+ All Categories

Nr 26

Date post: 31-Mar-2016
Category:
Upload: vlad-serbu
View: 228 times
Download: 3 times
Share this document with a friend
Description:
Nr 26Nr 26Nr 26Nr 26Nr 26Nr 26Nr 26Nr 26Nr 26
18
VINERI, 19 FEBRUARIE 2010 www.jurnal.md 17,51 12,75 PRET: 4,00 LEI ANUL X, NUMĂRUL 12 (926) ISNN 1857-3223 Chişinău, str. Ismail, 33, of. 301-307, tel./fax: +/373 22/ 549954, 542081 www.transelit.md Continuare >P2 Al cui e „Maybach”-ul de 360.000 de euro? EXCLUSIV // JURNAL a aflat cine sunt proprietarii celor mai scumpe maşini din R. Moldova VIAŢA ÎN DIRECT // Interviu cu Val Butnaru, preşedintele Jurnal Trust Media FLAGRANT // Preşedintele Curţii de Conturi a cenzurat mai multe rapoarte de audit ARCA LUI NOE // Natalia Morari, moldoveanca ce a enervat Kremlinul „Nu ne sperie miliardele nimănui…” Cenzorul de la Curte Tânără şi neliniştită >P3 >P9 >P4 Autorităţile de la Chişinău promit că sârma ghimpată se va topi la primăvară. Va dispărea gardul de la Prut, dar va rămâne cel din cap. PETRU BOGATU >P7 Un taximetrist din Chişi- nău este proprietarul ce- lui mai scump automobil din R. Moldova. Este vorba despre un Maybach 57 S (foto), preţul de piaţă al căruia este de 360 de mii de euro. Deşi proprietarul automobilului susţine că a cumpărat această maşină împreună cu nişte cunoş- tinţe din Germania şi că Maybach-ul este folosit de către o agenţie de organi- zare a nunţilor, bărbatul refuză să spună despre ce agenţie este vorba şi cât costă închirierea luxo- sului automobil. Soţia sa afirmă că maşina a fost înregistrată întâmplător pe numele lui Sergiu. În acelaşi timp, mai multe persoane susţin că singu- rul Maybach din R. Moldo- va aparţine fiului fostului preşedinte moldovean, Oleg Voronin. Proprietarii celorlalte maşini de lux sunt milionari cu acte în regulă.
Transcript
Page 1: Nr 26

VINERI, 19 fEbRuaRIE 2010

www.jurnal.md

17,51 ▲ 12,75 ▲

PRET: 4,00 LEI

ANUL X, NUMĂRUL 12 (926)

ISNN 1857-3223

Chişinău, str. Ismail, 33, of. 301-307, tel./fax: +/373 22/ 549954, 542081www.transelit.md

Continuare >P2

Al cui e „Maybach”-ul de 360.000 de euro?

EXCLUSIV // JURNAL a aflat cine sunt proprietarii celor mai scumpe maşini din R. Moldova

VIAŢA ÎN DIRECT // Interviu cu Val Butnaru, preşedintele Jurnal Trust Media

FLAGRANT //PreşedinteleCurţii de Conturia cenzurat maimulte rapoartede audit

ARCA LUI NoE // Natalia Morari, moldoveanca ce a enervatKremlinul

„Nu ne sperie miliardele nimănui…”

Cenzorul de la Curte

Tânără şi neliniştită

>P3 >P9 >P4

Autorităţile de la Chişinău promit că sârma ghimpată se va topi la primăvară. Va dispărea gardul de la Prut, dar va rămâne cel din cap.

PETRU BOGATU >P7

Un taximetrist din Chişi-nău este proprietarul ce-lui mai scump automobil din R. Moldova. Este vorba despre un Maybach 57 S (foto), preţul de piaţă al căruia este de 360 de mii de euro. Deşi proprietarul automobilului susţine că a cumpărat această maşină împreună cu nişte cunoş-tinţe din Germania şi că Maybach-ul este folosit de către o agenţie de organi-zare a nunţilor, bărbatul refuză să spună despre ce agenţie este vorba şi cât costă închirierea luxo-sului automobil. Soţia sa afirmă că maşina a fost înregistrată întâmplător pe numele lui Sergiu. În acelaşi timp, mai multe persoane susţin că singu-rul Maybach din R. Moldo-va aparţine fiului fostului preşedinte moldovean, Oleg Voronin. Proprietarii celorlalte maşini de lux sunt milionari cu acte în regulă.

Page 2: Nr 26

www.jurnal.md Vineri, 19 februarie 2010  Jurnal de Chişinãu 2 | Focus

este o publicaţie editată de JURNAL TRUST MEDIA

PREşEDINTE: Val Butnaru

Apare din 1999

Adresa redacţiei: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, Centrul Skytower,

cod poştal 2012, Chişinău, Republica Moldova

Telefoanele redacţiei: 23.83.31, 23.76.45

GSM 068.58.37.77 OrangeGSM 079.98.37.77 Moldcell

fax: 23.42.30e-mail: [email protected]

internet: www.jurnal.md

REDACŢIA:

DIRECToR: Aureliu Cornescu

[email protected]

REDACToR-şEF: Rodica Mahu

[email protected]

REDACToR-şEF ADJUNCT: Mariana Raţă

[email protected]

EDIToRIALIşTI:Nicolae NegruPetru Bogatu

REPoRTERI:Vitalie Hadei

[email protected]

Irina [email protected]

Svetlana [email protected]

Marina Liţ[email protected]

Victoria [email protected]

Svetlana Panţ[email protected]

REDACToR STILIzAToR: Ilie [email protected]

EDIToR FoTo: Elena [email protected]

DESIGN: Alex Marchitan

[email protected]

Corneliu [email protected]

MANAGER PRoDUCŢIE & ABoNAMENTE: Veaceslav Dreglea

„Jurnal de Chişinău” este marcă înregistrată a JURNAL TRUST MEDIA

Preşedinte JURNAL TRUST MEDIAVal Butnaru

[email protected]

DIRECToRAdrian Gîţu

[email protected]

DIRECToRI DEPARTAMENTE:

DIRECToR DEPARTAMENT TEhNICArtur Hasnaş

[email protected]

DIRECToR PUBLICITATEVirginia Prodan

[email protected]

DIRECToR DEPARTAMENT CoNTABILITATEVictoria Ursu

[email protected]

DIRECToR DEPARTAMENT JURIDIC Gheorghe Stratan

[email protected]

DIRECToR DEPARTAMENT IT Sergiu Bivol

[email protected]

DIRECToR DEPARTAMENT WEB Vitalie harea

[email protected]

JURNAL TRUST MEDIA editează ziarele “Jurnal de Chişinău”, “Apropo”şi “Economist”,

JURNAL TRUST MEDIA este proprietarul televiziunii JURNAL TV şi

a postului de radio JURNAL FM.

Publicitatea JURNAL TRUST MEDIA este administrată de agenţia de publicitate

”REFoRMA ADVERTISING”.

şEF DEPARTAMENT PUBLICITATE PRINT:Alina Vdovicenco

[email protected] 23.46.79

GSM 068.30.21.45

Redacţia nu poartă răspundere pentru conţinutul şi corectitudinea anunţurilor

publicitare. Textele marcate cu P (publicitate) şi PP (publicitate politică)

sunt publicate în regim de publicitate plătită.

“Jurnal de Chişinău” apare marţi şi vineri. Abomamentul la ziar poate fi perfectat în orice

oficiu poştal din Republica Moldova.

TIRAJ: marţi: 4.520 exemplarevineri: 16.943 exemplare

TIPAR: Tipografia “Prag-3”, str. Petricani 94/1, Chişinău, Republica Moldova

Comanda nr. 46

Al cui e „Maybach”-ul de 360.000 de euro?EXCLUSIV // JURNAL a aflatcine sunt proprietarii celor

mai scumpe maşini din R. Moldova

n Mariana RAŢĂ

JURNAL a scris încă în vara anului trecut despre Maybach-ul cu care a fost văzut Oleg Voronin plim-bându-se prin oraş. Straniu este în-să faptul că luxosul automobil nu este înregistrat pe numele lui Oleg, ci al unui cetăţean al R. Moldova, absolut necunoscut. În încercarea de a afla cine este fericitul proprie-tar al celei mai scumpe maşini din R. Moldova, am mers la domiciliul lui Sergiu (aşa îi spune proprietaru-lui maşinii – n.r.). Ceea ce am desco-perit ne-a surprins. Sergiu locuieşte într-un apartament dintr-un bloc vechi din sectorul Buiucani al capi-talei. Balconul apartamentului, fără geamuri, nici de departe nu pare să aparţină unui milionar. „Sergiu nu-i acasă. El stă rar acasă pentru că lucrează taximetrist”, ne-a explicat o vecină.

Când i-am spus că bărbatul es-te proprietarul celei mai scumpe maşini din Chişinău, femeia a făcut ochii cât cepele. „Glumiţi? Nu este adevărat! Îmi pare că el nu are de-loc maşină şi nici bani pentru a-şi lua o maşină atât de scumpă”, ne-a spus femeia, precizând că nu l-a vă-zut niciodată pe Sergiu cu o maşină scumpă. Nici alţi vecini de-ai lui nu-şi amintesc să fi văzut vreodată un Maybach în curte. Asta deşi maşina a fost înregistrată la Chişinău încă în anul 2007.

Şi soţia lui Sergiu s-a mirat atunci când i-am vorbit de Mayba-ch. „El a rezolvat deja această pro-blemă”, s-a grăbit să ne spună ea. Potrivit femeii, soţul său a aflat mai de mult că pe numele lui a fost în-registrată o maşină foarte scumpă, dar a clarificat deja lucrurile. „Maşi-na pe care o avem noi e foarte mo-destă”, a ţinut să ne asigure ea.

Maybach pentru nunţi?Sergiu are însă altă explica-

ţie. Contactat de JURNAL, el ne-a declarat că maşina cu adevărat îi aparţine, doar că ea a fost cumpăra-tă de nişte cunoştinţe de-ale lui din Germania şi doar înregistrată pe numele lui pentru că cetăţenii ger-mani nu au dreptul la proprietate în R. Moldova. Sergiu mai susţine că maşina e utilizată într-o agenţie de organizare a nunţilor.

Atunci când l-am întrebat însă cum se numeşte agenţia şi cum am putea vedea maşina, proprietarul Maybach-ului s-a blocat. „Nu ştiu cum se numeşte. Sunaţi mai târziu dacă vreţi să vă dau numărul de te-lefon de acolo”, a încercat el să iasă din încurcătură. Când am revenit, Sergiu era mult mai sigur pe sine. „De unde aţi luat aceste informaţii? N-aveţi voi treabă cu Maybach-ul meu! E secret comercial”, s-a răstit el, avertizându-ne că vom avea pro-bleme dacă vom scrie despre el.

Sergiu nu-l ştie pe oleg Voronin

Sergiu a refuzat categoric să ne spună la ce agenţie putem găsi ma-şina şi s-a enervat atunci când i-am spus că mai multe persoane afirmă că l-au văzut pe Oleg Voronin cu acest automobil. „Prostii! De unde aţi luat aceste minciuni? Verificaţi informaţiile înainte de a mă întreba despre aşa lucruri!”, ne-a sfătuit Ser-giu, adăugând că nici el, nici agen-ţia şi nici maşina nu au nevoie de publicitate în ziare.

Precizăm că un Maybach 57 S costă circa 360 de mii de euro, sau 6, 3 milioane de lei. În România, sunt doar patru Maybach-uri. Proprie-tarii acestora sunt multimilionarii Dan Adamescu, Ion Ţiriac, Viorel Cataramă şi Gigi Becali.

Cele mai luxoase maşini din Chişinău

În afară de Maybach-ul taxime-tristului Sergiu, în Chişinău mai sunt înregistrate trei Rolls-Royce-uri Phantom, preţul cărora este de 320 de mii de euro. Una dintre aces-te maşini aparţine omului de afa-ceri Gabriel Stati. De asemenea, pe străzile capitalei poate fi văzut un Maseratti Granturismo care costă 116 mii de euro şi care aparţine fos-tului premier Ion Sturza, un Ferrari F430, care costă peste 200 de mii de euro, două Bentley-uri preţul cărora urcă peste 300 de mii de euro. Prin-tre proprietarii celor mai scumpe maşini din R. Moldova figurează şi numele premierului Vlad Filat, ca-re este posesorul unui BMW 760 LI. Această maşină costă peste 100 de mii de euro.

Un taximetrist din Chişinău este proprietarul celui mai scump automobil din R. Moldova. Este vorba despre un Maybach 57 S, pre-ţul de piaţă al căruia este de 360 de mii de euro. Deşi proprietarul automobilului susţine că a cumpărat această maşină împreună cu nişte cunoştinţe din Germania şi că Maybach-ul este folosit de către o agenţie de organizare a nunţilor, bărbatul refuză să spună despre ce agenţie este vorba şi cât costă închirierea luxosului au-tomobil. Soţia sa afirmă că maşina a fost înregistrată întâmplător pe numele lui Sergiu. În acelaşi timp, mai multe persoane susţin că singurul Maybach din R. Moldova aparţine fiului fostului preşe-dinte moldovean, Oleg Voronin. Proprietarii celorlalte maşini de lux sunt milionari cu acte în regulă.

Ferrari F430

Rolls-Royce Phantom

Maseratti Granturismo

BMW 760 LI

Bentley

Page 3: Nr 26

www.jurnal.md Vineri, 19 februarie 2010  Jurnal de Chişinãu 4 | Ancheta JURNALULUI

Cenzorul de la CurteFLAGRANT // Preşedintele Curţii de Conturi a cenzurat mai multe rapoarte de audit

Un grup de foşti angajaţi ai Curţii de Conturi (CC) solici-tă demiterea şi anchetarea penală a actualului preşedinte al CC, Ala Popescu. Potrivit unei sesizări depusă de aceştia la Procuratura Generală şi pe numele preşedintelui Parla-mentului, Mihai Ghimpu, pe parcursul celor aproape şase ani de când conduce CC, Po-pescu a cenzurat mai multe ra-poarte de control executate de controlorii CC acolo unde era vorba de fraude considerabile comise de responsabili de la in-stituţii de stat sau de contracte semnate de instituţii de stat cu firme din anturajul familiei Voronin. De asemenea, afirmă autorii sesizării, Popescu s-a eschivat în aceşti şase ani de la efectuarea unor controale la Inspectoratul Fiscal de Stat şi la Departamentul controlului vamal, instituţii care asigură peste 90 la sută din veniturile bugetului naţional.

n Mariana RAŢĂ

Potrivit legii Curţii de Conturi, această instituţie este unica autori-tate publică a statului care poate şi trebuie să exercite control asupra formării, administrării şi întrebu-inţării resurselor financiare publice şi administrării patrimoniului pu-blic prin realizarea unor controale financiare.

Scopul acestor controale ar tre-bui să fie verificarea legalităţii, con-formităţii, regularităţii, eficienţei şi a economiei cu care sunt acumulaţi şi cheltuiţi banii publici. Aceste obligaţii ale Curţii stabilite prin lege au fost în repetate rânduri încălcate de actuala şefă a instituţiei, afirmă mai mulţi foşti angajaţi ai CC. Din lipsă de spaţiu, ne vom referi în con-tinuare la un singur exemplu.

Cenzură la Curtea de Conturi

La 1 iunie 2007, Curtea de Con-

turi a supus controlului activitatea economico-financiară a Aparatu-lui Guvernului şi a unor instituţii subordonate acestuia în anii 2005 - 2006. Deşi hotărârea Curţii cu pri-vire la acest control vorbeşte despre depistarea unor nereguli nesemnifi-cative în gestionarea banilor şi a pa-trimoniului statului, JURNAL a reu-şit să facă rost de originalul actului de revizie, în care sunt descoperite mai multe încălcări grave, ascunse la indicaţia conducerii CC.

Fiul constructor la Preşedinţie

Cele mai multe dintre informaţi-ile cenzurate ţin de afacerile pe care le-a avut Guvernul cu firma “Mold-construct-Market”, cea în care fiul fostului preşedinte, Oleg Voronin, activează în calitate de economist.

Conform acelui act, controlorii CC au constatat că cheltuielile pentru contrucţii şi reparaţii administra-te de către Aparatul Guvernului au

crescut de la 26,9 milioane lei în 2005 la 48,8 milioane lei în 2006. Cei mai mulţi dintre banii alocaţi în plus în 2006 au fost cheltuiţi pentru repara-ţia clădirii Preşedinţiei de pe bd. Şte-fan cel Mare 154 (de la 2,7 milioane de lei în 2005 — la 24,5 milioane de lei în 2006 – n.r.). Licitaţia pentru efectua-rea acestor lucrări de milioane a fost câştigată, cu multiple încălcări, de către “Moldconstruct-Market”.

Lustră “prezidenţială” prin contrabandă

În baza contractului înche-iat, firma urma să reconstruiască sala de şedinţe şi biblioteca din Preşedinţie, dar şi să schimbe lus-tra principală din holul Palatului prezidenţial (cea care a rămas ne-atinsă după devastarea de către

protestatari a Preşedinţiei şi Par-lamentului pe 7 aprilie 2009 – n.r.). “Moldconstruct- Market” a propus să efectueze aceste lucrări contra sumei de 17 milioane de lei, dintre care doar 4,7 milioane au fost chel-tuiţi pentru schimbarea lustrei. Controlul efectuat de specialiştii CC a demonstrat că deşi cheltuieli-le pentru transportarea lustrei au costat 36,5 mii de lei, Direcţia ge-nerală a acceptat să plătească pen-tru această transportare 255 de mii de lei (!).

Şi asta pentru că „s-a lenevit” să ceară de la firmă documente care ar justifica cheltuielile efectuate. Ba mai mult, în urma verificării infor-maţiilor de către Serviciul Vamal, s-a constatat că lustra nu figurează ca importată legal în ţară, nefiind achitate nici drepturile de import stabilite conform cadrului legal.

Dărnicia statuluiTotodată, fără a anunţa o nouă

licitaţie publică, Direcţia generală a decis să-i mai plătească firmei lui Oleg Voronin încă aproape 5 milioane de lei pentru reconstrucţia cantinei Preşe-dinţiei. Chiar şi atunci când Direcţia de verificare şi expertizare a proiecte-lor de construcţie a Agenţiei de Con-strucţii şi Dezvoltare a Teritoriului a depistat că costul lucrărilor de po-iectare efectuate de “Moldconstruct - Market” pentru reparaţia cantinei es-te exagerat şi a recomandat reducerea sumei până la 159,4 mii de lei, Direcţia generală a ignorant acest sfat, accep-tând să-i plătească firmei lui Oleg cu 70 de mii de lei mai mult pentru proiect şi cu 446 de mii de lei mai mult decât ceruse “Moldconstruct” pentru lucră-rile de reparaţie propriu-zise.

o hotărâre mincinoasăDirecţia generală a avut afaceri

similare cu “Moldconstruct-Market” şi la reparaţia Sălii de audienţe a Pre-şedinţiei. În acest caz, costul lucră-rilor executate de către SRL „Mold-construct-Market" a fost majorat de la 5,1 milioane lei la 10,1 milioane lei, se arată în actul de control întoc-mit de controlorii CC. Iar în hotărâ-rea Curţii cu referire la acest raport de audit, semnată de Ala Popescu şi publicată în Monitorul Oficial, scrie că la reparaţia Sălii de audien-ţe s-au cheltuit doar cu 14 mii de lei mai mult decât se planificase iniţial. Cât priveşte denumirea firmei care a efectuat lucrările de reparaţie, nici pomină de “Moldconstruct”.

Curtea de Conturi a ascuns şi nu s-a pronunţat nici asupra mijloace-lor speciale acumulate ca venituri, din prestarea serviciilor de dare în arendă a proprietăţii publice. Fă-ră niciun temei, Curtea a evitat şi subiectul transmiterii gratuite în chirie a patrimoniului public unor agenţi economici, precum şi achi-tarea din contul bugetului de stat a datoriilor la serviciile comunale ale unor chiriaşi nedisciplinaţi.

Citiţi în numărul de marţi al ziarului cum a încercat Ala Popescu să inducă în eroare noua guvernare şi presa prin recentul raport de audit de la Ministerul de Interne.

Ala Popescu, preşedintele Curţii de Conturi

The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) Repre-sentation in the Republic of Moldova wishes to announce the following vacancy:VN/2010/002 Associate Administrative / Programme Officer, NOB

Main responsibilities: The Associate Administrative/Programme Officer is responsible for pro-gramming and administrative matters in UNHCR Moldova. Programme management tasks include:- Participation in negotiations and discussions with the partners con-cerning the planning and implementation of UNHCR assisted program-mes; - Assisting in the design and preparation of detailed project proposals according to UNHCR standards and drafts relevant sub-project agree-ments to be concluded with implementing partners; - Assisting in the evaluation of project proposals submitted by imple-menting partner; - Monitoring project/programme activities by reviewing a variety of re-cords, including work plans, progress reports, project inputs, budget/fi-nancial reports and expenditures; and undertaking visits to various sites in order to assess refugee needs;

- Maintaining good working relations with implementing partners and local authorities.Administrative duties consist of:- Monitoring and directing the day-to-day personnel, financial and ad-ministration operations of the office; advising staff in the office on per-sonnel, financial administrative policies, procedures, rules and regula-tions in order to ensure compliance with UNHCR's financial rules and regulations;- Handling all recruitment, appointment and administrative formalities concerning local staff; - Providing information to newly assigned international personnel on prevailing local conditions and general administrative matters;- Preparing reports and papers for submission to Headquarters concer-ning personnel matters on staffing, extension of contracts, conditions of service, etc.; - Controls and checks the monthly accounts and various administrative activities in order to verify and certify disbursements are in accordance with the administrative budget and UNHCR financial rules; - Undertakes other duties as required.

The applicants should meet the following criteria:- Be a national of the Republic of Moldova,

- Have excellent knowledge of English, Romanian and Russian. Excel-lent computer skills (MS Office, Excel, Word, PowerPoint, People Soft);- University degree or equivalent in Economics, Business Administrati-on, Finance or other related fields;- Extensive and progressive work experience in the field of pro-gramme management and finance administration– minimum 4 years;- Good interpersonal skills and ability to work in a multinational envi-ronment.

Duration of initial appointment will be limited to one year, with a possi-bility of extension. Interested candidates are invited to apply by completing UN Personal History Form (available on UNHCR website www.unhcr.org.md and at UNHCR Moldova office).

Candidates must indicate clearly the Vacancy Number and submit their application letter and Personal History to the following address: UNHCR Representation in Moldova, Str. A. Mateevici, 68, Chisinau, MD-2009. Tel: 27-18-53, 27-08-65.Fax: 27-19-53, Email: [email protected]

Deadline for submission of applications is 01 March 2010.

VACANCY NOTICE

Page 4: Nr 26

Jurnal de Chişinãu Vineri, 19 februarie 2010 www.jurnal.md Observator | 5

Conferinţă internaţională la Braşov, sub egida ASITOÎn perioada 18-21 februarie 2010, Compania ASITO convoacă la Poiana Braşov, România, o conferinţă internaţională cu participa-rea intermediarilor în asigurări (brokeri şi agenţi de asigurare – persoane juridice) din ţară şi operatori din străinătate, aşa ca „AVUS” România. Agenda conferinţei inclu-de o sinteză privind businessul de asigu-rare în ansamblu, un raport de activitate a Companiei ASITO conform bilanţului anului 2009, expunerea viziunilor şi strategiilor de viitor ale Companiei, precum şi un schimb de opinii între participanţi.

Conferinţa în cauză se desfăşoară într-o perioadă mai puţin favorabilă oricărui gen de afaceri, cu atât mai mult sectorului asigurărilor. Organizatorii, însă, au dovedit de multe ori că nu tratează dificultăţile ca pe un obstacol, ci ca pe o provocare, la care ASITO a ştiut întotdeauna să răspun-dă cu demnitatea unui jucător greu al breslei. Prin această manifestare, ASITO invită participanţii pieţei de asigurări să meargă împreună la bine şi la greu, prin colaborare, să-şi unească eforturile pentru a depăşi orice vicisitudine şi situ-aţie de criză.

Rezultatele înregistrate la sfârşit de an 2009 vin să con-firme afirmaţiile de mai sus.

Astfel, Compania „ASITO” a înregistrat în anul 2009 venituri din activitatea de asigurare în volum de 180 mil. lei, cu doar 5% mai puţin faţă de indicii perioadei similare a anului 2008.

Rata operaţională netă pe anul 2009 constituie 101.2% faţă de 94% în 2008, iar profitul net obţinut în 2009 consti-tuie 15 mil. lei.

De asemenea, Compania „ASITO” continuă să opereze cu active, care la data de 31.12.2009 constituiau în total 365 mil. lei, inclusiv active pe termen lung – 299 mil. lei. În ace-eaşi perioadă, capitalul propriu al Companiei a înscris cifra de 197 mil. lei.

„ASITO” şi-a stabilit ca valoare prioritară respectarea necondiţionată a intereselor clienţilor săi, de aceea în pe-rioada de referinţă o atenţie sporită s-a acordat procesului de regularizare a daunelor. Astfel, în anul 2009 Compania a achitat despăgubiri de asigurare în volum total de 73 mil. lei, faţă de 66 mil. în 2008, inclusiv la Asigurarea de chel-tuieli medicale peste hotare – 276 mii lei, Asigurarea „CAS-CO” – 22,716 mii lei, Asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto – 25,078 mii lei, Asigurarea de accidente – 2,599 mii lei, Asigurarea de sănătate – 3,168 mii lei. Respectiv, plata medie pentru un contract în 2009 a crescut cu 18% faţă de 2008.

Rezultatele activităţii în anul 2009 îi permit Companiei „ASITO” să înregistreze un indice de solvabilitate de 1,48, minimul obligatoriu fiind 1,0.

Serviciul de presă „ASITO”

P

„Să se facă curăţenie în justiţia moldovenească”Republica Moldova are şanse să devină membră a Uni-unii Europene, dar pentru aceasta trebuie să se facă or-dine în justiţie. Dacă există corupţie în justiţie, nimic nu o să meargă în stat. Pentru aceasta, este nevoie să se facă curăţenie în justiţia moldovenească. Declaraţia a fost făcută în cadrul unei conferinţe de presă de către şeful delegaţiei Parlamentului European, copreşedinte-le Comitetului de Cooperare Parlamentară UE - Republi-ca Moldova, Monica Macovei.

„Ştiu că există un Consiliu Suprem al Magistraturii, care face ordine în justiţie. Dar sunt de părerea că membrii acestui consiliu se opun reformelor în justiţie, nu au niciun interes să se schimbe lucrurile în bine. Re-forma în justiţie presupune şi schimbarea unor oameni. Noi, în România, nu am făcut acest lucru şi suferim şi astăzi”, este de părere europarlamentarul.

