,,PRIMA CASA" 4 SE AMANAGuvernul nu a publicat inca contractul-cadru pentru programul definantare a locuintelorflPrima casa" 4, iar bancherii a$teaptadarificari de la Banca Natkmala pentru normele not de creditare,Pagina6
ZlARUL
•NOUA AFACEREInvestitorii privati se grabesc sa aloce milioane de euroin ceea ce multi cred ca va fi afacerea urmatorilor ani;clinidle private de sanatate. BUSINESS Magazin face oanaliza a ceea ce s-a facut pana acum.
Dobanda ca^tigatoarela refrnantare.
4,99%
RevistB BUSINESS Magazin apare la chwcuri !n fiecare tUNI y «sS 4,9 tei
EDITIE DE TRANSILVANIA ANUL XIII / NR. 3146 12 PAGINI MIERCURI, 1 1 MAI 2011 PRET: 3 LEI WWW.ZF.RO: ZF<5'ZF.RO; TEL.: 0318.256.288
Audi
Nout Audi A6cu tract iune integrals quattra*
Noua lege a contabilitatii ii va aducein legalitate pe contabilii ,,la negru"Presedintele CECCAR explica prindpalele modificdri din lege si ce se va Tntdmpla pe piata contabililor.
AXDKEE A NEFEKU
If Pe scurt oua lege a conlabi-, modificatS pnn
EVENiMENT • Astra, cea mai mare companie
• Exporturile ail continuat sacreasca m marte stimulate de cerereaextema 51 au alms un maxim lunar deputnpestt 4mkLeufo. Pagina I
• Numaml bugetarilor a scazut cuaproape 1 OjBOO m pnmete dou3 tuniale anoiui, ajungand la 1,25 milioane,potnvit datnor prezentate de AndreeaVass-Paul. Pagina 2
1 ,5% a primetor brute inprimd trimestni, pana la aproape 335mH. lei (79 mil. euro). Pagina 6
COAAPANII•.. -
• Islandezii de la Actavis se mutain Elvetia, dar centrul afacerii cumedicamente fmpotii va canceruluifamane piate local!. Pagina 7
,,Banonu vin dmtnmsac fM fond"
Juetgen Sorb, ewnomistuteef ai BancoCenOak' Eumpene, le fere gwritor so op/ice
N a guvernului. facepenlru prinia oanl o
distinctie clarS intre piocesele de or-ganizare si tinerc a ^ontabilitaiii.respect iv intocmire sisemnare.
Aslfel, sistemul romanesc decontabilitate face un pas inaintecatre dcieglemenlare. aprqiiindu-sc de suwla de tip aiigln-siixon. sus-line Marin Toma. presediniele Cor-pu!ui Exi^enilor Cbniahili si Conta-bililor Automaii din Romania(CECCAR |.
O noutatc pe care legea conta-htlilatii o aduee csle faplul ca ahsol-ventii de siudii ecojiomitc supenoa-re vor pulea in acckisi timp si orga-nizeze si s3 lina contabilil;tiea, pre-cum v sa imocmcasca y. sa semneTe
situatiilc financiare Li firmele careau afacen tie sub 35.000 de euro pean, Panfl in prezcnt, doar membriiCECCAR pa.te-.ui realiza toate celepatru opera (iiini.
Aceste firme care vor angajaprin conlraci sau conveniie dviia ab-solven(i de studii economice supe-rioare pentru realizarea contabili-tani riscS foarte mult, in condinile incare awjsti absolventi vor Ii respon-sabJB DU numai cu tinerea contabi-lilStii. cisicuintocniirea$isemnareaacesteia, mentioneazS Toma.
,.Ca intrcprinzator. trcbuie s3 liiavenlurisl sS acccpli un aswnenealucru. As separa aceste douS procc-se (creanizarea si tincrea. respectiviniocmirca 51 semnarea - n.rcd.),pentru d5 riscul este destul de mare,l^t companiile mari, dour eel caicscmneaza lisjuimie. Spre cxcmplu,penlru o facturS fictiva intnulusa incnsniri sunt fSSjiun/jinin imprcuns
si intreprin/atorul. $i absolventul dcstudij ecimomicc supendnre. pectiuc3 este fals in aclu, deci o iufracliu-ne", spune Toma.
Toma atrage alentia si asupri*faptultri c3 persoanele cu studii eco-nomice superioare care organizeazSsi condiiccontahililalea la pcisoanele juridkc cu afri dc afacen 51 res-pectiv acuve sub 35.000 de euro potdesfa§ura aceasla activitatc numaipe baza contradclor iiau amventii-ior civile, incheiate pofrivit Coduluicivil.
