1diteur de partitions gratuit et libre

Recupr depuis http://musescore.org le lun, 18/02/2013

Manuel

Ce manuel est valable pour MuseScore version 0.9.4 et suivantes. Pour aider le traduire ou l'amliorer, authentifiez vous, et postez un message dans leForum de documentation de MuseScore et demandez devenir contributeur.

2Chapitre 1

Pour bien commencer

Ce chapitre vous aide installer MuseScore et le lancer pour la premirefois. Il dcrit aussi comment crer une nouvelle partition.

Installation

WindowsVous trouverez le programme d'installation pour Windows la pageTlchargement du site de MuseScore. Cliquez sur le lien pour commencerle tlchargement. Si votre navigateur web vous demande de confirmer letlchargement, choisissez "Sauvegarder le fichier".

Lorsque le tlchargement est termin, double-cliquez sur le nom du fichiertlcharg pour commencer l'installation. Il est possible que Windows ouvreune fentre de scurit et vous demande de confirmer avant d'excuter leprogramme; cliquez sur "Excuter" pour continuer.Note : Le programme d'installation sera disponible en franais dans unefuture version de MuseScore.

3Le programme d'installation recommande que vous fermiez les autresapplications avant de continuer. Une fois que vous les avez fermes, cliquezsur "Next".

L'assistant d'installation affiche les termes de la licence GPL que vouspouvez lire. Cliquez sur "I Agree" pour continuer.

Ensuite, il vous demande le chemin o vous souhaitez installer MuseScore.Si vous installez une nouvelle version de MuseScore et que vous souhaitezgarder une version plus ancienne, changez le rpertoire. Sinon vous pouvezcliquer sur "Next" pour continuer.

On vous demande ensuite le nom du rpertoire sous lequel doit apparaitreMuseScore dans le menu Dmarrer. Cliquez sur "Install" pour continuer.

Laissez quelques minutes au programme d'installation pour mettre en placeles fichiers ncessaires. Lorsque c'est termin, cliquez sur le bouton "Finish"pour quitter le programme d'installation. Si vous le souhaitez, vous pouvezeffacer le fichier que vous aviez tlcharg.

Dmarrer MuseScorePour dmarrer MuseScore, allez dans Dmarrer Tous les programmes MuseScore MuseScore.

Aprs quelques secondes, MuseScore ouvre la partition de dmonstrationsur laquelle vous pouvez faire des essais et vous faire une ide duprogramme. Vous pouvez ensuite crer votre premire partition.

4Utilisateurs avancs : Installation silencieuseVous pouvez installer MuseScore sans interface graphique avecMuseScore-1.0.exe /S /D=C:\Program Files\MuseScoreVous pouvez dsinstaller en tapantC:\Program Files\MuseScore\Uninstall.exe /S

Linux

Ubuntu: Installation depuis le PPA stablePour des raisons d'agendas diffrents entre les versions stables d'Ubuntu etles versions stables de MuseScore, il est possible que Ubuntu n'ait pas dansses paquets officiels la dernire version stable de MuseScore (version 0.9.5pour le moment). Les paquets stables sont donc livrs dans un PPA.

InstructionsAller dans Systme Administration Gestionnaire de paquet SynapticConfiguration Depots Logiciels de tierce parties (Autres logiciels)+Ajouterdans ligne APT copier ce qui suit (si vous utilisez une autre version quekarmic, remplacer karmic par votre version)deb http://ppa.launchpad.net/mscore-ubuntu/mscore-stable/ubuntukarmic mainValider (Ajouter une source de mise jour)

puis recommencer avec la ligne suivante : deb-src http://ppa.launchpad.net/mscore-ubuntu/mscore-stable/ubuntu karmic main Valider. Fermer. Recharger Le message suivant pourrait s'afficher

5W: GPG error: http://ppa.launchpad.net jaunty Release: Les signaturessuivantes n'ont pas pu tre vrifies car la cl publique n'est pas disponible :NO_PUBKEY 04E482780EC0BBD2 Passer outre en validant pour le moment, il s'agit d'une signature. On pourratoujours entrer la cl plus tard. Fermer Synaptic Installer MuseScore ou mettre jour normalement.

Installation gnrique de la version livre avec votre distributionCe guide est essentiellement crit pour les utilisateurs de K DesktopEnvironment (KDE), utilis par les systmes SUSE et Kunbuntu, lesinstructions entre parentses (...) sont pour les utilisateurs de GNOMEDesktop Environment, utilis par les systmes Unbuntu ou Fedora.