Macovei consideră că nu es-te adevărat că dacă ai legi bune,

iar magistraţii îşi fac datoria, totul merge bine. „E total greşit. Dacă un magistrat a greşit o da-tă, de două ori, trebuie dat afară. Asta este soluţia pe care o văd eu. După ce se va face curăţenie, doar atunci se vor putea numi judecători pe viaţă. Trebuie să fie instituite unităţi operative, care să verifice permanent ave-rile magistraţilor şi integritatea lor”, a mai spus fostul ministru al Justiţiei din România.

Vitalie HAdeI

„Cel mai scump magistrat”DEMISIA // Muruianu, care activa la indicaţiile lui Voronin, blamat şi de avocaţi

n Svetlana CoRobCeAnu

Avocaţii, membri ai asocia-ţiilor „Juriştii pentru drepturile omului”, „Promo-LEX” şi trei avo-caţi ce reprezintă reclamanţi la Curtea Europeană a Drepturilor Omului sunt de părere că Muru-ianu ar trebui să-şi dea demisia. Eugenia Duca, femeie de afaceri, a depus un demers la Consiliul Superior al Magistraturii prin ca-re solicită investigarea comporta-mentului a patru judecători, prin-tre care şi Ion Muruianu.

Avocaţii au ţinut să atragă atenţia opiniei publice asupra faptului că Muruianu e unul din magistraţii care „costă scump” bugetul Republicii Moldova din cauza dosarelor pierdute la CEDO. „Este un risc pentru noi, plătitorii de impozite. Este prea scump să avem un astfel de magistrat", a de-clarat reprezentantul reclaman-ţilor la CEDO, Doina Străisteanu. La rândul său, preşedintele asoci-aţiei „Juriştii pentru Drepturile Omului”, Vlad Gribincea, a remar-cat că în cazul în care scopul află-rii lui Ion Muruianu în funcţia de preşedinte al Curţii Supreme de Justiţie este îmbunătăţirea siste-mului judiciar, după declaraţiile făcute de acesta, nu vede rostul aflării sale în funcţia respectivă.

„Declaraţiile lui Muruianu nu au nimic comun cu realitatea. Re-gretăm că preşedintele Curţii Su-preme de Justiţie a dat dovadă de un asemenea comportament şi îi cerem să dezmintă declaraţiile fă-cute", a opinat Gribincea. Avocaţii sunt de părerea că Ion Muruianu ar trebui să-şi dea demisia.

„Avem nevoie de un preşe-dinte al Curţii Supreme de Jus-tiţie care ar pune legislaţia în capul mesei, şi nu interesele fi-nanciare sau de alt gen”, sunt de părere juriştii.

Anterior, preşedintele Cur-ţii Supreme de Justiţie, Ion Muruianu, a declarat că mass-media dezinformează, în mare parte, societatea în ceea ce pri-veşte fenomenul pierderii dosa-relor la CEDO. Dânsul a numit jurnaliştii „câini turbaţi care devin periculoşi pentru societa-te”. Această declaraţie a stârnit reacţii de nemulţumire în soci-etate şi în rândul jurnaliştilor.

Duca a depus o cerere la CSM

Totodată, anterior, JURNA-LUL a publicat o serie de articole pe marginea fărădelegilor comise de Ion Muruianu în raport cu fe-meia de afaceri Eugenia Duca. În acest caz Muruianu în calitatea

După protestul jurnaliştilor, a venit rândul avocaţi-lor să-şi manifeste revolta împotriva preşedintelui Curţii Supreme de Justiţie, Ion Muruianu (foto). Mai mulţi avocaţi din Republica Moldova au declarat că sunt revoltaţi de conţinutul aceluiaşi discurs al lui Muruianu din 13 februarie curent în care el a de-clarat „cu toată responsabilitatea” că pe marginea fenomenului dosarelor ajunse la CEDO se fac „di-verse speculaţii şi insinuaţii neghioabe, unele mai şocante decât altele” cu scop de „reclamă pentru unii avocaţi; lustruirea fariseică a imaginii unora şi ponegrirea, cu orice preţ, a altor magistraţi şi defăimarea premeditată a întregului sistem judici-ar”. Acest discurs a fost citit de pe hârtie şi, ulterior, plasat pe pagina web a Curţii Supreme de Justiţie. sa de preşedinte al CSJ a adoptat

o decizie care a dus la condamna-rea R. Moldova la CEDO şi preju-dicierea statului cu peste 150 mii de euro. La 17 februarie curent, în urma scandalului apărut în jurul declaraţiilor lui Muruianu, feme-ia de afaceri Eugenia Duca a decis să depună o plângere la Consiliul Superior al Magistraturii (CSM) contra a patru judecători, com-plici la infracţiunile lui Andoni, implicaţi în operaţiunea prin ca-re a fost expropriată.

Eugenia Duca a cerut CSM investigarea acestui caz. Cu o zi înainte, preşedintele CSM, Du-mitru Visterniceanu, a refuzat să comenteze în vreun fel decla-raţiiile lui Muruianu pe motiv că Consiliul Superior al Magistratu-rii (CSM) nu a primit niciun de-mers privind comportamentul preşedintelui Curţii Supreme de Justiţie (CSJ), Ion Muruianu. „Es-te dreptul presei de a aprecia un fenomen sau altul. Sunt preşe-dintele CSM, care este un organ colegial şi nu pot comenta ceva ce ţine de competenţa exclusivă a CSM”, a spus magistratul.

Această cerere, precum şi demersul jurnaliştilor privind demiterea lui Muruianu trans-mis CSM de către preşedintele interimar Mihai Ghimpu urmea-ză a fi discutat în cadrul uneia dintre şedinţele CSM, ulterior urmând a fi transmise pentru a fi discutate în Parlament.

Primea indicaţii de la preşedinţie

Numele lui Muruianu fi-gurează şi în unul din docu-mentele desecretizate recent de Comisia interdepartamentală pentru protecţia secretului de stat în care el primeşte o indica-ţie de la Preşedinţie semnată de Ion Morei. Prin acest document premierului Vasile Tarlev, direc-torului Agenţiei de dezvoltare a teritoriului, Vladimir Baldovici, procurorului general Valeriu Gurbulea şi preşedintelui CSJ Ion Muruianu li se indică „să anuleze şi să interzică catego-ric” construcţia unui complex cu menire social-culturală şi de agrement de către firma ”Mo-comdo”, al cărei fondator este omul de afaceri Gabriel Stati, în caz contrar chestiunea urmează a fi analizată la Consiliul Superi-or de Securitate.

La 8 februarie 2008, Vladi-mir Mejinschi informează pre-mierul că, pentru soluţionarea pe cale amiabilă a problemei da-te, „au fost întreţinute discuţii cu Gabriel Stati” care a garantat că nu vor fi efectuate construc-ţii pe cele 0,06 ha din str. Ser-ghei Lazo. Într-o altă scrisoare secretizată, Vladimir Baldovici asigură premierul că „pe mo-ment lucrările de construcţie şi montaj nu se execută”. Ulterior, Vasile Tarlev îl informează prin-tr-un alt document secretizat pe fostul preşedinte Vladimir Voronin despre acţiunile care au fost întreprinse în vederea stopării lucrărilor de construcţie a acestui complex. Faptul că Mu-ruianu a primit o indicaţie de la Preşedinţie contravine Legii cu privire la statutul judecătorului, care prevede că magistraţii nu se subordonează scopurilor şi doc-trinelor politice.

Comentează acest articol pe www.jurnal.md

Page 5: Nr 26

www.jurnal.md Vineri, 19 februarie 2010  Jurnal de Chişinãu 6 | Politică

cu Nicolae NEGRUAlb şi negru

Scrisori din casa de nebuni

ObservaTOr

Dedublare independentăL-am auzit pe Marian Lupu spunând la PRO TV că vorbeşte două limbi concomitent: româna, din punct de vedere ştiinţific, şi moldoveneasca, din punct de vedere politic. Ca să justifice această dedublare, explicabilă ieri, când KGB-ul îţi punea pistolul în coaste să spui „moldovenească”, dar nenormală azi, când SIS-ul nu ar trebui să aibă treabă cu lingvistica, dl Lupu a făcut trimitere la... Petru Bogatu, care, într-o emisiune la Jurnal TV, ar fi adus drept exemplu de dualitate glotonimică acceptată la nivel oficial cazul Spaniei, unde spani-ola şi castiliana sunt sinonime.

La prima vedere, ar exista o similitudine, dar există şi o diferenţă esenţială: spre deosebire de castiliană, în gra-

iul moldovenesc nu se scrie de pe vremea lui Grigore Ureche, Miron Costin şi Ion Neculce. Limba moldovenească litera-ră pur şi simplu nu există, deoarece graiul moldovenesc s-a „topit” în limba română până la apariţia RM. Chiar şi după ce am fost rupţi de la Moldova în 1812, noi, basarabenii, ne-am aflat, din punct de vedere lingvistic, în spaţiul limbii ro-mâne literare. Drept mărturie îi avem pe Donici, Stamati, Hâjdeu, Hasdeu, Stamati-Ciurea, Mateevici etc. Dar nu nu-mai. Într-un raport al unui agent rus din Basarabia către su-periorii săi, trimis la 7 noiembrie 1909, se spunea că „limba română este mai răspândită în Basarabia decât rusa. Limba română este limba tranzacţiilor de vânzare şi cumpărare pentru majoritatea locuitorilor din gubernie. Iată de ce, deşi hotarele politice ale României se opresc la Prut, hotarele in-fluenţei ei culturale se întind până la Nistru. Cântecul popu-lar sau romanţa cântate azi la Bucureşti peste o lună-două se cântă în satele Basarabiei... Pe parcursul unui an în Basara-bia au fost vândute peste 2000 de cărţi în limba română, fără a pune la socoteală ziarele şi revistele...” (Destin românesc, 2008, nr. 5-6). Apoi a venit unirea şi perioada interbelică...

După 1944, în RSSM, s-a dorit crearea unei limbi moldove-neşti literare în baza graiului moldovenesc, dar nu s-a reuşit cu tot efortul aparatului sovietic. Nu s-a reuşit fiindcă o limbă nu se naşte la voinţa cuiva. Autorii „Dicţionarului explicativ al limbii moldoveneşti”, editat la Chişinău de Academia de Şti-inţe şi Editura Enciclopedică, prin anii '70, ar putea fi chemaţi în justiţie de autorii Dicţionarului Explicativ al Limbii Ro-mâne, pentru plagiat, pentru furt intelectual, deoarece toate cuvintele din DELM se regăsesc în DEX, cu explicaţii similare celor din DEX. Nu amintim despre aceasta pentru a blama au-torii DELM-ului, care, în acele vremuri, au plătit tribut „politi-cului” în variantă sovietică. Ei şi-au recunoscut greşeala şi au spus răspicat că numele limbii noastre este „limba română”. De altfel, şi până, şi după apariţia DELM, toată lumea prefera să se folosească de original, adică de DEX. Acum, dacă legife-răm DELM din punctul de vedere al politicului moldovenesc ”independent”, în pofida dorinţei autorilor acestui dicţionar, nu tot plagiat rămâne? Şi de ce politicul sovietic trebuie să co-incidă cu politicul ”independent moldovenesc”?

Şi dacă politicul sovietic primează în RM în faţa adevăru-lui şi dreptului, de ce să nu fim consecvenţi în aplicarea

acestui principiu? Dacă dl Lupu ar fi ”principial”, ar trebui să spună Ialoveni, Şoldăneşti, Sângerei, Ştefan-Vodă, Ghin-deşti, Cupcini etc. din punct de vedere ştiinţific, dar Kutuzo-vo, Cernenko, Lazovsk, Suvorovo, Leninskoe, Kalininsk, din punct de vedere politic, nu-i aşa? Spunem bulevardul Ştefan cel Mare, dar din punct de vedere politic ar trebui să spunem bulevardul Lenin, aşa cum îl numesc, de altfel, o parte din chişinăueni, după 20 de ani de când nu se mai numeşte aşa. „Moio nutro ne prinimaet Ştefan cel Mare!”, aşa îmi explica un vecin insistenţa de a folosi denumirea sovietică a bulevar-dului. Să fim sinceri: nu cumva din cauza că ”natura” ruso-fonilor şi a Moscovei nu acceptă denumirea ”limba română”, recurgem noi la tertipul denumirii ”politice”? Căci pe părin-ţii noştri nu i-am auzit vreodată să fi manifestat împotriva faptului că odraslele lor studiază la şcoală limba şi literatura română, şi nu cea moldovenească. Nu ţăranii noştri reclamă folosirea „denumirii politice”, ci politicienii înşişi.

Noi nu putem să ”negociem” adevărul, cum propun unii. Academia de Ştiinţe a RM s-a pronunţat pe marginea

acestui subiect şi nu mai e nimic de discutat. Presupunem că răspundem chemărilor ”patriotice” şi acceptăm ”denumirea politică” în locul ”limbii române”, şi obţinem de la România recunoaşterea acestui fapt. Mâine însă ne integrăm în UE şi dispare hotarul de pe Prut. Avem noi certitudinea că RM va exista veşnic? Ce va fi cu ea peste 10-20 de ani? Futurologii, inclusiv cei din Rusia, îi prezic o existenţă temporară. Dacă a fost posibilă o Unire în 1918, e posibilă şi alta în 2018. S-a pră-buşit URSS, care se declara asamblat „pe vecie” („navecino”), darămite o felie de stat, care se ţine pe nostalgii şi reflexe. Şi ce vom face atunci cu „moldoveneasca”? Cum vom explica copi-ilor noştri apariţia ei? Ce se va spune despre noi atunci? Că am fost conjuncturişti? Că am fost laşi? Sau că am fost proşti?

Paul BOrzAc

Elegie pentru Iurie Roşca

Nu ştiu alţii cum sunt, dar nouă, la casa de nebuni, ne lipseşte Iurie Roşca. Fără Roşca în politica moldove-nească e ca într-un film des-pre război fără război, e ca în-tr-un roman de dragoste fără sex, e ca într-un saiens ficşen fără extratereştri, e ca într-un colhoz fără buhai, e ca în-tr-o patrie fără statalişti.

Şi Voronin fără Roşca nu mai e cel de altădată, e ca o caravelă fără cultură, nu mai poate face treabă, nu se poa-te sui în copaci, nu mai poate striga Jos comuniştii. Voro-nin fără Roşca e ca un cadru de profil îngust în faţa unui

cadru multilateral dezvoltat. Roşca putea, pe de o parte, să fie acuzat că a bătut nişte poliţişti, iar, pe de altă parte, să acuze, la rândul său, tele-viziunile proueiste că discre-ditează poliţia şi subminează instituţiile statului de drept, aşa încât cad frunzele din co-paci. Era atât de iscusit încât i-a păcălit pe toţi, inclusiv pe sine însuşi. Şi ”Fluxul” lui Roşca nu-i cel de altădată, e ca un buldog care a suportat o operaţie de lobotomie.

Dar cât de mult ne lipsesc emisiunile de la EU TV cu Bur-ciu, Praporşcic şi Vasile Năs-tase! Toxicomanul Caltânăr

nu scăpa niciuna. Înlocuia pentru el mirosul de acetonă combinat cu cel de benzină, de ouă clocite şi acreală chi-şetică, spunea el. De aceea m-am bucurat nespus când Roşca a declarat că revine în PMAN cu un megaprotest îm-potriva ONU care atentează la dreptul lui de a nu iubi po-liţiştii. E o lipsă de logică în comportamentul ONU: pe de o parte, nu-i place că poliţiştii i-au tratat cu condescenden-ţă pe tinerii protestatari din 7 aprilie, iar, pe de altă parte, subminează autoritatea lui Roşca, vrând să-l tragă la răs-pundere pentru că i-ar fi tra-

tat cu lipsă de respect pe nişte poliţişti sadomasochişti.

Acuma stau şi mă gân-desc: câţi magnifici vor veni să protesteze cu liderul lor? Vor veni oare toţi 7? Căci să protestezi azi cu Roşca e cum ai mânca conserve în livadă, e cum ai bea lapte pe malul mării. Oricum, eu am să mă duc şi am să-i cer un autograf. Am să-l rog să scrie „Lui Ion Buraga de la preşedintele ce-lor 7 magnifici moldoveni”. Sper să se simtă flatat.

Al vostru salvator al naţiei pascaliene, sictransit

mundis, Ion BurAgA

Moscova ştia încă de anul trecut că România era o posibilă opţiune pentru instalarea unor elemente ale unui scut antirachetă.

„Aşa că nu credem că a fost o surpriză atât de mare pe cât au încercat unii s-o prezinte”, a declarat adjunc-

tul ministrului american al Apărării, Alexander Ver-shbow, informează Ager-pres citând Reuters.

Vershbow susţine că Washingtonul va continua „să prezinte faptele” pentru a convinge Moscova că pla-nurile sale de apărare anti-rachetă nu sunt îndreptate împotriva Rusiei, ci asupra

unor ameninţări precum Iranul.

„Avem încă o lungă cale de parcurs. Scepticismul es-te adânc înrădăcinat în Ru-sia. Am observat acest lucru în declaraţiile publice din ultimele săptămâni. Dar vom continua să depunem eforturi în acest sens”, a mai spus Vershbow. (ziare.ro)

Lumi paraLeLe

Pentagon: Rusia ştia

Votarea la 16 ani? De ce nu?

Ideea preşedintelui interimar Mihai Ghimpu de a se reduce până la 16 ani vârsta minimă de participare la votare a fost comentată cu ironie şi sarcasm nu numai de liderii comuniştilor, dar şi de unii jurnalişti care scriu pentru presa inde-pendentă. Majoritatea însă a tăcut. Partenerii de alianţă aşijderea.

Nici unii, nici alţii nu au dreptate, reducerea vârstei de vot este o temă care merită aten-ţie şi se dezbate de mai mult timp în Europa, in-clusiv în România, unde ideea respectivă a fost îmbrăţişată de UDMR şi unii politicieni din alte partide. Cei care au râs pe seama lui Ghimpu nu şi-au dat măcar oste-neala să consulte Wiki-pedia, să se intereseze cum stau lucrurile prin alte părţi. O discuţie pe această temă pornise în Internetul de limbă română la iniţiativa jur-nalistului Doru Dendiu, până la declaraţia lui Ghimpu.

Propunerea aceasta se înscrie într-o tendinţă mai generală a reducerii pragului de vârstă pentru participarea la vot, care se înregistrează în lumea democratică începând cu anii '70 ai secolului

trecut. Începând cu 1995, unele landuri din Germa-nia au permis tinerilor de 16 ani să participe la ale-gerile municipale. După 2000, s-a încercat, fără succes, reducerea vârstei minime de vot în Califor-nia, Florida şi Alaska, iar în 2005 – în Canada. În alte state americane şi în Marea Britanie se mai discută această posibi-litate şi, dacă e să jude-căm după mersul dezba-terilor, rezultatul ar putea fi pozitiv.

În mai 2009, deputatul danez Mogens Jensen a prezentat la Adunarea Parlamentară a Consiliu-lui Europei o iniţiativă de reducere a vârstei de vot până la 16 ani.

Prima ţară din Eu-ropa, în care s-a reuşit

acest lucru, în 2007, a fost Austria. La vârsta de 16 ani se votează în Brazilia, Cuba, Nicara-gua. Tinerii de 16-18 ani pot vota în Serbia, Croa-ţia şi Muntenegru, dacă sunt angajaţi. La 17 ani se votează în Indonezia, Coreea de Nord, Sudan, Timorul de Est, Seychel-les.

Într-o conferinţă de presă din 21 ianua-rie 2009, şeful comisiei parlamentare pentru legislaţie şi construcţia de stat, Vladimir Pilighin, a declarat că printre cele 15 proiecte de legi introduse spre examinare în Duma Rusă era şi unul referitor la reducerea vârstei de vot până la 16 ani. Nu l-am auzit atunci pe Voronin să râdă pe seama ruşilor.

Argumentele împo-triva acestei idei sunt simple: la această vârstă, tinerii nu sunt suficient de pregătiţi pentru viaţa politică, şi ar putea fi ma-nipulaţi. Argumentele pro

nu sunt mai puţin convin-gătoare: şi bătrânii pot şi sunt deseori manipulaţi, şi acest fapt nu atrage excluderea lor din viaţa politică.

Din punctul nostru de vedere, în condiţiile noastre, posibilităţile de manipulare a vârst-nicilor, care deseori nu ştiu nici să scrie, nici să citească, sunt mult mai mari decât în cazul tinerilor de 16 ani. Cred că o discuţie pe această temă este cât se poate de necesară.

Nu e greu de ghicit de ce comuniştii sunt împotriva ideii lui Ghim-pu, electoratul lor e cel vârstnic, electoratul libe-ralilor e mai tânăr şi PL ar fi avantajat în cazul unei schimbări. Dar avantajată ar fi în primul rând RM, căci s-ar despărţi mai repede de trecutul ei.

Comentează acest articol pe www.jurnal.md

Page 6: Nr 26

Jurnal de Chişinãu Vineri, 19 februarie 2010 www.jurnal.md Arca lui Noe | 9

Tânără şi neliniştităNoNCoNFoRMISTA // Natalia Morari, moldoveanca ce a enervat Kremlinul

Avionul Chişinău – Moscova aterizase pe aeroportul Do-modedovo din capitala Rusiei. În acea dimineaţă a zilei de 16 decembrie 2007, din mul-ţimea de pasageri, grănicerii ruşi reţinură doi – pe Natalia Morari şi pe Ilia Barabanov, tineri însurăţei, ambii ziarişti la publicaţia moscovită „The New Times”. Nervoşi, oame-nii legii le declară pe un ton grav că cetăţeanca R. Moldova Natalia Morari este persona non grata în Federaţia Rusă. Motivul? Pericolul pe care îl prezintă tânăra de 26 de ani pentru securitatea Rusiei.

n Svetlana PAnŢA

Natalia Morari susţine că a fost expulzată din Rusia pe motive politi-ce, după ce scrisese o serie de investi-gaţii jurnalistice despre spălările de bani operate în campania electorală de persoane din partidul „Edinnaia Ros-sia”. Deşi au trecut aproape trei ani de atunci, Natalia îşi aminteşte cu groază de acele clipe. „Credeam că viața mea s-a oprit. Acum înţeleg că a fost cel mai bun lucru care mi se putea întâmpla. Datorită acestui fapt m-am întors în Moldova. Nu am intenţia să părăsesc ţara deoarece vreau să fac ceva pentru ea”, reconstituie Natalia firul eveni-mentelor, stând într-un fotoliu dintr-o cafenea şic din Chişinău. Îmbrăcată elegant şi echipată cu un laptop Apple, Natalia lasă impresia unui om hotărât. „Sunt complicată, mereu nemulţumită de sine, comunicabilă, iubitoare, dar şi egoistă”, se autocaracterizează ea. De-oarece şi-a făcut studiile în limba rusă, vorbeşte ruseşte, deşi se descurcă şi în limba română.

Născută la 12 ianuarie 1984 la Hân-ceşti, Natalia Morari de mic copil era altfel decât fetiţele de vârsta ei. Proba-bil a influenţat-o divorţul părinţilor şi faptul că a crescut doar cu mamă, fra-

tele mai mare asumându-şi şi rolul de tată. „De la tata mi-a rămas doar nu-mele, în rest nimic. Cel mai important om din viaţa mea este mama. De la ea am învăţat totul, deşi ea se străduia să nu-mi dea sfaturi. Mama îmi spunea să procedez în viaţă aşa cum cred eu că e corect”, spune ea.

Investigaţii desprespălările de bani

Prietenii o caracterizează pe Natalia drept o fire puternică ce re-uşeşte să facă tot ce-şi propune. „Cel mai frumos moment din viață mea a fost atunci când am aflat că am fost admisă la Facultatea de Sociolo-gie a Universităţii „M. Lomonosov” din Moscova, deşi cineva mi-a spus înainte de a depune documentele că eu îmi doresc imposibilul”. În Rusia numele ei a devenit cunoscut când a organizat un protest al studenţilor împotriva corupţiei din universitate. A absolvit facultatea în 2007. „Trebuie să trăieşti în armonie cu tine însăţi. Andrei Saharov, laureat al Premiului Nobel pentru pace, spunea că lucruri-

le rele se întâmplă din cauza că oame-nii cei buni tac şi nu fac nimic pentru triumful binelui. Aceste cuvinte îmi ghidează viaţa”, spune Natalia.

Activismul civic al Nataliei Mo-rari, un lucru de altfel greu de ima-ginat pentru Rusia, a impresionat-o pe redactorul şef al revistei „The New Times”, Evghenia Albaţ, care i-a te-lefonat şi i-a propus să scrie pentru această revistă, o publicaţie reputată pentru atitudinea critică faţă de actu-alii conducători ai Kremlinului. A fost suficientă apariţia în paginile revistei a câtorva investigaţii despre spălările de bani operate de către persoane cu funcţii înalte din anturajul preşedin-telui rus Vladimir Putin ca jurnalista Natalia Morari să fie expulzată din Rusia pentru totdeauna.

„Ziarul britanic „The Gardian” scria în acea perioada că dacă Medve-dev, noul preşedinte al Rusiei, vrea să demonstreze că este un liberal şi nu este adeptul stilului autoritar al lui Putin, acesta urmează să facă două lucruri: să-l elibereze din detenție pe omul de afaceri Hodorkovski şi să nu împiedice accesul în ţară pentru zia-rista Morari”, spune Natalia.

taliei apar lacrimi. „Mi-au spus că mă duc la Comisariatul de poliţie Ciocana, însă la un moment dat au cotit brusc şi au mărit viteza. Ei au vrut să scape astfel de prietenul meu care ne urma cu maşina lui. Eu le strigam în isterie: „Unde mă duceţi?!”, iar ei nu reacţio-nau, de parcă nici nu eram în maşină. Când am ajuns la locul destinaţiei, toţi fugeau cu pistoale automate de colo-colo.

Peste vreo cinci minute, a apărut un bărbat, care, după câte am înţeles, era mare şef acolo. Abia mai târziu am aflat că acela era Zubic, viceministru de Interne la acea vreme. Iar bărbaţii în negru care m-au săltat, sunt con-vinsă, erau de la SIS”, spune ea.

Arest la domiciliu Au urmat zece zile de arest la do-

miciliu. În această perioadă, Natalia nu a contactat cu nimeni. Mai târziu a aflat că persoane influente din Rusia, care o cunoşteau pe Natalia, au sunat conducerea R. Moldova şi au insistat ca ea să fie eliberată. „Am aflat că a fost organizată trimiterea în orice clipă a unui elicopter care să vină să mă scoa-tă din ţară. Aveam pregătită şi varian-ta depunerii unei cereri de azil politic. Aleksei Venediktov, directorul postu-lui de radio „Eho Moskvî”, l-a sunat pe deputatul comunist Mark Tkaciuk şi l-a ameninţat că dacă va cădea măcar un fir de păr de pe capul acestei fetiţe, mass-media din Rusia îşi vor schimba radical politica editorială faţă de par-tidul comunist. Îl cunosc personal pe Mark Tkaciuk de pe când eram jurna-listă în Rusia. În timpul evenimentelor din luna aprilie, am primit de la el câte-va mesaje SMS extrem de ofensatoare. În pofida acestui fapt, îl consider un om foarte deştept”, conchide Natalia.

