Nr. 59/IX Septembrie 2012 Newsletter Promo-LEX · pe aceste două subiecte optimă pentru...

Septembrie 2012

Nr 59IX

Newsletter Promo-LEX

Ion Manole Icircn timp ce politicienii produc

ştiri icircn icircnchisorile din regiunea

transnistreană mor oameni nevinovaţi

Icircn această ediție

Asociația PromondashLEX

rămacircne icircn continuare icircngrijo-

rată de situația și condițiile de

detenție din regiunea transnis-

treană a Republicii Moldova

Recent expertul Organizației

Națiunilor Unite(ONU) pentru

d r e p t u r i l e o m u l u i

THammarberg s-a arătat și el

p r e o c u p a r d e s i t u a ț i a

deținuților din regiune La 23

septembrie 2012 Expertul a

efectuat o vizită de lucru icircn

regiunea transnistreanăvizindash

tacircnd icircnchisoarea nr1 de la Hli-

naia r-nul Grigoriopol

Continuare pagina 2

Expert ONU ndash icircngrijorat de condițiile de detenție

Continuare pagina 7

Directorul executiv Promo-LEX consideră că dezvoltarea economică şi a infrastruc-

turii icircn regiunea transnistreană este necesară icircnsă drepturile omului trebuie să pre-

valeze Despre modul icircn care relaţiile actuale cu Rusia influienţează procesul de ne-

gocieri citiţi icircn interviul ce urmează

La 6 septembrie 2012 Ste-

pan Popovskii Președintele

Mișcării Social Republicane

pentru Protecția Drepturilor de

Proprietate și Drepturilor So-

ciale ale țăranilor Uniunea

țăranilor a fost notificat de

către AA Orzul un milițian

local din regiunea transnis-

treană de asemenea cunoscută

sub numele de Transnistria) că

a fost acuzat de o infracțiune

administrativă iar cazul va fi

au d i a t d e J ud ecă t o r i a

orășenească din Slobozia la 10

septembrie

Stepan Popovskii-hărțuit judiciar

Continuare pagina 4

Articole de interes

Expert ONU - icircngrijorat

de condițiile de detenție

Apărarea drepturilor

omului nu este o opțiune

ci un imperativ

Interviu cu directo-rul executive al Aociației Promondash LEX

Pag 2

Stepnan Poovskii hărțuit judiciar

Pag 9

Cunoaște-ți drep-turile

Pag 11

Devenim mai empa-tici și mai toleranți

Pag 12

Sărbătorim Ziua Internațională a Păcii

Pag 13

Pag 2 Newsletter Promo-LEX

Ion Manole Icircn timp ce politicienii produc ştiri icircn icircnchisorile din re-giunea transnistreană mor oameni nevinovaţi