..Abscilventii de studii economi-cc superioare s-au grSbit si se inre-gisireze ea PFA (pcrsoana fizica au-torizaUl- njcd.) pentru a putca pres-ta astfel dc servicii (pentru lirmelccu afaceri a active sub 35.000 de eu-ro), ceea cc este total grejil, pentmcil pot fi acu/^iii dc cvaaune fiscalfl".explica presedintele CECCAR.
Vetf pagina 9 Mar
ZlAKUL FlNANClAR • M i e r c u r i , I I mai 2011
NTERVIUL SAPTAMANtel: 0318.256.232 e-mail: [email protected] www.zf.ro
Noua fege a contabilitatii trage pentni prima oara o linie de demarcate clara intre procesele de organizare si tinere a contabilitatii, respectiumtocmire si semnare. Legea, modificata prin ordoncmta de urgenfa a guuemului, aduce sistc.rnul romdnesc mai aproape de contabilitateaanglo-saxona, in conditiile in care este pentni prima oard cdnd se face o separare clara intre organizarea si [inerea contabilitatii, pe de oparte, si mtocmire si semnare, pe de altd parte.
Toma, CECCAR: Noua lege a contabilitatiieste uii pas inainte catre dereglementare.Vor fi adusi in legalitate contabilii ,,la negru"
..
s\ a ca/ul englczilor, nu conieaza cine'tine coatabiliuilea, d cine semneay.S.Foarie puuni au sesizal ruptucaacensta inlrc organizare si linere acontabililSlii, pe dc o pane, 51
semnare. pe de alta parte", spuneprof- univ, dr. Marin Tomn. presedinleleCoipului Experlilor Cunlabili si al ConlabililorA\iluti7ali din Romania (CKCCAR).
Marin Toma, 68 de ani, se afia de 18 ani infnintea CECCAR, una dinlre cele maiirnportante si siabile organisrne profesionaledin RomSnia, cu o istortc de 90 de ani.
1'olrivit leg* coniahilitaiii, modJficata prinord"nan(a de urgent^ a guvernului, aprobaia sipublicata in Moniiorul Oficial la fmalul luniiapnlie, orkc absolvent tie sludii econorrucesuperioare vn puiea s5 oiganizeffi 51 si condnciiconiabiliiatca companiilor cu o cifrS de afacerisub 35.000 de euro si ac live loiale sub 35.000 deeuro.
,,SnnI circa 349.000 de firmc cu cifra dealaceri sub 35.000 de euro 51 active sub 35.000de euro, in condiliile in care in total, ineconomic exist a circa WJ 1.000 de companii.Actsi lucru demons! re zt a cSt dc fSrami(aiaeste ecomiinia noastra". explica prejedinieleCECCAR, rare iidauga insS ca aceste companiisunl importantedui pundul de vcdcrealcreiiniJi.- Iccuri dc niunea si ul tapiului ca pot sustinetumpiiniile man. care iy externali/ea/aanumiie seivicii cStre aceslea.
Conform modificarilor lakgca contabititatii, oriceabsolvent de studiieconomics super/bare vaputea sa organ:zeze si saconduca contabiHtatcacompandor cu o cifra deafaceri sub 35.000 deeuro si active totale sub35 000 de euro.
Pe dt alia pane. D alia noutate pe carelegea contabtlilSl:: o aducc este :ap;ui c3 acesliabsolven'i tie studii economics supericare vorpulea in acelasi limp sa crganizeze si sS iinacontabililatea. precum si s5 iniocmeascE si sisemneze situaiiile financiaie. Pana in prezent,doar flcmbrii CECCAR puteau realia toateccle palm opera!inni.
,,Aici e problems cea mare care ;1iiiMrseteaza pe intreprjizatoru! cu afaceri siaclive mai mici de 35.000 ds euro: rSspundereao aie aceeasi persoani si penira organizarea sitinerea conlabilitatfi, cat si per.tri: uilocmire sisemnare", spune Toma. E-i adauga ca atStinlreprinza'torul riscS sa dea socotealaorganelor fiscale, cal si absolventu! de ASE,penlru cr] el rSspunde de silualiile inlocrnite sisernnate.
,,Ca intreprir^Stor. trebuie sa lii aventurists3 accepli un ascmenea lucru. AS separa acesledoui procese (organizarea si [inetea, respectiviniCKmirea si semnarea - n. red.), pentru c3riscul este desml de mare. La companiiie maridoar eel care semneazS r3spunde. Spreexemplu, pentru o racturS fictivS in'.rodusS incosluri, sunt raspunzatori impreunS siintreprin7;ltoru!, si absolventul de ASE. pentruc3 esie fais in acte, deci o infraciiune."
