Maghiară din Cluj-Napoca este o instituţie publică de cultură, cu personalitate

juridică şi care îşi desfăşoară activitatea în conformitate cu legislaţia română în vigoare şi

cu prevederile Regulamentului de Organizare şi Funcţionare a instituţiei. Opera Maghiară

din Cluj-Napoca se află în subordinea Ministerului Culturii, este finanţată din subvenţii

acordate de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Culturii, din venituri proprii şi din

alte surse, potrivit prevederilor legale.

Opera funcţionează potrivit Regulamentului de Organizare şi Funcţionare a instituţiei,

aprobat prin Ordinul Ministrului Culturii şi Patrimoniului Naţional nr. 2623 din 04.10.2011,

în baza Hotărârii Guvernului nr. 90/2010 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului

Culturii şi Patrimoniului Naţional, cu modificările şi completările ulterioare.

Opera Maghiară din Cluj-Napoca are sediul în imobilul situat în mun. Cluj-Napoca, str.

Emil Isac nr. 26 - 28. Imobilele aflate în administrarea Operei Maghiare din Cluj-Napoca

sunt următoarele:

Clădirea Operei Maghiare din Cluj-Napoca, situată în mun. Cluj-Napoca, str. Emil Isac nr.

26 – 28 cuprinde: sala de spectacole, spaţii de repetiţii, spaţii de depozitare, spaţii

tehnice, spaţii administrative. Atelierele de producţie cuprind următoarele ateliere:

35

tapiţerie, lăcătuşerie, pictură, tâmplărie, cizmărie, recuzită,spălătorie, machiaj-

peruchierie, croitorie femei şi bărbaţi, costumieri, sonorizare, manuitori-montatori decor,

magazie de materiale scenice, spaţiu de depozitare decoruri.

Agenţia de bilete se află în aceeaşi locaţie cu clădirea Operei Maghiare Cluj-Napoca.

Magazia de depozitare a decorurilor se află în localitatea Baciu.

Spaţiile la scena mare sunt împărţite cu Teatrul Maghiar de Stat Cluj. Cu o medie

aproximativă de 9 spectacole/ lună, Opera Maghiară din Cluj-Napoca a realizat în

perioada 10 octombrie 2011 – 31 decembrie 2012, 9 producţii noi, şi 7 reluări, 10

refaceri, 21 concerte, 14 spectacole de repertoriu şi a prezentat un număr de 98 de

reprezentaţii la sediu

- în anul 2013 au fost prezentate 6 producţii noi, 8 reluări, 6 refaceri, 2 concerte, 8

spectacole de repertoriu şi a prezentat un număr de 62 de reprezentaţii la sediu; scena

mare a fost utilizată şi pentru repetiţii, precum şi la solicitarea altor organizaţii locale, în

scopul organizării de conferinţe, congrese sau alte festivităţi.

- în anul 2014 au fost prezentate 8 premiere, 5 reluări, 5 refaceri, 11 spectacole de

repertoriu şi a fost prezentat un număr de 54 de reprezentaţii la sediu; scena mare a fost

utilizată şi pentru repetiţii, precum şi la solicitarea altor organizaţii locale, în scopul

organizării de conferinţe, congrese sau alte festivităţi.

- în anul 2015 au fost prezentate 5 premiere, 6 reluări, 4 refaceri şi 13 spectacole de

repertoriu cu un total de 61 spectacole prezentate la sediu;

În perioada raportată nu au fost aduse modificări sau extinderi ale spaţiilor aflate în

folosinţa Operei Maghiare Cluj-Napoca.

Reparaţii, reabilitări :

În cursul anului 2012 s-au făcut următoarele reparaţii la spaţiile folosite predominant de

Opera Maghiară Cluj-Napoca, dar si împreună cu Teatrul Maghiar de Stat Cluj:

• Vestiarul cor barbati (etaj 2, spre curtea interioara, sud)

Deoarece grupul sanaitar şi încăperea vestiarului erau deteriorate (tavanul pe o

suprafata de aprox. 20 mp) era căzut şi cădeau în continuare bucăti de tencuială punând

în pericol integritatea corporală a angajaţilor, din cauza infiltraţiilor de ape

pluviale(înaintea reparării acoperisului), s-au reparat(tencuit, zugrăvit, vopsit) uşi şi

ferestre, s-a montat gresie, s-au completat bucaţile de faianţă căzute.

• Vestiarul orchestrei, hol şi grup social( subsol- parter, spre curtea dinspre Someş ,

nord)

36

Din cauza faptului că apa pluvială s-a infiltrat în fundaţie, vestiarul orchestrei era afectat

de umezeală mare, a apărut inclusiv mucegaiul, punând în pericol instrumentele

depozitate în încăpere şi sanatatea angajaţilor a fost necesară repararea inclusiv a

streşinei şi a sistemul de canalizare a apei, astfel încât la ora actuala s-a uscat

incaperea. Grupul social a fost zugrăvit şi montat faianţa nouă.

• Sala tobe, anexa la vestiarul orchestrei (subsol, spre curtea sud)

S-a zugrăvit şi s-a vopsit uşa.

• Streşina ( curtea nord)

S-a înlocuit în totalitate, deoarece era ruptă şi spartă, apa trecea prin ea. În urma

reparaţiei straşina a fost introdusă în sistemul de canalizare, eliminând sursa de apă la

fundaţia clădirii, din dreptul vestiarului orchestrei.

• Trepte (curtea sud) din dreptul magaziei de haine.

Treptele erau deteriorate şi puneau în pericol integritatea corporală a personalului care

utiliza magazia. S-a turnat o şapă de beton, care a fost armată cu plasă de sârmă şi

cornier.

• Instalaţia de alimentare a hidranţilor, curtea nord.

Deoarece consumul de apă era nejustificat de mare, s-a făcut reparaţie la instalaţia de

hidranţi, s-au schimbat ţevile defecte, prin care se pierdea aprox. 2.000 mc apă lunar.

Oportunitatea acestei reparaţii se poate observa din scăderea valorii facturilor de apă, de

după reparaţie.

În perioada 2013-2015 nu au fost aduse modificări sau extinderi ale spaţiilor aflate în

folosinţa Operei Maghiare Cluj-Napoca.

Reparaţii, reabilitări:

Nu a fost cazul.

6. măsuri luate în urma controalelor, verificării/auditării din partea autorităţii sau a altor

organisme de control în perioada raportată.

1. În anul 2012, Inspectoratul Teritorial de Muncă Cluj a verificat respectarea

prevederilor legislaţiei în vigoare privind domeniul relaţiilor de muncă şi securităţii şi

sănătăţii în muncă la Opera Maghiară din Cluj-Napoca.

- În urma controalelor s-au încheiat procese- verbale cu nr.050453/13.01.2012,

nr.2551/06-07.03.2012 şi nr. 2552/09.03.2012.

- Nu au fost aplicate sancţiuni contravenţionale la nici unul dintre aceste controale.

37

- S-a constatat că instituţia avea întocmit un Regulament intern, un Regulament de

Organizare şi funcţionare şi au fost întocmite fişele postului pentru toţi angajaţii, însă nu

au fost în parte aduse la cunoştinţa salariaţilor.

- S-au dispus măsuri pentru remedierea deficienţelor, astfel angajatorul a făcut

dovada îndeplinirii măsurilor, prin aducerea la cunoştinţa salariaţilor prin semnătură de

primire a Regulamentului intern, Regulamentului de Organizare şi funcţionare şi a fişele

postului.

- S-au mai dispus de către organiele de control, măsuri cu privire la instruirea

corespunzătoare a reprezentanţilor lucrătorilor, elaborarea unui grafic privind verificarea

periodică a echipamentelor de muncă aflate în dotare, actualizarea planului de prevenire

şi protecţie în baza evaluării riscurilor, modificarea certificatului constatator cu noua

codificare CAEN şi stabilirea tematicilor pentru instrucţiunile proprii în domeniul SSM.

- Măsurile dispuse de către organul de control au fost remediate de către angajator

şi s-a comunicat, realizarea acestora în termenul dispus.

2. În anul 2013, Inspectoratul pentru situaţii de urgenţă ”Avram Iancu” Cluj, a verificat

la data de 29.01.2013, Teatrul Maghiar de Stat şi Opera Maghiară din Cluj – Napoca,

efectuând un control privind apărarea împotriva incendiilor şi protecţie civilă.

- În urma controlului a fost încheiat procesul-verbal înregistrat la ISU cu nr.

14054/29.01.2013, iar la instituţie a fost înregistrat cu nr.188/29.01.2013, de către col.Vilt

Dorel.

- S-a aplicat sancţiune contravenţională, cu amenda de 1.000 lei, pentru

următoarele nereguli constatate: deciziile de ordine interioară nu au fost actualizate în

urma plecării cadrului tehnic(Lenart Francesc), s-a constatat că se fumează în spaţiile

Operei de către angajaţi, în semestrul II 2012 nu s-a întocmit Raportul de evaluare a

capacităţii de apărare împotriva incendiilor.

- Măsurile dispuse de către organul de control au fost remediate de către angajator,

iar despre remedierea deficienţelor a fost informat în scris Inspectoratul pentru situaţii de

urgenţă ”Avram Iancu” Cluj, în termenul dispus.

- Inspectoratul Teritorial de Muncă Cluj a verificat la data de 22.03.2013,

respectarea prevederilor legale privind securitatea şi sănătatea în muncă în cadrul

Operei Maghiare din Cluj – Napoca.

- În urma controlului a fost încheiat procesul-verbal nr. 60316/22.03.2013, de către

inspectorul Zirbo Ioan, prin care s-au dispus măsuri pentru rezolvarea neconformităţilor

constatate.

38

- NU au fost aplicate sancţiuni contravenţionale.

- Instituţia a întocmit un Program de măsuri pentru îmbunătăţirea în continuare a

activităţii de securitatea şi sănătatea în muncă în cadrul Operei Maghiare din Cluj –

Napoca pe anul 2013 şi a comunicat ITM măsurile luate.

Astfel, conducerea instituţiei a dispus măsuri pentru dotarea atelierelor de vopsitorie şi a

celui de tâmplărie din dotarea Operei Maghiare cu un sistem suplimentar de ventilaţie, s-

a dispus anexarea fişelor de aptitudini eliberate de medicul de medicina muncii la toate

fişele de instruire în domeniul securităţii şi sănătăţii în muncă a lucrătorilor Operei

Maghiare Cluj-Napoca, s-a dispus completarea fişelor de posturi cu atribuţii SSM privind

montarea şi demontarea decorurilor la toţi maiştri de decor.




- În urma controlului a fost încheiat procesul-verbal înregistrat la ISU cu

nr.15255/25.04.2014, iar la instituţie sub nr.833/25.04.2014, de către col.Vilt Dorel şi a

fost aplicată sancţiunea Avertisment.

- Cu privire la modul în care au fost remediate deficienţele constatate a fost informat în

scris ISU în termenul stabilit în procesul-verbal.




- În timpul controlului s-a acordat asistenţă tehnică pentru reactualizarea deciziilor

de ordine interioară conf. OMAI 163/2007, pentru întocmirea organizării apărării impotriva

incendiilor pe două locuri de muncă, pentru remarcarea prizelor întrerupătoarelor cu

valoarea tensiunii 220/380 V, s-au dotat hidranţii cu ţeava de refulare(2), s-au revopsit

ţevile din centrala termică în culori standardizate, s-a dezafectat un conductor electric

care era legat direct din tabloul electric.

- În urma controlului a fost încheiat procesul-verbal înregistrat la ISU cu nr. 16142/

16.03.2015, iar la instituţie înregistrat cu nr.698/16.03.2015, de către col.Vilt Dorel.

- NU au fost aplicate sancţiuni contravenţionale.

- Cu privire la modul în care au fost remediate deficienţele constatate a fost informat

în scris ISU de către Teatrul Maghiar de Stat Cluj, instituţie care administrează clădirea

sălii de spectacole şi a atelierelor de producţie şi care are angajat personal de pază şi

pompieri.

