rðŠg!*g{āñúŠq^7için†c�…µäΆe^7aç+òo

~F,ZŠggh™YîV¹V74è FGELŠwMgZÄYV0*îV¹V

c*V:¤/gzîV¹VgzîVC

c*V:7Õä FLOîVÂ7Õä FLOîV¹V

¾}MÐ;B;îV:¤/±ø LÆMÐZzg;îV¹V

YV¾}šg?ŒÛ!*Vƒˆ

uÃQ$4è MGZzg”ZîV¹V

ÃyÁZg~™}¾}ÎZ

!*§„zxyáYîV¹V

Šw„åÎz{Ì�Ê}Šc*

Z[~ZyzVÊ+îV¹V

(,|g„ì{g¶i9êE

L.V

¾§bYîVYîV¹V

Ò‹VVЊZðF,ƒZ

Z%æELZ]ëILÂ/',‚îV¹V

ûûûûYYYY2012 XXXX����ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 17 '''''''' 1 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

gz9 10 ŠZgZ™¾!O[ôg1{7 : -:MYZÑsx6,ö£xZ÷á®) ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó : Dz6,Ú

D: |][ñúŠÃ}.Z¬\ä#¥™Æ�Ûâc*¶KyŠêƒVZÏÆñZ¬�ÂäíÐâóXÎ LL~NZq-gØ»

~ä¾~¬]ËZzg¾~Š¬îVÃZKgØÐBtJq(Š~Zzg¾}Ã)�ƒâg7gZzgߊ·:»^ì(¾}nIgu™Šc*XΊg]ZzggØZzgŒÛ"$»¶KyNŠc*Y@*ìaZzgZˆy»¶KyN«ƒ@*ìZzgìZzg;ÅãNQìZ}¡�6,sx!}.Zät¹@*z{�i0+ÏÆpZ;V÷ñ]ƽÐ�]0*z,Zzgz{�GzV~Š"7,}÷!*CÙMz,DZzg@*Š+)D(»ÑsZzgxZv»%ûßÍV6,ªCÙƒZzg@*hZKÓx',ÆVÆ‚BMYñZzg!*ëZKÓxè2VÆ‚B¸vYñZzg@*ßv−ā~‡ŠgƒV�eLƒVΙ@*ƒVZzg@*z{¢ÑNā~¾}‚BƒVZzg@*Z7�}.ZÆz�Š6,ZZy7ÑDZzg}.ZZzg}.ZÆŠ+ZzgZkÅÂ[)D(ÃZïgZzg†d$Åó{ЊÙ÷Zq-?¶KãADZzgêñVÅgZ{ªCÙƒYñDÎNtKg]ƒāZq-zôZzg0*u±»NŠc*YñÇDZq-iÅÝx)±»(NAÇDz{±»¾}„�о~„fge$z±ƒÇDpzg]0*u±»vgZ¶yM@*ìDZk»**x“-.ð

EZLZzgaÌìDZkÃlkgzbŠ~ˆìZzgz{gTÐ0*uìz{âgZvìDIguz{�M�yÐM@*ìD

aì�ZkÆMäÆ‚BMñÇDz{™r#è“{ ZkÆ‚BZzgÑZzgŠzªƒÇDz{Š*~MñÇZzgZL\ÑZzggzbZ/Å',•ÐŒVÃFg-VЙs™}ÇD)D(}.ZÅgØz2g~äZÐÝœÐ5ìDz{Jf�zîƒÇDZzgŠw»JDZzgExªCÙ~z!*mÐ6,HYñÇDZzgz{&Ãeg™äzZуÇ)ZkÆ!š/õE

™~7Mñ(ŠzDìIguŠzDD�Ûi0+ŠÉ45å EE¤/ZòZgr1ZÑzwzZÆHyó1Z/zZYY)D(T»4,zw¹IguZzg°wZÞƼg»ñZ#ƒÇDâgM@*ìâgTÃ}.ZäZKgŸq~Æ7Ð&.iðbHDëZk~ZKgzbeZBÐZzg}.Z»‚tZkÆu6,ƒÇDz{¢¢(,ñÇZzgZ§zVÅgég~»ñZ#ƒÇZzgi}Æ)gzVJ-à]0*ñÇZzg~ZkÐ',•0*NÏDA$ZLe`M�yŧs

æÒ^á]Ú†]ÚÏ–n^XX ZVc*YñÇDû647m5 YDgzqã�Zí¢� 1886 �Ûzg~ 20 üZ3g

Š*ÆÓx(,}(,}èZ<ØÂZF,Æ‚BZq-ñúŠZZx¬ÝŃŸŠïWñ÷ZzgZkÆ0¹‚g~´â]Zzg¶K*VÒyň÷X~ÐZq-´#ÖZkñúŠZZx¬ÝÆ;VZq-xZ�y

Ì]ÆqïdWÅzÑŠ]ìZkÒpÐñúŠÆ0¸Üs|][ñúŠÅ’k,Z]J-„özŠ7ÉZkxdWÅaZöÆE+™}W\ÐIŠ*èZ<ØÅ@*gõÆZZzgZt~g¶”{X÷XOçPèZ<ØÅÃl�~trð¼Zk§b6,ÒyÅX

āñúŠÆ0WÀå]ÅrðŠg`fsug$~ìā:

ª|]}ðŠ*~=pÑNÐZzg÷áŠ~™,ÐZzgZyÃZzÑŠŠ~YñÏX)½>&C45é EGEð!*[4,zw}0%*Â[ZŨ4è

EGE(Zk(™sªCÙìā¡÷áŠ~™**ZzgZzÑŠ»ƒ**ËâñgðZvÅœZ‰ÜÅŠ?

70YXÉug$ÆZÖpZk!*]6,ŠÑª™D÷āZkñúŠÆ;V)©àÌ]ÅqïZzÑŠ»ƒ**lgå�ZkÅœZ‰Ü»Zq-xZ�y¶KyàCåX

¤>ŠÅrð·Š~è<ØÅczsÂ[¤>Š~–ìā:

It is also said that he shall

die, and his kingdom descend to

his son and grandson.

(Y1878 ,·ßy 37 )¤>ŠZi�is!*gµ!*[QmF,À:t̹Y@*ìāz{)ª[(Z#zÃ]0*YñÇÂZkÅ)gzqã(

āZkÆ�Ûi0+Zzg7DÃAÏXZkrðÐظìāWäzZá[WyZ²âVÆ;VaZƒäzZá

ñúŠdWÆ0¸ƒÐ¬µZuZL6,¢ƒðX

ig2è<Ø~rðè<ØÆ— Zk,ZyÆŠ*ig2

LLŠ‚¾óó~늂‚yZzwÅ’k,™Š{Šg`fsrð0*ðYCì�ZÝ~U~i!*y~¶Zzgˆ~ig2Zô[äZÐÃgÏi!*y~ÜHXOç–ìā:

F,À:QÑ<²!6,DÙZg‚w¦/gYNиVZzgZ%Ã]Њ+Z(ƒYñÇāZ¤/ZÐpŠ÷ágq)Ñå(Æ‚tÌ7HYñÂz{ÌZÐTy:nÇ

ÆZ0+gZ%Ã]zZ$i¨éEIGtaZƒYñ 'ZzgZy

ÇZzggzi',ziZ%sZzg!*bŠ#~z{(,_−YNÐXZ#Z(ƒÇ»pŸ~ƒāZ¤/iâäÐÜsZq-ŠyÌ!*¹g{YñÇÂ

¾}ßÍV)ÃgÏZÑÝ(~ÐZq-¿Ã]zW',zzZ: 9Z™ŠzVÇX�¾~@{³

ÑñÇZzgZЊz!*g{‡ì™}Ç~¾~±Ð9~z§Zð7ZVƒVÇóóXZkrðÆqgz!*ÑWy~L{āLL9~z§ZðZi�Ûi0+ZyÂ',Z0xóó~tZ÷ág{ìāWy~iâ:»ñúŠZ#WñÇÂZkÅZzÑŠ~ÐÃðZk»YdƒÇX

),gÇyxÅ7c*V),gÇyxƉ),gÇyzZz1YäÌWäzZáñúŠÆ;VZq-)©àÌ]Æqï�Ûi0+ÆÂ−ŸŠ~ìXOç|]ZñÅZq-gzZe$~ÌZkrð»f™ñ�Šìā:

ªQ}Zq-úg]Ð÷áŠ~™,ÐZq-xgCaZƒÇX , ÐZzgZkÆ

(123m3 )ÍZqŠg$ZÑâxZŒ~¢ZϧbbgZÑâZg~Zq-rðŠg`ìT»F,Àìā:

%Šyz`™}Ç�({}zV 6 Zq-WÃuc}zV~ps™Š}ÇZzgøâ]

ÃY,ŒÛZgŠ}ÇZzgŠzŠ|öäzZàúg]ÃcghŠ}ÇZzgz{ÆÃn{™äzZà¸xÐmgppzZуÇXZkz‰Ü}.ZÆÑZâxu~»gC¼g™}ÇX

Ûz]( 163m51 )bgZÑâZg¢ŒVāñúŠÅaZöЬΜ

ò Zz[»f™ìX|]¦†ZØŠgŒãäÌÙÆfg)}.ZÐZ:q0*™WäzZáu~Æ�Ûi0+xŸŠ~XOç–ìā:LLZq-Šy|]¦†ZØŠgŒãòËk~%ZK�ÛâñƒñƸ**�VW�yÐZq-âgªCÙƒZTÐÓx¬ÝâgZナHXtâg‚”îGSY”îGS(,kŠHZzggz׃ŠHXZkÐZ#Ö%j)ÆZzAzWy+Zz1YägzÝqÝÅX|]ä@*ï�Ûâc*

āZkVw~Ë™r#¾w»z�Š!*�Šx@{™Zc*ŠHìX¹ŠHìāZkâg»

xZ#ÖÆZz1YZzAzWy+Ð ™r#ÓZaF,ì0*²‚w¼g�Ûâ™øg}9å

ÆŠ+ʼnh+™}ÇX�ZkÅÄл[ƒÇz{XŠ]qƒÇZkÆ�Ûi0+ZzgÑ!*gÇ{Zue$Æœg6V~Ð÷óóX

(32 )uiúŠtF,Àgz£¶ðm|]ÚZvzàZ#Ö0Æ�g™r#ÙzZAxZzg',RÆ�g),gv¦/g}÷XZy»Zq-àÒWÃtZAò�{T~WäzZáZâxu~ƼgÅ,Š~ˆ÷X|]¦Z�³LòÅÂ[LLZgÉ°ZjZwZŒ&4èGGEóó~Šg`ìX

Zk�}~|]ÚZvzàä�Ûâc*ìāZk�{ÅãCŠ}.ZñlzûÆ{ØZAx6,ìZzgZÏ�{~W\ä

[zu~Æ;VZq-Z,�Ûi0+ÆÂ−ƒäÅŠ~ì�xÌ]»qïƒÇXOçW\�ÛâD÷āC

ŠzgZzaVØŠÓx•x*lc*ŠÇgó&4-ê EGE

LLZ#[ñúŠ»iâ:»x!Æ‚B¦/g

YñÇÂZkÆ%:6,Zk»±»c*ŠÇgg{YñÇóóX

ªz{ZL!*\Æg8-~g3ƒÇZzgz„Ì]ZLZ0+ggÇÇX

0*v,œ~ó~ÆZq-÷áò),gv|]Zâx¼0×òä}.Z¬\ÐZ:q0*™zZ”sZÖp~āñúŠÆ**xJ-ÅŠ}Š~XOç�ÛâD÷:æÚ³³v³³Û³³ç�º‰n³¿ã³†e³Ã³‚Ⳅ]

æm³³³Û³³³×Ô]Ö�³³³³^Ýe³³¡Îj³³³^Ù

(340 )ÒZšgsZ«ò~mª[ñúŠÆˆZy»YdúŠªCÙƒÇ�o÷áxÚywªâŠ~kBÆ%ì™}ÇXZϧbŸzgŠtÆ�g),gv¦œgZ−+òäÌZq-Ä~Zkrð»f™HìāC

úŠZ£@*`Š,'׊zg|CÙ§s÷áŠ~JÑik,»\”{ëÒF,À:Z#Š+»@*`úŠZ£Æu6,àc*YñÇÂZkz‰ÜCÙ§s'׊zgÃWNÐX)'׊zgzVÅÓ#ÖªÎcxŧsZ÷ág{ì(ZkÆ´z{F!*¾w),gÍVäZkāñúŠÆ¼gŸŠ~X~ñß~

ä ò °wZ−+òZzg|][Z−+Z0²!ZkWäzZáāñúŠÃBWçЊ¬Zzg

Š~XpāñúŠÅrðZßà^~¬ Z¤/

Z±gÐ ÐÂ1V~Šg¶1ZЬ]Æ|][ñúŠÃ ZzgÅw™}.Z¬\ä«%û

Z:qŠ~ZzgW\6,ZkxZ�yāñúŠÅ]�Ûzg~ 20 Ì]¢�ÛâNXÎW\ä

YÆZq-Z3g~Šg`�Ûâc*X 1886

Oçqgz!*ÑrÇVZzgZy~èÃgÑZ_ÆÐ_.|]!*ãŸZ£t

YÃ 1889 †g~ 12 [ñúŠÃ}.Z¬\äZq-xZ�ydWÐâZiZT»**xrÇV

Æ_.ZzgZAxZÞů6,|]%iZaZ−+úŠZ£g3ŠH�|][ñúŠÅzÃ]ÆW\ÆŠzu}ÑɃñ

‚wÜÄZ£t6, 52 Zzg½ã!*zyYÃ}.Z¬\ÐZ:q0* 1944 gìXW\ä

™Šúò�Ûâc*ā~z„āñúŠƒVTŦ/â¤V~ÅìX

¦/â¤VZzgrðāñúŠ~Òy�ÛñŠ{ÓxÌ]ówW\Æz�Š~7g~ƒNXÆ_·ÐÃðZKy|][

YX ñúŠÅœZ‰Ü»Z‹ZsG%7g{

ûûûûYYYY2012 XXXX����ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 17 '''''''' 2 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

rðāñúŠ»¦/â¤V~f™āñúŠÅaZöÆE+™}|][ñúŠÐIÌ@*gõ~ôp÷

(x%yZ£÷ኙr#

ûûûûYYYY2012 XXXX����ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 17 '''''''' 3 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

Ågég~Æ0 xZvÆ%û»¼gÔZzßZ+òZzgZ§zV āñúŠÅ´â]X¯]…�^�]l ì×nËè]ÖÛŠnx]Öí^Ú‹]m‚å]Ö×#äiÃ^ÖoFeß’†å]ÖÈmˆÒ1µö†ÚÃ^…Í ‰n‚Þ^u–†l

ð2009 ʆæ…p 20 ]‡ì_fäqÛÃä

*ñúŠÆ!*g}~Zkrð~Zq-t!*]̶āLL@*Š+)X(»ÑsZzgxZv»%ûßÍV6,ªCÙƒóóXZk~Ì)zVÅÞŠ]ŠBHìX

iŒZgZ¶g~ñß~;Z{V™r#ä–ìXt�g'›7g¸Zzg(,}i',Š„Hg¸Xë÷XLL»yÅw™ÍßX?Zzgvg}ÑÈñ%iZúŠ»

0*kH £ª#ÖJ-7™MhX%iZúŠÆ0*kŒÛMyìZzgŒÛMy»DìXvg}ŠOZìX''?äLpZ[~ÌŒÛMy77,JX''%iZúŠÆ0*kZ+)®)ì�@ðŠïZkÆZ÷ág{6,ZkÆ0*îV6,ˆzg™äûgì''%iZúŠÆ0*k)X(÷XZExÆâCÙ÷XŠ*ÆCÙo~Zkä}ZÇhg3ìX

(288 X1ZZ×XfZ!@*gõZ£e$¢Zzw™ 196 )LLZq-p+u‚ilóóX™QZzßZ+xƒäZzgExªCÙ~z!*mÐ%æFNGYäÆ!*g{~)zVÅÞŠ]

ŒÂòŠŠ~Zq-�gô°÷ZyÅÞŠ]ìXZrVäM\Æ!*g} z ìXpZЄFgpŠZrVä– ‚ ~–ìāLLZÒFggT÷óóX|]āñúŠ

ìā$4è MG‚Є¹$zgåM\VÅFg~¶X7,|7YåXM@ZÚZ.ÞYC‰āļ7M@*åXZ*Š÷~De$|][ñúŠÆ0*k™D¸ÉZq-Šy|]÷**ÜâZ[™r#äDe$ÅāZkÃ[7M@*Ôc*ZkÃ7,−7M@*Â|][ñúŠ|ÆN*wŠc*™D¸āëäZkÐÃð»gz!*g7™zZ**Zzgâ™~7™zZãXZzg|]ÑZzwÐ7Y™D¸āYVM\Hë÷?z{ë¸X7!*ÇÇìX¾qw�ªCÙ~Š*z~½¶z{ËnÅM\ä7àÉŠ½

m Ì|]ÑZÍwÅŠ~Ö™Üs¼~‹™D¸XÂtìExªCÙ~z!*Ð%æFNHYñÇXZk!*g{~pZzŒÂò˜÷XāLLZÒFggT÷1Fgc*VZyÅiÚ~~gê7eZw‰XZrVä#¿ÅM0+ÉV~ZEyÆ‚B»x™ÆZKã�Z!Š~ÃU*"$™Šc*ZzgtÌāhfZ]»g�Ûâð»{mDgBbìX(Ï™Ìgnp÷ZzgèI=zû~̸~÷Zzgm{ÌY…÷ªŠâ©ZzgNkBÆâCÙ÷óóX

(288 YfZ!@*gõZ£e$¢Zzw™ 1933 BZ6,s 24 )Z¶gLL¬ŠwóóŠ‹XQrð~ZÖp¸āLLZ§zVÅgég~»ñZ#ƒÇóóXtrð̾÷áyÐ7g~ƒðìXM`Â…¹Y@*ìā˜ŠÆÜs÷Zzgò-VÆÜs÷p�Ãl|]āñúŠäʼn$4è MGZyÆ!*g{~¼C@*ƒVX’q-MiZŠ~òM\äÑzqŶYèMwZ&+c*òw�¯ð¶Zk»ZM\Æu6,ìXZk~¹(,}(,}›7gufzZ3gZ{yÔeZËZDwÔpZzŒÂòÔ¦Ôæk,

Z{ãÃZkw ZÅ.o-

÷ G Z¶gLL(„óóz){÷áïƒñZzgZyƒÆtg{Ð|]7Ò3ªîE

GEG

»œgOŠHXQZv¬\ÆaÐò~›y�æÂVÐZK+MÆZŠÌ£t

ÐÌøzx¸ZyÃMiZŠ~ŠßZðˆX›6,öä|]āñúŠÆZy÷á0+Zg»g**ñV»ZŒÛZgHZzgM\ÃyZ`d7™DƒñŒVJ-–XāLLTiâä~

òÅqª**iu¶ZzgZkiâä~XßÍVäZ%s�Z+Æ!*z�Š%iZ™r#ÃœgÉHåXZrVä»xÅ»x!Ãik,ó{gÄ™4+ZN[HåXZkz‰ÜZ¤/Z%s�Z+ÅzzÐ%iZ™r#ÃÉ:HY@*Â’q-!*Ç**»xgSZzgQ!ï OG%j)Ã

