Încărcătoare cu roţi 924K, 930K, 938K · 3 Încărcătoarele cu roţi Cat® 924K, 930K şi 938K...

924K, 930K, 938KÎncărcătoare cu roţi

924K 930K 938K

Modelul motorului* Cat® C6.6 ACERT™ Cat® C6.6 ACERT™ Cat® C6.6 ACERT™Putere brută maximă:

ISO 14396 109 kW (146 hp) 119 kW (160 hp) 129 kW (173 hp)

ISO 14396 (DIN) 109 kW (148 hp) 119 kW (162 hp) 129 kW (175 hp)

Capacitatea cupei 1,9-5 m3 (2,5-6,5 yd.3) 2,1-5 m3 (2,7-6,5 yd.3) 2,5-5 m3 (3,3-6,5 yd.3)

Sarcină de răsturnare la rotire completă 7.419 kg (16.352 lb) 8.369 kg (18.444 lb) 9.527 kg (20.997 lb)

Masă operaţională 12.868 kg (28.360 lb) 13.829 kg (30.479 lb) 15.928 kg (35.104 lb)

*Motorul corespunde standardelor privind emisiile EPA de nivel 4 intermediar din S.U.A./UE etapa IIIB.

2

Trăieşte diferenţa.Articulaţie optimizată de ridicare paralelă cu bară în ZCombină eficienţa de săpare a unei bare în Z tradiţionale cu posibilităţile de conectare a altor unelte, pentru un nivel mai înalt de performanţă şi flexibilitate.

Cabina şi comenzileO cabină vastă, spaţioasă, oferă o vizibilitate excelentă în faţă şi în spate, niveluri de zgomot extrem de joase şi comenzi joystick ergonomice, necesitând un minimum de efort, pentru o concentrare sporită asupra lucrului. Reglajele din cabină sunt uşor de utilizat, comenzile sunt intuitive, iar afişajul este uşor de citit.

Gestionare inteligentă a puteriiO transmisie hidrostatică lină şi directă, controlată electronic, furnizează o putere reglabilă la sol şi un excelent control al vitezei la sol pentru cicluri de săpare rapide şi un nivel înalt de flexibilitate pentru efectuarea eficientă a unei multitudini de sarcini.

Sistem hidraulic puternic şi previzibilSistemul detectează cererea şi reglează debitul şi presiunea conform acesteia. Lucrul cu cupe, furci şi alte unelte de lucru nu a fost niciodată mai eficient.

Uneltele de lucruO nouă gamă optimizată de cupe din seria de performanţă şi furci pentru paleţi şi construcţii, precum şi o gamă largă de unelte de lucru sunt disponibile împreună cu interfeţe de montare cu bolţuri, cuplaje Fusion™ sau ISO 23727.

MentenabilitateaPunctele de service zilnic sunt uşor accesibile de la nivelul solului. Intervalele extinse de service şi posibilităţile excelente de acces pentru service fac ca verificările zilnice să fie rapide şi uşoare, permiţându-vă să începeţi lucrul mai devreme.

CuprinsArticulaţie de încărcare cu ridicare paralelă ........................ 4

Staţie de operare neegalată în domeniu ............................ 5

Lanţul cinematic ................................................................ 6

Sistemul hidraulic .............................................................. 7

Uneltele de lucru ................................................................ 8

Opţiuni ............................................................................... 9

Mentenabilitatea şi Asistenţa tehnică .............................. 10

Specificaţiile încărcătoarelor cu roţi .................................. 11

Specificaţii cupă ............................................................... 18

Specificaţii de funcţionare ................................................ 27

Specificaţii suplimentare .................................................. 33

Dotări standard pentru ..................................................... 34

Dotări opţionale pentru.................................................... 35

3

Încărcătoarele cu roţi Cat® 924K, 930K şi 938K stabilesc noi standarde de productivitate, consum de carburant şi confort. Nivelurile extrem de scăzute de zgomot, cabina mare şi spaţioasă şi comenzile intuitive vă permit să lucraţi în mod confortabil pe durata întregii zile. Noua articulaţie optimizată de încărcare cu bară în Z asigură performanţele şi forţa de penetrare a unei articulaţii tradiţionale cu bară în Z, oferind în plus paralelismul şi capacitatea de manevrare a sarcinilor ale unui dispozitiv de conectare a uneltelor suplimentare. Profitaţi de noul standard în domeniu.

Articulaţie optimizată cu bară în ZNoua articulaţie optimizată cu bară în Z, cu brevetul în curs de acordare, combină eficienţa de săpare a unei bare în Z tradiţionale cu posibilităţile de conectare a altor unelte, pentru un nivel înalt de performanţă şi flexibilitate.

•Ridicarea paralelă şi forţele mari de înclinare pe întreaga plajă de operare vă permit să manevraţi sarcinile beneficiind de un control precis şi un nivel înalt de siguranţă şi încredere.

•Articulaţia oferă o excelentă vizibilitate a muchiei de tăiere a cupei şi a vârfurilor furcilor.

•Toate cele trei modele sunt disponibile şi în versiuni cu capacitate mare de ridicare.

Articulaţie de încărcare cu ridicare paralelăArticulaţia optimizată cu bară în Z oferă vizibilitate îmbunătăţită şi productivitate maximă.

4

5

Staţie de operare neegalată în domeniuVizibilitate superioară, ergonomie şi confort.

Cel mai confortabil loc pe şantierBeneficiaţi de confort întreaga zi în noua şi spaţioasa cabină de serie K:

•Nivelul de zgomot extrem de redus.

•Vizibilitate superioară a uneltei de lucru graţie parbrizului larg, curbat, articulaţiei cu bară în Z cu un design nou, orientării furtunurilor şi designului uneltelor de lucru.

•Control automat al climatizării.

•Un scaun încălzit şi ventilat este disponibil opţional pentru un confort sporit în orice condiţii climatice.

•Joystick ergonomic, montat pe scaun, pentru funcţiile de ridicare şi înclinare. Joystick-ul include un comutator Înainte/Neutru/Înapoi integrat, un buton de blocare a diferenţialului şi, opţional, comenzi pentru a treia şi a patra funcţie hidraulică auxiliară.

•Acces facil în cabină datorită balustradelor amplasate ergonomic, treptelor şi platformei de mari dimensiuni.

Panou de instrumente şi afişaj uşor de utilizatUn afişaj secundar opţional* oferă acces uşor la toţi parametrii importanţi ai utilajului şi funcţionează împreună cu ecranul tactil standard pentru a permite efectuarea reglajelor în timp real.

•Informaţiile şi diagnosticele utilajului dintr-o privire.

•Informaţii în timp real şi istoric privind consumul de combustibil.

•Afişaj al camerei de marşarier.

•Buton Ajutor plus suport pentru 22 de limbi.

•Reglarea funcţiilor precum avansul lent, debitul celei de-a treia funcţii, acceleraţia şi cuplul de tracţiune la roţi.

*Dotare standard în Europa.

6

Lanţul cinematicPutere maximă a utilajului, consum redus de combustibil.

Gestionare inteligentă a puteriiSistemul exclusiv al Caterpillar de gestionare inteligentă a puterii monitorizează în mod activ comenzile operatorului şi puterea disponibilă pentru a menţine permanent un nivel maxim de eficienţă al utilajului.

MotorulMotorul Cat® C6.6 ACERT™ oferă o funcţionare mai curată şi mai silenţioasă împreună cu un nivel superior de performanţă şi durabilitate. Motorul respectă standardele EPA de nivel 4 interimar din S.U.A. şi UE etapa IIIB privind emisiile. Turaţia maximă a motorului este acum de 1.800/min pentru un consum redus de carburant şi un nivel mai scăzut de zgomot. Motorul include, de asemenea:

•Sistemul pasiv de regenerare – proiectat pentru gestionare automată, eliminând necesitatea controlului de către operator.

•Filtrul de particule diesel, care este proiectat pentru perioada de viaţă anticipată a motorului, luând în calcul şi recondiţionarea acestuia.

•Cel mai scăzut consum de combustibil din această clasă, reducând semnificativ costurile de deţinere şi exploatare.

•Funcţia configurabilă de oprire automată la ralanti, ca dotare standard.

TransmisiaO transmisie hidrostatică lină şi directă, controlată electronic, furnizează o putere reglabilă la sol şi un excelent control al vitezei la sol pentru efectuarea eficientă a unei multitudini de sarcini.

•Cele patru trepte de viteză asigură un nivel maxim de control pentru orice sarcină.

•Controlul cuplului de tracţiune la roţi permite adaptarea forţei de tracţiune disponibile la starea solului, reducând uzura pneurilor.

•Controlul avansului lent permite reglarea vitezei la sol a utilajului atunci când folosiţi unelte de lucru precum periile, suflantele de zăpadă şi motocoasele.

•Funcţia de blocare a acceleraţiei permite menţinerea unei turaţii constante a motorului, indiferent de viteza utilajului.

Punţile şi frâneleBlocarea completă a diferenţialului punţii faţă reprezintă o dotare standard şi poate fi activată la cuplu maxim, în timpul deplasării, cu ajutorul unui buton de pe joystick. Pentru puntea spate este disponibil opţional un diferenţial cu alunecare limitată. Sistemul de frânare include frâne de serviciu independente pe punţile faţă şi spate şi o frână de parcare, acţionată de un resort şi activată electronic.

Sistemul hidraulicOperarea eficientă şi optimizată permite finalizarea mai rapidă a lucrărilor.

7

Sistemul hidraulic cu detectare a sarciniiUtilajele de serie K includ un nou sistem electrohidraulic de control comandat de sistemul de gestionare inteligentă a puterii. Sistemul cu detectare a sarcinii şi debit variabil detectează necesităţile de lucru şi reglează debitul şi presiunea în mod corespunzător. Acest lucru permite obţinerea unei forţe hidraulice maxime la orice turaţie a motorului.

•Întrerupătoarele programabile din cabină sunt uşor de setat în timpul lucrului pentru funcţiile de înclinare, coborâre şi ridicare. Această funcţie este ideală pentru aplicaţiile ce implică cicluri de lucru repetabile.

•Frânarea parţială electrohidraulică (tehnologie exclusivă a Caterpillar) în momentul întreruperilor programate şi opririlor pentru încărcarea şi descărcarea utilajului sporeşte considerabil confortul operatorului şi prelungeşte durata de viaţă a componentelor, asigurând în plus o retenţie mai bună a sarcinilor.

•Debit reglabil pentru cea de-a treia funcţie prin intermediul afişajului secundar (dacă există), destinat utilizării împreună cu uneltele hidromecanice de lucru.

•Sistemul opţional de control al deplasării asigură o deplasare lină şi o retenţie excelentă a sarcinilor.

•Proiectat cu pompe dedicate pentru direcţie şi instrumente, pentru a evita afectarea timpilor de ciclu şi a eficienţei în cazul operaţiunilor ce necesită cicluri mul-tiple.

8

Unealta potrivită pentru lucrareO gamă largă de unelte de lucru şi tipuri de cupă este disponibilă pentru a face din încărcătorul dvs. cu roţi Cat unul din cele mai versatile utilaje de pe şantier.

Cupe din seria PerformanceCupele din seria Performance utilizează o abordare sistemică pentru a obţine echilibrul între forma cupei şi articulaţia, greutatea şi capacităţile de ridicare şi înclinare ale utilajului. Acestea oferă factori mai mari de umplere şi o retenţie mai bună a sarcinii pentru a asigura îmbunătăţiri semnificative ale productivităţii şi consumului de combustibil. Cupele au platforme mai lungi, deschideri mai largi şi bare laterale curbate.

Cupe suplimentare•Material uşor

•Multifuncţională

•Nisip şi pietriş

•Înălţime mare de descărcare

•Talaş

Unelte de lucru pentru manevrarea materialelor•Furci de paleţi

•Furci pentru construcţii

•Braţ de manipulare a materialelor

Unelte de lucru pentru aplicaţii speciale•Lame de buldozer

•Pluguri de zăpadă

•Perii

•Grape

•Furci pentru buşteni şi cherestea

•Furci pentru ţevi şi stâlpi

•Cupe cu descărcare laterală

•Furci de tip graifer

•Cupe de nivelare

CuplajeInterfaţa Cat Fusion™ oferă un cuplaj flexibil fără a compromite forţa de penetrare şi spaţiul de descărcare. Mecanismul avansat, de tip pană, asigură o montare etanşă, lipsită de joc, eliminând uzura pentru a asigura o durată lungă de exploatare. Designul deschis al cadrului cuplajului asigură o vizibilitate excelentă a uneltei de lucru. De asemenea, este disponibilă o interfaţă de cuplare ISO 23727 pentru utilizarea împreună cu o serie de unelte de lucru competitive.

Uneltele de lucruMai multe lucrări, un singur utilaj.