Drept răspuns la reacţia bolnăvi-cioasă a Moscovei la arestul Nataliei, a fost lansat zvonul precum că aceasta este agent al FSB-ului rusesc. Natalia infirmă acest lucru, precum şi faptul că ar fi agent al oricărei alte organizaţii. „Dacă cineva mă consideră agent se-cret e treaba lui. Eu nu sunt o bancnotă de o sută de dolari ca să plac tuturor. Ci-neva mă iubeşte foarte mult, altcineva mă urăşte. Asta e viaţa. Sunt sigură că dacă se va declanşa cel de-al treilea răz-boi mondial, se vor găsi persoane care vor spune că eu l-am provocat”, comen-tează amuzată Natalia Morari.

Îndrăgostită şi fericităNatalia este o femeie îndrăgostită

şi este fericită că a găsit persoana care îi împărtăşeşte sentimentele. „Nu vreau să spun multe despre noul meu parte-ner de viaţă, fiindcă s-au scris multe şi mărunte despre relaţia cu fostul meu soţ Ilia Barabanov, de care am divorţat, dar cu care am rămas prieteni”.

Visătoare, Natalia Morari spune că în prezent este în căutare de sine. În aceste zile se află într-un sătuc din Georgia unde s-a izolat pentru a face ordine în gândurile sale. „Vreau să fac ceva pentru Moldova. Împreună cu un grup de tineri planificăm să lansăm un proiect care-şi va axa activitatea pe întoarcerea diasporei intelectuale aflate pe moment peste hotarele ţării sau, cel puţin, utilizarea potenţialului său intelectual. Pentru aceasta e nevo-ie de mulţi bani, dar şi mai important este mesajul care ar trebui să vină de la conducerea actuală a ţării, care s-ar rezuma la un apel de genul „Moldova are nevoie de tine”.

Recent, Natalia Morari, care este în prezent reporter special la postul de radio „Europa Liberă” din Chişi-nău, s-a întors de la Washington, un-de s-a întâlnit cu secretarul de stat american Hillary Clinton căreia i-a povestit despre situaţia actuală din R. Moldova şi, bineînţeles, despre eveni-mentele din aprilie la care a luat par-te şi ea.

„Domnişoară, vă rugăm să ne urmaţi”

„În prima zi a protestelor, am sunat la redacţia „The New Times” şi am anunţat redactorul că întrerup contractul cu ei, deoarece eu, ca jur-nalist, nu pot să-mi permit să particip la proteste. Apoi am sunat prietenilor mei de la ONG-ul „Think Moldova” şi, fiind dezamăgiţi de rezultatul alegeri-lor, am hotărât să organizăm pe data de 6 aprilie, la ora 18.00, la monumen-tul lui Ştefan cel Mare, flash mob-ul „Zi de doliu naţional”. Credeam că vor veni cel mult vreo 300 de oameni. Nu ne-am aşteptat să vină atât de multe

persoane. A fost o euforie totală”, spune ea. Presa oc-cidentală a scris atunci că la Chişinău a avut loc pri-ma „Revoluţie Twitter” din istorie, când tineretul s-a mobilizat pentru o cauză prin reţelele de socializare prin internet.

A doua zi, Natalia a luat parte la protestele din Pia-ţa Marii Adunări Naţionale, vorbind deseori la microfon. Pe data de 8 aprilie, a fost su-nată de mai mulţi prieteni care au anunţat-o că în presă se vehiculează că ea ar fi fost arestată şi că i s-ar fi deschis dosar penal în care ar fi învi-nuită de organizarea dezor-dinilor în masă şi uzurparea puterii de stat. „Câteva zile nu m-am arătat acasă. Am fost prinsă şi dusă la poliţie atunci când am încercat să merg la mama. La scară m-au întâlnit doi bărbaţi îmbrăcaţi în negru, cu geci de piele. „Domnişoară, vă rugăm să ne urmaţi”, mi-au spus ei şi m-au urcat în maşina lor”.

În momentul când po-vesteşte despre acest epi-sod, în ochii căprui ai Na-

Foto: Elena GROZAVU

Page 7: Nr 26

Programe TVSăptămâna 22 – 28 februarie 2010

LUNI 22.02.10

TVR 1

07.00 Jocurile Olimpice de Iarnă09.40 Telejurnal Sport Meteo10.10 Serial: Don Juan îndrăgostit11.15 Vedeta familiei12.15 Bună ca viaţa!12.45 Serial: Secretele de la palat, ep. 1214.00 Telejurnal Sport Meteo14.45 Eurovision Selecţia Naţională 201014.50 Info Olimpic15.00 Teleshopping15.30 Kronika16.55 Jocurile Olimpice de Iarnă18.25 Serial: Secretele de la palat, ep. 1319.40 Info Olimpic19.50 Sport20.00 Telejurnal Meteo21.10 Serial: Anatomia lui Grey23.00 Jocurile Olimpice de Iarnă00.00 Telejurnal Sport Meteo00.15 Nocturne01.15 Atunci şi acum02.00 Telejurnal Fără Meteo02.50 Jocurile Olimpice de Iarnă07.05 Imnul României

TVR 2

07.00 Ferma08.10 Jocurile Olimpice de Iarnă09.30 Atenţie: copii!10.10 Timpul chitarelor a ediţiei din 9 mai 200911.30 Telejurnal Ştiri Sport12.00 Sat TV, ep. 1712.30 Telejurnal12.45 Popasuri folclorice13.45 Eurovision Selecţia Naţională 201013.55 Descoperă românii14.00 Jocurile Olimpice de Iarnă12.05 km cu start în bloc16.00 Jocurile Olimpice de Iarnă18.30 Jurnalul Euronews18.45 Serial: Miracole, sez. 919.20 Cetăţile de gheaţă ale Rete-zatului, ep. 120.00 Jocurile Olimpice de Iarnă

Moldova 1

06.00 MESAGER.06.30 Bună dimineaţa!08.05 Serial. FATA GRĂDINARULUI (Mexic, 2003). 08.55 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ. 09.45 Baştina. Program pentru săteni.10.45 Cronos.11.00 Serial pentru copii. CASTE-LUL EINŞTEIN.11.30 Bună dimineaţa! (reluare).13.05 Miniserial. VENUS ŞI APOL-LON (Franţa). 13.50 Steaua Chişinăului. Oaspeţii festivalului.14.25 Film. OAMENII ROMEI (Italia, 2003).16.00, 23.00 ŞTIRI.16.10 Serial pentru adolescenţi. ÎN CĂUTAREA IUBIRII. (Franţa, 2007). 16.35 Film În desen animat. Leg-enda Titanicului.18.00 Serial. FATA GRĂDINARULUI (Mexic, 2003). 18.45 Împreună spre Eurovision.19.00 MESAGER (rus).19.40 Moldova: pagini de istorie.20.30 În ritm de dans.20.40 Povestea de seară.21.00, 2.00, 4.00 MESAGER.21.40 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ. 22.30 Magazinele UEFA.23.10 Formula succesului. Iurie Matei, plastician. 00.00 Documentar. Începutul foamei. 01.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.01.15 Descoperă Moldova.01.20 La noi În sat.02.30, 5.20 Music Mania.02.55 Cronos.

03.10 Templul muzicii.03.50 Moment poetic. Versuri de Alexe Rău.04.30 Ghidul sănătăţii tale.05.00 Împreună spre Eurovision.05.10 La obiect.05.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TnT

06.00 М/с Эй, Арнольд07.00 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения07.45 Х/ф Заложник10.00 Т/с Счастливы вместе21.00 Х/ф Угадай, кто?23.00 Дом 2. Город любви00.00 Дом-2. После заката00.30 Секс с А. Чеховой01.00 Т/с Друзья02.00 Дом-2. Про любовь02.55 Х/ф Верхом на ракете04.55 Комеди Клаб

2 Plus

06.00 Observator07.00 Caleidoscop (desene ani-mate, meteo Moldova, horoscop)08.00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment10.00 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005) “Talisman Lyubvi” сериал11.00 “Lassie” (SUA 1997) сериал.11.35 В поисках Немо (США 2003) Finding Nemo мультфильм.13.00 Observator14.15 “O crima de un milion de dolari” (SUA 2005) “Million Dollar Murder” х/ф.16.00 Observator17.00 Acces Direct cu Madalin Ionescu. news magazine19.00 Observator19.35 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005) “Talisman Lyubvi” сериал20.30 Идентификация Борна (Германия, США, Чехия 2002) The Bourne Identity х/ф.22.30 Observator23.30 Un Show Pacatos cu D. Capatos. divertisment00.45 “O crima de un milion de dolari” (SUA 2005) “Million Dollar Murder” х/ф. (reluare)02.30 “Sheena” (SUA 2000) сериал03.30 Acces Direct cu Madalin Ionescu. news magazine (reluare)

PRo TV

07.00 Ştirile Pro TV10.00 Serviţi, vă rog!13.00 Ştirile Pro TV13.30 AutoExpert14.00 Film: Fantoma16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 368217.00 Ştirile Pro TV17.45 Happy Hour19.00 Ştirile Pro TV19.50 Profit20.00 Ştirile Pro TV20.30 În Profunzime22.20 Profit22.30 Ştirile Pro TV23.00 Serial: State de România, ep. 6323.45 Ştirile Pro TV00.00 Serial: Chuck, ep. 13, anul II01.00 Film: Misiune în linia întâi02.30 Ştirile Pro TV03.00 Serviţi, vă rog!04.00 Ce se întâmplă, doctore?04.10 Omul care aduce cartea04.15 Serial: State de România, ep. 6305.00 Ştirile Pro TV05.30 Happy Hour06.30 Ştirile Pro TV

TV 7-nTV

04.45 М/ф Шайбу, шайбу05.10 Х/ф Тревожный вылет06.40 Просто вкусно07.00 Сегодня07.20 Следствие вели...08.05 Вокруг света08.10 Т/с Агент национальной

безопасности-509.00 Сегодня09.20 Т/с Агент национальной безопасности-511.40 Телешопинг12.00 Сегодня12.25 Т/с Агент национальной безопасности-514.00 Х/ф Антиснайпер15.35 Телешопинг15.50 Х/ф Антиснайпер. Двойная мотивация17.20 Женский взгляд18.00 Сotidian (rom.)18.30 Х/ф Снайпер19.15 Снайпер. 2 с.20.05 Obiectiv-europa20.30 Сегодня в Romове21.00 Сегодня21.30 Т/с Угро22.30 Сotidian (rom.)23.00 Сегодня23.20 Т/с Угро01.45 Сotidian (rom.)02.15 Х/ф Идентификация Борна

Acasă

06.00 Serial: Sărmana Maria06.45 Teleshopping07.00 Serial: Sărmana Maria07.45 Teleshopping08.15 Serial: În numele iubirii09.00 Teleshopping09.15 Serial: Cameleonii10.15 Teleshopping10.30 Serial: Iubiri11.30 Teleshopping11.45 Serial: Pagini de viaţă12.45 Teleshopping13.00 Serial: Pagini de viaţă14.00 Teleshopping14.30 Serial: RBD, familia, ep. 115.30 Serial: Destine furate16.25 Vremea de Acasă16.30 Serial: Sărmana Maria17.30 Poveştiri adevărate18.30 Serial: În numele iubirii19.30 Serial: Cameleonii20.30 Serial: Aniela21.30 Serial: India22.30 Poveştiri de noapte23.30 Serial: Terra Nostra00.30 Teleshopping00.45 Poveştiri adevărate01.45 Serial: Aniela02.45 Poveştiri de noapte03.45 Serial: India04.45 Serial: Terra Nostra05.45 Teleshopping

Pervîi canal

06.00 Новости06.10 "Гении и злодеи"06.35 Х/ф "Яблоко раздора"08.15 Х/ф "Обыкновенный человек"10.00 Новости10.10 "Н. Валуев. Красавец и чудовище"11.00 Х/ф "Максим Перепелица"12.35 Х/ф "Впервые замужем"14.20 "Встречайте - Челентано!"15.20 "Тухачевский. Заговор маршала"18.05 "ДОстояние РЕспублики"21.00 "Время"21.15 Х/ф "Гордость и предубеждение"23.25 Х/ф "Человек, который упал на землю"01.50 Х/ф "Внутри я танцую"03.30 Х/ф "Смешные люди!"05.05 "Белка, Стрелка и другие..."

nTV-mir

07.00 Сегодня07.20 Женский взгляд08.05 Кулинарный поединок09.00 Сегодня09.20 Маски-шоу09.35 Х/ф Здравия желаю!11.05 Следствие вели...12.00 Сегодня12.25 Программа максимум13.25 Д/ф Русские сенсации14.15 Х/ф Белая стрела16.05 Т/с Возвращение Мухтара. Любовь и наркотики

17.00 Т/с УГРО-218.00 Сегодня18.30 Т/с Таинственный остров. В поисках сокровищ19.00 Х/ф Снайпер19.55 Т/с Правило лабиринта20.55 Т/с Глухарь. Продолжение. Холодная война21.55 Х/ф Литейный. Небо в алмазах22.50 Х/ф Отставник00.30 Т/с УГРО-201.25 Алтарь Победы. Штрафбат

Rossia

04.25 Х/ф Случай в квадрате 36-8005.50 Х/ф Дом, в котором я живу07.50 Х/ф Пираты XX века09.25 Х/ф Мы из будущего13.00 Вести13.15 Т/с Последний кордон19.00 Вести19.20 Т/с Последний кордон21.50 Х/ф На крыше мира23.50 Х/ф Консервы02.15 Х/ф Посланники03.55 Комната смеха

Ren TV

06.00 Неизвестная планета06.25 Т/с Фирменная история08.55 Х/ф Загадка сфинкса10.40 Х/ф Шервудский лес12.30 Т/с Бородин. Возвращение генерала20.00 Х/ф 10,5 баллов23.15 В час пик: Интим не предлагать00.15 Х/ф Шаловливые студентки01.55 Т/с Клетка05.40 Музыкальный канал

STS

06.00 Истории в деталях06.30 Утро на СТС08.30 Все по-взрослому09.30 Т/с Папины дочки10.30 Галилео11.30 Т/с Зачарованные12.30 Т/с 6 кадров13.00 Т/с Папины дочки13.30 Истории в деталях14.00 Городское путешествие15.30 Иностранная кухня15.00 Бездонные антресоли16.00 Безмолвный свидетель16.30 Т/с 6 кадров17.00 Т/с Папины дочки17.30 Галилео18.30 Т/с 6 кадров19.00 Т/с Папины дочки20.00 Воронины21.00 Т/с 6 кадров21.30 Т/с Даешь молодежь22.00 Х/ф Эксперимент карнозавр-223.25 Т/с 6 кадров00.00 Т/с Даешь молодежь00.30 Истории в деталях01.00 Рингтон чарт02.00 Музыка04.00 Рингтон чарт

nIT-digest

06.30 NiT Dejun08.25 Т/с Кармелита (rom. титры)09.10 Культпросвет09.55 TV-market10.10 Т/с Колдовская любовь (rom. титры)11.00 Т/с Неприрученная природа11.30 События11.50 Т/с Меч12.50 Реальные истории13.20 Т/с Тюрьма особого назначения14.10 TV-market14.20 100 вопросов взрослому15.05 Т/с Родные люди16.05 Т/с Мастер и Маргарита17.00 Curier (rom.)17.10 Леонид Млечин представляет...18.00 Curier (рус.)18.10 Т/с Кармелита (rom. титры)

19.00 Т/с Колдовская любовь (rom. титры)20.00 Curier (рус.)20.25 Новости бизнеса20.30 Т/с Колдовская любовь (rom. титры)21.30 Curier (rom.)21.55 Новости бизнеса (rom.)22.00 Х/ф Снайпер (rom. титры)23.45 Curier (rom.)00.10 Новости бизнеса (rom.)00.15 Т/с Темный ангел01.00 Curier (rom.)01.25 Новости бизнеса (rom.)01.30 Реальные истории01.55 Т/с Мастер и Маргарита02.50 Т/с Колдовская любовь (rom. титры)04.20 Т/с Кармелита (rom. титры)05.00 Леонид Млечин представляет...

MARŢI 23.02.10

TVR 1

07.10 Jocurile Olimpice de Iarnă09.40 Telejurnal Sport Meteo10.10 Serial: Don Juan îndrăgostit11.15 Europa ne priveşte12.15 Ochiul magic12.45 Serial: Secretele de la palat, ep. 1314.00 Telejurnal Sport Meteo14.45 Eurovision Selecţia Naţională 201014.50 Info Olimpic15.00 Teleshopping15.30 Rom european16.00 Kronika16.55 Jocurile Olimpice de Iarnă18.25 Serial: Secretele de la palat, ep. 1419.40 Info Olimpic19.50 Sport20.00 Telejurnal Meteo21.10 Studio fotbal UEFA Champi-ons League21.40 Fotbal UEFA Champions League23.50 Studio fotbal UEFA Champi-ons League00.15 Telejurnal Sport Meteo00.30 Fotbal UEFA Champions League. Faza grupelor01.20 Sport01.30 Telejurnal Meteo02.25 Iubiri dincolo de ecran, ep. 902.35 Jocurile Olimpice de Iarnă06.55 Imnul României

TVR 2

08.00 ABC... De ce?08.10 Jocurile Olimpice de Iarnă10.00 Gaz pe folk10.50 Eurovision Selecţia Naţională 201011.00 Cetăţile de gheaţă ale Rete-zatului, ep. 111.30 Telejurnal Ştiri Sport12.00 Serial: Miracole, sez. 912.30 Telejurnal12.45 Popasuri folclorice13.40 Poate nu ştiai13.45 Eurovision Selecţia Naţională 201014.00 Jocurile Olimpice de Iarnă17.00 Enigme în Carpaţi, ep. 517.30 Cetăţile de gheaţă ale Rete-zatului, ep. 218.00 Jurnalul Euronews18.15 Serial: Miracole, sez. 918.45 Serial: Berlin, Berlin19.20 Jurnal de modă Creatorii de modă, ep. 1620.15 Poate nu ştiai20.30 Jocurile Olimpice de Iarnă21.30 Telejurnal22.00 Jocurile Olimpice de Iarnă

Moldova 1

06.00 MESAGER.06.30 Bună dimineaţa!08.05 Serial. FATA GRĂDINARULUI (Mexic, 2003). 08.50 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ.

09.40 Împreună spre Eurovision.09.50 Moldova: pagini de istorie. 10.40 Videoteca copiilor.11.00 Serial pentru copii. CASTELUL EINŞTEIN.11.30 Bună dimineaţa! (reluare).13.05 Film. RĂTĂ|ICI PRINTRE CUVINTE (SUA, 2003).14.45 Cinemateca universală.15.00 Mai În glumă, mai În serios cu Gheorghe Urschi.16.00 ŞTIRI.16.10 Serial pentru adolescenţi. ÎN CĂUTAREA IUBIRII. (Franţa, 2007). 16.40 Din videoteca TV. Program muzical.16.55 Documentar. Bun venit la Arts 21.17.30 Gagauz ogea.18.00 Serial. FATA GRĂDINARULUI (Mexic, 2003). 18.45 Împreună spre Eurovision.19.00 MESAGER (rus).19.45 Zona liberă.20.40 Povestea de seară.21.00, 2.00, 4.00 MESAGER.21.35 Fotbal. Liga Campionilor. Optimi de finală. VFB Stuttgart - FC Barcelona În pauză: ŞTIRI.23.40 În ritm de dans.23.50 Fotbal. Rezumatele meciurilor.00.25 Documentar. Opere de artă celebre.01.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.01.15 Formula succesului.02.30, 5.00 Music Mania.02.55 La datorie.03.25 Steaua Chişinăului. Oaspeţii festivalului.04.30 Artelier.05.00 Împreună spre Eurovision.05.10 La obiect.05.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TnT

06.00 М/с Эй, Арнольд07.00 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения07.50 Х/ф Угадай, кто?10.00 Т/с Универ21.00 Х/ф Гитлер капут!23.00 Дом 2. Город любви00.00 Дом-2. После заката00.30 Секс с А. Чеховой01.00 Т/с Друзья02.00 Дом-2. Про любовь02.55 Х/ф Двадцатый век05.00 Комеди Клаб

2 Plus

06.00 Observator07.00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop)08.00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment10.00 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005) “Talisman Lyubvi” сериал11.00 “Lassie” (SUA 1997) сериал.11.35 Ледниковый период 3. Эра динозавров (США 2009) Ice Age. Dawn of the Dinosaurs мультфильм.13.00 Observator14.00 Chef cu Nae si Vasile. Divertis-ment16.00 Observator17.00 Жди меня18.00 Şi milionarii plâng. Divertis-ment19.00 Observator19.35 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005) “Talisman Lyubvi” сериал20.30 Превосходство Борна (Германия, США 2004) The Bourne Supremacy х/ф.22.30 Observator23.30 Un Show Pacatos cu D. Capa-tos. divertisment00.45 „Lovitura de maestru” (SUA 2006) „Attack Force” х/ф.02.30 “Sheena” (SUA 2000) сериал03.30 Acces Direct cu Madalin Ionescu. news magazine (reluare)

PRo TV

07.00 Ştirile Pro TV10.00 Serial: Om sărac, om bogat, ep. 14, 1512.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep.

368213.00 Ştirile Pro TV14.00 Film: Văduva neagră16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 368317.00 Ştirile Pro TV17.45 Happy Hour19.00 Ştirile Pro TV19.50 Profit20.00 Ştirile Pro TV20.30 Film: Beverly Hills Ninja22.20 Profit22.30 Ştirile Pro TV23.00 Serial: State de România, ep. 6423.45 Ştirile Pro TV00.15 Serial: Chuck, ep. 14, anul II01.00 Film: Beverly Hills Ninja02.30 Ştirile Pro TV03.00 Serviţi, vă rog!04.00 Ce se întâmplă, doctore?04.10 Omul care aduce cartea04.15 Serial: State de România, ep. 6405.00 Ştirile Pro TV05.30 Happy Hour06.30 Ştirile Pro TV

TV 7-nTV

05.20 Х/ф Командир счастливой Щуки07.00 Сегодня07.20 Вокруг света07.30 Сегодня в Romове08.00 Obiectiv-europa08.30 Сotidian (rom.)09.00 Сегодня09.20 Т/с Агент национальной безопасности-511.40 Телешопинг12.00 Сегодня12.25 Т/с Агент национальной безопасности-514.35 Телешопинг14.50 Х/ф Любовь под грифом Совершенно секретно16.30 Х/ф Любовь под грифом Совершенно секретно-217.15 Х/ф Любовь под грифом Совершенно секретно-218.00 Сotidian (rom.)18.30 Х/ф Любовь под грифом Совершенно секретно-320.30 Сегодня в Romове21.00 Сегодня21.30 Т/с Угро-222.30 Сotidian (rom.)23.00 Сегодня23.20 Т/с Угро-201.55 Сotidian (rom.)02.25 Х/ф Талли04.05 Следствие вели...

Acasă

06.00 Serial: Destine furate07.00 Serial: Sărmana Maria07.45 Teleshopping08.15 Serial: În numele iubirii09.00 Teleshopping09.15 Serial: Cameleonii10.15 Teleshopping10.30 Serial: Iubiri11.30 Teleshopping11.45 Serial: Pagini de viaţă12.45 Teleshopping13.00 Serial: Pagini de viaţă14.00 Teleshopping14.30 Serial: Aniela15.30 Serial: Destine furate16.25 Vremea de ACASĂ16.30 Serial: Sărmana Maria17.30 Poveştiri adevărate18.30 Serial: În numele iubirii19.30 Serial: Cameleonii20.30 Serial: Aniela21.30 Serial: India22.30 Poveştiri de noapte23.30 Serial: Terra Nostra00.30 Teleshopping00.45 Poveştiri adevărate02.45 Poveştiri de noapte03.45 Serial: India04.45 Serial: Terra Nostra05.45 Teleshopping

Pervîi canal

06.00 Новости06.10 "Прыжок Льва"

Ieri, a apărut tabloidul APROPO.

Întrebaţi în toate chioşcurile!

Page 8: Nr 26

www.jurnal.md Vineri, 19 februarie 2010  Jurnal de Chişinãu 12 | Programe TV

06.55 Х/ф "Домой!"08.35 Х/ф "Мерседес" уходит от погони"10.00 Новости10.25 Х/ф "Одиночное плавание"12.10 "ВДВ. Нет задач невыполнимых"12.50 Концерт к Дню защитника Отечества13.50 Т/с "Десантура"21.00 "Время"21.15 Т/с "Снайпер. Оружие возмездия"22.10 Х/ф "Офицеры"23.50 "Мария Шукшина"00.50 Х/ф "Идеальный мужчина"02.35 Х/ф "Расплата"04.00 "Таинственные джунгли"

nTV-mir

07.00 Сегодня07.20 Едим дома!07.50 Квартирный вопрос08.45 Маски-шоу09.00 Сегодня09.20 Маски-шоу09.35 Х/ф Волшебник11.05 Х/ф Литейный. Небо в алмазах12.00 Сегодня12.25 Т/с Правило лабиринта13.25 Т/с Глухарь. Продолжение. Холодная война14.20 Х/ф Из жизни начальника уголовного розыска16.05 Т/с Возвращение Мухтара. Женское счастье17.00 Т/с УГРО-218.00 Сегодня18.30 Т/с Таинственный остров. Наказание19.00 Х/ф Снайпер19.55 Т/с Правило лабиринта20.55 Т/с Глухарь. Продолжение. За что?21.55 Х/ф Литейный. Холодный дом22.50 Любовь под грифом Совершенно секретно-300.35 Т/с УГРО-201.30 Политические убийства. Переворот в Сантьяго. Последние дни Сальвадора Альенде

Rossia

04.50 Т/ф Кадеты09.10 Т/ф Честь имею!..13.00 Вести13.15 Аншлаг15.15 Х/ф Приказано уничтожить. Операция Китайская шкатулка19.00 Вести19.20 Концерт21.10 Олимпийские игры. Биатлон. Эстафета. Женщины23.00 Х/ф Антидурь00.55 Х/ф Баллистика02.40 Х/ф У самого синего моря

Ren TV

06.00 Неизвестная планета06.25 Х/ф Золушка в сапогах07.10 Званый ужин08.10 Солдаты. День защитника Отечества10.15 Х/ф 10,5 баллов13.30 Секретные истории Избранное20.00 Х/ф День Д21.45 Секретные истории Избранное00.10 Т/с Воплощение Страха01.55 Т/с Полнолуние05.20 Музыкальный канал

STS

06.00 Истории в деталях06.30 Утро на СТС08.30 Все по-взрослому09.30 Т/с Папины дочки10.30 Галилео11.30 Т/с Зачарованные12.30 Т/с 6 кадров13.00 Т/с Папины дочки13.30 Истории в деталях14.00 Городское путешествие15.00 Иностранная кухня15.30 Бездонные антресоли16.00 Безмолвный свидетель16.30 Т/с 6 кадров17.00 Т/с Папины дочки17.30 Галилео18.30 Т/с 6 кадров19.00 Т/с Папины дочки20.00 Воронины21.00 Х/ф Эксперимент карнозавр-323.25 Т/с 6 кадров00.00 Т/с Даешь молодежь00.30 Истории в деталях01.00 Рингтон чарт02.00 Музыка04.00 Рингтон чарт

nIT-digest

06.30 NiT Dejun08.30 Т/с Кармелита (rom. титры)09.15 Т/с Колдовская любовь

(rom. титры)10.00 TV-market10.10 Т/с Колдовская любовь (rom. титры)11.00 Т/с Неприрученная природа11.30 События11.50 Т/с Меч12.50 Т/с Тюрьма особого назначения13.45 Стон. Эхо Сумгаита. Пленные и тайны17.00 Curier (rom.)17.10 Леонид Млечин представляет...18.00 Curier (рус.)18.10 Т/с Кармелита (rom. титры)19.00 Т/с Колдовская любовь (rom. титры)20.00 Curier (рус.)20.25 Новости бизнеса20.30 Т/с Колдовская любовь (rom. титры)21.30 Curier (rom.)21.55 Новости бизнеса (rom.)22.00 Impact22.55 Х/ф Жаворонок (rom. титры)00.30 Curier (rom.)00.55 Новости бизнеса (rom.)01.00 Т/с Темный ангел01.45 Curier (rom.)02.10 Новости бизнеса (rom.)02.15 Реальные истории02.40 Т/с Мастер и Маргарита03.30 Т/с Колдовская любовь (rom. титры)05.00 Т/с Кармелита (rom. титры)05.50 Леонид Млечин представляет...