Jvy(óóX(289 YXfZ!@*gõZ£e$¢Zzw™ 1933 B#18 )Z¶gLL(„óó

†ZØ‚´™r#’q-MiZŠ~ò»E+™{™Dƒñ˜÷āLL�·†ZvZzgŠzu}»g)yò%iZúŠZ£™r#ZzgZyƉ»g6,ŠZizVÆ )èò(

‚B''Z´6gzZ*gnpZzgZygzZ*''ů¡t¶ā%iZ™r#MZß‚bƒäÅzzÐ’q-òÅZæZŠFUîVЙgì¸X)z‚bÂZã7¸pz‚b»9ZEwå(Zzg»g)yònZyÆNyóóX

(289 XfZ!@*gõZ£e$¢Zzw™ 188 )LLf™ZDwóó™¦Ô™r#�Zq-czsô°¸ZzgZ¶gLL(„óóуgÆZi+ñ¸Zzg

MwZ&+c*òwÆM̸Z#|]āñúŠäwÐZ±Šc*ÂZrVäYÅZ÷á®)~–ā÷~ŠZª~ZKZd‡/Æ 1933#18 ZLZ¶g~

ñß~',•Z™r#ŠzâVZk»xÃ7ÃÐZzg-VŠ*6,zZム!*z�ŠeZËZDwZzgYñÇāTiâä~òÅqª**iu¶Zkiâä~XßÍVäZ%s�Z+Æ!*z�Š%iZ™r#ÃœgÉHåÔZrVä»xÅ»x!Ãik,ó{gÄ™4+ZN[HåXZkz‰ÜZ¤/Z%s�Z+ÅzzÐ)|](%iZ™r#ÃÉ:HY@*Ât’q-!*Ç**»xgSZzgQ!ï OG%j)ÃJvy(X÷~gZñ~%iZ™r#ÅeÏwÅñ]ÆáZŠsìX¿Utāøg}ZN[Åñiz+MZ[Š*6,zZãƒYñÏóóX

(323 Y™2008 �Ñð / YXfZ!âx){−¦**āñúŠ��y 1933 B#28 Z)Z[صYñÇāH»x™CìòwZzgŠ*äQŠN1X|]%iZaZ£™r#äZkßg]qwÃÒy™Dƒñ–ìāLL.e$¾²áÅkBÆZk§b»Zq-Âx‡ì™Šc*c*ZkwäúZxÅ’q-~ZÚizgaZ™Šc*āÓ#ÖZôm,~äÌÏgeZwŠ�Zzgò»œ-V»ÝxM@Åw™MiZŠ~ŃZ3äÎZzgZIòÃZÔBX6,öÅMiZŠ~BX›âVÃ5iáV~',Z',~Æ£tAX”V6,ï5X½Åœ—BX�!*]7BZkÆY»g3ÁŠHXZIòäê5V~Zâx)®)Z£ti0+{!*ŠZzgœgòwi0+{!*Š

(409 Y™ 1939 )âpfZiŸZ£tX,· ÆÈ}ÎñX(6 Ym 2009 BZ6,s 7 )Z

ûûûûYYYY2012 XXXX����ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 17 '''''''' 4 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

u–†lÚ’×xÚçÂç�Z}Ǥ/g‚ð6,N¼**iì

@*açL²¶',,¾~Z¤/6,zZiì

÷áóñ‡g{6,¤/Âé‚iì

¬ÅêL”]мZ¤/ëgZiì

Â%}úŠÆZˆyŦk,é!

îZyÆŒ»Šg6,ŠÒ’k,é!

#-@î FEE0hÐ!*Ñ%îL»ï7

Âh**@*g}†ÆtÃðÂ7

)e¼ÒÈ_./;ñŠw7

ZzgÛzVZiZŸ†+?ç EL"‚i7

6,Zq©%›»ï»¹ŠØZgì

tÃz{ì˜VZŠgZuÌÑegì

Šh+ÒªCÙ~Z}úŠZuZKVì$ðGN

Z3ÿXLŠwÅŠh+~6,+?ç EL"0*c*VìÂ

ßg‹iâ~ZK-ýLsVìÂ

§]õ~ZK!Š=çEXLg×VìÂ

Z9)åL'ç NËÆU*ãŒ~Zˆy~

pÒV�Ï7CÙ¦/ËZKy~

Âlk!*\Æ_8-Z}úŠì

¾]'gz—zZ−zñߊì

t|z{ì�pŠ÷á@z�Šì

ÑxÑgd$„!}Ñ

÷LñúŠì

Šk,ÐMc*ì$ðGNZzg™zgÐMc*ì$ðGN

ªSuâ§ZiwÆâgÐMc*ì$ðGN

|‹Z£Ð¬&¸Z,Æ

h¬\ÅtKg]ÐAXÃ*

|]Z',Z4-êXGPZzwŠzx

+B-öG

GWPÆ3+g

Îx%'êGP†T6,¶ñ\ÅÃ

¾~aZöäZ£Ã9ZZy~H

÷¸z{&XÃeg$ðGN䙊c*

Zgg1{6,÷Z#ÐM\ā{¤/ƒñ

ZkÆfg}Ý™6.lç XLZºƒñ

M\ÅÈЄM!*ŠZa}yƒñ

Zzg‡ìZiaçLâ%œ/~Šíƒñ

!*jZKZzßZ+ò~ÂZu�ÛŠì

Z}}.ZÆè!ÂZuM�ã%Šì

¾}ŠxÐZ}\gzbÃgz¹Šâr

{:'»gz׃ZŠ®ÑlZr

¬°È$ÒïGLZ£ÆŠw÷!*r!*r

Š=Ⱦ{!*íÆ÷JgŠZrŠZr

hä!*0+JìF,}uÒìz;"

Z}aZ−+úŠZ£z¢}ÿEE

L/

¾Ë†ÚvÛ‚¾Ë†ú

xZ�y¶KyW�ãiâVÅāñúŠÐ0 [ |]

Y6,',ß 1886 �Ûzg~ 20 rðÅZ÷á®)Z&+c*ÆŠCÙtZzgïòVägŠ¿Æîg6,tu)ZVc*āt©àÏrðìT6,|]ZŠkä%æFNØ•ZÖp~zZã�Ûâc*:

tÜsrð„7ÉtxZ�y¶KyW�ãìTÃ}.Zñ™*V÷á:ä'œZ‰ÜzѪCÙ™äÆnªCÙ�Ûâc*ìZzgŠg|t¶KyZq-%Š{Æi0+{™äÐ

zzzzZZZZaaaazzzzZZZZ????ììììXXXX )))) œœœœ;;;;ŠŠŠŠggggzzzzZZZZddddzzzzZZZZzzzz\\\\zzzzZZZZ}.Zz0+™*äZk¬bÅŠ¬ÃJw™ÆZ+0*ugzb−»z°{�Ûâc*TŪCÙ~z!*m',QÓxi}6,ÏX

YXù·Z3gZ] 1886 âga 22 )Z3g(115,114 [ñúŠ¢Zzwm

tZq-%æFNZuZg¥sZÞìāZkxrð~�Ûi0+ñúŠÅ!*zyÌ]ÒyÅIZzg|]7Ò3ªî

EGEGZ

Å.o-÷ GZ{ã™ñZŠ{%iZ

Y1889 †g~ 12 Z>úŠ) ZÅ.}Ñ

÷ aZ−+úŠY(»IguÇÜÄÌ 1965 âÞ 8@*

Áz÷!*zy‚ßV6,”ìX

OÅp+u‚i/ZzgZyÅ**»ò

‰Ü }.Z¬\ÅZk%æFNZâZg,Å�IZiz!*zyõÍz¾Ñ]ŸŠ~ˆZy~Zq-t

¶āLL}.Z»‚tZkÆu6,ƒÇóót',ßZ&+c*Zzg0*ÎyŠz´~Z+Ìðмg5+k,ƒāZq-¬ÝŠ8-g{ŠHZzgCÙ}.Zg¦{Zzg™r#ù]Ã),!*yqwt™**7,ZXCz{Täe0+Ü~ZYwg3ìZÏ}.Zä=Ìewg3ì

Y1944 Šc28 ¦**|]āñúŠäÃ*‚Ñ:ÐZ>úŠÆÄZyÐ�cāWgZYæ[�Ûâc*Zk~ZkrðÆ

7g}ƒä»Úf™HXOç�Ûâc*”¸tŠ~¶ā}.Z»‚tZkÆu6,ƒÇXªZv¬\Zk»qƒz**܃ÇZzgZЊ7VÆ.VÐôpgÇÇXZ[

‰Ü ŠdXZv¬\侧bZkZAxÅœZ~áZF,÷~™«Zzg¾]ÅìX=Zkz‰ÜJ-ÃðZ(ZAx7ƒZTůY6,

~ÈjVā~ZKã;ðVÐ7%zVÇXp¾qw~Zk¢6,‡ìƒVāZ#J-÷Z»x!*¹ìZkz‰ÜJ-Ãð¿=âg7YX÷}‚BáZF,Z,zZu]¦/g}÷āßÍVä=hu™**e;X1Zv¬\äZL{maÐZyÆ.VÐ=ôpg3X

ªzZ§÷~¬Š]ìā~¤/x¤/xeñÆ

Zq-Šz.$81™@*ƒV@*ā†Šg„gìāZÏŠzgZy~*Ç{~ÐË¿ä5ðÅZq-\àŠ~Zzg¹āt¢~|]™r#J-àŠ,XYè—gýk,™D

} ™Düƒg;ìXOçZq-äŠzuZzgŠzu}äŠ}ÃZzgŠ}äa¸

Ãz{\à;ðV;BàãÑzq™Š~ŒVJ-āƒDƒDz{n6,VˆXn6,Z·CË¿ÃìwWŠHZzgZkäZôoÆîg6,fgZÏ5ðHÂZkÅi!*y–ˆXA$

¥xƒZāZk~iCÙBƒðìZ[Z¤/z{5ðíJ-VYCZzg~}.ZéZ3ZÐ\©8ÂZzg¼ZW,ƒ@*c*:ƒ@*ZÚ¢zgƒ@*ā½k,guYCX

ŠzuZzZ§ŠzuZzZ§tìā‡Šc*y~Zq-ŠiZq-Š+|ðWc*T»**x$4-Ÿ3ð GG

GiåZzgZk»ZgZŠ{åāz{=O™Š}XŒVÐZ#z{**»xzZ:ßN*ÂZk»ZKç~ÐË!*]6,

×ZƒŠHZzgZkäZÐO™Šc*XZk6,°Zª~l)`ZzgZkäñÃg^

~ÒyŠïƒñ¹āZÝ!*]tìā÷ZZgZŠ{ZKç~Ãhu™ä»7åÉ~%iZ™r#Ãhu™**eLåX~äZq-(Ëñß~Žk,”Täf™Hā‡Šc*yÆ%iZ™r#¹',}WŠò÷ZzgZy~tt',Z×V÷X~äZkŽk,

ƈêHā~‡Šc*yY™%iZ™r#ÃâgeZßVÇXOç~^wᙇŠc*yŠHXZ·CZkgzi-åX-Æ[~aè¹ßvZN¸XZkn=Zy6,ú™äÅP]:ƒðXŠzu}Šy~ä‹āz{¢z

8-AöF

GF−‰÷X~^wá™ZyÆúú¢z

8-AöF

GFŠHZzg~äŒāz;VW‚ãÐ~ZLÑ~»x[ƒjVÇX1z;VÌ~䊬āZyÆŠgzZi{6,CÙz‰ÜP{ŠZgÆgT÷XZkn~zZ:WŠHXyW™÷ZZKç~ÐË!*]6,×ZƒŠHZzg~äZÐâgeZÑXt‚gZzZ§Zkä°Zª~pŠÒyHXqÑè…¼D7åāÃð¿

¾+MZzgZgZŠ{Æ‚Bøg}0*kWc*ìpCÙñ§6,Zv¬\䙫ÅZzgZÐú™ä~**»xg3X

ŠZzZ§ŠZzZ§tìāZwZgÅØglÆZc*x~~Zq-ŠyZKÃ_ŠZgZ:~åāZjy±»Wc*ZzgZkäB5ā~W\ÐNeLƒVX÷}gLaZ0+gWñZzgZrVäCc*āZq-±»!*CÙ9ZìZzgz{NeLì~!*CÙå3„zZÑåā~äØgÅWzZi”X~ªZyƒZātØg÷ìXOç~äŠgc*Ä™Zc*Â=Z:qŠ~ˆāt±»OÆZgZŠ{ÐWc*å1†ZÑu™r#äZÐñ1ZzgZkÐZq-qZÌZrVä',Wæ™1ìX~ä†ZÑu™r#Ð7Yā»¾§bصŠHātOÆZgZŠ{ÐWc*ìz{ìÑāt±»òyå

ZzgëòâVŬŠZ]ÃZh§bY…÷Z#t!*'™g;åÂ!*'™D™DZkäZKN*ùVÃZk§bhc*ā~¯gUŒŠHāZkäqZÖc*ƒZìXOç~ä;BeZÑÂqZòWc*X7:äZk6,l)Ì`c*åZzg¸„ZkäZŒÛZgHåā~OÅ+MЄ‡Šc*yWc*åX)Zkñ§6,—gä�Ûâc*āƦÔZv÷á{™r#ë÷āz{Zkã{:~{å˜V~Zf΃ZåZzgz{Håā~¬ŠOx‚!J-ZyÃO™äÆnŠHåX1=»x!:ƒðXWy~‡Šc*yŠHZzgñZŠH(

aåzZ§aåzZ§tìāZq-ŠiZx¤CÙÆkyÅŠ-ZgM0+™Zq-¿Z0+gÊ**eLåāßÍVäZÐñ1X7:zZáaèøg}Üs¸XZknZrVätÈ™ZÐghŠc*āt0*ÉìX

0*vZVzZ§0*vZVzZ§!*Ç@*i{ì�À„ƒZìXÀøg}y~ŠzŠ|g3ƒZåā÷~ç~õaZƒZāËäŠzŠ|~¼eZwŠc*ìXOçZkµÅzzÐZrVäÈŠc*āZkŠzŠ|ÃZEw:HYñXZq-Šzu~úg]&Zk»D7åc*ZkäìwHāt¡zëìZkäz{ŠzŠ|81ZzgZk»

³tƒZāZÐZ[J-áZF,¢54èGJGWg„÷

TÐ¥xƒ@*ìā�µHŠHåz{Šg„åX

p!*z�ŠZkÆāßÍVä=hu™äÅFÃlXZzgCÙg8-~ZrVäizgÎc*XaèZv¬\»tz°{åā}.Z»‚t÷}u6,ƒÇZknz{å÷~™«™@*g;ZzgZkz‰ÜJ-™@*gìÇZ#J-z{»x�÷}4ŠHŠHìZKŠÃ:VYñX

(Y1961 Šc12 **ÑZÕāZ÷á®) 183@*178 )Z>úŠm

ó]Æpãµ/OY( 1954 âga 10)

{−Z£e$|]ñÑ**Z1ZÅšŒéY™r#YßO~‚.wZ£e$šŠ²Ô6,±Y!œîGZÅ)4lç EI+zæk,ZÁ‡y»ÒyìX

Y',zi$+|ŒÛã 1954 âga 10 ñgQ7äegWšMIgug1{~úi)7,J™øg}Zâxøx|]%iZaZ−+úŠ

ûûûûYYYY2012 XXXX����ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 17 '''''''' 5 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

ñúŠ‡š‚Ñg6,g[fzZrw»‚t.�ƒÇZq-Šy8[÷Z tKg]Š~āZugCì¾ZŠ3ƒVÇāZu¬ÝâZ ™zVÇŠzgZk)ÐZ0+ƒZ¢o-CéE

EyZ¯~Z�~ZѬŠ~ tKg]HìZuŠwŽZŠ~(xñÑ**Šz„·™r#÷á@gcZ£e$

Z£™r#zZ:=páYgì¸āøZ[ÆŠgzZi{6,Ze7-Zq-Zbâ�ZyäúÐÙW\6,e¸Ðú™Šc*Xe¸»tzZg—gŤ/Šy6,˜gvÆŒÛd$ŠZN§s7,ZTÐ÷Zvƒ7,ŠHúWzgäŠzuZzZgÌH1·ZDw™r#õƒÆŠgxy~WYäÆ!*)Zk%û|]ÅOñe¸ZÐYÎZzgz{iƒŠHXúi-VäúWzgÃñäÅÃÒÅZzg»°].z4ƈZЇ1~Ñc*ŠHZzgZkÃÒ~‰Šzu}Ìiƒñ'|]Zâx)®)Z£tin•Æ¯gUˆÔpyÆ‚BPZx[Æ–g}ÐZLky~=pá‰XpyÃ;BÐgz1Å7g~ÃÒÆ!*z�ŠÓxgZ3~ZzgÉV6,pyÚcŠHTЗgÆÓxÀ}ÔÃ^ÔÔÎñÔ1ÔŠzãC3ZzgÏZgpyÐF,/F,ƒ‰X—gÆ‚B½zZá‰}.ZxÆÀzV6,̤xZâxÆlkpyÆ¢Z]¤/}){‚gZ1ZÅšŒéÆÃ^0*Y)Zzgô~6,ÌZk0*upyÆ¢Z]7,}÷(ky6,

V™Z’Zð%ë÷»[eZË™ñZŠ{%iZëgZ£™r#Z*!!ZöZzg»[eZ˺Zv™r#äÅZzginÙs™ÆN*êΙϊc*XZ’ZY~tìwåāin7yZõ÷ZZzg&ZõahZìpZ#gZ]ÃуgÐ�guX»[eZËgc*nŠk,™r#=pÑñZzgZrVäinÅqªŠN™¢zg~ŒāN*êÅw™7g~§bç¤HYñÂ¥xƒZāin¹ic*Š{ç**uZzgÎZŠzZõ÷ZZzggvÆ!*ÇŒÛd$J-àƒZìXHxeZË™r#äZK}.ZŠZŠ'g]лxᙌÛãÎZ‚Ιin»W6,cHZzgZ0+gÅÑc*âV»ìÈ™Æ!*CÙN*êΊØX'ZkÓx²ā~|]!*ƒl¸ZzgW\Åi!*y6,Äz#Yg~¶XW\äúƒä

ƯgUˆšMÐä3„@Ze$�ÛâðāúWzgÃÜs‡1HYñpZÐâgZ:YñXtú**�ãZzgZe7-åZzg�4úi-VÃZk»ØÎZy~ÐPŠz„i™—gÆ0*kãZzg¼Zx[äúWzg¤/ëg™äÅ[ÅXZkZ�ÛZ~ZzgZ•ð§z×ÅqªÆ!*z�ŠtÜs)®)Z£tÅZܹ¸]ZzgZLZâxøxÆZg÷áŠZ]ÅzÆ_./»„³åāúWzgôpqª~¯gUjZ!7ö™Šc*ŠHX