PreserJinlele CECCAR afirma cSsimplificarea conlabilitSlii penlru firmele cualaceri si aclive mai mici de 35.00C de euro afosi, in anumite cazuri, gres.it In^eleasa, dar ca inprezent incS se lucreaz;! asupra prevederilor.,,Acesie firrne (cu afaceri si active sub 35.000 deeuro - n. red.) vor avea un sislem simplificat, lacare inca se lucreaza. Siniplificarea are anumitelimile, nu pu'.em lasa totul la intamplare sisunlem ingradit.! si de anumite condiiii de laBru\elles pc care Lrebuie s3 le respeci^m. Ceeste cerl ;nsa cstc faptul ca vo; avea raport2risimplificate - in loc de 3 sau 5 situaiii fjianciarc,ele vor raporla doar 2: bilanjjl 51 contul deprofilsipierdere."
De asemenea, Toma atrage alenlia asupra'faptului cS persoanele cu studii economicesuperioare, care organizeaza si conducconiabiliialea la persoanele juridice cu o ciMde afaccri si respectiv active sub 35.000 de europot desfSsura aceas^a aciivitale numai pe bazaconiractelor sau conveniiilor civile, incheiatepotrivit Codului civil. ..Absolventii de studiieconomice superioare s-au grabit s3 seir.rcgis^reze ca PFA (persoanS fizica autorizaia- n. red.) penlru a putea presla aslfel de serwcii(peiiiru firmele cu afaceri si aclive sub 35.000 deeuro), ceea ce esie loial gresil, pentru cS pol fiacu7ali de evaziune fiscaia". explicSprcsetlinl(;liT CECCAR.
Toma siistmc ca instilut,ia a realizal unsturjiu si ca intrarea absolvent.ilor de siudnsuperioare pe piala de servicii coniabile pentruwmpaniiie cu afaceri si active sub 35.000 deeuro siu le --a aJuci; problenie membrilorCECCAR.
..Mflsura nu va afccta rr.embrii CECCARdecs; in proportic tie 5-10%. Doar 5-10% din
Tom A;PRESEDINTELE CECCAR
• Are 68 de ani.
• A absolvit Academic de StudiiEconomice Bururesli, Facultatea deFin ante, treditji Contabilitate.
• A urmat numeroase spedaliiari,absolvind.lnstitutul FomfuluiMonetar International, sectiaFinante Publice, precum si eursuride formatori pentru evaluareasodetatilor comerdale la mstftirtulCEGOS din Franta.
• Este expert contabil din anul 1968.
• A ooipat functii in cadru!Ministerului Finantelor, la sectia decontrol financiar, atat inairrte deRevolutie, rat si rfupa.
• Din 1993 este presedinte alCorpului Expertilor Contabili siContabililor Autorizati din Romania(CECCAR).
• Este prof esor unhrersitar doctor alAf ademiei de Studii Economice dinBucuresti.
• Este membri; fonrlator alAcademiei de Stiinte TehniceFinandare si Contabile din Paris,
• vicepresedinte alllniumi Profesiilor Liberate dinRomania si membru al ComitetuluiExecuttv al Federatiei ExpertilorContabili Medrteraneeni.
• A scris peste ISO de lucraride audit finandar-eontabil ?i fiscal.
• Este autonil a peste 500 deevaluari de active si de societaticomerdale in vederea vanzlrii,respectiv privatizarii. De asemenea,a realizat peste 250 de studii defezabilttate pentru restructureprin fuziune sau divizare etc.
Cine este CECCAR
• Corpul Expertilor Contabili siContabililor Autorizati din Romania(CECCAR) este organismulreprezentativ al prof Kiel contabilede pe piata locala.
• Are area 30.000 de memhri, dintrecare doua trei mi sunt experticontabili {cu studii superioare deprofit), iar restul sunt contabiliautnrij.ati (au studii medii).
• Are filiale teritoriale in toatejudetele tarii.
• Orgart'tsmul are traditic inRomania, fiind infiintat in urtna cu90 de ani.
cl ien t i i penlru care mcmbrii CECCAR (in .con la bili talc a tiu aCaeeri du sub 35.000 dc euro."CECCAR arc circa 30.000 Je membri, dinlre
cnnlahili (cu b tudu supcrioare de prulil), iarres'.ui sunl conlabili autonzati (au siudii medii).