39

5. În anul 2016, Curtea de Conturi, a realizat în perioada 06.01.2016 - 29.01.2016 o

acţiune de control cu tema ”Controlul alocării şi utilizării subvenţiilor de la bugetul de stat

destinate finanţării activităţilor de teatru şi operă”.

- În urma controlului a fost încheiat Raportul de control nr.277/304/29.01.2016 şi a

fost emisă Decizia nr.1/29.02.2016 prin care s-a decis aplicarea următoarelor măsuri:

1. Conducerea Operei Maghiare din Cluj-Napoca, va lua măsurile ce se impun pentru

inventarierea şi evaluarea în integralitate a activelor fixe în scopul stabilirii valorii juste a

acestora, urmată de înregistrarea în contabilitate la categoria “materiale de natura

obiectelor de inventar” pentru acele active a căror valoare de inventar individuală este

2.500 lei, valoare stabilită prin actele normative în vigoare.

2. Efectuarea înregistrărilor în contabilitate, astfel încât activele fixe imobilizate să fie

prezentate în situaţiile financiare la valoare justă, care să reflecte în totalitate situaţia

reală, clară şi fidelă a patrimoniului. De asemenea, conducerea instituţiei va întreprinde

demersurile legale pentru actualizarea înscrisurilor în Cartea funciară, pe baza

documentelor legale pe care le deţine.

3. Conducerea instituţiei va dispune măsurile care se impun în vederea întocmirii unei

proceduri operaţionale cu privire la evidenţierea în contabilitate a furnizorilor şi a

cheltuielilor cu serviciile facturate, astfel încât să se asigure respectarea principiilor

contabile şi a normelor privind organizarea şi conducerea contabilităţii instituţiilor publice.

4. Conducerea instituţiei va lua măsurile care se impun pentru efectuarea inventarierii

elementelor de natura activelor, datoriilor şi capitalurilor proprii cu respectarea

prevederilor legale, astfel încât posturile din bilanţul contabil să fie corelate cu datele

înregistrate în contabilitate, puse de acord cu situaţia reală a elementelor patrimoniale,

stabilită pe baza inventarului. De asemenea, rezultatele inventarierii se vor înregistra în

contabilitate şi în Registrul – inventar.

5. Conducerea Operei Maghiare din Cluj-Napoca, va lua măsuri în vederea stabilirii,

înregistrării, încasării impozitului pe venit datorat pentru plata drepturilor de autor şi a

drepturilor conexe şi virarea impozitului la bugetul de stat. Totodată, entitatea va proceda

la întocmirea şi depunerea declaraţiilor rectificative la AJFP Cluj.

Conducerea instituţiei va comunica Camerei de Conturi a Judeţului Cluj, măsurile luate şi

rezultatele obţinute, în termenul de realizare stabilit, până la data de 30.06.2016.

D) Evoluţia situaţiei economico-financiare a instituţiei:

40

1. analiza datelor financiare din proiectul de management corelat cu bilanţul contabil al

perioadei raportate;

Situația economico‐financiară a instituției

d.1. execuția bugetară a perioadei raportate – BUGET REALIZAT

Perioada

01.10.2011-31.12.2011

2012 2013 2014 2015 01.01-29.02.2016.

VENITURI TOTALE, din care:

2.949.452 7.748.218 8.570.413 8.675.775 8.713.822 1.615.071

SOLD LA 30.09.2011. 9.273 - - - - - SOLD LA 01.01.2012 922 - - - - VENITURI PROPRII 93.111 298.296 360.121 347.073 410.929 146.071 ALOCAŢII/SUBVENŢII 2.847.068 7.449.000 8.210.292 8.278.992 8.302.893 1.469.000 ALTE TRANSFERURI VOLUNTARE

- - - 49.710 - -

CHELTUIELI TOTALE, din care:

2.948.530 7.747.922 8.570.588 8.675.775 8.713.822 1.483.217

CHELTUIELI DE PERSONAL

1.453.221 5.800.000 6.752.069 6.867.152 7.125.893 1.318.269

BUNURI ŞI SERVICII 993.431 1.797.922 1.818.519 1.558.631 1.587.929 164.948 PROGRAM MINIMAL 559.758 850.000 710.000 700.000 600.000 84.312 CONV.FURN.SERV. (CF.CID CIVIL)

16.787 70.465 19.850 14.512 24.133 952

CONTRACTE DREPT DE AUTOR

330.151 389.500 355.069 388.332 431.775 59.360

CHELTUIELI DE CAPITAL

501.878 150.000 - 249.992 - -

d.2. gradul de acoperire din venituri proprii a cheltuielilor instituției:

Perioada

01.10.2011-31.12.2011

2012 2013 2014 2015 01.01-29.02.2016.

3,16 % 3,86 % 4,19 % 4,00 % 4,72 % 9,85 %

d.3. gradul de creştere a veniturilor proprii în totalul veniturilor:

41

Perioada

01.10.2011-31.12.2011

2012 2013 2014 2015 01.01-29.02.2016.

1,54 % 2,75 % 4,20 % 4,60 % 4,72 % 9,04 %

d.4. ponderea cheltuielilor de personal din totalul cheltuielilor

Perioada

01.10.2011-31.12.2011

2012 2013 2014 2015 01.01-29.02.2016.

49,27 % 74,86 % 78,78 % 79,15 % 81,78 % 88,88 %

d.5. ponderea cheltuielilor de capital din bugetul total

Perioada

01.10.2011-31.12.2011

2012 2013 2014 2015 01.01-29.02.2016.

17 % 1,94 % - 2,88 % - -

d.6. Gradul de acoperire a salariilor din subvenție

Perioada

01.10.2011-31.12.2011

2012 2013 2014 2015 01.01-29.02.2016.

100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % -ponderea cheltuielilor efectuate în cadrul raporturilor contractuale, altele decât contractele de muncă (drepturi de autor, drepturi conexe, contracte şi convenţii civile) în total CHELTUIELI CU BUNURI ŞI SERVICII

34,92 % 25,58 % 20,62 % 25,85 % 28,71 % 36,56 %

d.7. Cheltuieli pe beneficiar

Perioada

01.10.2011-31.12.2011

2012 2013 2014 2015 01.01-29.02.2016.

Cheltuieli pe beneficiar, din care: Din subvenţie Din venituri proprii

291,67

281,64 10,03

295,61 284,20 11,41

262,08

251,06 11,02

281,40

268,60 12,80

279,52

266,34 13,18

182,45

165,95 16,50

42

2. evoluţia valorii indicatorilor de performanţă în perioada raportată, conform criteriilor de

performanţă ale instituţiei din următorul tabel:

a. Cheltuieli pe beneficiar (subvenţie+venituri-cheltuieli de capital)/ nr. de beneficiari

Perioada

01.10.2011-31.12.2011

2012 2013 2014 2015 01.01-29.02.2016.

Cheltuieli pe beneficiar

241,12

289,90

262,08

273,32

279,52

182,45

b. Fonduri nerambursabile atrase (lei) - nu este cazul

c. Număr de activităţi educaţionale

În programul institu�iei spectacolele educative dedicate elevilor şi liceenilor au o

importanţă deosebită. În fiecare stagiune przentăm spectacole de operă la care sunt

aşteptaţi tineri, prezenţa lor la aceste evenimente fiind organizaţi în colaborare cu şcolile

şi liceele clujene dar şi din localităţile apropiate. Cu ocazia prezentării acestor spectacole

educative tinerilor participanţi sunt enumerate cele mai importante trăsături muzicale ale

piesei respective, cum ar fi caracteristicile stilistice – muzicale, încadrarea acestora în

literatura muzicală universală, metodele de expresie prin muzică în diferitele perioade,

etc. Opera Maghiară colaborează permanent cu Inspectoratul şcolar Judeţean în

vederea pregătirii programului pentru săptîmâna dedicată activităţilor extraşcolare,

intitulată şcoala Altfel. Cu această ocazie Instituţia prezintă spectacole de operă, operă

pentru copii şi de balet, dar oferă şi posibilitatea celor interesaţi de a cunoşte

metodologia pregătirii spectacolelor atât din punct de vedere artistic, cât şi tehnic. Aceste

iniţiative se bucură de mare succces, biletele la aceste spectacole fiind vândute cu mai

multe săptămâni înainte de eveniment.

Anul 2012 Anul 2013 Anul 2014 Anul 2015 Z. Kodály: Şezătoare la secui 27.01.2013

S. Prokofiev: Petru şi lupul 8.04.2014

Johann Strauss 8.02.2015

P. Kacsoh: János vitéz 2.04.2013

P. Venczel: Ali Baba 10.04.2014

S. Prokofiev: Cenuşăreasa 8-9.04.2015

Titlul spectacolului educativ şi data prezentării

P. I. Ceaikovski: Spărgătorul de nuci 15.01.2012

Gy. Selmeczi: Byzantion

43

19.04.2015

G. Verdi: Rigoletto 18.10.2015

d.Număr de apariţii media (fără comunicate de presă)

Anul 2011 perioada

7.09-31.12.

Anul 2012 Anul 2013 Anul 2014 Anul 2015 Anul 2016 perioada

1.01-1.03. 49 94 76 83 85 9

e-f. Număr de beneficiari realizat

Număr de beneficiari realizat

Perioada

01.10.2011-31.12.2011

2012 2013 2014 2015 01.01-29.02.2016.

Număr de beneficiari realizat

10.109 26.210 32.702 30.827 31.174 8.852

Perioada

01.10.2011-31.12.2011

2012 2013 2014 2015 01.01-29.02.2016.

Număr de beneficiari realizat, din care:

10.109 26.210 32.702 30.827 31.174 8.852

Beneficiari plătitori

7.429 18.804 21.632 21.868 22.874 8.337

Beneficiari neplătitori

2.680 7.406 11.070 8.959 8.300 515

44

Perioada 01.10.2011-31.12.2011 2012 2013 2014 2015

01.01-29.02.2016.

Preţ unitar Nr. Valoare Nr. Valoare Nr. Valoare Nr. Valoare Nr. Valoare Nr. Valoare bilete bilete Bilete bilete bilete bilete

4,72 156 736,32 179 844,88 0 0 0 0 0 0 0 0 6,47 0 0 986 6 379,42 0 0 0 0 0 0 0 0 6,60 1639 3 073,78 0 0,00 0 0 0 0 0 0 0 0 9,25 3293 41 310,50 7854 72 669,63 0 0 0 0 0 0 0 0 9,26 0 0 0 0,00 5720 52 967,00 9288 86 006,88 6856 63 486,56 1767 16 362,42

13,87 0 0 3399 47 192,11 0 0 0 0 0 0 0 0

13,89 0 0 0 0,00 8875 123

274,00 6469 89 854,41 8458 117

481,62 3780 52 504,20 14,15 614 8 688,10 619 8 758,85 0 0 0 0 0 0 0 0 18,50 0 0 2124 39 295,12 340 6 290,00 0 0 0 0 0 0 18,51 0 0 0 0,00 1741 32 226,00 1503 27 820,53 3394 62 822,94 532 9 847,32 18,60 872 16 214,88 0 0,00 0 0 0 0 0 0 0 0 23,14 0 0 982 22 844,00 280 6 479,00 0 0 0 0 0 0 23,15 0 0 0 0,00 1781 41 230,00 1729 40 026,35 1928 44 633,20 947 21 923,05 23,60 236 5 569,60 0 0,00 0 0 0 0 0 0 0 0 27,75 0 0 2029 56 317,25 596 16 539,00 0 0 0 0 0 0 27,77 0 0 0 0,00 1277 35 462,00 1368 37 989,36 1591 44 182,07 514 14 273,78 28,30 619 17 517,70 25 707,50 0 0 0 0 0 0 0 0 37,04 0 0 369 13 667,76 789 29 225,00 765 28 335,60 630 23 335,20 620 22 964,80 46,30 0 0 238 11 019,40 233 10 788,00 746 34 539,80 17 787,1 177 8 195,10

TOTAL 7429 93110,88 18804 279 695,92 21632 354480 21868 344572,93 22874 356728,69 8337 146070,67

45

g. Număr de expoziţii/Număr de reprezentaţii/ Frecvenţa medie zilnică: În perioada 07.09.2011-01.03.2016 în foaierul instituţiei au fost organizate expoziţii de

fotografie (7) şi de artă plastică (3)

h. Număr de proiecte/acţiuni culturale

Anul 2011 perioada 07.09-31.12.2011

2012 2013 2014 2015 2016 perioada 01.01-01.03.2016

Nr. proiecte

26 34 31 32 29 12

i. Venituri proprii din activitatea de bază

Perioada

01.10.2011-31.12.2011

2012 2013 2014 2015 01.01-29.02.2016.