( YmZ³z[ 1954 )âx)ZÁ‡yg1{�Ûzg~zâga

‚il ± ŠÔ¤!VÅ6āZ4ŠâVt|Bto]V

ˆātú0*ÎyZzgŠ+hÅŠÔ¤!VÆS�h»³åTÆú‰)±ÁÜÌ»g�Ûâ¸ZzgZyâ»ïåāúWzgZLµ/~G»x[ƒYñÇ1}.ZÆ�ÛºúWzgÅq~Zzg}.ZÆ8[zñúŠÑÅlk˜gvÆŠgxyqbƒ‰ZzgQ}.Z¬\äZL0*uz°zVÆ_.ÜsPVÆZ0+gW\åîg6,¡c*[ƒ‰X�Zq-{gt¬Š]¶Kyg[fzZrw»åXZkƒÜu‚¢Æˆ}.Zñ‡ŠgäZL[ñúŠÅZkŠ¬Ã̬Ð(,|™ÑsJqõāCŠ}ZkÃ/zŠzª™ŠzgCÙZ0+ƒZŠyƒV%ZŠzVzZá%æFNâgƒÎk,Z

-ƒZ¶KyŠ¶āZv7Òhé EI: i Z[}.ZŇŠgZ:

ä‚¢ƒÑ!*ƈ)�Š*ñZ£e$Ænª#ÖûòÐÁ7å(āñúŠÃZLƒgLw¸ÇVÐD/Š~ZzgÑ®ZŠ»xçVZzg¾ÂVЩgŠHg{',kJ-'×h+/ŒZzgQi0+ÏÆWy~‚÷J-ZL‚tgØz.~g3XZkŠzgZyW\äÜs0*ÎyÆîwz²n~¹Ð^GÉ-g\»ÉÐ:ö ŠXZzgíc*CŠzg{ÌHZzg-gàZ£~!h4ð IEVŬ@»Ð÷ÅÌ»x[œZg]�ÛâðZzgQZq-îsæ]J-Š´}.â]Zzg¬K

Yg!*ãZAx 1942 )®)ÅgZÉðƈñ]Œ°z‰ÜŒ)‚L¢Šë

(Æ_.ZKZkŠ¬Æ_. 571mÑW�ãŧsZVñ‰āC?ƒ}.ZÆ‚B}.Zƒvg}‚BƒV?ÐZ,z‰Ü~gÁ}.Z™}

',»]z:q]6,¤],Z:Ã

¦**zZâoz%”**|]āñúŠÅi0+ÏƆŠHg{‚w»CÙŠy}.ZÆ–V»oŠ~0ÆWc*XOç˜V)úÐI(

YÆ‚Ñ:*g1{ÆiZ],+Å®ZŠ 1953

Y1964 ¶z;Vt®ZŠ 630 DÙZg 31 Üs~Zq-ÑÄÐIziƒˆX�7{ÐÁ7XZk~Šzg~„—g%æFNâgÆЂRÜ‚÷áùƒðTäŠ*ñ‚~Zq-#îŠc*Xt»Š"¹Ï½~Ôs~ZzggzqãÚ¿]»%%µÉ

¶T6,0*Îã6,öäÌ bc*e ZKŠ~X d p[ŠZŠ

ZÏiâ:~%œ/~MYZÑsx6,ö

‡ìƒZZzg)�WgÌgzi**)Z™ZcÅOñg1{ÐYg~ƒŠHZzgZkgzqãzd1ÐCÙZ£~Šz!*g{§Z[ƒäÎËäHp[¹ìXC

ÎH™ÆuŠc*Âäz„lZrÑÐÂgz݃Ï

7}.ZÆaz™xнZÑsx»ÒÔŠíZ»gZv%œ/tÔa/hwc*ŠÇg~

šMÔ%œ/~;w>}.ZxZÑ£t%œ/tÔYeZ£tZzg¾]¤/²;ðjwÅ÷á0+Zgqg'

yƒNXz�].h+ÜzWZzgZz[W�Û,’q-ÅãCŠ7,~X%œ/~6Z÷á�

»ªx¿~Wc*Tä ZÅ.{3¨4è

EEGE ZŠZg{ÔZŠZg>

‚Ôug$Ô@*gõZ£e$ZzgŠvEx6,Œ÷·ßZ÷áùHXBVZzg»VÆnŠZgZч)ÌZ4Zc*xÅc*ŠÇgìZϧbšMZ‡g%~gzeÅ÷á0+Zgqg]0*t

ŠâTÐ)®)Z£tgZzf~ÅŠ´)¦ZzgF,m�Zzg”u¤/xVZq-6÷é~ŠZ4ƒIXCëÃSntiâä~Šx7ëÐiâ:pŠìiâäÐë7

)®%ZŠW!*Š~(

Ûz㘴~',tgëg7ŠòZ[WØu¬Ý~gzúƒäzZá

YÐâÞ 1 9 5 4 pZ]»Y,{BXYJ-Î…gCÔÑ·c*ÔŸíZzg 1 9 6 5

WÇg~Æ~)®)Z£tÆ6u‡ìƒñXâtÆZq-ZbŠz„äŠZ4Z£e$ƒäÆZk´‘~ŸZ£t»}ÇhŠc*XŠ*½~Z÷á�ßZ~i',Š„ZŸ†ƒZXOçZkŠzgZyŒÛWyˆ

Æ=wðF,À»ŠzuZZi+c©¬x6,Wc*XeàF,ÀŒÛWy»zZzw÷áùƒZXµ5À*î GZzgßMi!*âV~F,ZWŒÛWy»zŠ{0*tŠÃàX

´z{Zi,|]āñúŠÅZAò’q-Ô’q-].h+ÆZôg&Zzgu@*ZÜmw+Å‘zgziÃ@VÐ',âÔÑ·c*ÔŸíÔ[vÔŠZgZ?x)ÝZ6ÔáÑÔ8-@î EE

EÔ-oZ(N*ó¥Ô§ZCyÔZ™Z)¸**(Ôgùy',âZzgL~ç]Z™Zzgu;ƒwÅyƒðZk§bŠ*½~¾{%Zœ/©»)©àZŸ†ƒZ�Zkiâ:ÆqÑ]ÆZ±gÐZq-èIgkgeìX

CZuz‰ÜWñÇā}ÐÓxßv

IÆZkÆZð?gØ}.Z™}

ÜdczŸ]Z>úŠÅ Z

Å.}Ñ÷ ZC¦**|]¦**úŠZq-o{ Ì Igu²:i0+Ï»tWy~Šzg

©Å§bDÙZgzVÔÑÅVÉ™zhzVè,]VZzg@zŠszm,YßVÐ−ZƒZìT»Zq-Zq-œg[~Zzg}.ZñzZuzu:Æ"0*c*V‚tgØ»**‡.ÞF,Šh+ZzgŠ*zm,~o]ìX

÷}lkW‡¦**|]úŠZ̵ÜÄ6,ÌgzÞZ�Ûzi7ƒñ¸ā

Yà 1913 BZ~ 27 W\äZØYg!*ãЬgÃ:Zzgá¯:÷áyÆ‚Btrð�ÛâŠ~¶āC

ú™@*ìZ¤/ŠÔ™äŠzZÐz{ìZ#gzV~~Zkc*gÆc*gzV~ƒVY}ì¾?¾ZzZg7,@*ì°zHN¥xì¾Æ®0*gzV~ƒV

|]āñúŠÅ%æFNØ•rð

ñúŠä ā ‡ˆ:úƈ|]*‚Ñ:g1{6,ZkqŠX»zzŬ]6,gzÝeZsƒñZg÷áŠ�Ûâc*:

ŠÔäZK§sÐÂÍc*=»„™Šc*åpë÷&ZvgÇZÐÃy

›XZv¬\äZL{maZzgg3Æ‚BŠÔÆZgZŠzVÃ**»x™Šc*X

¾qwZq-šWðZzg¬ˆXZv¬\»aìāZkä…ZkÐôpg3X1~Zkñ§6,tÈŠbeLƒVā�ÌzZµƒZXú™äzZáÅ+M¾qw=âgäÅZzg:Üs=âgäÅÉZ£e$ÃâgäŶZzgt÷ZèI�ÛnìāZkñ§6,~tŠ*ÃCŠzVāZ£e$»÷~i0+Ï6,Z®g7ìX|][ñúŠ!*ãŸZ£tWñZzg]ƒ‰ŠÔäŒāZ[Z£e$»ƒXpZk»tìwß�ZzgZ£e$‡ìg„ZzgF,¹™C¬ˆXQ|]7Ò3ªî

EGEG

ZÑzw»iâ:Wc*ZzgßÍVäŒā ZÅ.o-

÷ G

Z£e$|]ÑZzwÅzzЇììpW\ÌzÃ]0*‰ZzgŸQÌF,¹™@*`ŠHQeÅ!*vezgZv¬\ä÷};B~Š~XŠÔäáyHā>tH™nÇXW`7ÂÀt)®)n{ƒYñ

ppppzzzz{{{{^WWWW`1111hhhhJJJJƒƒƒƒgggg;;;;ìììì1111ZZZZ££££eeee$$$$ ÏX»»»»ŠŠŠŠxxxx����ZZZZããããÅÅÅŧ§§§ssssÇÇÇÇ''''××××yyyyììììXXXX::::ZZZZ££££eeee$$$$ÅÅÅÅFFFF,,,,¹¹¹¹»»»»mmmmcccc****ZZZZ®®®®ggggËËËËZZZZ¨KKKKyyyy6666,,,,

7777ììììXXXXttttZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\»»»»ÎÎÎÎcccc****ƒƒƒƒZZZZ7777ŠŠŠŠZZZZììììXXXX

ûûûûYYYY2012 XXXX����ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 17 '''''''' 6 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

6,8 !*¹™

%œ/Z£e$g1{ÅZq-DÙZgÐiZZ+Z�6,Œui}Є**ñg²[B·0‡Ìä�|ZzgMyÅìƈZLHZgÉŠgc*ñO[ÃgHZzgòŧs7ŠòŶXZkñµ6,²[`Zzg

Åpygm,kBƒðZzg z O^ÆyzgZOÃì™Dƒñ½ãÎW@zVäYxÞŠ]âlHXOçW`J-Zkui}~LzV»G*yñ�ŠìX

¬‡¶ÅWæZv¬\äO^àZzgŠgc*ñO[ƾ!)g}6,ñ�ŠZÏ"W[zŠH{´ºÃ„0*Îyƈ6%œ/g1{ÅW!*Š~Æn`1Zzg|]āñúŠÅZzßZ+xªŠ]~ŒVW!*Š~»»xÑzqƒZXOç

YÃуgÐg1{~¤VZzg 1948m19

g−Zg-V÷™ZäZzgŠv¢zg~ZOâ]™äZzgZiZVZkzZŠ~)f~igq~}g�ÆnŠz‡¶gzZ:G‰Xª‡š�a@g~†Z?x™r#ZºZ*Z}**T$**ø½zF,šMZzgñß~·œ&™r#zZ�i0+ÏÆ´z{Zq-æŠÇg»gÁÔZq-egZÇgZzgŠz'׊zgzV6,ŒåуgÐŒÛãZq-WgzZ:ƒZZzg‚]W÷áxÆŒÛd$g1{Ålkui}~àZzgªÐ%'׊zgzVÅæŠÆa@g~†Z?xZº™r#Zzgñß~·œ&™r#äZL;BÐÎc*Xf[z(YÅúi,ZŠZXX½ãÛ‘¦/gä6,HxñÑ**Z1ZÅšŒéY™r#6,±YeZ£tŧsÐZ£ôмí»VZzgŠZwWˆZzgZkz‰Ü�ŠZwgzKäg1{ÆZy¬lVÊc*z{i0+ÏÆËZzg%æFNÏ]~ÌÁCkƒ@*ìX

Z¶bÅ»gc*VmÄуgÐg1{ÆnŠzuZ 19

‡šZLZ÷a@g~¼gZ£™r#ÅW÷áxgzZ:ƒZXgZ]ŠHg{W 5 ªŠ]~

ÆŒÛd$O^àZzggZ]vu6,¦/ZgäƈŠzu}Šy‚hñWJWðzZgŠg1{ƒZXt‡šœgZ³Z£tZzg’q-].h+

mà 20,19 »g.V6,ŒåX 34ÆуgÐWäzZá%œ/~»g.Väï™Zk£x6,Zq-zWz²!÷áx:·™Šc*�Z¶bÆnºmHŠHåZzg˜V|]āñúŠäúi7,J**¶´z{Zi,bg;›+ÌΊ؉X

|]āñúŠÅWæmÃ|]āñúŠ&+g=ñR, 2 ñgQ

46,gzZ:ƒ™Zq- 20ñ 9 уgÐð46,g1{Åui}~gzÞZ�Ûzi 20ñ

ƒñX—gÆ_Z{|]%iZaZ£™r#Zzg‰Šzu}),gÇy̸X|]āñúŠ

äZkc*ŠÇgÆnÑ&Ò3ðJ

Fg)ßW!*Š(»gZ3Z(g�Ûâc*XYè<7g{»¼zik,W[åX—gÅWæÐIO^ÔZ£ôZzgÑ1VÆ´z{uÍŠJÔуgÔ]gÔ(È^ÔÑ&Ò3ð

JFgÔ|Z]ÔÍZâZ!ÔyZzg

‰Šzu}ZHqÆZ£~Šz„ÌZk!*',•½d$~ËqÆnãƒñ

¸Xúi×el,|WÑzqƒðT~½ãZhJðÎZx[Ñq-ƒñXt«!*)®)úi¶�|]āñúŠÅZMZY~Zkui}6,7,SˆXúi×Ð�ÛZº)ƈg1{ÅZ¶k½d$»ŠzuZZë6,z¤/Zx|]āñúŠÆæ[ÐÑzqƒZX—gä¾ÔËfƈ|]Z',Z4-ê

XGP

Åz{Š¬N7,³�W\äl()ÃÎDz‰ÜZv¬\Æ—gʼnXZkÆ

gäù]Z�ÛziZzg%æFNçgsEx6, ˆ—ŒZq-Mæ[�Ûâc*XZk.e$ŠgzW,ZzgŠgŠÐ½}æ[ƈ|]ā

ñúŠäq¢+Æ‚Bï™DŠ¬ÅX

{mc*ŠÇg~ñµ|]%iZaZ£™r#äZ

Y~÷áùƒäzZáZL 1948m 22

Zq-*y~g¶�Ûâc*ŸÅ@*gõ~tZq-{mc*ŠÇg~ñµåT~ŠznÆ„CÙ„ŠpwZq-„ÈÐmgppzZá_.!*]»WxåXZq-§s6%œ/

ƪxÅpÙ¶ā}.Z…ZkÆfg=ÐQ%œ/e$»âjw«™}ÇZzgëZq-(ZNƒ™ZKÆâjw~i0+Ϧ/ZgÃÐZzgŠzu~§sZkz‰Ü‡Šc*yÅc*ŠÌZLŠF,+Zˆ‚]Æ‚BŠßV~�lâgg„¶Zzg6%œ/ÅpÙÆ‚B‚BCÙi!*yZkf™Æ‚B@*i{ZzgCÙWçZkŠ¬Æ‚B%æFN߶ā}.Z

…¢F,ZLŠZEZzg¬K%œ/~zZ:áYñX

ŒÛ!*ãZzgg1{~«³Š¬Æˆ|]āñúŠä�Ûâc*āZ[ZkgKÆegzVÃâV~ŒÛ!**VÅYNÏZzgZq-ŒÛ!*ãZkgKÆz‰~ÅYñÏXZkÆ—gZkgKÆz‰~=pá‰Zzg%yŠ¬ƒVÆ‚BZq-–ZZLŠ„IguÐf%�Ûâc*ˆøZegzVÃâV6,ŒÛ!**VÅIXŒÛ!*EVÆZq-F,uâ�Zy·Za™r#ä|]āñúŠÆIgu;B6,³ÅZzgtplëâ�Zy6%œ/»ªVŒÛZgŠc*ŠHX

g1{Æçã—gäZkñµ6,tÌZ´y�Ûâc*ā6%œ/»**xg1{?m,HŠHìTÆ!š/õE

—£xc*Nh~£xÆ÷Xt**xZk(ÃwÆîg6,?m,HŠHìā}.Z¬\Zk

%œ/ÃhzœZ‰ÜZzggzq+MÅ—-VJ-î»fg=¯ñZzgz{}.Zðâg»Zq-Z(—fgU*"$ƒ&ŠN™ßvZL}.ZŧsgZ{0*NXZkÆ´z{ªCÙ~ÒpÐÌt(Zq-g1{»¬gBbìXYèz{ZgŠ¤/ŠÆ´‘ÐZzœìZzgZkÆ‚B‚B‰gKgKNhc*VÌ÷XÍc*Zq-U~O[»Šgc*ì�0*ãªfg=§]»©7™@*ìZzgŠzu}U~‰Nhc*V÷�—~Å´#ÖÅbŠZg÷X

úi)ÔÍxZzggzZāŒÛ!*ãZzg³Æ—gäðh}Ðz9ÐZÏ£x6,˜V÷áxäÆnúi×ZŠZŶX)ÅúiÌ7,JðT~´z{bÎ%ŠzVƉ˜gZ]Ì6,Š{Æúúi~Ñq-ƒNXúi)Æ|]āñúŠäŠú]Íx~Ñ•�ÛâðZzgQegñe:46,zZ:уgŧsgzZ:ƒ‰Zk§b6%œ/Z£e$ÅZ¶k½d$�}.ZÅg8VZzg',ÆV»Zq-xZ�y¶Ky¶ízp!Z!xÃâX

ŠÃF,»ªxg1{ÆZ¶bƈa@g~†Z?xZº™r#=ZdäZx[Ætg}ÐZklk£xØV|]āñúŠä«úiZŠZ�Ûâð¶%œ/ŒÛZgŠ}™ZkÆegzV§s+Zzgg−Zgc*V·™ZŠ,X~œgZ³Z£t0*ÎyZzg’q-].h+ŠzâVZŠZgzVÆŠÃF,6%œ/~Á‰ZzgÛzãŠ*ÐZy»Ÿ%ZvÌO^

mÃ|] 27 Æí6,Yg~™Šc*ŠHXñúŠÅ§sЊíâwÃÌg1{{Zä ā

"$ Å@Ze$Š~ˆZzgtÌāWÒ{âzÂg1{ÆØ6,ƒXZk§b¢„ZÒ%œ/~

ûûûûYYYY2012 XXXX����ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 17 '''''''' 7 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

‰n‚Þ^u–†lÚ’×xÚçÂç�Ò^¿nÜ]Ö�^á]æ…i^…míoÒ^…Þ^Úä

g1{»ªxÔZ’ZðqÑ]ÔÐY]ZzgÅqgZ]Æfg=W!*Š~»W¸i}.Z¬\Zk%œ/ÃhzœZ‰ÜZzggzq+MÅ—-VJ-î»fg=¯ñ)|]āñúŠ(

ÚÓ†ÝÊí†]ÖvÐ�Û‹‘^ug

ŠÃF,äg1{~»x™**Ñzq™Šc*X

g1{Æ6,ö~ldg1{Å"W[zŠH{i}&)®)Z£tÆZzßZ+xZâxZzg‡Z+¦**|]āñúŠZq-÷á0+Zgà~$+%»<GƒñÔ

»H Z¤/pZÌJ-¤VÆZq-¿Ð©7™g„¶1{ØZÞ¥sÆ!*)¬xßÍVÅÂzZzgŠp»%œ/k�Yg„¶Zzg¢zg]¶āêÃZkÂÆzW)�µ/Дgs™Zc*YñX|]āñúŠäZkxÑÆ7Ã