In present, circa 30-35% dintre cei carsprestea?.a servicii de contabilitale activeaz£ ,,lanegru". astfet ca, din aceasta perspective, noualege a con'.abhilalii ar putea avea un impactpozitiv. ,,Par.a acum existau do'jS rneloce princare CQfilablli'.ULtti puica i"i DrgLiiuz.iia dicondusi1 pr.n tiinipar.imerte proprii si prinesternaicare cStre mcrnhn CECCAR, Acumapare cea de-a lre:a cale. care praclic ar puteaaduce in legalirate contabiliiatea «ia negru>.:persoanele fb:cc C'.i siudii economicesjperioare. angiijaic cu contract sau conventieciviia."
Problems pen t ru cei 3"05% dintreconlabilii care aeLvea:'.3 ia ncgru esie [aptul c3,,au o semniiurS indescifrahil?,, astle! cS nu potfi iden;ificati, iar ANAF-ui local, aunci cand;ncerci s5 afii tnai mulie despre situaiiilecontabile rcspcciive. tli spune cS dateie desprecoalabili sun: confidflniialc1'. espiicS prese-dintele CECCAR.
In afaiil tie acesli conlaoili ,,la negru", pepiala serviciilor coniabile, circa 30-35% dinfirme au compartimenle proprii pentruconlabihtaie, ur.de pol exisla. dupi caz, simernbri ai CECCAR, iar restul firmelor si-auMlernalizai coniabiii^aveii catre merabriiCECCAR.
Noua lege a contabiktalu va avea astfel unimpact benefit 5; asupr?. bugetului de stal,penlru ci vor pulea Fi scoase la suprafalaserviciile contabile ,,la negru". De asernenea,pe terrnen rnedm 51 lung, ar pulea reprezentaun elemen: prin care competltia pe pialasery'iciilor con',ab::e poa;e fi stimulatS.
Pe termen media si lung,
noua lege a contabilitatii
arpuiea reprezenta un
element prin care
competit@ pe piata
serviciilor contabile poate
ft stimulate
Pe de alta par'.e insa, cfectele negative arpulea ti intrarea pe piala serviciilor a unprpersoane care nu au cunoslinic solide decontabililaie, dar si faplul cS unii nmreprenoriar pulea decide si-si spliieze businessurile ;iastfei sa apara cu mai rnulle firme ears au tnsaafaceri de eel mull 35.000 dc euro fiecare. ..Nuexists regjemerit Sri perfecte 51 ne asiepiam 51 laconsecinle negative, cum ar [i cea c3 pe pialaserviciilor coniabile ar pulea intra persoaneunecontrolate si niconirolabilev, in cazu!cSrora nu sc slie d;ica respccla nortnele de elica"sau daca ;liu conlabililnle cu adevarat", spuneToma.
In medie. tari:ul rncasat de o firm a carepresteazfi servicii coniabile penlru o timiS cu ccilrS de afaceri mai mica de 3.S.OOO de euro estede 151i-200de lei, in t impce penlru ncompaniecu ui! business de 1 milieu de euro, tanful poateajunjic la 5DO-600de euro.
In allft ordine de idei. noua lege acontabilitaiii reusesle s3 aducS clarificariasupraunor anumi|i icrmcni tontahili. Spre exernplu.esie stabilil dar ce inseamnS ..emitalea deinleres public". Dc ce cstc insfl atat dcimportant acest aspeci"1 ..Pentru caofj l igal ivi ts i i lc in iniiiene dc raponiriI'tnanciare, audi1 siui i -r i ta ^ini t t iferi te, infunct^t' Je litiiirlt ifc iiistil . i i i i viu comnanii.
>pie exempiu, un aunuor nu poaic sia uecal un.anumit nuni f .de ani la o . : • : : ! . • . • de inlefCspublic", explicS Toma,
De asemenea, noua Icge.a contabilitStiiaduce darificSri In privima rapor'tSrilorCnanciare pe care trebuis s3 fc faci enu'Utilecare func|ioneaz8 in Romania, dar nu aupersonaliiaie juridKi. In plus. sanciiunjje ,au
'. '.'; I- f. >'i
tosi (nasprue: spre exemplu, neorganizarea $inetinere^comabilitaliivafiamendatScu 1.000pSnS la 10.00(1 de lei. nedepunerea situaiiilor;:- . i . i , r ; ,ir.j :!;• sau a [apoitaHlorcontabite laadministratfile finaneiare va atfage ajnenzi de2.000 pinS la 5.000 de lei, In timp ceneefecluarea auditani stuaiiilor anuale sau asilualiilor anuale consolidate _(c%nd este
r'R'v.i/u;,! iiu.i'.'.S obligate) airage amenzi de30.000 pani la 40.000 de lei, potrivii ordonanteide urgenia de modi/icare a legii conlabilitati:.publics U in Monitorul Oficial pe 22 aprilic2011.