9

Opţiuni de cuplor

Cameră retrovizoare inclusă în grilaj*

A 3-a şi a 4-a funcţie hidraulică

Articulaţie cu capacitate mare de ridicare

Apărători pentru luminile faţă

Pachet de pornire la rece

Opţiuni de contragreutăţi

Apărători pentru luminile spate

Certificare Blue Angel

Lumini HID

Apărătoare de parbriz

Reglare electrică a oglinzilor / oglinzi încălzite*

Sistem de precurăţare a turbinei

Pneuri Flexport™

Product Link

OpţiuniPersonalizaţi-vă utilajul în funcţie de nevoile dvs.

Configuraţi utilajul aşa cum vi-l doriţi.Pentru încărcătoarele cu roţi Cat din seria K sunt disponibile numeroase opţiuni, dintre care puteţi alege în funcţie de necesităţile aplicaţiilor dvs. Contactaţi distribuitorul Cat pentru mai multe informaţii privind funcţiile de mai jos şi opţiunile suplimentare.

Printre opţiunile suplimentare se numără:•Apărătorile laterale pentru lanţul cinematic

•Apărătoarea pentru arborele de transmisie

•Supapa de descărcare spate

•Sistemul RESPA de filtrare al cabinei

•Apărătoarea inferioară pentru lanţul cinematic

•Apărătoarea pentru carter

•Aripile cu acoperire completă

•Cutia opţională de scule

*Dotare standard în Europa.

10

MentenabilitateaService facil pentru a vă menţine utilajul în formă.

Asistenţa tehnicăAsistenţa fără egal face diferenţa.

Toate punctele de service sunt accesibile de la nivelul solului. Cele trei uşi de service de mari dimensiuni pot fi deschise şi închise în orice ordine pentru a asigura accesul complet la filtre şi punctele de service. Intervalele extinse de service reduc timpul dedicat lucrărilor de service şi asigură un timp maxim de exploatare. Printre caracteristicile suplimentare de service se numără:

•Filtrul de particule diesel, proiectat pentru întreaga durată de viaţă a motorului, inclusiv cea de după recondiţionare. Sistemul pasiv de regenerare nu necesită nicio acţiune din partea operatorului.

•Pompa electrică de amorsare a carburantului (tehnologie exclusivă Caterpillar).

•Borne de pornire asistată ca dotare standard.

•Sistemul de răcire într-un singur plan, cu răcitoare cu 6 lamele pe ţol ca dotare standard.

•Condensator rabatabil al sistemului de aer condiţionat, pentru curăţare uşoară.

•Compatibil cu Product Link (dotare standard).

Renumitele servicii de asistenţă ale distribuitorilor CatDistribuitorul dvs. Cat este gata să vă ajute la fiecare pas. De la vânzările de utilaje noi sau rulate la închirieri sau opţiuni de recondiţionare, distribuitorul dvs. Cat vă poate oferi soluţia optimă pentru nevoile afacerii dvs. Disponibilitatea neegalată la nivel mondial a pieselor de schimb, tehnicienii instruiţi şi contractele de asistenţă pentru clienţi asigură un timp maxim de exploatare a utilajelor dvs.

Specificaţiile încărcătoarelor cu roţi 924K, 930K, 938K

Motorul

924K 930K 938KModelul motorului Cat® C6.6 ACERT™ Cat® C6.6 ACERT™ Cat® C6.6 ACERT™Putere brută maximă

ISO 14396 109 kW 146 hp 119 kW 160 hp 129 kW 173 hpISO 14396 (DIN) 109 kW 148 hp 119 kW 162 hp 129 kW 175 hp

Putere nominală la 1.800/minSAE J1349 105 kW 141 hp 115 kW 154 hp 126 kW 169 hpISO 9249 (1977)/CEE 80/1269 106 kW 142 hp 116 kW 156 hp 127 kW 170 hpISO 9249 (DIN) 106 kW 144 hp 116 kW 158 hp 127 kW 173 hp

Cuplu brut maxim ISO 14396 725 Nm 534 lbf-ft 775 Nm 571 lbf-ft 825 Nm 608 lbf-ft

Cuplu net maximSAE J1349 699 Nm 515 lbf-ft 748 Nm 551 lbf-ft 802 Nm 591 lbf-ftISO 9249 (1977)/CEE 80/1269 706 Nm 520 lbf-ft 756 Nm 557 lbf-ft 811 Nm 598 lbf-ft

Cilindree 6,6 l 402 in3 6,6 l 402 in3 6,6 l 402 in3

Alezaj 105 mm 4 " 105 mm 4 " 105 mm 4 "Cursă 127 mm 5 " 127 mm 5 " 127 mm 5 "

• Specificaţiile nete de putere sunt testate în condiţiile de referinţă prevăzute de standardul specificat.• Puterea netă indicată reprezintă puterea disponibilă la volant atunci când motorul este echipat cu alternator, filtru de aer, filtru de eşapament diesel

şi ventilator funcţionând la turaţie minimă.• Nicio reducere a puterii nominale nu este necesară la altitudini mai mici de 3.000 m (10.000 '). Reducerea automată a puterii protejează sistemele

hidraulic şi de transmisie.• Volantul – conform condiţiilor de referinţă SAE, cu ventilatorul la turaţie maximă.• Motorul Cat C6.6 respectă cerinţele privind emisiile ale EPA nivel 4 interimar pentru S.U.A. / UE etapa IIIB.• Încărcătoarele mici cu roţi din seria K sunt echipate cu un sistem pasiv de regenerare şi un filtru de particule diesel cu durată lungă de viaţă.

Puterea şi cuplul motorului

924K 930K 938K

600

500

400

300

800

700

600

500

400

800 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 /min

140

120

100

80

60

40

160

120

80

CupluPutere

lbf-ft Nm kW HP

600

500

400

300

800

700

600

500

400

800 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 /min

140

120

100

80

60

40

160

120

80

CupluPutere

lbf-ft Nm kW HP

600

500

400

300

800

700

600

500

400

800 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 /min

140

120

100

80

60

40

160

120

80

CupluPutere

lbf-ft Nm kW HP

11


Cupe

• Cupele din seria Performance sunt proiectate cu o platformă lungă şi o deschidere largă, ceea ce are ca rezultat facilitarea încărcării şi o bună retenţie a sarcinii.

924K 930K 938KUz general 1,9-2,5 m3 2,5-3,3 yd.3 2,1-2,7 m3 2,7-3,5 yd.3 2,5-3,2 m3 3,3-4,2 yd.3

Material uşor 3,5-5 m3 4,6-6,5 yd.3 3,5-5 m3 4,6-6,5 yd.3 3,5-5 m3 4,6-6,5 yd.3

Greutăţi

924K 930K 938KMasă operaţională – Capacitate de ridicare standard

12.868 kg 28.360 lb 13.829 kg 30.479 lb 15.928 kg 35.104 lb

Masă operaţională – Capacitate de ridicare mare 13.166 kg 29.018 lb 14.077 kg 31.024 lb 16.177 kg 35.653 lb

• Specificaţiile indicate sunt pentru un utilaj echipat cu o cupă Fusion de uz general, lame de tăiere prinse cu şuruburi, contragreutăţi, apărători suplimentare, operator cântărind 80 kg (176 lb) şi pneuri Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2. – Modelul 924K este echipat cu o cupă Fusion de 1,9 m3 (2,5 yd.3) cu lamă de tăiere prinsă cu şuruburi. – Modelul 930K este echipat cu o cupă Fusion de 2,1 m3 (2,7 yd.3) cu lamă de tăiere prinsă cu şuruburi. – Modelul 938K este echipat cu o cupă Fusion de 2,5 m3 (3,3 yd.3) cu lamă de tăiere prinsă cu şuruburi.

Direcţia

• Sistemul de direcţie utilizează o pompă cu cilindree variabilă şi senzor de sarcină, cu doi cilindri cu acţiune dublă.

924K 930K 938KUnghiul articulaţiei de direcţie (pentru fiecare direcţie)

40° 40° 40°

Cilindrul de direcţie: dublă acţiuneDiametru alezaj 70 mm 2,8 " 70 mm 2,8 " 80 mm 3,1 "Diametru tijă 40 mm 1,6 " 40 mm 1,6 " 50 mm 2 "Cursă 438 mm 17,2 " 438 mm 17,2 " 399 mm 15,7 in

Debit maxim – pompă de direcţie 130 l/min 34 US-Gall/min. 130 l/min 34 US-Gall/min. 130 l/min 34 US-Gall/min.Presiune maximă de lucru – pompă de direcţie 24.130 kPa 3.500 psi 24.130 kPa 3.500 psi 24.130 kPa 3.500 psiCuplu maxim de direcţie:

0° (utilaj drept) 50.375 Nm 37.155 lbf-ft 50.375 Nm 37.155 lbf-ft 57.630 Nm 42.506 lbf-ft40° (viraj complet) 37.620 Nm 27.747 lbf-ft 37.620 Nm 27.747 lbf-ft 42.570 Nm 31.398 lbf-ft

Durate cicluri de direcţie (de la complet stânga la complet dreapta)

800/min: debit limitat la pompă 2,8 secunde 2,8 secunde 3,1 secundeLa 1.800/min: turaţia volanului de 90/min 2,4 secunde 2,4 secunde 2,3 secunde

Număr de rotaţii ale volanuluiDe la complet stânga la complet dreapta sau de la complet dreapta la complet stânga

3,5 rotaţii 3,5 rotaţii 3,3 rotaţii

12

Sistem hidraulic al încărcătorului

• Sistemul uneltei utilizează o pompă dedicată cu cilindree variabilă şi senzor de sarcină, echipată cu doi cilindri de ridicare cu acţiune dublă şi un singur cilindru de înclinare cu acţiune dublă.

• Debitul pentru cea de-a 3-a funcţie este complet reglabil de la 20 % la 100 % din debitul maxim, cu ajutorul afişajului secundar, dacă acesta există.

• Debitul pentru cea de-a 4-a funcţie este fix.

924K 930K 938KDebit maxim – pompa pentru unealta de lucru 150 l/min 40 US-Gall/min. 190 l/min 50 US-Gall/min. 190 l/min 50 US-Gall/min.

Debit maxim pentru cea de-a 3-a funcţie 150 l/min 40 US-Gall/min. 190 l/min 50 US-Gall/min. 190 l/min 50 US-Gall/min.Debit maxim pentru cea de-a 4-a funcţie 75 l/min 20 US-Gall/min. 75 l/min 20 US-Gall/min. 75 l/min 20 US-Gall/min.

Presiune maximă de lucru – pompa uneltei de lucru 26.000 kPa 3.771 psi 25.000 kPa 3.626 psi 28.000 kPa 4.061 psiPresiune de eliberare – cilindru de înclinare 28.000 kPa 4.061 psi 28.000 kPa 4.061 psi 30.000 kPa 4.351 psi

Presiune maximă de lucru pentru cea de-a 3-a funcţie 26.000 kPa 3.771 psi 25.000 kPa 3.626 psi 28.000 kPa 4.061 psiPresiune de eliberare pentru cea de-a 3-a funcţie 28.000 kPa 4.061 psi 28.000 kPa 4.061 psi 30.000 kPa 4.351 psiPresiune maximă de lucru pentru cea de-a 4-a funcţie 26.000 kPa 3.771 psi 25.000 kPa 3.626 psi 28.000 kPa 4.061 psiPresiune de eliberare pentru cea de-a 4-a funcţie 28.000 kPa 4.061 psi 28.000 kPa 4.061 psi 30.000 kPa 4.351 psi

Cilindru de ridicare: dublă acţiuneDiametru alezaj 110 mm 4,3 " 120 mm 4,7 " 120 mm 4,7 "Diametru tijă 60 mm 2,4 " 65 mm 2,6 " 65 mm 2,6 "Cursă 728 mm 28,7 " 728 mm 28,7 " 789 mm 31,1 in

Cilindru de înclinare: dublă acţiuneDiametru alezaj 130 mm 5,1 " 150 mm 5,9 " 150 mm 5,9 "Diametru tijă 70 mm 2,8 " 90 mm 3,5 " 90 mm 3,5 "Cursă 555 mm 21,9 " 555 mm 21,9 " 555 mm 21,9 "

Durata ciclului hidraulic (1.800/min)Ridicare (de la nivelul solului la înălţimea maximă) 5,5 secunde 5,1 secunde 5,5 secundeDescărcare (de la înălţimea maximă de ridicare) 1,5 secunde 1,5 secunde 1,5 secundeCoborâre în poziţia de plutire (de la înălţimea maximă la nivelul solului)

2,6 secunde 2,7 secunde 2,7 secunde

Durată totală ciclu 9,6 secunde 9,3 secunde 9,7 secundeDurata ciclului hidraulic (1.000/min)

Ridicare (de la nivelul solului la înălţimea maximă) 9,6 secunde 9,1 secunde 9,8 secundeDescărcare (de la înălţimea maximă de ridicare) 3,0 secunde 2,6 secunde 2,6 secundeCoborâre în poziţia de plutire (de la înălţimea maximă la nivelul solului)

2,6 secunde 2,7 secunde 2,7 secunde

Capacităţi de umplere în service

924K 930K 938KRezervor de combustibil 195 l 51,5 US-Gall 195 l 51,5 US-Gall 195 l 51,5 US-GallSistemul de răcire 30 l 7,9 US-Gall 30 l 7,9 US-Gall 32 l 8,5 US-GallCarter motor 20 l 5,3 US-Gall 20 l 5,3 US-Gall 20 l 5,3 US-GallTransmisie (cutie de viteze) 8,5 l 2,2 US-Gall 8,5 l 2,2 US-Gall 11 l 2,9 US-GallPunţi

Faţă 21 l 5,5 US-Gall 26 l 6,9 US-Gall 35 l 9,2 US-GallSpate 21 l 5,5 US-Gall 25 l 6,6 US-Gall 35 l 9,2 US-Gall

Sistem hidraulic (inclusiv rezervor) 160 l 42,3 US-Gall 165 l 43,6 US-Gall 170 l 44,9 US-GallRezervor hidraulic 90 l 23,8 US-Gall 90 l 23,8 US-Gall 90 l 23,8 US-Gall

13


Transmisia

* Comanda de avans lent permite reglarea unui interval de viteză maxim, de la 1 km/h (0,6 mph) la 13 km/h (8 mph) în viteza 1 cu ajutorul afişajului secundar, atunci când acesta este inclus în dotare. Setarea implicită este de 7 km/h (4,4 mph).