YÃg1{~Zq-6,ö»Ð÷ 1948 âÞ 7

Ðæ[�Ûâc*XZk6,ö»Ð÷~уgÆÓx�gzŸiZzgMZÑ÷á®)ZgŠzzZôm,~Z¶gZ]Ææk,Zzg**)óg÷áïƒñZzg.e$÷ZZW,ᙉX

—g»6,ö»Ð÷Ðæ[

—gä6,öÆúÒzVÃæ[™DƒñCc*āZki}ÃÓ#Ö!*Ç**‡.Þ»“ŒÛZgŠ}_ìX¤/òÆ0g^azZßV»IìāŒV¤/ò¹ic*Š{7,}ÏXpëZkkÃá¯ä»<Gƒñ÷X—gäg1{6,W!*ŠGYäzZáà»u‚tgÄ™Cc*āZkÅyZ%O§i6,ƒÏT~hwÔ»ÒÔjwÔzñ3,~hwÔgw}øÔeZÎ:ÔzZR,zg¾ZzgðyÆ´z{QZŠZgzVÆnÌZq-(gh~ˆìX—gä�Ûâc*āë°ZÒw¢ãCŠzV6,ÅŠ-Zg,„9~™**

13 eT÷ZzgZk6,ÁZiÁya»Z0+Zi{ÑÄgz9ìXZkƈZ#…Zv¬\

¢k**]y™ä»ñµŠ}ÇÂ'×h+ÑÄgz9yaƒÇXÍc*MÑÄÆ 18,17

ŒÛd$g¶ÂZk6,Ÿ„Ãya™ã7,}ÏXŠzu}ßv�ZLkâV6,ya™,Ðz{ZkÆ´z{ƒÇX—g»æ[ZÚZW,Z0Zzg%æFN_.[åāôAVä£Zzg˜u¥VÐZkÅ×÷áùÅZzg)®)Z£tZzgZkÆZâxøxÃZk³xzÈ6,yZ`dZŠZHX

ª*‚Ñ:BZ6,s 17,16,15 g1{~ª*‚Ñ:

YÃZXtVà*Š*ñZ£e$ 1949

~Zq-»Šzºm@*g]Ñz÷áyg‚rìZzgª#ÖJ-%æFNÎiZzg%æFNŠgŠZ½¦Zzg¬bZ:Š¬ƒVÅzzЊ¬ƒVÆ*Æ**xÐc*ŠgìÇX

Z»g1{�YÃZŠZg{ZäZq- 1949 BZ6,s 15

g1{�ïÑT~ó]Zzg%œ/g1{Zzg*‚Ñ:g1{Æ0p}Zzg>÷áù

XXó]0*Îyƈgzi**)Z»tªSàÑg{å�)®)Å%æFNä]Zzglk½d$Z¶b6,©¬x6,Wc*X

|]āñúŠ»xªxYÃ%œ/Z£e$g1{Zq- 1949m19

6ZzgZz[W�Û,Šzg~ŠZ4ƒZXYèZkgzi|]āñúŠ�Z[J-уg~ªx�Ûâ¸Xxîg6,g1{=páWñZzg—gÆZÎkŠ²Zzggzqã˜]Å$+zªt0*uÂZq-dw%œ/ÅwТ¢F,¹Åoiwð™äÐX

(13,12 )3Zi:@*gõZ£e$¢

TTTTääää¾¾¾¾qqqqwwww((((,,,,−−−−ZZZZzzzzggggFFFF,,,,¹¹¹¹™™™™********ììììZZZZzzzzggggZZZZkkkkÅÅÅÅ÷÷÷÷ááááññññiiii}}}}ÐÐÐÐWWWW����yyyyJJJJ----BBBB¬¬¬¬

(3 Ym 1955 †g~ 2 )Z YYYYNNNNÏÏÏÏXXXX

ÝZ!xñúŠ„Æ!*',• ā Wy~|]

ZÃg6,t¿£!Z!x5+k,ƒÇX—gäYÆ^-g\ÆŠzgZyZq-Äg¶ 1924

Y~qgzZÃg 1924m11 �ÛâðZZÏ%æFNçgs¯xлgn‰÷XC

?%}Oƃ6,¨g™zjÆ•zVÃÚ>H‹zVÐíÃqÝ:Z¤/ƒC}.ZÅZæZŠ“Æ?ß`ƒD=¾zVÐh¬\Å™«~ƒV~c*Šgìz{XñÇ=‚g}æ�zVÐ

ûûûûYYYY2012 XXXX����ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 17 '''''''' 8 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

6 †™

mçÝôÚ’×xôÚçÂç�

�Ûzg~äàÏÃtKg]�BZk»Ñ��Ûi0+ìëâ…÷

ªúŠz{ñúŠaU*ã|]u~»ŠÉ45å EEìëâ…÷zZ�gZÓ}.ZX»–ZuZg˜å NòZgrZzgàqìëâ…÷

1hz‘Õä N&;3û XEZâZg�YDŒÛMV»�Zp0+ìëâ…÷Täzk,Zä~ZuÂÎðì5z{¸ZCmÈìëâ…÷g1{~YwA+CÏî

EE~VZzgAczZ£»',zqìëâ…÷

¾äõZÃHfZ]ŒÛZgz¥t5a-Å]çìëâ…÷‡Šc*Vg1{Åßg]~%ŠZgƒðt}ð�Ûi0+ìëâ…÷gziz‘E+™{z„˜ŠNCÙ%h+Zk?gŸqìëâ…÷‚Šï÷xØtg{ñ\÷ZZk!*]»šøQPìëâ…÷ˆ’q-ÆTäŠc*LLz�].h+óó÷áÓ‰h+»ŠÉ45å EEìëâ…÷z{za슬îVÅJq»ÃyHìāŠgÈìëâ…÷{:M!*ŠgìŠzªzºÌ(,ñtŠ¬YŠwM#ìëâ…÷g³“:uzŠ}[Y**VZ)"

ā�!ð 0ðìz{pg�ìëâ…÷Î^•o¾`ç…]Ö‚mà]ÒÛØú

èI@*gõÆ_·Ð¥xƒ@*ìā¦/¸ZÞâ¤VätoŠ~ÅāZâxWyZ²âV|][ñúŠÃZv¬\Zq-—£xgppzZÑ�Ûi0+«™}ÇÔ�W\Å

(5 W�ã!*Š÷á>Ø»zZg_ƒÇX)¤>Š!*[Z#Š*â¤VÆ7gZƒä»z‰Ü

WyàÂ}.Z¬\äZâxWyZ²âVÃâg7g~«™äÅ’q-�ÛâðXOç

YW\à 1 8 8 6 Zk«ÆŠzgZy�Ûzg~*ñúŠÅZyZÖp~Š~ˆXLL~NZq-gØ»¶KyŠêƒV'@*Š+)h(»ÑsZzg¯xZv»%ûßÍV6,ªCÙƒ'Zq-zôZzg0*u±»NŠc*YñÇ'z{Jf�zîƒÇZzgŠw»JZzgExªCÙ~z!*mÐ%æFNHYñÇóóX

Y( 1886 �Ûzg~ 20 )Z3gZy7¸-VÆÐ_.|]

Y1889 †g~ 12 [ñúŠÆy‡Šc*y~Ãz{ñúŠ�Ûi0+aZƒZZzgZk»**xúŠZ£g3ŠHXZ¤/púŠZ£ÆfZC¾Ñ]UZzg}.â]øä!*wÍZ„Š~āz�Š„

YÃуg~ 1944 *ñúŠìX@*ë†g~Zv¬\ä|]%iZúŠZ£Ãgƒc*~*ñúŠƒä»yZs#ZÏs�Ûâc*T»Z´yW\äƒâg7gÆ*~ZyZÖp

~�Ûâc*LL}.ZäZk)[ñúŠ(ÃZq-¶KyŠc*ā'~»Zq-{mgCŠzVÇ'¯xZÞÆçgsßÍVÃŒñÇ'Š´zŠE~ExZЫGYNÐX'=Cc*ŠHìāZkrð)*ñúŠ(»~„

Y( 1944 �Ûzg~ 24 )Z ]ZtƒVóóXrð*ñúŠÆ]Zt|]%iZ

úŠZ£™r#)®)Z£t~|]%iZZ>úŠ Z

Å.}Ñ÷ Z{ã Z

Å.o-÷ G aZ−+úŠZ£7Ò3ªî

EGEG

Zzga/Æ**ñVÐÌ�gzczs÷X{‚g|]āñúŠÅ}.#ÖŒÛWy»!*Ñ"gE+™{™**eLìX

}.#ÖŒÛWyÆnªCÙ~ŠE~ExÔŠ´æZgkÅZ‹ŠZzg¡zHg4‰úZï¹Zë¤/ŠZäYD÷Xp|]

āñúŠÆm~…Zq-Zzg»Š¬Ý

ÃW@*ìÔW\ä$zg~¡Å¯6,&â{~ŒÛWy™*ZzgŠzâ{~gg~ÑpÍ™-X-V4ì½»t©àZÈxÌ¡g¬e$Zò[Æ7ÃåX

ZkÚø~|]āñúŠÅi!*yzÐŒÛWy™*Æçgs»{gt¬Š]îg6,Òyƒ**Zq-{mñ43ï XEGZÞìÔTÐrðÆZÖpLL@*¯xZv»%ûßÍV6,ªCÙƒóó΂7g}ƒDŠ3ðŠï÷XZºnW\Å}.#ÖŒÛWyZk!*]»ì1mo]ìāW\Zy0*u0z�ŠzV~ÐZq-÷Î}.ZŧsÐŒÛWãExо{zgHY@*ìXOçW\pŠ�ÛâD÷:LL}.ZäZLaÐ�Û¤VÃ÷~½Æn{Zc*Zzg=ŒÛWyÆ_ÐWÇ{�Ûâc*�ËZKyÆzëzáy~Ì7WMh'}.Zä=DŒÛWyõZzgZkiâ:~ZkäŒÛWy2äÆn=Z*ŠHgHìóóX

(211,210m17 )Z>úŠZâZgZ‰x¢

ŠgkŒÛWyŒÛWyˆÅÑZzgZkÅ‚z_

ìx™äÅ�ŠïW\ÃЃð¶z{W\Åi0+ÏÆCÙCÙœÐÈVƒCìXW\

‚wÅ/~ŒÛWy 20 Y~½ã 1910ä™*»ŠgkŠbÑzq™Šc*åXƒÐ«qTäßÍVÅÂzÃW\ŧs5z{W\»%æFNçgsŠgkŒÛWy„åXW\ŠgkŒÛWyÆ!*g{~)®)Ã-VÃ�ÛâD÷:X

LL:¢zg~ìāCÙ(ŒÛWy™*»ŠgkYg~HYñ'@*ŒÛWy™*Å›ßÍVÆŠßV~aZƒ'~&ƒVāŠgkÆfg=„¹Ðî»W\„W\ZiZ!ƒYñÇóóX

(145m3 )ÎZöa/¢—gÆZg÷áŠÅz~ŒÛãCÙ)®)~ŠgkŒÛWy™*Yg~ìX}.Z¬\ÆaÐ)®)ÆZ�ÛZŠ»d£gZzgfztŠzuzVÅÚ4ƒä~ZÏIgu

§&»¹(,ZŠ4ìXYКMZ¶‡Šc*y 1928 BZ~ 8

~|]āñúŠäZq-{mŠgkŒÛWy»ZÈx�Ûâc*ÔZkŠgk~Ëq™äzZßVÅIZiz‰ÜzZ»gÅY'XgziZ:—g¦/¸Šgk»pŠY,{feÔZkŠgk~Ûzã)oVÆZ�ÛZŠÌ÷áïƒDXŠgkÆZ!x6,ŠZg[ñúŠ~W\äÑ»YÆZ³Zi~Zq-ZߊZ¦½d$zg]Šú]Íx™zZðÔ2ZLŠ„IguЊgkÆZJ**]~Zd7ichezZßVÃZÅâ]«�ÛâñX

(149-147m3 )ÎZöa/¢z |]āñúŠÆDÙZgzVh]-

Ï+Ô*;ñ‚Ñ:ZzgZ½¬]Ææ!*]ÔZ»gd$zñZµÅDÙZgzV

%æFNçgs»gk,zp}ZzgW\Åx£?ŒÛWyˆÅ‚6,„Œ÷X|]āñúŠÆfg=�u‡ìƒñz{ÌŠgZÝŒÛWã½ÆZ,%Zœ/÷˜VW\Æ÷á¤/ŠW\Æ„Òy�ÛñŠ{Exzçgs2ä~zs÷XW\�ÛâD÷:XLL}.Z¬\äí6,ŒÛWãExZâÒ]Æ‚BÅáāZ[ª#ÖJ-)D(Zk!*]6,6gìā÷~Â1VÃ7,ñZzgZyÐÃZ+{ZVñ'Zv¬\ä÷}fg)ЄŒÛWyÆçgsÅáXÃW`Šz„ŠÔƒÜ™gì÷óóX

(256-254m15 )ÜÄgZ”{ZâZgZ‰x¢

cbZÅWyŠ Æ*‚Ñ:6,|]āñú Y1928

äcbŒÛWyÆÄZy6,Zq-—0*td»gk,~—g 6 Ÿ»gk,ÑzqHXZKZy

äŒÛWy™*ÆZâZgzõÍZUƒVÐÒy�ÛâñXZy»gk,Æfg=W\ä}.#ÖŒÛWyÅZq-Z+¿~1ðTÆ÷á0+ZgDE…‚ŒÛWyÔŠâp‚ZÅWyÔZôm,~F,ÀŒÛWyz‚RÅ^

~AX

‚LñúŠÅ‚LŠvÓx·§ ā |]

~Zq-úc*VZzgZd£xgBbìXZk‚ÃÜÄgZ‹ÆIguŠzg~Zq-„‚,Å

Y~ƒ 1940 Šk¢zV~÷áùHŠHXЬÎg>-÷@*»Å‚©¬x6,WðXZkÆŒÛWyÆWy~0*g{Å‚

Y~ 1948 Y~TƒðÔZiZV 1945

Îg>ÃBÅ‚÷áùƒðXfs~‚L»¢zZ,].zwŠc*Y@*ìX

®®®®ZZZZŠŠŠŠ,,,,]]]] ÍÍÍÍZZZZ÷÷÷÷áááá®®®®)))) ÎÎÎÎgggg>>>>ÆÆÆÆ********xxxx ¢¢¢¢����548 Y1948 Îg>ÃBzÎg>

gÃq 9•{Zzw

660 Y1962 @*10 Îg>•{Wy~gÃq

Šzx

496 Y1940 Îg>-÷@*Z',Z� Îx511 Y1940 Îg>v@*» Xgx

579 Y1958 Îg>%*@*ZmCY Q602 Y1957 Îg>e@*�Û‡y ¼700 Y1960 Îg>ÄZY@*z] Þ628 Y1945 Îg>Z±Y@*Zj Û590 Y1946 Îg>ZÛ@*ZÅā,çE{ 2590 Y1946 Îg>Z7@*ZÜk Šë5907

|]āñúŠÅ‚L»(,Zz—gÆZyŠgÎV»ù·ìX�W\䇊c*yeÛi~Ôg1{ZzgÃ@~ŠØXp‰‚~

¢zV~—gÆZyçgsÃÌ÷áï™1ŠHì�W\ä»gk,Ôh]Zzg£?

(2 )7‚L¢ ~Òy�Ûâñ÷X

‚LÅpÒVZk‚~Wc*]ZzgÎgÂVÆ!*ëmZzgF,KMÆŒÃúc*VHŠHìX

ŒÛWy™*Å)q¢Ð0rÇVÃÒy™ä~t‚"nìX

ŒÛWyˆÆ£â]Zzgp}Å‚7,|™DzcÄ»Zq-Zzg„¬ÝÃW@*ìXZk‚ÅZÌzZÊe$»Z0+Zi{ÎäÆnPÁz+Šg`GYD÷X

ðz|òÔ²lZÞÔZô[»ZzgfzZÅ2Æ0ïÔ,Ôzw#ÖÔŒÛWã©VÔ›]Ô�]ZzgZ7gZ]Å%æFNÕ=ôÔXzZ÷Å|ÔXZg»YÔ¢zg]ŒÛWyÔ™«ŒÛWyZzgD+z+ŒÛWyz){z){XC·gYzŠZVaZìZkÅCÙ„g]~:z{p!m~ì:Zk‚Ãð{îVì|]āñúŠäZk‚ÅZ÷á®)~:Üs¤/Z×gâàZ¬-$�ÛâðÉZL_·Æn‚šçz£heÅOñW\äpŠyh+�ÛâðXZgn0*uzyÆczsÕŠÔŸiôAVZzgZID|Z]ä

ûûûûYYYY2012 XXXX����ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 17 '''''''' 9 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

(xwZ£;™r#

|]āñúŠZzg}.#ÖŒÛWy™*u*@Ze$ŒÛWyˆÆExzçgsÐW\ÃzzZ�Û«ƒZå

Zk‚Ãi',Š„yZ`d7HXZºnZk‚LäŒÛWyÂ[ÀyÃÂ[�

Åßg]~7HìXCŠw~¸ìCÙŠx¾Z—añVŒÛWVƤ/ŠñV~%Z¸ì

Šâp‚ZÅWy|]āñúŠÅ}.#ÖŒÛWyÅZq-

ZzgZëš/~Šâp‚ZÅWyìXtÆÂ[ÎZ&ÎÐiZZ+,]6,ŒìÔ�¢zg]è<ØÆÎZw»ŠNZzgå�Z[7™CìXZkÂ[~ŒÛWy™*

ÅœZ‰ÜZ ~V ŤZzggÎw™*UƒVÐU*"$ňìX´z{Zi,Zk~¼ŠZëŒÛWãp}»Zq©HŠHìX

Zôm,~F,ÀŒÛWyZzg‚|]āñúŠä}.#ÖŒÛWyÆ

ŠZ],{ÃzW™äZzgŠ*ÃŒÛWãŒz)wÐWÙ™äÆnZôm,~F,ÀÅZ”¢zg]CkÅXW\äZKôZã~ZkZë»xÆn|]ñß~èZ™r#Ã

Hg�Ûâc*ZzgZyÅçz-$|]%iZaZ£™r#ZzgoÝx�Ûh+™r#äÅXt

¢zV~÷áùƒðXZk 3 F,ÀZzg‚F,ÀÐZJVÅF,šMZzg)zVÊú]ŒÛWyŠ¶Æ»xù7gÄq݃ðìXZkF,ÀÅ¡Zzgi!*yÅ÷Ï»Z‹ZsZJVZzg)zVä.e$÷{cZt

~HìX²[6,öä–LLZkZôm,~F,ÀŒÛWyz‚~ZkZ%»7gZZoZxHŠHìāà:ÆZ‹ZŸ]»æÜZzgÞ�Z[Šc*YñX|]āñúŠÆŠzg

i!*âV~ŒÛWy™* (17) ÜÄ~À,{»F,ÀƒZX

‚RZzgZkÅpÒVñúŠä$hå EI]CkHā ā |]

Z[ZkZ%ÅZ”¢zg]ìāŒÛWyÆ(tÃŒÛWy™*»!*õzg{(ZgŠzF,À½HYñXOçW\ä$zg~¡Æ!*z�ŠZkZ•ðÂ1¢zg~»x»pŠÚZZVc*ZzgµâqZKyÂRÜxÚ«™ÆZyÅdmu仂ây™Šc*XZ¤/p‚RЬƬx%zzZgŠzF,ZWäŒÛWãçgs¬x™ÆZq-¹(,~}.#ÖuZ�xŠ~Ô1iâäÆ»çVÔ)zVÆ

