Revista lunară online de promovare a turismului românesc editată de Nr.1

6 /

O

cto

mb

rie

2

01

2

Castelul Kendeffy din Sântămărie Orleaun monument arhitectural de excepție

Dac Fest Costești 2012o experiență de neuitat

Festivalul Toamna Medievalăla Castelul Corvinilor

Muzeul Ţăranuluidin comuna Vălişoara

Revistă online de promovare şi dezvoltare atât a turismului local

cât şi naţional.

© Copyright: Reproducerea oricărui material scris sau

ilustrat din această publicaţie este categoric interzisă fără consimţământul prealabil al

editorului.Revista nu îşi asumă răspunderea pentru conţinutul

materialelor publicitare.

ISSN 2247 - 2738 ISSN-L 2247 - 2738

Project Manager - Designer:

Alexandru TutoveanuProject Manager - Tehnoredactare:

Cristiana Tutoveanu

Numărul 16 / Octombrie 2012 Turism Românesc

Pe copertă CASTELUL KENDEFFY un monument arhitectural de excepţie

găsiţi celelalte numere pewww.turism-românesc.com

Parteneri Media:

Turistic MediaAdresa:Str.Mareşal Averescu, Bl.33Ap.4, Deva, 330011Judeţul Hunedoara

Telefon: +40254237464 +40766283253 +40766191779

E-mail:contact@turism-romanesc.comoffice@turism-romanesc.com

Website: www.turism-romanesc.com

http://www.facebook.com/TurismRomanescOfficial

https://twitter.com/#!/Turism_Romanesc

http://pinterest.com/turismromanesc

http://turism-hunedorean.squarespace.com

http://www.youtube.com/user/TurismRomanescHD

http://www.alexa.com/siteinfo/turism-romanesc.com#

PRIMELE OPT LUNI DIN 2012 AU ADUS ÎN ROMÂNIA PESTE 5 MILIOANE DE TURIȘTI

România a înregistrat, în Sosir i le înregistrate în perioada ianuarie-august 2012, peste structurile de primire turistică în 5,2 milioane de turişti, în creştere cu perioada 1 ianuarie – 31 august 2012 11,1% faţă de perioada similară a au însumat 5.277,9 mii, în creştere cu anului trecut. 11,1% faţă de cele din perioada

Comparativ cu perioada similară a anului 2011. Sosirile corespunzătoare a anului trecut, atât turiştilor români în structurile de luna august 2012, cât şi perioada 1 cazare au reprezentat 78,8% din ianuarie – 31 august 2012 au numărul total de sosiri din această înregistrat creşteri ale sosirilor şi perioadă, în timp ce turiştii străini au înnoptărilor în structurile de primire reprezentat 21,2%.turistică cu funcţiuni de cazare, Înnoptările înregistrate în astfel: structurile de primire turistică în

Peste un milion de turişti au perioada susmenţionată au însumat fost înregistraţi la capitolul sosiri în 13.355,9 mii, în creştere cu 8,5% faţă unităţile de cazare din România în de cele din perioada 1 ian – 31 aug luna august 2012, cifră în creştere cu 2011. Înnoptările turiştilor români au 5,5% faţă de luna august 2011. reprezentat 83,2% din numărul total

Sosirile turiştilor români au de înnoptări, în timp ce înnoptările reprezentat 82,4% din numărul total turiştilor străini au reprezentat de sosiri, în timp ce turiştii străini au 16,8%.reprezentat 17,6% din numărul total Comparaţiile au la bază datele de sosiri, ponderi apropiate de cele lunare publicate de Institutul din luna august 2011. Naţional de Statistică în ultimii 6 ani.

Înnoptările înregistrate în structurile de primire turistică în luna august 2012 au însumat 3.313,1 mii, în creştere cu 6,1% faţă de cele din luna august 2011. Înnoptările turiştilor români au reprezentat 88,3% din numărul total de înnoptări, în timp ce înnoptările turiştilor străini au reprezentat 11,7%.

Orăştioara de Sus

DAC FEST o experienţă

Anul acesta Festivalul Dac Fest, ajuns la cea de-a III-a

ediţie. A fost un eveniment pe care sutele de participanţi, cu

siguranţă că nu îl vor uita prea curând. Evenimentul a fos

organizat pentru al treilea an consecutiv de către Agenţia

Naţională pentru Tineret şi Sport, Direcţia judeţeană pentru

Tineret şi Sport Hunedoara, Direcţia de Cultură Hunedoara,

Direcţia Silvică, Consiliul Judeţean Hunedoara şi cu suportul

Primărei Orăştioara de Sus. Dac Fest a debutat vineri la Orăştie cu

o paradă a costumelor antice şi s-a încheiat duminică pe platoul de

la Costeşti. Sâmbătă, 13 octombrie 2012, începând cu orele 11:00,

pe platoul de la Costeşti, turişti şi localnici laolaltă, au avut ocazia

să retrăiască, prin intermediul celor de la Terra Dacica Aeterna,

din Cluj-Napoca şi a celor de la Virtvis Antiqva o pagină din istoria

glorioasă a neamului românesc: confruntarea dintre daci şi

romani.Ateliere civile şi militare - Îmbrăcaţi în costumaţie specifică de daci şi de romani, cei de la Terra Dacica, au prezentat, timp de mai bine de 5 ore, atelierele civile şi militare ale dacilor şi romanilor. Femeile dacilor au pregătit bucate tradiţionale în timp ce bărbaţii au prezentat armametul antic şi au dat reprezentaţii de luptă, creînd jocuri interactive pentru copii. Participanţii s-au delectat cu preparate gătite după reţeta strămoşilor daci şi au avut ocazia să afle tainele fierăritului, ale olăritului şi ale ţesutului la războiul antic.S u v e n i r u r i pentru turişti - P a r t i c i p a n ţ i i pasionaţi de suveniruri au avut ocazia să îşi achiziţioneze cărţi, vederi, medalioane, figurine, monezi, tricouri, şepci, talismane, diverse artefacte din teracotă, toate cu simboluri şi inscripţii din vremea dacilor şi romanilor.Gladiatorii - tradiţii şi legende - Începând cu orele 16:00, au avut loc luptele dintre gladiatori. Un adevărat ritual a fost prezentat înainte de începerea luptelor, gladiatorii cerând îndurarea zeiţei Nemesis. Caius Memnius Primus şi-a adus gladiatorii în arenă, sub coordonarea fostului centurion Severus. Gladiatori precum Pescarul sau Ursul, s-au confruntat în arena improvizată pe platoul de la Costeşti, în aplauzele participanţilor entuziasmaţi, care au decis, nu de puţine ori, soarta perdanţilor, strigând „Iugula” – expresie care semnifica cererea publicului de a fi sacrificat gladiatorul rănit în luptă.

18:00 a avut loc confr u n t a r e a finală a dacilor

cu romanii. O adevărată desfăşurare de forţe,

pentru a da viaţă unui trecut de legendă. După

lăsarea serii, pe platoul de la Costeşti a fost

aprins focul sacru. Dacii şi romanii s-au reunit

în jurul focului, săvârşind ritualuri antice.

Seara s-a încheiat cu un spectacol

susţinut de Călin Bârcean şi Focul Viu,

Căluşerii din Orăştioara de Sus, Fluieraşii din

Grădiştea de Munte, Casandra Hăuşi, Nicolae

Pitiş şi Smaranda Scorţariu Paşca.

Lupta dacilor cu romanii - Începând cu orele

COSTEŞTI 2012de neuitat

Festivalul „Toamna medievală", a avut loc în perioada 26 - 28 octombrie 2012, la Castelul Corvinilor din Hunedoara. Evenimentul a avut ca scop atât promovarea turistică a monumentului istoric, cât şi a tradiţiilor şi obiceiurilor de viaţă din epoca medievală.

Organizatorul evenimentului a fost Asociaţia

„Castelul din Carpaţi", iar invitaţii acestei ediţii au fost

Cavalerii de la „Peregrinus" şi Ordinul Cavalerilor de

Hunedoara (AOCH).

Hunedorenii au avut parte de multă distracţie:

parade: Parada Cavalerilor, domniţelor şi şoimilor,

concursuri: concurs de tir cu arcul, trasul funiei,

aruncatul buşteanului, petreceri ori concerte: dansuri

medievale, concertul de muzică folk al lui Floin

Carmen, ateliere: atât meşteşugăreşti precum şi cu

arme medievale, lupte între cavaleri, toate cu un

puternic iz medieval.

CASTELULun monument

Castelul Kendeffy se înalţă maiestuos deasupra drumului care leagă satele Râu de

Mori şi Sântămăria Orlea, evocând aspectul cetăţilor medievale franceze. Castelul plasat pe o

înălţime delimitată printr-un parapet construit din piatră şi cărămidă, şi accesibil prin două

rampe, are un aspect predominant neogotic, prin următoarele elemente arhitecturale: turnul,

balustrada cu crenel, fiale, ferestre în arc frânt, balconul mic, şi datorită compoziţiei sale

asimetrice.