924K 930K 938KÎnainte

Viteza 1* 1-13 km/h 0,6-8 mph 1-13 km/h 0,6-8 mph 1-13 km/h 0,6-8 mphViteza 2 13 km/h 8 mph 13 km/h 8 mph 13 km/h 8 mphViteza 3 27 km/h 17 mph 27 km/h 17 mph 27 km/h 17 mphViteza 4 40 km/h 25 mph 40 km/h 25 mph 40 km/h 25 mph

ÎnapoiViteza 1* 1-13 km/h 0,6-8 mph 1-13 km/h 0,6-8 mph 1-13 km/h 0,6-8 mphViteza 2 13 km/h 8 mph 13 km/h 8 mph 13 km/h 8 mphViteza 3 27 km/h 17 mph 27 km/h 17 mph 27 km/h 17 mphViteza 4 40 km/h 25 mph 40 km/h 25 mph 40 km/h 25 mph

Lanţul cinematic

• Lanţul cinematic este controlat de către sistemul de gestionare inteligentă a puterii (tehnologie exclusivă Caterpillar) pentru a asigura un nivel maxim de performanţă şi flexibilitate.

** Mecanismul de blocare a diferenţialului punţii faţă poate fi cuplat în timpul lucrului, la cuplu maxim, la viteze de până la 10 km/h (6,2 mph) pentru modelele 924K/930K şi până la 20 km/h (12,4 mph) pentru modelul 938K.

924K 930K 938KPuntea faţă Fixă Fixă Fixă

Asistenţă tracţiune** Blocare diferenţial – dotare standard

Blocare diferenţial – dotare standard

Blocare diferenţial – dotare standard

Puntea spate Oscilantă Oscilantă OscilantăOscilaţie cu pneuri 17.5 ± 13 grade – –Oscilaţie cu pneuri 20.5 ± 11 grade ± 11 grade ± 11 gradeAsistenţă tracţiune Diferenţial cu alunecare

limitată – dotare opţionalăDiferenţial cu alunecare limitată – dotare opţională

Diferenţial cu alunecare limitată – dotare opţională

FrâneFrâne de serviciu Plăcuţă interioară lubrifiată Plăcuţă interioară lubrifiată Plăcuţă exterioară lubrifiată Frâna de parcare Aplicată cu resort,

eliberată hidraulicAplicată cu resort, eliberată hidraulic

Aplicată cu resort, eliberată hidraulic

14

Pneuri

924K 930K 938K17.5 R25, radial (L-2) Da17.5 R25, radial (L-3) Da17.5 R25, radial (L-5) Da20.5-25, 12PR (L-2) Da Da Da20.5-25, 12PR (L-3) Da Da Da20.5-25, 16PR (L-5) Da Da Da20.5 R25, radial (L-2) Da Da Da20.5 R25, radial (L-3)* Da Da Da20.5 R25, radial (L-5) Da Da Da550/65 R25, radial (L-3) Da600/65 R25, radial (L-3) Da650/65 R25, radial (L-3) DaExcavator forestier/agricultură Da Da DaFlexports Gen II Da Da Da

*Pneu standard.• Există şi alte tipuri de pneuri disponibile; pentru detalii, contactaţi distribuitorul Cat. Nu toate pneurile sunt disponibile în toate regiunile.• Pentru anumite aplicaţii, capacităţile de producţie ale încărcătorului pot depăşi capacităţile pneului exprimate în tone-km/h (t-mph).• Caterpillar recomandă să consultaţi un furnizor de pneuri pentru a evalua toate condiţiile înainte de selectarea unui model de pneu.

Cabina

• ROPS: SAE J1040 MAY94, ISO 3471-1994.• FOPS: SAE J/ISO 3449 APR98, Nivelul II, ISO 3449 1992 Nivelul II.• Cabina şi structura de protecţie la răsturnare (Rollover Protective Structure – ROPS)

Cat reprezintă o dotare standard pentru America de Nord şi Europa.• Nivelurile declarate pentru presiunea sonoră dinamică suportată de operator, conform

ISO 6396:2008**, atunci când cabina este instalată şi întreţinută corect, sunt: – Cabină standard: 68 ± 3 dB(A) – Cabină Deluxe: 66 ± 2 dB(A)

** Măsurătorile au fost efectuate cu uşile şi ferestrele cabinei închise şi ventilatorul de răcire a motorului funcţionând la 70 % din turaţia maximă. Nivelul de zgomot poate varia în funcţie de turaţia ventilatorului de răcire a motorului.

Specificaţii de funcţionare

924K 930K 938KCapacitate limită de încărcare – în linie dreaptă (ISO 14397-1)

8.644 kg 19.051 lb 9.803 kg 21.605 lb 11.209 kg 24.704 lb

Capacitate limită de încărcare – viraj complet (ISO 14397-1)

7.419 kg 16.352 lb 8.369 kg 18.444 lb 9.527 kg 20.997 lb

Spaţiu necesar: ridicare completă şi descărcare la 45°

2.885 mm 9 ' 5 " 2.828 mm 9 ' 3 " 2.834 mm 9 ' 3 "

Rază de acţiune: ridicare completă şi descărcare la 45°

1.024 mm 3 ' 4 " 1.064 mm 3 ' 5 " 1.146 mm 3 ' 9 "

Unghiul articulaţiei de direcţie (pentru fiecare direcţie)

40° 40° 40°

15


16

Dimensiuni cu cupă instalatăToate dimensiunile sunt aproximative. Dimensiunile vor varia în funcţie de tipul de cupă şi pneuri. Consultaţi Specificaţiile de funcţionare cu cupă.

Capacitate de ridicare standard

924K 930K 938K

** 1 Înălţime: de la sol la cabină 3.340 mm 10 ' 11 " 3.340 mm 10 ' 11 " 3.340 mm 10 ' 11 "** 2 Înălţime: de la sol la girofar 3.669 mm 12 ' 3.669 mm 12 ' 3.669 mm 12 '** 3 Înălţime: de la sol la centrul punţii 685 mm 2 ' 2 " 685 mm 2 ' 2 " 685 mm 2 ' 2 "** 4 Înălţime: gardă la sol 400 mm 1 ' 3 " 400 mm 1 ' 3 " 390 mm 1 ' 3 "

* 5 Lungime: totală 7.451 mm 24 ' 5 " 7.530 mm 24 ' 8 " 7.656 mm 25 ' 1 "6 Lungime: de la puntea spate la bara de protecţie 1.986 mm 6 ' 6 " 1.993 mm 6 ' 6 " 1.968 mm 6 ' 5 "7 Lungime: de la cuplajul de tractare la puntea faţă 1.500 mm 4 ' 11 " 1.500 mm 4 ' 11 " 1.525 mm 5 '8 Lungime: ampatament 3.000 mm 9 ' 10 " 3.000 mm 9 ' 10 " 3.050 mm 10 '

* 9 Spaţiu necesar: cupa la 45° 2.885 mm 9 ' 5 " 2.828 mm 9 ' 3 " 2.834 mm 9 ' 3 "** 10 Spaţiu necesar: înălţime de încărcare 3.330 mm 10 ' 11 " 3.331 mm 10 ' 11 " 3.354 mm 11 '** 11 Spaţiu necesar: cupa la orizontală 3.580 mm 11 ' 8 " 3.580 mm 11 ' 8 " 3.641 mm 11 ' 11 "** 12 Înălţime: bolţ cupă 3.907 mm 12 ' 9 " 3.907 mm 12 ' 9 " 3.969 mm 13 '** 13 Înălţime: totală 5.076 mm 16 ' 7 " 5.147 mm 16 ' 10 " 5.273 mm 17 ' 3 "

* 14 Rază de acţiune: cupa la 45° 1.024 mm 3 ' 4 " 1.064 mm 3 ' 5 " 1.146 mm 3 ' 9 "15 Înălţime în poziţia de transport: bolţ cupă 458 mm 1 ' 6 " 458 mm 1 ' 6 " 467 mm 1 ' 6 "

** 16 Adâncime de săpare 100 mm 3,9 " 100 mm 3,9 " 101 mm 3,9 "17 Lăţime: cupă 2.550 mm 8 ' 4 " 2.550 mm 8 ' 4 " 2.750 mm 9 '18 Lăţime: centru suprafaţă de rulare 1.930 mm 6 ' 3 " 1.930 mm 6 ' 3 " 2.065 mm 6 ' 9 "19 Rază de bracaj: peste cupă 5.924 mm 19 ' 5 " 5.945 mm 19 ' 6 " 6.133 mm 20 ' 1 "20 Lăţime: peste pneuri 2.540 mm 8 ' 4 " 2.540 mm 8 ' 4 " 2.675 mm 8 ' 9 "21 Rază de bracaj: partea exterioară a pneurilor 5.402 mm 17 ' 8 " 5.402 mm 17 ' 8 " 5.537 mm 18 ' 1 "22 Rază de bracaj: partea interioară a pneurilor 2.851 mm 9 ' 4 " 2.851 mm 9 ' 4 " 2.852 mm 9 ' 4 "23 Unghi cremalieră la capacitate de ridicare maximă 54° 54° 54°24 Unghi de descărcare la capacitate de ridicare maximă 50° 49° 49°25 Unghi cremalieră în poziţia de transport 45° 45° 45°26 Unghi de plecare 33° 33° 33°27 Unghiul articulaţiei 40° 40° 40°

Masă operaţională 12.868 kg 28.360 lb 13.829 kg 30.479 lb 15.928 kg 35.104 lb*Variază în funcţie de cupă.

**Variază în funcţie de pneu.Dimensiunile indicate sunt pentru un utilaj echipat cu o cupă Fusion de uz general, lamă de tăiere prinsă cu şuruburi, contragreutăţi, apărători suplimentare, operator cântărind 80 kg (176 lb) şi pneuri Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2.