Installation de MuseScoreLe fichier d'installation se trouve la page Tlchargement mais vouspourrez trouver les binaires dans le dpot standard de votre distribution.Pour Ubuntu, MuseScore se trouve dans le dpot "universe". Le dpot"universe" doit d'abord tre autoris si vous voulez installer MuseScore.Pour couter les notes et les partitions vous avez le choix entre ALSA ouJACK server. Le choix dpend de la configuration personnelle de chaquesystme.

Pour installer MuseScore, suivez les tapes suivantes :

1. Ouvrir Add/Remove Software (pour Gnome : Add/Remove Programs)2. Sous la categorie Multimedia (pour Gnome : Sound & amp; Video),

slectionnez MuseScore3. Optionnel: slectionnez aussi le package "JACK Control".4. Cliquez sur Preview (seulement KDE)5. Cliquer sur Apply Changes

Configuration de JACK server (Optionnel)Ouvrez le "JACK Audio Connection Kit" et slectionnez Setup.

1. Sous l'onglet audio deslectionnez "realtime"2. Si vous utilisez ALSA audio, positionnez le pilote "ALSA" et le E/S

device hw:0 (hw:Zro)pour quelques systmes, OSS fonctionne mais pas ALSA.Si vous utilisez OSS audio, positionnez le pilote "OSS" et le E/S device "/dev/audio".

3. Appliquez les changements et dmarrez le JACK server.

Configuration de MuseScorePour configurer MuseScore, suivez les tapes suivantes :

61. Ouvrez MuseScore, Qui se trouve sous Multimedia dans le menuprincipal (pour Gnome: Sound & Video)

2. Ouvrez le menu Edit et slectionnez Preferences3. Sous l'onglet E/S :

1. Vrifiez que la case "Use internal synthesizer" soit coche2. Vrifiez que la SoundFont soit /usr/share/sounds/sf2/FluidR3_GM.sf2

slectionne - c'est la valeur par dfaut -ou slectionnez votre propre SoundFont si vous en avez install une.

3. Si vous utilisez ALSA audio, positionnez le pilote "ALSA" et le E/Sdevice hw:0 (hw:Zro)Si vous utilisez JACK server dselectionnez ALSA et activez JACKaudio server

4. Sous l'onglet General : Dans "Language" slectionnez "Franais".5. Cliquez sur Apply, et ensuite sur OK.6. Fermez MuseScore, ouvrez le de nouveau, vous pouvez commencer

crire vos partitions.

Commentaire Votre lecteur multimedia, Amarok ou Rhythmbox, ne peut pas

fonctionner en mme temps que JACK server. Vous devrez arrter lalecture et certainement fermer le lecteur pour dmarrer le JACK server.Cependant pour couter de nouveau votre musique, vous n'aurez qu'arrter JACK server.Si vous tentez de dmarrer le Jack server alors que vous coutezquelquechose, le JACK Connection GUI se bloquera.Si vous rencontrez des problmes MIDI, il est probable que votresystme n'est pas t configur pour. Dans une Console ou un Terminal,lancez les commandes suivantes :

sudo modprobe snd-seqsudo su -c 'echo snd-seq >> /etc/modules'

Si le JACK server est inutilisable ou bloqu cause d'une erreur deconfiguration, ou si vous rencontrez des problmes que ce Manuel nepeut rsoudre, consultez les pages web suivantes :

https://help.ubuntu.com/community/ubuntustudiopreparation https://help.ubuntu.com/community/howtoqjackctlconnections https://help.ubuntu.com/community/howtojackconfiguration

Cration d'une nouvelle partition

7Dans le menu principal, Fichier Nouveau... ouvre l'assistant de cration d'unenouvelle partition.

Titre, compositeur et autres informations

Saisissez le titre, le compositeur et les autres informations comme indiquci-dessus.Deux options au bas de la fentre :

Crer une nouvelle partition depuis un modle Crer une nouvelle partition vierge

La premire option permet de choisir un modle de partitions dja cr. Laseconde laisse le choix des instruments inclure dans le prochain cran del'assistant.Les modles seront exposs plus loin. Pour l'instant, on choisira l'option"Crer une nouvelle partition vierge".Cliquez sur Suivant pour continuer.