93.111 281.296 360.121 347.073 410.929 146.071

j. Venituri proprii din alte activităţi

Perioada

01.10.2011-31.12.2011

2012 2013 2014 2015 01.01-29.02.2016.

- 17.000 - - - -

E) Sinteza programelor şi a planului de acţiune pentru îndeplinirea obligaţiilor asumate prin proiectul de management: Se realizează prin raportare la:

1. viziune;

Viziunea instituţiei noastre se axează pe necesitatea susţinerii şi dezvoltării apetitului

cultural al publicului vorbitor de limba maghiară, în primul rând pentru spectacolele de

operă, operetă şi muzical. Observăm cu satisfacţie un interes care creşte în fiecare an al

publicului vorbitor de limbă română, fapt ce este înlesnit şi de traducerea în totalitate a

spectacolelor prezentate.

Opera Maghiară se consideră a nu fi exclusiv al oraşului Cluj, ci prezintă spectacole şi în

alte localităţi care au o minoritate maghiară importantă numeric, dar nu au norocul de a

avea o instituţie proprie de teatru liric. Desfăşurăm în mod regulat deplasări în oraşe

importante ca şi Târgu-Mureş, Oradea, Sfântu Gheorghe sau Miercurea Ciuc.

46

Publicul meloman traversează o reînnoire: observăm un interes tot mai dezvoltat pentru

producţiile de operă, producţii care atrag publicul nu numai prin faptul că genul teatrului

liric cunoaşte o renaştere mondială, ci şi prin calitatea spectacolelor prezentate. Credem

că prezenţa unor evenimente culturale de mare anvergură, cum ar fi un spectacol de

operă, este imperios necesar în vremurile actuale când este pus sub semnul întrebării

valorile universale ale gândirii europene, cultura de înaltă calitate trebuie să devină un

liant între popoarele, naţiunile şi minorităţile europene.

Opera Maghiară se consideră fiind ca o mică Europă, unde spectatorii de toate limbile se

pot întâlni, savura împreună un produs cultural de cel mai înalt nivel.

2. misiune;

Punctele-cheie ale misiunii formulate în Proiectul de management au fost:

- necesitatea promovării culturii naţionale maghiare: în perioada avută în vedere, la

Opera Maghiară din Cluj a avut loc în fiecare an cel puţin o premieră cu o creaţie

semnată de un compozitor maghiar: „Prinţesa circului” de Kálmán Imre (2011), „Báthory

Erzsébet” de Szomor György şi „Şezătoare la secui” de Kodály Zoltán (2012), „Undeva în

Europa” de Dés László (2013), “Byzantium” de Selmeczi György (2014), „Háry János” de

Kodály Zoltán şi „Baiadera” de Kálmán Imre (2015).

- prezentarea spectacolelor de opere clasice aparţinănd compozitorilor maghiari dar şi

literaturii - muzicale universale, alături de operele compozitorilor contemporani: între

2011 şi 2015, au fost prezentate la Opera Maghiară din Cluj creaţii unor renumiţi

compozitori clasici cum ar fi Gioachino Rossini, Gaetano Donizetti, W. A. Mozart,

Giuseppe Verdi, Richard Wagner sau Felix Mendelssohn-Bartholdy, precum şi creaţiile

compozitorilor contemporani: Selmeczi György, Dés László, Tóth Péter etc.

- spectacole de operă, operetă şi balet prezentate nu numai la sediul instituţiei dar şi cu

ocazia organizării turneelor în diferite oraşe din Transilvania, şi popularizarea muzicii

clasice şi moderne: în perioada 2011-2015, Opera Maghiară din Cluj a prezentat în

fiecare an câte un spectacol de operă la Târgu-Mureş, ocazional având loc şi turnee în

alte oraşe din ţară, cum ar fi Sfântu Gheorghe sau Miercurea Ciuc.

- lansarea proiectelor de anvergură naţională (diferite premiere de operă, operetă,

concerte, etc.) cu participarea unor artişti invitaţi din ţară şi internaţională: în 2011 a avut

loc Festivalul LISZT 200, eveniment de anvergură în cadrul căreia au avut loc concerte,

spectacole, simpozioane cu invitaţi din ţară şi străinătate. În 2013, la Festivalul Verdi 200,

au fost prezentate în premieră naţională trei opere ale lui Verdi bazate pe dramele lui

Schiller, cu participarea a mai multor creatori şi artişti invitaţi din străinătate. În toamna

47

anului 2015, a fost prezentată în premiera naţională opera „Dragoste interzisă”, spectacol

a cărui creatori (regizor, scenograf, creator de costume) au fost invitaţi din străinătate.

3. obiective (generale şi specifice);

Obiectivele Operei Maghiare din Cluj-Napoca, enumerate în Proiectul de management

sunt:

- să menţină nivelul programului artistic şi să dezvolte continuu pregătirea profesională a

artiştilor;

- să atragă cei mai recunoscuţi regizori şi scenografi, coregrafi, dirijori, solişti vocali,

astfel încât să promoveze excelenţa, originalitatea şi viziunea creatoare;

- să stimuleze şi să promoveze valorile culturii şi artei;

- să stabilească un cadru favorabil pentru schimbul de artişti şi de valori între România şi

spaţiul culturii europene; să deschidă posibilităţi de a integra oraşul Cluj în mijlocul

curentului artistic;

- să dezvolte acţiuni culturale care să depăşească barierele lingvistice în favoarea unei

opere de artă considerat ca instrument unificator între diferitele etnii;

- să ofere un mediu intelectual care să încurajeze creativitatea şi celelalte valori de bază

ale operei;

- să comunice unei comunităţi cât mai largi importanţa actului cultural în general şi a

actului muzical în particular;

- să creeze un cadru de formare profesională pentru tineri prin organizarea de ateliere cu

importanţi reprezentanţi ai diferitelor şcoli sau instituţii de tradiţie din lume;

- să devină un reprezentant adevărat al comunităţii locale/regionale din care face parte şi

o emblemă a oraşului Cluj-Napoca, şi un ambasador al culturii româneşti în lume:

- să devină o alternativă importantă pentru tineri pentru modul obişnuit de petrecere a

timpului liber.

În 2015, majoritatea acestor obiective au fost îndeplinite, excepţia fiind organizarea

atelierelor pentru formare profesională.

4. strategie culturală, pentru întreaga perioadă de management;

În Proiectul de management, strategia culturală a instituţiei a fost formulată astfel:

„accentuarea contribuţiei Operei Maghiare din Cluj la creşterea nivelului de dezvoltare

umană a societăţii şi va urmări ca obiectiv principal: accesul liber la cultură a unui

segment cât mai larg al spectatorilor şi participarea acestuia la diversitate culturală.”

Definirea strategiilor culturale, abordarea culturii s-a schimbat de-a lungul anilor. Ea

reprezintă un indicator al calităţii vieţii şi a bunăstării individuale şi colective. Definirea

48

strategiei culturale al instituţiei noastre trebuie văzută ca şi pilonul cel mai important al

administrării Operei Maghiare.

Teatrul liric trebuie să acţioneze ca şi un catalist pentru transformarea socială şi

regenerarea urbană, să fie un factor care generează incluziune, participare şi un

sentiment de împlinire prin apartenenţa la comunitate şi prin menţinerea bunăstării ei.

În strategia culturală al Operei Maghiare din Cluj s-a reuşit în ultimii cinci ani de mandat

să se pună accent şi pe comunicarea eficientă cu publicul meloman. Această comunicare

pas cu pas a devenit una bilaterală, folosind oportunităţile oferite de mediul virtual,

instituţia noastră comunică practic instantaneu cu publicul meloman. Comunicarea a fost

înlesnită şi de efectuarea unui barometru de consum cultural care a fost efectuat

împreună cu Facultatea de Sociologie şi Asistenţa Socială a Universităţii Babeş-Bolyai.

Studiul a dorit să tragă concluziile generale a cei aproape 100.000 studenţi prezenţi în

oraş, cercetarea fiind utilizată ca şi punct de reper în alcătuirea repertoriului, scopul

principal fiind de a crea spectacole de operă care să fie capabile să atragă spectatori de

vârstă cât mai fragedă.

5. strategie şi plan de marketing;

Pentru îmbunătăţirea promovării activităţii Instituţiei în stagiunea 2011-2012 a fost

înfiinţat compartimentul marketing. Ca şi în anii precedenţi Opera Maghiară din Cluj a

utilizat toate metodele clasice de promovare a producţiilor şi evenimentlor sale - în

ciuada faptului lipsei bugetului dedicat acţiunilor publicitare -, respectiv: conferinţe de

presă, comunicate de presă, realizare de materiale informative, afişaj, de fluturaşi, caiete

program, mesh-uri, distribuire de fluturaşi, invitarea la premierele operei a oficialităţilor

locale, a personalităţilor culturale, a reprezentanţilor presei, precum şi a reprezentanţilor

mediului de afaceri. Există o bază de date cu spectatori ai Operei Maghiare care, în

prezent, numără peste 3500 adrese de e-mail. Baza de date a fost alcătuită prin

înscrierea pe site-ul Operei Maghiare din Cluj. Cei înscrişi în baza de date primesc lunar

şi săptămânal, prin e-mail, programul de spectacole, date despre instituţie, noutăţi,

evenimente, etc. Activităţile de promoţionare au fost completate prin: anunţuri la posturile

de radio locale, trimiterea de informaţii referitoare la proiectele proprii pe diverse portaluri

de internet, organizarea de concursuri, prin intermediul ziarelor şi posturilor de radio

locale, având ca premii invitaţii la spectacolele operei. S-a urmărit, astfel, promovarea

proiectelor instituţiei, şi, în acelaşi timp, fidelizarea şi atragerea unor noi categorii de

public. Ca informaţii detaliate prezentăm mai jos modalităţile de promovare, activităţi de

PR, de startegii media. Tipărituri lunare: - afişe lunare cu program şi pliante cu programul

49

lunar conţin programul lunar, informaţii detaliate despre spectacolele (distribuţie,

fotografii, etc.), detalii despre premiere care urmează să fie prezentate. Afişele sunt

postate la sediul instituţiei – indoor/outdoor – în locuri cu trafic intens în oraş, şi la sedii

de instituţii culturale, universităţi, fundaţii culturale, şcoli, licee, biblioteci, sedii ale unor

instituţii publice, spitale în oraşul Cluj. De asemenea depunem eforturi de promovare a

repertoriului Operei Maghiare din Cluj şi în afara oraşului cu participarea voluntarilor,

care asigură promovarea activităţii Operei Maghiare în mai multe oraşe ale judeţului dar

şi în judeţele invecinate. Pliantele sunt distribuite de personalul angajat al Operei

Maghiare din Cluj în biblioteci, scoli, librării, diferite locuri publice, cafenele, galerii de

artă, etc., în foaier cu ocazia spectacolelor, şi în format digital. Programul lunar detaliat

(cu fotografii, distribuţie, interviuri realizate cu artişti lirici invitaţi şi cu prezentarea

generală a spectacolelor) este comunicat presei la începutul fiecărei săptămâni (pentru

intervalul săptămânii următoare) şi în a doua jumătate a fiecărei luni pentru luna

următoare. De asemenea fiecare reprezentaţie în parte este comunicată (ca reminder) în

format Word şi JPG. Pentru completări, lămuriri, modificări angajaţii secretariatului artistic

sunt în permanentă relaţie cu partenerii media. - conferinţe de preasă organizate cu

ocazia premierelor, festivalurilor sau ale altor evenimente importante

- bannere în jurul clădirii – bannere personalizate pentru fiecare premieră şi pentru

majoritatea spectacolelor sunt plasate pe faţada operei. Pe partea laterală a clădirii sunt

plasate bannere verticale care conţin şi distribuţiile spectacolelor.