Toate articolele publicate icircn acest newsletter pot găsite și pe site-ul

Asociației Promo-LEX wwwpromolexmd la secțiunea e-bulletin Nr 59

Icircn comunicatul de la Ti-

raspol se spune că urmează

să fie stabilită cu şeful Gu-

vernului de la Chişi-

nău agenda discuţiilor icircn-

tre cele două părţi credeţi

că cei din stacircnga Nistrului

au fost deranjaţi de anunţul

lui Vlad Filat precum că

finalitatea negocierilor este

reintegrarea ţării De ce

Ion Manole Chişinăul

niciodată nu a transmis alt fel

de mesaje Din 1992 icircncoace

autorităţile Republicii Mol-

dova icircntotdeauna au vorbit

exclusiv despre necesitatea

reintegrării ţării Astfel nu

cred că acest argument ar fi

putut fi invocat de cei din

administraţia de la Tiraspol

Are vreo legătură această

reacţie a lui Şevciuc cu vizi-

ta lui la Moscova dar şi

recenta vizită a premierului

icircn capitala rusă De ce

Ion Manole Nu putem

decacirct să intuim sau să ghicim

dacă administraţia de la Ti-

raspol icircşi modifică comporta-

mentul după anumite

evenimente

sau icircntrevederi

cu oficiali ai

Federaţiei

Ruse

Actualele relaţii cu Rusia icircn

ce măsură şi cum influenţea-

ză procesul de negocieri

Ion Manole Federaţia

Rusă ştie foarte bine să-şi ur-

mărească interesele Chiar

dacă aceste presupuse interese

contravin principiilor dreptu-

lui internaţional şi nu respectă

Tratatul bilateral moldo-rus de

bază Rusia continuă să sfide-

ze integritatea suveranitatea

şi independenţa Republicii

Moldova Relaţiile cu Rusia

influenţează complet procesul

de negocieri şi asta icircn primul

racircnd pentru că anume Federa-

ţia Rusă este parte a acestui

conflict Odată ajunsă din ca-

litatea de agresor icircn cea de

mediator şi pacificator

Rusia are alte mijloace de a

influenţa şi icircmpiedica proce-

sul de reintegrare a Republicii

Moldova Chiar şi aşa

continuăm să insistăm asupra

faptului că totul depinde de

autorităţile de la Chişinău de

atitudinea fiecărui funcţionar

de modul icircn care sunt pregă-

tiţi de modul icircn care sunt in-

teresaţi icircntr-o anumită soluţie

Astfel putem concluziona că

succesul (daca poate fi numit

aşa) Rusiei se datorează icircn

mare parte incompetenţei şi

indiferenţei autorităţilor con-

stituţionale de la Chişinău din

ultimii 21 ani

Am văzut mari speranţe

din partea OSCE pe margi-

nea deschiderii podului de

la Gura Bacirccului Credeţi că

acum sunt şanse mai mari

decacirct icircn trecut pentru inau-

gurarea podului şi de ce este

atacirct de important acest

pod

Ion Manole Pentru cei de

la OSCE orice icircntrevedere

orice mesaj sau promisiune

făcută este o adevărată reali-

zare deoarece scopul lor este

de a facilita realizarea unei

soluţii durabile Priorităţile


continuarea interviului din pagina 2

autorităţile constituţionale

Nu este vina OSCE dacă

astăzi este mai important

podul de la Gura Bacirccului

decacirct interesele viaţa şi

sănătatea a mii de oameni

ce continuă să spere şi să

aştepte suport din partea

autorităţilor constituţiona-

le Nu neg faptul că dez-

voltarea economică şi a

infrastructurii ar fi necesa-

ră icircnsă drepturile omului

icircn opinia mea ar trebui să

prevaleze Icircn timp ce poli-

ticienii continuă să produ-

că ştiri şi declaraţii cel

puţin icircn presupusele icircnchi-

sori din regiunea transnis-

treană mor zilnic oameni

nevinovaţi şi acest lucru nu

este corect

Icircn dezbateri sunt acum

statutul băncii transnis-

trene şi icircnmatricularea

autoturismelor Care ar

fi icircn opinia dvs soluţia

ambelor probleme menţio-

nate de dvs sunt necesare

eforturi concentrate din

partea tuturor structurilor

statului şi nu doar din par-

tea unei singure persoane

sau a unui grup restracircns

Unde ne poate duce

politica paşilor mici icircn

reglementarea Transnis-

treană şi cacircnd ar trebui

reluate discuţiile politice

referitor la reintegrare

Ion Manole Eu

consider că politica paşilor

mici icircn condiţiile actuale

este singura care trebuie

aplicată Icircnsă important

este ca aceşti paşi să fie

realizaţi şi nu doar simu-

laţi

Interviu realizat de

Ion Toma(allmoldovamd)

Găsiți articolul și pe site-ul

Asociației Promo-LEX

httppromolexmd indexphp

module=pressampcat=2ampitem=998

pe aceste două subiecte

optimă pentru Chişinău

ş i acceptabi lă de

Tiraspol

Ion Manole Situaţia

băncilor din regiunea

Transnistreană trebuie re-

zolvată conform principii-

lor dreptului internaţional

icircnsă teamă-mi este că nici

la acest capitol Chişinăul

nu are propuneri concrete

Poate greşesc Un lucru

este cert problema respec-

tivă dar şi altele de acest

fel trebuie să aibă la bază

numai precedentul privind

icircnregistrarea agenţilor co-

merciali din regiune de că-

tre Camera de Comerţ de

la Chişinău Filialele băn-

cilor străine ce icircşi desfă-

şoară activitatea icircn stacircnga

Nistrului trebuie legalizate

şi acreditare conform legis-

laţiei naţionale Oricum

pentru soluţionarea




Expertul ONU este icircngrijorat de condițiile de detenție din icircnchisorile din regiunea transnistreană