2

1

6

8

16

911

1213

1014

7

5

23

24

25

15 4 26 3

1921

22

2018

27

17

17

Dimensiuni cu cupă instalată

Capacitate mare de ridicare

924K 930K 938K

** 1 Înălţime: de la sol la cabină 3.340 mm 10 ' 11 " 3.340 mm 10 ' 11 " 3.340 mm 10 ' 11 "** 2 Înălţime: de la sol la girofar 3.669 mm 12 ' 3.669 mm 12 ' 3.669 mm 12 '** 3 Înălţime: de la sol la centrul punţii 685 mm 2 ' 2 " 685 mm 2 ' 2 " 685 mm 2 ' 2 "** 4 Înălţime: gardă la sol 400 mm 1 ' 3 " 400 mm 1 ' 3 " 390 mm 1 ' 3 "

* 5 Lungime: totală 8.093 mm 26 ' 6 " 8.324 mm 27 ' 3 " 8.397 mm 27 ' 6 "6 Lungime: de la puntea spate la bara de protecţie 1.986 mm 6 ' 6 " 1.993 mm 6 ' 6 " 1.968 mm 6 ' 5 "7 Lungime: de la cuplajul de tractare la puntea faţă 1.500 mm 4 ' 11 " 1.500 mm 4 ' 11 " 1.525 mm 5 '8 Lungime: ampatament 3.000 mm 9 ' 10 " 3.000 mm 9 ' 10 " 3.050 mm 10 '

* 9 Spaţiu necesar: cupa la 45° 3.378 mm 11 ' 3.421 mm 11 ' 2 " 3.415 mm 11 ' 2 "** 10 Spaţiu necesar: înălţime de încărcare 3.550 mm 11 ' 7 " 3.540 mm 11 ' 7 " 3.561 mm 11 ' 8 "** 11 Spaţiu necesar: cupa la orizontală 4.073 mm 13 ' 4 " 4.173 mm 13 ' 8 " 4.222 mm 13 ' 10 "** 12 Înălţime: bolţ cupă 4.400 mm 14 ' 5 " 4.500 mm 14 ' 9 " 4.550 mm 14 ' 11 "** 13 Înălţime: totală 5.569 mm 18 ' 3 " 5.740 mm 18 ' 9 " 5.853 mm 19 ' 2 "

* 14 Rază de acţiune: cupa la 45° 1.261 mm 4 ' 1 " 1.385 mm 4 ' 6 " 1.413 mm 4 ' 7 "15 Înălţime în poziţia de transport: bolţ cupă 649 mm 2 ' 1 " 692 mm 2 ' 3 " 686 mm 2 ' 2 "

** 16 Adâncime de săpare 135 mm 5,3 " 135 mm 5,3 " 135 mm 5,3 "17 Lăţime: cupă 2.550 mm 8 ' 4 " 2.550 mm 8 ' 4 " 2.750 mm 9 '18 Lăţime: centru suprafaţă de rulare 1.930 mm 6 ' 3 " 1.930 mm 6 ' 3 " 2.065 mm 6 ' 9 "19 Rază de bracaj: peste cupă 6.234 mm 20 ' 5 " 6.329 mm 20 ' 9 " 6.490 mm 21 ' 3 "20 Lăţime: peste pneuri 2.540 mm 8 ' 4 " 2.540 mm 8 ' 4 " 2.675 mm 8 ' 9 "21 Rază de bracaj: partea exterioară a pneurilor 5.402 mm 17 ' 8 " 5.402 mm 17 ' 8 " 5.537 mm 18 ' 1 "22 Rază de bracaj: partea interioară a pneurilor 2.851 mm 9 ' 4 " 2.851 mm 9 ' 4 " 2.852 mm 9 ' 4 "23 Unghi cremalieră la capacitate de ridicare maximă 51° 53° 53°24 Unghi de descărcare la capacitate de ridicare maximă 49° 48° 47°25 Unghi cremalieră în poziţia de transport 49° 50° 50°26 Unghi de plecare 33° 33° 33°27 Unghiul articulaţiei 40° 40° 40°

Masă operaţională 13.166 kg 29.018 lb 14.077 kg 31.024 lb 16.177 kg 35.653 lb*Variază în funcţie de cupă.

**Variază în funcţie de pneu.Dimensiunile indicate sunt pentru un utilaj echipat cu o cupă Fusion de uz general, lamă de tăiere prinsă cu şuruburi, contragreutăţi, apărători suplimentare, operator cântărind 80 kg (176 lb) şi pneuri Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2.

Date suplimentare de funcţionare – Pneurile

924K 930K 938K

550/65 R25 17.5 R25 (L-2) 600/65 R25 20.5R25 (L-5) 650/65 R25 Flexport (Gen II)

mm " mm " mm " mm " mm " mm "Înălţimi pe verticală -70 -2,8" -99 -3,9" -55 -2,2" +15 +0,6" -35 -1,4" +59 +2,3"Rază de acţiune: cupa la 45° +43 +1,7" +75 +3" +29 +1,1" -21 -0,8" -5 -0,2" -23 -0,9"Lăţime: peste pneuri +21 +0,8" -69 -2,7" +98 +3,9" 0 0" +121 +4,8" +65 +2,6"Rază de bracaj: partea exterioară a pneurilor +4 +0,2" -45 -1,8" +42 +1,7" +1 0" +53 +2,1" +61 +2,4"Rază de bracaj: partea interioară a pneurilor -11 -0,4" 35 +1,4" -49 -1,9" 0 0" -61 -2,4" -33 -1,3"

kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lbCapacitate limită de încărcare – în linie dreaptă -83 -182 -348 -767 +9 +19 +444 +978 +137 +301 +1.864 +4.108Capacitate limită de încărcare – viraj complet -72 -157 -301 -663 +8 +17 +384 +846 +118 +260 +1.612 +3.552Masă operaţională -126 -277 -530 -1.167 +14 +30 +678 +1.494 +210 +462 +2.866 +6.316

Specificaţii cupă

18

Specificaţii de funcţionare pentru modelul 924K echipat cu cupe

Uz general

Montare cu bolţ Fusion ISO 23727Capacitate nominală m3 1,9 2,1 2,3 1,9 2,1 2,3 2,1 2,3

yd.3 2,5 2,7 3 2,5 2,7 3 2,7 3Capacitate la nivel m3 1,7 1,9 2,1 1,7 1,9 2,1 2 2,2

yd.3 2,2 2,5 2,7 2,2 2,5 2,7 2,6 2,9Lăţime: cupă mm 2.550 2.550 2.550 2.550 2.550 2.550 2.550 2.550

ft/in 8 ' 4 " 8 ' 4 " 8 ' 4 " 8 ' 4 " 8 ' 4 " 8 ' 4 " 8 ' 4 " 8 ' 4 "Densitate nominală material, factor de umplere 100 % kg/m3 2.048 1.834 1.658 1.952 1.748 1.580 1.682 1.520

lb/yd.3 3.430 3.144 2.801 3.270 2.996 2.670 2.882 2.568Spaţiu necesar: ridicare completă, descărcare la 45° mm 2.912 2.855 2.807 2.885 2.828 2.779 2.747 2.698

ft/in 9 ' 6 " 9 ' 4 " 9 ' 2 " 9 ' 5 " 9 ' 3 " 9 ' 1 " 9 ' 8 ' 10 "Rază de acţiune: ridicare completă, descărcare la 45° mm 992 1.033 1.070 1.024 1.064 1.102 1.168 1.205

ft/in 3 ' 3 " 3 ' 4 " 3 ' 6 " 3 ' 4 " 3 ' 5 " 3 ' 7 " 3 ' 9 " 3 ' 11 "Rază de acţiune: spaţiu necesar 2.130 mm (7 '), descărcare la 45° mm 1.547 1.560 1.573 1.566 1.578 1.590 1.639 1.648

ft/in 5 ' 5 ' 1 " 5 ' 1 " 5 ' 1 " 5 ' 2 " 5 ' 2 " 5 ' 4 " 5 ' 4 "Rază de acţiune: braţ orizontal, cupă orizontală mm 2.278 2.350 2.413 2.320 2.392 2.455 2.523 2.586

ft/in 7 ' 5 " 7 ' 8 " 7 ' 11 " 7 ' 7 " 7 ' 10 " 8 ' 8 ' 3 " 8 ' 5 "Adâncime de săpare mm 100 100 100 100 100 100 93 93

" 3,9 " 3,9 " 3,9 " 3,9 " 3,9 " 3,9 " 3,7 " 3,7 "Lungime: totală mm 7.409 7.481 7.544 7.451 7.523 7.586 7.648 7.711

ft/in 24 ' 3 " 24 ' 6 " 24 ' 9 " 24 ' 5 " 24 ' 8 " 24 ' 10 " 25 ' 1 " 25 ' 3 "Înălţime: totală mm 5.052 5.122 5.180 5.076 5.147 5.205 5.236 5.294

ft/in 16 ' 6 " 16 ' 9 " 16 ' 11 " 16 ' 7 " 16 ' 10 " 17 ' 17 ' 2 " 17 ' 4 "Rază de bracaj, cupa în poziţia de transport mm 5.912 5.933 5.951 5.924 5.945 5.964 5.964 5.984

ft/in 19 ' 4 " 19 ' 5 " 19 ' 6 " 19 ' 5 " 19 ' 6 " 19 ' 6 " 19 ' 6 " 19 ' 7 "Capacitate limită de încărcare – în linie dreaptă, ISO 14397-1* kg 9.029 8.942 8.860 8.644 8.560 8.480 8.235 8.157

lb 19.899 19.708 19.527 19.051 18.865 18.690 18.150 17.978Capacitate limită de încărcare – în linie dreaptă, pneuri rigide** kg 9.405 9.315 9.229 9.004 8.916 8.833 8.578 8.497

lb 20.728 20.530 20.340 19.845 19.651 19.468 18.906 18.727Capacitate limită de încărcare – viraj complet, ISO 14397-1* kg 7.783 7.702 7.626 7.419 7.341 7.268 7.062 6.990

lb 17.152 16.975 16.808 16.352 16.180 16.018 15.565 15.406Capacitate limită de încărcare – viraj complet, pneuri rigide** kg 8.279 8.194 8.113 7.893 7.810 7.732 7.513 7.437

lb 18.247 18.059 17.881 17.396 17.212 17.040 16.559 16.390Forţă de penetrare kg 10.685 9.956 9.388 10.223 9.547 9.019 8.451 8.020

lb 23.550 21.943 20.691 22.531 21.041 19.876 18.625 17.675Masă operaţională kg 12.527 12.571 12.609 12.868 12.912 12.950 12.859 12.897

lb 27.608 27.706 27.790 28.360 28.458 28.541 28.342 28.426

* Conformitate completă cu ISO 14397-1 (2007), secţiunile 1-6, ceea ce necesită o verificare de 2 % între calcul şi testare.** Conformitate completă cu ISO 14397-1 (2007), secţiunile 1-5.Dimensiunile indicate sunt pentru un utilaj 924K echipat cu cupă, lamă de tăiere prinsă cu şuruburi, contragreutăţi standard, apărători suplimentare, operator cântărind 80 kg (176 lb) şi pneuri Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2 umflate la presiunea de 4,14 bari (60 psi) pe faţă şi 2,76 bari (40 psi) pe spate.

19


Material uşor

Capacitate mare de ridicareMontare cu bolţ Fusion

Capacitate nominală m3 3,5 4,2 5 3,5 4,2 5 –yd.3 4,6 5,5 6,5 4,6 5,5 6,5 –

Capacitate la nivel m3 3,3 4 4,8 3,3 4 4,8 –yd.3 4,3 5,2 6,3 4,3 5,2 6,3 –

Lăţime: cupă mm 2.750 2.750 2.750 2.750 2.750 2.750 –ft/in 9 ' 9 ' 9 ' 9 ' 9 ' 9 ' –

Densitate nominală material, factor de umplere 100 % kg/m3 1.030 829 693 979 787 658 –lb/yd.3 1.727 1.395 1.174 1.642 1.324 1.115 –

Spaţiu necesar: ridicare completă, descărcare la 45° mm 2.629 2.509 2.509 2.600 2.479 2.479 +493ft/in 8 ' 7 " 8 ' 2 " 8 ' 2 " 8 ' 6 " 8 ' 1 " 8 ' 1 " +1 ' 7 "

Rază de acţiune: ridicare completă, descărcare la 45° mm 1.137 1.257 1.257 1.166 1.286 1.286 +237ft/in 3 ' 8 " 4 ' 1 " 4 ' 1 " 3 ' 9 " 4 ' 2 " 4 ' 2 " +9 "

Rază de acţiune: spaţiu necesar 2.130 mm (7 '), descărcare la 45° mm 1.538 1.579 1.579 1.549 1.588 1.588 +572ft/in 5 ' 5 ' 2 " 5 ' 2 " 5 ' 5 ' 2 " 5 ' 2 " +1 ' 10 "

Rază de acţiune: braţ orizontal, cupă orizontală mm 2.603 2.773 2.773 2.645 2.815 2.815 +523ft/in 8 ' 6 " 9 ' 1 " 9 ' 1 " 8 ' 8 " 9 ' 2 " 9 ' 2 " +1 ' 8 "

Adâncime de săpare mm 100 100 100 100 100 100 +35" 3,9 " 3,9 " 3,9 " 3,9 " 3,9 " 3,9 " +1,4"

Lungime: totală mm 7.734 7.904 7.904 7.776 7.946 7.946 +642ft/in 25 ' 4 " 25 ' 11 " 25 ' 11 " 25 ' 6 " 26 ' 26 ' +2 ' 1 "

Înălţime: totală mm 5.284 5.445 5.725 5.309 5.471 5.752 +493ft/in 17 ' 4 " 17 ' 10 " 18 ' 9 " 17 ' 5 " 17 ' 11 " 18 ' 10 " +1 ' 7 "

Rază de bracaj, cupa în poziţia de transport mm 6.099 6.152 6.152 6.112 6.166 6.166 +311ft/in 20 ' 20 ' 2 " 20 ' 2 " 20 ' 20 ' 2 " 20 ' 2 " +1 '

Capacitate limită de încărcare – în linie dreaptă, ISO 14397-1* kg 8.418 8.149 8.116 8.040 7.776 7.745 -2.145lb 18.553 17.959 17.887 17.720 17.138 17.070 -4.726

Capacitate limită de încărcare – în linie dreaptă, pneuri rigide** kg 8.769 8.488 8.454 8.375 8.100 8.068 -2.234lb 19.326 18.708 18.632 18.459 17.852 17.781 -4.923

Capacitate limită de încărcare – viraj complet, ISO 14397-1* kg 7.210 6.962 6.927 6.853 6.609 6.577 -1.892lb 15.890 15.343 15.267 15.104 14.567 14.496 -4.170

Capacitate limită de încărcare – viraj complet, pneuri rigide** kg 7.670 7.406 7.369 7.291 7.031 6.997 -2.013lb 16.905 16.322 16.242 16.068 15.497 15.421 -4.436

Forţă de penetrare kg 7.888 6.893 6.842 7.603 6.660 6.611 -494lb 17.385 15.192 15.080 16.757 14.678 14.571 -1.089

Masă operaţională kg 12.925 13.062 13.132 13.275 13.415 13.480 +299lb 28.487 28.789 28.943 29.258 29.566 29.709 +659

* Conformitate completă cu ISO 14397-1 (2007), secţiunile 1-6, ceea ce necesită o verificare de 2 % între calcul şi testare.** Conformitate completă cu ISO 14397-1 (2007), secţiunile 1-5.Dimensiunile indicate sunt pentru un utilaj 924K echipat cu cupă, lamă de tăiere prinsă cu şuruburi, contragreutăţi standard, apărători suplimentare, operator cântărind 80 kg (176 lb) şi pneuri Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2 umflate la presiunea de 4,14 bari (60 psi) pe faţă şi 2,76 bari (40 psi) pe spate.