Z‹ZŸ]ZzgZgŠzi!*yÅF,zózF,¹Æ!*)t¢zg~ƒŠHåā¬xûi!*y~ŒÛWãgzbz,Æ_.F,ÀHYñXZkF,ÀŹ(,~p!tìā²!i!*yÅ!*gÃVZzgZ°ÃæÃgÄ™F,ÀHŠHXZÖpÆ9ZN[ůY6,F,ÀÆK~Š‰Ü7ƒCX9F,Àä2¤Æ—zµÅãCŠ„»™Š~ìX

}.#ÖŒÛWyÅ)©àG,\

ñúŠÆz�ŠÆZ0+gŒÛWã ā |]Exìx™äÅ�G,\ZzgŠï0*ðYC¶Zk»Z0+Zi{W\ÆZyZÖpÐl!Îc*YYìXLLøg~)®)Ãe’āz{Š-Z:zZgìZzgŠ*ÃŒÛWyо{zg™äÅÃÒ™,'W`Š*nnÅ$+-V~2ì'1Zk~ÌHµìāÎZñŒÛWyÆZyÓx»´`ÌÃð7óóX

(144m3 )ÎZöa/¢W\¢œZzg÷~Æ‚BZ´y�ÛâD÷:X

LL�¿)D(ŽÊ*~;äÑÇZÐ÷Zpuƒ**7,}ÇZzgz{÷}ZˆyÐL!*CÙ7YnÇ'=tßvpZ{¼}ZyÆŠZð~Z¤/ŒÛWyÆEx7,,ÐÂ÷}fg=ЄóóX

(256 )ÜÄgZ”{m

i',Š„yZ`d}.#ÖŒÛWyÆñçq6,ñÑ**;Z{V™r#ä|]āñúŠÆw¶V×gDƒñ�ÒyŠc*z{**‡.Þ�ÛZñlìX˜÷:XLL»yÅw™Íß!?Zzgvg}ÑÈñ%iZúŠ»£ª#ÖJ-7™MhX%iZúŠÆ0*kŒÛWyìÔŒÛWy»Dì'%iZúŠÆ0*k)D(÷ÔZExÆâCÙ÷ÔŠ*ÆCÙo~Zkä}ZÇh

(196 )p+u‚ilm g3ìóóXgÅzZŠ-VÐ��åWë[(,kgìz{âgt]}.Z™}Zuz‰ÜWñÇā}ÐÓxßv

IÆZkÆZð?gØ}.Z™}

ûûûûYYYY2012 XXXX����ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 17 '''''''' 10 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

Zv¬\ÆaЦ**|]%iZY1951 Z{ãä Z

Å.o-÷ G aZ−+úŠZ£7Ò3ªî

EGEG

~÷Zz�Jw�ÛâDƒñ}.#ÖŸ»ñµÁe$�Ûâc*ÂZkfg{âZi~ЗgZâgÆWäzZá#Y™Zx»ŒÛ[Ì‚ƒ@*g;ZzgL}.ZZ[J-tŸYg~ìX

«ic*g]‚wÅ/~=(È^Ð 13 ŒÛã

‡Šc*yYä»ñ§5',zi-šMZ¶ÆŸa6,)®)ÆŠzu}Ѧ**|]%iZaZ−+úŠZ£Ã[-Zg÷áŠ�ÛâDƒñŠ¬÷}n—gÅic*g]»tªñµåW`J-Zkic*g]»t@*W,ŠwzŠâr6,‡ììā~äŸa6,âg»Zu(Š¬X

Zq-#¿ÆîÃy»£¨

~Z#0*v,c*”)®)»¤Wå|]āñúŠ(È^~=pÑñX(È^àÆZq-�g£x¯x°6,gZ]Æz‰Ü—g»¼åX—g»ªxTy~åz;V»zZ§ìXZq-¿ä—gý~

>~¹LL—g#|Vä¼ÆŠzgZyYŠ™ä»µ/¯c*ƒZì—gz;V=p:áYNóóXZk>~Zq-)IùŠz„¯x³m,Z£™r#Ìñ�Š¸)XÅgzZe$Ð~Z.Š{™g;ƒV(ZrVä

sz ÒyHā—gäZ#t�x‹Âšpç�Ûâc*āZ¤/#¿ìÂQZ¶KYZv~¢zgYƒVÇZzgQ#¿ÅGgÆ!*z�Š—gZÏ‘¼Æ£x6,=pá‰ZzgZ¤/pZ’ZY~egzV§sÐç**u

ßZƒƒZp—gÆYV�gzVäßzVÃZL;ðVÐgz»Zzg#5Ëw/ÐÌ—gÃ{`:™n²‚g}YŠ~ßvßzVÆ‚B-Z:È}ÌÎgì¸XXÅWzZic~W×W×˃X!*syL}.Z—gÆŠ8Z:³xZzgZOð

ÆZ4wZzgŒZOxÐYŠ-Vãx

¼Ð¸kH7,ZZzgZkÆ—gäZ(÷á0+Zg¼Šc*TЂ¥Šgƒ‰Zzgtx@Z]øg})Iù¸ð×gų™ä»ñZ#¶Xøg}yÐzZ−Hxqƒ†Z+m,™r#Zzg(,}¸ða@g~Zg÷áŠZ£äÌt¼‹åXZyÆfg)ÌZk½d$Å,¥xƒðX

1ÆR,\ÆŠzgZy—gÅ.

Y( 1932-34 {‚gTiâä~)‡Šc*y~¤DåÂñ̤/â~ZI‡Šc*y(,~®ZŠ~Zq-ŒÛR16,Koc*™DZzg‰Zz‡]Zk~¦**|]āñúŠÌY%Ëq�ÛâD¸XZϧbÅZq-½d$~{‚gä—gÃ1~¾DƒñŠ¬XÈ{Z̾ZÅÐ**zZ�åZkn—gÆ‚B‚B1Æ)g}6,„¸Yg;åX—gÆ×~¾Zu�ZâV»Œ)¸„äæƒVÐ(¾@*Yg;åX¾ZÅÆŠzgZyŠNW̃CYg„¶X—gäZã~�Ûâc*ā~äZÌJ-0*ƒV7ÎñZzg$+2g¾@*Wg;ƒVZzg‚B„—WzZiÐ�Ûâc*·Z£W\äÌZÌJ-0*ƒV7ÎñƒVÐX·Z£™r#¸ag~(,}Zi¾Zu¸@*ëìÑā—g÷}0*ƒVZÌÑ÷Zk6,—gäpÎZgñe~�Ûâc*ā·Z£~ÂW\Å°p™g;åW\ä÷~°p6,0*㢊c*XÍWy~ZÖpƒÉ¸:ƒVÐ1ZkÐXR

¸Xñe¾qw(,Z\gZZzgpÎZgåX¼Šk,—g1Ð!*CÙòWñZzg�ÛâäÑā

W‰÷Z[zZ: ëZL£xйŠzg'×h+¾YƒVX Y**e’Í~ZÌZÚ„

1Ðò™1Å*.çFHH~6,—gäzZ3Z(g�ÛâðXW\Æ_Z{'×h+b‚]Z�ÛZŠ

̸�1Ðò™aw—gÆ‚Bgì¸X—gä�Ûâc*ëä¹¢ŒÛãZq-é»Ã,ð™1ì¥xƒ@*ìā1zZßVÆégLƒD÷÷}Šw

~—gÆŒÛd$ƒäÅzzЗgÐ!*]™äÅpZé™z›ág„¶—g

ÆZkZg÷áŠ6,ā1ÆégLƒD÷~ä%ÎdŒÈŠc*ā;V—ggLƒD÷—gä÷~§sgЊ¬Zzg7YW\þ§b¥xƒZā1zVÆégLƒD÷X~—gÆZ§g6,ZÚ<ÍZŠHX!*]™äÆnì~i!*y7g„X—g÷~qªÃgU¸,$‰Zzg−WöZ0+Zi~�Ûâc*W\¾ÆdW÷{‚gä²nHqƒ†Z+m,™r#»gCƒVX�ÛâäÑZYz{(È^

ÆqzŸ] zZáqƒ†Z+m,X—gÅZkÕä Ð~ªZyg{ŠHX2—g

̪Zy™Šc*ā÷~™~qªÃ¾§bbw�ÛâŠc*X¾qwZv —gäZigZ{.Ñs«�ÛâŠc*T » ¬\ä—gÐW

ÅŠw~(,~pZé¶X1Å*.çFHH~6,awººWy~£xWŠH˜V—g»HåX—gä1~.äÆnZz6,Æz~!*izƒVzZàãCyZzgn9Z0*Y)zƒZåX—g»tlkuZ0*L7ÈmX

—gÅœZg]~ÄpZã

‡Šc*y~¤âÆiâä~Y(;ðjwÆ‚tzZá 1932-34)

yZy~Zq-£ò*åX¸„§>Z#~V»*åT~—gŽk,¶XZk~ˆz]ŒÛWyˆÆnŸÆZq-),gv|]qƒÝxgÎw™r#zik,W!*Š~

�¸ZzgÄÆn{‚gåÁ/~~{‚g—gÐZÚ%ú[ƒZ™@*åāqª**gï:gS¶X—gÅñ�ŠÏ~Ä7,−÷}'Å!*]:¶@*ëZëVz&ZV—gÅñ�ŠÏ~Ä7,S1ǧb7,S:ˆX—gä½k,Ñzq�Ûâð¬ˆz]ZzgÄ6,û{�Ûâc*X—gÆZÖpeìZƒVÐ1|x¸åāáäˆz]

™äÆnZq-1hñ),gvÃÉH�(,J9ÅzzÐWzZi—:™nZzgÄÆn�ÄpZVWñÂZyÅWzZiÌZyÆŒ6,ŒÛ!*yƒ™g{X—gä'×h+�Ûâc*āZq-£x6,Zq-ÃZZzgZq-½F,ZNƃñŠA‰XßvªZy¸āZy»W:~H�hìXŒÛd$Y™Z7ZhZäÅÃÒÅ1z{Zh:n¸„Ë!äZyŠzâVÃ!*0+|g3åX—gä�Ûâc*¸qwW`øg}ˆz]™äZzgÄ7,"zZá»å*ÆáäZ7Z‰™g3åÁ/~~—gÅŠgÁñ�ŠÏ~ÄpZã»tzZ§/½:ÈáÇX

—gÐCY)®)ŠëÅZߊZ¦5‡]

Y~{‚gäKWð;ðjw 1934

‡Šc*yЊÎ,)®)»ZJyŠc*Ât¥x™ÆZiupÙƒðāZ,ñ§6,)®)ŠëÆCYÅ—gÐZߊZ¦5‡]̃CìXOçz{IguÏ]ÌWñZ#6,ZÇf$óR,~zZàqg]Æ!*Ñðz~ëCY×gäÑs5‡]õX�ÛÙ

ܶë—gÅö~nbƒðŠg~6,Ö‰X—gÆZq-™ñZŠ}%iZëgZ£™r#Ìë~÷áï¸X—gäøg}ôZyå(xâ7·Z',Z�§ã™r#Њgc*Ä�Ûâc*ā”VÆ6,dùƒñ²nHŠHāZiƒ‰÷X—gä�Ûâc*”VÅSùZƒC÷6,aVÆZic*yZ[ƒäÆ£gÌ7V7ƒDic*Š{÷Zð~Y™¥x™**e’ā6,d

ùƒñ÷X(,}„\g}âjw~t5‰ÜƒðZzg>',pZ„ƒä6,—gäƒÃÑsrgõXZkŠzgZyZq-¤W¯xâZilZ�)Zi)®)¸ä

³™äÅŠgpZ„ÅÎZzi—gäŒc*ā³¹Îa™™™ãe’X‰Zz‡]âjwÐOW,ƒ™³™àYCì1ˆ~ZÐS**ƒY@*ìZk¤Wä²nÅā~äZh§bÎa™1ìOçZkÆZÜZg6,—gäZkгàZzgëCYàWzZiZЊzCÙZgì¸Xt\gZ©Ì/½:ÈáÇX

—gÅŠgÁ,Y~ªx0*ÎyÆ—gä 1947

ûûûûYYYY2012 XXXX����ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 17 '''''''' 11 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

|]āñúŠÆ‚BzZhŠAc*Š,(xa@g~YnZ£™r#zVZÓwZzw’q-].h+g1{

0*ÎyÅ×e$~¼ŠàzV~(,}gZɼŠØZy~ÐZq-£x(È^ÌåX—gƼ»ZÈx(È^ÆZq-�gm;w~HŠHXZyŠâV(È^Yƒã~Zq-czsZ£~Zf¯x™9§]™r#¸XƉÐ0*Îã¯`ÆZfZy(,~®ZŠ~¼GgÆn=pÑñX—gäZk¼~0*ÎyÃpŠ™õZzgCÙÒpÐF,¹ÆfgZùÒy�ÛâñXHx™9§]™r#Åi!*ã¥xƒZāZk¼Ð¯YZfZyÌ"uOW,ƒñZrVäZk!*]»ZÖgHāTp!Ð%iZ™r#ä0*ÎyÅ™«ZzgF,¹»*yÒyHìz{(,ZgZÉZzgªZy

YÃÐ ÁìXZk¼~—gä¯Z,ï]ÌÒy�ÛâñXÆ0¯YZfzVäÌZÖgHāz{ï]øg}n

Ì6¥xƒgì¸X—gÆZk÷á0+Zg¼»(ZW,¼Æ

Öˆ-VªCÙƒZā]q¢+×gÐrg™ä»ØtaZƒZX)Zi)®)q¢+ÌTZÜmZzg›Ð—gÐrg™gì¸z{Âg{(,Z‡.ÞŠh+årg™äÆpZéqZx[�lZÜm~Zq-Šzu}6,¤/}7,gì¸ZzgËÃpZ{

X„1Æ—gJ-î~»x!ƒðz{Zk1»ìwG%xØt(,|(,|™rg™DgìX

{‚gÃZk½d$~—gƼƊzgZyn6,P{Š¶ÅXŠ]‚ƒðZzg{‚grg™äzZßVÆfztØtZzgïmÃ(,}ŒÛd$ЊNg;åX{‚gZyŠâVT~Z»ƒÛ~5ixåZzg(È^Yƒã~„÷~ëC¶Zzg{‚gäDgÆnZq-!*g{1gÈztg¿ƒð¶X—gÆP{ÆŠzgZyz{Èzt÷}‚B¶Xrg™äzZáWx~{‚gäZLYÆZq-ZfÃÌŠ¬�¤/D7,D—gJ-V™rg™ä~»x[ƒŠHXt¿(,ZïåZzgZLâ�Z£~»g.VùŠÄàc*™@*å1—gÆZk

¼äZkÅ»c*<Š~Zzgz{Zkz‰ÜƒÐ0*u™s¥xƒg;åX—gÅŠgÁ,ÌZkZz[~»g�Ûâ¶X¸„ZÏñ§6,(È^~—gÅ=pWzg~ÆZc*x~Z£tšM)½F,ZV

(ÈàÃtÑsq݃Zā—gä zZà(ŒVúi×7,Jð—gÅ=pWzg~Æ!*){‚gÌŒVàƒZå—gä

ŒVT‚ŠÏZzg"Œ»ZÖg�Ûâc*z{÷}n(,ZªZyÁåX—gzç™äÆ£x6,‰Â{‚ggUz;VVŠHX—gäzçÅ»g~ÆnÃ^Z@*gZZzg{‚gÃñZŠc*�zçƈ{‚gä—gÃzZ:7™Šc*X

Zq-ÍZ{ÅZ&b‡Šc*y~¼ßÍV~!*b×ZƒŠHXTÅDe$—gJ-VˆXZkŸ

u ~|qw¥x™äÆnšMIg~f[Æz‰Ü—gäZq-ÍZ{ÅÍZ„¢8ÑzqÅXÍZ{äZk§bÒyŠbÑzqHX~Š8ƒVāZq-¿W@*ìZzgŠzu}Ãñ©8ìXZk6,—gäZkÃI»t§&ÍZ„»97L{-Vƒ**e’āZq-¿Wc*ZzgŠzu}Ãñ1ZkÒ6,Zk

ÍZ{ƃl1äW‰Zzg9§&ÐÍZ„ŠbÑzqÅX

�~Æ!*g}~Zq-pZ[YÅ!*]ìā(È^~ 1935-36

‡Šc*yÐtZ:¬]W**ÑzqƒNāæg�Z£tÆZq-Z*Š¯x†Z°Ý^~)®)Ð',Xƒ‰÷Zzg—g6,Z²ZxF,ZâV™DgT÷Xtßg�wÍ™(,Zœ)ƒZZzgZ&bZjZwÆnZv¬\Æ—gŠ¬NÅIXZÏZzY~{‚gä|]āñúŠÃpZ[~½k,™DƒñŠ¬—gŽk,»Zq-L{c*Šg{ŠHìXz{tåLL¬|]-ýPÆ®¬x¸Z[÷}®¬xƒgì÷óóXZkpZ[~|]-ŠmZ?xИtÆZÖpZEy»»!*)ƒñāt�!*syZ¶KYZv

ZŠ g«ƒYñÇZzg�6,ŠZiZ¶KYZv**»xz**%g÷ÐXÎ}.Z¬\Æaz™xм²āZ(„ƒZX

zZ−™r#Å5‡]YÅ!*]ìZ#(È^ 1948 ¸„

~™ñZŠ{%iZ¡Z£™r#e÷—¸Â¦**|]āñúŠ(È^~=pÑñZzg™ñZŠ{™r#Æ;Vªx�Ûâc*X{‚gÆzZ−™r#)qƒ†Z+m,({ᮃ`¸@*ë~äzZ−™r#×gÐ5‡]™Zä»6,z¤/Zx

W»z‰ÜƒÇZ#ë|] 8 ¯c*X½ãð

™ñZŠ{™r#ÅÃ_~—gÅ5‡]ÆnãX—g}=páYäÆnÃ_Ð!*CÙ=pÑgìÂ~ä—gÐZLzZ−™r#»¬gs™zZc*XsxŠ¬ÆˆzZ−™r#ä—gÐÎZw™Šc*ā—g¹V=páYgì÷XZyŠâVkBÆZc*x¸—gÆYä»6,z¤/Zx»ZÖgoƒ:åZkn—gäZÖg™**oƒ:ŒZzggUzZ−™r#Ð7YāW\ÆdWW·¹V¹V÷XœVÆf™ÐzZ−™r#ÃZCÎZwÈwŠHZzg�ÛâäÑZq-gC—gÅ}.#Ö~„ì!*¹Ãð#V(Ãð#V(XZk§b—gä(,~ÕiZzgŠZ**ðÐT!*]»ZÖg**oƒåZÐgZi~„g�Šc*ZzgzZ−™r#ÅŠÅh¼-ö

IEÌ7ƒäŠ~X

gNY|][ñúŠ»Z�Zx—gÐ÷}zZ−™r#�gNY™Zx~ÑgƒD÷Zq-Zzgñ§6,—gÐÑs5‡]Æn÷}‚B‰Â—g�ÛÙÜ~iZ],+ÆL$Ö~gzÞZ�Ûzi¸aè|]zZ−™r#ÅÓCð