- spoturi promoţionale în mass-media - prezenţa permanentă în reviste de timp liber,

presa locală şi naţională:

Programul operei are propriul spaţiu rezervat în revistele de timp liber Zile şi Nopţi, 24

Fun, şi Şapte Seri şi în ziarele locale Szabadság, Făclia, Monitorul de Cluj, Ziua de Cluj

etc. şi ziarele naţionale Krónika, Új Magyar Szó, Erdélyi Napló, diferite site-uri de interes

local: maszol.ro, transidex.ro, kolozsvaros.ro, clujulcultural.ro, hamlet.ro. orasulcluj.ro,

Clujul de buzunar, România Liberă, Evenimente în Cluj, InfoLocal.

Infodeskuri În vederea îmbunătăţirii activităţilor PR s-au încheiat contracte de pateneriate

media cu posturi de radio locale (Radio Romania Cluj, Radio România Cultural, Radio

România Muzical, Radio Gaga, Radio Agnus, Radio Paprika, etc.) cu posturi de TV

(Antena 1 Cluj, TVR Cluj, Erdelyi Magyar TV, DIGI TV, ) cu ziare şi reviste de cultură. Se

colaborează în mod constant cu Centrele Culturale din oraşul Cluj, Centrul Cultural

Francez, British Council, Centrul Cultural German. Se comunică cu portalurile de internet

care sunt accesate cel mai frecvent. Opera Maghiară din Cluj oferă programe conexe

50

spectacolelor, de exemplu discuţiile cu publicul despre spectacole, încercând să iniţieze

şi să păstreze un dialog permanent cu spectatorii.

Pagina web a operei (www.magyaropera.ro) oferă vizitatorilor informaţii up to date

despre trupa, spectacolele şi toate evenimentele operei în trei limbi (română, maghiară,

engleză). Începând cu stagiunea 2007-2008 funcţionează serviciul newsletter, care în

fiecare săptămână comunică celor abonaţi cele mai importane evenimente şi ştiri cu

privire la activitatea operei. Informatii despre programul, spectacolele susţinute de Opera

Maghiară din Cluj se pot regăsi şi pe pagina de Facebook a Operei

(www.facebook.com/KolozsvariMagyarOpera), oportunitate excelentă de a populariza

activitatea Instituţiei fără costuri suplientare, dar într-un mod spectaculos, cu foarte multe

informaţii despre diferitele proiecte, informaţii care ajung zilnic la câteva mii de persoane.

S-au depus eforturi însemnate pentru realizarea unei schimbări a imaginii prin crearea

unei identităţi vizuale aparte, moderne, schimbarea logo-ului instituţiei şi a site-ului

(http://www.magyaropera.ro) - proces care s-a finalizat în septembrie 2014, odată cu

inceperea stagiunii 2014-2015. Exprimarea grafică adecvată a Instituţiei este de o

importanţă aparte, fiind vorba despre o îndelungată tradiţie scenică, dar şi socială şi

naţională. Opera Maghiară / Scena dramatică şi lirică din Cluj şi-a început activitatea în

anul 1792. Fiind vorba despre o instituţie culturală, muzicală care are o vechime de peste

223 de ani - fiind cea mai veche din ţară şi din regiune - şi care aparţine unei minorităţi,

exprimarea grafică a identităţii OMC, dar şi mesajul transmis prin aceasta trebuia să fie

una clară, marcantă, prin care tradiţia, istoria bogată a instituţiei dar şi aspiraţiile şi ideile

contemporane să fie prezentate în mod adecvat şi pe înţelesul tuturor. S-au depus

eforturi considerabile şi în privinţa prezentării programelor, spectacolelor şi concertelor

susţinute de Opera Maghiară din Cluj in diferite posturi radio şi TV locale, în limba

română şi maghiară şi flash mob-uri (un flash-mob original, care în timp de câteva

saptamâni a fost vizitat de zeci de mii de oameni - în prezent are peste 176 de mii de

vizualizări - a fost realizat de OMC în colaborare cu TVR Cluj şi Iulius Mall din Cluj

Napoca, cu ocazia prezentării premierei „Trubadurul” de Giuseppe Verdi din 29 martie

2014, poate fi accesat pe link-ul: https://www.youtube.com/watch?v=S_bMFqUfyhA).

Opera Maghiară din Cluj colaborează permanent cu liceele clujene în vederea atragerii

generaţiilor tinere la spectaclele OMC. În 2014 şi 2015 a fost puse pe scenă - ca o

iniţiativă nemaiîntâlnită până acum - musicalurile „Cartea junglei” şi „O zi frumoasă de

vară”, prezentat de elevii Liceului Teoretic Apáczai Csere János din Cluj, spectacol în

care toate rolurile solistice şi de cor au fost cântate de elevi, OMC asigurând

51

infrastructura necesară prezentării spectacolului şi personalul tehnic. Colaborarea între

cele două instituţii - OMC şi Liceul Apáczai - a avut ca prim rezultat vizionarea

spectacolelor OMC de către elevii liceelor clujene şi ale familiilor acestora intr un număr

mult mai mare. O altă iniţiativă de succes a anilor precedenţi a fost prezentarea unor

spectacole în săptămâna intitulată Şcoala altfel evenimente organizate în colaborare cu

Inspectoratul Şcolar Judeţean Cluj şi liceele clujene.

Abonamentele OMC sunt structurate deasemenea pe categorii sociale dar si de vârstă,

astfel încât permit vizionarea spectacolelor de diferite genuri în numâr cât mai mare de

către cei interesaţi.

Opera Maghiară din Cluj a stabilit şi susţine parteneritate media cu agenţii de publicitate

şi diferite publicaţii periodice, presa scrisă şi audiovizuală (Şapte Seri, Zile şi nopţi, TVR

Cluj, Radio România Cultural, transindex.ro, Radio Agnus, Napoca FM, Radio GaGa,

Szabadság, Krónika, Erdélyi Napló, transindex.ro, Duna TV, Monitorul de Cluj, Făclia,

Radio România Muzical, 24 Fun, Transilvania Info, Erdélyi Napló, România Liberă,

Paprika Radio etc.).

Unul dintre cele mai importante mijloace de promovare a spectacolelor susţinute de

Opera Maghiară din Cluj este site-ul instituţiei (www.magyaropera.ro). Structura site-ului

permite informarea celor interesaţi despre programul lunar al Operei, despre premierele

stagiunii, conţine informaţiile despre bilete şi abonamente, despre programul Institituţiei

în următoarele trei luni. Un aspect important este pregătirea promovării activităţii

Instituţiei pe site este încărcarea unor fragmente audio şi video din spectacolele Operei

Maghiare din Cluj. Din cauza lipsei fondurilor necesare tipăriturilor promovarea digitală a

programelor culturale Opera Maghiară din Cluj devine o necesitate tot mai dominantă,

care în stagiunile următoare va deveni prioritară.

6. programe propuse pentru întreaga perioadă de management;

Programul A - opere clasice ale literaturii muzicale universale, program adresat tuturor

categoriilor de spectatori, dar mai ales iubitorilor genului operei clasice, prezentate cu

participarea şi colaborarea unor dirijori şi solişti vocali invitaţi

- premiera celor două opere compuse de Verdi şi Mozart

Programul B - opere moderne şi contemporane ale literaturii muzicale maghiare /

universale spectacol de operă modern, adresat tuturor categoriilor de spectatori

Programul C - spectacole de balet si de dans contemporan

52

Programul D – operete, musicaluri aparţinând literaturii muzicale maghiare şi universale,

adresate mai ales spectatorilor de vârsta cuprinsă între 25-65 ani şi pensionarilor

Programul E – festivaluri, concerte, diferite programe muzicale în formă de concert,

organizate anual, mai ales cu ocazia aniversării unor evenimente muzicale

Programul F – refaceri – cuprinde spectacolele din repertoriul operei, care din cauza

schimbării distribuţiei – ceea ce înseamnă şi reînnoirea sau schimbarea costumelor – şi

deteriorării decorurilor necesită o permanentă supraveghere artistică şi tehnică

Programul G – reluări – cuprinde spectacolele de operă, operetă şi balet, prezentate

periodic, în colaborare cu dirijori şi solişti vocali invitaţi

Programul H – repertoriu - cuprinde spectacolele din repertoriul Operei, care, datorită

succesului şi popularităţii lor, se află permanent în programul instituţiei, si sunt prezentate

în colaborare cu dirijori şi solişti vocali invitaţi

Programele Operei Maghiare din Cluj favorizează schimburile culturale, coproducţiile,

parteneriatele, având drept scop promovarea imaginii culturale a României şi

redimensionarea corectă a importanţei culturale a României în spaţiul european şi

internaţional.

53

7. proiecte din cadrul programelor;

Nr. Crt.

Program ANUL 2011 perioada 07.09-31.12.2011

ANUL 2012 ANUL 2013 ANUL 2014 ANUL 2015 ANUL 2016 perioada 01.01-01.03.2016

G. Rossini: CONTELE ORY

G. Verdi: TRUBADURUL

G. Verdi: GIOVANNA D’ARCO

W. A Mozart: NUNTA LUI FIGARO

G. Verdi: I MASNADIERI

B. Bartók: CASTELUL PRINŢULUI BARBĂ ALBASTRĂ

Programul A - opere clasice ale literaturii muzicale universale

G. Donizetti: ELIXIRUL DRAGOSTEI

G. Verdi: LUISA MILLER

R. Wagner: DRAGOSTE INTERZISĂ

C. Saint-Saëns: SAMSON ŞI DALILAH

Z. Kodály: HÁRY JÁNOS

Programul B - opere moderne şi contemporane ale literaturii muzicale maghiare / universale

SFINŢI ŞI DEMONI Kodály Z.: ŞEZĂTOARE LA SECUI

Gy. Selmeczi: BIZANŢ

P. Tóth ÁRGYÉLUS KIRÁLYFI (Prinţul Árgyélus)

Venczel P.: BALET EN BLEU

I.Stravinski: LE SACRE DU PRINTEMPS

Programul C - spectacole de balet clasic şi modern, spectacole de dans contemporan H. Berlioz:

SIMFONIA FANTASTICĂ

UMBRELLA - spectacol de dans contemporan

F. Mendelssohn-Bartholdy: VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ

Programul D – operete, musicaluri aparţinând literaturii muzicale maghiare şi universale

Kálmán I.: PRINŢESA CIRCULUI

Gy. Szomor: BÁTHORY ERZSÉBET

L. Dés: UNDEVA ÎN EUROPA

LETSHOW Spectacol de Revelion

I. Kálmán: BAIADERA

54

Nr. Crt.



CABARET 2011 NEW YORK – PARIS – CLUJ Spectacol de Revelion

BROADWAYUL CLUJEAN Spectacol de Revelion

LETSHOW ÚJRAMELEGÍTVE Spectacol de Revelion

Festival Kodály Festival Verdi 200 Zilele Bánffy Miklós Johann Strauss şi amicii săi

Va, pensiero (concert)

Concert STRAUSS de Anul Nou

Concert Strauss de Anul Nou

In Memoriam Bartók 70

Coruri celebre de operă

Concert In Memoriam Dániel Zsolt, Dula Imre şi Sziklavári Szilárd

Zilele Janovics - consultant artistic: E. Zakariás

Concert Végh Sándor Opera workshop 2012 Duelul viorilor Povestirile scenei lirice clujene

Programul E – festivaluri, concerte, diferite programe muzicale în formă de concert, organizate anual, mai ales cu ocazia aniversării unor evenimente muzicale

Festival Internaţional Liszt 200

Concertul contratenorului Vásáry André

INVITAŢIE LA VALS – Concert Strauss de Anul Nou

G. Puccini: BOEMA Erkel F.: BÁNK BÁN G. Puccini: TOSCA J. Huszka: LOCOTENENT MARIA

F. Erkel: BÁNK BÁN

Programul F – refaceri – cuprinde spectacolele din repertoriul operei, care din cauza schimbării distribuţiei – ceea ce înseamnă şi reînnoirea sau schimbarea costumelor – şi deteriorării

Bartók B.: CASTELUL PRINŢULUI BARBĂ ALBASTRĂ

Csemiczky M.: MUZICANŢII DIN BREMA

G. Puccini: BOEMA F. Erkel: HUNYADI LÁSZLÓ

I. Kálmán: CONTESA MARITZA

55

Nr. Crt.



