Întreținere
www.techneau.comediția 06/2014 109
Într
ețin
ere
Aparate de epurare a apei:
separatoare de hidrocarburi p. 110, 111
separatoare de grăsimi sau de grăsimi și amidon: p. 112
decantoare depoluatoare și unități de epurare pentru zonele de andocare p. 113
Într
ețin
ere
www.techneau.comediția 06/2014110
Întreținerea* separatoare de hidrocarburi
* Măsuri de securitate prealabile oricăror operații de întreținere la aparatele noastre (toate gamele)
Operatorul va trebui sa poarte toate Echipamentele de Protecție Individuală necesare pentru operațiile de mentenanță de realizat și să aibă toate autorizațiile necesare pentru efectuarea acestor lucrări.
Pregătirea
Securizați și balizați zona de lucru folosind conuri de semnalizare, de exemplu.
Deschideți capacele de acces ale căminelor din amonte și din aval, precum și pe cele ale separatorului de hidrocarburi.
Lăsați să se aerisească timp de cel puțin 15 minute înainte de a începe operațiunile de curățare.
Controlați prezența de gaze nocive cu ajutorul unui detector adecvat.
Compartimentul decantor
Techneau recomandă cel puțin două vidanjări ale acestui compartiment pe an.
Acesta constituie primul compartiment (1) de decantare al aparatului (în amonte de fi ltrul coalescent) și reține în principal nămolul și metalele grele. Capacitatea sa maximă de stocare este egală cu 2/3 din volumul util.
Secțiune separator de hidrocarburi
Înlăturați deșeurile plutitoare cu ajutorul unui dispozitiv tip greblă cu un spațiu de 30 mm între dinți.
CompartimentulCompartimentuldecantordecantor
Vedere de sus compartiment decantor
Amestecați nămolul decantat cu apa din decantor înainte de a începe pomparea.
Polietilenă
InoxInox
Oțel
Poliester
www.techneau.comediția 06/2014
Într
ețin
ere
111
Întreținerea* Separatoare de hidrocarburi
Compartimentul separator de hidrocarburi
Acesta constituie al doilea compartiment de decantare al aparatului. Este echipat cu fi ltru coalescent și obturator automat.
Reține în principal lichidele ușoare– cu standard de densitate 0,85.
Frecvența vidanjărilor este funcție incărcătura cu poluanți care intră în aparat. Cu excepția cazurilor de deversare accidentală, se face o vidanjare pe an.
Secțiune separator de hidrocarburi
Cu ajutorul unei spatule , agitați ușor și progresiv lichidul din separator până când apa de sub hidrocarburi devine vizibilă.Notă: această metodă permite aprecierea grosimii stratului de hidrocarburi.
Dacă acesta este > de 8 cm, este necesar să se realizeze pomparea. Procedați la vidanjarea separatorului folosind o auto-vidanjă.Curățați pereții compartimentului separator, fi ltrul coalescent și obturatorul automat cu o lance de spălare cu înaltă presiune.
Filtrul coalescent
Și acesta trebuie curățat, chiar înlocuit dacă este colmatat în întregime. Acest lucru este posibil dacă efl uentul conține o încărcătură importantă de materii în suspensie.Scoateți fi ltrul coalescent din locașul său. Bucățile de fi ltru coalescent pot fi manipulate de o singură persoană. Spălați fi ltrul coalescent cu jet cu înaltă presiune.Înlocuiți bucățile de fi ltru coalescent dacă celulele de coalescență sunt deteriorate sau colmatate.La fi nal, puneți fi ltrul coalescent în locașul său și verifi cați că sensul de scurgere este corect.
Obturatorul automatCând umpleți din nou separatorul, țineți plutitorul în poziție ridicată, și apoi poziționați-l pe suprafața apei odată ce acesta s-a stabilizat.
CompartimentulCompartimentulseparatorseparator
Vedere de sus compartiment separatoar
Detaliu fi ltru coalescent înfundat cu nămol și care necesită recondiționare.