Specificaţii cupă

20

Tabel de selectare a cupelor pentru modelul 924K

Factor de umplere cupăkg/m3 1.375 1.450 1.525 1.600 1.675 1.750 1.825 1.900 1.975 2.050 2.125 Capacitate mare

de ridicarelb/yd.3 2.317 2.443 2.570 2.696 2.822 2.949 3.075 3.202 3.328 3.454 3.581m3 yd.3 kg/m3 lb/yd.3

Uz g

ener

al Montare cu bolţ1,9 2,5 112 % 108 % 104 % 100 % 96 % -501 -8452,1 2,7 115 % 109 % 105 % 100 % 97 % -451 -7592,3 3 114 % 109 % 104 % 99 % 95 % -408 -688

Fusion1,9 2,5 112 % 107 % 103 % 99 % 95 % -494 -8332,1 2,7 115 % 109 % 104 % 100 % 96 % -444 -7482,3 3 115 % 109 % 104 % 99 % 94 % -403 -679

Factor de umplere cupăkg/m3 600 650 700 750 800 850 900 950 1.000 1.050 1.100 Capacitate mare


Mat

eria

l uşo

r Montare cu bolţ3,5 4,6 114 % 108 % 103 % 98 % -262 -4424,2 5,5 111 % 104 % 98 % -214 -3605 6,5 107 % 99 % -181 -305

Fusion3,5 4,6 109 % 103 % 98 % -259 -4364,2 5,5 112 % 105 % 98 % -211 -3565 6,5 110 % 101 % -178 -301

Densitatea materialului şi factorul de umplere reprezintă variabile esenţiale atunci când selectaţi dimensiunea corectă a cupei. Platforma lungă şi deschiderea largă a cupelor din seria Performance, împreună cu unghiurile agresive ale cremalierelor articulaţiilor optimizate din seria K vor asigura factori de umplere mai mari de 100 %, măsuraţi conform ISO. Consultaţi tabelul de factori de umplere pentru factorul de umplere preconizat pentru fiecare densitate a materialelor şi Tabelul de selectare a cupelor pentru dimensiunile cupelor.

Factori de umplere pentru 924K

Materiale Densitate % umplereSol şi pietre ~ 1.800 kg/m3 ~ 3.033 lb/yd.3 ~ 115 %Nisip şi pietriş ~ 1.700 kg/m3 ~ 2.865 lb/yd.3 ~ 110 %Agregate ~ 1.600 kg/m3 ~ 2.696 lb/yd.3 ~ 105 %Seminţe vrac ~ 750 kg/m3 ~ 1.264 lb/yd.3 ~ 100 %Talaş ~ 500 kg/m3 ~ 843 lb/yd.3 ~ 100 %

Opţiunile de lucru în sol ale modelului 924K

Dinţi şi segmente lungi Dinţi şi segmente scurteAdâncime de săpare +12 mm +0,5 " +5 mm +0,2 "Lungime: totală +146 mm +5,7 " +121 mm +4,8 "Spaţiu necesar pentru descărcare -103 mm -4,1 " -82 mm -3,2 "Rază de acţiune +104 mm +4,1 " +89 mm +3,5 "Capacitate limită de încărcare – în linie dreaptă -148 kg -325 lb -142 kg -311 lbCapacitate limită de încărcare – viraj complet -145 kg -318 lb -139 kg -305 lbForţă de penetrare -121 kg -266 lb -115 kg -254 lbMasă operaţională +120 kg +264 lb +116 kg +255 lb

21


Uz general


yd.3 2,7 3 3,3 2,7 3 3,3 3 3,3Capacitate la nivel m3 1,9 2,1 2,3 1,9 2,1 2,3 2,2 2,4

yd.3 2,5 2,7 3 2,5 2,7 3 2,9 3,1Lăţime: cupă mm 2.550 2.550 2.550 2.550 2.550 2.550 2.550 2.750

ft/in 8 ' 4 " 8 ' 4 " 8 ' 4 " 8 ' 4 " 8 ' 4 " 8 ' 4 " 8 ' 4 " 9 'Densitate nominală material, factor de umplere 100 % kg/m3 2.082 1.883 1.706 1.993 1.802 1.631 1.734 1.576


ft/in 9 ' 4 " 9 ' 2 " 9 ' 9 ' 3 " 9 ' 1 " 8 ' 11 " 8 ' 10 " 8 ' 10 "Rază de acţiune: ridicare completă, descărcare la 45° mm 1.033 1.070 1.109 1.064 1.102 1.140 1.205 1.205


ft/in 5 ' 1 " 5 ' 1 " 5 ' 2 " 5 ' 2 " 5 ' 2 " 5 ' 3 " 5 ' 4 " 5 ' 4 "Rază de acţiune: braţ orizontal, cupă orizontală mm 2.350 2.413 2.475 2.392 2.455 2.517 2.586 2.586

ft/in 7 ' 8 " 7 ' 11 " 8 ' 1 " 7 ' 10 " 8 ' 8 ' 3 " 8 ' 5 " 8 ' 5 "Adâncime de săpare mm 100 100 100 100 100 100 93 93

" 3,9 " 3,9 " 3,9 " 3,9 " 3,9 " 3,9 " 3,7 " 3,7 "Lungime: totală mm 7.488 7.551 7.613 7.530 7.593 7.655 7.718 7.718


ft/in 16 ' 9 " 16 ' 11 " 17 ' 2 " 16 ' 10 " 17 ' 17 ' 3 " 17 ' 4 " 17 ' 4 "Rază de bracaj, cupa în poziţia de transport mm 5.933 5.951 5.970 5.945 5.964 5.983 5.984 6.075

ft/in 19 ' 5 " 19 ' 6 " 19 ' 7 " 19 ' 6 " 19 ' 6 " 19 ' 7 " 19 ' 7 " 19 ' 11 "Capacitate limită de încărcare – în linie dreaptă, ISO 14397-1* kg 10.202 10.114 9.976 9.803 9.718 9.571 9.349 9.252






lb 29.727 29.811 30.029 30.479 30.562 30.808 30.447 30.674

* Conformitate completă cu ISO 14397-1 (2007), secţiunile 1-6, ceea ce necesită o verificare de 2 % între calcul şi testare.** Conformitate completă cu ISO 14397-1 (2007), secţiunile 1-5.Dimensiunile indicate sunt pentru un utilaj 930K echipat cu cupă, lamă de tăiere prinsă cu şuruburi, contragreutăţi grele, apărători suplimentare, operator cântărind 80 kg (176 lb) şi pneuri Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2 umflate la presiunea de 4,14 bari (60 psi) pe faţă şi 2,76 bari (40 psi) pe spate.


Material uşor





Densitate nominală material, factor de umplere 100 % kg/m3 1.176 948 793 1.123 905 757 –lb/yd.3 1.972 1.596 1.345 1.883 1.523 1.284 –


Rază de acţiune: ridicare completă, descărcare la 45° mm 1.137 1.257 1.257 1.166 1.286 1.286 +320ft/in 3 ' 8 " 4 ' 1 " 4 ' 1 " 3 ' 9 " 4 ' 2 " 4 ' 2 " +1 '

Rază de acţiune: spaţiu necesar 2.130 mm (7 '), descărcare la 45° mm 1.538 1.579 1.579 1.549 1.588 1.588 +717ft/in 5 ' 5 ' 2 " 5 ' 2 " 5 ' 5 ' 2 " 5 ' 2 " +2 ' 4 "


Adâncime de săpare mm 100 100 100 100 100 100 +35" 3,9 " 3,9 " 3,9 " 3,9 " 3,9 " 3,9 " +1,4"

Lungime: totală mm 7.741 7.911 7.911 7.783 7.953 7.953 +794ft/in 25 ' 4 " 25 ' 11 " 25 ' 11 " 25 ' 6 " 26 ' 1 " 26 ' 1 " +2 ' 7 "

Înălţime: totală mm 5.284 5.445 5.725 5.309 5.471 5.752 +593ft/in 17 ' 4 " 17 ' 10 " 18 ' 9 " 17 ' 5 " 17 ' 11 " 18 ' 10 " +1 ' 11 "

Rază de bracaj, cupa în poziţia de transport mm 6.099 6.152 6.152 6.112 6.166 6.166 +384ft/in 20 ' 20 ' 2 " 20 ' 2 " 20 ' 20 ' 2 " 20 ' 2 " +1 ' 3 "





Forţă de penetrare kg 10.277 9.020 8.969 9.921 8.730 8.682 -299lb 22.649 19.879 19.767 21.864 19.240 19.134 -658



Specificaţii cupă

22

23


Factor de umplere cupă

kg/m3 1.375 1.450 1.525 1.600 1.675 1.750 1.825 1.900 1.975 2.050 2.125 2.200 Capacitate mare de ridicarelb/yd.3 2.317 2.443 2.570 2.696 2.822 2.949 3.075 3.202 3.328 3.454 3.581 3.707

m3 yd.3 kg/m3 lb/yd.3

Uz g

ener

al

Montare cu bolţ

2,1 2,7 114 % 110 % 105 % 102 % 98 % -588 -9922,3 3 112 % 108 % 103 % 99 % 95 % -533 -8982,5 3,3 112 % 107 % 102 % 98 % -487 -821

Fusion2,1 2,7 114 % 109 % 105 % 101 % 97 % -580 -9772,3 3 113 % 108 % 103 % 99 % 95 % -525 -8852,5 3,3 112 % 107 % 102 % 97 % -480 -809

Factor de umplere cupă

kg/m3 700 750 800 850 900 950 1.000 1.050 1.100 1.150 1.200 1.250 Capacitate mare de ridicarelb/yd.3 1.180 1.264 1.348 1.432 1.517 1.601 1.685 1.769 1.854 1.938 2.022 2.106

m3 yd.3 kg/m3 lb/yd.3

Mat

eria

l uşo

r Montare cu bolţ

3,5 4,6 112 % 107 % 102 % 98 % 94 % -341 -5754,2 5,5 112 % 105 % 100 % 95 % -278 -4685 6,5 113 % 106 % 99 % -234 -395

Fusion3,5 4,6 112 % 107 % 102 % 98 % -337 -5684,2 5,5 113 % 106 % 101 % 95 % -274 -4625 6,5 108 % 101 % 95 % -231 -389





Dinţi şi segmente lungi Dinţi şi segmente scurteAdâncime de săpare +11 mm +0,4 " +5 mm +0,2 "Lungime: totală +146 mm +5,7 " +121 mm +4,8 "Spaţiu necesar pentru descărcare -104 mm -4,1 " -83 mm -3,3 "Rază de acţiune +103 mm +4,1 " +88 mm +3,5 "Capacitate limită de încărcare – în linie dreaptă -150 kg -329 lb -143 kg -315 lbCapacitate limită de încărcare – viraj complet -146 kg -322 lb -140 kg -309 lbForţă de penetrare -121 kg -266 lb -115 kg -254 lbMasă operaţională +120 kg +264 lb +116 kg +255 lb