După moda secolului al XIX-lea, Árpád Kendeffy a dorit amenajarea unui parc englez

în jurul castelului, fiind conştient de faptul, că parcul şi castelul formează o unitate organică şi

munţii Retezatului conferă un fundal perfect pentru peisajul romantic al parcului. Peisagistul

Wilhelm Klensky a elaborat un proiect detaliat în anul 1874 pentru parcul Kendeffy. În faţa

castelului a fost plasată o terasă cu partere goticizante, decorate cu vase de mari dimensiuni. La

bazele terasei se afla o statuie a lui Venera dormind, şi lângă aceasta se întindea un mic umbrar cu

trandafiri, care a cuprins un pavilon şi statuia lui Flora. Klensky a relatat şi despre existenţa unui

lac artificial, a cărui golfuri dispăreau în spatele unor grupuri de plante aranjate pitoresc. Lângă

lac se afla un grup statuar feminin, care parcă contempla frumuseţile parcului. În parcul de

dimensiuni relativ reduse se găsea o varietate bogată de arbori.

Mobilierul vechi al castelului a dispărut aproape în totalitate. Bazându-nr pe

inventarele scrise şi pe puţinele fotografii din epocă, putem spune că la sfârşitul secolului al XIX-lea

au dominat piesele de mobilier sculptate din stejar, iar în încăperile cu funcţie reprezentativă, cum

era sufrageria şi sala de fumat, pe lângă mobilierul pretenţios, erau expuse şi o serie de obiecte de

artă, cărţi, arme, trofee de vânat. Folosind blazoane şi scuturi pictate, interioarele au încercat să

evoce evul mediu, această tendinţă alăturându-se modului romantic în care au fost concepute

faţadele clădirii.

Istoria Castelului: Familia Kendeffy era de origine cumană, prima atestare

documentară a acesteia datând din anul 1236. Ioan, fiul lui Kende din Râu de Mori, a fost scutit de

orice serviciu cnezial de voievodul transilvan în anul 1406, iar în 1415 a avut deja privilegiu

nobiliar. Regele Sigismund a dăruit susnumitului Ioan, blazon familial. Ioan a avut doi fii, astfel

familia s-a despărţit în două ramuri, cea de Kendeffy şi cea de Kenderessy. Ambii fraţi au primit

drept de paloş de la regele Matia Corvinul. Ridicarea pe plan politic şi economic a familiei a fost

posibilă mai ales prin căsătorii, efectuate cu membrii familiilor de nobili înalţi, în acest mod familia

Kendeffy a procurat moşii întinse în partea de sud a comitatului Hunedoara, în regiunea Haţegului.

Familia a deţinut trei reşedinţe impunătoare în zonă: în Râu de Mori se afla conacul străvechi al

familiei, castelul din Cârneşti a fost construit între anii 1871–1875, în stil neorenaşcentist, iar

castelul din Sântămăria Orlea a avut mai multe faze de construcţie.

Sântămărie Orlea

Prima dovadă scrisă a construcţiilor efectuate la Sântămăria Orlea

este un contract din anul 1777, referitor la construirea edificiului.

La această fază de construcţie se referă şi placa comemorativă

plasată deasupra intrării principale, care marchează data de 1782.

Contele Elek Kendeffy (?–1783) a construit un castel baroc

reprezentativ probabil pe fundamentele unui conac precendent,

după ce a primit titlul de conte. Pe placă e gravată următoarea

inscripţie: "AEDES/ QUAS HOSPES VIDES/ NON TAM OPERIS MOLE ET

ORNATU/ QUAM/ QUIETATAE/ HABITATIONIS COMMODITATE/

ILLUSTRES/ DEO IPSO/ SUMMO ET EX SUPERANTISSIMO/ DIVINARUM

HUMARUMOUE [sic!] RERUM/ RECTORE/ FATORUMQUE ARBITRO/ QUO

SINE FRUSTRA LABORATUR/ AUXILIUMN [sic!] TE/ FELICITER

CONSTITUIT/ ALEXIUS KENDEFI/ COMES DEI [sic!] MALOMVIZ/

SACR[AE] CAES[ARAE] REGIAEQ[UE] ET APOST[OLICAE]/

MAIEST[ATIS] IN SUMMO M[AGNI]. PRINCIP[ATUS] TRANSYLV[ANIAE]/

SENATU CONSILIARISQ[UE] ACT[UALIS] ET INT[IMUS]/ CUM CONIUGE

CARISSIMA/ CHRISTINA BETHLENIA/ NATA COMITISSA/ EASQUE

[sic!]/ DEO STATORI/ CARIS PIGNORIBUS ET AMICIS/ EX VOTO

DICAVIT/ ANNO AE[RAE?/TATIS?] CH[RISTI] MDCCLXXXII".

În traducere liberă: "Clădirea pe care o vezi, străine, nu se distinge

datorită muncii enorme şi prin decoraţile sale, ci datorită liniştii şi a

confortului unei locuinţe calme, pe care cu ajutorul Dumnezeului cel

mare, directorul şi apărătorul înţelept al treburilor divine şi

terestre, fără a cărui sfat orice muncă ar fi în zadar, a construit-o

Elek Kendeffy, conte de Râu de Mori, consilierul intim al alteţei sale

imperiale şi regale, şi a marelui principe al Transilvaniei, cu soţia sa

iubită, contesa Krisztina Bethlen, cu copiii săi, au făgăduit-o pentru

Dumnezeu în anul 1782".

Kendeffyarhitectural de excepţie

şi prin decoraţile sale, ci datorită liniştii şi a confortului unei locuinţe calme, pe care cu

ajutorul Dumnezeului cel mare, directorul şi apărătorul înţelept al treburilor divine şi

terestre, fără a cărui sfat orice muncă ar fi în zadar, a construit-o Elek Kendeffy, conte de

Râu de Mori, consilierul intim al alteţei sale imperiale şi regale, şi a marelui principe al

Transilvaniei, cu soţia sa iubită, contesa Krisztina Bethlen, cu copiii săi, au făgăduit-o

pentru Dumnezeu în anul 1782".

Din construcţia castelului baroc s-au păstrat cornişa aripii estice şi bolţile semicilindrice

cu penetraţii din interior.

Contele Ádám Kendeffy (1795–1834) era următorul care a modificat şi înfrumuseţat

castelul. El a fost unul dintre importantele personaje ale vieţii publice de la începutul

secolului al XIX-lea, întemeind şcoala de scrimă din Cluj-Napoca, fiind şi un agricultor-

model, care a acordat o atenţie specială dezvoltării economice. Din faza construcţiilor

efectuate de Ádám Kendeffy datează clădirea manejului.

Castelul baroc a fost transformat în stil neogotic cu ocazia construcţiilor

efectuate între anii 1870–1874, de către contele Árpád Kendeffy (1839–1881). Pe baza

cercetărilor de pănă acum, se pot distinge cele două persoane care au avut un rol

important în reconstruirea castelului: arhitectul Josef Schulz şi Ferenc Storno c. B.,

ultimul fiind restaurator, pictor şi decorator interior. Josef Schulz a condus lucrările de

restaurare ale castelului din Hunedoara, şi a proiectat pentru acest castel un balcon

neexecutat în urmă, care se aseamănă cu parapetul crenelat aflat pe turnul castelului din

Sântămăria Orlea. Ferenc Storno c. B. a renovat biserica romanică din Sântămăria Orlea,

şi probabil cu acest prilej a intrat în contact şi cu Árpád Kendeffy. Castelul din Sântămăria

Orlea are similitudini, mai ales în ceea ce priveşte amenajările sale interioare, cu castelul

regal de vânătoare din Galgamácsa, al cărui arhitect a fost Franz Schulz (fratele lui Josef),

iar decoraţiile sale interioare au fost elaborate de către Ferenc Storno c. B. Amenajarea

sălii, acoperită cu boltă semicilindrică cu secţiunea în arc frânt s-a păstrat din fericire la

Sântămăria Orlea, dar a dispărut la Galgamácsa.

Un eveniment interesant al istoriei castelului a fost relatat în presa din

epocă: soţii moştenitori de tron Stefania şi Rudolf au petrecut în luna august a anului

1882, cu ocazia renumitelor campanii de vânătoare din Munţii Retezat, 10 zile în castelul

din Sântămăria Orlea.

Istoria contemporană a castelului, asemenea multor edificii de acest gen,

este destul de tristă. Ultimii care au locuit în castel pănă la reforma agrară din 1946 au

fost soţii Gábor Kendeffy (1875–1962) şi Zsuzsanna Bánffy (1888–1971). După 1946

castelul a fost naţionalizat, iar din anii 1960 au ţinut în jurul castelului tabere de vară.