Instruments et parties vocales

8La fentre des "instruments" est divise en deux colonnes. La colonne degauche liste les instruments et les parties vocales que l'on peut choisir. Lacolonne de droite,initialement vide, contiendra bientt la liste desinstruments de la nouvelle partition.

La liste des instruments de la premire colonne est divise en familles. Undouble clic sur un nom de famille donne accs la liste des instruments decelle-ci. Slectionnez un instrument et cliquez sur Ajouter L'instrumentselectionn apparait dans la colonne de droite. Vous pouvez ajouter autantd'instruments ou de parties vocales que ncessaire.

L'ordre des instruments dans la colonne de droite dtermine leur ordred'apparition sur la partition. Pour changer l'ordre des instruments, cliquezsur le nom d'un instrument et utilisez les boutons Haut et Bas. Quand vousavez fait votre choix, cliquez sur Suivant.

Armature

Si vous utilisez la version 0.9.3 ou une des suivantes, l'assistant demandeune armature. Slectionnez celle que vous dsirez et cliquez sur Suivant pourcontinuer.

Si vous utilisez la version 0.9.2 ou prcdente, vous pouvez sauter cettetape car l'assistant ne vous demandera pas d'armature.

Indication de mesure, anacrouse, et nombre de mesures

9Dfinissez comme vous le souhaitez l'indication de mesure . Si votre partitiondoit commencer par une anacrouse, slectionnez la case "Anacrouse" etchoisissez les chiffres qui correspondent la dure relle de la premiremesure.

Si vous connaissez approximativement le nombre de mesures que la partitioncontiendra, vous pouvez le spcifier ici. Plus tard, vous pourrez ajouter etsupprimer des mesures.

Cliquez sur Terminer pour crer votre nouvelle partition.

Ajustement de la partition aprs la crationTout ce que vous avez slectionn avec l'assistant de cration peut trechang par la suite.

Pour ajouter ou crer des mesures, ou pour crer une anacrouse voirOprations sur les mesures

Pour changer un texte voir dition de texte. Pour ajouter un titre ou unautre texte utilisez le menu Crer Texte Titre (ou un autre texte)

Pour ajouter ou supprimer un instrument, utilisez le menu Crer Instruments....

Voir aussi : Armature, Indication de mesure, Clef.

ModlesLorsqu'on choisit l'option "Crer une partition depuis un modle", et que l'onclique sur Suivant, une liste de modles apparat.

Slectionnez un modle et cliquez sur Suivant. Il ne reste plus qu' choisir lesoptions de mesures (indication, anacrouse, nombre). Ceci est le moyen leplus simple de crer une partition.

Notez que les modles sont de simples fichiers MuseScore stocks dans le rpertoire C:\Program Files\MuseScore 0.9\templates pour Windows et

10

sur Linux dans /usr/share/mscore-xxx si vous avez install depuis lesdpts et dans /usr/local/share/mscore-xxx si vous avez compil vousmme les sources. Pour Mac, ils sont dans/Applications/MuseScore.app/Contents/Resources/templates

11

Chapitre 2

Concepts de base

Saisie des notes, silences et accordsPour saisir des notes, il faut tre en Mode saisie de notes. Tout d'abord,slectionnez la note ou le silence que remplacera le dbut de votre saisie; eneffet, lorsque vous entrez des notes, vous remplacez toujours des notes oudes silences existants. Par consquent, la dure de la mesure ne change pas.

N : Entrer en Mode saisie de notes. Echap : Quitter le Mode saisie de notes.

Une fois en Mode saisie de notes, vous devez choisir une dure de notes dansla barre d'outils ou en utilisant les raccourcis suivants :

Dans la version 0.9.4 et suivantes, les raccourcis clavier sont rduits uneseule touche et ordonns :

1 : Quadruple croche 2 : Triple croche 3 : Double croche 4 : Croche 5 : Noire 6 : Blanche 7 : Ronde 8 : Brve 9 : Longue . : Le point (.) modifie la dure de la note slectionne en note pointe

Dans les versions 0.9.3 et antrieures, les raccourcis sont composs de deuxtouches :

Alt+1 : Noire

12

Alt+2 : Croche Alt+3 : Double croche Alt+4 : Triple croche Alt+5 : Quadruple croche Alt+6 : Ronde Alt+7 : Blanche . : Le point (.) modifie la dure de la note slectionne en note pointe

Les notes sont entres en utilisant les touches :

C Do, D R, E Mi, F Fa, G Sol, A La, B Si, C Do.