¹$zg¶ÂÈ{ä—gÆ#}~ŠZ4™Dz‰ÜZLzZ−™r#»;BñZƒZåZÏqª~~ä|]zZ−™r#Ã

Æ#}~ŠZ4HX—gä= —gZ÷ágèS�Ûâc*āgZ3~�»V7,~ƒð÷ZLzZ−™r#ÃZôoÐÑNXÈ{äZkÅ

zÅZzg—gÆŒÛ[~zZ−™r#ÃèŠc*X—gÅ{ñÙÐzZ−™r#äŒā—gäZ7T**7ZzgZk»ZÖgÌ™Šc*X—gä�Ûâc*~äW\ÃTy1ìW\ÆdWÆ;B~W\»;BåX~äZÐgZ3Å�ZVÐX™ÑäÅ@Ze$ÌÅZk6,zZ−™r#¹plƒ‰ZzgQŠzu~!*'ƒä'XgNY™ZxÐZ�Zxz›»|u—gÆ{mZz™s~åX

—gÅ]qC~!Z}0*k™äƈ Y1938

{‚gä7:~Ì5i#ÖÆnÃÒpZ„ ÅZzg(È^ЗgʬŊg

{ZðX7:ŧsZkngcHā½ÆŠzgZyZq-%û7:;ŚƂBøg}»ÒZzg%}»Ò(È^Å;Åš»òƒZXTÃ7:»WðY�Zôm,åŠNg;

åòÆZkäøg~šÆ&îh-VÃeZ],lZ}ZöWð½C™äÅæ¾ÅX~{‚gÌåXøg}zZ−+ä7,Jðgh™5i#Ö™äÃI:�Ûâc*ZzgZk§bZkæ¾ÐÃZ+{:ZVc*ŠHX—g

Å}.#Ö~Š¬Å²nňZkÆŠz&â{ˆ*‚Ñ:Æñ§6,—gÐÑs5‡]q݃Z—gäŠgc*Ä�Ûâc*āW\Å7:zZà5i#Ö»H¯=JÑqσðā—góÐ!*¸:g3ŠHāZk~=»x!:ƒmXÑqÏÆ‚Bª]̃ðāZk²ā~—gÃDÙZgzVèoAƒVÐZzg*‚Ñ:6,—gDÙZgzVßÍVÐ5‡]�Ûâgì÷@*ë—gÃZq-)czs¤DÅŠgpZ„l!c*ŠìXz�~WäЬ{‚gT~Z»ƒÛÆY~ZPMW!*Š~³åX

YÅ!*]ìg1{~W!*Š~»Ÿ 1950

Yg~åZkz‰ÜZPMW!*ŠÆœg)®)(xñß~†ZÅh4ðEb¸XëŠzâVä—gƪxÆnZq-ƒ»ZOx™1Xxzg]Æñ§6,ëŠzâVänHā—g¤/xV¦/ZgäÆnZPMW!*Š=páWNXZq-ƒ»ZOx™1ŠHì—gäÜx�Ûâc*~g1{Ðù!*CÙYYƒVy»»xƒg;ì~!*CÙYƒVÇ

y»»xguYñÇXZvZv)®)ÆZPxÅ{§W\g1{Z+"W[zŠH{Â~„g;ö5+k,gìX

Y~g1{~ñ̤/âÅ”]Zzg 1950

œpVÆhZy»ªk™Æë—g»�Z[Í™ªZyƒ‰XŒV:!{ì:ðì:Û0*ã1—g¡)®)ÆZPxÆntƒ**‡.Þ',ŠZ“‚;gŸ»gZ:îg6,',ŠZ“�Ûâgì÷XOçW\äÁz÷eg‚wZ,„1Š{âjw~Šy¦/Zg}XZPx)®)Æn—gÅtxZ�yŒÛ!*ãªZyÁŒÛ!*ã»%:åX

Yz�i0+ÏÅàg~ЬZzg 1951

—gäPZÚz-i�ÛâñZy~�Ë@Zc*]™Šg�ÛâNZ"gU7ÅYC÷X

�Ûâc*ZL»xÆ0Zk§b„qgxe’T§bZq-âVZLaÆ

0„qgSìX�Ûâc*)®)~ic*Š{Ðic*Š{Zi©]‡ì™äeÂZk§b(âjw~)�f)ŠZgc*V4g8-~ZŠZƒC÷X

�Ûâc*g1{~WäzZá¶âVÐX

ûûûûYYYY2012 XXXX����ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 17 '''''''' 12 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

gxe’©āLLŠZgZÅ{5é EGÄ~Y™

ÌZyÐNe’X{‚gäZyËZzg%æFNÕ@Zc*]6,‚Zß'¿™äÅÃÒÅìZv¬\**qÃZyË»œ6,WÒ{̾§¿ÅÂ=¿gìX

ZzÑŠ~',•èÃg{ZÚz-iЬZÚz-~—gä

Šgc*Ä�Ûâc*āW\ÆaÄ÷²nHŠHāZÌZq-gCì�ÛâäÑYVZÌJ-Zq-

âV gC?ŠgZÝ—gÐŒÛ[gppzZá{0+ZÆqÑ]»-DÌ—gÃ@*ìX—gÆD~ƒÇā÷~÷áŠ~6,b‚w¦/g‰÷Zq-**»°ì²nHŠHāZq-%Š{aZƒZåZknZÌi0+{Zq-„ìXZzъŧs—gÅÂz(,~!*',•U*"$ƒð

L}.ZZkƈ‚]aaZƒ}X~Ð0*õ�§]÷XÀb�§]÷&dW&ÃÓVXZ:vZy~ƒÐ(,Z;Z£uzg%!ŸZ%M~}.â]OÑg;ìX

—gÆD~åā~5i#Ögh™Wc*åZkn�Ûâc*āW\éà¦/Zg{AÇX÷}ìÐZv¬\äzZc*ā—gZ¤/Ñ̙**7,ZÂZ¶KYZvlÙ™zVÇX1Z:vz�ÆZу÷~(,~',QŠ@

ILÑÅâ"$7WðX

ûûûûYYYY2012 XXXX����ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 17 '''''''' 13 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

Ú×kÒ^‰3^Ê‚]ño¶gëg~õVÅÏ!~Z#ZkäeàiâÄÜÄ

öì’<å XL}»Íc*ìYg~z‚g~ÂÄÜÄ

z{åZq-4èÚ»g(NhzVÐZz‘¸ƒ»g**ó

1ƒÐZg«tå»g**)�œHå£ÄÜÄ

¹ŠÄZVñ¹ŠgŠÀ®Íc*i¿VÐíƒZå

ZzßZ+xä!*g‚g}ZVñ1Zz™g3\ÄÜÄ

z{åÀ»^1¢}ÿEE

Lg[ä†ðãZkÃìz;Å

iâä䊬z{Zuc.ç IGL3,åZ#Mc*}6,Ì**ÄÜÄ

z{CÆZðåI»',hÔ}.ZZk?!*gl™}g8VÅ

ÛŠ}Æi0+{HŠ,ÃZkäÔz{IZìgZ¯ŠzZÄÜÄ

™,ZKnÆ£gQz‘āâ**ìëä!o-

÷ GLiâVÃ

Š¬ìāëZk—~ÃgBƒZT¾nЪÄÜÄ

]Úè]Öf^…pÞ^‘†

—gÅ´ª�Ûzg~ 26 Z{ã6, Z

Å.o-÷ G ¦**|]7Ò3ªî

EGEG

Y',zißúif[ƈ7ä 1955

‚]WÆŒÛd$!*N§sÃÒ»úƒZXZÏz‰Üg1{ÅZç]Z™ZzgDY]~—gÆnŠ¬»Z´y™Zc*ŠHZzgÛzã)oVÃ@*gzVÆfg=ZkzZ§

ÅZ:qŠ~ˆXg1{ÅÓxW!*Š~ä‚g~gZ]âZ…Š¬ƒVZzg¤/tziZg~~¦/Zg~Zzgœ‘Æîg6,–}Ìf%GXÛzã)oVäÌZLZL£x6,Š¬ƒVZzgœ‡]лx1X

уg»^âga×g�n´`уg=p 9

âgaÃg1{zZ:W‰X 16 á‰Zzg

-g\Yä»tg{âgaÆZ~—gäZx[ 13

)®)Æ**x�x÷áù™DƒñZ´y�Ûâc*āeZË~tg{Æ_.têHŠHìā~ZIzÈwZzgŠí~oÃá™´`žnÐ-g\`YƒV@*āZk%nÅ¢gzuåxƒnX

g1{ÐgzZāâga×gg1{Ð$Xç EEx-g\уg 23

=pá‰XZ;1yg1{ä%æFNïmŠ¬ƒVÆ‚B—gÃZߊZq¹X—gä‡ì£xZ÷|]%iZaZ£™r#ÃHg�Ûâc*X

уgЙZcÃgzZāâga×g6éÆfg=уg 24

ЙZc=pá‰X

6é~—gÅŠ¬gZ3~—gäZv¬\ÐtŠ¬�Ûâðā:

LLZ}}.ZZÌŠ*J-¾ZŒÛWy9îg6,

7àZzgŒÛWyÆ%:Zsxì:›âVÅi0+ÏXÂ=QÐÂ=jā~ŒÛWyƆzÅ‚™ŠzVZzgŠ*QZq-E²āÆnŒÛWyÑpÐzZ�ƒYñZzgZk6,¬ïƒYñZzgZkŬԃYñX

Y( 1955 BZ6,s 10 )Z

™ZcЊwBZ6,sÅŠgxã‘7äŠz 30,29

W—g™ZcÐ&+g=ƒZð˜iŠwBZ6,sÃð‚]WŠw 30 gzZ:ƒñZzg

V‰X˜VZÒ`¦$+gZ−+ZÄB{-ö

EÆky6,—gäªx�Ûâc*XZk4{0+ZyÆÓx%ŠzVúgÂVZzg”VäTZÜm»bCÙ{HZk»Zq-−‚Z0+Zi{ZyZÖpЃYì�—gäZLZq-¯[~’k,�Ûâñā:

T›Ðt‚gZ{0+Zyøg~}.#Ö™g;ìZkÅVw0*Îy~ÂÐQìX

Y( 1955#10 )Z

ŠwÐÛz]#×gŠwÐÛz]=pá 7

‰XgZ3~—gä$›Ò5ë EEÆWU*gŠ`5±�ÛâñX

Ûz]ÐYZ#Ã&+g=ƒZð˜i—gÛz]Ð 8

YZ=pá‰XÎZWJW÷áxÆŒÛd$—gíe$YZV‰X˜V(x�**ÜZ£™r#Zzg‰Šzu}Šz„—g

ÆZLwÆnñ�Š¸X

YZÐi-gu#Ã(—gÎZâWÅ 8 ZÏgzi)ª

Çh~6,ìZIzÈwi-gugzZ:ƒ‰X#×gä&+g=@*gi�Ûâc*āë 9

}.Z¬\ÆaÐZIzÈwÆ‚Bíe$i-guV‰÷X

eZË~tg{Zzg%nÅøá

i-gu~eZË6,zWgzi*ä—g»¼Š!*gç¤HXWyÓxg7gIVÆ_·Æ

�gçÒeZË�−äZKøáÐi™Šc*XZrVä¹āZv¬\ÆaЗg»pyZzgÑc*3Zzg!*¹CÙq©wÆ_.0*ðˆìXZ%t¢zg~ìā—g¹ic*Š{WgZx�ÛâNZzg½k,,¿™,XZrVät̹ā¦/‚wÆúƳ~�inÎåz{"uç**uåXZ8}IЙsªCÙƒ@*ìāeÅâu¤/Šy~I^¶�Z[ÌZ0+g„ñ�ŠìZzggl,|ÅA~ÆŒÛd$ìXZrVä¹ZkúÐZâx)®)Z£t»$Â_Zq-7Z:g8-g‚rìX

#×geZËxƒñóÆ 30

tg{heÆni-guÐYZ=pá‰ZzgJ�yÃzZ:i-guW‰X

i-guÐgzZāgziªx™äƈ 30 i-gu~

�yÃ&+g=»g†!Î…gCÆ 10 —g�y×gZO 11 £xßÇâÃgzZ:ƒ‰X�y×g 14 Æ�gàzß~ãX

zßÐZ*.çEEE',zu)W7c*(=pá�y×gW7c*Ð*=p 15 ‰X

WÆŒÛd$—gEgÞvã 6 á‰X˜VaŠO~†Zƒ™r#%!*ZzgFZzg

&CÒ}4èE

GE—gÆZLwÆnñ�Š¸XEgÞv~Gg{%ŠZzgúg'Z£~÷Zzgz{ƒÆƒZÜmZzg›Ðu÷ág÷XZk£x6,—gäZ£-VÆ‚B*~Šú]ZàZvÆñçq6,nŠ!ìÑ]Ì�Ûâc*X

�y×gEgÞvÐgzZ:ƒñ 17

�yÃ0*õWÆŒÛd$JãX 18 Zzg˜V£ò%!ñß~ÝxZ£™r#aZzg(x·Z-[™r#�R,~ZzgFâZ£~Šz„—gÆZLwÆnñ�Š¸X

�y—g;C~ªx�Ûâ 24 @*19

�y×g&+g=ƒZð˜i[v 25 gìX)*(=pá‰X—gðuÅ»x!6,.e$plƒñZzg—gäaŠO~†Zƒ™r#%!*ÃZyZÖp~yZ`dZŠZHā:

LL*~vg~»x!ª]Z0ì�Ñð( 15 )Z Zzg7Z:g8-gBbìóóX

�y×g&+g=ƒZð˜iQJ 29

�Ñð 3 zZ:W‰X˜VÐgzZ:ƒ™—gÃßyãX˜V(xñߊZ£{y™r#ZâxšMßyZzg£ò)®)ÆÓx

&CÒ}4èE

GE

ä—g»%æFNwuílxHX

ßyÐgzZāŠyªx�ÛâäÆ 24 ßy~Zq-â{

�ÑðÃßyÐg1{Æn 26 ˆ—gBZ~Ãi-guãXeZË 27 gzZ:ƒñZzgBZ~×g»Wy~ç¤H 29 gzi*ä

ZzgZkä—gÅ¡Ãåîg6,−jŒÛZgŠc*X

)®)Æ**x—gÆ�â]

tZ%‡.Þf™ìā|]āñúŠäZk^~Gg{�â]ZZz‡]~)®)Z£tÆ**x{ZñX

¬�x»ÜātåāZ¤/?eTƒā÷~ôZã~Š+Å컊yŠdŠ¬ƒVZzgŒÛ!*EV~µYƒX

Šzu}�x»ÜātåāåWgZxÆnZx[íЬzy�ÛâNZzgŠ¬ƒVлxBX

Š}�x~—gä)®)ÃZv¬\Æ4Š™DƒñŠ¬�Ûâðā:Z}÷}}.Z�÷ZÇ!*\ZzgW�ã!*\ì=ZL”VÄ7āz{dg{YNÐ=ZkÅ„ìāz{)®)�

%zV‚wƈ¾}âñgä¯ð¶z{dg{YñÏXZ¤/Â=t−ŠÑŠ}āZy

ûûûûYYYY2012 XXXX����ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 17 '''''''' 14 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

ð!]mÛ^á]ʆ懅æ�]� 1955 u–†lÚ’×xÚçÂç�Ò^‰Ë†mç…¸

¼Zzg%ÒyÆZ°kÅœZg]�Ûâð 5 h]-Ô 10 �â]Ô 15 ´`Æ~(xñß~·©[¤CÙ™r#

Æ„»~ZOx™ŠzVÇÂQ÷~t1Å{c*V™ƒYNÏ'Z}÷}zÊZgW‡~N¾~„zÊZg~ÅnŠêƒVXZy$zgzVäZK$zg-VÆ!*z�Š�ÐzÊZg~Ť!gƒDƒñZyÐ"zÃð:²-C43ð GEGJāt!*]¾~÷áyÆ÷ác*V7Zzg¾~0*À{Ì]Æ_.

7X~ZyßÍVþ~Zâ-$~ŠêƒVXZ}ƒ(,}ZVÐ(,}Z}ZkZâ-$~ì-$:²-C43ð GEGJZzgZkZâ-$Ã7g~zÊZg~Æ‚Bew™gScóóX

a¸�x~—gä)®)ÃÃ�Ûâðā)®)~�;äzZà!*]Z¤/˳m,F,+z�ŠÐ̪CÙƒÂZk»£HYñX0*vZV�x—gä>ØgòÆñ§6,Zg‚w�Ûâc*Zzg–ā:

÷~Fg~»ñZ#z{œÌ¶�’q-ZzgZ³Æ�VÃÇ™äÆn=™ã7,~X~ÂFgƒŠH1÷~z{œF‚wJ-WæzyaÆÂZiyÃÇ™Š}ÏX

z�x~—gäŠz2VÐZg÷áŠ�Ûâc*āŠ¬™,÷~¡¹ƒYñZzg~‚ZÅWy»»xå™jVX‚Â,�x~—gä�Ûâc*ā~ZL}.Z6,½z�™DƒñƒZðÃF,ߊêƒVX

W^,�x~—gätpŸ~Š~āÀ~ä×Zzg)Åúi,)®)Ð7,Jð÷Zzg-Ã[ÌŠc*ìX

â,�x~—gä‰ooÆZ²Zâ]»�Z[Šc*ZzgZ7ÒÅāz{ZKZ&b™,X

ŠÎ,�x~—gä-g\~Šú]ZàZvÃzW™äÆnZq-Zë»Ð÷

ÆZZŠÅ?m,ÅZzgZg÷áŠ�Ûâc*ā:÷ZZgZŠ{ìā~-g\ZzgZ%MÆÓx)%Òy(ÃZ‰™ÆMi}Ã',ui}ð™äÅÃÒ™zVX

ŠHgƒ,�x~—gäZkZ%6,pÛŠ~»ZÖg�Ûâc*ā)®)ä—gÄÐXäÅÃÒÅìX!*gƒZV�x—gäÏZ[Æñµ6,Zg‚w�Ûâc*Zzg–ā0*ÎyZzgŠ*ÆÓxZ£-VÃÏIguƒX

¾ƒ,�x~—gäi-guÆeZË~çÅVƳÐZ:qŠ~ZzgZg÷áŠ�Ûâc*ā:

÷ZåWgZxŠz2VÆ;B~ìXaŠð,�x~—gäaŠO~u·;Zv{y™r#Æ0ZÖgpÛŠ~HZzg�Ûâc*āZv¬\äZ7÷}nZkFg~~�ÛgدŠc*ìX

GgƒZV�x—gäÏZÑ>Æñ§6,5ZzgŠ+ÅìÆnZx[ʬN™äÅS�ÛâðX

—gÆh]-Zk^ÆŠzgZy~—gä�h]Zg÷áŠ�ÛâñZy~Њkh]Zkz‰ÜJ-Z~÷áùƒ`÷Xth]—gä™ZcÔi-guÔJZzgßy~7,ñXZyh]~Zzgp}Æ´z{—gäZkZ%6,S¤ÐgzÝeZàìāñ4,xУ¨ÆnZv¬\äÎg>ÃB~HHZßwÒy�Ûâñ÷X