Asociaț ia PromondashLEX

rămacircne icircn continuare icircngrijorată

de situația și condițiile de







preocupar de situația deținuților

din regiune La 23 septembrie

2012 Expertul a efectuat o vizi-

tă de lucru icircn regiunea transnis-

treană vizitacircnd icircnchisoarea nr1

de la Hlinaia r-nul Grigoriopol

Expertul ONU a reclamat su-

prapopularea icircnchisorilor

detenția bolnavilor de tubercu-

loză reținerea icircndelungată

condițiile rele de detenție și

pedepsele aspre

Icircn opinia juriștilor Promo-

LEX legea penală trebuie să

apere dreptul la viață ca valoare

socială și drept al omului iar

Statul este cel care deține ins-

trumentele prin care poate

asigura protecție efectivă drep-

tului la viață obligația acestuia

fiind nu numai adoptarea

legislației icircn materie dar și

luarea măsurilor necesare pen-

tru protejarea vieții

Conform art2 și 3 al Con-

venţiei Europene pentru

apărarea dreptur i l or ș i

libertăților fundamentale

Mulți dintre ei sunt nevoiți

să doarmă doar pe paturi din

scacircnduri sau sacircrmă saltele (icircn

multe celule nici saltele nu ex-

istă) șisau fără albituri Persistă

un nivel foarte icircnalt de

umezeală veceul este icircn celulă

şi e icircntr-o stare nemaivăzută cu

un miros icircnţepător şi foarte

puternic de resturi umane hai-

nele se usucă şi se spală cu apă

rece tot icircn celulă Podeaua este

din beton fără nici un aşternut

etc3

Icircn rapoartele sale Promo-

LEX a constatat că condiţiile

de detenţie icircn icircnchisorile şi

izolatoarele din regiune nu

corespund exigenţelor interna-

ţionale sau cel puţin cerinţelor

medii de bdquocazarerdquo a persoanelor

pe termen lung2 Acestea fiind

confirmate și de rapoartele

experților internaționali Potrivit

Raportorului Special Manfred

Nowakldquodetenţia icircn celule

supra-aglomerate cu puţine

facilităţi de a dormi aproape

fără lumina zilei şi ventilare 24

ore cu lumină artificială acces

limitat la hrană şi facilităţi

sanitare foarte proaste core-

spunde tratamentului inuman

Cartierul general al miliţiei de

la Tiraspol are cacircteva celule icircn

subsol icircn care se aflau icircn total

84 deţinuţi icircn ziua vizitei

Raportorului Special

Statul este impus să protejeze

viața sănătatea şi integritatea

fizică a persoanelor private de

libertate

Autorităţile constituţionale

organismele internaţionale or

alte categorii de persoane nu au

acces liber icircn aceste instituţii

decacirct cu permisiunea administra-

ţiei de la Tiraspol Icircn aşa mod

susținem că aceste instituţii pot fi

considerate rdquoparticulare sau pri-

vaterdquo deoarece sunt ilegale şi

sunt conduse de rdquoautoritățirdquo ne-

r e c u n o s c u t e P o t r i v i t

bdquoDepartamentului Instituţii Peni-

tenciarerdquo icircn 2011-2012 icircn cele 3

instituții de executare a pedepsei

există o icircnchisoare cu regim

sever o colonie pentru minori şi

una pentru femei Icircn total se nu-

mără 2071 de deţinuţi (icircn

Moldova se numără cca 6521 de

deţinuţi icircn 17 penitenciare iar icircn

ţările membre al CoE 105 per-

soane la 100 mii locuitori) Prin-

tre aceştia sunt 135 femei și

1936 bărbați dintre care 34 mi-

nori Din surse neoficiale numă-

rul deţinuţilor ar fi mult mai

mare icircn special icircn izolatoarele

de urmărire penală avacircnd icircn ve-

dere suprapopularea acestora

(suprafaţa medie pentru un

deţinut este de doar 2 m2)

Deținuții sunt nevoiți să doarmă

pe racircnd




Celulele icircn care se aflau pacircnă

la zece persoane erau supra-

agglomerate astfel icircncacirct

deţinuţii erau nevoiţi să doarmă

pe racircnd Ventilarea este rea

temperatura foarte icircnaltă nu

sunt saltele nici lumină natu-

rală Unica sursă de lumină era

o lampă care era aprinsă tot

timpul Toaletele se aflau icircn

celule icircnsă nu erau separate cu

un perete astfel icircncacirct deţinuţii

erau complet lipsiţi de intimi-

tate Deţinuţilor li se permite să

se plimbe afară 10-15 minute pe

zi icircntr-o curte micuţă Li se per-

mite să facă duş o dată pe săp-

tămacircnă S-au placircns despre cali-

tatea foarte rea a macircncării şi

perioadele lungi de aşteptare a

tratamentului medicalrdquo

Icircn icircnchisoarea nr1 de la Hli-

naia icircn majoritatea celulelor

lipesc mese Deținuții le-au

confecționat din cutiile de

țigări lipite cu terci Majori-

tatea se placircng de lipsa

neacordarea asistenții medicale

adecvate Icircn icircnchisoarea de la

Hlinaia din cauza apei impuri-

ficate şi necalitative deţinuţii se

placircng de dureri dentare (icircn cazul

durerilor dentare deținuții nu au

o altă opțiune decacirct extracția

dintelui bolnav) Extragerea are

dizabilități la fel este o prob-

lemă majoră Acestea sunt

deținute icircn aceleași condiții ca

și ceilalți deținuți și nu benefici-

ază de nici un fel de condiții sau

ajustări speciale prevăzute de

standardele icircn domeniul drep-

turilor omului

Transportarea deținuților are

loc icircntr-un vagon de metal doar

cu o fereastră micuţă unde

deţinuţii sunt adunaţi unul peste

altul Icircn timpul verii căldura icircn

vagon devine insuportabilă

după cacircteva minute icircnsă ei tre-

buie să rămacircnă icircnăuntru ore icircn

şir Diferite categorii de deţinuţi

sunt amestecate icircn timpul aces-

tor transportări (adulţi minori

bolnavi inclusiv cei cu tubercu-

loză deschisă) ceea ce icirci ex-

pune pe deţinuţi la riscul de

contaminare cu aceste boli

Departamentul Juridic

CRDT Promo-LEX

1 httpwwwnr2ru

pmr405069html 2 Costurile de

icircntreținere a unui deținut per zi

se echivalează la cca 6 dolari

SUA (59 ruble) 3 http

wwwunmdkey_doc_pubdoc

romanianA20HRC2010

204420Add203

20torture

20Moldova_ROMpdf4 http

ombudsmanpmrorgp0351htm

loc icircn condiții anti sanitare cu

ajutorul unui singur clește scos

de mult din lista uneltelor

stomatologice intestinale şi

afecţiuni dermatologice grave

Majoritatea deținuților icircși extrag

singuri dinții sau icircși adminis-

trează injecții Ombudsmanul

regional a reclamat starea

dezastruoasă la capitolul asigu-

rării cu medicamente a

deținuților bolnavi de tubercu-

loză acută și HIVSIDA Icircn

raportul său respectivul a

menționat că din lipsa mijloace-

lor financiare nu sunt procurate

aparataje și medicamentele ne-

cesare Accesul la asistenţa

medicală este necorespunzător

icircn unele centre de detenţie nu

există nici medicamente şi nici

personal medical competent (de

ex icircn icircnchisoarea 2 de la Ti-

raspol medicul activează fără

licență)