Pour crer un silence, utiliser la touche 0 (zro). La dure de noteslectionne (noire, dans l'exemple ci-dessous) dtermine aussi la dure dusilence (soupir, dans l'exemple)

C D 0 E

Veuillez noter que dans les versions 0.9.6 et prcdentes, Espace est utilisepour crer un silence.Dans les versions plus rcentes de MuseScore, Espace dmarre la lecture dela partition.

Pour ajouter des notes un accord, appuyer sur Shift et une touche denote

C D Shift+F Shift+A E F

Pour pointer une note (augmentation de dure) : 5 . C 4 D E F G A (Note : Voirles paragraphes au-dessus pour les raccourcis claviers utiliser avec lesversions 0.9.3 ou prcdentes.)

Pour changer l'octave d'une note, utilisez les touches suivantes :

13

Ctrl+Haut ( Mac : +Haut ) : Monter la note d'une octave. Ctrl+Bas ( Mac : +Bas ) : Descendre la note d'une octave.

Commandes supplmentaires d'dition :

x : Inverse le sens de la hampe. Shift+x : Dplace la tte de note de l'autre ct de la hampe.

Clavier MIDIVous pouvez utiliser un clavier MIDI pour entrer les hauteurs de notes sousLinux, Windows et Mac dans la version 0.9.6 Les versions 0.9.3 etantrieures n'ont le support MIDI que pour Linux.

1. Connectez votre clavier MIDI l'ordinateur et allumez le clavier2. Dmarrez MuseScore3. Crez une nouvelle partition4. Cliquez pour slectionner le silence dans la premire mesure pour

indiquer o vous voulez commencer la saisie.5. Appuyez sur N pour commencer l'dition6. Slectionnez une dure de note, par exemple la noire comme dcrit

ci-dessus7. Appuyez sur une note de votre clavier MIDI et la note devrait s'ajouter

sur votre partition

Note: Le clavier MIDI cre une note ou un accord la fois. Ce type de saisie(souvent appel "pas pas") est rapide et efficace. Certains programmesessaient d'interprter en temps rel ce que le musicien joue et crer lanotation adquate. Cependant, le rsultat est souvent mdiocre, mme avecun logiciel cher et un instrumentiste dou. MuseScore se concentre sur desmodes de saisie efficaces.

Si plusieurs quipements MIDI sont connects votre ordinateur, il se peutque vous deviez indiquer MuseScore lequel il doit utiliser. Avec une version0.9.6 ou suprieure, allez Edition Prfrences... E/S tab et slectionnezvotre quipement dans la section "Choisir l'interface MIDI d'entre".

CouleursDans les versions 0.9.5 et suivantes, Musescore colore les noteshors-tessiture en jaune ou en rouge. Les notes au-dessus ou en-dessous de latessiture confortable pour un amateur apparaissent en jaune, et en rougepour un professionnel. Ces couleurs sont de simples informations; ellesn'apparaissent que sur l'cran et ne seront pas imprimes. Pour dsactiver lamise en couleurs des notes dans les versions 0.9.6 et suivantes, choisissezEdition Prfrences..., cliquez sur l'onglet : Saisie des notes, et d-cochez"Mettre en couleur les notes au-del de la gamme tonale utilisable".

14

Liens externes Tutoriel vido : Les bases de la saisie de notes par Katie Wardrobe

Copier CollerMuseScore permet de copier les notes de manire individuelle ou une plagede musique.La version 0.9.4 inclut de nombreuses amliorations pour le copier coller enparticulier le support de la slection par glisser / dposer. Le Copier Collerdans les versions 0.9.3 et antrieures, limit des mesures entires, est plusdifficile utiliser (voir plus bas).

Copier1. Cliquez sur la premire note slectionner.2. Shift+clic sur la dernire note de la slection. Un cadre bleu doit

apparatre autour de la rgion slectionne.3. Dans le menu, choisissez Edition Copier

Coller1. Cliquez sur la note ou la mesure partir d'o vous voulez coller.2. Dans le menu, choisissez Edition Coller

Mode ditionPlusieurs lments de la partition peuvent tre dits en Mode dition :

Double Clic : Passer en Mode dition Ech : Quitter le Mode dition

Certains lments en mode dition affichent des "poignes" qui peuvent tredeplaces la souris ou avec le clavier.

