O politic comercial unic pentru o Europ unit

Europa este cea mai important putere comercial din lume, realiznd o cincime din comerul mondial.

Pe scurt :

Uniunea European adopt o poziie comun n ceea ce privete comerul mondial.

Comisia European negociaz acordurile comerciale n numele celor 27 de state membre.

Organizaia Mondial a Comerului are sediul la Geneva i numr peste 150 de ri cu statut de membru. Elaboreaz norme de reglementare a comerului internaional i se asigur c acestea sunt corect aplicate.

De peste 50 de ani, sunt organizate mai multe cicluri de negocieri comerciale internaionale, denumite runde. n prezent, se desfoar negocierile n cadrul Rundei de la Doha, lansat n 2001.

Comerul st la baza relaiilor dintre Uniunea European i restul lumii. Valoarea bunurilor exportate i importate zilnic de UE este de sute de milioane de euro. Europa este principalul exportator de produse fi nite i de servicii i reprezint totodat cea mai important pia de export pentru peste o sut de ri. Comerul asigur prosperitatea Europei. Noile tehnologii, mijloacele de comunicare mai rapide i mijloacele de transport mai efi ciente au facilitat producia i comercializarea de bunuri la nivel mondial, conferind Europei un loc de frunte.

Cele 27 de state membre ale Uniunii Europene dispun de o pia unic, au o singur grani extern i o politic comercial unic. Acest fapt i confer Comisiei Europene o poziie avantajoas la masa negocierilor comerciale cu partenerii Uniunii Europene: o singur negociere i un negociator unic, Comisia European. De asemenea, la sfritul acestui proces, se ncheie un acord unic, n loc de 27 de seturi diferite de norme comerciale pentru fi ecare partener comercial n parte. De asemenea, Comisia reprezint statele membre ale UE n cadrul Organizaiei Mondiale a Comerului (OMC) - aceast instan internaional stabilete i monitorizeaz aplicarea regulilor dup care funcioneaz comerul mondial. Abordnd o poziie comun, UE este n msur s stabileasc un sistem comercial global deschis, bazat pe reguli echitabile, i s se asigure c acestea sunt respectate.

Un continent al schimburilor comerciale

Informaii suplimentare ec.europa.eu/trade www.wto.orgBuletin informativ privind politica comercial a UE trade.ec.europa.eu/eutnContact ec.europa.eu/trade/contact

Politica comercial a Uniunii Europene

Prin comer nu se nelege numai coninutul containerelor transportate. Comerul ofer, de fapt, condiiile necesare extinderii investiiilor, aprofundrii competenelor, mbogirii experienei i lrgirii oportunitilor n ntreaga lume, n special acolo unde este cel mai mult nevoie. Obiectivul politicii comerciale nu este comerul de dragul comerului, ci construirea unei lumi mai prospere, mai stabile i mai echitabile.

Catherine Ashton, Comisarul european pentru comer

IMPOR T UR ILE DE BUNUR I N UE 20 0 8

E XPOR T UR ILE DE BUNUR I DIN UE 20 0 8 Pe scurt :

Uniunea European adopt o poziie comun n ceea ce privete comerul mondial.

Comisia European negociaz acordurile comerciale n numele celor 27 de state membre.

Organizaia Mondial a Comerului are sediul la Geneva i numr peste 150 de ri cu statut de membru. Elaboreaz norme de reglementare a comerului internaional i se asigur c acestea sunt corect aplicate.

De peste 50 de ani, sunt organizate mai multe cicluri de negocieri comerciale internaionale, denumite runde. n prezent, se desfoar negocierile n cadrul Rundei de la Doha, lansat n 2001.

Publicat n 22 de limbi ofi ciale ale Uniunii EuropeneDirecia General Comer Comunitile Europene, 2009Toate fotografi ile sunt CE i iStockphoto : Javier Fontanella, Stefanie Timmermann, Ed Hidden, Ren Mansi, Suprijono Suharjoto, Dusan Borstnar, Dr. Heinz Linke, Alex Jeff ries, Vera Bogaerts.Design : Tipik Communication AgencyTiprit n Belgia, aprilie 2009

Europa este cea mai important putere comercial din lume, realiznd o cincime din comerul mondial.