MIERCURI 24.02.10

TVR 1

07.00 Jocurile Olimpice de Iarnă09.40 Telejurnal Sport Meteo10.10 Serial: Don Juan îndrăgostit11.15 Fotbal UEFA Champions League12.05 Reţetă pentru siluetă12.45 Serial: Secretele de la palat, ep. 1414.00 Telejurnal Sport Meteo14.45 Eurovision Selecţia Naţională 201014.50 Info Olimpic15.00 Teleshopping15.30 Oameni ca noi16.00 Convieţuiri16.55 Jocurile Olimpice de Iarnă18.25 Serial: Secretele de la palat, ep. 1519.40 Info Olimpic19.50 Sport20.00 Telejurnal Meteo21.10 Studio fotbal UEFA Champi-ons League21.40 Fotbal UEFA Champions League23.50 Studio fotbal UEFA Champi-ons League00.15 Telejurnal Sport Meteo00.30 Fotbal UEFA Champions League. Faza grupelor01.20 Sport01.30 Telejurnal Fără Meteo02.20 Iubiri dincolo de ecran, ep. 1002.30 Jocurile Olimpice de Iarnă05.00 Ochiul magic05.30 Jocurile Olimpice de Iarnă06.50 Imnul României

TVR 2

07.30 Serial: Miracole, sez. 908.10 Film: Unchiul din America10.00 Gaz pe folk10.50 Eurovision Selecţia Naţională 201011.00 Cetăţile de gheaţă ale Rete-zatului, ep. 211.30 Telejurnal Ştiri Sport12.10 Jocurile Olimpice de Iarnă17.15 Fotbal. UEFA Champions League. Rezumatele zilei 118.00 Jurnalul Euronews18.15 Serial: Miracole, sez. 918.45 Serial: Berlin, Berlin19.20 Cetăţile de gheaţă ale Rete-zatului, ep. 320.00 Jocurile Olimpice de Iarnă22.30 Telejurnal22.00 Jocurile Olimpice de Iarnă

Moldova 1

06.00 MESAGER.06.30 Bună dimineaţa!08.05 Serial. FATA GRĂDINARULUI (Mexic, 2003). 08.50 Împreună spre Eurovision.09.00 Film. O SCRISOARE DE DRAGOSTE (Germania, 2005).10.30 ARTelier. 11.00 Serial pentru copii. CASTE-LUL EINŞTEIN.11.30 Bună dimineaţa! (reluare).13.05 Documentar. Laguna rechinilor. 13.55 Gagauz ogea.14.25 Fotbal. Liga Campionilor. Optimi de finală. Olympiakos - Bordeaux.16.00 ŞTIRI.

16.10 Serial pentru adolescenţi. ÎN CĂUTAREA IUBIRII. (Franţa, 2007). 16.40 Din videoteca TV. Program muzical.16.55 Cu noi la teatru.17.30 Russkii mir.18.00 Serial. FATA GRĂDINARULUI (Mexic, 2003). 18.45 Împreună spre Eurovision.19.00 MESAGER (rus).19.45 Vector european.20.40 Povestea de seară.21.00, 2.00, 4.00 MESAGER.21.35 Fotbal. Liga Campionilor. Optimi de finală. FC Internazionale- FC Chelsea. În pauză: ŞTIRI.23.40 Din videoteca TV. Program muzical.23.50 Fotbal. Rezumatele meciurilor.00.25 Documentar. Drumeţii.01.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.01.15 Erudit-cafe.02.30, 5.00 Music Mania.03.00 Zona liberă.03.45 Picături de Dor.04.30 Dor. Program muzical.05.00 Împreună spre Eurovision.05.10 La obiect.05.45 Calendarul zilei. Horoscop

TnT

06.00 Необъяснимо, но факт07.00 Такси07.35 М/с Жизнь и приключения робота-подростка08.00 М/с Крутые бобры08.30 Т/с Друзья09.30 Т/с Универ10.30 Т/с Счастливы вместе11.30 М/с Детки подросли12.00 М/с Настоящие монстры12.30 М/с Котопес13.00 М/с Пингвины13.30 Т/с H2O. Просто добавь воды14.00 Т/с Саша + Маша14.30 Битва экстрасенсов15.30 Х/ф Гитлер капут!17.30 Х/ф Барвиха18.30 Т/с Счастливы вместе19.30 Т/с Женская лига: парни, деньги и любовь20.00 Т/с Универ21.00 Х/ф Элвин и бурундуки23.00 Дом 2. Город любви00.00 Дом-2. После заката00.30 Секс с А. Чеховой01.00 Т/с Друзья02.00 Дом-2. Про любовь02.55 Х/ф Двадцатый век05.00 Комеди Клаб

2 Plus

06.00 Observator07.00 Caleidoscop (desene ani-mate, meteo Moldova, horoscop)08.00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment10.00 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005) “Talisman Lyubvi” сериал11.00 “Lassie” (SUA 1997) сериал.11.35 Тачки (США 2006) Cars мультфильм.13.00 Observator14.00 “Raul” (SUA 1984) “The River” х/ф.16.00 Observator17.00 Acces Direct cu Madalin Ionescu. news magazine19.00 Observator19.35 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005) “Talisman Lyubvi” сериал20.30 Ультиматум Борна (Германия, США 2007) The Bourne Ultimatum х/ф.22.30 Observator23.30 Un Show Pacatos cu D. Capatos. divertisment00.45 „Infernul” (1999) „Inferno” х/ф.02.30 “Sheena” (SUA 2000) сериал03.30 Acces Direct cu Madalin Ionescu. news magazine (reluare)

PRo TV

07.00 Ştirile Pro TV10.00 Film: Văduva neagră12.00 Serial: Tănăr şi neliniştit, ep. 368313.00 Ştirile Pro TV14.00 Film: 9 luni şi o crimă16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 368417.00 Ştirile Pro TV17.45 Happy Hour19.00 Ştirile Pro TV19.50 Profit20.00 Ştirile Pro TV20.30 Film: Sechestraţi în larg22.20 Profit22.30 Ştirile Pro TV23.00 Serial: State de România, ep. 6523.45 Ştirile Pro TV00.15 Serial: Chuck, ep. 15, anul II01.00 Film: Sechestraţi în larg02.30 Ştirile Pro TV03.00 Serial: Om sărac, om bogat, ep. 1404.00 Ce se întâmplă, doctore?04.10 Omul care aduce cartea04.15 Serial: State de România,

01.00 Рингтон чарт02.00 Музыка04.00 Рингтон чарт

nIT-digest

06.30 NiT Dejun08.00 Curier (rom.)08.30 Т/с Кармелита (rom. титры)09.15 Т/с Колдовская любовь (rom. титры)10.00 TV-market10.10 Т/с Колдовская любовь (rom. титры)11.00 Т/с Неприрученная природа11.30 События11.50 Т/с Меч12.50 Приглашает Б. Ноткин13.20 Т/с Тюрьма особого назначения14.10 TV-market14.20 Д/ф Доказательства вины15.05 Т/с Родные люди16.05 Т/с Мастер и Маргарита17.00 Curier (rom.)17.10 Леонид Млечин представляет...18.00 Curier (рус.)18.10 Т/с Кармелита (rom. титры)19.00 Т/с Колдовская любовь (rom. титры)20.00 Curier (рус.)20.25 Новости бизнеса20.30 Т/с Колдовская любовь (rom. титры)21.30 Curier (rom.)21.55 Новости бизнеса (rom.)22.00 Х/ф Узник замка Иф (rom. титры)00.10 Curier (rom.)00.35 Новости бизнеса (rom.)00.40 Т/с Темный ангел01.25 Curier (rom.)01.50 Новости бизнеса (rom.)01.55 Реальные истории02.20 Т/с Мастер и Маргарита03.10 Т/с Колдовская любовь (rom. титры)04.40 Т/с Кармелита (rom. титры)05.30 Леонид Млечин представляет...

JOI 25.02.10

TVR 1

07.00 Jocurile Olimpice de Iarnă09.40 Telejurnal Sport Meteo10.10 Serial: Don Juan îndrăgostit11.15 Fotbal UEFA Champions League12.05 Semne12.30 Iubiri dincolo de ecran, ep. 1012.45 Serial: Secretele de la palat, ep. 1514.00 Telejurnal Sport Meteo14.45 Eurovision Selecţia Naţională 201014.50 Info Olimpic15.00 Teleshopping15.30 Akzente16.55 Jocurile Olimpice de Iarnă18.00 Tragerile Jocker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc18.25 Serial: Secretele de la palat, ep. 1619.40 Info Olimpic19.50 Sport20.00 Telejurnal Meteo21.10 Jocurile Olimpice de Iarnă23.50 Info Olimpic de la ora 14.4500.00 Telejurnal Sport Meteo00.15 Interzis FM Vezi muzici ce nu auzi la radio01.10 Interes general02.00 Telejurnal Meteo03.00 Jocurile Olimpice de Iarnă07.00 Imnul României

TVR 2

07.30 Serial: Miracole, sez. 908.10 Film: Unchiul din America09.50 Eurovision Selecţia Naţională 201010.00 Gaz pe folk10.50 Eurovision Selecţia Naţională 201011.00 Cetăţile de gheaţă ale Rete-zatului, ep. 311.30 Telejurnal Ştiri Sport12.10 Jocurile Olimpice de Iarnă18.00 Jurnalul Euronews18.15 Fotbal. UEFA Champions League. Rezumatele zilei 219.10 Film: Comisarul Montalbano: câinele de teracotă20.55 Jocurile Olimpice de Iarnă23.30 Film: Lecţia de scrimă23.15 Jocurile Olimpice de Iarnă05.20 Telejurnal Ştiri Sport Meteo05.30 Mesager06.10 Poate nu ştiai06.15 Teleshopping

Moldova 1

06.00 MESAGER.06.30 Bună dimineaţa!08.05 Serial. FATA GRĂDINARULUI (Mexic, 2003).08.50 Împreună spre Eurovision.

09.00 Zona liberă.09.50 Film În desen animat. Călătoriile lui Gulliver.11.00 Serial pentru copii. CASTE-LUL EINŞTEIN.11.30 Bună dimineaţa! (reluare).13.05 Documentar. Global 3000.13.35 Din videoteca TV. Program muzical.13.55 Russkii mir.14.25 Fotbal. Liga Campionilor. Optimi de finală. |SKA (Moscova) - Sevilla.16.00, 23.00 ŞTIRI.16.10 Serial pentru adolescenţi. ÎN CĂUTAREA IUBIRII. (Franţa, 2007). 16.40 Fii tÎnăr!17.30 Videoteca copiilor.18.00 Serial. FATA GRĂDINARULUI (Mexic, 2003).18.45 Împreună spre Eurovision.19.00 MESAGER (rus).19.40 Documentar. Africa, continen-tul magic.20.35 Super loto 5 din 35.20.40 Povestea de seară.21.00, 2.00, 4.00 MESAGER.21.40 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ.22.30 Perpetuum mobile. 23.10 Film. MOŞTENITOR FĂRĂ VOIE (SUA, 2002).00.45 Din videoteca TV. Program muzical.01.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.01.15 Documentar. Reunificarea Europei: două decenii de edificare.02.30, 5.20 Music Mania.03.00 Grigore Vieru. Poezie şi destin.03.45 Medalion muzical. 04.30 Cu noi la teatru.05.00 Împreună spre Eurovision.05.10 La obiect.05.45 Calendarul zilei. Horoscop

TnT

06.00 Необъяснимо, но факт07.00 Такси07.35 М/с Жизнь и приключения робота-подростка08.00 М/с Крутые бобры08.30 Школа ремонта - Двухкомнатная комната09.30 Т/с Универ10.30 Т/с Счастливы вместе11.30 М/с Детки подросли12.00 М/с Настоящие монстры12.30 М/с Котопес13.00 М/с Пингвины13.30 Т/с H2O. Просто добавь воды14.00 Т/с Саша + Маша14.30 Битва экстрасенсов15.30 Х/ф Элвин и бурундуки17.30 Х/ф Барвиха18.30 Т/с Счастливы вместе19.30 Т/с Женская лига: парни, деньги и любовь20.00 Т/с Универ21.00 Х/ф Пожарный пес23.15 Дом 2. Город любви00.15 Дом-2. После заката00.45 Секс с А. Чеховой01.15 Т/с Друзья02.10 Дом-2. Про любовь03.05 Х/ф Двадцатый век05.15 Убойной ночи

2 Plus

06.00 Observator07.00 Caleidoscop (desene ani-mate, meteo Moldova, horoscop)08.00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment10.00 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005) “Talisman Lyubvi” сериал11.00 “Lassie” (SUA 1997) сериал.11.35 “Путешествие на запад” (Франция 2007) “Tous a l'Ouest. Une aventure de Lucky Luke” мультфильм.13.00 Observator14.00 „Mica domnisoara gaj” (SUA 1980) „Little Miss Marker” х/ф.16.00 Observator17.00 Acces Direct cu Madalin Ionescu. news magazine19.00 Observator19.35 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005) “Talisman Lyubvi” сериал20.30 Скорость (США 1994) Speed х/ф.22.30 Observator23.30 Un Show Pacatos cu D. Capatos. divertisment00.45 „Trei generatii” (SUA 2004) „The Blackwater Lightship” х/ф.02.30 “Sheena” (SUA 2000) сериал03.30 Acces Direct cu Madalin Ionescu. news magazine (reluare)

PRo TV

07.00 Ştirile Pro TV10.00 Film: 9 luni şi o crimă12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 368413.00 Ştirile Pro TV14.00 Film: Aventuri în Alaska16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 368517.00 Ştirile Pro TV

ep. 6505.00 Ştirile Pro TV05.30 Happy Hour06.30 Ştirile Pro TV

TV 7-nTV

07.00 Ştirile Pro TV10.00 Film: Văduva neagră12.00 Serial: Tănăr şi neliniştit, ep. 368313.00 Ştirile Pro TV14.00 Film: 9 luni şi o crimă16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 368417.00 Ştirile Pro TV17.45 Happy Hour19.00 Ştirile Pro TV19.50 Profit20.00 Ştirile Pro TV20.30 Film: Sechestraţi în larg22.20 Profit22.30 Ştirile Pro TV23.00 Serial: State de România, ep. 6523.45 Ştirile Pro TV00.15 Serial: Chuck, ep. 15, anul II01.00 Film: Sechestraţi în larg02.30 Ştirile Pro TV03.00 Serial: Om sărac, om bogat, ep. 1404.00 Ce se întâmplă, doctore?04.10 Omul care aduce cartea04.15 Serial: State de România, ep. 6505.00 Ştirile Pro TV05.30 Happy Hour06.30 Ştirile Pro TV

Acasă

06.00 Serial: Destine furate07.00 Serial: Sărmana Maria07.45 Teleshopping08.15 Serial: În numele iubirii09.00 Teleshopping09.15 Serial: Cameleonii10.15 Teleshopping10.30 Serial: Iubiri11.30 Teleshopping11.45 Serial: Pagini de viaţă12.45 Teleshopping13.00 Serial: Pagini de viaţă14.00 Teleshopping14.30 Serial: Aniela15.30 Serial: Destine furate16.25 Vremea de ACASĂ16.30 Serial: Sărmana Maria17.30 Poveştiri adevărate18.30 Serial: În numele iubirii19.30 Serial: Cameleonii20.30 Serial: Aniela21.30 Serial: India22.30 Poveştiri de noapte23.30 Serial: Terra Nostra00.30 Teleshopping00.45 Poveştiri adevărate02.45 Poveştiri de noapte03.45 Serial: India04.45 Serial: Terra Nostra05.45 Teleshopping

Pervîi canal

05.00 "Доброе утро"09.00 Новости09.05 "Доброе утро"09.35 "Малахов+"10.30 "Модный приговор"11.25 "Контрольная закупка"12.00 Новости12.20 "Участок"13.20 "Детективы"14.00 Другие новости14.25 "Понять. Простить"15.00 Новости15.15 Т/с "Обручальное кольцо"16.20 "Спальный район"16.50 "Федеральный судья"18.00 Новости18.20 "Давай поженимся!"19.15 "След"19.55 "Жди меня"21.00 "Время"21.30 Т/с "Снайпер. Оружие возмездия"22.20 "Секс-символы. Российские звезды. Мужчины"23.15 Х/ф "Вне поля зрения"01.25 Новости01.40 "Прожекторперисхилтон"02.15 Х/ф "Гильотина"04.10 "Вторая жизнь"

nTV-mir

06.00 Сегодня06.10 Сегодня утром07.30 Без рецепта08.00 Просто цирк08.30 Русская начинка09.00 Сегодня09.25 Средний класс10.00 Дачный ответ11.00 Х/ф Литейный. Холодный дом12.00 Сегодня12.35 Т/с Правило лабиринта13.40 Т/с Глухарь. Продолжение. За что?14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие15.00 Сегодня15.35 Спасатели

16.05 Т/с Возвращение Мухтара. ДТП17.00 Т/с УГРО-218.00 Сегодня18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.55 Т/с Таинственный остров. Катлер возвращается19.25 Час суда20.15 Т/с Правило лабиринта21.15 Т/с Глухарь. Продолжение. На крючке22.15 Сегодня22.40 Х/ф Литейный. Санитар23.35 Роковой день00.20 Т/с УГРО-201.15 Чудеса и другие удивительные истории. 6 с.02.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia

06.00 Сегодня06.10 Сегодня утром07.30 Без рецепта08.00 Просто цирк08.30 Русская начинка09.00 Сегодня09.25 Средний класс10.00 Дачный ответ11.00 Х/ф Литейный. Холодный дом12.00 Сегодня12.35 Т/с Правило лабиринта13.40 Т/с Глухарь. Продолжение. За что?14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие15.00 Сегодня15.35 Спасатели16.05 Т/с Возвращение Мухтара. ДТП17.00 Т/с УГРО-218.00 Сегодня18.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.55 Т/с Таинственный остров. Катлер возвращается19.25 Час суда20.15 Т/с Правило лабиринта21.15 Т/с Глухарь. Продолжение. На крючке22.15 Сегодня22.40 Х/ф Литейный. Санитар23.35 Роковой день00.20 Т/с УГРО-201.15 Чудеса и другие удивительные истории. 6 с.02.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Ren TV

06.00 Неизвестная планета06.30 Час суда07.30 Званый ужин08.30 Т/с Солдаты-209.30 Новости 2410.00 В час пик11.00 Час суда12.00 Фантастические истории: Молнии. Кара небес12.30 Новости 2413.00 Званый ужин14.50 Х/ф День Д16.30 Новости 2417.00 Громкое дело: Мужские заблуждения18.00 Фантастические истории: Предчувствие Апокалипсиса18.30 В час пик19.30 Новости 2420.00 Т/с Меч21.00 Т/с Солдаты. Дембель неизбежен!23.00 В час пик23.30 Новости 2400.00 Громкое дело: По закону Вселенной01.00 Репортерские истории01.45 Х/ф Счастливые дни03.15 Детективные истории: Код жертвы03.40 Т/с Медики04.30 Неизвестная планета05.25 Музыкальный канал

STS

06.00 Истории в деталях06.30 Утро на СТС08.30 Все по-взрослому09.30 Т/с Папины дочки10.30 Галилео11.30 Т/с Зачарованные12.30 Т/с 6 кадров13.00 Т/с Папины дочки13.30 Истории в деталях14.00 Городское путешествие15.00 Иностранная кухня15.30 Бездонные антресоли16.00 Безмолвный свидетель16.30 Т/с 6 кадров17.00 Т/с Папины дочки17.30 Галилео18.30 Т/с 6 кадров19.00 Т/с Папины дочки20.00 Воронины21.00 Т/с 6 кадров21.30 Т/с Даешь молодежь22.00 Х/ф Паршивая овца23.35 Т/с 6 кадров00.00 Т/с Даешь молодежь00.30 Истории в деталях

Page 9: Nr 26

Jurnal de Chişinãu Vineri, 19 februarie 2010 www.jurnal.md Programe TV | 13

17.45 Happy Hour19.00 Ştirile Pro TV19.25 Profit19.30 Ştirile Pro TV20.00 Meci Europa League00.00 Serial: State de România, ep. 6601.00 Ştirile Pro TV01.30 Ce se întâmplă doctore?02.00 Ştirile Pro TV03.00 Serial: Chuck, ep. 1604.00 Ce se întâmplă, doctore?04.10 Omul care aduce cartea04.15 Serial: State de România, ep. 6605.00 Ştirile Pro TV05.30 Happy Hour06.30 Ştirile Pro TV

TV 7-nTV

04.55 Т/с Графиня де Монсоро05.50 Сегодня утром06.35 Суд присяжных07.30 Сегодня в Romове08.00 ЧП. Расследование08.30 Сotidian (rom.)09.00 Сегодня09.20 Средний класс09.55 Т/с МУР есть МУР10.50 Вокруг света11.00 Дачный ответ12.00 Сегодня12.35 Телешопинг12.50 Т/с Закон и порядок14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие14.40 Телешопинг15.00 Сегодня15.30 Т/с Возвращение Мухтара-216.25 Телешопинг16.40 Т/с Возвращение Мухтара-217.30 Вокруг света17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.00 Сotidian (rom.)18.30 Т/с Медвежий угол20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие20.30 Сегодня в Romове21.00 Сегодня21.35 Х/ф Тень якудза22.30 Сotidian (rom.)23.00 Сегодня23.20 Х/ф Тень якудза00.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие00.35 Сotidian (rom.)01.05 ЛЧ УЕФА. Обзор01.30 Х/ф Хрупкая грань03.05 М/ф03.20 Х/ф Вкус крови Дракулы

Acasă

06.00 Serial: Destine furate07.00 Serial: Sărmana Maria07.45 Teleshopping08.15 Serial: În numele iubirii09.00 Teleshopping09.15 Serial: Cameleonii10.15 Teleshopping10.30 Serial: Iubiri11.30 Teleshopping11.45 Serial: Pagini de viaţă12.45 Teleshopping13.00 Serial: Pagini de viaţă14.00 Teleshopping14.30 Serial: Aniela15.30 Serial: Destine furate16.25 Vremea de ACASĂ16.30 Serial: Sărmana Maria17.30 Poveştiri adevărate18.30 Serial: În numele iubirii19.30 Serial: Cameleonii20.30 Serial: Aniela21.30 Serial: India22.30 Poveştiri de noapte23.30 Serial: Terra Nostra00.30 Teleshopping00.45 Poveştiri adevărate02.45 Poveştiri de noapte03.45 Serial: India04.45 Serial: Terra Nostra05.45 Teleshopping

Pervîi canal

05.00 "Доброе утро"09.00 Новости09.05 "Доброе утро"09.35 "Малахов+"10.30 "Модный приговор"11.25 "Контрольная закупка"12.00 Новости12.20 "Участок"13.20 "Детективы"14.00 Другие новости14.25 "Понять. Простить"15.00 Новости15.15 Т/с "Обручальное кольцо"16.20 "Спальный район"16.50 "Федеральный судья"18.00 Новости18.20 "Давай поженимся!"19.15 "След"19.55 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 Т/с "Снайпер. Оружие возмездия"22.25 "Человек и закон"23.20 "Интересное кино" в Берлине

23.55 Новости00.10 Х/ф "Морпехи"02.15 Х/ф "Земля мертвых"03.55 "Попавшие в сеть"

nTV-mir

06.00 Сегодня06.10 Сегодня утром07.30 Смотр08.00 Просто цирк08.30 Золотая пыль09.00 Сегодня09.25 Средний класс10.00 Очная ставка11.00 Х/ф Литейный. Санитар12.00 Сегодня12.40 Т/с Правило лабиринта13.35 Т/с Глухарь. Продолжение. На крючке14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие15.00 Сегодня15.35 Первая кровь16.05 Т/с Возвращение Мухтара. Главный свидетель17.00 Т/с УГРО-218.00 Сегодня18.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие19.10 Т/с Таинственный остров. Осталось только четверо19.40 Дела семейные20.30 Т/с Правило лабиринта21.30 Т/с Глухарь. Продолжение. Ужин22.30 Х/ф Литейный. Друзья23.30 Суд присяжных00.25 Т/с УГРО-201.20 Кремлевская кухня. Гохран02.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia

04.00 Утро России08.05 Дом, в котором он живет. В. Земляникин09.00 Т/с Срочно в номер-210.00 Вести10.30 Вести-Москва10.50 Т/с Тайны следствия11.45 Т/с Территория красоты12.40 Вести. Дежурная часть13.00 Вести13.30 Вести-Москва13.50 Т/с Вызов. Инкубационный период14.45 Суд идет15.30 Кулагин и партнеры16.00 Вести16.30 Вести-Москва16.50 Вести. Дежурная часть17.00 Т/с Ефросинья18.00 Т/с Слово женщине19.00 Вести19.30 Местное время. Вести19.50 Спокойной ночи, малыши!20.00 Т/с Сивый мерин20.55 Олимпийские игры. Лыжный спорт. Эстафета. Женщины22.05 Вести+22.25 Х/ф Таинственная река01.05 Горячая десятка02.15 Т/с Большая любовь-303.25 Честный детектив

Ren TV

06.00 Неизвестная планета06.30 Час суда07.30 Званый ужин08.30 Т/с Солдаты-209.30 Новости 2410.00 В час пик11.00 Час суда12.00 Фантастические истории: Предчувствие Апокалипсиса12.30 Новости 2413.00 Званый ужин14.00 Частные истории15.00 Час суда16.00 Детективные истории: Убить заложника16.30 Новости 2417.00 Громкое дело: По закону Вселенной18.00 Фантастические истории: Проклятия. Расплата за прошлое18.30 В час пик19.30 Новости 2420.00 Т/с Меч21.00 Т/с Солдаты. Дембель неизбежен!23.00 В час пик23.30 Новости 2400.00 Громкое дело: Проклятие американских президентов01.00 Х/ф Верхом на пуле02.45 Секретные истории: Эдгар Кейси. Нострадамус XX века03.35 Детективные истории: Убить заложника04.00 Т/с Медики04.55 Неизвестная планета05.20 Музыкальный канал

STS

06.00 Истории в деталях06.30 Утро на СТС08.30 Все по-взрослому09.30 Т/с Папины дочки

10.30 Галилео11.30 Т/с Зачарованные12.30 Т/с 6 кадров13.00 Т/с Папины дочки13.30 Истории в деталях14.00 Городское путешествие15.00 Иностранная кухня15.30 Бездонные антресоли16.00 Безмолвный свидетель16.30 Т/с 6 кадров17.00 Т/с Папины дочки17.30 Галилео18.30 Т/с 6 кадров19.00 Т/с Папины дочки20.00 Воронины21.00 Т/с 6 кадров21.30 Т/с Даешь молодежь22.00 Х/ф Спецназ нового поколения00.00 Т/с Даешь молодежь00.30 Истории в деталях01.00 Рингтон чарт02.00 Музыка04.00 Рингтон чарт

nIT-digest

06.30 NiT Dejun08.30 Т/с Кармелита (rom. титры)09.15 Т/с Колдовская любовь (rom. титры)10.00 TV-market10.10 Т/с Колдовская любовь (rom. титры)11.00 Т/с Неприрученная природа11.30 События11.50 Т/с Меч12.50 В центре внимания13.20 Т/с Тюрьма особого назначения14.20 Д/ф Доказательства вины15.05 Т/с Родные люди16.05 Т/с Мастер и Маргарита17.00 Curier (rom.)17.10 Леонид Млечин представляет...18.00 Curier (рус.)18.10 Т/с Кармелита (rom. титры)19.00 Т/с Колдовская любовь (rom. титры)20.00 Curier (рус.)20.25 Новости бизнеса20.30 Т/с Колдовская любовь (rom. титры)21.30 Curier (rom.)21.55 Новости бизнеса (rom.)22.00 Х/ф Узник замка Иф (rom. титры)23.35 Curier (rom.)00.00 Новости бизнеса (rom.)00.05 Т/с Темный ангел00.50 Curier (rom.)01.15 Новости бизнеса (rom.)01.20 Реальные истории01.45 Т/с Мастер и Маргарита02.40 Т/с Колдовская любовь (rom. титры)04.10 Т/с Кармелита (rom. титры)04.50 Леонид Млечин представляет...