Specificaţii cupă

24


Uz general


yd.3 3,3 3,5 3,8 3,3 3,5 3,8 3,5 3,8Capacitate la nivel m3 2,3 2,5 2,7 2,3 2,5 2,7 2,6 2,7

yd.3 3 3,3 3,5 3 3,3 3,5 3,4 3,5Lăţime: cupă mm 2.750 2.750 2.750 2.750 2.750 2.750 2.750 2.750

ft/in 9 ' 9 ' 9 ' 9 ' 9 ' 9 ' 9 ' 9 'Densitate nominală material, factor de umplere 100 % kg/m3 1.998 1.834 1.694 1.905 1.748 1.615 1.696 1.567


ft/in 9 ' 4 " 9 ' 3 " 9 ' 1 " 9 ' 3 " 9 ' 1 " 9 ' 8 ' 10 " 8 ' 9 "Rază de acţiune: ridicare completă, descărcare la 45° mm 1.108 1.146 1.178 1.146 1.185 1.216 1.280 1.311


ft/in 5 ' 4 " 5 ' 5 " 5 ' 5 " 5 ' 5 " 5 ' 5 " 5 ' 6 " 5 ' 7 " 5 ' 8 "Rază de acţiune: braţ orizontal, cupă orizontală mm 2.452 2.514 2.563 2.504 2.566 2.615 2.687 2.736

ft/in 8 ' 8 ' 2 " 8 ' 4 " 8 ' 2 " 8 ' 5 " 8 ' 6 " 8 ' 9 " 8 ' 11 "Adâncime de săpare mm 100 100 100 101 101 101 93 93

" 3,9 " 3,9 " 3,9 " 4 " 4 " 4 " 3,7 " 3,7 "Lungime: totală mm 7.604 7.666 7.715 7.656 7.718 7.767 7.833 7.882


ft/in 17 ' 2 " 17 ' 4 " 17 ' 6 " 17 ' 3 " 17 ' 5 " 17 ' 7 " 17 ' 9 " 17 ' 11 "Rază de bracaj, cupa în poziţia de transport mm 6.117 6.136 6.150 6.133 6.152 6.166 6.169 6.185

ft/in 20 ' 20 ' 1 " 20 ' 2 " 20 ' 1 " 20 ' 2 " 20 ' 2 " 20 ' 2 " 20 ' 3 "Capacitate limită de încărcare – în linie dreaptă, ISO 14397-1* kg 11.707 11.610 11.529 11.209 11.113 11.035 10.775 10.702






lb 34.212 34.311 34.392 35.104 35.202 35.281 34.950 35.025


25


Material uşor





Densitate nominală material, factor de umplere 100 % kg/m3 1.378 1.114 934 1.313 1.062 890 –lb/yd.3 2.311 1.875 1.583 2.202 1.787 1.508 –


Rază de acţiune: ridicare completă, descărcare la 45° mm 1.174 1.294 1.294 1.210 1.331 1.331 +267ft/in 3 ' 10 " 4 ' 2 " 4 ' 2 " 3 ' 11 " 4 ' 4 " 4 ' 4 " +11 "

Rază de acţiune: spaţiu necesar 2.130 mm (7 '), descărcare la 45° mm 1.608 1.654 1.654 1.622 1.666 1.666 +666ft/in 5 ' 3 " 5 ' 5 " 5 ' 5 " 5 ' 3 " 5 ' 5 " 5 ' 5 " +2 ' 2 "


Adâncime de săpare mm 100 100 100 101 101 101 +35" 3,9 " 3,9 " 3,9 " 4 " 4 " 4 " +1,4"

Lungime: totală mm 7.794 7.964 7.964 7.846 8.016 8.016 +740ft/in 25 ' 6 " 26 ' 1 " 26 ' 1 " 25 ' 8 " 26 ' 3 " 26 ' 3 " +2 ' 5 "

Înălţime: totală mm 5.346 5.507 5.786 5.376 5.539 5.820 +581ft/in 17 ' 6 " 18 ' 18 ' 11 " 17 ' 7 " 18 ' 2 " 19 ' 1 " +1 ' 10 "

Rază de bracaj, cupa în poziţia de transport mm 6.174 6.227 6.227 6.190 6.244 6.244 +357ft/in 20 ' 3 " 20 ' 5 " 20 ' 5 " 20 ' 3 " 20 ' 5 " 20 ' 5 " +1 ' 2 "





Forţă de penetrare kg 11.750 10.331 10.281 11.263 9.936 9.888 -502lb 25.897 22.768 22.659 24.822 21.899 21.792 -1.106




Factor de umplere cupăkg/m3 1.375 1.450 1.525 1.600 1.675 1.750 1.825 1.900 1.975 2.050 2.125 Capacitate mare


Uz g

ener

al Montare cu bolţ2,5 3,3 114 % 109 % 105 % 101 % 97 % 94 % -529 -8912,7 3,5 115 % 109 % 105 % 100 % 97 % -486 -8192,9 3,8 111 % 106 % 101 % 97 % -450 -758

Fusion2,5 3,3 114 % 109 % 104 % 100 % 96 % -519 -8742,7 3,5 115 % 109 % 104 % 100 % 96 % -477 -8042,9 3,8 111 % 106 % 101 % 96 % -441 -744

Factor de umplere cupăkg/m3 800 850 900 950 1.000 1.050 1.100 1.150 1.250 1.350 1.450 Capacitate mare


Mat

eria

l uşo

r Montare cu bolţ3,5 4,6 110 % 102 % 95 % -369 -6214,2 5,5 111 % 106 % 101 % 97 % -300 -5065 6,5 110 % 104 % 98 % -254 -427

Fusion3,5 4,6 114 % 105 % 97 % -362 -6104,2 5,5 112 % 106 % 101 % 97 % -295 -4975 6,5 111 % 105 % 99 % -249 -420





Dinţi şi segmente lungi Dinţi şi segmente scurteAdâncime de săpare +11 mm +0,4 " +5 mm +0,2 "Lungime: totală +146 mm +5,7 " +121 mm +4,8 "Spaţiu necesar pentru descărcare -105 mm -4,1 " -84 mm -3,3 "Rază de acţiune +102 mm +4 " +87 mm +3,4 "Capacitate limită de încărcare – în linie dreaptă -138 kg -305 lb -132 kg -291 lbCapacitate limită de încărcare – viraj complet -136 kg -298 lb -130 kg -285 lbForţă de penetrare -112 kg -245 lb -106 kg -234 lbMasă operaţională +111 kg +244 lb +106 kg +233 lb

Specificaţii cupă

26

27

Specificaţii de funcţionare cu furci pentru paleţi

Furcă paleţi – Fusion

924K 930K 938K

1 Lungimea dinţilor furcii 1.220 mm 4 ' 1.220 mm 4 ' 1.220 mm 4 '2 Centru de încărcare 610 mm 2 ' 610 mm 2 ' 610 mm 2 '3 Lungime: totală 7.875 mm 25 ' 10 " 7.882 mm 25 ' 10 " 7.942 mm 26 '4 Rază de acţiune: sol 926 mm 3 ' 926 mm 3 ' 961 mm 3 ' 1 "5 Adâncime de săpare 47 mm 1,9 " 47 mm 1,9 " 44 mm 1,7 "6 Rază de acţiune: braţ orizontal 1.569 mm 5 ' 1 " 1.569 mm 5 ' 1 " 1.617 mm 5 ' 3 "7 Rază de acţiune: ridicare completă 767 mm 2 ' 6 " 767 mm 2 ' 6 " 814 mm 2 ' 8 "8 Spaţiu necesar: braţ orizontal 1.792 mm 5 ' 10 " 1.792 mm 5 ' 10 " 1.830 mm 6 '9 Spaţiu necesar: ridicare completă 3.693 mm 12 ' 1 " 3.693 mm 12 ' 1 " 3.758 mm 12 ' 3 "

10 Înălţime: totală 4.676 mm 15 ' 4 " 4.676 mm 15 ' 4 " 4.740 mm 15 ' 6 "Capacitate limită de încărcare – în linie dreaptă, ISO 14397-1* 6.650 kg 14.657 lb 7.586 kg 16.720 lb 8.811 kg 19.420 lbCapacitate limită de încărcare – viraj complet, ISO 14397-1* 5.729 kg 12.626 lb 6.502 kg 14.330 lb 7.530 kg 16.595 lbMasă operaţională 12.577 kg 27.719 lb 13.494 kg 29.741 lb 15.432 kg 34.012 lb% sarcină nominală la vârf cu viraj complet:

50 % din vârf: SAE J1197** 2.864 kg 6.313 lb 3.251 kg 7.165 lb 3.765 kg 8.297 lb60 % din vârf: teren accidentat EN474-3** 3.437 kg 7.575 lb 3.901 kg 8.598 lb 4.518 kg 9.957 lb80 % din vârf: teren solid şi plat EN474-3** 4.583 kg 10.100 lb 5.202 kg 11.464 lb 6.024 kg 13.276 lb

11 Spaţiere minimă a dinţilor furcii 300 mm 11 300 mm 11 300 mm 1112 Lăţime cărucior 1.566 mm 5 ' 1 " 1.566 mm 5 ' 1 " 1.566 mm 5 ' 1 "13 Spaţiere maximă a dinţilor furcii 1.550 mm 5 ' 1 " 1.550 mm 5 ' 1 " 1.550 mm 5 ' 1 "

*Conformitate completă cu ISO 14397-1 (2007), secţiunile 1-6, ceea ce necesită o verificare de 2 % între calcul şi testare.**Conformitate completă cu EN474-3 şi SAE J1197.Dimensiunile indicate sunt pentru un utilaj echipat cu o unealtă de lucru Fusion, contragreutăţi, apărători suplimentare, operator cântărind 80 kg (176 lb) şi pneuri Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2.

9

85

10

7

3

2

1 4

6

13

11

12



28

Specificaţii de funcţionare cu furci pentru construcţii

Furcă pentru construcţii – Fusion

924K 930K 938K

1 Lungimea dinţilor furcii 1.524 mm 5 ' 1.524 mm 5 ' 1.524 mm 5 '2 Centru de încărcare 762 mm 2 ' 6 " 762 mm 2 ' 6 " 762 mm 2 ' 6 "3 Lungime: totală 8.298 mm 27 ' 2 " 8.305 mm 27 ' 2 " 8.366 mm 27 ' 5 "4 Rază de acţiune: sol 1.045 mm 3 ' 5 " 1.045 mm 3 ' 5 " 1.081 mm 3 ' 6 "5 Adâncime de săpare -120 mm -4,7 " -120 mm -4,7 " -119 mm -4,7 "6 Rază de acţiune: braţ orizontal 1.627 mm 5 ' 4 " 1.627 mm 5 ' 4 " 1.675 mm 5 ' 5 "7 Rază de acţiune: ridicare completă 825 mm 2 ' 8 " 825 mm 2 ' 8 " 872 mm 2 ' 10 "8 Spaţiu necesar: braţ orizontal 1.729 mm 5 ' 8 " 1.729 mm 5 ' 8 " 1.766 mm 5 ' 9 "9 Spaţiu necesar: ridicare completă 3.630 mm 11 ' 10 " 3.630 mm 11 ' 10 " 3.693 mm 12 ' 1 "

10 Înălţime: totală 4.935 mm 16 ' 2 " 4.935 mm 16 ' 2 " 0 mm 0"Capacitate limită de încărcare – în linie dreaptă, ISO 14397-1* 5.951 kg 13.115 lb 6.824 kg 15.039 lb 7.973 kg 17.571 lbCapacitate limită de încărcare – viraj complet, ISO 14397-1* 5.096 kg 11.231 lb 5.817 kg 12.821 lb 6.781 kg 14.945 lbMasă operaţională 12.911 kg 28.456 lb 13.829 kg 30.478 lb 15.767 kg 34.749 lb% sarcină nominală la vârf cu viraj complet:

50 % din vârf: SAE J1197** 2.548 kg 5.615 lb 2.909 kg 6.410 lb 3.391 kg 7.472 lb60 % din vârf: teren accidentat EN474-3** 3.058 kg 6.738 lb 3.490 kg 7.692 lb 4.069 kg 8.967 lb80 % din vârf: teren solid şi plat EN474-3** 4.077 kg 8.985 lb 4.654 kg 10.256 lb 5.425 kg 11.956 lb

11 Spaţiere minimă a dinţilor furcii 300 mm 11 300 mm 11 300 mm 1112 Lăţime cărucior 2.498 mm 8 ' 2 " 2.498 mm 8 ' 2 " 2.498 mm 8 ' 2 "13 Spaţiere maximă a dinţilor furcii 2.375 mm 7 ' 9 " 2.375 mm 7 ' 9 " 2.375 mm 7 ' 9 "

*Conformitate completă cu ISO 14397-1 (2007), secţiunile 1-6, ceea ce necesită o verificare de 2 % între calcul şi testare.**Conformitate completă cu EN474-3 şi SAE J1197.Dimensiunile indicate sunt pentru un utilaj echipat cu o unealtă de lucru Fusion, contragreutăţi, apărători suplimentare, operator cântărind 80 kg (176 lb) şi pneuri Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2.