Liaison d'articulation ou de phras en Mode dition :

Les commandes disponibles sur le clavier sont les suivantes :

Gauche : Dplacer la poigne vers la gauche de 1 "espace"

15

Droite : Dplacer la poigne vers la droite de 1 "espace" Haut : Dplacer la poigne vers le haut de 1 "espace" Bas : Dplacer la poigne vers le bas de 1 "espace" Ctrl+Gauche ( Mac : +Gauche ) : Dplacer la poigne vers la gauche de 0,1

"espace" Ctrl+Droite ( Mac : +Droite ) : Dplacer la poigne vers la droite de 0,1

"espace" Ctrl+Haut ( Mac : +Haut ) : Dplacer la poigne vers le haut de 0,1

"espace" Ctrl+Bas ( Mac : +Bas ) : Dplacer la poigne vers le bas de 0,1 "espace" Shift+Gauche : Dplacer l'ancrage de la poigne d'un "tick" vers la gauche Shift+Droite : Dplacer l'ancrage de la poigne d'un "tick" vers la droite Tab : Aller la poigne suivante

Voir aussi : dition de texte, Liaison d'articulation ou de phras, Accolade,Lignes

Oprations sur les mesures

Ajouter la finPour ajouter une mesure la fin de la partition, appuyez sur Ctrl+B ( Mac :+B ). Pour ajouter plusieurs mesures, utilisez le menu Crer Mesures Ajouter des mesures... ou Ctrl+Shift+B (Mac: +Shift+B)

InsrerSlectionnez une mesure et appuyez sur Ins pour insrer une nouvelle mesurevide avant la mesure slectionne. Pour insrer plusieurs mesures, utilisez lemenu Crer Mesures Insrer des Mesures... ou appuyez sur Ctrl+Ins (Mac:+Ins) .

SupprimerD'abord, slectionnez la mesure puis appuyez sur Ctr+Suppr (Mac: +Fn+Retourarrire).Pour supprimer une mesure dans les versions 0.9.5 et prcdente, c'estdiffrent. Appuyez sur la touche Ctr ( Mac : ) du clavier en meme temps quevous cliquez avec la souris sur un emplacement vide de la mesure. Lesmesures sont entoures d'une ligne en pointills indiquant que vous avezslectionn un "morceau de temps". Appuyer sur Ctr+Clic ( Mac : +Clic ) pourtendre la slection. Pour effacer les mesures slectionnes, appuyez sur Del( Mac : Fn+Retour arrire ).

Proprits

16

Pour diter les proprits d'une mesure, faites un clic droit sur une partievide de la mesure et choisissez Proprits de la mesure....

PortesLa case cocher Visible permet de montrer ou cacher les notes ou les lignesde porte de la mesure courante. La case cocher Sans hampe permet demontrer ou cacher toutes les hampes de notes de la mesure courante. Lesnotes qui ont normalement une hampe, comme la blanche ou la noire,n'afficheront que la tte de note.

Dure de la mesureLa dure Nominale est l'indication de mesure choisie et affiche en dbut departition. Elle peut tre modifie, pour la mesure slectionne, dans la caseRelle n'importe qu'elle autre valeur par rapport la valeur nominale de lapartition. Normalement la dure nominale et la dure relle sont identiques.Une mesure en anacrouse peut avoir une dure relle plus courte.

Dans le dessin ci dessous, la premire mesure a une dure nominale de 4/4mais une dure relle de 1/4. Les mesures dans le milieu ont des duresnominale et relle de 4/4. La dernire mesure fait le complment de lapremire mesure et a donc une dure relle de 3/4.

IrregulireUne mesure "irrgulire" ne sera pas compte. Normalement, une mesure enanacrouse est marque comme une mesure irrgulire. Si vous utilisez laversion 0.9.4 ou prcedente et que la mesure est marque irrgulire vousdevrez sauvegarder la partition et la recharger pour que le compte demesures soit mis jour.

Ajouter au numro de mesureVous pouvez utiliser le cette option pour influer sur la numrotation des mesures. Vous pouvez saisir un nombre positif ou ngatif. Notez, que ceci affectera les mesures suivantes. Une valeur de "-1" a le mme effet que

17

marquer la mesure comme irrgulire.

tirer la mise en pageVous pouvez augmenter ou diminuer l'espace entre les notes pour cettemesure. Cette option est lie aux menus Mise en page tirer et Mise en page Rtrcir

Nombre de rptitionsSi la mesure est la fin d'une reprise, on peut dfinir le nombre de foisqu'elle doit tre joue.