Curățarea pereților cu lan-cea cu înaltă presiune
Vidanjare compartiment separator
Polietilenă
InoxInox
Oțel
Poliester
Într
ețin
ere
www.techneau.comediția 06/2014112
Întreținerea* separatoarelorde grăsimi sau de grăsimi și amidon
Exemplu de separator de grăsimi ce necesită vidanjare
Auto-vidanjă necesară pentru întreținerea aparatului fără coloană de vidanjare.
Detaliu duză de pulverizare pentru intrare amidon
Nu uitați Temperatura din rețea nu trebuie niciodată să depășească 30 °C.
Nu folosiți instrumente de răzuit, acestea deteriorează pereții aparatului.
Aparatul este compartimentat:1 compartiment => separator de amidon, 2 compartimente => separator de grăsimi, 3 compartimente => separator de grăsimi și amidon, Întreținerea aparatului constă în vidanjarea și curățarea diferitelor compartimente.Alarma grăsimi (opțiune) permite detectarea situației de saturare a aparatului și indică astfel momentul potrivit pentru vidanjare.Dacă aparatul este utilizat la capacitatea sa maximă, trebuie vidanjat cel puțin o dată la 2 luni de către o fi rmă specializată*.Frecvența vidanjărilor condiționează direct capacitățile epuratorii ale aparatului, și implicit ancrasarea țevilor.Clauza de garanție nu poate fi aplicată decât pe baza rapoartelor de vidanjare realizată de o fi rmă specializată.
Vidanjarea unui aparat fără coloană de vidanjare:Deschideți capacul aparatului,Spargeți stratul de grăsimi(în cazul în care există un compartiment pentru grăsimi) dacă acesta s-a solidifi cat pentru a putea pompa bucățile de grăsime,Pompați conținutul compartimentelor separatorului,Clătiți pereții cu apă rece, cu lancea cu înaltă presiune,Dacă există un compartiment amidon, verfi cați că duza de pulverizare nu este înfundată,Aparatul trebuie umplut din nou cu apă (OBLIGATORIU) apoi trebuie pus din nou capacul (risc de deformare a aparatului). Opțiunea Alarmă grăsimi AG permite și detectarea unei umpleri insufi ciente a recipientului.
Vidanjarea unui aparat cu coloană de vidanjare:Vidanjarea se va realiza cu ajutorul unei conducte instalată în aparat și la care auto-vidanja se poate racorda direct printr-un racord simetric (numit și „racord Storz”).Procedură de vidanjare:Deschideți capacul aparatului,Spargeți stratul de grăsimi(în cazul în care există un compartiment pentru grăsimi) dacă acesta s-a solidifi cat pentru a putea pompa bucățile de grăsime,Pompați conținutul compartimentelor separatorului,Clătiți pereții cu apă rece, cu lancea cu înaltă presiune,Dacă există un compartiment amidon, verfi cați că duza de pulverizare nu este înfundată,Aparatul trebuie umplut din nou cu apă (OBLIGATORIU) apoi trebuie pus din nou capacul (risc de deformare a aparatului). Opțiunea Alarmă grăsimi AG permite și detectarea unei umpleri insufi ciente a recipientului.
* pentru mai multe detalii, consultați standardul EN 1825•2.
T N
Polietilenă
InoxInox
Oțel
Poliester
www.techneau.comediția 06/2014
Într
ețin
ere
113
Întreținerea* decantoarelordepoluatoare sau a aparatelor pentru epurarea zonelor de andocare
Instrucțiuni de securitate
Operațiile de mentenanță trebuie efectuate întotdeauna de două persoane. O persoană nu trebuie sa intervină niciodată singură la aparat.