Icircn bdquoCentrul de asistenţă medi-

cală şi reabilitare al regiuniii

tranistreneraquo pe lacircngă izolatorul

de detenţie preventivărdquo nr3 de

la Tiraspol (rusЦМП и СР

ГСИН МЮ ПМР) nu pot fi

trataţi pacienţi cu maladii medii

și grave

Detenția persoanelor cu



continuarea articolului din pagina 4


Icircn perioada 21-23 septembrie

2012 Asociația Promo-LEX a

organizat Trainingul ldquoApărarea

drepturilor omului icircn regiunea

Transnistreană prin intermediul

instrumentelor si mecanismelor

naţionale şi internaţionalerdquo

Trainingul a fost organizat icircn

cadrul proiectului bdquoConsolidarea

capacităţilor societăţii civile de a

promova şi apăra drepturile omu-

lui icircn regiunea transnistreană a

Republicii Moldovardquo proiect

realizat cu suportul financiar ofe-

rit de Civil Rights Defenders

Scopul de bază a trainingului

a fost de a spori cunoștințele și

capacitățile reprezentanţilor

ONG avocaților și activiștilor

din domeniul drepturilor omului

icircn ceea ce priveşte aplicarea me-

canismelor naţionale şi internați-

onale de apărare a drepturilor

omului icircn regiunea Transnistrea-

nă a Moldovei

Sesiunile teoretice din cadrul

trainingului au vizat următoarele

subiecte concepte de bază icircn

domeniul drepturilor omului

importanţa respectării drepturilor

omului icircn regiuni de conflict

constatările rapoartelor speciale

ONU CPT etc pe marginea

situaţiei drepturilor omului icircn

regiunea Transnistreană aplica-

rea mecanismelor alternative non

-juridice de apărare a drepturilor

omului şi protecţia apărătorilor

drepturilor omului apărarea


Transnistreană icircn baza actelor

aplicate de facto icircn regiune obli-

gaţiile autorităţilor Republicii

Moldova cu privire la icircncălcările

drepturilor omului din regiune şi

limitele posibilităților organelor

de drept constituţionale rolul

Comisiei Unificate de Control

rolul mediatorilor şi a altor actori

externi responsabilitatea angaja-

tă de Federaţia Rusă icircn urma ca-

uzelor de condamnare la CtEDO

pentru icircncălcarea drepturilor


nă etc

Icircn cadrul sesiunilor practice

participanţii icircn baza unor speţe

au exersat rolul diferitor actori icircn

procesul de apărare a unor drep-

turi icircndeplinind după caz func-

ţiile de reprezentant al victime-

lor ai guvernelor şi paşii icircntre-

prinşi de ei pentru soluţionarea

problemei De asemenea partici-

panţii au exersat procedura de

sesizare a CtEDO pe marginea

icircncălcărilor drepturilor omului

din regiune avacircnd drept speţe

cazuri reale din practica Asocia-

ţiei Promo-LEX

Participanţii la training icircn

mare parte avocaţi au menţionat



Apărarea drepturilor omului icircn regiunea

Transnistreană nu este o opţiune ci un imperativ

faptul că locuitorii regiunii de Est

trebuie să beneficieze de drepturile

sale icircn egală măsură ca şi toţi locui-

torii Republicii Moldova bdquoEste

injust ca ei să nu poată face uz de

mecanismele naţionale precum şi

cele internaţionale de apărare a

drepturilor omului la care Moldova

este parterdquo a menţionat unul dintre

participanţi De asemenea partici-

panţii au apreciat modul icircn care

formatorii experţi din cadrul Aso-

ciaţiei Promo-LEX au prezentat şi

argumentat aspectele practice ce ţin

de apărarea drepturilor omului icircn

regiune

bdquoEste foarte important ca fiecare

locuitor a regiunii Transnistrene să

conştientizeze că se află sub protec-

ţia prevederilor Convenţiei Europe-

ne icircncepacircnd cu 12 septembrie 1997

dată la care Moldova a ratificat

Convenţia şi este de datoria noastră

comună să explicăm aceasta unui

număr cacirct mai mare de persoanerdquo a

menţionat Ion Manole director

executiv al Asociaţiei Promo-LEX

Pavel Postica jurist Promo-

LEX a menţionat bdquoIcircn regiunea de

Est a Republicii Moldova locuiesc

circa 500000 de persoane care de

facto se află sub jurisdicţia a două

guverne cel al Republicii Moldova

şi al Federaţiei Ruse Este regreta-

bil faptul că populaţia din regiune

dar şi apărătorii drepturilor omului

nu profită la maxim de acest avan-

taj prin apărarea drepturilor


fundamentale icircncălcate ndash la

CtEDO unica instanţă judiciară

care poate pune imparţial absolut

toate punctele pe i Pe de altă parte

salutăm acele persoane care deja au

avut iniţiativa şi curajul de a sesiza

Curtea Europeană privind icircncălca-

rea drepturilor sale de către repre-

zentanţii administraţiei regionale

sau de către agenţi ai guvernelor

Republicii Moldova sau ai Federa-

ţiei Ruserdquo

Icircn context ţinem să subliniem că

Asociaţia Promo-LEX are o experi-

enţă vastă icircn apărarea drepturilor

omului icircn faţa Curţii Europene