Clădirea propriu-zisă a castelului nu a fost folosită şi s-a depravat în aşa măsură încât în

anii 1980 turnul, împreună cu alte detalii, a trebuit să fie reconstruit. După aceste

intervenţii a fost amenajat în castel un hotel, care funcţionează şi în zilele noastre.

În traducere liberă: "Clădirea pe care o vezi, străine, nu se distinge datorită muncii enorme

Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane Deva ne invită la:

Expoziţia de jucării: Amintiri din Copilărie

EVENIMENTE:

http://www.mcdr.ro

Consiliul Judeţean Hunedoara şi Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane, în colaborare cu Asociaţia „Muzeul Jucăriilor“ din Bucureşti, organizează în perioada noiembrie 2012 - ianuarie 2013, expoziţia de jucării „Amintiri din copilărie“. Baza expoziţiei o formează 500 de piese, din colecţia de peste 12 000 de piese a colecţionarului particular Cristian Dumitru din Bucureşti.

Această expoziţie itinerantă vine la muzeul devean după ce a fost expusă publicului din Alba Iulia, în incinta Muzeului Naţional al Unirii. Jucăriile adunate cu multă dragoste de colecţionar sunt cele mai reprezentative din ultimii 40 de ani: păpuşi, maşinuţe, vapoare, avioane, diferite figurine, animale de pluş, jucării teleghidate, jocuri extrem de diverse şi altele care ne-au încântat multora copilăria. Jucăriile sunt de diverse mărimi, culori şi materiale, toate refăcând însă universul copilăriei altor generaţii.

Vernisajul expoziţiei va avea loc miercuri, 7 Noiembrie 2012, orele 12:00, la sediul Magna Curia.

Vă aşteptăm cu drag să faceţi o incursiune în universul copiilor altor timpuri, cei mici să cunoască jucăriile celor care acum sunt mari, iar cei mari să-şi aducă aminte cu bucurie şi nostalgie de perioada fericită a copilăriei trecute.

Manager,Liliana Ţolaş

proiectului şi activitatea sa ştiinţifică, c u l t u r a l putând vedea, în format in i ţ iat în electronic, cele 7 volume de anul 2011 manuscr ise cu informaţi i şi continuat arheologice, etnograf ice, a n u l geografice, geologice, militare a c e s t a . etc.Noutatea o Vizitatorii au putut vedea reprezintă armele pe care baronul Nopcsa materialele le-a fo los it , aparatul de prezentate fotografiat folosit de acesta, şi anume o precum şi o parte a însemnărilor, p a r t e a schiţelor şi fotografiilor realizate

însemnăr i lor ş i sch i ţe lor de el în timpul vieţii.Muzeul Civilizaţiei Dacice şi realizate de Franz Nopcsa în Romane Deva în colaborare cu jurnalele sale de călătorie, S o c i e t a t e a d e E d u c a ţ i e aflate în manuscris la Biblioteca Nonformală şi Socială (S.E.N.S.) Naţională a Albaniei din Tirana.şi Agenţia de Dezvoltare Este pentru prima dată când Economico-Socială a Judeţului acestea au fost expuse în Hunedoara a organizeazat în România.perioada 9 - 31 octombrie 2012, În cadrul expoziţiei vizitatorii au expoziţia: “Nopcsa, imagini şi putut afla informaţii despre cuvinte”.savantul haţegan, despre viaţa Expoziţia este parte a

Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane a găzduit o expoziţie deosebită:

Nopcsa, imagini şi cuvinte

şi cultura sfârşitului de secol XIX - începutului de Cine a fost Franz Nopcsa?

secol XX, a fost şi un pionier al fotografiei, lăsând Franz Nopcsa a fost ultimul descendent

în urma sa o impresionantă colecţie de pe linie masculină a familiei nobiliare Noaptea

fotografii de peisaj şi călătorie, marea lor (Nopcea), devenită prin maghiarizare Nopcsa,

majoritate reprezentând instantanee ale savant de renume mondial, fondator al

vizitelor în Albania, dar şi fotografii ale locurilor paleontologiei şi albanologiei, descoperitor al

sale natale. dinozaurilor pitici

din Ţara Haţegului

şi pretendent la Franz Nopcsa:

tronul Albaniei, a fost primul care a deturnat un avionautor a peste 150 Ÿ

d e l u c r ă r i era un excelent ţintaş şi vânătorŸpublicate, cu studii

a inventat paleontologiad e g e o l o g i e , Ÿ

a dezvoltat teoria nanismului insularpaleontologie şi Ÿa l b a n o l o g i e , o a scris peste 180 de lucrări în 17 domenii

Ÿp e r s o n a l i t a t e de activitate

marcantă în ştiinţa

cel mai bun regizor (de trei ori), cel

mai bun spectacol (de trei ori, cu

"Noaptea Walpurgiei", "Richard al III-

lea" şi "Woyzeck") şi premiul criticii

pentru regie, cu spectacolul "Afară în

faţa uşii", de W. Borchert.

Purtând amprenta Adei

Milea, câştigătoare a doua premii

UNITER, spectacolul este marcat de o

muzică originală, compusă din 23 de

songuri, creaţii ale Adei Milea pe

versurile lui Ion Mureşan, poet şi

publicist român contemporan, SUB PAMANT VALEA JIULUI 2012 (Miercuri, 17 Octombrie sociale deseori ignorate în teatrul românesc după 1989 – comunităţile

câştigător al premiului Uniunii Scriitorilor 2012.2012, ora 20:00) muncitoreşti. După fiecare reprezentaţie va avea loc o

Spectacolul se bucură, de prezenţa lui Bobo Burlăcianu, Spectacolul "Sub Pământ" are la bază o cercetare în Valea Jiului, discuţie cu publicul, parte integrantă a spectacolului. Echipa

coordonată de Mihaela Michailov (dramaturg), Vlad Petri (fotograf), proiectului este formată din: Alice Monica Marinescu, Katia Pascariu,

David Schwartz (regizor). Cercetarea a avut mai multe direcţii – Alexandru Potocean, Andrei Şerban, Bobo Burlăcianu, Adrian

ateliere, discuţii libere şi interviuri cu mineri, soţii de miner, pensionari, Cristea, Vlad Petri. Coordonatori: Mihaela Michailov şi David

paznici de mină, lideri de sindicat, oameni care trăiesc din furtul de Schwartz.

cărbune, copii. SICILIANUL de J. B. P. Moliere

"Sub Pământ" este un spectacol-arhivă de poveşti- (Premiera: 19 octombrie 2012)

mărturii ale unor comunităţi pe cale de dispariţie. Spectacolul îşi Acţiunea ilustrează o întâmplare petrecută în secolul

propune revalorizarea poveştilor, problemelor şi culturii unor categorii XVII, în Sicilia, undeva într-o localitate de pe malul mării Mediterane.

Don Pedro, un nobil sicilian, rudimentar şi extrem de

gelos, se îndrăgosteşte de o sclavă grecoaică pe care o

eliberează pentru a se căsători cu ea. Nurii acestei

sclave, pe nume Isidora, au atras atenţia întregului ţinut,

şi mai ales lui Adrast, un nobil francez, care căuta prin

orice mijloc să-i câştige inima. După mai multe încercări

nereuşite de a pătrude în casa lui Don Pedro, se

deghizează în pictor şi astfel reuşeşte să-şi răpească

iubita.

Ideea spectacolului şi sursa de bază a

umorului este că ,, nimeni nu este ceea ce vrea să pară a

fi''.

solist al trupei Fără Zahăr, vechi colaborator al Adei Milea, al Vavei Piesa este regizată de Mihai Panaitescu,

Ştefănescu, coregraf-dansator, Director artistic al Centrului Naţional iar din distribuţia ei fac parte: Mihai Panaitescu, în rolul

al Dansului Bucureşti şi Cristian Rigman – actor al Teatrului Naţional lui Adrast, Andreea Gabor, în rolul Isidorei, Puiu

Cluj-Napoca, membru al trupei Sunday People.Mircea Lăscuş, în rolul lui Don Pedro, Răzvan Popa, în

Agenţia Teatrală Devarolul lui Ali.

tel: 0354 738703

Luni- InchisDELIRURI

Marti - Vineri 11:00-18:00(Duminică, 21 Octombrie 2012, ora 19:00)

Sâmbătă –Duminică: 16:00-19:00Spectacolul concert DELIRURI este regizat de Mihai

Preţul biletelor: 16 lei şi 10 lei cu reducere.Măniuţiu, câştigătorul a şapte premii UNITER: pentru

INVITAŢIE LA TEATRU: SUB PĂMÂNT, SICILIANUL ŞI DELIRURI

Vineri, 12 octombrie 2012, ora 19:00, în foaierul Teatrului de Artă Deva, a avut loc vernisajul expoziției ”Sacrificium”, un proiect al tinerei artiste Izabella Lészay, despre sacrificarea familiilor, castelelor, a conacelor, a viselor și a viitorului, în numele unui sistem dictatorial. Expoziția a fost deschisă spre vizionare până în data de 26 octombrie 2012 , fiind un proiect dedicat victimelor comunismului din judeţul Hunedoara.