CECCAR inteniioneazS tS publice inperioada urmaioaie 51 un ghid privind aplicareanoil or reglementSn con labile.
"UBUCrUTE
„ jj^.Transelertrfca*
Raport curent conform prevederllor art. 221 din LeData raportului: D9 mai 2011Denumirea enlita|it emitente: CNTEE TRANSELECSedlul social: Bucure?li. Bulevardul Gheorahe MacNum5rul de telefon/fax: 0213035611 / 021303561CCodul unlc de Tnregistrare la Oficiul Regislrului CoNumSr de ordlne m Registnjl Comer^ului: J40/806CCapital social subscris 51 varsat: 733.031 .420 RONPiafa reglementatd pe care se tranzactloneaza val
Eveniment important de raportat: DCompania Nationals de Transport al Energil '•: o n 1 , Inr iRaportului trimcstrial aferent Trimestrul ul
Contiiiutul RaportuluiRaportul prezinta:• situajiile financiare neconsolidate ale Com(tntocmite In conformitate cu standardele rom
Auditarea sltuafiilor financiareSitua^iile financiare prezentate Tn Raport nu s
DisponibilitateRaportul este disponibil mcepand cu data de• online, pe websile-ul www.transeiectric.
Periodice/Rapoarte• la sediul companiei: sir. Olteni nr 2-4, sec
Informal financiare selectate s jnt disponibtle
Companl! Ncponili d« Tciniport al Encgm EI*ctHc<r . - ,• . ' . i,^ ., SA . BbMi O-, • .. ; -,.i - .1 » DJDT£« t*tii). 1 Buupvt''AonVid Ki "rptrt,* - - - • . . ^— , . - ] . . .̂ .T --iu . .-<--.'-'::•'. .! ...U Im^nl-xt IJ3HIM3 Tttflon -«D)l TOJ K M 'a. -40?' »! S* '(P
e;i nr. 297/2004
TRICA SAhero nr. 33, sector 1
nertului: 13328043/2000
Drtle mobiliare emise: Bursa de Valori Bucure;ti
isponibilitate Raport Trimestrial - Trimestrul 1 2011ei Electrics "Transelectrica" SA informeaza" publlcul investitor asupra
12011.
3aniei, aferente perioadei 1 ianuarie - 31 martie 2011ane$ti de contabilitate)
jnt auditate.
39 mai 2011:ii.rp. . secjiunea Re/ap/ Invest/ton si Rapoarte Financiare/Raportari
or 3, Bucuresti
mai jos
Contul de profit f 1 pierdereaferent perioadei de raportare 01 .01.2011-31.03.2011
Denumire indicator
Cifra da afaceri neta
Venitur) dm exploatareCheltuielide exptoatare*Profit operational EBITDAAmortizareProfit operational EBIT
Veniluri financiareCheltuieli financiare
Rezultat financiar
Venitun totals
Cheltuieli totaleRezultat brut
Impozit pe profit
Rezultat net
T1 2011(neauditat)
Lei750.838,638
757.503.324(533.335.364)
224.167.960(73.563.636)150.604.124
54.179.173(8.940.575)
45.238.598
611.682.497
(615.856.132)195.826.365
(34.937.436)
160.888.929
T1 2010(neaudital)
Lei696.031.091
700.627.496(582.836.277)
117.791.219(64.894.405)
52.896.814
31.591.416(12.422.017)
19.169.399
732.218.912
(660.170.765)72.048.147
(21.660.775)
50.387.372
'exclusiv amortizare . ..
DIRECTOR GENERALStelian Alexandra GAL
Bijanful contabilla 31.03.2011
Denumire indicator
ActiveActive imobilizateActive circulanteCheltuieli in a vans
Total
Capltaluri s! datorilCapitaluriDatorii pe termenlung (> 1 an)ProvizioaneDatorii pe termer,scurt (< 1 an)Venituri In avans
Total
31.03.2011(neauditat)
Lei
3.556.119.102843.063.375
2.677.251
4.401.859.728
2.517.377.428
937.037.660
1.703.745
623.540.048
322.200.847
4.401.859.728
01.01.2011(auditat)
Lei
3.605.189.549648.744.275
550.498
4.454.484.322
2.356.488.499
981.607.809
1.703.745
801.488.387
313.195.882
4.454.484.322