NG

-80-09-639-RO-D

6,5 %3,0 %

81,7 %

8,8 %

7,5 %2,4 %

56,4 %

33,7 %

Produse finite Alte produseCombustibili i produse miniere

Produse agricole

Sursa: Eurostat (Comext, Statistical regime 4)

Pentru un comer echitabil i deschis Crearea de oportuniti pentru ntreprinderile europene i angajaii lor

Uniunea European este un membru de frunte al Organizaiei Mondiale a Comerului

Avnd n vedere c normele aplicabile schimburilor comerciale internaionale sunt menite s asigure un comer echitabil, este esenial ca acestea s fi e respectate. Comisia European reprezint i apr interesele europene n instanele Organizaiei Mondiale a Comerului, asigurndu-se c i celelalte pri respect obligaiile defi nite de OMC. De asemenea, Comisia European supravegheaz importurile n UE, urmrind dac bunurile sunt comercializate la preuri echitabile i dac nu aduc vreun prejudiciu ntreprinderilor europene i angajailor lor.

Aciunile Uniunii Europene vizeaz aplicarea unor reguli transparente i echitabile peste tot n lume

Respectarea regulilor comerciale

Politica comercial a Uniunii Europene are drept obiectiv nu numai s ncurajeze creterea economic i s creeze noi locuri de munc, ci i s sprijine n mod activ rile i populaia lumii s utilizeze comerul drept instrument de dezvoltare. Aceste obiective nu se exclud reciproc: politica comercial a UE ine cont de nevoile specifi ce de dezvoltare i de situaia partenerilor comerciali, adaptndu-se n funcie de acestea. Piaa european este deschis tuturor importurilor provenind din cele mai srace ri din lume. n acelai timp, Uniunea European se asigur c aceast deschidere este gradual, progresiv i adaptat punctelor tari i slabe ale acestor ri.

De asemenea, UE sprijin n mod activ rile n curs de dezvoltare pentru ca acestea s-i valorifi ce din plin oportunitile care decurg din relaiile lor comerciale. UE este cel mai important furnizor de ajutor pentru comer pentru rile n curs de dezvoltare, consacrnd un buget anual de peste 7 miliarde de euro. Acest ajutor fi nanciar ajut aceste ri s-i dezvolte infrastructura i competenele necesare pentru a ntreine relaii comerciale efi ciente. Aceste aciuni sunt importante pentru realizarea Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului.

De asemenea, Europa utilizeaz politica sa comercial pentru a promova valorile europene: sprijinirea luptei pentru protecia mediului i mpotriva schimbrilor climatice, ameliorarea condiiilor de munc ale lucrtorilor din rile n curs de dezvoltare i asigurarea celor mai nalte standarde de sntate i siguran pentru produsele pe care le cumprm sau pe care le vindem.

Strategia comercial a Uniunii Europene vizeaz reconcilierea creterii economice i a dezvoltrii cu coeziunea social i protecia mediului

Politica comercial european are drept obiectiv crearea de locuri de munc i de oportuniti de investiii. De asemenea, vizeaz stimularea dezvoltrii ntreprinderilor europene i creterea economic, n general, favoriznd schimburile comerciale cu restul lumii. Datorit mijloacelor moderne de transport i comunicaii, chiar i cele mai mici ntreprinderi europene au posibilitatea de a stabili relaii comerciale cu ri din afara Europei. Politica comercial european ajut la deschiderea de noi piee pentru exporturile europene prin ncheierea de acorduri comerciale cu alte ri, prin care se reduc tarifele comerciale i se elimin alte bariere pentru poteniali parteneri comerciali. De asemenea, Comisia European ia msuri pentru a nltura barierele i obstacolele specifi ce cu care se confrunt exportatorii, pentru a crea noi oportuniti de investiii n Europa i pentru a reduce numrul cazurilor de contrafacere i piraterie n UE.

Un regim deschis i echitabil al schimburilor comerciale internaionale st la baza competitivitii Europei

Comerul reprezint unul din pilonii dezvoltrii durabile

rile europene s-au numrat printre membrii fondatori ai sistemului internaional modern de reguli comerciale. Acest sistem garanteaz o funcionare deschis, previzibil i echitabil a comerului mondial. De-a lungul ultimilor aizeci de ani, a devenit o reea de acorduri i obligaii monitorizate de Organizaia Mondial a Comerului (OMC). OMC ofer membrilor si posibilitatea de a participa, de pe poziii egale, la elaborarea normelor aplicabile comerului internaional i la negocierea noilor sale acorduri comerciale. Sistemul OMC a contribuit la crearea i meninerea unui set de norme pentru comerul internaional, care nu numai c permite existena unei economii globale deschise, ci i refl ect i respect nevoile i preocuprile exprimate de rile n curs de dezvoltare. Pstrarea sistemului OMC i garantarea faptului c acesta continu s se adapteze la o realitate n continu schimbare este o prioritate central a politicii comerciale europene.