Sunt surprinse cadre cu castelul Kendeffy din Sântămărie Orlea, Castelul Nopcsa din Săcel, castelul Nopcsa din Zam, precum şi alte castele şi conace nobiliare din judeţul Hunedoara.

SACRIFICIUM – Expoziție de fotografie dedicată victimelorcomunismului din județul Hunedoara

Muzeul Satului din comuna Vălişoara

Comuna Vălișoara este considerată principală poartă de intrare în legendara Ţară a Zarandului - leagăn al românismului şi tărâm al eroilor naţionali precum Horea, Cloşca şi Crişan, sau Iancu - împăratul moţilor.

Comuna aparţine județul Hunedoara şi are în componența sa 4 sate: Vălișoara, Dealu Mare, Săliștioara și Stoieneasa.

Se poate ajunge în comuna Vălişoara cu maşina, pe DN 76 Deva - Oradea, cu autobuzul, pe ruta Deva - Brad, sau cu trenul, distanţa până la prima staţie CFR fiind de 15 km.

Printre obiectivele turistice care se pot vizita în comuna Vălişoara, se numără:Biserica de lemn "Sfântul Nicolae" din satul Săliștioara, construită în anul 1830,Biserica de lemn "Buna Vestire" din satul Dealu Mare, construită în anul 1868,Monumentul închinat revoluționarilor de la 1848 din satul Vălișoara (monument istoric)Troiţa de la Dealul MareCasa Ţărănească de la Dealul Mare Muzeul Satului din satul Vălişoara.

Peisajele magnifice, ospitalitatea oamenilor precum şi obiectivele turistice prezente aici, fac din comuna Vălişoara un loc care trebuie să fie introdus în circuitul turistic şi care merită vizitat.

Muzeul Satului din satul Vălişoara a fost amenajat în anul 2010, în fosta casă a poliţiei din comună, de către primarul comunei, Rovinar Mircea.

În cadrul muzeului sunt expuse vase vechi ţărăneşti, obiecte de uz casnic folosite de ţăranii din zonă acum mai bine de 100 de ani, de la perii, felinare, fier de călcat, perne, ştergare, mileuri, icoane, precum şi porturi populare din Ţara Zarandului.

Unde ne cazãm?

Pensiunea Ecoturistică Iancu **

Pensiunea ecoturistică "Iancu“

cod 337420, Sălaşu de Sus,

judeţul Hunedoara, ROMÂNIA

persoana de contact: Mihai Iancu

Tel.fix: +4 0254 779 519

Tel. mobil: 0722 762 245

e-mail:

web:

+4

Condiţii de cazare:

Capacitate: 12 locuri în 5 camere

(la nevoie se poate suplimenta cu 2

locuri)

Dotare: 2 băi / televizor / frigider

/ telefon / Internet / Foişor /

Barbeque.

office@pensiuneaiancu.ro

http://www.pensiuneaiancu.ro

Pensiunea Iancu este primul popas în drumul spre vârful Retezat. Se găseşte în localitatea

Sălaşu de Sus, la 6 km distanţă de intersecţia DN66 cu DJ667 (satul Ohaba de Sub Piatră).

Aşezată într-o zonă deosebit de pitorească, pensiunea a fost concepută pentru asigurarea

confortului deplin al turiştilor, dar şi pentru a le oferi posibilitatea să se familiarizeze cu viaţa

la ţară şi cu produsele specifice Ţării Haţegului.

La pensiune găsiţi bicilete de închiriat pentru vizitarea zonei şi ghizi însoţitori.

Se pot face rezervări on-line la Pensiunea Iancu, pe: . .

...........http://www.pensiuneaiancu.ro/rezervare.php

**

Unde ne cazãm?

Adresa: Comuna Băcia, Str. Principală (E 79)Judetul: HunedoaraTelefoane: 0762692792; 0762692797E-mail: ela_bela_2001@yahoo.com

RESTAURANTUL CASABLANCA:- 230 locuri (fără aglomerarea sălii de nunţi);- oferim artificii de interior (cu flacără rece) şi de exterior;- avem o echipă specializată pentru amenajarea sălii. Servicii şi facilităţi MOTEL CASABLANCA:- toate camerele au băi dotate cu căzi cu hidro-masaj; apă caldă permanent; parcări pentru autoturisme şi camioane; TV în camere; restaurant; terasă. Capacitate cazare: 13 camere (40 locuri). Tarife cazare: 120 lei/camera dublă; 140 lei/camera cu3 locuri. În tariful de cazare este inclus micul dejun.

Motel CASABLANCA ****

Contact:

Adresa: Comuna Băcia, Str. Principală, nr. 189Judetul: HunedoaraTelefon: 0254 264.577 Fax: 0254 264.577

Servicii si facilităţi:- internet wireless; toate camerele sunt dotate cu băi (apă caldă permanent); restaurant deschis non-stop cu aer-condiţionat (70 locuri); terasă acoperită (35 locuri); parcări păzite; TV cablu;loc de joacă pentru copii; organizări de mese festive.

Capacitate cazare: 14 camere (29 locuri).

Permitem accesul animalelor de companie doar cu carnet de

sănătate valabil.

Tarife cazare:- 80 lei/camera single;- 90 lei/camera dublă;- 120 lei/camera cu 3 locuri.Important! În preţurile de cazare este inclus micul

dejun. Pentru cazarea grupurilor tarifele se pot negocia.

**Motel MAGIC

În această perioadă a anului, Parcul Dendrologic Simeria oferă poate, cea mai frumoasă privelişte pe care o poate oferi, prin multitudinea de culori, plante şi copaci, peste 2000 de specii aduse de pe mai multe continente, de la stejarii vechi de sute de ani, platanii imenşi, pinii americani, molizii care îngălbenesc de-a binelea toamna, micuţii stejari cu frunze roşii, până la sutele de feluri de arbori şi arbuşti. Toate acestea te fac să pierzi noţiunea timpului.

Într-o lume dominată de stres şi probleme, în care totul se schimbă brusc şi tehnologia evoluează într-un ritm ameţitor, cea mai bună metodă de relaxare este o plimbare prin Parcul Dendrologic Simeria, aflat chiar la ieşirea din oraşul Simeria, la 10 km est de municipiul Deva. Accesul se face din DN 7, urmând strada 1 Decembrie până la capăt (cca. 2 km), colț cu Str. Biscaria nr.1.

Rezervația se întinde pe o suprafață de 70 ha, clasându-se astfel pe locul 3 în Europa și pe locul 11 în lume conform Encyclopædia Britannica.

Rezervație a fost la origine un parc care împrejmuia în anul 1700 Castelului Gyulay (mai târziu numit Castelul Ocskay).

Parcul Dendrologic Simeria

în imagini de toamnă

Cetatea dacică Costești - Cetățuie este una dintre bârne era aruncată umplutura. Chiar dacă bârnele cele 6 fortărețe dacice din Munții Orăștie care fac parte putrezeau pământul era suficient de tasat pentru ca din patrimoniul mondial UNESCO din România. zidul să nu se prăbușească.

Cetatea a fost construită în secolul I î.Hr. cu scop Pe coama zidului erau așezate trunchiuri groase de de protecție împotriva cuceririi romane. copac care erau despicate în lungime. Aceste trunchiuri

Se găsește lângă satul Costești, comuna erau înclinate spre exterior pentru ca apa de ploaie să se Orăștioara de Sus din județul Hunedoara, pe dealul scurgă, și erau acoperite cu pământ bătut pentru a nu "Cetăţuia", pe malul stâng al Apei Grădiştei. putea fi incendiate.