VINERI 26.02.10

TVR 1

07.05 Jocurile Olimpice de Iarnă09.40 Telejurnal Sport Meteo10.10 Dănutz S. R. L11.00 Jocurile Olimpice de Iarnă11.15 Dănutz S. R. L12.30 Înainte şi după12.45 Serial: Secretele de la palat, ep. 1614.00 Telejurnal Sport Meteo14.45 Eurovision Selecţia Naţională 201014.50 Info Olimpic15.00 Tribuna partidelor parlam-entare15.35 Parlamentul României16.30 M. A. I. aproape de tine17.05 Jocurile Olimpice de Iarnă18.00 SuperFotbal. Magazin UEFA Champions League18.35 Serial: Secretele de la palat, ep. 1719.50 Sport20.00 Telejurnal Meteo21.10 Jocurile Olimpice de Iarnă

TVR 2

07.00 Liber pe contrasens08.10 Film: Comisarul Montalbano: câinele de teracotă10.00 Gaz pe folk10.50 Eurovision Selecţia Naţională 201011.00 Natură şi aventură11.30 Telejurnal Ştiri Sport12.00 Bugetul meu12.30 Telejurnal12.45 Învingătorii13.00 Jocurile Olimpice de Iarnă17.00 Jurnalul Euronews17.10 Baschet. masculin U-Mobitel-co Cluj-Napoca - CSU Ploieşti19.00 Şansă şi neşansă20.00 Jocurile Olimpice de Iarnă21.00 Telejurnal21.20 Jocurile Olimpice de Iarnă06.15 Teleshopping

Moldova 1

06.00 MESAGER.06.30 Bună dimineaţa!08.05 Serial. FATA GRĂDINARULUI (Mexic, 2003). 08.55 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ. 09.45 Vector european.10.30 Ghidul sănătăţii tale.11.00 Serial pentru copii. CASTE-LUL EINŞTEIN.11.30 Bună dimineaţa! (reluare).13.05 Împreună spre Eurovision.13.15 Film. BILETUL NOROCOS (Germania).14.45 Documentar. Bun venit Arts 21.15.15 La noi În sat.16.00, 23.00 ŞTIRI.16.10 Serial pentru adolescenţi. ÎN CĂUTAREA IUBIRII. (Franţa, 2007).16.40 Erudit-cafe.17.30 Portrete În timp. Elena Bontea, pictoriţă.18.00 Serial. FATA GRĂDINARULUI (Mexic, 2003). 18.45 Împreună spre Eurovision.19.00 MESAGER (rus).19.40 Bună seara! Talk-show.20.35 Joker plus.20.40 Povestea de seară.21.00, 2.00, 4.00 MESAGER.21.40 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ. 22.30 Documentar. Euromaxx.23.10 Serial. POLI|IA JUDICIARĂ.00.05 Documentar. Confruntarea carnivorilor.01.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.01.15 Vector european.02.30, 5.20 Music Mania.03.00 Fiindcă iubesc... Recital de poezie.03.15 Vedete la bis.04.30 Portrete În timp.05.10 Împreună spre Eurovision.05.45 Calendarul zilei. Horoscop

TnT

06.00 Необъяснимо, но факт07.00 Такси07.35 М/с Жизнь и приключения робота-подростка08.00 М/с Крутые бобры08.30 Т/с Друзья09.30 Т/с Универ10.30 Т/с Счастливы вместе11.30 М/с Детки подросли12.00 М/с Настоящие монстры12.30 М/с Котопес13.00 М/с Пингвины13.30 Т/с H2O. Просто добавь воды14.00 Т/с Саша + Маша14.30 Женская лига15.10 Х/ф Пожарный пес17.30 Х/ф Барвиха18.30 Т/с Счастливы вместе19.30 Т/с Женская лига: парни, деньги и любовь20.00 Т/с Универ21.00 Х/ф Ослепленный желаниями23.00 Дом 2. Город любви00.00 Дом-2. После заката00.30 Секс с А. Чеховой01.00 Т/с Друзья02.00 Х/ф Казанова Феллини05.15 Убойной ночи

2 Plus

06.00 Observator07.00 Caleidoscop (desene ani-mate, meteo Moldova, horoscop)08.00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment10.00 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005) “Talisman Lyubvi” сериал11.00 “Lassie” (SUA 1997) сериал.11.35 Астерикс и викинги (Дания, Франция 2006) Astérix et les Vikings мультфильм.13.00 Observator14.15 ”Fiica presedintelui” (SUA 1999) „First Daughter” х/ф.16.00 Observator17.00 Acces Direct cu Madalin Ionescu. news magazine19.00 Observator19.35 Скорость 2. Контроль над круизом (США 1997) Speed 2. Cruise Control х/ф.21.45 Chef cu Nae si Vasile. Divertisment23.15 “Cauze suspecte” (SUA 2008) “Unnatural Causes” х/ф.00.30 “Psycho IV. Inceputul” (SUA 1990) “Psycho IV. The Beginning” х/ф.02.30 “Sheena” (SUA 2000) сериал03.30 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005) “Talisman Lyubvi” сериал04.30 Acces Direct cu Madalin Ionescu. news magazine (reluare)

PRo TV

07.00 Ştirile Pro TV10.00 Film: Aventuri în Alaska

12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 368513.00 Ştirile Pro TV14.00 Film: Aventurile lui Felicity16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 368117.00 Ştirile Pro TV17.45 Happy Hour19.00 Ştirile Pro TV19.50 Profit20.00 Ştirile Pro TV20.30 Film: Legea e lege23.15 Film: Vasul fantomă01.15 Ştirile Pro TV01.45 Jugaru Shukaru02.15 Ştirile Pro TV03.15 Film: Legea e lege05.15 În Profunzime06.30 Ştirile Pro TV

TV 7-nTV

04.55 Т/с Графиня де Монсоро05.50 Сегодня утром06.35 Суд присяжных07.30 Сегодня в Romове08.00 Особо опасен!08.30 Сotidian (rom.)09.00 Сегодня09.20 Средний класс09.55 Т/с МУР есть МУР-210.45 Просто вкусно11.00 Квартирный вопрос12.00 Сегодня12.35 Телешопинг12.50 Т/с Закон и порядок14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие14.40 Телешопинг15.00 Сегодня15.30 Музыкальные истории15.35 Т/с Возвращение Мухтара-217.20 Вокруг света17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.00 Сotidian (rom.)18.30 Вокруг света18.50 Открытая студия20.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие20.30 Сегодня в Romове21.00 Сегодня21.35 Х/ф Ночные сестры22.30 Сotidian (rom.)23.00 Х/ф Ночные сестры23.50 Х/ф Смерть на взлете01.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие01.40 Сotidian (rom.)02.10 Роковой день02.30 Х/ф Дракула04.05 Д/ф Олимпийские тайны России

Acasă

06.00 Serial: Destine furate07.00 Serial: Sărmana Maria07.45 Teleshopping08.15 Serial: În numele iubirii09.00 Teleshopping09.15 Serial: Cameleonii10.15 Teleshopping10.30 Serial: Iubiri11.30 Teleshopping11.45 Serial: Pagini de viaţă12.45 Teleshopping13.00 Serial: Pagini de viaţă14.00 Teleshopping14.30 Serial: Aniela15.30 Serial: Destine furate16.25 Vremea de ACASĂ16.30 Serial: Sărmana Maria17.30 Poveştiri adevărate18.30 Serial: În numele iubirii19.30 Serial: Cameleonii20.30 Film: Refrenul iubirii23.15 Serial: Cuibul de vipere00.15 Teleshopping00.30 Poveştiri adevărate01.30 Film: Refrenul iubirii03.45 Serial: Cuibul de vipere04.45 Poveştiri adevărate05.45 Teleshopping

Pervîi canal

05.00 "Доброе утро"09.00 Новости09.05 "Доброе утро"09.30 "Малахов +"10.30 "Модный приговор"11.25 "Контрольная закупка"12.00 Новости12.20 "Участок"13.20 "Детективы"14.00 Другие новости14.25 "Понять. Простить"15.00 Новости15.15 Т/с "Обручальное кольцо"16.20 "Спальный район"16.50 "Федеральный судья"18.00 Новости18.15 "Давай поженимся!"19.15 "След"19.55 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 "Fabrica de Staruri 2"23.30 Х/ф "Свидание вслепую"01.10 Новости01.25 Х/ф "Залечь на дно в Брюгге"03.15 Х/ф "Бей и кричи"

nTV-mir

06.00 Сегодня06.10 Сегодня утром07.30 Главная дорога08.00 Просто цирк08.25 А. Журбин. Мелодии на память09.00 Сегодня09.25 Средний класс10.00 И снова здравствуйте!11.00 Х/ф Литейный. Друзья12.00 Сегодня12.40 Т/с Правило лабиринта13.35 Т/с Глухарь. Продолжение. Ужин14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие15.00 Сегодня15.35 Особо опасен!16.10 Т/с Возвращение Мухтара. Око за око. Автоугонщики18.00 Сегодня18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие19.00 Х/ф Опасная комбинация20.50 Х/ф Пленники удачи22.15 Сегодня22.40 Женский взгляд23.30 Концерт. Звезды на НТВ01.25 Испытание верности01.50 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia

04.00 Утро России08.05 Мусульмане08.15 Мой серебряный шар. Б. Бабочкин09.10 Т/с Срочно в номер-210.00 Вести10.30 Вести-Москва10.50 Т/с Тайны следствия11.45 Т/с Территория красоты12.40 Вести. Дежурная часть13.00 Вести13.30 Вести-Москва13.50 Т/с Вызов. Инкубационный период14.45 Суд идет15.30 Кулагин и партнеры16.00 Вести16.30 Вести-Москва16.50 Вести. Дежурная часть17.00 Т/с Ефросинья18.00 Т/с Слово женщине19.00 Вести19.30 Местное время. Вести19.50 Спокойной ночи, малыши!20.00 Т/с Сивый мерин21.40 Вести+22.00 Олимпийские игры. Хоккей. Мужчины00.20 Х/ф Блэйд-202.35 Т/с Люди в деревьях-203.45 Вести. Дежурная часть

STS

06.00 Истории в деталях06.30 Утро на СТС08.30 Все по-взрослому09.30 Т/с Папины дочки10.30 Галилео11.30 Т/с Зачарованные12.30 Т/с 6 кадров13.00 Т/с Папины дочки13.30 Истории в деталях14.00 Городское путешествие15.00 Иностранная кухня15.30 Бездонные антресоли16.00 Безмолвный свидетель16.30 Т/с 6 кадров17.00 Т/с Папины дочки17.30 Галилео18.30 Т/с 6 кадров19.00 Т/с Папины дочки20.00 Воронины21.00 Х/ф Неприкасаемые23.15 Т/с 6 кадров00.00 Т/с Даешь молодежь00.45 Истории в деталях01.10 Рингтон чарт02.10 Музыка04.10 Рингтон чарт

Ren TV

06.00 Неизвестная планета06.30 Час суда07.30 Званый ужин08.30 Т/с Солдаты-209.30 Новости 2410.00 В час пик11.00 Час суда12.00 Фантастические истории: Проклятия. Расплата за прошлое12.30 Новости 2413.00 Званый ужин14.00 Частные истории15.00 Час суда16.00 Детективные истории: Кровавые узы16.30 Новости 2417.00 Громкое дело: Проклятие американских президентов18.00 Фантастические истории: Монстры. Снежный человек18.30 В час пик19.30 Новости 2420.00 Т/с Меч21.00 Т/с Солдаты. Дембель неизбежен!

23.00 В час пик23.30 Новости 2400.00 Громкое дело: Динозавр - друг человека?01.00 Х/ф Призрак оперы02.55 Секретные истории: Детектор лжи. Магия сыска03.45 Детективные истории: Кровавые узы04.10 Т/с Морская душа05.00 Неизвестная планета05.30 Музыкальный канал

nIT-digest

08.00 Curier (rom.)08.30 Т/с Кармелита (rom. титры)09.15 Т/с Колдовская любовь (rom. титры)10.00 TV-market10.10 Т/с Колдовская любовь (rom. титры)11.00 Приглашает Б. Ноткин11.30 События11.50 Т/с Меч12.50 В центре внимания13.20 Т/с Тюрьма особого назначения14.10 TV-market14.20 Д/ф Миллионеры на льду15.05 Vocea poporului (rom.)16.05 Т/с Мастер и Маргарита17.00 Curier (rom.)17.10 Момент истины18.00 Curier (рус.)18.10 Т/с Кармелита (rom. титры)20.00 Curier (рус.)20.25 Новости бизнеса20.30 Культпросвет21.30 Curier (rom.)21.55 Новости бизнеса (rom.)22.00 Х/ф Старики - полковники (rom. титры)23.35 Curier (rom.)00.00 Новости бизнеса (rom.)00.05 Звездная ночь (rom.)01.45 Curier (rom.)02.10 Новости бизнеса (rom.)02.15 Реальные истории02.40 Т/с Мастер и Маргарита03.30 Т/с Кармелита (rom. титры)05.00 Момент истины

SÂMBĂTĂ 27.02.10

TVR 1

07.00 Pro patria07.25 Cântecul amintirii07.55 Semne08.25 Spectacolul lumii09.00 Desene animate09.55 Jocurile Olimpice de Iarnă10.00 Echipa verde10.30 SuperFotbal. Magazin UEFA Champions League11.00 Bună ca viaţa!11.30 Serial: Hannah Montana, ep. 2212.00 Vedeta familiei13.00 Europa ne priveşte14.00 Telejurnal Sport Meteo14.20 Ne vedem la TVR15.50 Eurovision Selecţia Naţională 201016.00 Reconstituiri Răuţă versus România17.05 Jocurile Olimpice de Iarnă19.40 Sport20.00 Telejurnal Meteo21.10 Jocurile Olimpice de Iarnă01.35 Telejurnal Fără Meteo02.25 Jocurile Olimpice de Iarnă

TVR 2

07.00 H... ora prichindeilor08.00 ABC... De ce?09.00 Atenţie: copii09.30 Doi care doinesc10.00 Între cer şi pământ10.35 Liber pe contrasens11.30 Zon@ IT12.00 Serial: Piatra magică, ep. 1412.35 D'ale lu' Mitică13.30 Atlas13.55 Rugby. Rusia - România16.00 Jocurile Olimpice de Iarnă17.00 Timpul chitarelor18.10 Gala premiilor S. A. G.: Sindicatul Actorilor de Film19.50 Învingătorii20.00 Jocurile Olimpice de Iarnă21.00 Telejurnal21.35 Jocurile Olimpice de Iarnă05.05 Mesager05.45 Telejurnal Ştiri Sport Meteo06.10 Învingătorii06.15 Teleshopping

Moldova 1

06.00 MESAGER. 06.30 Documentar. Africa - conti-nentul magic.07.25 Film. ADEVĂRATA VIA|Ă (Germania, 2001). Episodul 1.08.15 Din videoteca TV. Versuri de L.Deleanu.08.25 Documentar. Almanahul cinematografic german.09.00 Magazinul copiilor.

Page 10: Nr 26

www.jurnal.md Vineri, 19 februarie 2010  Jurnal de Chişinãu 14 | Programe TV

09.30 Bună seara! Talk-show (reluare).10.30 Dor. Program muzical.11.00 Serial În desen animat. Super modelele.12.00, 15.00, 23.40 ŞTIRI.12.10 Desene animate. Istorioare fotbalistice.12.35 Eu sÎnt alături de voi. Selecţiuni din spectacolul omagial În memoria lui Anatol Roşcovan.14.15 Lumina adevărului.15.10 Studio Art plus (rus.)15.40 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale.16.10 Terra vita.16.40 Împreună spre Eurovision.17.10 Grigore Vieru. Poezie şi destin.17.55 Cronos.18.10 Erudit-cafe.18.30 Templul muzicii.19.00 MESAGER (rus).19.35 Povestea de seară.20.00, 2.00 MESAGER.20.40 O melodie pentru Europa. Eurovision-2010. Semifinală naţională. Etapa 1.23.50 Din videoteca TV. Program muzical.00.05 Documentar. Asasinate po-litice. O maşină-capcană la Beirut.01.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.01.15 Dimensiuni europene.01.30 Împreună spre Eurovision.02.30 O melodie pentru Europa. Eurovision-2010. Semifinală naţională. Etapa 1.05.40 Calendarul zilei. Horoscop

TnT

06.00 Необъяснимо, но факт07.00 Такси07.35 М/с Жизнь и приключения робота-подростка08.00 М/с Крутые бобры08.30 Т/с Друзья09.30 Т/с Универ10.30 Т/с Счастливы вместе11.30 М/с Детки подросли12.00 М/с Настоящие монстры12.30 М/с Котопес13.00 М/с Пингвины13.30 Т/с H2O. Просто добавь воды14.00 Т/с Саша + Маша14.30 Битва экстрасенсов15.30 Х/ф Ослепленный желаниями17.30 Х/ф Барвиха18.30 Т/с Счастливы вместе19.30 Т/с Женская лига: парни, деньги и любовь20.00 Т/с Универ21.00 Комеди Клаб22.00 Comedy Woman23.00 Дом 2. Город любви00.00 Дом-2. После заката00.30 Секс с А. Чеховой01.00 Т/с Друзья02.00 Дом-2. Про любовь02.55 Х/ф Дьявол и Дэниэл Уэбстер04.55 Комеди Клаб

2 Plus

07.00 Мультфильм.07.40 Маска Зорро (США 2002) The Amazing Zorro мультфильм.09.00 ’Neatza, vecina ! cu Razvan si Dani. divertisment10.00 „Printul care era un hot” (SUA 1950) „The Prince Who Was a Thief” х/ф.11.35 Шрек Третий (США 2007) Shrek the Third мультфильм.13.15 Pariu ca stiu. divertisment15.10 Sa te prezint parintilor. divertisment16.30 Bun de cinste. divertisment17.30 “Soricelul familiei” (SUA 1999) “Stuart Little” х/ф.19.00 Observator19.45 Мультфильм.20.00 „Scene de casnicie”. comedie20.30 In puii mei ! (best of)22.00 Дитя человеческое (США, Япония, Великобритания 2006) Children of Men х/ф.00.00 “Straina” (SUA 1995) “The Stranger” х/ф.02.00 „Campionul din Arkansas” (SUA 2003) „A Painted House” х/ф.04.00 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005) “Talisman Lyubvi” сериал04.45 „Acasa la coana mare” (SUA 2000) „Big Momma’s House” х/ф.

PRo TV

07.00 Serial: Pe locuri, fiţi gata, gătiţi!, ep. 84, anul II08.00 Ştirile Pro TV10.00 Ce se întâmplă, doctore?10.30 Zâmbiţi, vă rog!11.00 AutoExpert11.30 În Profunzime13.00 Ştirile Pro TV13.05 Serial: Gossip Girl: Intrigi la New York, ep. 17, anul II14.00 Serial: Legenda căutătorului, ep. 10, anul I

15.00 Film: Surf Ninjas17.00 Film: Eroi adolescenţi19.00 Ştirile Pro TV20.30 Film: Specialistul22.45 Film: O lecţie de onoare00.45 Promotor01.45 Film: Specialistul03.45 Ştirile Pro TV04.45 Ce se întâmplă, doctore?04.55 Omul care aduce cartea05.00 Serial: Pe locuri, fiţi gata, gătiţi!06.00 AutoExpert06.30 Ştirile Pro TV

TV 7-nTV

04.55 Т/с Графиня де Монсоро05.45 Сегодня утром06.35 Суд присяжных07.30 Сегодня в Romове08.00 Quattroruote08.30 Сotidian (rom.)09.00 Сегодня09.20 Телешопинг09.40 Золотой ключ10.05 Без рецепта10.35 Средний класс11.10 Т/с МУР есть МУР-212.00 Сегодня12.30 Телешопинг12.50 Вокруг света12.55 Т/с Закон и порядок13.45 Открытая студия15.00 Сегодня15.30 Музыкальные истории15.35 Т/с Закон и порядок16.25 Т/с Возвращение Мухтара-217.15 Вокруг света17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие18.00 Сегодня18.25 Профессия - репортер18.55 Программа максимум19.50 Д/ф Русские сенсации20.45 Х/ф Любовь с уведомлением22.30 Ты не поверишь!23.15 Женский взгляд23.55 Х/ф Солнцестояние01.25 Х/ф Отважные доберманы02.50 Х/ф Дракула восстал из мертвых04.20 Т/с Закон и порядок

Acasă

06.00 Serial: Destine furate07.00 Serial: Sărmana Maria07.45 Teleshopping08.00 Serial: În numele iubirii08.45 Teleshopping09.00 Serial: Cameleonii10.00 Teleshopping10.15 Serial: Iubiri11.15 Serial: Pagini de viaţă12.15 Teleshopping12.30 Serial: Pagini de viaţă13.30 Film: Casanova15.30 Serial: Destine furate16.25 Vremea de ACASĂ16.30 Serial: Sărmana Maria18.30 Serial: În numele iubirii19.30 Serial: Cameleonii20.30 Film: Petrecere pentru Gillian22.30 Serial: Cuibul de vipere00.30 Teleshopping00.45 Film: Casanova02.15 Film: Petrecere pentru Gillian03.30 Serial: Cuibul de vipere05.00 Serial: Destine furate05.45 Teleshopping

Pervîi canal

05.00 "Доброе утро"09.00 Новости09.05 "Доброе утро"09.30 "Малахов +"10.30 "Модный приговор"11.25 "Контрольная закупка"12.00 Новости12.20 "Участок"13.20 "Детективы"14.00 Другие новости14.25 "Понять. Простить"15.00 Новости15.15 Т/с "Обручальное кольцо"16.20 "Спальный район"16.50 "Федеральный судья"18.00 Новости18.20 "Криминальные хроники"18.50 "Поле чудес"19.55 "Пусть говорят"21.00 "Время"21.30 "Fabrica de Staruri 2"21.40 Т/с "Снайпер. Оружие возмездия"22.30 "Большая разница"00.15 Х/ф "Ливень"01.45 Х/ф "Микибо и я"03.15 Х/ф "Гвоздоед"05.05 "Индеец, прячущий свое имя"

nTV-mir

06.00 Сегодня06.10 Сегодня утром07.25 Как встречают Новый Год в...07.30 Просто цирк08.00 Без рецепта

08.30 Главная дорога09.00 Сегодня09.25 Едим дома!10.00 Чудеса и другие удивительные истории. 7 с.11.00 Русская начинка11.30 Т/с Поп корн12.00 Сегодня12.30 Кулинарный поединок13.25 Квартирный вопрос14.25 А. Журбин. Мелодии на память15.00 Сегодня15.35 Очная ставка16.20 Т/с Вернуть на доследование17.15 Наши18.00 Сегодня18.30 Профессия - репортер19.00 Программа максимум20.00 Д/ф Русские сенсации20.50 Ты не поверишь!21.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Студентка. Украденная невеста23.35 Испытание верности00.05 Х/ф Родителей не выбирают01.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia

06.00 Сегодня06.10 Сегодня утром07.25 Как встречают Новый Год в...07.30 Просто цирк08.00 Без рецепта08.30 Главная дорога09.00 Сегодня09.25 Едим дома!10.00 Чудеса и другие удивительные истории. 7 с.11.00 Русская начинка11.30 Т/с Поп корн12.00 Сегодня12.30 Кулинарный поединок13.25 Квартирный вопрос14.25 А. Журбин. Мелодии на память15.00 Сегодня15.35 Очная ставка16.20 Т/с Вернуть на доследование17.15 Наши18.00 Сегодня18.30 Профессия - репортер19.00 Программа максимум20.00 Д/ф Русские сенсации20.50 Ты не поверишь!21.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Студентка. Украденная невеста23.35 Испытание верности00.05 Х/ф Родителей не выбирают01.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Ren TV

06.00 Неизвестная планета06.30 Час суда07.30 Званый ужин08.30 Т/с Солдаты-309.30 Новости 2410.00 В час пик11.00 Час суда12.00 Фантастические истории: Монстры. Снежный человек12.30 Новости 2413.00 Званый ужин14.00 Частные истории15.00 Час суда16.00 Детективные истории: Обещать - не значит жениться16.30 Новости 2417.00 Громкое дело: Динозавр - друг человека?18.00 Фантастические истории: Проклятие драгоценных камней18.30 В час пик19.30 Новости 2420.00 Т/с Меч21.00 Х/ф Морские котики23.30 Новости 2400.00 Громкое дело: Миллионеры из хрущоб01.00 Х/ф Дневник соблазнения02.40 Х/ф Группа Дорз04.55 Секретные истории: Пропавшие космонавты05.45 Музыкальный канал