G. Verdi: RIGOLETTO

P. I. Ceaikovski: SPĂRGĂTORUL DE NUCI

G. Bizet: CARMEN I. Kálmán: SILVIA P. Kacsoh: JÁNOS VITÉZ

R. Leoncavallo: PAIATE

Venczel P.: BALET EN BLEU H. Berlioz: SIMFONIA FANTASTICĂ

P. Venczel: ALI BABA

P. Venczel: ALI BABA

S. Prokofiev: CENUŞĂREASA

Kacsoh P.: JÁNOS VITÉZ

J. Huszka: GÜL BABA


decorurilor necesită o permanentă supraveghere artistică şi tehnică

Kálmán I.: SYLVIA P. Ceaikovski: SPĂRGĂTRUL DE NUCI

W.A.Mozart: FLAUTUL FERMECAT

G. Verdi: BAL MASCAT

G. Verdi: TRAVIATA G. Puccini: BOEMA G. Verdi: LUISA MILLER

W.A. Mozart: FLAUTUL FERMECAT

F. Erkel: HUNYADI LÁSZLÓ

G. Bizet: CARMEN G. Puccini: TOSCA

G. Verdi: TRAVIATA M. Csemiczky: MUZICANŢII DIN BREMA

G. Puccini: TOSCA G. Puccini: BOEMA

R. Leoncavallo: PAIAŢE

J. Huszka: LOCOTENENT MARIA


G. Verdi: RIGOLETTO

Programul G – reluări – cuprinde spectacolele de operă, operetă şi balet, prezentate periodic, în colaborare cu dirijori şi solişti vocali invitaţi

G.Puccini: MADAMA BUTTERFLY

Ábrahám P.: BAL LA SAVOY

G. Verdi: RIGOLETTO


I.Stravinski: LE SACRE DU PRINTEMPS

56

Nr. Crt.



Demény A.: ULTIMUL SÂMBURE DE VIŞIN

I. Kálmán: PRINŢESA CIRCULUI P. Kacsoh: JÁNOS VITÉZ

Demény A.: CONJUGAREA INFINITĂ I. Kálmán: CONTESA

MARITZA

G. Puccini: GIANNI SCHICCHI

G. Puccini: BOEMA NEW YORK-PARIS-CLUJ - Spectacol - cabaret


I. Kálmán: SILVIA G. Puccini: MADAMA BUTTERFLY

G. Donizetti: LUCIA DI LAMMERMOOR

G. Verdi: RIGOLETTO


G. Verdi: I MASNADIERI

L. Dés: UNDEVA IN EUROPA


Szirmai A.: Magnatul Miska

G. Bizet: CARMEN Z. Kodály: ŞEZĂTOARE LA SECUI



P. Tóth: PRINŢUL ÁRGYÉLUS

Venczel-Moravetz: Ali Baba

Kacsoh P.: JÁNOS VITÉZ

P. Ábrahám: BAL LA SAVOY

G. Verdi: BAL MASCAT

W. A. Mozart: NUNTA LUI FIGARO

I. Kálmán: BAIADERA

Kálmán I. PRINŢESA CIRCULUI


G. Verdi: RIGOLETTO


I. Kálmán: SILVIA

Kálmán I.: CONTESA MARITZA

I. Kálmán: SILVIA P. Kacsoh: JÁNOS VITÉZ

G. Verdi: TRAVIATA LETSHOW ÚJRAMELEGTÍVE

Kálmán I.: SILVIA I. Stravinski: LE SACRE DU PRINTEMPS


B. Bartók: CASTELUL PRINTULUI BARBA ALBASTRA

Programul H – repertoriu - cuprinde spectacolele din repertoriul Operei, care, datorită succesului şi popularităţii lor, se află permanent în programul instituţiei, si sunt prezentate în colaborare cu dirijori şi solişti vocali invitaţi

“Trei dive” Ruxandra Donose, Teodora Gheorghiu, Leonida Văduva

Venczel P.: ALI BABA ŞI/VREO PATRUZECI DE



F. Mendelssohn-Bartholdy: VISUL UNEI NOPTI DE

57

Nr. Crt.



HOŢI VARA I. Kálmán: PRINŢESA CIRCULUI


LETSHOW - spectacol cabaret

CABARET 2011

L. Dés: UNDEVA ÎN EUROPA

Gy. Selmeczi: Bizanţ

58

8. alte evenimente, activităţi specifice instituţiei, planificate pentru perioada de

management.

participari la festivaluri, gale, concursuri, saloane, târguri etc. (în ţară, la nivel

naţional/internaţional, în Uniunea Europeană, dupa caz, în alte state);

− ansamblul Operei Maghiare din Cluj a participat la Festivalul Internaţional Elena

Teodorini din Craiova (19 septembrie-20 octombrie 2011) – evenimentul a

debutat cu spectacolul susţinut de Opera Maghiară din Cluj: „Castelul prinţului

Barbă Albastră” de Béla Bartók

− deplasarea ansamblului Operei Maghiare din Cluj la Festivalul Internaţional al

Artei Lirice din Sibiu cu spectacolul de operă „Bărbierul din Sevilla” (4 octombrie

2011)

− deplasarea ansamblului Operei Maghiare din Cluj la Târgu Mureş cu opera „Bal

mascat” (12 martie 2012)

− turneul ansamblului Operei Maghiare Cluj cu musicalul „Báthory Erzsébet” la

Budapesta (10-16 iulie 2012), invitat de Szabad Tér Színház Nonprofit Kft.,

organizatorul Festivalului de Vară din Budapesta

− turneul ansamblului OMC la Budapesta cu operele „Conjugarea infinită” şi

„Ultimul sâmbure de vişin” (24-26 noiembrie 2012) la invitaţia Tetrului Thalia

− deplasarea ansamblului OMC la Târgu Mureş cu opereta „Silvia” (3 decembrie

2012) la invitaţia Teatrului Naţional din Târgu Mureş

− deplasarea ansamblului OMC la Oradea cu opereta „Silvia” (5 decembrie 2012)

la invitaţia Teatrului Szigligeti

În anul 2013 ansamblului Operei Maghiare Cluj la Budapesta cu opera „Bal

mascat” (27 martie 2013), spectacol susţinut cu ocazia Festivalului de primăvară

2013

− deplasarea ansamblului Operei Maghiare din Cluj la Gyula, Ungaria cu opera

„Hunyadi László” (17 iulie 2013)

proiecte realizate ca partener/coproducător.

- Concertul Extraordinar Comemorativ Antonin Ciolan 130 susţinut în colaborare cu


- spectacolul de operă „Paiaţe” susţinut Opera Maghiară din Cluj la Teatrul Naţional

din Târgu Mureş (14 februarie 2013)

59

- concert de jazz realizat în colaborare cu Transilvania Jazz Festival în 30 aprilie

2013. Elena Mindru Quintet împreună cu Budapest Jazz Orchestra a susţinut un

concert memorabil, prezentat în cadrul International Jazz Day Cluj 2013

- spectacolul de operă „Rigoletto” susţinut la Teatrul Szigligeti din Oradea (18 iunie

2013)

- Opera Naţională Română din Cluj a susţinut efortul Operei Maghiare din Cluj de a

prezenta premiera operelor „Giovanna d’Arco”, „I masnadieri” şi „Luisa Miler” de G.

Verdi în cadrul Festivalului Verdi 200, organizat cu ocazia împlinirii a 200 de ani de la

naşterea compozitorului.

În 2014 Opera Maghiară s-a deplasat la Budapesta cu opera „Contele Ory” spectacol

prezentat în 24 aprilie în Teatrul Erkel.

- Ansamblul Operei Maghiare din Cluj este totodată invitatul permanent al Festivalului

de operă Bartók Plusz din Miskolc, Ungaria. În anul 2014 OMC a prezentat opera

compozitorului György Selmeczi, „Byzantium” (14 iunie). Selmeczi a compus opera la

solicitarea organizatorilor festivalului, iar OMC a pregatit prezentarea scenică ,

premiera absolută a operei.

proiecte realizate ca partener/coproducător.

- OMC în colaborare colaborare cu Radio Gaga din Târgu Mureş, având invitat

formaţia jazz Hot Jazz Band din Ungaria (15 februarie)

- Spectacol de divertisment realizat în colaborare cu trupa Gruppen Hecc din Târgu

Mureş (28 aprilie)

- Concert de pian al renumitului pianist maghiar Tamás Érdi realizat în colaborare cu Fundaţia Almádiért (8 mai) - Mary Poppins - Spectacol de dans realizat în colaborare cu studioul de dans

Attitude Dance Studio (10 mai)

- Concert Extraordinar Brazil Milonga Jazz Renato Borghetti, realizat în colaborare cu

Transilvania Jazz Festival (17 mai)

- Gala Operelor Clujene: Opera Naţională Română şi Opera Maghiară de Stat în

colaborare cu Primăria şi Consiliul Local Cluj Napoca (20 mai)

- Spectacol de balet realizat în colaborare cu Liceul de Coregrafie şi Artă Dramatică „

Octavian Stroia" din Cluj - Napoca (1 iunie)

60

- “Székely Dózsa György” - spectacol de dans realizat în colaborare cu Asociaţia

Kincses Kolozsvár, susţinut de Ansamblul Honvéd, spectacolul de deschidere al

Zilelor Culturale Maghiare din Cluj (17 august)

- Cartea Junglei - spectacol de musical realizat în colaborare cu Corul Mixt al Liceului

Apáczai, în cadrul festivităţilor organizate cu ocazia Zilelor Culturale Maghiare din

Cluj (21 august)

- Concert Simfonic susţinut de Orchestra Simfonică a Radio Ungaria, realizat în

colaborare cu Asociaţia Kincses Kolozsvár (23 august)

- Seară de Jazz şi Comedie pe piesele lui Frank Sinatra, realizat în colaborare cu

Transilvania Jazz Festival (12 octombrie)

- Teatrul de Păpuşi Puck din Cluj în colaborare cu OMC a prezentat două spectacole

de păpuşi pentru copii în zilele de 13 şi 17 octombrie

- Ţara surâsului - spectacol de operetă susţinut în colaborare cu unul dintre cele mai

însemnate teatre de operetă din lume, Teatrul de Operetă din Budapesta (26

octombrie)

- Zilele Bánffy Miklós - festival organizat în colaborare cu Opera Maghiară de Stat din

Budapesta (18-20 noiembrie)

- Seară omagială Körössy Jancsi realizat în colaborare cu Transilvania Jazz Festival

(20 decembrie)

În anul 2015 Instituţia a prezentat operele Luisa Miller de G. Verdi (6 şi 8 aprilie),

Byzantion (21 aprilie) de G. Selmeczi şi Dragoste interzisă (29 septembrie) la Teatrul

Erkel din Budapesta.

61

F) Previzionarea evoluţiei economico-financiare a instituţiei, cu o estimare a

resurselor financiare ce ar trebui alocate de către autoritate, precum şi a veniturilor instituţiei ce pot fi atrase din alte surse 1. Proiectul de venituri şi cheltuieli pentru următoarea perioadă de raportare.