9

85

10

7

3

2

1 4

6

13

11

12

29

Specificaţii de funcţionare cu braţ de manipulare a materialelor

Braţ de manipulare a materialelor – Fusion

924K 930K 938K 924K 930K 938K

1 2.113 mm 6 ' 11 " 2.113 mm 6 ' 11 " 2.144 m 7 ' 12 5.327 mm 17 ' 5 " 5.327 mm 17 ' 5 " 5.376 mm 17 ' 7 "2 2.333 mm 7 ' 7 " 2.333 mm 7 ' 7 " 2.362 mm 7 ' 8 " 13 1.854 mm 6 ' 1.854 mm 6 ' 1.890 mm 6 ' 2 "3 2.919 mm 9 ' 6 " 2.919 mm 9 ' 6 " 2.943 mm 9 ' 7 " 14 863 mm 2 ' 9 " 863 mm 2 ' 9 " 906 mm 2 ' 11 "4 3.505 mm 11 ' 6 " 3.505 mm 11 ' 6 " 3.525 mm 11 ' 6 " 15 1.045 mm 3 ' 5 " 1.045 mm 3 ' 5 " 1.089 mm 3 ' 6 "5 5.257 mm 17 ' 2 " 5.257 mm 17 ' 2 " 5.343 mm 17 ' 6 " 16 1.276 mm 4 ' 2 " 1.276 mm 4 ' 2 " 1.324 mm 4 ' 4 "6 5.568 mm 18 ' 3 " 5.568 mm 18 ' 3 " 5.655 mm 18 ' 6 " 17 1.507 mm 4 ' 11 " 1.507 mm 4 ' 11 " 1.559 mm 5 ' 1 "7 6.112 mm 20 ' 6.112 mm 20 ' 6.204 mm 20 ' 4 " 18 1.975 mm 6 ' 5 " 1.975 mm 6 ' 5 " 1.983 mm 6 ' 6 "8 6.657 mm 21 ' 10 " 6.657 mm 21 ' 10 " 6.754 mm 22 ' 1 " 19 2.310 mm 7 ' 6 " 2.310 mm 7 ' 6 " 2.316 mm 7 ' 7 "9 3.354 mm 11 ' 3.354 mm 11 ' 3.403 mm 11 ' 1 " 20 3.076 mm 10 ' 1 " 3.076 mm 10 ' 1 " 3.081 mm 10 ' 1 "

10 3.727 mm 12 ' 2 " 3.727 mm 12 ' 2 " 3.775 mm 12 ' 4 " 21 3.842 mm 12 ' 7 " 3.842 mm 12 ' 7 " 3.846 mm 12 ' 7 "11 4.527 mm 14 ' 10 " 4.527 mm 14 ' 10 " 4.575 mm 15 ' 22 5.730 mm 18 ' 9 " 5.737 mm 18 ' 9 " 5.762 mm 18 ' 10 "

Masă operaţională 12.444 kg 27.426 lb 13.361 kg 29.447 lb 15.244 kg 33.597 lbSarcină nominală (50 % din vârf la viraj complet, SAE J1197*)

Lamelă fixă (9) 2.053 kg 4.525 lb 2.329 kg 5.133 lb 2.705 kg 5.962 lbExtensie minimă (10) 1.882 kg 4.148 lb 2.135 kg 4.705 lb 2.482 kg 5.470 lbExtensie medie (11) 1.597 kg 3.518 lb 1.811 kg 3.991 lb 2.109 kg 4.647 lbExtensie maximă (12) 1.386 kg 3.055 lb 1.572 kg 3.465 lb 1.833 kg 4.040 lb

*Conformitate completă cu EN474-3 şi SAE J1197.

22

12

11

14

4

3

10

9

2

1

15

16

17

5

6

7

8

13

1819

20

21

Specificaţii de funcţionare cu cupe cu descărcare la înălţime

Montare cu bolţ Fusion ISO 23727 Capacitate mare de ridicare

924K 930K 938K 924K 930K 938K 924K 930K 938K 924K 930K 938KCapacitate nominală m3 3 3,5 4,1 3 3,5 4,1 3 3,5 4,1 – – –

yd.3 3,9 4,6 5,4 3,9 4,6 5,4 3,9 4,6 5,4 – – –Capacitate la nivel m3 2,9 3,3 3,9 2,9 3,3 3,9 2,9 3,3 3,9 – – –

yd.3 3,8 4,3 5,1 3,8 4,3 5,1 3,8 4,3 5,1 – – –Lăţime cupă mm 2.550 2.550 2.750 2.550 2.550 2.750 2.550 2.550 2.750 – – –

ft/in 8 ' 4 " 8 ' 4 " 9 ' 8 ' 4 " 8 ' 4 " 9 ' 8 ' 4 " 8 ' 4 " 9 ' – – –Densitate nominală material, factor de umplere 100 %

kg/m3 1.050 1.015 1.006 1.020 992 976 980 953 947 – – –lb/yd.3 1.780 1.702 1.684 1.730 1.663 1.634 1.662 1.598 1.585 – – –

1 Lungime: totală mm 7.948 8.005 8.107 7.979 8.036 8.149 8.145 8.202 8.305 +642 +793 +740ft/in 26 ' 26 ' 3 " 26 ' 7 " 26 ' 2 " 26 ' 4 " 26 ' 8 " 26 ' 8 " 26 ' 10 " 27 ' 2 " +2 ' 1 " +2 ' 7 " +2 ' 5 "

2 Spaţiu necesar pentru descărcare: ridicată complet, rotită spre exterior

mm 4.255 4.216 4.248 4.328 4.291 4.333 4.496 4.459 4.494 +439 +567 +545

ft/in 13 ' 11 " 13 ' 9 " 13 ' 11 " 14 ' 2 " 14 ' 14 ' 2 " 14 ' 9 " 14 ' 7 " 14 ' 8 " +1 ' 5 " +1 ' 10 " +1 ' 9 "

3 Spaţiu necesar: cupa la orizontală

mm 4.598 4.598 4.668 4.662 4.662 4.740 4.825 4.825 4.895 +448 +572 +553ft/in 15 ' 1 " 15 ' 1 " 15 ' 3 " 15 ' 3 " 15 ' 3 " 15 ' 6 " 15 ' 9 " 15 ' 9 " 16 ' +1 ' 5 " +1 ' 10 " +1 ' 9 "

4 Înălţime: totală mm 6.184 6.226 6.295 6.248 6.290 6.367 6.411 6.453 6.523 +448 +572 +553ft/in 20 ' 3 " 20 ' 5 " 20 ' 7 " 20 ' 5 " 20 ' 7 " 20 ' 10 " 21 ' 21 ' 2 " 21 ' 4 " +1 ' 5 " +1 ' 10 " +1 ' 9 "

5 Rază de acţiune: ridicare completă, rotită spre exterior

mm 1.451 1.482 1.548 1.453 1.486 1.559 1.538 1.571 1.637 +252 +327 +275ft/in 4 ' 9 " 4 ' 10 " 5 ' 4 ' 9 " 4 ' 10 " 5 ' 1 " 5 ' 5 ' 1 " 5 ' 4 " +9 " +1 ' +10 "

6 Adâncime de săpare mm 100 100 101 100 100 101 92 92 92 +35 +35 +35" 3,9 " 3,9 " 4 " 3,9 " 3,9 " 4 " 3,6 " 3,6 " 3,6 " +1,4" +1,4" +1,4"

Rază de bracaj, cupa în poziţia de transport

mm 6.096 6.113 6.293 6.087 6.104 6.286 6.118 6.136 6.315 +333 +405 +378ft/in 19 ' 11 " 20 ' 20 ' 7 " 19 ' 11 " 20 ' 20 ' 7 " 20 ' 20 ' 1 " 20 ' 8 " +1 ' 1 " +1 ' 3 " +1 ' 2 "

7 Unghi maxim de descărcare grade 52 52 51 49 49 49 48 48 50 – – –8 Unghi cremalieră în poziţia

de transport grade 43 43 43 45 45 45 43 43 43 – – –

Capacitate limită de încărcare – în linie dreaptă, ISO 14397-1*

kg 7.408 8.405 9.792 7.235 8.246 9.545 6.957 7.932 9.257 -1.830 -2.376 -2.571lb 16.326 18.525 21.582 15.945 18.175 21.036 15.332 17.481 20.401 -4.032 -5.235 -5.666

Capacitate limită de încărcare – în linie dreaptă, pneuri rigide**

kg 7.716 8.755 10.200 7.536 8.590 9.942 7.247 8.262 9.642 -1.906 -2.474 -2.678lb 17.006 19.296 22.481 16.609 18.932 21.912 15.971 18.210 21.251 -4.200 -5.453 -5.902

Capacitate limită de încărcare – viraj complet, ISO 14397-1*

kg 6.299 7.107 8.253 6.122 6.941 8.007 5.883 6.672 7.766 -1.617 -2.088 -2.250lb 13.882 15.662 18.189 13.492 15.299 17.647 12.965 14.705 17.115 -3.562 -4.601 -4.959

Capacitate limită de încărcare – viraj complet, pneuri rigide**

kg 6.701 7.560 8.780 6.513 7.385 8.518 6.258 7.098 8.262 -1.720 -2.221 -2.394lb 14.768 16.662 19.350 14.353 16.275 18.774 13.793 15.644 18.208 -3.790 -4.895 -5.275

Forţă de penetrare kg 6.509 8.225 9.066 6.420 8.126 8.895 5.657 7.220 7.988 -374 -225 -393lb 14.346 18.128 19.980 14.149 17.909 19.604 12.467 15.913 17.605 -824 -496 -865

Masă operaţională kg 13.258 14.281 16.252 13.602 14.625 16.648 13.540 14.564 16.537 +299 +247 +249lb 29.220 31.474 35.820 29.978 32.232 36.691 29.842 32.098 36.448 +659 +544 +549

* Conformitate completă cu ISO 14397-1 (2007), secţiunile 1-6, ceea ce necesită o verificare de 2 % între calcul şi testare.** Conformitate completă cu ISO 14397-1 (2007), secţiunile 1-5.Dimensiunile indicate sunt pentru un utilaj echipat cu o cupă rabatabilă, contragreutăţi, apărători suplimentare, operator cântărind 80 kg (176 lb) şi pneuri Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2.


30

Tabel de selectare a cupelor pentru cupe cu descărcare la înălţime

Factor de umplere cupăkg/m3 650 725 800 875 950 1.025 1.100 1.175 1.250 1.325 1.400 Capacitate mare de

ridicarelb/yd.3 1.095 1.222 1.348 1.474 1.601 1.727 1.854 1.980 2.106 2.233 2.359m3 yd.3 kg/m3 lb/yd.3

Mon

tare

cu b

olţ 924K

3 3,9 109 % 101 % -265 -4473,5 4,6 109 % 100 % -226 -3804,1 5,4 112 % 100 % -191 -322

930K3 3,9 108 % 101 % 95 % -345 -582

3,5 4,6 115 % 106 % 98 % -293 -4944,1 5,4 105 % 96 % -248 -418

938K 4,1 5,4 114 % 105 % 97 % -269 -452

Fusio

n

924K3 3,9 115 % 106 % 98 % -271 -457

3,5 4,6 106 % 97 % -231 -3904,1 5,4 109 % 98 % -196 -330

930K3 3,9 113 % 106 % 99 % -353 -594

3,5 4,6 112 % 103 % 96 % -300 -5064,1 5,4 113 % 103 % 94 % -254 -428

938K3 3,9 110 % 103 % 98 % -380 -640

3,5 4,6 113 % 106 % 99 % -324 -5454,1 5,4 111 % 103 % 95 % -274 -462

31

32

6

4

1

5

7

8


32

Specificaţii de funcţionare pentru cupele multifuncţionale

Multifuncţională – Fusion

924K 930K 938KCapacitate nominală 2,1 m3 2,7 yd.3 2,1 m3 2,7 yd.3 2,1 m3 2,7 yd.3

Capacitate la nivel 2,0 m3 2,6 yd.3 2,0 m3 2,6 yd.3 2,0 m3 2,6 yd.3

1 Lungime – de la lama de buldozer la bara de protecţie 6.744 mm 22 ' 1 " 6.751 mm 22 ' 1 " 6.815 mm 22 ' 4 "2 Lungime: totală – graifer închis 7.455 mm 24 ' 5 " 7.462 mm 24 ' 5 " 7.525 mm 24 ' 8 "3 Lungime: totală – graifer deschis 8.104 mm 26 ' 7 " 8.111 mm 26 ' 7 " 8.175 mm 26 ' 9 "4 Adâncime de săpare 100 mm 3 " 100 mm 3 " 101 mm 3 "5 Spaţiu necesar: ridicare completă, descărcare la 45° 2.962 mm 9 ' 8 " 2.962 mm 9 ' 8 " 3.017 mm 9 ' 10 "6 Spaţiu necesar: ridicare completă – graifer deschis 3.577 mm 11 ' 8 " 3.577 mm 11 ' 8 " 3.638 mm 11 ' 11 "7 Înălţime: totală 5.791 mm 18 ' 11 " 5.791 mm 18 ' 11 " 5.864 mm 19 ' 2 "8 Rază de acţiune: ridicare completă – graifer deschis 809 mm 2 ' 7 " 809 mm 2 ' 7 " 857 mm 2 ' 9 "9 Rază de acţiune: ridicare completă, descărcare la 45° 1.130 mm 3 ' 8 " 1.130 mm 3 ' 8 " 1.176 mm 3 ' 10 "