STS

06.00 Т/с 6 кадров06.30 Не может быть07.30 Т/с 6 кадров08.30 Т/с Даешь молодежь09.00 Иностранная кухня09.00 Т/с 6 кадров10.00 Истории в деталях10.30 Услышь меня11.00 Жизнь прекрасна13.00 Бездонные антресоли13.30 Скетчком программы все - по взрослому14.00 Т/с 6 кадров15.00 Хорошие шутки16.30 Х/ф Неприкасаемые18.40 Т/с 6 кадров19.00 Т/с Папины дочки20.30 Т/с 6 кадров

21.00 Х/ф Домашний арест23.05 Слава богу, ты пришел!00.20 Хорошие шутки02.00 Рингтон чарт03.00 Музыка05.00 Рингтон чарт

nIT-digest

07.00 М/ф Том и Джерри07.30 Curier (rom.)07.55 Новости бизнеса (rom.)08.00 Х/ф Семь невест ефрейтора Збруева (rom. титры)09.35 Vocea poporului (rom.)11.05 АБВГДейка11.30 Х/ф Бэйб. Четвероногий малыш13.00 Х/ф Бэйб. Поросенок в городе (rom. титры)15.30 Х/ф Охота на вервольфа (rom. титры)19.00 Содружество за неделю19.25 Guta show (rom.)20.00 Резонанс21.00 Х/ф На обочине (rom. титры)23.10 Постскриптум00.10 Х/ф Суворов (rom. титры)02.20 Vocea poporului (rom.)03.50 Curier (rom.)04.15 Новости бизнеса (rom.)04.20 Guta show (rom.)04.50 Х/ф 7 невест ефрейтора Збруева (rom. титры)06.20 АБВГДейка

DUMINICĂ 28.02.10

TVR 1

07.40 Universul credinţei09.00 Desene animate09.55 Jocurile Olimpice de Iarnă10.00 Spune-mi ce te doare10.40 Ca la carte11.30 Viaţa satului13.00 Agenda politică14.00 Telejurnal Sport Meteo14.20 Cu drag... de Dragobete15.50 Eurovision Selecţia Naţională 201016.00 Conferinţele Dan Puric Iubirea17.05 Jocurile Olimpice de Iarnă19.30 Tragerile Loto 6/49 şi Noroc19.45 Sport20.00 Telejurnal Omologarea Tragerilor Loto 6/49 şi Noroc Meteo21.10 Jocurile Olimpice de Iarnă01.10 Litvinenco02.55 Cântecul amintirii03.25 Jocurile Olimpice de Iarnă05.30 Spectacolul lumii06.00 Sport la minut06.15 Imnul României06.20 Teleshopping

TVR 2

07.00 Şansă şi neşansă08.00 Natură şi aventură08.30 Zestrea românilor09.00 Motomagia09.30 Un zâmbet pe: 4 roţi!10.00 Ferma11.00 Sat TV, ep. 18 -11.30 Pescar hoinar12.00 Serial: Piatra magică, ep. 1512.35 H... ora prichindeilor13.35 Jocurile Olimpice de Iarnă17.00 Muzică şi muzichie18.10 Serial: Cronicile frumoasei luptătoare19.20 Jocurile Olimpice de Iarnă22.15 Telejurnal22.30 Film: Mult zgomot pentru nimic00.25 Serial: Cronicile frumoasei luptătoare, ep. 401.35 Cetăţile de gheaţă ale Rete-zatului, ep. 1, 2 şi 303.00 Jocurile Olimpice de Iarnă04.50 Motomagia05.20 Mesager06.00 Telejurnal Ştiri Sport Meteo06.10 Învingătorii06.15 Teleshopping

Moldova 1

06.00 MESAGER.06.30 Documentar. Break hit. 07.25 Film. ADEVĂRATA VIA|Ă (Germania, 2001). Episodul 2.08.15 Documentar. Euromaxx.08.45 Locuinţa mea.09.15 Formula succesului. Ion Tighineanu, vicepreşedinte al AŞM.10.00 Ring Star. Concurs muzical.11.10 La datorie.11.30 Ghidul sănătăţii tale.12.00 NOVOSTI.12.10 Moldovenii de pretutindeni.12.45 Cinemateca universală.13.00 Mai În glumă, mai În serios cu Gheorghe Urschi.14.00 Baştina. Program pentru săteni.15.00, 23.40 ŞTIRI.15.10 Miracolul dansului.15.40 La mulţi ani! Dedicaţii

muzicale.16.10 Film. LAGUNA ALBASTRĂ (SUA, 1980).17.50 Documentar. Comorile civilizaţiei. Japonia, imperiul Soarelui-răsare.18.15 Evantai folcloric.19.00 MESAGER (rus).19.35 Povestea de seară.20.00, 2.00 MESAGER.20.40 O melodie pentru Europa. Eurovision-2010. Semifinală naţională. Etapa 2.23.50 Documentar. Călătorul.00.45 Din videoteca TV. Program muzical.01.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.01.25 Moldovenii de pretutindeni.02.30 O melodie pentru Europa. Eurovision-2010. Semifinală naţională. Etapa 2.05.45 Calendarul zilei. Horoscop

TnT

06.00 М/с Эй, Арнольд07.00 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения08.25 Х/ф Саша+Маша09.00 Необъяснимо, но факт09.55 Первая Национальная лотерея10.00 Школа ремонта - Черно-белый татуаж11.00 Д/ф Сука-любовь12.00 Комеди Клаб13.00 Comedy Woman14.00 COSMOPOLITAN. Видеоверсия15.00 Т/с Счастливы вместе17.00 Х/ф Обитель зла19.00 Наша Russia20.00 Х/ф Обитель зла II: Апокалипсис22.00 Наша Russia23.00 Дом 2. Город любви00.00 Дом-2. После заката00.30 Убойная лига01.40 Секс с А. Чеховой02.10 Дом-2. Про любовь03.05 Х/ф Жирная пицца05.00 Комеди Клаб

2 Plus

07.00 Мультфильм.07.30 101 далматинец (США 1961) One Hundred and One Dalmatians мультфильм.09.00 ’Neatza, vecina ! cu Razvan si Dani. divertisment10.00 “Soricelul familiei” (SUA 1999) “Stuart Little” х/ф. (reluare)11.35 Мультфильм.12.00 Планета обезьян (США 2001) Planet of the Apes х/ф.14.00 “Prizonierul din Zenda” (SUA 1996) “Prisoner of Zenda” х/ф.16.00 Observator16.30 Bun de cinste. divertisment17.30 Sa te prezint parintilor. divertisment19.00 Observator19.45 Мультфильм.20.00 „Scene de casnicie”. comedie20.30 Şi milionarii plâng. divertis-ment21.20 Шпионские игры (США, Великобритания 2001) Spy Game х/ф.23.30 „Shanghai Express” (Hong Kong 1982) “Millionaires Express” х/ф.01.30 “Prizonierul din Zenda” (SUA 1996) “Prisoner of Zenda” х/ф. (reluare)03.00 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005) “Talisman Lyubvi” сериал03.45 „Shanghai Express” (Hong Kong 1982) “Millionaires Express” х/ф. (reluare)

Pro TV

07.00 Serial: Pe locuri, fiţi gata, gătiţi!, ep. 85, anul II08.00 Ştirile Pro TV10.00 Film: Surf Ninjas11.30 Promotor12.15 Serial: Gossip Girl: Intrigi la New York13.00 Ştirile Pro TV13.05 Apropo Tv14.00 Film: Eroi adolescenţi16.00 Film: Un alt Karate Kid18.00 România, te iubesc!19.00 Ştirile Pro TV20.30 Film: Harry Potter şi Poc-alul de foc23.45 Film: Un mascul extrater-estru01.45 Film: Harry Potter şi Poc-alul de foc04.15 Promotor05.00 Apropo Tv05.45 România, te iubesc!06.30 Ştirile Pro TV

TV 7-nTV

05.10 Х/ф Чудо в ручье мудреца

06.30 Дикий мир07.00 Сегодня07.20 Rusское лото07.45 Их нравы08.20 Едим дома!08.50 Вокруг света09.00 Сегодня09.20 Музыкальные истории09.25 Главная дорога09.55 Кулинарный поединок10.45 Квартирный вопрос11.45 Просто вкусно12.00 Сегодня12.25 Телешопинг12.45 Вокруг света12.55 Особо опасен!13.30 Алтарь победы. Каратели14.15 Своя игра15.00 Сегодня15.20 Особо опасен!15.50 Т/с Адвокат16.40 И снова здравствуйте!17.25 ЧП. Обзор18.00 Сегодня18.55 Чистосердечное признание19.25 Т/с Угро-222.45 Авиаторы23.15 Х/ф Последний шанс00.45 Х/ф Голливудские пальмы02.15 Х/ф Дракула, князь тьмы03.40 Алтарь победы. Каратели04.25 Главная дорога

Acasă

06.00 Serial: Sărmana Maria06.45 Teleshopping07.00 Serial: Sărmana Maria07.45 Teleshopping08.00 Serial: În numele iubirii08.45 Teleshopping09.00 Serial: Cameleonii10.00 Teleshopping10.15 Serial: Iubiri11.15 Serial: Pagini de viaţă12.15 Teleshopping12.30 Serial: Pagini de viaţă13.30 Film: Casanova15.30 Serial: Destine furate16.25 Vremea de ACASĂ16.30 Serial: Sărmana Maria18.30 Serial: În numele iubirii19.30 Serial: Cameleonii20.30 Film: Azi 13 mâine 3022.30 La naiba, să poveştim!23.30 Serial: Cuibul de vipere00.30 Teleshopping00.45 Film: Casanova02.15 Film: Azi 13 mâine 3004.00 Serial: Cuibul de vipere05.00 Serial: Destine furate05.45 Teleshopping

Pervîi canal

06.00 Новости06.10 Х/ф "Деловые люди"07.30 "Смак"08.05 "Dimineata pe Prime"09.20 "Здоровье"10.00 Новости10.10 "Непутевые заметки"10.25 "Пока все дома"11.10 "Фазенда"12.00 Новости12.10 К 90-летию А. Смирнова. "Две славы солдата и актера"13.00 "Ералаш"13.20 Х/ф "Покровские ворота"15.45 Х/ф "Экипаж"18.15 "А. Вертинская. Бегущая по волнам"19.10 "Две звезды". Лучшее21.00 Воскресное "Время"22.00 "Fabrica de Staruri 2"22.10 "Мульт личности"22.40 "Прожекторперисхилтон"23.10 Х/ф "Напролом"00.55 Х/ф "12 обезьян"02.55 Х/ф "Из жизни Потапова"04.25 Т/с "Акула"

nTV-mir

07.00 Сегодня07.20 Как встречают Новый Год в...07.25 Дикий мир07.55 Их нравы08.30 Эксклюзив. Сергей Мирошниченко. Неформатное кино09.00 Сегодня09.25 М/ф Любимец публики10.50 Музыкальный автомат11.05 Т/с Поп корн12.00 Сегодня12.30 Особо опасен!13.10 Алтарь Победы. Каратели14.00 Воскресная клипомания14.25 Золотая пыль15.00 Сегодня15.25 И снова здравствуйте!16.20 Т/с Вернуть на доследование17.15 Маски-шоу17.20 ЧП. Обзор за неделю18.00 Сегодня18.55 Чистосердечное признание19.25 Х/ф Супруги. Слушается

дело. Кристальная репутация21.10 Суд присяжных22.10 Х/ф Безумный день инженера Баркасова00.30 Авиаторы01.00 Шахматное обозрение01.30 Мзиури

Rossia

04.40 Х/ф 34-й скорый06.20 Смехопанорама06.50 Сам себе режиссер07.40 Утренняя почта08.15 Х/ф Дети без присмотра10.00 Вести10.10 Вести-Москва10.50 Городок11.20 Т/с Черчилль13.00 Вести13.20 Вести-Москва13.30 Веселые ребята. Дунаевские14.20 Смеяться разрешается16.15 Танцы со Звездами. Сезон - 201019.00 Вести недели20.05 Х/ф Найденыш22.05 Специальный корреспондент23.05 Х/ф Отважная01.30 Х/ф Хостел03.25 Закрытие ХХI Зимних Олимпийских игр

Ren TV

06.00 Неизвестная планета06.30 Т/с Туристы08.20 Я - путешественник08.50 Карданный вал09.20 В час пик Подробности09.50 Х/ф Морские котики12.00 Репортерские истории12.30 Новости 2413.00 Военная тайна14.00 Т/с Лунный свет15.45 Т/с Улицы разбитых фонарей18.00 В час пик19.00 Любовные истории20.00 Х/ф Десять с половиной баллов: апокалипсис00.00 Мировой бокс: Восходящие звезды00.30 Т/с Воплощение Страха01.20 Т/с Улицы разбитых фонарей03.20 Т/с Лунный свет04.50 Любовные истории05.40 Музыкальный канал

STS

06.00 Т/с 6 кадров06.30 Не может быть07.30 Т/с 6 кадров08.30 Т/с Даешь молодежь09.00 Цвет нации10.30 Все по-взрослому11.30 Т/с 6 кадров12.00 Мать и дочь13.00 Слава богу, ты пришел!14.10 Т/с 6 кадров15.00 Услышь меня15.30 Т/с Даешь молодежь16.30 Х/ф Домашний арест18.35 Т/с 6 кадров19.00 Т/с Папины дочки20.30 Т/с 6 кадров21.00 Х/ф Отличный гамбургер23.05 Даешь молодежь23.30 Хорошие шутки01.15 Рингтон чарт02.15 Музыка04.15 Рингтон чарт

nIT-digest

06.50 Х/ф Белое солнце пустыни (rom. титры)08.15 Х/ф Стряпуха (rom. титры)09.30 100 вопросов взрослому10.10 М/ф Земля до начала времен11.25 Х/ф Маленькие разбойники (rom. титры)12.50 Народ хочет знать13.40 Х/ф Внимание, говорит Москва (rom. титры)16.25 Guta show (rom.)17.00 Резонанс17.50 Х/ф Сохраняя веру (rom. титры)20.00 Curier (rus.)20.25 Новости бизнеса20.30 Х/ф Европейский конвой (rom. титры)21.30 Curier (rom.)21.55 Новости бизнеса (rom.)22.00 Х/ф Европейский конвой (rom. титры)23.45 Curier (rom.)00.10 Новости бизнеса (rom.)00.15 В центре событий01.10 Curier (rom.)01.35 Новости бизнеса (rom.)01.40 Х/ф Внимание, говорит Москва (rom. титры)04.20 Временно доступен05.15 Народ хочет знать

Page 11: Nr 26

Jurnal de Chişinãu Vineri, 19 februarie 2010 www.jurnal.md Sănătate | 15

Formula „tinereţii veşnice”

O echipă de cercetători de la Univer-sitatea Göteborg din Suedia spune că vinul roşu „oferă tinereţe veşnică” doar dacă este consumat în exces. Astfel, pentru a încetini procesul de îmbătrânire celulară este nevoie de cel puţin 15 sticle de vin în fiecare zi, spun specialiştii. Oamenii de ştiinţă completează că resveratrolul, o sub-stanţă existentă în vinul roşu, poate să distrugă celulele care provoacă procesul de îmbătrânire.

Însă cantitatea de vin necesară pentru a eficientiza acest proces presupune un ni-vel atât de mare de alcool încât ar putea să-i ucidă pe pacienţi înainte ca aceştia să moară din cauza îmbătrânirii celulare. Mai mult, cercetătorii suedezi au studiat proprietăţile resveratrolului pentru a determina felul în care această substanţă influenţează proce-sul de îmbătrânire. Ei s-au concentrat asupra drojdiei, ale cărei celule au fost eficiente îm-potriva proteinelor dăunătoare ce provoacă procesul de îmbătrânire.

„Resveratrolul se găseşte în vinul roşu şi în alte produse şi poate să controleze ritmul de îmbătrânire. Însă o persoană ar trebui să bea foarte mult vin roşu pentru ca această substanţă să aibă efect, probabil între 15 şi 100 de sticle de vin roşu într-o singură zi, ce-ea ce reprezintă o cantitate pe care nimeni nu o poate asimila”, spune profesorul Tho-mas Nystrom, coordonatorul studiului. În opinia cercetătorului suedez, aceste desco-periri sunt foarte importante, deoarece ele pot fi folosite în tratamentul maladiilor ce apar la vârsta a treia.

Vinul roşu are şi proprietăţi împotriva cancerului. Studiile au scos în evidenţă fap-tul că resveratrolul are capacitatea de mi-nimizare a mutaţiilor de ADN care produc cancerul. Mai mult, resveratrolul are şi pro-prietatea de a inhiba răspândirea celulelor bolnave în alte zone ale organismului. Medi-cii cardiologi recomandă acest tratament cu vin roşu atât persoanelor bolnave, cât şi celor sănătoase, deoarece băutura face într-adevăr minuni. Astfel, se recomandă un pahar cu 200 ml de băutură în fiecare seară. Vinul este benefic pentru circulaţie şi scade riscul apa-riţiei atacurilor cardiace şi cerebrale.

Motivele pentru care înşelăm

RELAŢII // De ce femeile iartă infidelitatea bărbaţilorFemeile sunt mai predis-puse să treacă peste even-tualele aventuri ale parte-nerilor, relevă un studiu publicat în revista „Psycho-logical Science”. Oamenii de ştiinţă, în urma unui studiu efectuat asupra 500 de perechi, au constatat că motivele pentru care feme-ile şi bărbaţii sunt deranjaţi de aventurile sexului opus sunt diferite.

Astfel, pe femei nu le deran-jează cel mai tare faptul că par-tenerul lor a întreţinut raporturi intime cu o altă femeie, ci faptul că bărbatul ar putea avea o legă-tură emoţională cu cea de-a tre-ia persoană. Femeile au motivat că principala îngrijorare a unei aventuri este că bărbatul ar putea părăsi relaţia sau familia pentru cealaltă femeie.

Bărbaţii nu cred în a doua şansă

Pe de altă parte, bărbaţii nu se gândesc la implicarea emoţio-nală pe care partenera ar putea să o aibă cu o altă persoană. Pentru ei, raporturile sexuale sunt de-ranjante. O altă temere a bărbaţi-lor se referă la stabilirea paterni-tăţii. Ei se tem ca urmaşii apăruţi dintr-o relaţie să fie ai lor.

Mai mult, studiul arată că peste 75 la sută dintre femei ar mai acorda o şansă partenerului dacă ar afla că iubitul sau soţul a călcat strâmb, în timp ce bărbaţii nu cred în a doua şansă. Ei susţin că odată ce partenera a înşelat o dată, o va face şi a doua şi a treia oară. Doar 23 la sută dintre băr-baţi au răspuns că ar putea trece peste o aventură a partenerei.

Potrivit cercetătorilor de la Universitatea din Virginia, SUA,

bărbaţii sunt în stare să identifice o femeie care îşi înşală partene-rul în nouă din zece cazuri de in-fidelitate, chiar dacă o femeie ştie să mascheze mai bine o aventură decât un bărbat.

Astfel, 29 la sută dintre băr-baţi au declarat că şi-au înşelat partenerele, în comparaţie cu numai 18,5 la sută dintre femei. De asemenea, 80 la sută dintre deducţiile femeilor privind fide-litatea sau infidelitatea parte-nerului au fost corecte, în timp ce răspunsurile bărbaţilor au fost precise în proporţie de 94 la sută. Mai mult, bărbaţii au detectat 75 la sută din cazurile de infidelitate, comparativ cu

femeile care au descoperit doar 41 la sută.

Femeile înşală pentru că sunt nefericite în cuplu

Psihologii spun că bărbaţii înşală de cele mai multe ori pen-tru că în cuplu intervine rutina sau din dorinţa de a se simţi im-portanţi şi speciali. Bărbaţii au nevoie să ştie că sunt consideraţi virili şi atractivi de parteneră şi să simtă că sunt doriţi de aceasta. Mai mult, provocarea îi incită pe bărbaţi, astfel că, odată ce nu mai găseşte satisfacţie în parteneră,

altă femeie apare ca o provocare, alimentând nevoia de varietate şi instinctul de cucerire.

Potrivit specialiştilor, femei-le înşală pentru că sunt nefericite în cuplu. Astfel, o relaţie de lungă durată poate atrage după sine nu doar stabilitatea emoţională, ci şi monotonia. Faptul că gesturile de tandreţe sau dovezile roman-tice de iubire se pierd de-a lungul timpului le face pe femei să caute fiorii dragostei în altă parte. Un alt motiv destul de des invocat de femeile care înşală este pentru că au fost şi ele trădate. Răzbunarea este motivul pentru multe din acţiunile ce pot aduce regrete în timp, subliniază psihologii.

Cabinet oftalmologic pentru copii de la 6 luni

Page 12: Nr 26

www.jurnal.md Vineri, 19 februarie 2010  Jurnal de Chişinãu 16 | Il paradiso

Domniţă cu intenţii serioase

Am 27 de ani. Aş dori să cunosc un băiat din Chişinău, cu intenţii serioase, înţelegă-tor, cu situaţie materială bună. (364)

Absolut independent

Văduv, absolut independent, asigurat material, cu studii superioare, 1,75/84. Aş dori să cunosc o femeie între 45 şi 53 de ani. Pentru mine, nu contează studiile şi starea socială a celei care ar putea să mă însoţească cu fide-litate până la sfârşitul vieţii, să împartă cu mine bucuriile şi durerile, să-mi fie alături la greu şi la uşor. (365)

Tânăr din provincie

Am 32 de ani şi sunt de prin părţile Nispo-reniului. Aş vrea să fac cunoştinţă cu o dom-nişoară cumsecade pe care aş putea să o iau în căsătorie. (366)

În căutarea unei femei

Am 53 de ani şi locuiesc la ţară. Sunt în căutarea unei femei serioase şi gospodine. (367)

Doamnă de la Bălţi

Am 28 de ani, 1,72 m/58 kg. Sunt divorţată şi am o fetiţă de şase ani. Lucrez şi locuiesc la Bălţi. Aş vrea să cunosc un bărbat potrivit vârstei mele, serios, bun la suflet, pentru a forma o familie. (368)

Domnişoară foarte frumoasă

Domnişoară, 23 de ani, înaltă, serioasă, cu studii şi serviciu, aspect fizic foarte fru-mos. Aş dori să cunosc un băiat cu vârsta de 25-26 de ani, înalt, cu studii, cinstit şi onest. (369)

Văduvă asigurată

Văduvă de 35 de ani, cu doi copii frumoşi, asigurată material, din Chişinău. Îşi caută jumătatea pentru o relaţie stabilă şi frumoa-să.(370)

Căutând jumătatea

Sunt văduv şi am 54 de ani. Sunt un băr-bat bun şi vesel, aşa spune şi lumea care mă cunoaşte. Îmi caut o femeie pentru a nu fi singur. Cine doreşte să-mi fie alături să mă contacteze. (371)

Tânără de la ţară

Am 1,55 m, ochi căprui deschişi, părul şa-ten. Caut un băiat elegant, modest, drăguţ la chip. Să aibă vârsta între 25 şi 35 de ani. Nu-mi place minciuna şi ura. (372)

Bun la suflet şi înţelegător

Sunt un bărbat cu studii superioare, bun la suflet şi înţelegător. La cei 56 de ani ai mei, îmi caut o femeie cu vârsta potrivită care să mă înţeleagă şi să-mi fie alături. (373)

Jumatatea ta˘Pune capăt singurătăţii! Acum în ediţiile de mArţi şi vineri ale JUr-nALULUi şi în tabloidul APrOPO poţi găsi sufletul care să-ţi aline singurătatea. Trebuie doar să suni la 090023456 (număr taxabil: 7 lei min., primele 30 sec. gratuite) pen-tru a afla detalii despre el sau ea sau... dacă nu ai curajul, trimite-ne datele tale pe adresa redacţiei şi de restul avem noi grijă. niciodată nu a fost mai simplu să-ţi găseşti sufletul-pereche.

Dragobete, Valentine's Day Dragobetele şi Valentine's Day sunt două sărbători care semnifică în mare parte acelaşi lucru, dar care au origini diferite. Dragobe-tele, fiul Babei Dochia, este sărbătorit pe 24 februarie, în timp ce Sfântul Valentin a fost un preot care a trăit în secolul al doilea şi care se sărbătoreşte pe 14 fe-bruarie.

Conform site-ului ro.wikipedia, entitatea magică asemănătoare lui Eros sau Cupidon, Dragobetele, se diferenţiază de blajinul Sfântul Valentin din tradiţia catolică, fiind un bărbat chipeş, un neastâmpărat şi un năvalnic. Preluat de la vechii daci, unde Dragobetele era un peţi-tor şi un naş al animalelor, românii au transfigurat Dragobetele în pro-tectorul iubirii celor care se întâl-nesc în ziua de Dragobete, iubire ca-re ţine tot anul, aşa cum şi păsările „se logodesc” în această zi.

Dragobetele sărută fetele

În trecut, Dragobetele era zi-ua în care fetele şi băieţii se îm-brăcau în haine de sărbătoare şi porneau în grupuri prin lunci şi păduri, cântând şi căutând pri-mele flori de primăvară. Fetele strângeau în această zi ghiocei, viorele şi tămâioase, pe care le puneau la icoane, pentru a le păstra până la Sânziene, când le aruncau în apele curgătoare. Dacă, întâmplător, se nimerea să găsească şi fragi înfloriţi, flo-rile acestora erau adunate în bu-chete ce se puneau, mai apoi, în lăutoarea fetelor, în timp ce se rosteau cuvintele: „Flori de fragă / Din luna lui Faur / La toată lu-mea să fiu dragă / Urăciunile să le desparţi”.

Pe de altă parte, în diminea-ţa aceleiaşi zile, fetele şi femeile tinere strângeau zăpada proas-pătă, o topeau şi se spălau pe cap cu apa, crezând astfel că vor avea părul şi tenul mult mai frumos şi mai proaspăt. De obicei, tinerii, fete şi băieţi, se adunau la o casă, pentru a-şi „face de Dragobete”. Ei erau convinşi că, în felul aces-ta, vor fi îndrăgostiţi întregul an, până la viitorul Dragobete.

Un alt crez legat de această zi era acela că de Dragobete păsări-le migratoare se adună în stoluri, ciripesc, îşi aleg perechea şi în-cep să-şi construiască cuiburile. Oamenii bătrâni ţineau aceas-tă zi pentru friguri şi alte boli. De Dragobete se făceau logodne simbolice pentru anul următor (uneori le urmau logodnele ade-vărate) sau fetele şi băieţii făceau frăţii de sânge.