PROIECT DE VENITURI ŞI CHELTUIELI PENTRU PERIOADA 2016

MII LEI

DENUMIRE BUGET APROBAT 2016

ALOCARE SUPLIMENTARĂ

BUGET NECESAR 2016

TOTAL VENITURI 9123 1794 10917 VENITURI PROPRII 450 50 500 SUBVENŢII DE LA ALTE ADMINISTRAŢII

8673 1744 10417

TOTAL CHELTUIELI 9123 1794 10917 CHELTUIELI CURENTE 9123 864 9987 TITLUL I CHELTUIELI DE PERSONAL

7673 514 8187

Cheltuieli salariale în bani 6138 420 6558 Salarii de bază 5530 300 5830 Sporuri pentru condiţii de muncă 520 15 535 Indemnizaţii de delegare 10 5 15 Alocaţii pentru locuinţe 78 100 178 Contribuţii 1535 94 1629 Contribuţii de asigurări sociale de stat 1074 50 1124 Contribuţii de asigurări de şomaj 30 4 34 Contribuţii de asigurări sociale de sănătate

330 20 350

Contribuţii de asigurări pentru accidente de muncă şi boli profesionale

25 5 30

Contribuţii pentru concedii şi indeminzaţii

76 15 91

TITLUL II BUNURI ŞI SERVICII 1450 350 1800 Bunuri şi servicii 1235 271 1506 Furnituri de birou 2 2 4 Materiale pentru curăţenie 12 3 15 Încălzit, iluminat şi forţă motrică 280 20 300

62

Apă, canal şi salubritate 58 10 68 Carburanţi şi lubrifianţi 5 5 10 Piese de schimb 8 2 10 Transport 16 4 20 Poştă, telecomunicaţii, radio, tv, internet 25 5 30 Materiale şi prestări servicii cu caracter funcţional

709 200 909

Alte bunuri şi servicii pentru întreţinere şi funcţionare

120 20 140

Reparaţii curente 50 10 60 Alte obiecte de inventar 60 25 85 Deplasări interne, detaşări, transferări 10 5 15 Pregătire profesioanlă 10 5 15 Protecţia muncii 15 10 25 Chirii 6 4 10 Alte cheltuieli cu bunuri şi servicii 64 20 84 CHELTUIELI DE CAPITAL 0 930 930 TITLUL X ACTIVE NEFINANCIARE 0 930 930 Dotări independente 0 930 930

PROPUNERE DE INVESTIŢIE 2016

1. Încălzire centrală sala de balet – 50.000 lei

2. Maşină de cusut butoniere - 10.000 lei

3. Aparat de sudat - 10.000 lei

4. Proiector 1 buc - 80.000 lei

5. Multifuncţionale 6 buc. - 50.000 lei

6. Sistem de calculatoare cu 20 de unităţi - 45.000 lei

7. Sistem de reflectoare inteligente - 30.000 lei

8. Fagot - 100.000 lei

9. Contrafagot - 200.000 lei

10. Tuba - 60.000 lei

11. Sistem de amplificare pentru sala mare - 200.000 lei

63

12. Sistem de panou led pentru traducere - 50.000 lei

13. Autoturism - 45.000 lei

TOTAL 930.000 LEI

2. Nr. de beneficiari estimaţi pentru următoarea perioadă de management

Număr de beneficiari estimaţi NR. SPECTATORI 29.000 NR. SPECTACOLE 80 NR. PREMIERE 7 NR. REFACERI 3 NR. RELUĂRI 3 REPERTORIU 9

3. Analiza programului minimal realizat Progamul minimal a fost alcătuit având în vedere misiunea Operei Maghiare, această

misiune fiind necesitatea promovării culturii naţionale maghiare, prezentarea

spectacolelor de opere clasice aparţinând compozitorilor maghiari dar şi literaturii

muzicale universale alături de operele compozitorlilor contemporani, lansarea

proiectelor de anvergură naţională cu participarea unor artişti invitaţi din ţară şi de

peste hotare. Promovarea culturii maghiare, române şi internaţionale este un pilon

important în managementul instituţiei noastre.

Programul minimal are ca şi conţinut nu numai creaţiile bine cunoscute clasice, ci şi

opere muzicale mai puţin cunoscute dar create de compozitori celebri cum ar fi

Rossini, Verdi, Wagner.

Programul minimal în viziunea mea a reuţit să urmeze misiunea instituţiei prin

popularitate, varietate şi mai ales valoare.

64

Anul 2011 - perioada 07.09-31.12.2011 Programul/Proiectul Scopul Beneficiari Perioada de

realizare Finanţarea

(subv./alocaţie şi surse

atrase/venituri proprii)

Denumirea iniţială/modificată

Declarat/ Atins

Estimat/ Realizat

Estimat/ Realizat

Estimat/ Realizat

Programul A. Opere clasice ale literaturii muzicale universale

- - - -

Programul B. Opere clasice ale literaturii muzicale maghiare

- - - -

Programul C. Opere moderne şi contemporane ale literaturii muzicale maghiare / universale CABARET 2011

- spectacol muzical de divertisment

450/480 01.11- 30.12./ 01.11-

30.12.2011

26.800/26.800

Programul D. Baletul clasic şi modern BALET EN BLEU / SIMFONIA FANTASTICĂ SFINTI SI DEMONI

- spectacol de balet neoclasic pe muzica lui Liszt Ferenc

300/300

640/649

20.09-13.10/10.09-13.10.2011

17.800/17.800

110.000/110.000

Programul E. Operete şi musicaluriaparţinând literaturii muzicale maghiare şi universale KÁLMÁN I.: PRINŢESA CIRCULUI

- spectacol de operetă adresată tuturor categoriilor de beneficiari dar mai ales celor de vârsta mijlocie şi vârstnici

1240/1285 01.10-15.12/01.10-11.12.2012

110.000/110.000

Programul F. Festivaluri, concerte, diferite programe muzicale în formă de concert FESTIVAL LISZT 200

- festival muzical dedicat aniversării a 200 de ani de la naşterea compozitorului, realizat în cadrul Anului Liszt Unesco - la realizarea festivalului participă ca invitaţi: Corul Radiodifuziunni Maghiare, Corul Radio România, dar participă artişti şi solişti invitaţi din ţară şi străinătate

2170/2180 01.06-06.10-01.06-

06.10.2011

250.000/250.000

65

Programul G. refaceri G. Puccini: BOEMA Bartók B.: CASTELUL PRINŢULUI BARBĂ ALBASTRĂ G. Verdi: RIGOLETTO R. Leoncavallo: PAIAŢE Kacsoh P.: JÁNOS VITÉZ Kálmán I.: SYLVIA

Spectacole aparţinând repertoriului operei, care însă din cauza schimbării distribuţiei – ceea ce înseamnă şi reînnoirea sau schimbarea costumelor - şi deteriorării decorurilor necesită o permanentă supraveghere artistică şi tehnică

2650/2688 01.10-31.12.2011

17.338/17.338

Programul H. reluări W. A. Mozart: Flautul fermecat G. Puccini: Madama Butterfly

600/600 01.10-31.12.2011

10.000/10.000

Programul I. G. Puccini: GIANNI SCHICCHI G. Donizetti: LUCIA DI LAMMERMOOR Kálmán I.: CONTESA MARITZA Szirmai A.: MAGNATUL MISKA Venczel-Moravetz: ALI BABA Concerte: “Trei dive”

1950/1927 01.10-31.12.2011

17.820/17.820

Total

10.000/ 10.109

559.758/559.758

66

Simfonia fantastică

Balet en bleu

67

Prinţesa circului

Festival Liszt 200

68

Anul 2012

Programul/ Proiectul

Scopul Beneficiari Perioada de realizare

Finantarea (subv./alocaţie şi surse atrase/ venituri proprii)

(1) (2) (3) (4) (5) Denumirea

iniţială/modificată Declarat/

Atins Estimat/ Realizat

Estimat/ Realizat

Estimat/ Realizat

Programul A. Opere clasice ale literaturii muzicale universale G. Donizetti: ELIXIRUL DRAGOSTEI

- atragerea tuturor categoriilor de spectatori la un spectacol de operă clasică

1500/1698 10.01-09.05./ 0.01-10.05.

250.000/250.000

Programul B. Opere clasice ale literaturii muzicale maghiare

Programul C. Opere moderne şi contemporane ale literaturii muzicale maghiare / universale Z. Kodály: ŞEZĂTOARE LA SECUI

- atragerea spectatorilor tineri şi de vârtsa mijlocie la un singspiel prezentat publicului în stil modern

150/173 01.10-13.12/ 01.10-13.12

50.000/50.000

Programul D. Baletul clasic şi modern LE SACRE DU PRINTEMPS UMBRELLA

- spectacol de balet modern pe muzica lui I.

Stravinski, adresat mai ales spectatorilor tineri şi de

vârsta mijlocie

1000/1145 10.01-19.04/ 10.01-19.04 50.000/50.000

Programul E. Operete şi musicaluriaparţinând literaturii muzicale maghiare şi universale Gy. Szomor: BÁTHORY ERZSÉBET

- spectacol de musical adresat tuturor categoriilor de beneficiari

2500/2695 10.03-28.06./ 10.03-28.06.

120.000/120.000

69

Programul F. Festivaluri, concerte, diferite programe muzicale în formă de concert - Festival KODÁLY - Coruri celebre de operă - Concert “Végh Sándor 100” - “Va, pensiero...” (concert) - Duelul viorilor – Liviu Prunaru, Gabriel Croitoru - Concertul contratenorului Vásáry André - Opera workshop 2012 - Povestirile scenei lirice clujene - New York – Paris – Cluj Spectacol de Revelion

Evenimente culturale/muzicale adresate tuturor categoriilor de spectatori, în special tinerilor cu rol educativ -festival muzical organizat cu ocazia împlinirii a 220 ani de la înfiinţarea primului teartu liric la Cluj şi cu ocazia împlinirii a 130 de ani de la naşterea compozitorului, adresat tuturor categoriilor de spectatori -concerte �i workshop-uri realizate în colaborare cu regizori celebri cu rol educativ. Beneficiarii programului sunt în primul rând studenţii şi elevii

2700/2614

250/287

01.01-31.12.

10.11-30.12.

50.000/50.000

20.000/20.000

Programul G. Refaceri Erkel F.: BÁNK BÁN Csemiczky M.: MUZICANŢII DIN BREMA P. I. Ceaikovski: SPĂRGĂTORUL DE NUCI Venczel P.: BALET EN BLEU H. Berlioz: SIMFONIA FANTASTICĂ

Spectacole aparţinând repertoriului operei, care însă din cauza schimbării distribuţiei – ceea ce înseamnă şi reînnoirea sau schimbarea costumelor - şi deteriorării decorurilor necesită o permanentă supraveghere artistică şi tehnic

2150/2299

01.01-31.12.

90.000/90.000

Programul H. Reluări G. Verdi: BAL MASCAT W.A. Mozart: FLAUTUL FERMECAT G. Verdi: TRAVIATA R. Leoncavallo: PAIAŢE Ábrahám P.: BAL LA SAVOY Demény A.: ULTIMUL SÂMBURE DE VIŞIN Demény A.: CONJUGAREA INFINITĂ

-spectacole de operă, operetă şi balet, prezentate periodic, în colaborare cu dirijori şi solişti invitaţi

3500/3420

01.01-31.12.

110.000/110.000

Programul I. Repertoriu G. Puccini: BOEMA G. Verdi: RIGOLETTO G. Bizet: CARMEN Kacsoh P.: JÁNOS VITÉZ Kálmán I. PRINŢESA

- spectacole aparţinând repertoriului Operei Maghiare din Cluj, care, datorită succesului şi popularităţii lor, se află permanent în programul instituţiei, prezentate în

10.000/11.879

01.01-31.12. 110.000/110.000

70

CIRCULUI Kálmán I.: CONTESA MARITZA Kálmán I.: SILVIA Venczel P.: ALI BABA ŞI/VREO PATRUZECI DE HOŢI CABARET 2012

colaborare cu solişti vocali ivitaţi

Total

27.900/26.210

850.000/850.000

Elixirul dragostei

71

Şezătoare la secui

Le sacre du printemps

72

Báthory Erzsébet

Báthory Erzsébet

73

Anul 2013




(1) (2) (3) (4) (5) Denumirea

iniţială/modificată Declarat/

Atins Estimat/ Realizat

Estimat/ Realizat

Estimat/ Realizat

Programul A. Opere clasice ale literaturii muzicale universale - premiere

10.01-09.05./ 0.01-10.05.