Platoul superior al dealului unde este așezată Din loc în loc, zidul cetății avea bastioane cetatea are 514 m altitudine. construite în aceeași tehnică. Parterul acestor bastioane

Numele din vechime nu este cunoscut. era folosit ca depozit de provizii și de arme, iar etajul era Era o cetate puternică ce avea caracter defensiv, folosit ca locuință și ca poziție de luptă pentru apărători.

ea avea la bază o mare așezare civilă și era reședința Mai existau în spatele zidului și niște platforme de luptă obișnuită a regilor daci transilvăneni. Un alt rol al ei era care erau sprijinite tot pe blocuri de calcar. Dacă acela de a apăra drumul spre cetatea Sarmizegetusa atacatorii treceau de aceste sisteme defensive ei trebuiau Regia. să dărâme o altă poartă care permitea accesul pe o pantă

Primul sistem defensiv al cetății era un val de dificilă spre platoul superior. După poartă singurul pământ care înconjura platoul superior al dealului și sistem defensiv care mai proteja cele două turnuri terasele de sub el. Valul era larg la bază de 6–8 m și înalt locuință de pe platou, era o dublă palisadă din stâlpi în prezent de 2–2,5 m. În val erau înfipți stâlpi groși de groși de lemn. Dacă era cucerită și această palisadă era lemn care erau legați între ei de o împletitură de nuiele cucerită cetatea.care erau lipite cu pământ, toate acestea formau o Cetatea mai era protejată și de alte sisteme palisadă în spatele căreia se adăposteau apărătorii. defensive, care erau fortificații mai mici. Un puternic Cetatea nu avea șanț de apărare. Valul de pământ nu se bastion era pe drumul care urca în vechime la cetate, un închidea complet deoarece în dreptul porții capetele sale alt turn izolat se afla în spatele valului și era în se petreceau unul peste altul formând o intrare „în prelungirea zidului din incintă. În apropierea cetății se clește”, acest tip de intrare expunea flancurile afla fortificația de pe dealul Cetățuia Înaltă și turnul de atacatorilor. pe înălțimea Ciocuța.

Zidul nu înconjura complet dealul, el a fost Cetatea a fost distrusă în 106 de romani. Nu a construit doar în părțile în care panta era lină deoarece mai fost niciodată reconstruită.accesul era mai ușor. Zidul era inspirat de construcțiile elenistice analoge iar tehnica de construcție a fost adaptată de daci la condițiile specifice ale Munților Orăștiei. Acest tip de zid a fost botezat de specialiști murus Dacicus (zidul dacic). Zidul avea cel puțin 3–4 m înălțime, era gros de 3 metri, avea două fețe, una exterioară și una interioară, și era format din blocuri din calcar conchilic, blocurile erau tăiate regulat (opus quadratum). Aceste blocuri aveau dimensini variabile: 60–80 cm lungime, 40–60 cm înălțime și 30–40 cm grosime. Între cele două fețe ale zidului se așeza o umplutură (emplecton) de pământ, pietre neprelucrate, etc. Nu se folosea mortar la aceste tipuri de ziduri de acea pentru a nu se prăbuși cele două fețe, constructorii daci au tăiat în partea superioară a blocurilor jgheaburi care erau în formă de coadă de rândunică (mai largi spre exterior și mai înguste pe interior). În jgheaburile a două blocuri care erau așezate față în față era pusă o bârnă din lemn, care era lungă cât lățimea zidului și avea capetele tăiate la fel. După ce erau așezate aceste

Cetatea Dacică Costeşti - Cetăţuie

Orăştioara de Sus

www.ehunedoara.ro

Contabil:TRUFAŞ NICOLAE EMILTEL.: 0723 409 007E-mail: nicutrufas@yahoo.comWebsite: www.contabil-manager.com

Compania noastră este tânără, act ivă ş i dinamică. A c t i v i t a t e a p r e s t a t ă e s t e preponderent pe piaţa judeţului Hunedoara.Domeniul nostru de prestări servicii este contabilitate şi resurse umane. Deviza după care ne g h i d ă m e s t e : S U C C E S Ş I PERFORMANŢĂ PRIN CALITATE!

Strada Apolodor nr. 17, Latura Nord, Sector 5, Bucureşti, ROMÂNIA, 050741 - RO, Tel.: +40 (37) 211 1499, Fax: +40 (37) 211 1515

presa@mdrt.ro

Direcţia de comunicare

29 octombrie 2012

Comunicat de presă

Palatul Patriarhiei din Bucureşti va fi restaurat cu fonduri europene, prin POR

Palatul Patriarhiei va fi consolidat şi restaurat cu bani europeni şi de la bugetul naţional, dar şi de la beneficiar, şi va fi introdus în circuitul turistic. Ministrul dezvoltării regionale si turismului, Eduard Hellvig şi Preafericitul Părinte Daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, au semnat astăzi, 29 octombrie, contractul de finanţare pentru proiectul Lucrări de restaurare, consolidare şi protecţie a monumentului Palatul Patriarhiei Bucureşti, al cărui beneficiar este Patriarhia Română.

Proiectul vizează:

Ø Restaurarea şi consolidarea Palatului Patriarhiei din Bucureşti, în vederea conservării şi valorificării patrimoniului cultural naţional şi creşterii importanţei culturii şi religiei în rândul cetăţenilor romani;

Ø Creşterea atractivităţii Municipiului Bucureşti în rândul segmentului consumatorilor de turism cultural, prin introducerea Platului Patriarhiei în circuitul turistic şi permiterea accesului publicului în incintă;

Ø Diversificarea produselor şi serviciilor turistice locale prin înfiinţarea în cadrul Palatului Patriarhiei a unui muzeu în care vor fi expuse publicului obiecte de cult din colecţia expoziţională a Patriarhiei Române.

Astfel, Palatul Patriarhiei, cu o suprafaţă de 16.120 mp, va fi consolidat şi restaurat, urmând a fi deschis publicului şi introdus în circuitul turistic al regiunii Bucureşti-Ilfov. Totodată, în incinta Palatului Patriarhiei vor fi înfiinţate un Punct de informare şi un muzeu.

“Este unul dintre cele mai importante proiecte de finanţare culturală semnat până astăzi în România; un proiect care va deveni realitate în 30 de luni şi care face parte din strategia pe care am iniţiat-o la nivelul ministerului de promovare a turismului cultural. România are un potenţial extraordinar în această zonă a turismului, ca atare preocuparea noastra este din ce în ce mai accentuată. Am convenit cu Prea Fericitul Părinte Patriarh să semnăm un memorandum de colaborare între Patriarhie şi minister, astfel încât viitoarele finanţări să vizeze bisericile, cu precădere pentru pictură exterioară, astfel încât să putem introduce în circuitul naţional şi internaţional valori de patrimoniu cultural ale României insuficient exploatate, în prezent”, a declarat ministrul Eduard Hellvig.

Pe durata derulării lucrărilor de reabilitare vor fi create 4 noi locuri de muncă permanente şi 192 de locuri de muncă temporare. Ca urmare a implementării proiectului, se aşteaptă atragerea unui număr de minim 50.000 de turişti care să viziteze Palatul Patriarhiei în primul an de la finalizarea lucrărilor.

Valoarea totală a proiectului este de 84,9 de milioane de lei, din care valoarea finanţării nerambursabile alocate de MDRT-AM POR este de 67,23 de milioane de lei (reprezentând 98,00 % din valoarea totală eligibilă a proiectului), iar contribuţia beneficiarului este de 1,37 milioane de lei.

Finanţarea va fi asigurată prin Programul Operaţional Regional 2007-2013, gestionat de Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului, pe Axa 5 - Dezvoltarea durabilă şi promovarea turismului, Domeniul major de interventie 5.1 - Restaurarea şi

valorificarea durabilă a patrimoniului cultural, precum şi crearea/modernizarea infrastructurilor conexe.

Biroul de Presă

Strada Apolodor nr. 17, Latura Nord, Sector 5, Bucureşti, ROMÂNIA, 050741 - RO, Tel.: +40 (37) 211 1499, Fax: +40 (37) 211 1515

presa@mdrt.ro

România o obţinut, în urma candidaturii depuse în această toamnă de Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului, funcţia de preşedinte al Consiliului Executiv al Organizaţiei Mondiale a Turismului (OMT).

Decizia, adoptată cu unanimitate de voturi, a fost luată ieri, 23 octombrie 2012, la Campeche (Mexic), unde are loc în aceste zile a 94-a sesiune a Consiliului Executiv al OMT. Intenţia de a candida pentru această funcţie a fost anunţată la reuniunea Consiliului din luna iunie, în contextul în care România a deţinut succesiv, în ultimii trei ani, funcţiile de membru, vicepreşedinte şi prim-vicepreşedinte în cadrul acestui organism.

„Suntem pregătiţi să îndeplinim cu succes mandatul de preşedinte, iar votul în unanimitate în favoarea României, exprimat de membrii Consiliului Executiv al OMT ieri în Mexic, confirmă încrederea membrilor acestui for în capacitatea noastră de a gestiona agenda Organizaţiei. Pe durata deţinerii preşedinţiei, de comun acord cu ceilalţi membri, vom stabili şi vom dezvolta o serie de proiecte menite să contribuie la atingerea obiectivelor OMT. Ca români, va trebui să ştim să profităm de această oportunitate şi pentru a ne promova pe harta turistică mondială” precizează ministrul Eduard Hellvig.

România va exercita mandatul de preşedinte al Consiliului Executiv al OMT pe o perioadă de un an, până în toamna anului 2013. „Alegerea României în funcţia de preşedinte al structurii de conducere a OMT ne onorează şi ne responsabilizează. Votul de ieri reprezintă o recunoaştere la nivel internaţional a eforturilor depuse în domeniul turismului şi o oportunitate extraordinară pentru creşterea vizibilităţii ţării noastre în plan extern, atât ca destinaţie de turism, cât şi ca partener activ în domeniul turismului”, a declarat secretarul de stat Cristian Bărhălescu, prezent la eveniment.