—gÆgzc*zís^ÆŠzgZy~—gäWJgzc*zísŠA�ZÅZZ÷áoV~÷áùƒ`÷XZkK~tZ%S¤Ð‡.Þf™ìāgpyZMguÆZ!x6,Z#g1{~—gÅ¡ÆnZ•ð™[zZCZ[Æ‚BŠ¬NÅIZzgñÝÅŠ¬ƒVä²lÃhŠc*XÂDÙZgzVéŠzgZv¬\ä¸Âg{i-gu~—gÊ3Šc*XOç—gä–:

~ägzc*~Š¬āDÙZgzVDÙZgWŠò)®)ÆZv¬\Æ‚t9}÷Zzg÷}nŠ¬™gì÷Xz{ZÚŠgŠ**uÂg{åāZkÐ÷ZŠwŠIŠHX

Y( 1955 �y 14 )Z

—gÆ!*]Zk^ÆŠzgZy~—gä�!*]’k,�ÛâñZy~Üsb[Z~÷áùƒñ÷ZzgpVèoZ,÷�÷áù7ƒñX÷áùƒäzZáèo~ÐZq-»†Zv¸ðÆ**xâìXZq-)®)Z£tæ¹XwÆ**x¯[ìz{|]%iZaZ£™r#Æ**x÷XZq-Zâg™r#Æ**xìZzgZq-ñß~ÝxZ£™r#a%!;CÆ**xìX

—gÆZ´**]ŠzgZy^~7WäzZáZëç5]Æ0—gä�Z´**]�Ûâñ

ZyÅ®ZŠWJìXWy~Z´y—gät�Ûâc*ìāaèeZËzVä=åîg6,WgZx™ä»tg{Šc*ìXZknZ#J-eZË=»xÑzq™ä»tg{:Š,Zkz‰ÜJ-œgZ³Z£tg1{Zzg™ZcÃ÷~Oñ»x™ä»Z(gƒÇX

—gƼËÅ**‚i~Zzg$zg~Æ!*z�Š—gäZk^~0*õZë»gk,�ÛâNX

#×gäÎ…gCÆZ£~ 21(1)

Zx[ÐZkŠ‡ZiZ0+Zi~æ[�Ûâc*ā:}.Z¬\ä»÷Zgzqã�Ûi0+¯c*ìXZkn?Ð÷~›»gŠE~œVÐic*Š{¢oìX

�y×gä[v)*( 27(2)

~Zq-Šú]ZLD~Š+Zzgg1{ÅF,¹Æ0Zq-ù]Z�Ûzi½k,�ÛâðX

�y×gäJ~Zq- 29 (3)

Šú]ZLDÆñ§6,½k,ÅT~el,|œÆŒÛd$£òdi+ÃæúHŠHåX

BZ~Ãßy~)®)Z£t 23(4)

ŧsÐZq-xZ�yŠú]»ZÈxHŠHT~—gä̽k,�ÛâðZzgÂzŠÑðāâŠ~Zò[ÅOñZv¬\ŧsÂz™äЄÇZð‡ìƒYìX

BZ~Ãi-gu~Zq-Šú] 28(5)

ZLD»ZÈxHŠHT~—gäÌÑ•�ÛâðZzgßÍVâŠÑc*ākd$z{z‰ÜWäzZÑì²f!ZZxŠ+hÃJw

™BÏX

—gÅŠú]ZàZvÅu¤/xV

tZ%zZãìā—g»t®Ò0îGGS´`žnÐåZzgeZËzV»tg{åā—gåWgZx�ÛâNX1—gÆ»ZÔ~Š+ÅZ÷á®)»�)©à�lìXZkä—gÃZ(ÔC[g3āZk^ÆË%³~Ì—gäZklk�Û9ÃÃZ0+Zi7HXZÌ—gÃFgƒñPŠy„ƒñ¸ā—gäZ´y�Ûâc*XeZËzVÆìw~=ËqÆ0ÎO7e’ZzgZÌ÷}‚t‚ŒÛWy»¹(,Z»x7,ZìX

Y( 1955 âga 13 )ZQ™ZcYgì÷gs6,ÎZg÷Zzg

�ÛâD÷:X

Zq-Îg>÷}Šâr~WðTƉ{ßÍVÐZ[J-i7ƒn¸Zzg!*z�ŠFg~ÆZkÎg>ÅÑbZzg$iû E

~ä™ãÑzqÅZzgz{‚÷ÏÆ‚BiƒãÑzqƒX

Y( 1955 BZ6,s 10 )ZZϧb™ZcЗgä�x{ZŠc*XZx[Š¬™,āZv¬\Zk^Ã!*',•™}Zzg÷~¡4ƒYñZzg~‚ZÅWy»»xå™jVX

Y( 1955 âga 16 )ZQ—gäZq-Zzg�x~-g\Zzg

Z%MÆÓx%ÒyÅ»Ð÷™ä»ZgZŠ{ªCÙ�Ûâc*ZzgŠ¬Åā:

Zv¬\…ZKi0+7V~)Š+(Å컊yŠ9‚™}X

Y( 1955 BZ6,s 26 )Z¾nCÙ%³6,Z£e$ÅZ÷á®)»„—gÆŠZð�g;XOç!*z�ŠZkÆā—g¡´`Æn-g\=pቸX—gäZñZµ6,Š+Å.e$ZŒîg6,Z÷á®)ÅZzgZkÅ',»]Ãf!ZZx6,ªCÙHXZkÅ,fsÆPzZu]ЪCÙìX

#Ã%!*aŠO~†Zƒ 15

™r#*ÐZzgæ¹Z�ÛiÆâZ£~›ÑÍßyЗgÅic*g]Æni-gaWñZzg—gäZyÐf!´~Šú]ZàZvûx[¯äÆñçq6,

(Y1955#18 )Z nŠ!ìÑ]�Ûâc*X�y×gäi-gaÆZ£tu 4

;ƒk»ç¤�Ûâc*ZzgZkƈgZ~ZLŠ„IguÐt’k,�Ûâc*ā}.Z¬\Î…gCÆ!*°zVÅZLŠ+ŧsgZÉð�ÛâñZzgZy»qòz**܃X

�y×gäÎ…gCÆZ£~ 5

Zx[Ðæ[HZzg�Ûâc*GtZq-gN*‚oìXpZ¤/?Zv¬\Å@Zc*]6,¿™zÐÂ(,}(,}o?6,g—™,ÐX

�yÃi-gaÆZq-�gZ¶gÆZi+ñ 6

—gÅ5‡]Æn=pÑñZzgZrVäZ)b6,—gÐnŠ!ìÑ]HX

�yÃÎõùn,yÆfg=—g»Zq- 8

ZÚz-íƒZX—gä^-g\žngpyZMguÅZÌX)®)Z£tÅ)¦ZzgZk

Å¢zg]Ð0ZÎZÑ]Æ�Z!*]ŠØXZk§bÎ…gCÆßÍVä

ùn,y6,—gÅic*g]ÅZzg—gÊ+Æ|xZzgZkÅZÌ6,W�ÛâDƒñ‹X

ûûûûYYYY2012 XXXX����ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 17 '''''''' 15 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

�Ñðßy~-g\Æ 24 @*22

%ÒyŠ+Åz{@*g]»Ð÷—gÅœZg]~ƒðXTÆZZŠ»ê—gW¸i^~„�Ûâ`¸XZk»Ð÷~Z%MbZ],¾[Z:ÔZ�ÛiZzg-g\ÆŒÛãÓxZë´~³Z£~%Òy÷áïƒñX

�ÛâðX —gäÐVŠyFF]J-Ëq»Ð÷~Óx!h4ð IEVÅg7gIV6,§qÝcňXf!´~Z£e$Æ�xâТàäÅzm,Æ´z{ÓxŠ*~zWe:6,Z£tßZÅZ÷á®)Ô‰6£â]~ç]Z™ÅyÔ6!h4ð IEVƪxZzgñ�Š{!h4ð IEVÅÂWÆ0̨gzpnHŠHXaŠO~u·;Zv{y™r#äÌZkc~z1X»Ð÷ÆZ!x6,Óx%ÒyZzgúÒÇyäŠ+Å}.#ÖÆnZKi0+7VÃz�™ä»ZiuâÇHX

�y×gäÏZÑ>Åúi7,Jð 30

Zzg[Zg÷áŠ�Ûâc*XZk½d$~0*õζâVäÑ•ÅX~ßyÆ£a¼Š´ÆZYZzg‰ŠvZëÇíÌ÷áï‰X

BZ~ÃZàyÆZq-¸ŒÛâx) 4

Z7yzg®ÆZi+ñ—gÅ5‡]ÆnWñZzg—gŒÛãel,|‚J-Z7)®)

ÆqÑ]CDgìXXÃÍ™z{uŠgzOW,ƒñX

)®)Z£t**0c*Åo]

BZ~Ã)®)Z£t**0c*)f! 4

Z�Ûi(ÆZq-úÒ{—gÅ}.#Ö~q¢ƒñZzgZrVäZL_.!*]ZÜm».e$zZA:g8-~—gÅ}.#Ö~ZÖgHXZkÆHx²_™r#ä)®)**0c*»¯[—gÅ}.#Ö~7HXT~tÌf™åā)®)**0c*ŵƒðZq-r~—gÅ}.#Ö~7™CìZzgŠgpZ„™Cìā—g)®)Z£t**0c*ÃZKr~xîg6,Áe$�ÛâN@*ā)®)—gÅZkc*ŠÇgÃôpgÄnX

—gäZyÅŠgpZ„ÃJw�ÛâDƒñZkz‰ÜZKr~%Ø�ÛâŠ~X

âI$›4èJ

GEtZ%Z•ðä]Z0ìāZv¬\ä

Zkðh}²ā~egZëoV×gÆfg=Z£e$Jw™äÅÂ=«�ÛâðX

�yÃ-Íszt»Zq-!*°{—gÆ 8 O犄Igu6,³™Æ)®)Z£t~ŠZ4ƒZX

�yÃ*ÆZq-�gàtä 26

[v~—gÆ;B6,³ÅX�ÑðÃâtÆZq-Zbä�ßy 27

~}÷—gÆŠ„Igu6,Š+hJwHX

BZ~ÃZq-ÎkŠz„—gÅ 1 1

³™ÆZ£e$~ŠZ4ƒñX

Igu^¾nTòÐÌŠ¬Yñt¹Igug;XZ¤/Zq-§sKãÒpЗg!*¡ƒ™zZ:=pÑñX�øg}

§s nZ•ðpÙ»!*)ìŠzu~gzqãÒpЗgÆlk;BÐ-g\~Š+ÅìÅãCŠgÄŠ~ˆXZ(Ãð7�Zkì~qbƒnXÃð7·gÎwZv

~VÅÓ#ÖƇìƒä~gzu0nti}zW�yÆ}.Z»ê�¾qw7gZƒ™gìÇXŠ+¸ƒÇZzgŠ*ÆÓxZ)s~Zk»}Z(,~³]Zzg”]Æ‚BØZñÇX

Y( 1955 )Zílx�

ûûûûYYYY2012 XXXX����ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 17 '''''''' 16 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

â�Zã~Š+Æ„Ð0W\ÅŠ¬

ÝxZ£™r#zZ÷¸Zzg � |]|][ñúŠÆ;B6,Š+h~ŠZ4ƒñ¸ZzgZÜmZzgZZy~Z+F,¹Åā.e$¬$+ziZ@Zzg™r#ÙzZAx),gÍV~Zy»Ñgƒ@*ìXW\�Ûâc*™D¸ā:Zq-Ši~ätZgZŠ{HāW`ÅgZ]šMIgu~¦/ZgzVÇZzgËð~ZLñÑÐ�eƒVÇâùVÇX1Z#~šM~àÂHŠ8ƒVāÃð¿>}~7,ZƒZìZzgZÒbЊ¬™g;ìXZkÆZkZÒbÅzzÐ~úiÌ:7,|eXZzgZk¿ÅŠ¬»ZW,í6,̤g~ƒŠHXZzg

~ÌŠ¬~"ƒŠHZzg~䊬Åāc*ZÞ!t¿¾}—gÐ�¼Ìâ8-g;

ìz{ZkÊ}Š}Zzg~9Z9ZëŠHāt¿uZVñÂ¥x™zVāÃyìX~7ÈYāíЬz{XŠk,ÐWñƒñ1Z#W\äuZVc*ÂHŠ8ƒVā|]xVúŠZ£™r#÷X~äZ?xi¹ZzgrgHZzg7YxV!W`Zv¬\ÐH¼á1?ÂW\ä�Ûâc*ā~ä¸âóìāZÞ!=÷~W\VЊ+Ãi0+{™ÆŠ3ZzgtÈ™W\Z0+g=pá‰X

Y( 1968 �Ûzg~ 16 )ZŠ+Å컊yŠÚÅt"ŒÛZgÕ�Zkâ/~~W\ÆŠw~aZƒðâ/~„~VÌÑäÐX

Š¬ƒVÆ‚B‚BW\äZKi0+Ï»ÑÌŒÛZgŠc*āŠ+Æ!*g}~TŠgßvÃl™D÷Zy~ƒÐic*Š{¸W,ÃÒZzgVÑäzZàÃÒW\„ŃXOçW\�ÛâD÷:˜VJ-~ägHì~7Y}YV

( ‚„Ð÷~Ë~)Šú]ZàZv»Øtg;ìZzg)Šú]ZàZv(ÐZ(Z÷

g;ìā~™„7YX~gKÏ/~ÌZ+Š¬N™@*åZzg=Z+wm¶ā)Š+(»�»x̃÷}„;BЃÔ~ZKZkpZéÆiâ:ÐzZ�7ā“Ðì~'Š¬N™@*åā)Š+(»�»xƒ÷}„;BЃQZÚƒāª#ÖJ-Ãðiâ:Z(:ƒT~)Š+(Å}.#Ö™äzZá÷}÷á¤/Š:ƒVX

(22 )£ÜÄ™|]āñúŠä£ÜÄ6,´ƒäÆ‚BƒÐ¬ZzgƒÐic*Š{ZkZë(ÑŧsÂzŠ~Zzg)®)Z£tÆZ�ÛZŠ~Šú]ZàZvZzg©ZÞÆ�xÃ:ÜsZJVJ-É)zVJ-:ÜsZL„o~É-g\ÔZ�ÛiÔZ%MÔZ¨ÆŠv´ÆßÍVJ-Zk�xÃàäÆnZq-5gzbY7-Š~ZzgZk»xÆnW\䊬îVлx1XHÂGXI}Ô»gk,ZzgCÙ§&Њú]ZàZvÅîûx!Ðhg™äÆnÃlXXZkZë�Û9Åf)ŠZg~ÅZŠZ5ŧsW\ä-g\»ÌZ(g�Ûâc*XZk^6,WâŠÏ»ZÖg™Dƒñ—gä�Ûâc*X

'‚g~Š*Ã)Š+(ÆI~Ñ**øgZ�ÛnìZ=tÌ¢zg~ìāZkÆ0ëZq-åÂx?m,™,þþ'f!˜´~)Šú]ZàZv(Æ»xÃZ¤/ëäYg~gìZzgZ¤/Zk6,�gzByaƒ@*ìZkÅ}.Z¬\Ã�Z[Š„ÐÇ{',Wƒ**

ì¢zg~ìāpŠÑz‰ÜZy´V~Y™ZyÅ)]ÊAZzgz;VÆCÙ¡ÆßÍVÐtg{™ÆZq-Y?m,™}'Zy¢zgc*]ÃæÃgÄ™~ätêHìāèI»Ð÷Å’q-ÃZq-}.Zð’q-™™Zkz‰Ü!*z�Š)]ÆZkÃZ(g™zVÔèI»Ð÷~ËqžnÐ7Éf!˜´Å)Šú]ZàZv(ÆnYVāz{´„)Šú]ZàZv(ÆgZ3~Zq-Š-Zg÷TŠ-Zg»Âh**

øgZlx�ÛnìX(57 )ÎZöa/¢Îx™

)Šú]ZàZv(ÆyZy~S¤Æ‚BZ#W\ä^-g\Z(g�Ûâc*ÂZkñ§6,f)ŠZg-VZzgZk�Û9ÅZŠZ5

27 ~)]»f™™DƒñW\äYÃZq-¯[g¶�Ûâc*T~ 1924 �Ñð

W\ä-g\~)Š+(ÆÌÆ¢(,}6,Ø•ZÖp~ »ZÖg™Dƒñ

-VZkC{�Ûâc*:øgZ�ÛnìāZk¤ÆWäÐ

( ¬Zk»´`ÎvZzg-g\Å)Šú]ZàZvcCÙŠx�ZVNZkÆ0¬¨g™BZzgt7ƒYZ#J-āz;VÆqÑ]»vDqÝ:ƒ:ZÏzzÐ!*z�Š¡Å$zg~Æ~äZkÃZ(gHìZ¤/~i0+{g;ÂZ¶KYZvZkDÐÃZ+{ZVäÅÃÒ™zVÇXZ¤/~Zk].z4~%ŠHÂZ}x~Zq-2+k,²c*VŧbNG™@*ƒVāZk

¤ÃL:ÈÜX)Š+(ÅÃL:$+%ŠbT}.Zä[ñúŠÃ5ìz{¢zgÃðgZ3�]»ïwŠ}ÇX:ÃÒ:gh**Ô:gh**Ô:gh**ÔW{:gh**X

~¾§b?âŠÑîVā)Š+(»CÙZu¬**‡&ÿELpsìpZ{gN*ƒpZ{(,Z'�ZkÃ$+mìz{)Š+(»ŠÔìz{)Š+(Ån„Å«ãCŠg‚rì»lz{aZ:ƒ@*'-g\ƒÐ(,ZŠÔ)Š+(»ìXz{âä:âävg~ÃÒ»ÃðZW,ƒc*:ƒ?ÃZÐ7gh**e’Z¤/?ŠÔ6,ì

70*MhÂvgZt�Ûn¢zgìāZkÅÜzw•ÃŠÙgƒ'-g\ÆnÂ)Š+(Jw™**lgƒ[ìøgZ�Ûnì

āëŠBāz{Z+ßg]Ð)Š+(ÃJw™}ā)Š+(„Ã:$+wŠ}X

Y( 1924 Z~ 16 )ZW\Zk„Z0ZkC{Zzg@Ze$Æ_.}.Z¬\ÆaÐ-g\ÆÓx´~Zkz‰ÜZ£t%Zœ/Zzgu;îw‡ì÷

˜VzZ¢¨4èGE

GELi0+ÏZzgŠZÐZàZvÆfg=»�xƒJ-àc*Yg;ìZzg Z£e$ÜÄZ£tÆi%æGL‚tZkuÃWÐÐWÐ(,Jc*Yg;ì2Zk¯[~½ˆ@ZìV6,¿HYg;ìX

«ZÅ)ÒðuñúŠä:Üs½k,zV ā |]

ZzgdWÖÆfg=Z£e$»�xZzgŠú]ZàZvÅÉW\äZk¾nÆn‰{mÃÌ’k,�ÛâNZzgz{ÃZ%ZYZzgÓáVÆu',ZƒVÃÌ{Z™ZkhÃZŠZHXZy~Zq-ZëÂ[Šú>ZÑ÷ì�zZjZjjîyÃ{ZðˆXZzgZq-‡ZÅ)Òðu