G. Rossini: Contele Ory 1000 / 1094 1.09.-3.10. 2013/ 25.08-

22.09.2013

160.000 / 160.000

G. Verdi: Giovanna d’Arco 400 / 455 15.09-6.12.2013/

15.09-20.11.2013

G. Verdi: I masnadieri 400 / 459 15.09-8.12.2013/

15.09-21.11.2013

G. Verdi: Luisa Miller

- atragerea tuturor categoriilor de spectatori la un spectacole de operă

400 / 453 15.09-10.12.2013/

15.09-23.11.2013

75.000 / 75.000

Programul B. Musicaluri şi operete aparţinând literaturii muzicale maghiare / universale - premiere

L. Dés: Undeva în Europa 3000 / 4861 1.03.-19.05.2013/

1.03-16.05.2013

60.000 / 60.000

Spectacol de Revelion 2013

- spectacole de musical adresate tuturor categoriilor de beneficiari

300 / 300 15.11-30.12.2013/

15.11-31.12.2013

40.000 / 40.000

74

Programul C. Festivaluri, concerte, diferite programe muzicale în formă de concert

FESTIVAL Verdi 200 organizat cu ocazia aniversării a 200 de ani de la naşterea compozitorului (între 6-9 decembie 2013) - în cadrul festivalului au fost prezentate operele “Giovanna d’Arco”, „I masnadieri” şi „Luisa Miller”

1000 / 1273 15.11-10.12.2013 /

15.11-8.12.2013

Concert Strauss de Anul Nou

1000 / 1038 3.1.-10.01.2013/ 3.1.-10.01.2013/

Concert In Memoriam Dániel Zsolt, Dula Imre, Sziklavári Szilárd / Máté, Cserháti

Evenimente culturale/muzicale adresate tuturor categoriilor de spectatori, în special tinerilor cu rol educativ -festival muzical organizat cu ocazia împlinirii a 220 ani de la naşterea renumitului compozitor italian, Giuseppe Verdi, adresat tuturor categoriilor de spectatori -concerte şi workshop-uri realizate în colaborare cu regizori celebri cu rol educativ. Beneficiarii programului sunt în primul rând studenţii şi elevii

500 / 610 01.04-11.04.2013/

01.04-11.04.2013

-

Programul D. Refaceri

G. Puccini: TOSCA 300 / 360 1.03-4.04.2013 / 1.03-4.04.2013

G. Puccini: BOEMA 400/ 696 03.01.-24.01.2013 /

03.01.-24.01.2013

G. Bizet: CARMEN 600 / 1143 15.01.-28.02.2013 /

15.01.-28.02.2013

P. Venczel: ALI BABA 900 / 1335 1.03-7.04.2013 / 1.03-7.04.2013

J. Huszka: GÜL BABA 1000 / 1421 1.05-23.06.2013 /

1.05-23.06.2013 P. Ceaikovski: SPĂRGĂTORUL DE NUCI

Spectacole aparţinând repertoriului operei, care însă din cauza schimbării distribuţiei – ceea ce înseamnă şi reînnoirea sau schimbarea costumelor - şi deteriorării decorurilor necesită o permanentă supraveghere artistică şi tehnică

500 / 920 15.11-24.12.2013 /

15.11-24.12.2013

110.000 / 110.000

Programul E. Reluări

-spectacole de operă, operetă şi balet, prezentate periodic, în colaborare cu

130.000 / 130.000

75

14.03-24.03.2013 /

14.03-24.03.2013

G. Verdi: TRAVIATA 600 / 920 15.05-30.05.2013 /

15.05-30.05.2013

F. Erkel: HUNYADI LÁSZLÓ 300 / 350 5.01-17.01.2013 /

5.01-17.01.2013 M. Csemiczky: MUZICANŢII DIN BREMA

300 / 411 1.02-7.02.2013 / 1.02-7.02.2013


800 / 1112

G. Verdi: RIGOLETTO 800 / 800 I. Kálmán: PRINŢESA CIRCULUI

1500 / 1500

P. Kacsoh: JÁNOS VITÉZ 1500 / 1500 I. Kálmán: CONTESA MARITZA

dirijori şi solişti invitaţi

1200 / 1200

10.03-17.03.2013 /

10.03-17.03.2013

Programul F. Repertoriu New York-Paris-Cluj - Spectacol - cabaret R. Leoncavallo: PAIAŢE Z. Kodály: ŞEZĂTOARE LA SECUI P. Ábrahám: BAL LA SAVOY Gy. Szomor: BÁTHORY ERZSÉBET I. Kálmán: SILVIA I. Stravinski: LE SACRE DU PRINTEMPS G. Donizetti: ELIXIRUL DRAGOSTEI

-spectacole aparţinând repertoriului Operei Maghiare din Cluj, care, datorită succesului şi popularităţii lor, se află permanent în programul instituţiei, prezentate în colaborare cu solişti vocali ivitaţi

9300 / 8491 0301-292.2013 / 0301-292.2013

135.000 / 135.000

Total

28.000 / 32.702

710.000/710000

76

Contele Ory

Contele Ory

77

Giovanna d’Arco

I masnadieri

78

Luisa Miller

Luisa Miller

79

Undeva în Europa

Undeva în Europa

80

Anul 2014




(1) (2) (3) (4) (5) Denumirea iniţială/modificată

Declarat/ Atins

Estimat/ Realizat

Estimat/ Realizat

Estimat/ Realizat

PROGRAMUL A. Opere clasice ale literaturii muzicale universale - premiere

Giuseppe Verdi: TRUBADURUL

1400 / 1498 1.12.2013-27.03.2014/1.12

.2013-27.03.2014

60.000 / 60.000

Wolfgang Amadeus Mozart: NUNTA LUI FIGARO

- atragerea tuturor categoriilor de spectatori la spectacole de operă /cu ocazia prezentării celor două premiere numărul de spectatori prezenţi a depăşit numărul de spectatori estimaţi, pe de altă parte au fost prezenţi spectatori de toate vârstele 1500 / 1601 1.05.-

9.10.2014/ 1.05.-9.10.2014

120.000 / 120.000

PROGRAMUL B. opere moderne şi contemporaneale literaturii muzicale maghiare/universale - premiere

György Selmeczi: BIZANŢ

- spectacol de operă compus de către unul dintre cei mai cunoscuţi compozitori contemporani maghiari, adresat - datorită formei stilistice dar şi prezentării scenice - categoriilor de spectatori cu o educaţie muzicală mai profundă, dar şi tinerilor, cu rol educativ / la cele trei spectacole “Bizanţ” prezentate în 2014 au fost prezenţi categoriile sus menţionate într-un număr apropiat de cel estimat

1500 / 1418 1.03-16.06.2014/

1.03-16.06.2014

70.000 / 70.000

PROGRAMUL C. spectacole de balet şi de dans contemporan - premiere

Felix Mendelssohn-Bartholdy: VISUL UNEI NOPTI DE VARĂ

spectacol de balet si de dans contemporan, prezentat în special pentru toate categoriile de spectatori / premiera spectacolului de dans din 16 decembrie a fost un succes, atât din punct de vedere artistic cât şi cel al numărului de spectatori prezenţi la eveniment

800 / 848 1.10.-16.12.2014/

1.10.-16.12.2014

120.000 / 120.000

81

PROGRAMUL D. spectacol cabaret concert apartinând literaturii muzicale maghiare şi universale - premiere

SPECTACOL DE REVELION

700 / 728 15.10.-31.12.2014/

15.10.-31.12.2014

40.000 / 40.000

CONCERT STRAUSS DE ANUL NOU

spectacol cabaret concert apartinând literaturii muzicale maghiare şi universale, adresate mai ales spectatorilor de vârsta cuprinsă între 25-65 ani şi pensionarilor / numărul spectatorilor prezenţi la spectacole a depăşit numărul estimat, iar faţă de cel estimat, numărul tinerilor care au vizionat spectacolele era insemnat

1700 / 1864 15.12.2013-2.01.2014/15.12

.2013-2.01.2014

0 / 0

PROGRAMUL E. festivaluri, concerte, diferite programe muzicale în formă de concert, organizate anual, mai ales cu ocazia aniversării unor evenimente muzicale, culturale

ZILELE BÁNFFY MIKLÓS - 18-20. noiembrie

700 / 662 1.10-20.11.2014/

1.10-20.11.2014

40.000 / 40.000

Béla Bartók: CASTELUL PRINTULUI BARBĂ ALBASTRĂ - 18 noiembrie

Festival dedicat scriitorului, graficianului, scenografului şi politicianului Miklós Bánffy (Cluj, 1874 – Budapesta, 1950). Scenografia şi costumele spectacolului au fost realizate după schiţele premierei operei „Castelul prinţului Barbă Albastră” din 1917, semnate de Miklós Bánffy. Eveniment cultural - muzical adresat tuturor categoriilor de spectatori / La eveniment au fost prezenţi categoriile de spectatori sus menţionaţi

600 / 621 15.09-18.11.2014/

15.09-18.11.2014

PROGRAMUL F. refaceri cuprinde spectacolele din repertoriul operei, care din cauza schimbării distribuţiei – ceea ce înseamnă şi reînnoirea sau schimbarea costumelor – şi deteriorării decorurilor necesită o permanentă supraveghere artistică şi tehnică

Spectacole îndrăgite de public, care, din cauza faptului că se află în repertoriul OMC de mai mulţi ani necesită reînnoirea distribuţiei dar şi refacerea decorurilor/ costumelor, pentru menţinerea nivelului artistic corespunzător / refacerea spectacolelor s-a desfăşurat conform programului, numărul de spectatori prezenţi a fost cel estimat


700 / 650 2.02.-15.03.2014/

2.02.-

16.000 / 16.000

82

15.03.2014

F. Erkel: HUNYADI LÁSZLÓ 700 / 466 15.01-6.03.2014/

15.01-6.03.2014

20.000 / 20.000

I. Kálmán: SILVIA 600 / 560 1.03-3.04.2014/ 1.03-3.04.2014

26.000 / 26.000

P. Venczel: ALI BABA SI/VREO PATRUZECI DE HOTI

700 / 700 1.03-10.04.2014/

1.03-10.04.2014

18.000 / 18.000


1600 / 1653 15.12.2013-25.01.2014/15.1

2.2013-25.01.2014

10.000 / 10.000

A. Szirmai: MAGNATUL MISKA

menţiune: refacerea operetei a fost programată pentru perioada 25 noiembrie - 15 decemberie, însă în acest interval Teatrul Maghiar de Stat a organizat festivalul „Interferenţe”. Scena mare a fost folosită în această perioadă de către organizatori, şi din această cauză nu s-a efectuat refacerea. Bugetul prevăzut pentru refacere a fost folosită pentru pregătirea premierei de balet „Visul unei nopţi de vară.”

500 / 0 - 10.000 / 0

PROGRAMUL G. reluări cuprinde spectacolele de operă, operetă şi balet, prezentate periodic, în colaborare cu dirijori şi solişti vocali invitaţi

spectacole de operă prezentate la un nivel muzical şi artistic exigent, cu număr de spectatori corespunzător

G. Puccini: BOEMA 350 / 365 10.04-8.05.2014/

10.04-8.05.2014

2800 / 2800

G. Bizet: CARMEN 500 / 505 1.05-21.06.2014/

1200 / 1200

83

1.05-21.06.2014

G. Puccini: TOSCA 500 / 488 15.09-16.10.2014/

15.09-16.10.2014

3200 / 3200

R. Leoncavallo: PAIATE

500 / 496 1.04-22.05.2014/

1.04-22.05.2014

29.000 / 29.000


500 / 546 3.01-30.01.2014/

3.01-30.01.2014

38.800 / 38.800

J. Huszka: GÜL BABA menţiune: reluarea operetei a fost programată pentru perioada 25 noiembrie - 15 decemberie, însă în acest interval Teatrul Maghiar de Stat a organizat festivalul „Interferenţe”. Scena mare a fost folosită în această perioadă de către organizatori, şi din această cauză nu s-a efectuat reluarea. Bugetul prevăzut pentru reluare a fost folosită pentru pregătirea premierei de balet „Visul unei nopţi de vară.”