Astfel icircncepacircnd cu anul 2004

Promo-LEX a depus peste 40 de

dosare la CtEDO vizacircnd icircncălcări

ale drepturilor omului din regiunea

Transnistreană dintre care icircn peri-

oada 2019 ndash 2011 10 dosare au

fost deja comunicate de urgenţă

Guvernelor pacircracircte Republica Mol-

dova şi Federaţia Rusă o parte din

ele fiind examinate cu prioritate

Mai mult pe trei dosare icircn care

Promo-LEX reprezintă 170 vic-

time (Catan şa versus Moldova şi

Rusia Căldare şa versus Moldova

şi Rusia şi Cercavschi versus

Moldova şi Rusia) la 15 iunie 2010

a fost pronunţată decizia de admisi-

bilitate şi deja este aşteptată ho-

tăracircrea pe fond care urmează a fi

pronunţată de Marea Cameră a

CEDO urmare a audierilor publice

organizate la 25 ianuarie 2012







pentru Protecția Drepturilor

de proprietate și Drepturilor

Sociale ale țăranilor Uniunea




treană (de asemenea cunos-

cută sub numele de Transnis-

tria) că a fost acuzat de o

infracțiune administrativă iar

cazul va fi audiat de Judecăto-

ria orășenească din Slobozia

la 10 septembrie El a fost

acuzat de organizarea ilegală a

ședințelor publice Stepan

Popovskii este un proeminent

apărător al drepturilor omului

dedicat apărării drepturilor

funciare și de proprietate a

țăranilor

Icircn acest context Popovskii

oferă consultanță și asistență

juridică icircn instanță cetățenilor

ale căror drepturi au fost icircn-

călcate Stepan a organizat de

asemenea multe icircntacirclniri pub-

lice icircn spații icircnchise special

amenajate pentru icircntruniri icircn


diferite sate din regiune cu

scopul de a explica cetățenilor

drepturile lor și pentru a sugera

modalități de rezistență icircn

procesul de confiscare ilegală a

terenurilor lor Aceasta nu este

prima dată cacircnd Stepan Popov-

skii s-a confruntat cu astfel de

acuzații pentru activitățile sale

La 21 august 2012 apărăto-

rul drepturilor omului a fost

notificat de un alt polițist DV

Gibeskul cu acuzații similare

icircmpotriva sa Cu toate acestea

polițistul nu a furnizat

informații cu privire la drep-

turile procedurale atunci cacircnd i

-a comunicat acuzațiile La 23

august polițistul i-a cerut

apărătorului drepturilor omului

să se prezinte la sediul Judecă-

toriei orășenești din Slobozia

icircn cazul icircn care el a fost infor-

mat că a fost acuzat de organi-

zarea icircntrunirilor publice fără a

notifica autoritățile Cu toate

acestea icircn conformitate cu arti-

colul 4 din rdquolegislațiardquo regional

transnistreană cu privire la or-

ganizarea și desfășurarea

icircntrunirilor



Republica Moldova(regiunea transnistreană)

hărțuirea judiciară a apărătorului

drepturilor omului Stepan Popovskii

ansambluri icircn spații special

amenajate icircnchise pot fi

efectuate fără a oferi nici o

notificare Icircn dimineața zilei

de 23 august DV Gibeskul

cerut lui Stepan Popovskii

să semneze o foaie cu noi

acuzații pentru infracțiunea

administrativă presupusă

motivacircnd faptul că el a re-

fuzat să semneze un prece-

dent icircn care drepturile pro-

cedurale i-au fost icircncăl-

cate Stepan Popovskii a

cerut ca oficialul să-i prez-

inte acuzația inițială dar

polițistul local a refuzat să

facă acest lucru La intrarea

icircn biroul judecătorului Ste-

pan Popovskii a fost infor-

mat că luarea icircn considerare

a cauzei icircmpotriva lui va

icircncepe imediat icircn acel bi-

rou Noua acuzație intro-

dusă și depusă acolo de că-

tre polițist și apoi de către

judecător chiar dacă

aceasta este responsabili-

tatea polițistului Cererea lui

Stepan Popovksii de a fi

audiat icircn sala de judecată și

nu icircn biroul judecătorului a

fost refuzată de către judecă-

tor O altă cerere pentru a

obține foaia de acuzație

inițială de la DV Gibeskul a

fost ignorată de către judecă-

tor Avacircnd icircn vedere acest lu-

cru apărătorul drepturilor

omului a solicitat cazul său să

fie suspendat timp de cinci

zile icircn scopul de a-i da timp

să icircși pregătească apărarea

dar judecătorul a căzut de

acord la o amacircnare de mai

puțin de 24 de ore Cu toate

acestea la 24 august judecă-

torul a icircnchis cazul din cauza

mai multor icircncălcări proce-

durale comise de către

polițistul DV Gibeskul

Front Line Defenders este

preocupat de faptul că prezen-

tarea acestor acuzații nefon-

date icircmpotriva lui Stepan

Popovskii de către diferiți ofi-

ciali făcute icircntr-un timp atacirct

de scurt ar putea fi parte a

unei campanii icircmpotriva

activităților pașnice și le-

gitime efectuate de apărătorul

drepturilor omului

(frontlinedefendersorg)

Pag 9 Newsletter Promo-LEX Toate articolele publicate icircn acest newsletter pot găsite și pe site-ul