Consiliul Executiv al Organizaţiei Mondiale a Turismului, format din 32 de state membre, este structura de conducere care coordonează activitatea organizaţiei în intervalul dintre sesiunile Adunării Generale şi asigură îndeplinirea activităţilor organizaţiei.

Organizaţia Mondială a Turismului este agenţia Naţiunilor Unite care coordonează promovarea la nivel internaţional a turismului responsabil, durabil şi accesibil. În prezent, OMT numără 155 de state membre cu drepturi depline, 6 membri asociaţi şi peste 400 de membri afiliaţi din sectorul privat, educaţional, asociativ şi public. Romania este stat membru fondator al OMT, din 1975, cu drepturi depline.

Structura Organizaţiei include, pe lângă Consiliul Executiv: Adunarea Generală, cu participarea tuturor membrilor, care se întruneşte o dată la doi ani; şase Comisii Regionale; Comitete specializate pe anumite problematici, precum buget-finanţe, statistici, pieţe şi competitivitate, dezvoltare durabilă, etica în turism, precum şi un Secretariat responsabil cu implementarea programelor OMT.

Biroul de presă

Direcţia de comunicare

Comunicat de presă25 octombrie 2012

România a devenit preşedinte al Consiliului Executiv al OMT

COMUNICAT DE PRESĂ

09 octombrie 2012

ECRT: Conservarea mediului și a identității etnografice,

esențiale pentru turismul rural

"Oamenii secolului al XXI-lea caută tot mai mult un colț de natură unde să-și petreacă vacanțele. Satele românești - bogate în tradiții, istorie și natură - oferă experiențe variate celor care încearcă să-și regăsească rădăcinile, celor în căutare de relaxare sau odihnă activă, ori de cultură locală și de experimentarea stilului de viață rural. În aceste condiții, conservarea mediului și a identității etnografice sunt esențiale pentru turismul rural", a declarat Cristian Bărhălescu, secretar de stat pentru turism în Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului, cu ocazia deschiderii Congresului Europea de Turism Rural (ECRT), care are loc, p e n t r u p r i m a d a t ă î n R o m â n i a ( l a P i a t r a - N e a m ț ) , î n p e r i o a d a 7 - 1 0 o c o m b r i e a . c .evenimentul având ca tematică "Turismul inovativ, o nouă viață pentru zonele rurale", a adus laolaltă peste 200 de participanți interesați de turismul rural din 26 de țări.

În prima parte a Cogresului, reprezentanți ai diverselor asociații de profil din Europa au prezentat situația turismului rural din propria țară. Printre aceștia, Marilena Stoina, președinte onorific al Asociației Naționale de Turism Rural, Ecologic și Cultural (ANTREC), a vorbit despre evoluția din ultimii 20 de ani a turismului rural și ecologic din România, de la câteva pensiuni care funcționau disparat la începutul anior ' 90 la cele peste 5.000 de pensiuni înregistrate oficial în prezent. Majoritatea lor au ales să se asocieze, începând din anul 1994, odată cu înființarea ANTREC România, iar în anul imediar următor s-au afiliat Federației Europene de Turism Rural (EuroGites).Prezentările din cea de-a doua parte a Congresului s-au axat pe tema "concepte inovative", fiind aduse în discuție subiecte precum: dezvoltarea lanțurilor locale în beneficiul turismului rural (o abordare este aceea ca un număr cât mai mare de producători locali să fie, practic, furnizori de produse/servicii pentru turiști sau pentru cei care cazează turiști); valoarea experienței și exploatarea ei (de exemplu, prin solicitarea, de la clienți, a unei minime evaluări a perioadei de ședere a acestora în unități de primire agroturistice, în ideea că, numai cunoscând așteptările vizitatorilor, poate fi îmbunătățită oferta turistică); unelte specifice tehnologiei informatice (IT), care pot fi utilizate în acest sector, precum aplicațiile sau site-urile care să coaguleze oferta de turism rural dintr-o anumită regiune sau țară; rolul marketingului și promovării, conceptul de brand-umbrelă (cum este și brandul național de turism al României) și de sub-branduri.

Următoarele sesiuni ale congresului se vor referi la păstrarea comunităților rurale și a tradițiilor prin intermediul

turismului și la turismul rural în lumea internetului

și a noilor medii de comunicare. Totodată, vor fi organizate simultan seminarii pe teme specifice turismului rural, referitoare

la moștenire culturală, natură, gastronomie.* * *

Aflat la cea de-a patra ediţie, congresul are peste 250 de invitaţi, din fac parte specialiști din domeniul turismului din ţară și din străinătate, reprezentanţi ai asociaţiilor de profil și ai autorităţilor publice centrale și locale. Pe durata manifestării, este organizat și un târg internaţional de turism rural, unde vor fi prezentate oferte ale agenţilor economici din domeniu și produse tradiţionale.

Obiectivul principal al congresului este de a prezenta participanţilor bune practici şi exemple de succes înregistrate în domeniul turismului rural, care au contribuit la o dezvoltare rapidă a industriei turistice în ţări din Europa şi din lume, precum şi modalităţi prin care turismul rural s-a integrat şi adaptat rapid cerinţelor pieţei turistice mondiale.

Întregul eveniment este susţinut de EuroGites (Federaţia Europeană de Turism Rural și Agroturism), Asociaţia Naţională de

Turism Rural, Ecologic și Cultural România (ANTREC România şi filiala Piatra Neamţ), Ministerul Dezvoltării Regionale și

Turismului, Consiliul Judeţean Neamţ, Primăria Piatra-Neamţ, Agenţia de Dezvoltare Regională Nord-Est, Camera de Comerţ şi

Industrie Piatra-Neamţ.

Biroul de Presă

Direcţia de comunicare

Comunicat de presă

Strada Apolodor nr. 17, Latura Nord, Sector 5, Bucureşti, ROMÂNIA, 050741 - RO, Tel.: +40 (37) 211 1499, Fax: +40 (37) 211 1515

presa@mdrt.ro

REGIO AR PUTEA FINANŢA, ÎN 2013, INVESTIŢII ÎN CREŞTEREA EFICIENŢEI ENERGETICE PENTRU SPITALE PUBLICE

Miercuri, 24 Octombrie 2012

Proiectele care vizează creşterea eficienţei energetice ale spitalelor judeţene şi municipale ar putea primi finanţare, începând din primăvara anului viitor, prin Programul Operaţional Regional 2007-2013, gestionat de Ministerul Dezvoltării Regionale şi Turismului (MDRT). Decizia a fost luată în cadrul Comitetului de Monitorizare al Programului Operaţional Regional (CMPOR), reunit în perioada 23-24 octombrie a.c. la Oradea.

„Astăzi am primit avizul de principiu pentru ca spitalele să poată beneficia de investiţii pentru creşterea eficienţei energetice, finanţate din fonduri europene nerambursabile, prin programul Regio. În primul trimestru al anului 2013, cel mai probabil, va fi lansat ghidul solicitantului, iar fondurile disponibile ar trebui contractate până la finalul anului viitor”, a declarat secretarul de stat Marcel Boloş în cadrul

conferinţei de presă organizate la finalul CM POR. Obiectivul avut în vedere de minister este de a reduce cheltuielile de funcţionare ale spitalelor publice, dar şi de spori calitatea serviciilor în aceste instituţii.

Finanţările vor fi acordate după principiul primul venit–primul servit, adică în ordinea depunerii dosarelor de proiect. Operaţiunea va finanţa lucrări de anvelopare a clădirii, înlocuirea tâmplăriei existente, refacerea ventilaţiei, a sistemelor de energie electrică şi termică. Bugetul estimat al operaţiunii este de 100.000.000 euro.

Primele demersuri pentru acest nou tip de finanţare au fost făcute în luna septembrie a.c., următoarea rundă de negocieri între MDRT şi Comisia Europeană fiind programată pentru sfârşitul lunii noiembrie. În acest scop, MDRT beneficiază de asistenţă din partea JASPERS - Banca Europeană de Investiţii pentru elaborarea schemei de finanţare a lucrărilor. Comitetul de Monitorizare al Programului Operaţional Regional (CMPOR) este structura naţională de tip partenerial, fără personalitate juridică, cu rol decizional şi strategic în procesul de implementare a Programului Operaţional Regional 2007-2013. CMPOR are rolul de a asigura eficacitatea şi calitatea implementării programului. CMPOR este alcătuit din 24 membri cu drept de vot şi 27 membri observatori, fără drept de vot, reprezentanţi ai structurilor implicate în implementarea programului şi reprezentanţi ai potenţialilor beneficiari. La şedinţele CMPOR pot participa alţi reprezentanţi ai Guvernului, ai consiliilor pentru dezvoltare regională, ai unor instituţii şi organizaţii implicate în procesul de dezvoltare socio-economică, precum şi parteneri socio-economici relevanţi pentru procesul de elaborare şi implementare a politicii de dezvoltare regională, dacă sedinţa vizează probleme specifice domeniului de activitate al acestora.