1200 / 0 - 25.000 / 0

g. Verdi: TRAVIATA menţiune: reluarea operei a fost programată pentru perioada 25 noiembrie - 15 decemberie, însă în acest interval Teatrul Maghiar de Stat a organizat festivalul „Interferenţe”. Scena mare a fost folosită în această perioadă de către organizatori, şi din această cauză nu s-a efectuat reluarea. Bugetul prevăzut pentru reluare a fost folosită pentru pregătirea premierei de balet „Visul unei nopţi de vară.”

450 / 0 - 30.000 / 0

PROGRAMUL H. repertoriu

numărul de spectatori estimat a fost uşor depăşit

84

cuprinde spectacolele din repertoriul Operei, care, datorită succesului şi popularităţii lor, se află permanent în programul instituţiei, si sunt prezentate în colaborare cu dirijori şi solişti vocali invitaţi

de cel realizat.


500 / 429 3.01-6.02.2014/ 3.01-6.02.2014

1700 / 1700

G. Verdi: I MASNADIERI 500 / 470 3.01-13.02.2014/

3.01-13.02.2014

2100 / 2100


500 / 575 1.04-12.04.2014/

1.04-12.04.2014

1500 / 1500

G. Verdi: BAL MASCAT 500 / 600 3.01-2.02.2014/ 3.01-2.02.2014

1700 / 1700

G. Verdi: RIGOLETTO 500 / 612 15.12.2013-3.01.2014/15.12

.2013-3.01.2014

1500 / 1500

P. Kacsoh: JÁNOS VITÉZ 1000 / 1200 1.02-23.02.2014/

1.02-23.02.2014

2600 / 2600


5000 / 5196 1.12.2013-16.01.2014/1.12

.2013-16.01.2014

68.100 / 68.100


600 / 700 1.06-20.06.2014/

1.06-20.06.2014

2800 / 2800


500 / 600 3.01-12.01.2014/

3.01-12.01.2014

700 / 700

I. Kálmán: PRINTESA CIRCULUI

600 / 596 1.04-27.04.2014/

1.04-27.04.2014

2300 / 2300

Cabaret 2014 3000 / 3030 3.01-5.01.2014/ 3.01-5.01.2014

0 / 0

85

S. Prokofiev: PETRICĂ SI LUPUL

600 / 700 1.04-8.04.2014/ 1.04-8.04.2014

0 / 0

G. Rossini: CONTELE ORY 500 / 450 1.02-20.02.2014/

1.02-20.02.2014

0 / 0

Total

32.000/ 30.827

700.000 / 700.000

Trubadurul

Trubadurul

86

Nunta lui Figaro

Nunta lui Figaro

87

Bizanţ

Visul unei nopţi de vară

88

Anul 2015





Declarat/ Atins

Estimat/ Realizat

Estimat/ Realizat

Estimat/ Realizat

PROGRAMUL A. Opere clasice ale literaturii muzicale universale - premiere

Richard Wagner: DRAGOSTE INTERZISĂ

- opere clasice ale literaturii muzicale universale, program adresat tuturor categoriilor de spectatori

1600/1717 1.05-24.09.2015/

1.05-24.09.2015

120.000/120.000

PROGRAMUL B. opere moderne şi contemporaneale literaturii muzicale maghiare/universale - premiere

Zoltán Kodály: HÁRY JÁNOS

spectacol de operă modern, adresat tuturor categoriilor de spectatori

1600/1735 1.02.-14.05.2015/

1.02.-14.05.2015

70.000 / 70.000

Péter Tóth: PRINŢUL ÁRGYÉLUS

spectacol de operă pentru copii

1200/1117 90.458/90.458

PROGRAMUL C. operete, musicaluri aparţinând literaturii muzicale maghiare şi universale

Imre Kálmán: BAIADERA

operete şi muzicaluri aparţinând literaturii muzicale maghiare şi universale, adresate mai ales spectatorilor de vârsta cuprinsă între 25-65 ani şi pensionarilor

2200/2233 1.12.2014-29.03.2015/ 1.12.2014-29.03.2015

169.542/169.542

PROGRAMUL D. festivaluri, concerte, diferite programe muzicale în formă de concert

Johann Strauss şi amicii săi

festivaluri, concerte, diferite programe muzicale în formă de concert, organizate anual, mai ales cu ocazia aniversării unor evenimente muzicale

1800/1895 3.01-15.01.2015/

3.01-15.01.2015

6000/6000

89

LETSHOW Reloaded- spectacol cabaret

750/750 1.12-31.12.2015/

1.12-31.12.2015

12.000/12.000

In Memoriam Bartók 70 250/259 1.10-22.10.2015/

1.10-22.10.2015

0/0

Zilele Janovics 2500/2559 1.09-5.11.2015/ 1.09-5.11.2015

36.638/36.638

PROGRAMUL E. refaceri

F. Erkel: BÁNK BÁN

600/595 1.10-5.11.2015/ 1.10-5.11.2015

7000/7000


1000/1075 20.01.-29.01.2015/

20.01.-29.01.2015

5000/5000

P. Kacsoh: JÁNOS VITÉZ

600/450 15.01-25.01.2015/

15.01-25.01.2015

8633/8633


cuprinde spectacolele din repertoriul operei, care din cauza schimbării distribuţiei – ceea ce înseamnă şi reînnoirea sau schimbarea costumelor – şi deteriorării decorurilor necesită o permanentă supraveghere artistică şi tehnică

1600/1770 15.03-8.04.2015/

15.03-8.04.2015

9367/9367

PROGRAMUL F. reluări cuprinde spectacolele de operă, operetă şi balet, prezentate periodic, în colaborare cu dirijori şi solişti vocali invitaţi

G. Verdi: LUISA MILLER 500/445 1.02.-17.02.2015/

1.02.-17.02.2015

20.000/20.000

G. Puccini: TOSCA 500/417 1.11-17.10.2015/

1.11-17.10.2015

6000/6000

G. Puccini: BOEMA

Spectacole îndrăgite de public, care, din cauza faptului că se află în repertoriul OMC de mai mulţi ani necesită reînnoirea distribuţiei dar şi refacerea decorurilor/ costumelor, pentru menţinerea nivelului artistic corespunzător / refacerea spectacolelor s-a desfăşurat conform programului, numărul de spectatori prezenţi a fost cel estimat

500/480 16.02-26.02.2015/

16.02-

5000/5000

90

26.02.2015

G. Verdi: RIGOLETTO 600/623 1.10-15.10.2015/

1.10-15.10.2015

5000/5000

PROGRAMUL G. repertoriu

I. Kálmán: SILVIA 1100/1071 1.03-15.03.2015/

1.03-15.03.2015

2000/2000


cuprinde spectacolele din repertoriul Operei, care, datorită succesului şi popularităţii lor, se află permanent în programul instituţiei, si sunt prezentate în colaborare cu dirijori şi solişti vocali invitaţi

3100/3037 8.01-11.01.2015/

8.01-11.01.2015

4000/4000


600/642 20.04-25.04.2015/

20.04-25.04.2015

3000/3000

W. A. Mozart: NUNTA LUI FIGARO

600/709 10.06-25.06.2015/

10.06-25.06.2015

2000/2000


600/562 15.01-22.01.2015/

15.01-22.01.2015

2000/2000

G. Verdi: TRAVIATA 600/650 1.02-12.02.2015/

1.02-12.02.2015

1000/1000

I. Kálmán: PRINTESA CIRCULUI

1300/1280 1.02-21.02.2015/

1.02-21.02.2015

3000/3000

B. Bartók: CASTELUL PRINTULUI BARBA ALBASTRA

600/450 3.01-8.01.2015/ 3.01-8.01.2015

5000/5000

F. Mendelssohn-Bartholdy: VISUL UNEI NOPTI DE VARA

1200/1135 1.04-12.04.2015/

1.04-12.04.2015

1000/1000


300/285 5.10-11.10.2015/

5.10-

1000/1000

91

11.10.2015

LETSHOW - spectacol cabaret

2500/2636 3.01-7.01.2015/ 3.01-7.01.2015

Gy. Selmeczi: BYZANTION 700/597 1.04-19.04.2015/

1.04-19.04.2015

5362/5362

Total

31.000/ 31.174

600.000 / 600.000

Dragoste interzisă

92

Dragoste interzisă

Dragoste interzisă

93

Anul 2016 - realizat în perioada 01-01-01.03.2016





Declarat/ Atins

Estimat/ Realizat

Estimat/ Realizat

Estimat/ Realizat

PROGRAMUL A. Opere clasice ale literaturii muzicale universale - premiere C. Saint Saens: SAMSON ŞI DALILA

- 1.11.2015-17.03.2016/-

150.000/0

W. A. Mozart: DON GIOVANNI

1.04-30.06.2016/-

50.000/0

PROGRAMUL B. operete aparţinând literaturii muzicale maghiare şi universale

F. Lehár: DRAGOSTE DE ŢIGAN

1.03-23.06.2016/-

70.000/0

A. Szirmai: MAGNATUL MISKA

1.09-25.11.2015/-

150.000/0

PROGRAMUL C. musicaluri aparţinând literaturii muzicale maghiare şi universale

Spectacol cabaret de Anul Nou

36.000/0

PROGRAMUL D. festivaluri, concerte, diferite programe muzicale în formă de concert

700 DE ANI DE MUZICA LA CLUJ

1.09-16.11.2016/-

60.000/0

INVITAŢIE LA VALS – Concert Strauss de Anul Nou

1500/1639 3.01-7.01.2016/ 3.01-7.01.2016

6.000/6.000

PROGRAMUL E. refaceri

G. Bizet: CARMEN

1.03-14.04.2016/-

10.000/0

94

P. Venczel: ALI BABA 15.03-3.04.2016/-

5.000/0

W. A. Mozart: FLAUTUL FERMECAT

1.11-29.11.2016/-

10.000/0

PROGRAMUL F. reluări


15.10-30.10.2016/-

7.000/0

F. Erkel: BÁNK BÁN 1.04-19.04.2016/-

5.000/0


cuprinde spectacolele de operă, operetă şi balet, prezentate periodic, în colaborare cu dirijori şi solişti vocali invitaţi

1.03-21.04.22016/-

10.000/0

PROGRAMUL G. repertoriu

G. Puccini: MADAMA BUTTERFLY

400/339 10.01-21.01. 2016/10.01-21.012016

4.000/4.000

R. Leoncavallo: PAIAŢE 600/720 5.01-14.01.2016/

5.01-14.01.2016

4.000/4000


3.000

G. Rossini: CONTELE ORY 3.000 P. Tóth: PRINŢUL ÁRGYÉLUS

cuprinde spectacolele din repertoriul Operei, care, datorită succesului şi popularităţii lor, se află permanent în programul instituţiei, şi sunt prezentate în colaborare cu dirijori şi solişti vocali invitaţi

500/582 10.01-24.01.2016/10.0

1-24.01.2016

3.000/3000

I. Kálmán: BAIADERA 500/574 15.01-31.01.2016/

15.01-31.01.2016

3.000/3000

I. Kálmán: PRINŢESA CIRCULUI

3.000

I. Kálmán: SILVIA 500/513 25.01-4.02.2016/

25.01-4.02.2016

3.000/3000

LETSHOW Reloaded 2500/2436 1.12-31.12.2016

5.000

G. Verdi: TRUBADURUL 500/407 15.01-28.01.2016/15.0

1-28.01.2016

0/0

G. Puccini: BOEMA 500/700 1.02- 0/0

95

11.02.2016/ 1.02-

11.02.2016 P. Ábrahám: BAL LA SAVOY

200/232 5.02-14.02.2016/

5.02-14.02.2016

0/0

Z. Kodály: HÁRY JÁNOS 700/710 1.02-18.02.2016/

1.02-18.02.2016

0/0

Total

8400/8852 600.000/23.000

Iuliu Szép

Manager

Date post:	21-Mar-2018
Category:	Documents
Upload:	lekhue
View:	219 times
Download:	2 times

OPERA MAGHIARĂ DIN CLUJ-NAPOCA - · PDF fileRadio Gaga din Târgu Mureş, având...

Documents