10 Unghi maxim de descărcare 56° 56° 56°11 Unghi cremalieră în poziţia de transport 45° 45° 45°12 Distanţă graifer deschis 995 mm 3 ' 3 " 995 mm 3 ' 3 " 995 mm 3 ' 3 "13 Lăţime cupă 2.550 mm 8 ' 4 " 2.550 mm 8 ' 4 " 2.550 mm 8 ' 4 "Rază de bracaj – cupa în poziţia de transport 5.925 mm 19 ' 5 " 5.925 mm 19 ' 5 " 6.004 mm 19 ' 8 "Capacitate limită de încărcare – în linie dreaptă, ISO 14397-1* 8.071 kg 17.787 lb 9.317 kg 20.534 lb 10.920 kg 24.068 lbCapacitate limită de încărcare – viraj complet, ISO 14397-1* 6.860 kg 15.119 lb 7.890 kg 17.388 lb 9.234 kg 20.351 lbForţă de penetrare 9.870 kg 21.752 lb 12.864 kg 28.352 lb 14.567 kg 32.105 lbMasă operaţională 13.409 kg 29.554 lb 14.326 kg 31.575 lb 16.209 kg 35.724 lb

*Conformitate completă cu ISO 14397-1 (2007), secţiunile 1-6, ceea ce necesită o verificare de 2 % între calcul şi testare.Dimensiunile indicate sunt pentru un utilaj echipat cu o unealtă de lucru Fusion, contragreutăţi, apărători suplimentare, operator cântărind 80 kg (176 lb) şi pneuri Michelin 20.5 R25 (L-3) XHA2.

116

7

3

9

8

12

10

5

43

32

31

4

33

Echipament opţional

924K 930K 938K

Masă operaţională

Capacitate limită de încărcare – viraj

complet cu cupă Fusion de 1,9 m3

(2,5 yd.3) Masă operaţională



(2,75 yd.3) Masă operaţională



(3,25 yd.3)

Modificări cu dotări opţionale îndepărtate: kg lb kg lb kg lb kg lb kg lb kg lbContragreutate opţională 0 0 0 0 -320 -705 -502 -1.106 -320 -705 -593 -1.306Apărătoare, carter -11 -23 -16 -34 -11 -23 -13 -29 -11 -24 -17 -36Apărătoare, inferioară, lanţ cinematic

-77 -170 -77 -168 -77 -170 -69 -151 -68 -150 -67 -146

Apărătoare, arbore de transmisie -44 -96 -12 -26 -44 -96 -12 -26 -45 -100 -12 -27Aripi regim rutier -18 -38 -28 -61 -18 -38 -24 -52 -18 -38 -28 -60Direcţie secundară -69 -151 -75 -164 -69 -151 -73 -161 -69 -151 -74 -162Sistem de control al deplasării -49 -107 -27 -59 -49 -107 -26 -57 -49 -107 -27 -59

Modificări cu dotări opţionale adăugate:Apărătoare, parbriz +34 +74 +17 +37 +34 +74 +18 +39 +34 +74 +18 +39Apărătoare, supapa de descărcare spate

+276 +608 +596 +1.313 +276 +608 +488 +1.075 +276 +608 +581 +1.280

Apărătoare, laterală, lanţ cinematic +11 +24 +10 +22 +11 +24 +9 +19 +11 +24 +10 +22Pachet de pornire la rece +54 +119 +104 +229 +54 +119 +74 +163 +54 +119 +101 +222Cutie opţională de scule +44 +96 +37 +81 +44 +96 +25 +55 +44 +96 +36 +79Contragreutate pentru buşteni +400 +881 +661 +1.456 +400 +881 +557 +1.227 +400 +881 +645 +1.421

Specificaţii suplimentare

Dotări standard pentru 924K, 930K, 938K

GRUPUL MOTOR•Apărători pentru garniturile punţilor•Arbori de transmisie ce nu necesită lubrifiere•Asistenţă termică la pornire (bujii incandescente)•Blocare diferenţial pe puntea faţă•Blocarea acceleraţiei•Control direcţional al transmisiei pe joystick-ul uneltei de lucru•Diferenţial spate deschis•Fereastră de inspecţie pentru transmisie•Filtru de aer de tip uscat•Frână de parcare, electrică•Frâne complet hidraulice cu plăcuţe lubrifiate integrate•Funcţie de oprire automată la ralanti•Motor Cat® C6.6 ACERT™

– Conforme cu cerinţele de nivel 4 interimar/etapa IIIB– Turboalimentat, cu răcire finală– Supapă de aerisire cu filtru la carter– Filtru de particule diesel– Protecţie a lichidului de răcire până la -34 °C (-29 °F)

•Pedală de frână/decelerare•Pompă de amorsare a combustibilului, automată•Port S•O•SSM – motor, lichid de răcire şi ulei de transmisie•Răcitor de ulei de transmisie (numai pentru 938K)•Separator apă-carburant•Sistem de răcire într-un singur plan cu rezervor de lichid de

răcire la distanţă•Transmisie hidrostatică cu control electronic al treptelor de viteză

– 4 trepte de viteză– Control al tracţiunii la roţi– Control al avansului lent

•Ventilator de răcire cu cerere acţionată hidraulic

SISTEME HIDRAULICE•Comenzi hidraulice montate pe scaun, cu comutator

Înainte/Neutru/Înapoi.•Conectori de diagnosticare şi porturi S•O•SSM pentru sistemul hidraulic•Fereastră de inspecţie pentru sistemul hidraulic, vizibilă•Răcitor hidraulic de regim greu•Sistem hidraulic şi de direcţie cu senzor de sarcină

SISTEM ELECTRIC•Alarmă de marşarier•Alternator, 115 A, regim greu•Baterii, 1.000 CCA (2)•Bornă de pornire asistată la distanţă•Compatibil cu girofarele•Comutator de oprire de urgenţă•Conector de diagnosticare•Întrerupător pentru baterie•Întrerupător principal şi întrerupătoare pentru funcţiile critice resetabile•Lumini de frână, poziţie şi semnalizare spate cu LED-uri•Lumini de lucru cu halogen, faţă şi spate•Lumini de regim rutier faţă şi spate•Priză de 12 V în cabină (2)•Semnalizatoare de direcţie faţă şi spate•Sistem de 24 V•Starter cu reductor de regim greu

MEDIUL DE LUCRU AL OPERATORULUI•Blocarea comenzilor hidraulice•Cabină, structură ROPS/FOPS închisă presurizată şi izolată sonor•Centură de siguranţă retractabilă de 75 mm (3 ")•Comenzi reglabile, electronice, pentru uneltele de lucru,

montate pe scaun•Compartiment de depozitare•Control automat al temperaturii•Covoraş amovibil•Degivror electric pentru lunetă•Descuiere a uşii cabinei de la nivelul solului•Difuzoare compatibile cu radioul•Geam glisant la ferestrele laterale•Iluminare interioară a cabinei, uşă şi pavilion•Indicatoarele sistemului de avertizare a operatorului•Instrumente de măsură

– Contor orar şi odometru digital– Indicator de temperatură a lichidului de răcire a motorului– Indicator de temperatură a uleiului hidraulic– Indicator digital de direcţie– Indicator pentru nivelul combustibilului– Tahometru– Vitezometru digital

•Manetă multifuncţională montată pe coloana de direcţie – lumini, ştergătoare, semnalizatoare

•Oglinzi exterioare încălzite•Oglinzi retrovizoare interioare (2)•Parbriz fumuriu•Scaun cu suspensie şi tapiţerie din material textil•Ştergător cu tub de spălare / spălător, 2 viteze şi funcţionare

intermitentă, parbriz•Ştergător cu tub de spălare / spălător, lunetă •Suport pentru pahare•Volan cu reglare pe înălţime şi adâncime

ALTE ECHIPAMENTE STANDARD•Aripi•Articulaţie a încărcătorului cu ridicare paralelă, cu bolţuri etanşate•Cârlig de tractare cu bolţ•Cutie de scule cu încuietoare•Întrerupătoare automate pentru ridicare şi cupă, reglabile din cabină•Protecţie împotriva vandalismului – compartimente cu încuietoare•Puncte de lubrifiere la distanţă•Sistem automat de poziţionare pentru cupă/furcă, reglabil din cabină•Uşi mari de acces pentru incinte, cu forţă reglabilă de

deschidere/închidere

DOTĂRI STANDARD PENTRU UE•Afişaj secundar•Cabină Deluxe•Cameră retrovizoare

Echipamentul standard poate varia. Consultaţi reprezentantul Cat pentru detalii.

NOTĂ: Unele funcţii nu sunt disponibile în toate regiunile. Consultaţi distribuitorul CAT pentru mai multe informaţii.

34

•Antigel/lichid de răcire, durată extinsă de viaţă, asigură protecţie până la -50 °C (-58 °F)

•Apărătoare– Arbore de transmisie– Carter motor– Lanţ cinematic, parte inferioară– Lanţ cinematic, parte laterală– Parbriz

•Aripi, acoperire completă•Aripi, regim rutier•Articulaţie, capacitate mare de ridicare•Cabina Deluxe include (dotări standard în Europa, opţionale

în America de Nord):– Afişaj secundar– Control automat pentru suflantă– Ecran de protecţie– Iluminare interioară cu LED-uri– Oglinzi exterioare încălzite cu reglare electrică (2)– Parasolar

•Cameră retrovizoare (dotare standard în Europa)•Comenzi hidraulice auxiliare, a treia şi a patra funcţie•Contragreutate, buşteni•Contragreutate, grea•Cuplaj, furtunuri de conectare, a treia funcţie•Cuplaj, Fusion•Cuplaj, ISO 23727•Cutie de scule, suplimentară•Direcţia:

– Mod dual– Secundară

•Furtunuri de conectare, a treia funcţie•Girofar rotativ sau stroboscopic

•Lumini, auxiliare, cu halogen sau HID•Pachet de pornire la rece:

– Asistenţă la pornire cu eter– Baterii suplimentare (2)– Radiator bloc motor

•Pachet reziduuri•Pachet reziduuri – configuraţie pentru curăţare•Pachete radio:

– Compatibilitate cu radio, cu interfaţă Bluetooth, microfon şi intrări auxiliare pentru playere MP3

– Radio, AM/FM cu CD player– Radio, AM/FM cu CD player Deluxe, interfaţă Bluetooth,

microfon şi intrări auxiliare pentru playere MP3•Pneurile:

– Excavator forestier/agricultură– Flexport– Pliuri oblice, 20.5-25– Radiale, 17.5 R25, 20.5 R25, 550/65 R25, 650/65 R25

•Product Link•Punţi, diferenţial, alunecare limitată, spate•Scaune:

– Scaun Deluxe – scaun complet reglabil, cu suspensii pneumatice, tapiţerie textilă şi spătar înalt

– Scaun Premium – scaun complet reglabil, cu suspensii pneumatice, tapiţerie textilă, suspensii pneumatice, spătar înalt şi suport lombar. Scaunul este încălzit şi ventilat la nivelul şezutului şi spătarului.

•Sistem de control al deplasării•Sistemul de securitate al utilajului•Uneltele de lucru

Echipamentul opţional poate varia. Consultaţi reprezentantul Cat pentru detalii.

NOTĂ: Unele funcţii nu sunt disponibile în toate regiunile. Consultaţi distribuitorul CAT pentru mai multe informaţii.

Dotări opţionale pentru 924K, 930K, 938K

35

20

Încărcătoare cu roţi 924K, 930K, 938K

Pentru informaţii complete privind produsele Cat, serviciile prestate de reprezentant şi soluţiile din domeniu, vizitaţi pagina web www.cat.com

© 2012 Caterpillar Inc.Toate drepturile rezervate

Materialele şi specificaţiile se pot schimba fără notificare. Utilajele prezentate în fotografii pot include echipamente suplimentare. Contactaţi reprezentantul Cat pentru opţiunile disponibile.

Denumirile CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM (inclusiv logourile corespunzătoare), culoarea “Caterpillar Yellow” şi identitatea vizuală “Power EdgeTM”, identitatea corporativă şi identitatea produselor prezentate aici sunt mărci înregistrate neputând fi utilizate fără permisiune.

A9HR6699 (03-2012) (Traducere: 06-2012)

Date post:	30-Dec-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	9 times
Download:	0 times

Încărcătoare cu roţi 924K, 930K, 938K · 3 Încărcătoarele cu roţi Cat® 924K, 930K şi 938K...

Documents