În pădure, în jurul focurilor aprinse, se întâlneau tinerii bă-

ieţi şi fete din sat. Fetele strân-geau viorele şi tămâioase, pe care le păstrau la icoane, fiind folosite apoi în diverse farmece de dragoste. Prin unele locuri, există obiceiul ca fetele mari să strângă apa din omătul netopit sau de pe florile de fragi. Aceas-tă apă era păstrată cu mare grijă, pentru că avea proprietăţi magi-ce (se spunea că e „născută din surâsul zânelor”) şi putea face fetele mai frumoase şi mai dră-găstoase. Dacă nu erau omăt şi fragi, fetele adunau apa de ploaie (pentru spălatul părului) sau de izvor atunci când Dragobetele se ţinea în luna martie.

Logodna ludică

La prânz, fetele începeau să coboare spre sat în fugă. În sudul ţării, această goană era numită „zburătorit”. Fiecare băiat ur-mărea fata care îi plăcea. Dacă flăcăul era iute de picior şi fetei îi plăcea respectivul urmăritor, atunci avea loc o sărutare mai în-delungată în văzul tuturor. Săru-tul era logodna ludică a celor doi, cel puţin pentru un an, de multe ori astfel de logodne veneau îna-intea logodnelor adevărate.

Femeile obişnuiau să atingă un bărbat din alt sat în ziua de Dragobete ca să fie drăgăstoa-se tot anul şi mai aveau grijă să dea mâncare bună orătăniilor din curte, păsărilor cerului, ni-cio vietate nefiind sacrificată la Dragobete. De multe ori, flăcăii petreceau din plin de Dragobe-te şi prin satele vecine, ca să le meargă bine peste vară.

Se spune că, dacă ai găsit o mănuşă de Valentine's Day, cu si-guranţă cel care a pierdut-o îţi va fi soţ. Conform tradiţiei, dacă pe

deasupra ta zboară o vrabie, te vei căsători cu un bărbat sărac, dar vei fi foarte fericită, iar dacă vei vedea un sticlete, soţul tău va fi bogat.

obiceiuri deValentine's Day

De asemenea, primul nume de bărbat pe care îl auzi în ziua de 14 februarie va fi numele vii-torului tău soţ. În ziua de Sfân-tul Valentin, cei care lucrează la construirea unei biserici spun rugăciuni şi se spovedesc. În dimineaţa acestei zile, se pune agheasmă în apă, pentru ca toate animalele de casă să bea din ea, iar dacă Sfântul Valentin pică lu-nea, gospodarii nu pun cloşca în nicio zi de luni de peste an.

Cei credincioşi sau supersti-ţioşi aleg să mănânce o singură dată în această zi şi nu gătesc cu grăsime. Mai mult, dacă porum-beii sălbatici se întorc pe 14 fe-bruarie, este semn de primăvară. Aşa cum se ştie, Valentine's Day este o sărbătoare împrumutată. Sărbătorită în multe ţări ale lu-mii, Valentine's Day are semnifi-caţii şi tradiţii diferite.

Sărbătoarea dragostei la alte naţiuni

Columbienii, spre exemplu, sărbătoresc iubirea în a treia zi de vineri şi cea de-a treia zi de sâmbătă ale lunii septembrie. La ei, sărbătoarea se numeşte Ziua Prietenului Secret. În această zi, fiecare locuitor îşi alege un prieten căruia îi face un cadou secret. În Brazilia, ziua iubirii se celebrează pe 12 iunie, cu o zi

înaintea zilei Sfântului Anton, sfântul căsătoriei.

Germanii, care sunt prin de-finiţie pragmatici, a devenit deja o obişnuinţă ca tânărul să vină la iubita lui cu un buchet de tranda-firi. În Italia, pe 14 februarie avea loc Festivalul Primăverii. Totul se petrecea în aer liber, se asculta muzică şi se citeau poezii. În To-rino, există obiceiul ca tinerii să-şi anunţe logodna în această zi.

Într-un orăşel din Marea Britanie, în această zi, cei mai fericiţi sunt copiii. Aici există o legendă conform căreia în ziua de Sfântul Valentin, un bărbat pe nume Jack Valentin împărţea fiecărui copil dulciuri şi cado-uri. Pe de altă parte, în Slovenia, legenda spune că pe 14 februarie încep să crească plantele şi flori-le şi, de asemenea, se crede că în această zi se căsătoresc păsări-le. Omologul Sfântului Valentin la sloveni este ziua de 12 martie. Aşa cum se ştie, Franţa este o ţară tradiţionalistă, ai cărei locuitori cu greu acceptă să se vorbească altă limbă pe teri-toriul ei, cu atât mai puţin să împrumute o sărbătoare. To-tuşi, francezii recunosc într-o oarecare măsură ziua Sfântului Valentin şi o sărbătoresc ca toţi ceilalţi.

Cei care sparg cu adevărat tiparele sunt locuitorii din Asia. În aceste ţări, pe 14 februarie, fe-meile sunt cele care fac cadouri bărbaţilor. Chiar şi aşa, reprezen-tantele sexului frumos nu rămân fără cadou. O lună mai târziu, pe 14 martie, în Asia se sărbătoreşte aşa-numita Zi Albă. Acum le revi-ne bărbaţilor datoria să dăruiască ceva femeilor. Pentru această zi, există şi preparate specifice: be-zele şi ciocolată albă.

DRAGoSTE // Istorie şi Tradiţii

Page 13: Nr 26

Jurnal de Chişinãu Vineri, 19 februarie 2010 www.jurnal.md Cultură | 17

Teatrul Naţional Radi-ofonic din România, în colaborare cu Clubul Ramada-Majestic de pe Calea Victoriei din Bucu-reşti, organizează luni, 22 februarie 2010, la ora 11.00, o audiţie cu public a spectacolului „Avant de mourir” de Val But-naru, în regia lui Petru Hadârcă – o producţie realizată în cadrul pro-iectului „Dramaturgi români contemporani”.

Din distribuţie fac par-te cunoscuţii actori Emilia Popescu şi Mircea Rusu. Co-ordonator al proiectului este Magda Duţu, care semnează şi adaptarea radiofonică.

Audiţia le oferă jurnalişti-lor, oamenilor de teatru şi pu-blicului interesat de spectaco-lul radiofonic posibilitatea de a se întâlni cu realizatorii aces-tei producţii: actorii, autorul, regizorii şi producătorul.

„Piesa lui Val Butnaru – „Avant de mourir” – abordea-ză „problema emigraţiei” şi vorbeşte despre doi oameni care se iubesc, se dispreţu-iesc, se urăsc, dansează şi visează. Ei sunt emigranţi şi, în afara unui tangou uitat de toată lumea, aproape că nu mai au nimic de regretat. Pa-

— Cum credeţi, stimate dle Ta-deusz Kornas, e posibilă re-actualizarea lui Grotowski în teatrul modern?Mi se pare că acest lucru ar fi

foarte dificil, deoarece căutările lui Grotowski au fost foarte individua-le, foarte personale. Dar asta nu în-seamnă că experienţa lui nu poate fi folosită într-un mod creativ. Exis-tă multe trupe care fac trimitere la creaţia lui Grotowski, însă nu o imită, ci o actualizează în maniera lor proprie. În Italia mai există şi în prezent acel renumit Workcen-ter al lui Jerzy Grotowski şi Thomas Richards, unde se continuă activi-tatea lui. Aşadar, dacă cineva vrea să vadă direct modul în care lucra Grotowski, metoda lui de joc, poate merge la Pontedera şi să urmăreas-că acele experimente pe viu.

— Cum să înţelegem astăzi no-ţiunea de „teatru sărac”? „Teatru sărac” este un termen

pe care Grotowski l-a inventat pen-tru a face o deosebire între teatru şi restul artelor. Pentru el, teatrul nu era o sinteză a literaturii, pic-turii, muzicii şi dansului, ci o artă distinctă, în centrul căreia se află Actorul. Prin urmare, într-un spec-tacol, tot ceea ce nu e legat de teatru încetează să mai fie important. În „teatrul sărac” sunt importante do-uă lucruri – actorul şi spectatorul, şi relaţia dintre ei. Grotowski cre-dea că între actor şi spectator poate să apară o transmisie de energii cu

În cadrul conferinţei „Principii grotowskiene în contextul teatral al Republicii Moldova” au prezentat co-municări Tadeusz Kornas, doctor în teatrologie, profesor la Catedra Teatru a Universităţii Jagiellone din Cracovia, Victoria Fedorenco, doctor în studiul artelor, Academia de Ştiinţe a Moldovei, Mihai Fusu, regizor, eseist, director al Teatrului unui singur actor, Angelina Roşca, critic, doctor în studiul artelor, Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice (AMTAP) din Chişinău, Irina Caterev, lector superior la Catedra Regie a AMTAP, Larisa Turea, scriitor, critic de teatru, Asociaţia Internaţională a Criticilor de Teatru.

„Grotowski e un mit, el încă rămâ-ne necunoscut în spaţiul basarabean. Neacceptat în perioada sovietică, ne-a atras prin inovaţiile pe care le propu-nea în teatru”, a menţionat Mihai Fu-su, istorisind publicului cum a pus în aplicare „jocul total” şi corporalitatea grotowskiană în antologicul spectacol „Aşteptându-l pe Godot” de Beckett al Teatrului „Eugene Ionesco”. Angelina Roşca s-a referit la statutul de disident al lui Grotowski în ţara lui şi în lume. Ea a subliniat că în dictatură forma re-ligioasă a teatrului e provocatoare şi că fondatorul Teatrului Laborator a îmbi-nat teatrul social cu cel religios; miza spectacolelor sale a fost una spirituală, dar şi politică.

„Nu m-am aşteptat să întâlnesc la Chişinău atât de mulţi oameni interesaţi de Grotowski”Interviu cu Tadeusz Kornas, doctor în teatrologie, profesor la Catedra

Teatru a Universităţii Jagiellone din Cracovia, Polonia

„Avant de mourir” de Val Butnaru, în premieră la Radio România Cultural

risul – locul întâlnirii lor – e doar un alt oraş de-a lungul itinerarului de emigrant, iar tangoul lui Pantazi, alias Georges Boulanger, ilustrea-ză drama acestor oameni fără ţară. Val Butnaru, autor din prima linie a dramaturgiei româneşti, nu numai a celei basarabene, preocupat de om şi zbuciumul său sufletesc, realizează prin acest text o

analiză a subtilelor proce-se psihologice”, subliniază Magda Duţu în comunicatul privind audiţia cu public a piesei.

Premiera radiofonică a spectacolului „Avant de mou-rir” va avea loc joi, 25 februa-rie 2010, la ora 19, la Radio Ro-mânia Cultural.

Irina NecHIT

totul specială, ceva de genul unui miracol.

— L-aţi văzut pe Grotowski, v-aţi întâlnit cu el?L-am întâlnit o singură dată,

la Workcenter din Pontedera. Acolo i-am văzut ultima operă, intitulată „Acţiunea”. Am fost de asemenea prezent la nişte activităţi pe care Grotowski le numea parateatrale. Într-un anumit moment al vieţii, Grotowski a ajuns la concluzia că spectacolul nu este necesar, că e foarte important să spargi limitele unui spectacol şi că fiecare din noi poate fi un creator. Actorii lui Gro-towski au devenit atunci un fel de

moaşe care ajutau la naşterea, la formarea unui grup de persoane ce creau, la rândul lor, acţiunea teatra-lă. La reprezentaţiile lui Grotowski nimeni nu privea, nu era lăsat să fie doar spectator, toţi creau.

— Grotowski avea aspect şi ma-niere de vedetă?Se spune despre Grotowski că

era un dictator. Ştia să obţină tot ceea ce îşi dorea. Avea nevoie de oa-meni, la început în teatru, apoi în afara lui pentru a-şi realiza experi-mentele, cercetările aprofundate, îi plăceau artiştii care aveau curajul de a explora necunoscutul.

— Ce părere aveţi despre mani-festările cu genericul „O zi cu Jerzy Grotowski la Chişinău” de pe 11 februarie curent?Înainte de colocviul din Chişi-

nău mă temeam puţin că vor veni doar câteva persoane care ar putea fi interesate de Grotowski. Mă gân-deam că o să discutăm într-un cerc foarte restrâns de oameni preocu-paţi de teatru. În schimb, au venit atât de multe persoane, iar discuţi-ile care au urmat după conferinţă şi restul manifestărilor consacrate lui Grotowski au fost atât de interesan-te încât sunt, pur şi simplu, fericit.

— vă mulţumesc pentru deschi-dere!

A dialogat Irina NecHIT

translator – Sabra daici

Jerzy Grotowski a îmbinat teatrul religios cu cel politicProiectul „O zi cu Jerzy Grotowski”, realizat la Chişinău (11 februa-rie) de Institutul Polonez din Bucureşti, Institutul „Jerzy Gro-towski” de la Wroclaw, Polonia, în colaborare cu Uniunea Teatrală din Republica Moldova şi cu sprijinul Secţiei Naţionale Moldova a Asociaţiei Internaţionale a Criticilor de Teatru, a întrunit un public numeros alcătuit din actori, regizori, critici teatrali, scriitori, stu-denţi, ziarişti.

La Teatrul „Satiricus I.L. Caragi-ale” a fost proiectat filmul documen-tar „Actorul total. Amintire despre Ryszard Cieślak (1937–1990)” şi lansa-te volumele „Spre un teatru sărac” de Jerzy Grotowski, „Ryszard Cieślak, actor emblematic al anilor ‘60”, „Îm-preună cu Grotowski. Teatrul e doar o formă” de Peter Brook, prezentate de Andreea Dumitru, critic teatral, traducătoare din Bucureşti. Cele trei volume au fost publicate în 2009 de Fundaţia Culturală „Camil Petrescu”, cu sprijinul Institutului Polonez din Bucureşti.

I.N.

Jerzy Grotowski (1933-1999)

Page 14: Nr 26

www.jurnal.md Vineri, 19 februarie 2010  Jurnal de Chişinãu 18 | Lumea

Cea mai dulce lacrimaPremiul cel mare pentru Compania Vinicolă „CRICoVA” S.A.

Perla vinificaţiei moldave „CRICOVA” S.A, cunoscută în întreaga lume prin galeriile sale subterane unice şi, în special, pentru vinurile sale excelente, a în-cheiat anul 2009 cu o suită amplă de evenimente.

În 2009 au fost procesate peste opt mii tone de stru-guri, inclusiv peste 3.400 tone de struguri proprii. Activita-tea companiei a fost apreciată de consumătorii fideli a pro-duselor vinicole „CRICOVA”, şi premiată la diferite concur-suri la care „CRICOVA” SA s-a prezentat excelent.

În ciuda crizei, preconizează o creştere a cifrei de afaceri

Compania a reuşit să facă faţă crizei, dar şi provocărilor ce au marcat anul 2009. Mai mult, a lansat noi produse, printre care şi favorita con-cursului „Marca comercială a anului” marca comercială „La-crima Dulce”. La 28 ianuarie 2010, în cadrul celei de-a VII-a ediţie a concursului „Marca comercială a anului”, conform deciziei adoptate de Comitetul Organizatoric, acesteia i-a fost decernat Premiul cel Mare, „Mercurul de Aur” la categoria

„Băuturi alcoolice”, nominali-zarea „Nume Nou”.

„Lacrima Dulce” este un spumant original, lansat la începutul anului 2009, care a impresionat cunoscătorii de vi-nuri prin gustul său proaspăt şi conţinutul înalt de glucoză.

„Participăm la acest con-curs în fiecare an, dar oricum avem emoţii; concurenţa e puternică şi premiul înseam-nă o recunoaştere a muncii angajaţilor noştri. Am avut probleme cu piaţa rusă, dar le-am depăşit; niciun con-sumator nu va putea spune ceva de rău despre produsele noastre. Suntem optimişti şi, dacă scapă viile noastre de îngheţurile din anul acesta, sperăm să majorăm volumul de producţie în anul curent cu cel puţin 30 la sută”, a re-levat în cadrul ceremoniei directorul general al Combi-natului de Vinuri „CRICOVA” SA Valentin Bodiul.

Pentru 2010, având în vedere contextul economic actual, societatea pe acţiuni „Cricova” preconizează o

creştere esenţială a cifrei de afaceri.

Noi surprizeA doua surpriză – cea mai

importantă – a fost lansarea în a doua jumătate a anului a veritabilului spumant clasic brut de cinci ani Grand Vin-tage, creat pentru prima dată în istoria vinificaţiei moldave şi considerat una din cele mai apreciate produse ale artei de vinificaţie. Acest spumant de-ja a fost apreciat drept cel mai bun din Europa de Est de către Institutul de Şampanie din

Franţa, iar la concursul “Gri-fonul de Aur” din or. Ialta, Cri-meea i s-a decernat Premiul cel mare “Grand Prix”.

„CRICOVA”, fondată în 1952, este cea mai recunoscu-tă marcă de vinuri şi spuman-te din Moldova, predestinată celor mai buni cunoscători de vinuri de calitate. Anume la CRICOVA, lumea vinuri-lor duce dincolo de nume de mărci şi denumiri generice. Numai aici la nivelul cel mai înalt se produc vinuri spu-mante după metoda clasică franceză, inventată de cele-brul călugăr Dom Perignon –

Methode Champenoise – prin fermentare secundară în sti-clă şi cu o maturare ulterioa-ră cuvee.

Strategiide extindere

Beciurile de la CRICOVA, ce se întind pe o lungime de 80 km, adăpostesc o remarcabilă colecţie de vinuri – „Oenoteca”, ce cuprinde exponate unice, precum „Ierusalim de Paşti”, licoarea „Ian Beher” (recolta anului 1902), împreună cu în-că 158 de mărci din Burgundia, Moselle, Tokaji, Rhein. Aces-

tea formează tezaurul preţios atât al combinatului, cât şi al Republicii Moldova.

Deşi dispune de circa 550 ha de viţă-de-vie pe teritoriul întregii ţări, un punct impor-tant în strategia de dezvoltare a CV „CRICOVA” S.A. rămâne a fi extinderea şi de îmbună-tăţirea podgoriilor sale.

Întreprindere cu potenţial unic

„CRICOVA” este o între-prindere cu un potenţial de producere imens, fiind decla-rată obiectiv al patrimoniului naţional cultural, titular al celei mai înalte distincţii de stat „Ordinul Republicii”.

Produsele CV „CRICOVA” sunt apreciate la nivel inter-naţional. În perioada 8–12 fe-bruarie 2010, „CRICOVA” a par-ticipat la una dintre cele mai mari expoziţii internaţionale de produse alimentare şi bău-turi „Prodexpo”, care s-a des-făşurat la Moscova.

Combinatul de Vinuri „CRICOVA” S.A. nu are nevoie de ocazii speciale pentru a se lăsa descoperit. Aici se pare că e locul unde se întâlnesc tim-pul, natura şi omul, care dau viaţă unor vinuri excelente, unor vinuri cu personalitate.

˘

Vladimir Lisin este cel mai bogat om din Rusia

Patronul companiei producătoare de oţel din Novolipeţsk, Vladimir Lisin (foto), a câştigat titlul de cel mai bogat om din Rusia. Clasamentul arată că, în ciuda crizei economice, averile miliardarilor ruşi au reînceput să crească, informează AFP.

În vârstă de 54 de ani, averea lui Vla-dimir Lisin a ajuns la 18,8 miliarde de do-lari, faţă de 7,7 miliarde cât avea în 2009. Lisin l-a surclasat pe Mihail Prokhorov, care deţinea anul trecut titlul de cel mai bogat om din Rusia. Prokhorov şi-a sporit şi el averea cu 3,7 miliarde, ajungând ast-fel la 17,85 miliarde de dolari.

Cunoscutul proprietar al clubului de fotbal Chelsea, Roman Abramovici, se află pe locul al treilea, cu 17 miliarde de dolari (faţa de 13,9 miliarde, anul trecut). Cele mai mari averi din Rusia s-au „refăcut” după lovitura grea primită la începutul anului 2009 din cauza crizei globale. Într-un an, numărul de mili-ardari în dolari a crescut abrupt, ajungând la 77 în 2010, faţă de 49 în anul precedent. Rusia rămâne însă departe de rezultatele din 2008, o perioadă a recordurilor, când ţara avea 101 miliardari.

Câine alergicla pisici şi la carne Joey nu este un câine ca toţi ceilalţi. El nu urăşte pisicile, însă este alergic la ele, iar cel mai ciudat lucru este acela că are intoleranţă la carne. Din acest motiv, se hrăneşte doar cu terci de ovăz şi cartofi, notează zigonet.com.

Joey, obţinut din încrucişarea unui ciobănesc german cu un collie, suferă de o serie de alergii foarte rar întâlnite la câini. Pa-trupedul, în vârstă de cinci ani, din Marea Britanie, este alergic la părul de pisică, la cel de câine, la iarbă, margarete, păpădii, produ-se lactate, precum şi la carne. Stăpânii lui Joey au decis să-l ducă la un veterinar pentru a descoperi motivul care a dus la căderea părului său şi atunci au descoperit că trebuie să-l ţină departe de toate lucrurile menţionate mai sus.

Câinele este nevoit să urmeze un tratament cu antibiotice, com-binat cu o alimentaţie corectă, pentru a evita reacţiile alergice.

Un espresso pe zi poate afecta inima Consumul unui espresso în fiecare zi poate avea un efect negativ asupra inimii, susţin cercetătorii italieni.

Specialiştii au descoperit că o singură ca-nă cu băutura bogată în cafeină este de ajuns pentru a reduce cu 22 la sută cantitatea de sân-ge care ajunge la inimă, timp de o oră după ce a fost savurată, relatează „The Telegraph”. Stu-diul, publicat în „European Journal of Clinical Nutrition”, confirmă faptul că nivelul ridicat de cafeină poate avea un impact nefavorabil asupra aparatului cardiovascular.

Un espresso conţine 107 miligrame de cafei-nă, comparativ cu numai 75 de miligrame ce pot fi găsite într-o cană de cafea instant.

În cadrul cercetării recente, specialiştii de la Universitatea din Palermo, Italia, au analizat fluxul sangvin a 20 de voluntari adulţi care au fost rugaţi să bea o ceaşcă de espresso şi au com-parat rezultatele cu cele înregistrate în cazul ca-felei decafeinizate. Pentru aceasta, ei au avut în vedere dilatarea mediată de flux, care măsoară cât de mult se dilată vasele de sânge atunci când fluxul sangvin creşte. Pe parcursul unei ore du-pă consumul unei căni de espresso, cercetătorii au observat că fluxul sangvin s-a diminuat, în medie, cu 22 la sută. În schimb, când voluntarii au băut cafea decafeinizată au fost înregistrate modificări foarte mici ale cantităţii de sânge ca-re a ajuns la inimă. De asemenea, doar în prima situaţie a fost sesizată o creştere a presiunii ar-teriale.

„Efectele pe care le-am observat s-ar putea să fie mult mai relevante în cazul persoanelor care, din punct de vedere genetic, metabolizea-ză mai greu cofeina”, se menţionează în raportul ce cuprinde descoperirile făcute de oamenii de ştiinţă italieni.

În ciuda efectelor negative, relevate de această cercetare, studiile anterioare au de-monstrat că există şi numeroase beneficii ale consumului de cafea. Spre exemplu, o ceaşcă pe zi poate diminua riscul de apariţie a cancerului bucal şi a celui esofagian, precum şi a maladiei Alzheimer.

Brit Awards 2010: Lady GaGa, marea învingătoareLady GaGa a fost marea câştigătoare a galei Brit Awards 2010, cân-tăreaţa plecând acasă cu trei trofee.

Trupa de băieţi JLS a câştigat două pre-mii, iar Spice Girls şi Oasis au primit pre-mii speciale, pentru BRIT Hits 30, respec-tiv BRITs Album of 30 Years. A fost o seară plină de emoţie pentru Lady GaGa. Artista a primit premiul International Breakthro-ugh Act, categorie la care i-a devansat pe Taylor Swift, Daniel Merriweather, Empire of the Sun şi Animal Collective. În timpul discursului de mulţumire, Lady GaGa (foto)

a plâns şi le-a mulţumit fanilor din Marea Britanie pentru susţinere.

La categoria Female Solo Artist, Lady GaGa le-a învins pe Ladyhawke, Norah Jones, Rihanna şi Shakira, iar albumul ei, „The Fame”, a fost recompensat cu pre-miul International Album. Printre câşti-gători s-au numărat Lily Allen, Jay-Z, Ka-sabian, Dizzee Rascal şi Florence and the Machine.

Page 15: Nr 26

Jurnal de Chişinãu Vineri, 19 februarie 2010 www.jurnal.md Vedete | 19

În cadrul unei emisiuni tv, de Valentine’s Day, membrul formaţiei „Akord” i-a oferit un inel de aur interpretei Katali-na Rusu.

Igor ne-a declarat că gestul lui este un exemplu demn de urmat pentru toţi îndrăgostiţii. „Cu Ka-talina sunt prieten şi partener de scenă. Inelul este poleit cu aur alb”, dezvăluie interpretul, care pare a fi îndrăgostit lulea de Katalina.

Întrebat dacă inelul a semnifi-cat o cerere în căsătorie, acesta ne-a răspuns: „Timpul le va arăta pe toa-te”. Pe 23 februarie, la Teatrul Naţio-nal „Mihai Eminescu” îi veţi putea admira pe cei doi interpreţi în cali-tate de prezentatori ai concertului „Happy Birthday, Sparky Lady!”.

După o petrecere dedicată unei zile de naştere a unei pri-etene, interpreta a chemat un taxi pentru a merge acasă. Fi-ind fidela unei agenţii de taxi, Dianna Rotaru a pus mâna pe telefon şi a apelat la serviciile acesteia.

Şoferul a întâmpinat-o cu un zâmbet şi un compliment. După ce a urcat în maşină, au urmat o serie de întrebări la care solista trupei „Provincialii” nu a dorit să răspun-dă. „M-am aşezat pe bancheta din faţă. În timpul călătoriei, l-am ru-gat să dea muzica mai încet. Băiatul a fost amabil până am ajuns la desti-naţie. În momentul când am achitat pentru călătorie, am simţit mâna lui pe picior. Am început să strig, l-am lovit cu geanta. Fiind insistent, m-a prins de mână, am încercat să-i opun rezistenţă şi am deschis por-tiera. Speriată, am fugit spre casă. A doua zi, am anunţat directorul agenţiei şi am renunţat la serviciile lor”, ne-a declarat Dianna Rotaru. După acest incident, interpreta a ajuns la concluzia că nu va mai sta niciodată pe bancheta din faţă a ta-xiului.

Lena Negru

Îndrăgostiţii au savurat dragostea şi au făcut cumpărături la mall

Într-o atmosferă de zile mari, în-drăgostiţii au avut norocul să-şi cum-pere suvenire inedite de la expoziţia specializată. Ei s-au bucurat pe cinste de toate distracţiile oferite cu generozi-tate de organizatori. Peste o mie de cu-pluri şi-au unit inimile în căsătorii de probă, valabile timp de 24 de ore. Tine-rii au avut parte de o ceremonie spec-tacol, în cadrul careia preotul Valentin i-a binecuvântat şi le-a oferit certificate de căsătorie. Prima care a deschis biro-ul de căsătorii a fost interpreta Geta Burlacu, împreună cu familia sa.