RECEPȚIA FINALĂ A LUCRĂRILOR DE CONSOLIDARE ȘI MODERNIZARE A SPITALULUI CLINIC DE NEFROLOGIE DR. CAROL DAVILA DIN MUNICIPIUL BUCUREȘTI

Luni, 22 Octombrie 2012, a avut loc recepţia finală a lucrărilor de consolidare şi refuncţionalizare a Spitalul Clinic de Nefrologie Dr. Carol Davila din municipiul Bucureşti, obiectiv de investiţie promovat în cadrul Proiectului de diminuare a riscurilor în cazul producerii calamităţiilor naturale şi pregătirea pentru situaţii de urgenţă – Componenta B: Reducerea riscului seismic, finanţat dintr-un împrumut de la Banca Mondială şi cofinanţat de Guvernul României, precum şi din bugetul beneficiarilor. Clădirea spitalului a fost construită în jurul anului 1900, executându-se într-o primă etapă parterul şi etajul 1. A doua etapă, de extindere, s-a executat în jurul anului 1940, când construcţia a fost supraetajată, realizându-se etajele 2, 3, 4 (parţial). Suprafaţa construită desfăşurată existentă este de 5.186 mp. Lucrările executate au avut ca obiectiv principal consolidarea şi amenajarea construcţiei pentru a satisface noile cerinţe funcţionale, de asigurare la acţiuni seismice şi de modernizare tehnică, implicând consolidarea cu alveole structurale şi foraje în grosimea zidurilor, refacerea pardoselii în toate spaţiile, în conformitate cu normele sanitare, refacerea tencuielii interioare şi exterioare în zonele în care se fac intervenţii de consolidare, izolarea termică peste planşeul etajului 3 şi 4 şi înlocuirea şi ignifugarea şarpantei. Întrucât clădirea are statut de monument istoric, toate intervenţiile au fost executate fără a afecta volumetria, plastica arhitecturală interioară şi exterioară, respectându-se materialele şi tehnologiile specifice. Valoarea totală a investiţiei la momentul recepţiei lucrărilor este de 21.737.694,71 de lei, din care din proiect (împrumut BIRD şi cofinanţare Guvernul României) – 6.114.887,29 de lei, reprezentând 28%, din sursele Primăriei Sector 1 Bucureşti – 12.122.738,86 de lei, reprezentând 56%, şi din sursele Primăriei Municipiului Bucuresti – 3.499.694,56 de lei, reprezentând 16%. Unitatea de Management a Proiectului din cadrul Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului (în calitate de administrator de proiect şi coordonator al lucrărilor) şi beneficiarii obiectivului (Primăria Sectorului 1 şi Primăria Municipiului Bucureşti) au realizat o investiţie care contribuie la creşterea gradului de siguranţă a obiectivului în cazul producerii unor seisme majore.

MDRT VA SPRIJINI ORAȘELE SUB 50.000 DE LOCUITORI ÎN FORMULAREA DE POLITICI URBANE INTEGRATE

Miercuri, 24 Octombrie 2012

MDRT a demarat implementarea proiectulului Platformă pentru dezvoltare urbană durabilă şi integrată care are ca scop întărirea capacităţii administraţiei locale din oraşele sub 50.000 de locuitori de a dezvolta şi implementa politici urbane integrate şi asigurarea condiţiilor de dezvoltare spaţială durabilă. Bugetul proiectului este de 4.816.275 de lei şi va fi asigurat prin Programul Operaţional de Dezvoltare a Capacităţii Administrative (4.093.833,75 de lei) şi cofinanţarea MDRT (722.441,25 de lei). Perioada de implementare a proiectului va fi de 22 de luni, urmând a fi finalizat în iulie 2014. Proiectul se adresează autorităţilor locale şi funcţionarilor publici din cadrul direcţiilor de urbanism şi direcţiilor responsabile cu elaborarea de strategii şi politici locale, din cadrul unităţilor administrativ-teritoriale sub 50.000 de locuitori. Obiectivele specifice ale proiectului sunt structurate în cadrul următoarelor 3 componente: Componenta 1 Funizarea de instrumente de planificare şi dezvoltare urbană: dezvoltarea unui număr de 3 instrumente de planificare şi dezvoltare urbană care să sprijine elaborarea şi implementarea politicilor urbane integrate; Componenta 2 Formare profesională: îmbunătăţirea pregătirii profesionale privind formularea şi implementarea politicilor urbane a unui număr de 430 de funcţionari publici din domeniul urbanismului şi dezvoltării locale precum şi din domeniile relevante dezvoltării teritoriale, din cadrul administraţiei locale a oraşelor sub 50.000 locuitori; Componenta 3 Proiecte pilot: dezvoltarea unor modele de politici de dezvoltare urbană integrată în 5 oraşe pilot. În cadrul proiectului vor fi elaborate 3 instrumente de planificare şi dezvoltare urbană care să sprijine elaborarea şi implementarea politicilor urbane integrate iar 5 oraşe vor fi selectate pentru implementarea de proiecte pilot care vor avea scopul elaborării de politici urbane integrate.

Un număr estimat de 400 de funcţionari publici vor participa la sesiuni de instruire organizate în regiunile de dezvoltare ale României, care vor constitui un bun prilej pentru transfer de cunoştinţe şi creare de contacte profesionale în vederea dezvoltării unei reţele de profesionişti cu privire la dezvoltarea de politici urbane integrate. Un număr de 30 de funcţionari publici din cadrul autorităţilor publice locale vor beneficia de cursuri de instruire în instituţii din state membre ale Uniunii Europene, având ocazia să acumuleze experienţă privind crearea de politici integrate pentru dezvoltare urbană, creând astfel o platformă solidă pentru dezvoltarea localităţilor din România.

Beneficiarii indirecţi ai proiectului sunt comunităţile locale din unităţile administrativ-teritoriale sub 50.000 de locuitori, organizaţiile non-guvernamentale, mediul de afaceri.

Informaţii despre proiect vor fi postate periodic pe website-ul dedicat proiectului care va deveni funcţional până la sfărşitul anului 2012. Persoana de contact: Delia Elena POPA, manager public, direcţia generală dezvoltare teritorială, serviciul strategie şi corelare politici teritoriale, 0372 114 560, 0749 196 946, delia.popa@mdrt.ro.

După 1990, situaţia celor mai multe oraşe cu o populaţie mai mică de 50.000 de locuitori s-a schimbat. Astfel, numeroase centre urbane au cunoscut un declin socio-economic generat, în principal, de descreşterea numărului de locuitori, pierderea funcţiilor predominant industriale deţinute în trecut, de acumularea unor probleme sociale în special în cele monoindustriale, cum ar fi creşterea şomajului cauzată de restructurarea industrială (scăderi de peste 60% ale numărului de salariaţi din sectorul industrial), îmbătrâniriea populaţiei urbane, creşterea ratei sărăciei comparativ cu celelalte categorii de oraşe. Contextul menţionat face necesară identificarea unui nou rol pentru oraşele sub 50.000 de locuitori şi crearea unei viziuni strategice de dezvoltare urbană integrată a oraşelor şi relaţionarea cu reţeaua naţională de localităţi. Astfel, prin intermediul planificării urbane integrate, factorii economici, sociali, ecologici şi culturali sunt utilizaţi în comun şi îmbinaţi pentru a dirija deciziile către o mai bună valorificarea a potenţialului de dezvoltare. Mai mult decât atât, datele statistice evidenţiază ponderea mare pe care oraşele mici o are în numărul total de oraşe. Astfel, numărul oraşelor sub 50.000 de locuitori reprezintă peste 86% din numărul total al oraşelor din România, iar din punct de vedere al numărului de locuitori totalizează peste 33% din numărul populaţiei urbane din România. Numărul mare de oraşe sub 50.000 de locuitori corelat cu faptul că oraşele sub 50.000 de locuitori au mai multe probleme nesoluţionate şi mai puţine resurse umane, financiare şi tehnice la dispoziţie în comparaţie cu oraşele mari, cu economie diversificată şi dotări corespunzătoare, face necesară acţiunea guvernamentală pentru sprijinirea acestor oraşe în identificarea de soluţii şi decizii locale mai bune.