La 15 august s-a icircncheiat

Școala de Vară rdquoEu Tu și

Drepturile noastrerdquo Aceasta a

fost organizată de către mem-

brii Grupului Scouților din

Sănătăuca Școala de vară a

icircntrunit circa 100 de partici-

panți din 4 localități Camen-

ca Podoima Podoimița și

Racircbnița din regiunea transnis-


Este important de menționat

faptul că participanții au con-

tribuit la elaborarea progra-

mului școlii de vară

Scopul activităților a fost de

a spori cunoștințele tinerilor

din or Camenca din regiunea

Transnistreană despre valorile

democratice La fel activități-

le au avut menirea de a contri-

bui la educarea unor cetățeni

responsabili care vor promo-

va valorile unei societăți de-

mocratice și moderne


Icircn perioada implementării

Școlii de Vară rdquoEu Tu și Drep-

turile noastrerdquo au fost organi-

zate ateliere de lucru care au

inclus sesiuni teoretice și activi-

tăți practice despre conceptele

de bază a drepturilor omului

De asemenea icircn cadrul școlii

de vară au fost instruiți facilita-

tori icircn domeniul drepturilor

omului La icircncheierea proiectu-

lui a fost elaborat un buletin

informativ și distribuit icircn locali-

tățile menționate mai sus

Vera Glijin directorul Gru-

pului Scouților din Sănătăuca a

spus rdquoAm decis să organizăm

această Școală de vară pentru

că am constatat că tinerii din

regiune nu sunt familiarizați cu

propriile drepturirdquo Școala de

vară a fost destinată tinerilor cu

vacircrste cuprinse icircntre 10 și 18

ani din ambele maluri ale Nis-

trului

Pregătirea și implementa-

rea proiectului a avut loc icircn

perioada 15 mai - 15 august

2012

Unul dintre participanți

Vadim Mazur a mărturi-

sitrdquoAm aflat că am dreptul

la libera exprimare la pro-

pria opinie la timpul liber și

multe alte drepturi pe care-

le consider utile Cred că

acest gen de icircntacirclniri trebuie

organizate pentru toți tine-

rii Astfel noi aflăm lucruri

pe care nu le ştim dar care

sunt foarte folositoarerdquo


Drepturile noastrerdquo a fost

implementat icircn cadrul Pro-

gramului de Granturi Mici

al Asociaţiei Promo -LEX

din sursele Fondului Naţio-

nal pentru Democraţie

(NED)



Cunoaște-ți drepturile


Devenim mai empatici și mai toleranți

La 15 septembrie 2012 a

avut loc a doua activitate din

cadrul Proiectul rdquoLecții de bu-

nătaterdquo

Icircn cadrul celui de-al doilea

seminar organizat la 15 sep-

tembrie participanţii s-au im-

plicat icircn diferite activităţi de

simulare care au prezentat re-

alitatea vieţii persoanelor cu

dizabilități de vedere Jocurile

au sensibilizat participanţii

aceștia icircnțelegacircnd dificultățile

zilnice ale persoanelor cu

probleme de vedere

Dmitrii Cuzuc unul dintre

formatorii din cadrul semina-

rului a spus că tinerii mai au

multe de icircnvățat despre

semenii lor cu nevoi speciale

rdquoNe bucurăm că participanții

au devenit mai receptivi şi mai

icircnţelegători față de persoanele

cu dizabilitățirdquo a mai adăugat

Cuzuc

Icircn urma a două ore petrecute

icircn discuții despre persoanele

care se confruntă cu probleme

de vedere

participanţii au mărturisit

rdquoDevenim mai empatici și mai

toleranți cu fiecare activitate

organizată icircn cadrul proiectu-

lui rdquoLecții de bunătaterdquo

Reamintim că acest proiect

este implementat de către

Fundația Republicană de Bine-

facere rdquoLumea posibilităților

egalerdquo din or Bender Scopul

proiectului este de a contribui

la crearea unui comportament

tolerant față de persoanele cu

dizabilități icircn racircndul tinerilor

din regiunea Transnistreană

Icircn cadrul proiectului vor fi

organizate mai multe seminare

de informare și ateliere de lu-

cru destinate elevilor din insti-

tuţiile de icircnvăţămacircnt din or

Bender Prin intermediul semi-

narelor se doreşte sensibiliza-

rea tinerilor cu privire la

situaţia persoanelor cu diza-

bilităţi icircn regiune dificultăţile

cu care ei se confruntă zi de zi

şi atitudinea celor din jur faţă

de ei

Proiectul rdquoLecții de bună-

taterdquo este implementat icircn cad-

rul Programului de Granturi

Mici al Asociaţiei Promo-LEX

din sursele Fondului Naţional

pentru Democraţie (NED)





Icircn ajunul Zilei Internaționale

a Păcii marcată la 21 sep-

tembrie International Peace

Quilt a reunit 200 de școli din

circa 200 de țări ale lumii pen-

tru o expoziție deosebită Pro-

vocarea a constat icircn reprezen-

tarea grafică a păcii de către

elevii școlilor participante

Olesea Bolocan Coordona-

tor al Programului Societate

Civilă din cadrul Asociației

Promo-LEX icircmpreună cu Ion

Iovcev directorul Liceului

rdquoLucian Blagardquo din or Ti-

raspol au dat curs invitației

organizatorilor de a participa

la această expoziție

Icircn urma evenimentului a

fost selectată lucrarea elevei

de clasa a VI-a Felicita

Cornițel care ulterior icircmpre-

ună cu desenele participanților

din celelalte țări au fost impri-

mate pe pacircnză (bdquoquiltrdquo)