„Ne-am declarat iubire veşnică şi viaţă frumoasă cu speranţa că scurta noastră experienţă de soţ şi soţie ne va purta mult noroc în căsătorie. Sperăm ca evenimentul de la Shopping Mall-Dova ne va ajuta să rămânem împreu-nă”, au afirmat Ion şi Ana, unul dintre cuplurile zilei. Iar părintele Valentin i-a binecuvântat şi le-a dorit casă de piatră.

Sunstroke Project şi olia Tira se pregătesc pentru Eurovision, trecând prin Shopping MallDova

Ajunşi în Ţara Dragostei, tinerii au împodobit cu mesajele lor scrise pe ini-mioare „Copacul Iubirii”, care a înflorit în mall cu ajutorul tinerilor îndrăgos-tiţi. Peste cinci mii de inimioare au îm-podobit crengile arborelui. Flori, cioco-lată fină, îngheţată, dulciuri şi fructe exotice, ascunse în ambalaje atrăgă-toare, arome de parfumuri au fost in-gredientele petrecerilor de Sfântul Va-lentin. Apoi, vizitatorii au participat la concursuri cu premii romantice, la un

karaoke cu cântece de dragoste şi apoi – surpriză! – au admirat-o pe viu pe Olia Tira, una dintre cele mai în vogă inter-prete, alături de trupa Sunstroke Pro-ject, într-un recital excepţional. Caris-matica Olia ne-a spus că este una dintre clientele fidele ale Shopping MallDova şi vine cu prietenii săi la mall de mai multe ori pe săptămână nu doar pentru cumpărături, dar şi pentru a se relaxa în atmosfera plăcută a restaurantelor de acolo. Magazinul Aridon, partener al evenimentului, a oferit participanţilor la concursuri proaspătul CD semnat de Sunstroke Project & Olia Tira.

„Acest centru comercial ne aduce experienţa de peste hotare”

Melomanii au urmărit, de aseme-nea, şi un concert de zile mari, susţi-nut de trupa pop-rock Snails. „Atâta lume adunată la un loc n-am văzut de mult în MallDova. De aceea, vă dăru-im din suflet tot ce avem mai frumos în repertoriul nostru – piese ce invocă dragostea”, a exclamat Lilian Severin, liderul de la Snails.

„Ne bucurăm că Shopping Mall-Dova ne aduce experienţa de peste ho-tare de a fi alături de clienţi de sărbă-tori cu evenimente atât de interesante. Am văzut spectacole de un asemenea nivel în Marea Britanie şi în SUA”, sus-ţin o serie de cupluri. Mai mulţi parti-cipanţi la concursurile de la Shopping MallDova au câştigat cine romantice la restaurantele Seasons Brasserie, Bi-er Platz, Planeta Sushi, Trattoria della nona şi Mykonos.

Astfel, Shopping MallDova a înre-gistrat un record de vizitatori. O altă veste excelentă pentru clienţii mall-ului sunt noile colecţii, care încep să-şi facă loc pe rafturile din magazine.

Multă dragoste la Shopping MallDovaShopping MallDova a găzduit duminică, de Sfântul Valentin, săr-bătoarea dragostei. Mii de tineri şi-au făcut declaraţii de dragoste şi au cumpărat unul altuia cadouri originale la preţuri accesibile – flori, bibelouri, jucării handmade, bijuterii, ciocolată, articole ves-timentare, piese de lenjerie, accesorii, încălţăminte ş.a. – din cele peste 80 de magazine ale mall-ului, dar şi de la expoziţia de cadouri pentru îndrăgostiţi inaugurată la parter.

Igor Sârbu („Akord”) se însoară?

Dianna Rotaru, hărţuită de un taximetrist

Page 16: Nr 26

www.jurnal.md Vineri, 19 februarie 2010  Jurnal de Chişinãu 20 | Poveşti adevărate

Nu departe de centrul unui sat mare, într-o casă bătrânească, cu soba mai întotdeauna rece la vreme de iarnă, două fetiţe de nici trei anişori, slăbuţe şi palide, stăteau zile şi nopţi singurele, întrebându-se: „Unde e mama? De ce nu vine mama?”. Ochişorii lor umezi şi trişti căutau mereu la geam, iar atunci când nu mai puteau de foame, ţinându-se strâns de mânuţă, micuţele se îndreptau spre un dulap şi scotoceau prin el cu înfrigurare. Puneau în gură tot ce găseau: ma-caroane crude, crupe de orez sau hrişcă, cartofi cruzi, ceapă, morcov. În zilele când găseau câte o coajă de pâine, erau foarte fericite.

Tămăduind rănile, mângâiem durerile

cu Nina NeculceLume, soro, lume

Berbec Săptămâna aceasta, vei reuşi să te descurci singur. Canalizează-ţi energia către hobby-urile şi interesele personale. Fii des-chis în conversaţiile pe care le ai şi nu-i lăsa

pe ceilalţi să te dea la o parte. Trebuie să înveţi să spui „nu” dacă vrei ca ceilalţi să nu profite pe seama ta.

Taur Te aşteaptă o săptămână mai com-plicată. E posibil să ai câteva eşecuri. Nu cheltui prea mult doar ca să impresionezi. Fii atent atunci când este vorba de legături

sentimentale. Eşti prea gelos şi vei avea doar de pier-dut. Nu-ţi face visuri, încearcă să fii realist.

Gemeni Te vei ocupa de stabilizarea si-tuaţiei financiare şi de organizarea arhivei. Vei constata că şi pe plan personal lucruri-le se vor linişti. Evită conflictele şi păstrea-

ză comentariile pentru altă dată. Trebuie să îţi focalizezi atenţia asupra carierei. Umorul, versatilitatea şi şarmul vor atrage exact persoana care te interesează.

Rac Te aşteaptă o săptămână dominată de romantism. Eforturile tale vor fi apreci-ate. Un prieten este supărat aşa că fii înţe-legător. Grăbeşte-te să-ţi găseşti o slujbă

altfel vei avea probleme din cauza banilor.

Leu Ai de gând să-ţi îmbunătăţeşti imagi-nea. Şansele din punct de vedere profe-sional au crescut. Urmăreşte-ţi scopurile, cere o mărire de salariu sau semnează

contracte noi. Ar fi bine să petreci mai mult timp cu partenerul tău. Probabil că l-ai neglijat în ultimul timp, aşa că încearcă să recuperezi timpul pierdut. Poţi schimba situaţia cu puţină tandreţe.

Fecioară Dacă vrei să fii în formă, trebuie să lucrezi, nu glumă. Gândeşte-te ce as-pecte vrei să îmbunătăţeşti. Relaţia afecti-vă devine tot mai serioasă. Poate faci chiar

un angajament pe lungă durată cu persoana iubită. Sta-bileşte o seară romantică şi discutaţi despre viitor.

Balanţă Va trebui să te ocupi de cores-pondenţa pe care ai tot amânat-o. Promi-siunile deşarte îţi vor lăsa un gust amar. Aşteaptă-te să ai probleme cu colegii sau

cu angajaţii. Ar fi bine să-ţi vezi de treaba ta şi ai grijă dacă cineva vrea să profite de pe urma eforturilor tale.

Scorpion În săptămâna aceasta, va conta felul în care accepţi ceea ce se întâmplă, mai ales decepţiile. Poate că judeci situ-aţia ta într-un mod greşit. Sportul şi con-

curenţa îţi vor provoca stres. Abilitatea de a-ţi impune punctul de vedere poate că este dureroasă, dar va fi apreciată.

Săgetător Nu ezita să negociezi pentru cei la care ţii. Abordează situaţia deschis şi nu te lăsa intimidat. Vorbeşte cât mai puţin şi nu te implica în afacerile altora.

Concentrează-te doar asupra muncii tale. Cineva la care ţii va fi cam iritat şi dornic de ceartă.

Capricorn Pe biroul tău s-au strâns hârtiile şi acum a venit timpul să faci cu-răţenie. Te vei simţi mult mai bine după aceea. Fii mai discret în privinţa vieţii

personale. Te vor deprima problemele financiare pro-vocate de unele investiţii proaste sau de cheltuielile neprevăzute.

Vărsător Limitările ţi se datorează în întregime. Nu ezita să te implici într-o nouă afacere. În momentul acesta par-teneriatele sunt favorizate. Încearcă să

fii optimist în legătură cu viitorul. Dacă nu acorzi im-portanţă detaliilor, totul se poate schimba drastic. Fii pregătit.

Peşti Urmează-ţi intuiţia dacă vrei să obţii cele mai bune rezultate. Nu exagera unele lucruri. Şantajul sentimental nu va face alt-ceva decât să înrăutăţească situaţia. Nu te

lăsa influenţat şi urmează-ţi instinctele.

Horoscop 22 – 28 februarie 2010

Ele nu ştiau de jucării, de mângâiere, de sărbători. Erau prea micuţe şi nu puteau în-ţelege de ce mama pleacă cu săptămânile şi le lasă singu-rele? De ce atunci când adorm pe podea, bunica nu le ridică în pat? Nu aveau de unde să ştie şi să înţeleagă sărmăne-lele că bunica, din ură pentru mama lor, care a apucat din fragedă tinereţe pe căi gre-şite, nu le poate lipi la suflet nici pe ele.

De câte ori mititelele se chinuiau prin somn, iar tru-puşoarele lor firave tremurau de frig şi de spaima viselor ce li se arătau! Şi nu aveau cine să le învelească şi să le aline suferinţa! Unica lor mângâ-iere era icoana din colţ cu chipul Maicii Domnului cu pruncul în braţe. Chiar dacă nu ştiau să se roage, atunci când se uitau la icoană li se părea că Maica Domnului co-boară lângă ele şi le pune mâ-na pe creştet. De multe ori în vis râdeau şi glumeau cu chi-pul de pe icoană şi se trezeau fericite că au şi ele o prietenă.

Dumnezeu nu le lasă

Într-o dimineaţă, după o noapte cu frig şi foame, copi-lele s-au trezit, găsind pe masă nişte posmagi. Şi-au luat câte unul în mână şi s-au ghemu-it într-o ladă pentru cărbuni. Aşa le-au găsit lucrătorul so-cial şi poliţistul de sector. Ast-fel, Olguţa şi Ilenuţa au ajuns la începutul lui 2007 în Secţia

de Pediatrie a Spitalului raio-nal Soroca. În acea perioadă, la Direcţia Asistenţă Socială pentru Protecţia Familiei şi Copilului se crease Centrul pentru protecţia copilului aflat în dificultate.

Soţii Iurie Vrabie şi Valen-tina Herţa din Tătărăuca Ve-che, uniţi de 16 ani doar prin cununia religioasă, auzind de acest serviciu, au decis să apeleze la Direcţia Asistenţă Socială pentru a lua în îngriji-re un copil lipsit de dragostea părinţilor. Dumnezeu îi îm-podobise cu de toate – cămin liniştit, dragoste şi înţelege-re, gospodărie bună cu vite şi păsări –, numai copii nu le dăruise. Iar fără copii, după cum se ştie, casa e pustie.

La acea vreme, Valentina era la câştig la Moscova. Cu speranţa că măcar temporar ar putea să îngrijească de un copil sărman, Iurie s-a pre-zentat la centru şi le-a spus angajatelor: „Primul copil ca-re o să aibă nevoie de ajutor îl vom lua noi”. Iar acestea i-au răspuns: „Bine!”. Apoi, timp de trei luni, au evaluat fami-lia ca să se asigure că gospo-darii sunt vrednici să poarte de grijă unui copil necăjit. Şi iată că l-au înştiinţat într-o zi pe bărbat că poate să se prezinte la Soroca. Bucuros, omul şi-a telefonat nevasta. În aceeaşi zi, femeia şi-a pro-curat bilet şi a venit acasă. Au decis că mai întâi Valentina să vadă copilul. Cu gândul cum ar putea mângâia un su-fleţel înstrăinat, a pornit spre

Soroca. Nu ştia că va cunoaş-te două surori gemene care nu pot fi despărţite. „N-am să uit până am să mor. Când am intrat în salonul 8 din Secţia de pediatrie şi când le-am vă-zut palide la faţă, cu mânu-ţele slabe-slabe, tunse pilug, căci fuseseră aduse pline de păduchi, îmbrăcate în nişte vechituri mai mari decât ele, m-a cuprins un fel de frică amestecată cu milă şi com-pasiune. Stăteau lipite strâns una de alta pe un pervaz. O licărire de viaţă de abia pâl-pâia în ochişorii lor speriaţi”, povesteşte femeia.

De parcă ar fi din sângele nostru

Zdrobită şi năucită de ce-ea ce a văzut, s-a apropiat cu o înduioşare de mamă şi, în-ghiţindu-şi plânsul, a vrut să le întrebe cum le cheamă. Dar n-a apucat să deschidă gura, că micuţele i-au şi sărit în bra-ţe. Una dintre ele a cuprins-o de gât şi, cu un glas subţirel, a exclamat: „Mamă!”. Din acea clipă, Valentina a înţeles că Dumnezeu i-a îndreptat paşii

spre ele, că trebuie să facă tot ce e posibil pentru uşurarea acestor două suferinţe. A dat o fugă la piaţă, le-a cumpă-rat tot felul de dulciuri şi le-a promis că a doua zi o să treacă să le vadă.

Drumul până acasă i s-a părut lung. Nu avea răbdare să ajungă şi să îi povestească soţului despre fetiţe. Noap-tea încerca să adoarmă, dar în ochi apăreau Olguţa şi Ile-nuţa, învăluite într-un şuvoi de durere. A doua zi, au mers împreună la Centrul pentru protecţia copilului aflat în dificultate şi, însoţiţi de co-ordonatoarele de proiect, s-au deplasat la spital. Fără să stea mult de vorbă, le-au luat şi le-au adus la Direcţia Asistenţă Socială din teama ca nu cum-va să vină să le ia altcineva.

Aici Valentina le-a lăsat pentru puţin în grija soţului şi a alergat prin magazine şi le-a cumpărat încălţăminte şi îmbrăcăminte de la lenjerie de corp până la paltonaşe (era luna februarie, iar una era încălţată în sandale, cealaltă – desculţă). Îmbrăcate în hăi-nuţe noi, micuţele au devenit

de nerecunoscut. Iar atunci când au ajuns la pragul casei, au intrat ca şi cum ar fi locuit aici de la naştere.

Adevărat este că nu-i ma-mă acea care te naşte, dar acea care te creşte. Valenti-na şi Iurie le oferă fetiţelor căldură şi mângâiere ca niş-te părinţi adevăraţi. Şi aces-tea devin de la o zi la alta tot mai frumoase. Nu le-a fost uşor. La început, copiliţele nu mâncau, nu vorbeau. Deprin-se doar cu apă şi pâine, nu vroiau altceva. „Mi-a fost tare greu. Două gemene. Plângea una, plângea şi cealaltă, se îmbolnăvea una, se îmbolnă-vea şi cealaltă.

Dar Dumnezeu îi mare şi ne-a ajutat. Am mers cu ele la dna Eva Gudumac, la Chişi-nău, şi le-am lecuit. Şi-acum fetiţele sunt tare bunişoare, să nu fie de deochi! Sunt acti-ve, nu se mai tem de oameni, se joacă cu copiii din mahala. Ne-au devenit atât de dragi încât uneori ni se pare că sunt chiar sânge din sângele nos-tru. Au trecut doi ani de când sunt la noi, dar întotdeauna am încercat să alungăm gân-

dul că, într-o zi, mama lor va veni să ni le ia”, afirmă Valen-tina. Am întrebat-o dacă feti-ţele şi-au amintit vreodată de mama lor biologică. „NU! Ni-ciodată”, a fost răspunsul.

Emoţii mari, emoţii plăcute

Când te ajută Dumnezeu, te ajută toţi sfinţii. Aşa cred Valentina şi Iurie, care sunt convinşi că rugăciunea lor a fost auzită. Fericiţi, cu lacrimi în ochi, au primit ştirea că ma-ma gemenelor a făcut declara-ţie că renunţă la ele. Aceasta înseamnă că ei pot să le înfie-ze. Ceea ce au şi făcut. Nu i-au putut abate din cale nici prie-tenii şi nici rudele apropiate care le-au spus de mai multe ori: „Ce vă trebuie bătaie de cap cu nişte copii străini? Doar aveţi atâţia nepoţi de la fraţi şi surori şi aţi putea purta de gri-jă unuia dintre ei!”.

La acestea, Iurie şi Valen-tina au răspuns: „Nepoţii ţin la mamele lor şi au mângâie-re părintească, dar Olguţa şi Ilenuţa au fost lipsite de căl-dura părinţilor. Dumnezeu a rânduit ca ele să ajungă în ca-sa noastră. Nu ne rămâne de-cât să le creştem cu dragoste şi înţelepciune”. Şi pentru ca fetele să aibă actele în regulă, Valentina Herţa şi Iurie Vra-bie au trebuit să-şi înregistre-ze oficial căsătoria. Au trăit emoţiile din faţa altarului de acum 16 ani. A fost un prilej fericit de a se aduna toate ru-dele grămăjoară de peste mă-ri şi ţări, unde sunt plecaţi la aceste vremuri. Şi în tot acest alai, cele mai fericite şi mai zâmbitoare păreau Olguţa şi Ilenuţa.

P.S. Soţii Vrabie aduc mul-

ţumiri pentru sprijinul acor-dat tuturor colaboratorilor Serviciului de asistenţă paren-tală din cadrul Direcţiei Asis-tenţă Socială Soroca şi, în mod special, dnei Viorica Sotnic.

Page 17: Nr 26

www.jurnal.md Vineri, 19 februarie 2010  Jurnal de Chişinãu 22 | Flagrant

Conducerea agenţiei de turism a fost surprinsă de organele abilitate după ce a depus un set de acte false (voucher turistic, certificate de la locul de muncă etc.) la Ambasada Federaţiei Ruse din Chişinău în scopul per-fectării unei vize Schengen. Costul acesteia, în acest caz, atingea 5.000 de euro.

Tot pentru activităţi ile-gale a mai fost descoperită o

altă agenţie turistică din ca-pitală care, în complicitate cu directorul unei agenţii de plasare în câmpul muncii în SUA şi, totodată, inspector în drept al Sindicatelor din RM, sub pretextul deţinerii licenţelor în domeniile co-respunzătoare, organizau migraţia ilegală a cetăţeni-lor moldoveni în Europa.

Poliţia a stabilit că func-ţionarii depuneau un set de

Marijuana în gospodăriaunei femei din DrochiaO femeie din raionul Drochia a fost condamnată la şapte ani de închisoare. Potrivit angajaţilor procu-raturii raionului Drochia, în gospodăria femeii, în vârstă de 46 de ani, au fost depistate 672 grame de cânepă sub o lespede de piatră.

În Italia prin „Disney Land”

Persoana care a denun-ţat femeia a procurat de la aceasta câteva grame de pro-bă. Iar pentru că a contribuit la descoperirea infracţiunii, aceasta a fost absolvită de răspundere penală.

Prin acţiunile sale, fe-meia a comis infracţiunea prevăzută de articolul 217/1, alineatul 4, Cod penal – păs-

trarea substanţelor narcotice în scop de înstrăinare şi în-străinarea ilegală a substan-ţelor narcotice în proporţii deosebit de mari.

Potrivit statisticii Procu-raturii Generale, în decursul anului 2009, în republică au fost înregistrate 1879 de in-fracţiuni privind circulaţia ilegală a stupefiantelor.

acte false (certificate şi con-tracte de la locul de muncă) la diverse consulate şi amba-sade acreditate în Republica Moldova, după care obţineau ilegal vize turistice.

Costul unui asemenea serviciu ajungea la 3.000 de

euro.În ambele cazuri a fost

iniţiată câte o cauză penală în baza articolului 362/1, Cod Penal al RM. Dacă vina func-ţionarilor va fi demonstrată, aceştia riscă de la doi la cinci ani de puşcărie.

Administraţia unei agenţii de turism din capitală a fost reţinută recent în timp ce organiza emigrarea ilegală a unui grup de moldoveni în Italia sub pre-textul organizării unei călătorii la „Disney Land”.

Un bărbat în vârstă de 36 de ani a fost condamnat la 7 ani privaţiune de libertate, pen-tru că a jefuit un taximetrist.

Potrivit anchetei, bărbatul, aflându-se în oraşul Ştefan-Vodă, a oprit un taxi şi a comandat să fie transportat la Chişinău. Ajuns în

capitală, clientul s-a plimbat prin câteva sectoare ale oraşului.

Când pasagerul a comandat o altă deplasare, taximetristul i-a cerut plata pentru călătoriile ante-rioare. Clientul însă a refuzat să-i achite taxa cerută. După aceasta, a scos din geantă un cuţit şi l-a lovit de câteva ori pe şofer în regiunea ca-pului şi a fugit.

Poliţist condamnat pentru corupere pasivăInspectorul superior al Comisariatului de poliţie Teleneşti a fost condam-nat de Curtea de apel Bălţi pentru corupere pasivă la cinci ani de închisoare, fiind privat de dreptul de a ocupa funcţii în decur-sul a cinci ani şi obligat să achite o amendă în valoare de 20.000 de lei.

Potrivit sentinţei Curţii de apel Bălţi, inspectorul superior în 2008 a depistat pe un lot de pământ arabil din apropierea satului Verejeni, raionul Tele-neşti, 70 de plante de cânepă.

Poliţistul a primit 200 de euro de la proprietarul lotului, care urma să fie tras la răspun-dere penală pentru păstrarea ilegală a substanţelor narcotice în proporţii mari.

Acesta a primit banii în bi-roul său de la Comisariatul de Poliţie Teleneşti, unde a fost prins în flagrant delict.

Călătoria în taxi l-a costat 7 ani de închisoare

Un cuplu familial riscă până la 7 ani de închisoare pentruproxenetismDoi soţi din Chişinău sunt acuzaţi de proxenetism de angajaţii Procuraturii sec-torului Ciocana din capi-tală. Aceştia, împreună cu un bărbat de origine turcă, au încercat să convingă două fete să plece în Turcia pentru a practica prosti-tuţia.

Obţinând consimţământul fetelor, complicii au organizat deplasarea în Turcia a victime-lor în zile diferite. Ei au procu-rat din cont propriu bilete de avion şi le-au însoţit până la Aeroportul Internaţional Chişi-nău. Potrivit procurorilor, una dintre fete a plecat în Turcia, iar cealaltă s-a răzgândit. Cel care ridica banii pentru serviciile sexuale era bărbatul de origine turcă. Procuratura sectorului Ciocana a remis recent în ju-decată respectiva cauză penală spre examinare.

Caz şocant la Chişinău. O tânără cu vârsta între 20 şi 25 de ani a fost găsi-tă moartă pe platforma scării etajului trei al blocului nr. 47/2 din bulevardul Dacia. Conform examinării medico-legale, decesul a survenit în urma asfixierii mecanice prin strangulare.

Potrivit angajaţilor Procuraturii secto-rului Botanica, incidentul a avut loc aproxi-mativ la ora 17.30, iar cadavrul fetei prezintă forme vizibile de moarte violentă. Fata era legată cu fularul în jurul gâtului şi dezbră-cată de lenjeria intimă.

Aceştia presupun că tânăra se întorcea de la magazin, pentru că avea la ea o sacoşă cu pâine. Expertiza medico-legală a consta-tat faptul că decesul a survenit în urma asfi-xierii prin strangulare cu fularul fetei.

Organele abilitate nu au reuşit să identifice cadavrul şi solicită ajutorul ce-tăţenilor. Tânăra are înălţimea de 1, 62 m, constituţie medie şi greutatea de aproxi-mativ 65 kilograme, părul puţin ondulat, de culoare neagră, cu lungimea de până la 30 de centimetri, ochii căprui închis; la buza superioară, pe dreapta, are o cicatri-ce mică.

Tânăra era îmbrăcată într-un pardesiu de culoare bleu-marin şi un fular de aceeaşi nuanţă, un pulover alb-negru cu mâneci scurte, o bluză de culoare neagră, era încăl-ţată în cizme din piele de culoare albastru-deschis.

Procuratura roagă persoanele care deţin informaţii sau au recunoscut cadavrul să in-formeze poliţia la tel.: 902; 521100; 550090.

O tânără a fost strangulată cu fularul propriu în scara unui bloc locativ din capitală

Page 18: Nr 26

www.jurnal.md Vineri, 19 februarie 2010  Jurnal de Chişinãu 24 | Focus

StrigătulWoRLD PRESS PhoTo AWARD // Fotografia câştigătoare, o imagine din timpul revoltelor din Iran

„STRIGăTUL” de Pietro Masturzo„LUPTE DE STRADă DINTRE PRoTESTATARI şI PoLIŢIE LA TEhERAN” de Olivier Laban-Mattei

Fotograful italian Pietro Mas-turzo este laureatul World Press Photo Award, cu o fotografie sur-prinsă în timpul revoltelor din Iran, au anunţat organizatorii concursului de fotojurnalism.

În fotografia cu tonalităţi sumbre a lui Pietro Masturzo, o femeie ţipă de pe aco-perişul-terasă al unui imobil din Teheran, contestând realegerea lui Mahmoud Ahma-dinejad în funcţia de preşedinte al Iranului. „Fotografia arată începerea unei poveşti cu implicaţii imense”, a explicat preşedintele juriului Ayperi Karabuda Ecer. Imaginea „oferă o perspectivă informaţiei şi afec-tează privitorul atât din punct de vedere vi-zual, cât şi emoţional”, a adăugat aceasta. „Fotografia redă într-o manieră puternică atmosfera, tensiunea, teama, dar totodată liniştea şi calmul”, a adăugat Kate Edwards, membru al juriului. Pietro Masturzo va pri-mi premiul şi 10.000 de euro.

În total, juriul a premiat 63 de fotogra-fii. La concurs au participat 101.960 de fo-tografii a 5.847 de fotografi. (MEDIAFAX) „VâNăToAREA” de Joe Petersburger

„RăzBoIUL, o PoVESTE PERSoNALă” de Eugene Richards. Sergentul José Pequeño, 34 de ani, din localitatea Sugar Hill, New Hampshire, s-a înrolat voluntar în Garda Naţională a SUA şi a fost trimis în misiune în Irak. Pe 1 martie 2006, un kamikaze aflat la volanul unui automobil încărcat cu explozibil a intrat în secţia de poliţie în care se afla şi Jose. Acesta din urmă a supra-vieţuit, dar a rămas cu sechele pe viaţă. În imagine, José Pequeño este cuprins de mama sa.

„zIUA INAUGURăRII PREşEDINŢIEI LUI BARACK oBAMA” de Charles Ommanney

„PICNIC ÎN MozAMBIC” de Joan Bardeletti

„PRoTESTE LA ANTANANARIVo” de Walter Astrada

„SoLDAŢI AMERICANI ÎN LUPTă CU TALIBANII ÎN KoRENGAL, AFGANISTAN” de David Guttenfelder


Recommended