Securizați locul intervenției: semnalizați lucrările, deviați circulația (dacă este necesar),protejați trapele deschise.Ridicați capacele și așteptați cel puțin 15 minute înainte de a coborî în interiorul unui decantor-depoluator.Nu folosiți niciun fel de aparat care poate produce scântei în interiorul decantorului-depoluator, precum și orice corp incandescent (țigări, brichete, etc. ...).Persoana care efectuează întreținerea interioară trebuie să poarte centură de siguranță pentru a evita orice cădere accidentală în interiorul aparatului.Hainele murdărite în timpul lucrărilor de întreținere trebuie duse în locuri special amenajate în acest scop.Curățați și dezinfectați cu grijă orice rană sau tăietură eventuală, chiar și minoră, și consultați serviciul medical în vederea îngrijirilor necesare.
Notă: instrucțiunile de securitate menționate mai sus nu sunt exhaustive. Specialistul care va executa lucrările de întreținere trebuie să respecte regulile de protecția muncii în vigoare.
Operațiunile de mentenanță1- vizitele de control:Se recomandă efectuarea acestora la fi ecare trei luni, după un episod ploios excepțional sau în cazul unei deversări accidentale:
Înlăturați deșeurile plutitoare din deznisipator, oridecâteori este necesar.Curățați grilajul.Verifi cați dacă sunt lichide ușoare în primele și/sau ultimele compartimente, și starea fi ltrului Alvéeau.Prin gurile de vizitare de deasupra fi ltrului AlvéEau, verifi cați starea celulelor de decantare. Dacă stratul de nămol depus pe acestea depășește 5 mm, vidanjați aparatul și curățați celulele cu jetul cu înaltă presiune prin partea de sus a celulei de decantare.Verifi cați cantitatea de nisip: când înălțimea materiilor decantate ajunge la 1/3 din înălțimea decantoruluir depoluator, vidanjați deznisipatorul prin introducerea unei conducte în compartiment.
Decantor depoluator echipat cu alarmă de nămol:Curățați sonda de nămol cu o cârpă, puneți-o la loc, apoi verifi cați daca nivelul de nămol rămâne mai mic decât pragul de declanșare. Dacă alarma se declanșează (nivelul de nămol la mai puțin de 200 mm sub fi ltru) vidanjați aparatul cu ajutorul coloanei de vidanjare prevăzută în gura de vizitare a compartimentului deznisipator (opțiune la decantoarele-depoluatoare tip NV și NVB).În caz de saturare, vidanjați compartimentul vizat și umpleți-l cu apă curată.
Nota: Peretele care desparte primele două compartimente este echipat cu o trapă demontabilă pentru a permite accesul sub fi ltru, în caz de saturare totală a aparatului.
2- vidanjarea completă:Se recomandă vidanjarea completă a aparatului 1 dată pe an, dacă nu este echipat cu alarmă de nămol, sau 1 dată la 2 ani dacă este echipat cu alarmă de nămol.
Recuperați lichidele ușoare afl ate eventual la suprafață cu ajutorul unei pompe.Curățați grilajul.Pompați conținutul compartimentului deznisipator prin introducerea conductei de aspirație direct în compartiment.Pompați conținutul compartimentului fi ltru de decantare folosind coloana de vidanjare (opțională la decantoarele tip NV și NVB) prevăzută în gura de vizitare a compartimentului deznisipator.Curățați interiorul aparatului și fi ltrul de decantare la jet cu înaltă presiune înainte de a termina complet vidanjarea.
Verifi cați starea stratului protector și efectuați retușurile necesare.
Decantor depoluator echipat cu alarmă de nămol:Curățați sonda de nămol cu o cârpă, puneți-o la loc, apoi vericați dacă funcționează corect (vezi fi șa aferentă).Umpleți aparatul din nou cu apă curată.Nota: Peretele care desparte primele două compartimente este echipat cu o trapă demontabilă pentru a permite accesul sub fi ltru, în caz de saturare totală a aparatului.
Efl uenții care provin din aparat vor fi evacuați către un centru de tratare agreat BSDI (Borderou de urmărire a deșeurilor industriale) sau orice alt document validat de autoritățile locale.
Polietilenă
InoxInox
Oțel
Poliester