Potrivit participanților dar

și a organizatorilor aceasta a

fost o experiență inedită care a

culminat cu o expoziție icircn ap-

ropierea Stadionului Olimpic

din Londra Primarul Londrei

membru al Parlamentului bri-

tanic și șefii misiunilor olim-

pice s-au declarat plăcut

surprinși și au apreciat fiecare

dintre desenele expuse

Proiectul a icircnceput icircn 2008

scopul acestuia a fost de a

aduna școlile din toată lumea

spre a celebra Jocurile olim-

pice de la Londra 2012



Asociaţia Promo-LEX oferă asistenţă juridică gratuită pentru locuitorii din regiunea

Transnistreană pe probleme ce ţin de icircncălcarea drepturilor omului

Pentru consultaţii vă rugăm să contactaţi

Tel 022 310945

Coordonator ediţie

Olga Secrii

E-mail crdtpromolexmd

Web wwwpromolexmd

TelFax (373 22) 45-00-24

GSM 069207551

Asociaţia Promo-LEX este o orga-

nizaţie non-guvernamentală apolitică şi non

-profit care are drept scop dezvoltarea de-

mocraţiei icircn Republica Moldova inclusiv icircn

regiunea transnistreană prin promovarea şi

protejarea drepturilor omului monitorizarea

proceselor democratice şi consolidarea

societăţii civile

Punctele de vedere exprimate icircn această publicaţie aparţin autorilor şi nu pot

fi interpretate sub nici o formă ca reflecticircnd opinia Fondului Național pentru

Democrație (NED)


Ion Manole Icircn timp ce politicienii produc ştiri icircn icircnchisorile din re-giunea transnistreană mor oameni nevinovaţi



Icircn comunicatul de la Ti-

raspol se spune că urmează

să fie stabilită cu şeful Gu-

vernului de la Chişi-

nău agenda discuţiilor icircn-

tre cele două părţi credeţi

că cei din stacircnga Nistrului

au fost deranjaţi de anunţul

lui Vlad Filat precum că

finalitatea negocierilor este

reintegrarea ţării De ce

Ion Manole Chişinăul

niciodată nu a transmis alt fel

de mesaje Din 1992 icircncoace

autorităţile Republicii Mol-

dova icircntotdeauna au vorbit

exclusiv despre necesitatea

reintegrării ţării Astfel nu

cred că acest argument ar fi

putut fi invocat de cei din

administraţia de la Tiraspol

Are vreo legătură această

reacţie a lui Şevciuc cu vizi-

ta lui la Moscova dar şi

recenta vizită a premierului

icircn capitala rusă De ce

Ion Manole Nu putem

decacirct să intuim sau să ghicim

dacă administraţia de la Ti-

raspol icircşi modifică comporta-

mentul după anumite

evenimente

sau icircntrevederi

cu oficiali ai

Federaţiei

Ruse

Actualele relaţii cu Rusia icircn

ce măsură şi cum influenţea-

ză procesul de negocieri

Ion Manole Federaţia

Rusă ştie foarte bine să-şi ur-

mărească interesele Chiar

dacă aceste presupuse interese

contravin principiilor dreptu-

lui internaţional şi nu respectă

Tratatul bilateral moldo-rus de

bază Rusia continuă să sfide-

ze integritatea suveranitatea

şi independenţa Republicii

Moldova Relaţiile cu Rusia

influenţează complet procesul

de negocieri şi asta icircn primul

racircnd pentru că anume Federa-

ţia Rusă este parte a acestui

conflict Odată ajunsă din ca-

litatea de agresor icircn cea de

mediator şi pacificator

Rusia are alte mijloace de a

influenţa şi icircmpiedica proce-

sul de reintegrare a Republicii

Moldova Chiar şi aşa

continuăm să insistăm asupra

faptului că totul depinde de

autorităţile de la Chişinău de

atitudinea fiecărui funcţionar

de modul icircn care sunt pregă-

tiţi de modul icircn care sunt in-

teresaţi icircntr-o anumită soluţie

Astfel putem concluziona că

succesul (daca poate fi numit

aşa) Rusiei se datorează icircn

mare parte incompetenţei şi

indiferenţei autorităţilor con-

stituţionale de la Chişinău din

ultimii 21 ani

Am văzut mari speranţe

din partea OSCE pe margi-

nea deschiderii podului de

la Gura Bacirccului Credeţi că

acum sunt şanse mai mari

decacirct icircn trecut pentru inau-

gurarea podului şi de ce este

atacirct de important acest

pod

Ion Manole Pentru cei de

la OSCE orice icircntrevedere

orice mesaj sau promisiune

făcută este o adevărată reali-

zare deoarece scopul lor este

de a facilita realizarea unei

soluţii durabile Priorităţile
























este corect













Unde ne poate duce






Ion Manole Eu







laţi










Tiraspol
















































pedepsele aspre






























etc3




























libertate

































pe racircnd














































turilor omului

















CRDT Promo-LEX

1 httpwwwnr2ru






romanianA20HRC2010

204420Add203

20torture



























licență)