ìX‡ZÅ)ÒðuÜÄÆZ’Zð¸V#

Y~"�Ûâð�÷áÓŠÁà 1914 �y#¥™Æè¶ZzgZk~(,}ŠHZ0+Zi~Z7Z£e$Jw™äÅŠú]Š~

¶XZkÂ[»zŠ{»gƒä6,—gäZx[‡Šc*yÃZq-*~ˆúi)ZÐpŠ7,|™‹c*X

Â[÷áùƒä6,ZZ|]ÂxŠÁÆ´z{ŠvZg!*ƒÓ#ÖÃÌtÂ[{ZðˆZkÆ_·Æ³~{]Zx[Z£e$ŧsâbƒñ!*<mŠÁÅZq-¹Zë,ÃZkÆfg=JwhÅÂ=BXøg~%ZŠ|]»†ZvZ!Š+

�Û‘Ðmgnp ™r#Ðì�Z��¸ZzgŠÁÆZq-(,}„wZzg™r#

wyZäÆ0zlZr»™r#»DzaW\ÅŠHßg]Zzg�Û§]ŠvZz™½q{Zk´‘~Z£e$Æn(,~æ»ñZ#¶Zzg¼ŠŠzu}Šz2VÃW\Æfg=Z£e$~ŠZ4ƒä»Ñsq݃ZXpW\ÅÃ@VÅu—©]J-„:¶ÔW\äZKŠzª»9zŠú]Z£e$Ænz�™Šc*Zzg{]Z3gzVZzgg‚ßVÆfg=Ðyz*yÆîwz²n~|][ñúŠ»�xàc*ZzgW\Æ÷áù™Š{ßZÆZW,Њzgz4,Šq-ŹÏGgz²‡Šc*yŧs4¬WNX

|]āñúŠÅtÂ[‡ZÅ)Òðu6,eV izgŠÑbůY6,Š+ŠZgzV6,„7"Š

6,ÌZW,Z0+Ziƒñ%:g{mXOçZq-Šz„eZË™xZÞ™r#ZLZq-ŠCÙtÙk6,ZkÂ[ÆZW,»f™™Dƒñ�ÛâD÷:

ûûûûYYYY2012 XXXX����ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 17 '''''''' 17 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

(x¦zŠZ£**Ü™r#

ZzßZ+x|]āñúŠ»Šú]ZàZvÆn�lZzg_./ZzgÕiúŠ™Ægh,ÐëhÃWDggzñi}ÃpZ{h**7,}…

ûûûûYYYY2012 XXXX����ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 17 '''''''' 18 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

Zq-ŠCÙtä—g»‡ZÅ)Òðu7,JÔHåāt¿Zk¤‰ÜZzg]»¥xƒ@*ìāT6,ÃðÌZKy¸7WnÇXQZkäLLZÁwZ®óó7,|™ÌgZñ‡ìÅ

āLtZq-Є÷áy»ZKy¥xƒ@*ìTƯx~‚c*�¶³[c***Š/»g~c*-ã»÷á<J-7ɹ(,}ŠârZzgÐ÷áy»ZKyìTƯx~]

X ÑZzg°wÅgzb0*ðYCìYfZ!ÎZöa/¢ 1915 âga 21 )Z

(42-43 Šzx™

Z£e$z'.5Ñõ GEèI»Ð÷~Š+Å',F,~z

y ›+MÆ0—gä�c˜ZÆä RgZY*'' "AHMADIYYA »g�Ûâc*z{

)Z£e$(Æ**xЊ*½~�gìXZk*y~Š+ÅãCŠ~x]ZyÅ

Õz,(,}Š@Z0+ZiZzgæܧ&6,ÒyHŠHìX

Zq-�g�ÛZú¬Ý�èZ<ØÆ»©_·~¹'g]gnp¸Xt*yÍ™"‚�ìÑX

"WELL PUT, WELL

ARRANGED, WELL DEALT"

ªp[ÒyHŠHÔp[F,KMŠc*ŠHZzgp[7HŠHX

ZÒq¢+Åi!*y6,åā " RARE ADDRESS, ONE

CANNOT HEAR SUCH

ADDRESSES EVERY DAY"

Zq-**Šgæ[XZ,ZgDp}CÙgziGg~7WDþþóX‰û{™äzZßV

ä¹ātZkiâä»ßê¥xƒ@*ìZzgtāX tñ§Z£-VÆnZq-R,)7Zzì

|]āñúŠäZKZkÂ[6,û{™Dƒñ�Ûâc*XP‚wƒñ�ÛZ÷ÅgZbZ¨YS-΂Ìä�¹z¯Î‚ÌìZzgTÅM’»ZÖgßvõtîg6,ZL**ñVÆ‚B™D÷X÷~Â[Z£e$»jZ!Š}™)Š+(Æ0Zq-*y–Zzg÷~Â[Æ0–ā)Š+(Æ0z{

"ZëF,+ìX(73-80 )ÎZöa/¢Îx™

t*yz'.5Ñõ GE»Ð÷~W\Åñ�ŠÏ;Zv{y™r# ~|]a@g~u·

ä7,JåX',¤â~6,ö~Zk»{™leƒZZq-Z¶gä–:

W\äZL*yÃT~ic*Š{F,)Š+(Å×e$Zzg@*G¶Zq-6,�lZh

Æ‚B»HT~ZrVäq¢+ÃZk6[‰‰‰‰ÆJw™äÆnæúHåZk!*]»Òy™ŠbÌ¢zg~ìāZk6,pƈTŠgdzpÛŠ~»çi

(Æfg=ZÖgHŠHZkÐ CHEERS)¬Ë6,p6,Z(7HŠHX

âÞ 18 YZ 1924m24 )âóÇe+Y( 1924

7\»5‡]Ф/m,Zkc*ŠÇg~ÇgèI,7\Ã)Š+(Å6,æz@½ÐWÇ{™äÅÃÒÌňX7\äZk÷á0+ZgñµÃ‰©à±gZ]ÐN*wŠc*zg:)Š+(Å›+MzŠÌÆZÖg»Zq-¹„ZYÂg{ŠÚ~MXZ%Zk»tÃZ+{¢zgƒZāŠ*ñ|á6,ZÓxuƒ�ZK(¹(,ZÃZ+{ìX7\ÅN*wâw»Òy—gÆZLZÖp~7ì:

Y~Z#~-g\ŠHÂgzx~ 1924

ÌIZz;V~ä7\Öā?|áÆUZyƒZzg~)Š+(»UZyƒVX=5‡]»ñµŠz@*ā!*S†)Š+(Zzg|áÆ0~!*]™jVZkÆ�Z[~7\ÆóR,~ŧsÐ=ÆWðā7\™r#ÅËyZ[ìXZknz{ï7MhXZ4ŠâVZOÆZq-Z¶g»Zi+ñ�Îœå=

YWc*z{Z(Z¶gåTÆŠy~!*g{Zi+cä3¸‰‰‰‰Zkä=¹āW\ŒV

«ŠiWñ÷Xt(,ZZYñµìW\7\Ð5‡]ÅÃÒ™,…'Æ7gÆìÑ]Gg»ñµïYñÇXZzg

&Ð.¨é EG.Þ|ÇVÆ7gÆìÑ]Gg»ÌñµïY}Ç~ä¹~äÂpŠZkÐ5‡]ÅÃÒŶ1ZkÆóR,~ŧsÐ�Z[WŠHìā7\™r#Å

ËZh7XìÎW\Zq-ŠiQZ7÷~{§KX~ä¹ZkÆ!š/õE

Ât÷ā?="³]™zZ**eTƒYèZkä5‡]»ñµ7ŠbXìÎøg~ÃzV~ÂZkÐW\ų](,ñÏÁ7ƒÏ‰‰‰‰~äZkÆì6,QâÉŠc*ZkÆ�Z[~ZkÆróR,~Å

=ÆWðā7\»ûW`Àik,%#ÖìZknZ\kìāz{5‡]7™MhXŠzegŠyƈQz„Zi+ñYÆnWc*Â

Zkä7YāH7\ŧsÐÃð�Z[Wc*ì~ä¹;VXZkät�Z[Šc*ì?7,|ßZkÆÃ7,|™ZÐ(,Z×Wc*ZzgìÎāZ[~ZLZ¶g~ZkÅßVlj‰‰‰OçŠzu}ŠyZ¶gÖÂZk~ZkäZq-(,Z*y–āŒVW·'»Zq-

¹(,Z7gWc*ƒZìZkä7\Ãâ–ā~W\ÐNeLƒV=5‡]»ñ§Šc*Yñ@*ā)Š+(Zzg|áÆ0!*ë

WƒYñXëB÷ātñ§(,ZZYåZzgZ¤/5‡]ƒYCÂصY@*āøg}7gZLè<ØÐÄzZ�÷XZzg'Æ7gZLè<ØÐXzZ/gnp÷17\ÆróR,~äZk»t�Z[Šc*ā7\»ûW·ik,%#ÖìZknz{5‡]7™MhXZkƈZkä9U

–ā뢙D÷āZ[7\»ûª#ÖJ-i%æGL%#Ö„gìÇX

YfZ!ÎZöa/ 1957 Z~ 23 )[-(17-72™3¢"His ÿÿÿÿ )c*ŠgìāZkz‰ÜÆ7\»**xEminence Ambrogio Damiano

6 å� Achille Cardinal Ratti "

‚wÅ/~u 64 Y~ 1922 �Ûzg~Yà 1939 �Ûzg~ 10 WsgzxɃñZzg

zÃ]0*ðX|]āñúŠä˜VŠygZ]Zy뜙ÆZ÷á®)Š+ZzgŠú]ZàZv»»xh]Ô»gk,Ã"�Ûâ™Hz;VW\ä)®)Z£tÆ‚tZk!*]ÃÌg3ā)®)ÆßvÌZÏÕZzgZ4§hVÐZ÷á®)Š+»»x™,OçZk»xÆnW\ä)®)~’q-].h+ÅYYg~ÅXZzgZkÆfg=zZ¢¨4è

GEGEÅ

¢zg]»ZˆkŠÑc*�!@'ZÏ»xÆnz�ƒVZkŸ~W\äŠzu~!*]t½LāW\ïgU¢Ð¢Z,WŠñVÅ¢zg]ì�ŸÆnZLzíghäÆn»gƒVZKYâVÃçZ]~eZ%Æn»gƒVZzgÈÆZzg\Ðg{™%9ZƒVÆZLÑÃÓx‚;Ð*Zgä6,WâŠ{ƒVX:~tZ´y™@*ƒVā�â�ZyZy»ñVÆn

! »gƒVz{ZL**x7™,Y( 1934 âÞ 18 )Z

Oç}.Z¬\ÆaÐZÏz‰ÜpVâ�ZâVäZLW\æ**|]āñúŠÆ—g7™Šc*XFÂZKZd5iáVÐZ±Š}™zZ�i0+σñ

ZzgZyƒçZ]Ãñwá™}.ZÆ**x×™äÆa%9ZƒVÆ0*uzyÐ!*CÙÆŠzgŠgZi”V~‰TÆV}.Z¬\ÆaÐW`)®)Z£tpŠx@{™g„ìXZv¬\äZyâ�ZâVÆ»ñVZzg³x~',•Š~Zzg)®)

ÐiZZ+”V~’ 200 Z£tW`Š*Æ_ìZzgt»xTÅZ’ZYW\ä�Ûâð}.Z¬\ÆaÐW`J-Yg~ìZzgª#ÖJ-Yg~gìÇZ¶KYZvZ+m,XW\äZk»x6,YäzZßVZzgZ÷á®)Š+»»x™äzZßVZzg)®)ÆßÍVÃZk»xÃYg~gppÆnZKŠ¬îVÐÌâZiZX

ZzgZk³xÆZÖgÆnā}.Z¬\…ZkÅÂ=Š}ā·gÎwZv~V»}ZŠ*~ØZñZzg-yÅÓ#Ö$ÖYñXW\�ÛâD÷

-yÅÓ#Ö$ÖYñZk˜VÐqÁÓxŠ*?÷Z½ƒ

Z¢¨4èGE

GE }.Z¬\ÆaÐZ#W\äzi0+ÏZzgŠZÈyZzg%Òy™ZxÊ*ÆZ˜´~{Zc*XŠلŠÙŠ*~Zq-gzqãZz[',0*ƒ**ÑzqƒZXrð

āñúŠ~W\Æ!*g}~tÌ�Ûâc*ŠHåZzgW\ÅZq-´#ÖtÌÒyň¶āLLŠ*Æ)gzVJ-à]0*ñÇZzg¸~ZkÐ',•0*NÏóóX

YÃrð 1944 âga 10 OçZ#āñúŠ»Z´y™äÆnуg~Zq-xZ�y*»ZZŠƒZZkñµ6,¦**|]āñúŠä¼ŠZ˜´ÆZy%ÒyÃ7H�—gÅ@Ze$Æ_.Zkz‰ÜJ-Z)s¬Ý~�xhàä»�Û9uZ�xŠ}`¸ZzgZrVäZL

o~˜VZrVä»xHåZLZL@*W,Z]ÒyGZkñ§6,|]ñß~¼g

@WsggZ̸X»f™™Dƒñ—gä�Ûâc*:

¸ñß~¼g@™r#MVäZÌgzkÆqÑ]ÒyGZ#ZrVäñß~Ãå0*kHÂZkz‰Ü±Æ„¸X~äZyйā?gzkYîÐXZrVä¹~YäûgƒVX~ä¹YîÐÂ0*7g7AÇXìÑ"—:A~%0*7gÆ„Zko~)Šú]ZàZv(ÆnYîVÇXWyz{‰ZzgŠz‚wã~g{™ZrVäCŠc*ā}.Z

ûûûûYYYY2012 XXXX����ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 17 '''''''' 19 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

äù»x™äzZá=Š�÷X}.Zä=z{ŒZg,Œ÷�¬ÃZq-œ~»^™gÄŠî÷X}.Zä=z{Šw�÷�÷~WzZi6,CÙŒÛ!*ã™äÆn»g÷X~Z7«gÅ÷ZÇV~ê8-ÎäÆn¼VÂz{«g~ê8-ÎäÆn»g÷~Z7NhzVÐZLW\ä/ZäÆn¼VÂz{NhzVÅakVÐZLW\ä/ZŠ,X~Z7RƒñàgzV~ÊY们ŠzVÂz{àgzV~Ê™Š3Š,XZ¤/pŠÉwZx:ƒCXZ¤/pŠÉ)Š+(~wZx:ƒCXÂ~Zkz‰Ü»t%:Š3Yåā)®)ÆÎWŠñVÃZLù~áâg™huƒY们ŠêZzgz{ÎWŠòZÏz‰ÜZLù~áâg™%YDX

Y( 1958 �Ûzg~ 18 )ZZ>úŠä Z

Å.}Ñ÷ ZkÆ´z{¦**úŠ

YÃ 1959 BZÆ', 23 Šú]ZàZvÆn} }.ZxZÑ£tÆZ½q~Óx}.Zxä9

ƒ™Zk!*g}~Zq-ÇÌŠCÙZc*XZkÇ»Zq-Zq-ÂZk!*]6,÷á@ìāW\ÆŠw

¾Šg¶Zzg ÆZ0+gZ÷á®)Š+zhÅG,\W\eT¸ā)®)Z£t»CÙâ�ZyÔ

XtÇZKfZ] (,ZÔ1hJÔZk6,¿™}~Zq-—÷áyg‚rìZzgZkÆZÖpZ,÷ā�ŠßV6,ZW,™D÷ZknZkÇ»Zq-zŒVÜHY@*ìX

ëZv¬\Ån3™Zk!*]»ZŒÛZg™D÷āë'Z£e$ÅZ÷á®)Zzg·

»**xŠ*Æ)gzVJ-àä ~V gÎwZvÆnZKi0+7VÆWy~Ï]J-ÃÒ™D−YNÐZzgZklk�Û9Å

ŠÆnZKi0+ŠHV}.ZZzgZkÆgÎw~VÆnz�gOÐZzgCÙ(,~Ð(,~ŒÛ!*ã7™Æª#ÖJ-)Š+(Æ

}}Ê*ÆCÙo~Zz™gOÐX�Ûâc*ā:tÇ�W\ßÍVäZkz‰ÜHìáZF,egœ-VÉegDÙZg‚wJ-)®)Æâ�ZâVÐfe−YNZzgZ#vg~5±»gƒYñÂQZÐ}āz{ZkÇÃZL‚tgÇZzgåZЊCÙZC¬YñZzgz{±tÇZKŠ~±

Æ4Š™Š}XZzgZk§bCÙ±ZKZ‹±Ã@*N™C¬YñXZϧbÛzã)oV~�HƒZ™,Zy~Ì£ò)ÈpZ{}.ZxŃVc*Z»gŸNJzCÙZc*™,XŒVJ-āŠ*~Z£e$»

„ƒYñZzg)Š+(ZÚF,¹™}āŠ*

Æôô6,’YñX��807-808 )ÄgZ{¢Zzw

W�ëƒï™Ç™,āëÌZkiâä~[ñúŠÅ)®)ÆZŠÌ3„0™Zk»xÙä»Ç™,XZzgZkgZ{�g»z›Zzg)]WNZy»%ŠZ:zZg ~

Üs £™,YVāZ÷á®)Š+»»xZ[ZzgÜs)®)Z£t»»xìZzgtgzqã

ÏgÜsZzgÜs[ñúŠÅ)®)ëƒZìZkf)ŠZg~ŧsÂzŠÑDƒñ

zqã~ |]āñúŠäZKZq-½k,§g)®)Æ_./Šú]ZàZvÃ'×h+Z¸gäÅ

: §sÂzŠÑðXW\ä�Ûâc*Z[}.ZÅâ"$�l~WðìZzg?ÃÔ;V?ÃÔ;V?Ã}.Z¬\äQZkâ"${:

Å¢[4ŠÅìXZ}W�ã!*Š÷á>ØÆñ»gz!Z}W�ã!*Š÷á>ØÆñ»gz!Z}W�ã!*Š÷á>ØÆñ»gzZ}W�ã!*Š÷á>ØÆñ»gz!Zq-ŠiQZkâ"$ÃZkizgÐOîāŠ*Æ»yOYNXZq-ŠiQZLŠwÆpyZkŒÛ**~½ŠzXZq-ŠiQZLŠwÆpyZkŒÛ**~½Šz

ā²lÆ0*ñÌ°iYNZzg�ۺ̻,$Zā@*āvg~ŠgŠ**uWzZi,Zzgvg}È{;ñrZzgÈ{;ñÞŠ]è©ÅzzÐ}.Z¬\i}6,WYñZzgQ}.ZÅ!*Š÷á>ØZki}6,‡ìƒYñXZϾn

Æn~ä’q-].h+ÃYg~HìZzgZϾnÆn~»z�ŽŠêƒVX¦ñWîZzg}.ZÆ3‘V~ŠZ4ƒYî':÷~’Zzg÷~!*]Æúgā~�¼Èg;ƒVz{}.ZÈg;ì÷~WzZi7ìX~}.ZÅWzZi?Ãàg;ƒVX?÷~ââX}.Zvg}‚BƒX}.Zvg}‚BƒX}.Zvg}‚BƒZzg?Š*~̳]0*îZzgWy]~̳]0*îX

)§gzqã¢Îx(

ûûûûYYYY2012 XXXX����ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 17 '''''''' 20 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

ûûûûYYYY2012 XXXX����ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 17 '''''''' 21 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

ûûûûYYYY2012 XXXX����ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 17 '''''''' 22 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''