ZONA TRANSFRONTALIERĂ ROMÂNIA-BULGARIA VA AVEA PROPRIA STRATEGIE DE DEZVOLTARE TERITORIALĂ DURABILĂ

Luni, 22 Octombrie 2012

Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului coordonează elaborarea unei strategii care va conduce la identificarea și prioritizarea proiectelor din zona transfrontalieră România-Bulgaria ce vor fi finanțate din fonduri europene în perioada 2014-2020. După

elaborarea unei prime versiuni a strategiei, aceasta va fi supusă consultării publice. Strategia este elaborată pe baza colaborării între ministerele responsabile din cele două țări, precum și cu autoritățile locale din județele/districtele incluse în program și cu potențialii beneficiari.

O primă parte a acestui proces o constituie etapa de planificare strategică teritorială a zonei. În acest scop, MDRT a organizat în data de 22 octombrie a.c., dezbaterea “Priorități comune de dezvoltare și proiecte strategice pentru zona transfrontalieră România-Bulgaria în contextul viitoarei perioade de programare financiară 2014-2020 și a Strategiei Uniunii Europene pentru Regiunea Dunării”. Evenimentul a reunit reprezentanți ai comunităților din România și Bulgaria situate în zona de graniță și reprezentanți ai ministerelor coordonatoare din cele două țări.

În cadrul dezbaterii, echipa de proiect a prezentat stadiul actual al analizei teritoriale și proiecte strategice propuse spre finanțare pentru viitorul exercițiu financiar european.

Evenimentul s-a axat pe ideea că reușita Programului de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria în viitoarea perioadă de programare a fondurilor europene depinde, în mare măsură, de colaborarea, încă din stadiul de planificare a programului, pentru stabilirea priorităților comune. Este vorba de colaborarea între partea română și partea bulgară, între autoritățile publice centrale și cele locale, între autoritatea de management și beneficiari. Totodată, importantă este corelarea cu programele naționale, sectoriale și regionale.

"A trecut aproape un an de la aprobarea Strategiei Europene a Regiunii Dunării (SUERD), iar acum este timpul să trecem la identificarea unor proiecte comune, cu forțe comune, pentru a dezvolta această regiune. Accentul trebuie pus pe proiecte mari, care aduc o valoare adăugată mai mare în zonă. În Bulgaria, am instituit un mecanism de coordonare a SUERD, la care participă toate ministerele implicate în implementarea ei. Credem că strategiile transfrontaliere vor trebui focalizate pe strategiile macroregionale, cum este SUERD", a declarat Nikolina NIKOLOVA, ministru adjunct la Ministerul Dezvoltării Regionale și Lucrărilor Publice din Bulgaria, prezentă la discuții.

“De colaborarea noastră în această etapă de planificare depinde succesul programului în viitorul exercițiu financiar european și mi-aș dori ca modelul de cooperare România-Bulgaria să devină un exemplu pentru alte programe de cooperare transfrontalieră și teritorială. Avem nevoie de acest document strategic de planificare comună pentru a schița proiectele pe care le vom putea finanța prin viitorul program România-Bulgaria. Dorim să aflăm propunerile voastre, ministerele vor adăuga proiectele stabilite în viziunea lor comună strategică, pe care, după aprobarea strategiei, urmează să le prezentăm Comisiei Europene în etapa de negociere”, a adăugat Marcel BOLOȘ, secretar de stat în Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului.

Evenimentul a fost organizat în cadrul proiectului “Strategie comună de dezvoltare teritorială durabilă a zonei transfrontaliere România-Bulgaria”, finanțat din Programul de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013. Proiectul este coordonat de MDRT, prin Direcția Generală Dezvoltare Teritorială, și este derulat împreună cu alți 11 parteneri de proiect din România și Bulgaria, printre care și Ministerul Dezvoltării Regionale și Lucrărilor Publice din Bulgaria. Proiectul beneficiază de un buget de 6.889.500.euro și este implementat în perioada februarie 2012 - februarie 2014. Pe lângă strategia comună de dezvoltare a zonei transfrontaliere, alte rezultate avute în vedere sunt realizarea unei baze de date teritoriale și impementarea a șapte proiecte pilot.

Informaţii de background. Programul de Cooperare Transfrontalieră Romania-Bulgaria 2007-2013 face parte din programele finanţate în cadrul Obiectivului de Cooperare Teritorială Europeană de Uniunea Europeană şi este cofinanţat de guvernele României şi al Bulgariei, având ca scop general apropierea oamenilor, a comunităţilor şi a economiilor zonei de graniţă dintre România şi Bulgaria, în vederea participării la dezvoltarea comună a zonei de cooperare, prin utilizarea durabilă a resurselor şi avantajelor sale umane, naturale şi de mediu. Bugetul total al Programului este de 262.003.541 de euro, din care 217.823.757 de euro reprezintă fonduri FEDR.

Până în prezent, au fost contractate 124 de proiecte, în valoare totală de 196.865.241,60 de euro fonduri FEDR. Dintre acestea, 52 de proiecte (în valoare de 157.697.717,83 de euro fonduri FEDR) se află în implementare, 4 proiecte (în valoare de 2.886.773,41 de euro fonduri FEDR), alte 68 de proiecte fiind deja finalizate. Până în prezent, beneficiarii au depus în cadrul programului 568 de cereri de rambursare, în valoare de 47.339.529,59 de euro din fonduri FEDR.

SEMINAR SMART SEE: PRIVIND SPRE VIITOR PRIN OCHII EXPERIENȚEI ACUMULATEJoi, 18 Octombrie 2012

Agenţia Naţională de Dezvoltare din Ungaria, în calitate de Autoritate de Management pentru Programul de Cooperare Transnaţională Sud Estul Europei, împreună cu Ministerul Dezvoltarii Regionale şi Turismului din România, în calitate de Autoritate Naţională şi Punct Naţional de Contact pentru Programul SEE, au organizat marţi, 30 octombrie 2012, la Timişoara, seminarul tematic SMART SEE: „Thinking of the future based on the experience gained“.

În cadrul Programului de Cooperare Transnaţională Sud Estul Europei, au fost lansate patru apeluri de proiecte, fiind aprobate pentru finanţare mai mult de 100 de proiecte. Obiectivele acestor proiecte acoperă o gamă largă de tematici şi facilitează cooperarea instituţiilor ce provin din cele 16 state participante în program, atât state membre, cât şi state nemembre.

Experienţa dobandită pe parcursul implementării proiectelor este piatra de temelie pentru pregătirea în mai bune condiţii a viitoarei cooperări transnaţionale şi a programelor din Sud-Estul Europei pentru perioada 2014-2020.

Seminarul de la Timişoara este primul dintr-o serie de patru, acestea având tematici diferite, scopul fiind de a concentra experienţa dobândită în fiecare dintre cele patru domenii şi de a genera dezbateri specifice.

Acoperind unul dintre principalele domenii abordate de strategia EU2020, creşterea inteligentă (smart growth), seminarul de la Timişoara a reunit experţi şi factori de decizie politică, precum şi parteneri care lucrează în domeniile conexe ariilor de intervenţie. Sesiunile plenare şi atelierele de lucru prevăzute în agenda seminarului vor fi o oportunitate de a dezbate problema referitoare la creşterea inteligentă în zona de Sud-Est a Europei.

„Seminarul SMART SEE: Privind spre viitor prin ochii experienţei acumulate“ a fost o oportunitate pentru partenerii participanţi în proiectele SEE să îşi aducă contribuţia la creionarea viitoarei cooperări teritoriale în zonă, printr-o mai bună definire a viitoarelor tematici ce vor fi acoperite de programele din zona de Sud-Est a Europei, cu scopul de a da un raspuns adecvat nevoilor reale ale societăţii.

ÎNTÂLNIRE PE TEMA FINANȚĂRII NERAMBURSABILE PENTRU CREȘTEREA EFICIENȚEI ENERGETICEJoi, 18 Octombrie 2012

Reprezentanţi ai Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului (MDRT) şi ai primăriilor din municipiile reşedinţă de judeţ au avut în data de 18 octombrie 2012, o întâlnire pe tema finanţării din fonduri europene a proiectelor de creştere a eficienţei energetice a clădirilor.

Evenimentul a avut ca obiectiv prezentarea principalelor prevederi din Ghidul solicitantului pentru subdomeniul 1.2 - Sprijinirea investiţiilor în eficienţa energetică a blocurilor de locuinţe şi a etapelor care trebuie urmate pentru obţinerea finanţării. Ghidul a fost publicat spre consultare publică în luna august a acestui an, iar apelul de proiecte va fi lansat în luna noiembrie a.c.

Totodată, au fost discutate şi alte aspecte care ţin de implementarea Programului Operaţional Regional, cum ar fi intenţia MDRT de a introduce spre finanţare prin POR 2007-2013 a măsurilor de creştere a eficienţei energetice a clădirilor publice precum şi prezentarea celor mai frecvente neregului pentru care au fost aplicate corecţii financiare beneficiarilor de fonduri, ca urmare a încălcării legislaţiei achiziţiilor publice.