și grave






























nă a Moldovei






























nă etc















ţiei Promo-LEX






















regiune



































ţiei Ruserdquo




















































țăranilor








































icircntrunirilor



































































drepturilor omului























































trului




2012




















(NED)









nătaterdquo











probleme de vedere










Cuzuc




de vedere




























de ei

























































Tel 022 310945

Coordonator ediţie

Olga Secrii


Web wwwpromolexmd

TelFax (373 22) 45-00-24

GSM 069207551








societăţii civile



Democrație (NED)
























este corect













Unde ne poate duce






Ion Manole Eu







laţi










Tiraspol
















































pedepsele aspre






























etc3




























libertate

































pe racircnd














































turilor omului

















CRDT Promo-LEX

1 httpwwwnr2ru






romanianA20HRC2010

204420Add203

20torture



























licență)








și grave






























nă a Moldovei






























nă etc















ţiei Promo-LEX






















regiune



































ţiei Ruserdquo




















































țăranilor








































icircntrunirilor



































































drepturilor omului























































trului




2012




















(NED)









nătaterdquo











probleme de vedere










Cuzuc




de vedere




























de ei

























































Tel 022 310945

Coordonator ediţie

Olga Secrii


Web wwwpromolexmd

TelFax (373 22) 45-00-24

GSM 069207551








societăţii civile



Democrație (NED)























pedepsele aspre






























etc3




























libertate

































pe racircnd














































turilor omului

















CRDT Promo-LEX

1 httpwwwnr2ru






romanianA20HRC2010

204420Add203

20torture



























licență)








și grave






























nă a Moldovei






























nă etc















ţiei Promo-LEX






















regiune



































ţiei Ruserdquo




















































țăranilor








































icircntrunirilor



































































drepturilor omului























































trului




2012




















(NED)









nătaterdquo











probleme de vedere










Cuzuc




de vedere




























de ei

























































Tel 022 310945

Coordonator ediţie

Olga Secrii


Web wwwpromolexmd

TelFax (373 22) 45-00-24

GSM 069207551








societăţii civile



Democrație (NED)












































turilor omului

















CRDT Promo-LEX

1 httpwwwnr2ru






romanianA20HRC2010

204420Add203

20torture



























licență)








și grave






























nă a Moldovei






























nă etc















ţiei Promo-LEX






















regiune



































ţiei Ruserdquo




















































țăranilor








































icircntrunirilor



































































drepturilor omului























































trului




2012




















(NED)









nătaterdquo











probleme de vedere










Cuzuc




de vedere




























de ei

























































Tel 022 310945

Coordonator ediţie

Olga Secrii


Web wwwpromolexmd

TelFax (373 22) 45-00-24

GSM 069207551








societăţii civile



Democrație (NED)


























nă a Moldovei






























nă etc















ţiei Promo-LEX






















regiune



































ţiei Ruserdquo




















































țăranilor








































icircntrunirilor



































































drepturilor omului























































trului




2012




















(NED)









nătaterdquo











probleme de vedere










Cuzuc




de vedere




























de ei

























































Tel 022 310945

Coordonator ediţie

Olga Secrii


Web wwwpromolexmd

TelFax (373 22) 45-00-24

GSM 069207551








societăţii civile



Democrație (NED)
















regiune



































ţiei Ruserdquo




















































țăranilor








































icircntrunirilor



































































drepturilor omului























































trului




2012




















(NED)









nătaterdquo











probleme de vedere










Cuzuc




de vedere




























de ei

























































Tel 022 310945

Coordonator ediţie

Olga Secrii


Web wwwpromolexmd

TelFax (373 22) 45-00-24

GSM 069207551








societăţii civile



Democrație (NED)























țăranilor








































icircntrunirilor



































































drepturilor omului























































trului




2012




















(NED)









nătaterdquo











probleme de vedere










Cuzuc




de vedere




























de ei

























































Tel 022 310945

Coordonator ediţie

Olga Secrii


Web wwwpromolexmd

TelFax (373 22) 45-00-24

GSM 069207551








societăţii civile



Democrație (NED)






























































drepturilor omului























































trului




2012




















(NED)









nătaterdquo











probleme de vedere










Cuzuc




de vedere




























de ei

























































Tel 022 310945

Coordonator ediţie

Olga Secrii


Web wwwpromolexmd

TelFax (373 22) 45-00-24

GSM 069207551








societăţii civile



Democrație (NED)



















































trului




2012




















(NED)









nătaterdquo











probleme de vedere










Cuzuc




de vedere




























de ei

























































Tel 022 310945

Coordonator ediţie

Olga Secrii


Web wwwpromolexmd

TelFax (373 22) 45-00-24

GSM 069207551








societăţii civile



Democrație (NED)






nătaterdquo











probleme de vedere










Cuzuc




de vedere




























de ei

























































Tel 022 310945

Coordonator ediţie

Olga Secrii


Web wwwpromolexmd

TelFax (373 22) 45-00-24

GSM 069207551








societăţii civile



Democrație (NED)

















































Tel 022 310945

Coordonator ediţie

Olga Secrii


Web wwwpromolexmd

TelFax (373 22) 45-00-24

GSM 069207551








societăţii civile



Democrație (NED)




Tel 022 310945

Coordonator ediţie

Olga Secrii


Web wwwpromolexmd

TelFax (373 22) 45-00-24

GSM 069207551








societăţii civile



Democrație (NED)

Date post:	11-Sep-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Nr. 59/IX Septembrie 2012 Newsletter Promo-LEX · pe aceste două subiecte optimă pentru...

Documents