Diviser les pauses multi mesuresCette case cocher divise une pause multi mesures au niveau de la mesurecourante. Cette option doit tre applique la mesure avant la cration despauses multi-mesures dans le menu Style Editer le style globalA partir de la version 0.9.6, les silences multi mesures sont automatiquementinterrompus par les changements de mesures, les doubles barres de mesureetc...

NumrotationMuseScore numrote automatiquement la 1re mesure de chaque systme,mais d'autres options de numrotation sont possibles.Dans le menu principal, choisir Style Editer le style global. Dans la fentre degauche, choisir "Nombres". La section "Numros de mesures" est dans lamoiti infrieure de la fentre de droite.

Cocher la case prs de "Numros de mesures" pour activer la numrotationautomatique.Cocher "afficher sur la premire" si vous dsirez numroter la premiremesure.Cocher "toutes les portes" si vous voulez numroter toutes les portes d'unsystme; sinon, seule la porte du haut de chaque systme portera lesnumros de mesures.Cocher "Chaque systme" affichera seulement le numro de la 1re mesurede chaque ligne.Cocher "intervalle" affichera les numros suivant un intervalle dont vousspcifierez la taille dans le champ de droite.Ainsi '1' permet d'afficher les numros de toutes les mesures; '5' affiche lesnumros toutes les 5 mesures.

PalettesVous pouvez afficher ou cacher les palettes en utilisant le menu Affichage Palette.

Vous pouvez faire glisser les symboles des palettes vers des lments de lapartition.

18

Un double clic sur un symbole dans une palette est quivalent faire glisserle symbole jusqu' tous les lments slectionns dans la partition.Par exemple, vous pouvez facilement mettre un tenuto sur plusieurs notes enune fois :

1. Slectionnez les notes2. Double cliquez sur le symbole du tenuto dans la palette

Articulations/Ornements

Annuler et rtablirMuseScore permet d'annuler et rtablir de manire illimite.Les raccourcis sont :

Annuler Ctrl+Z ( Mac : +Z ) Rtablir Ctrl+Shift+Z ou Ctrl+Y ( Mac : +Shift+Z )

Ou bien utilisez les boutons de la barre d'outils :

Format de fichiersMuseScore supporte une large varit de formats pour vous permettre departager et publier vos partitions dans le format qui convient le mieux vosbesoins. Vous pouvez importer des fichiers via Fichier Ouvrir et exporter viaFichier Enregistrer sous.... En plus des formats dtaills ci dessous, vouspouvez partager vos partitions sur le web sur le site MuseScore.com viaFichier Save Online....

Format natif de MuseScore

Format MuseScore compress (*.mscz)

MSCZ est le format de fichier standard de MuseScore. Il estrecommand dans la plupart des cas. Une partition sauve dans ceformat prend peu de place sur le disque dur et contient toutes lesinformations de la partition. Il s'agit d'une version zipp du fichier .mscx.

Format MuseScore (*.mscx)

MSCX est la version non compresse du format de fichier MuseScore utilise partir de la version 0.9.5. Une partition enregistre sous ce

19

format garde toutes les informations et est recommande si voussouhaitez diter la partition manuellement dans un diteur de texte. Lesversions prcedentes de MuseScore utilisaient l'extension MSC,cependant, cette extension est en conflit avec une extension systme deMicrosoft Windows et est donc bloque par certains fournisseurs deservice d'email. La nouvelle extension MSCX remplace l'ancienne versionMSC.

Note propos des polices: MuseScore n'embarque pas les polices decaractres dans ces fichiers. Si vous voulez transmettre une partition sousla forme d'un fichier MuseScore une autre personne, utilisez une policeque cette personne possde. Lorsqu'un ordinateur n'a pas une des policesspcifies dans le fichier, MuseScore utilisera une police de rechange. Bienentendu, cette police aura un aspect visuel diffrent.

Pour imprimer et lire (Export seulement)

PDF (*.pdf)

Portable Document Format (PDF) est le moyen idal pour partager unepartition avec des personnes qui n'ont pas besoin de l'diter. La plupartdes ordinateurs ont un lecteur PDF et donc aucune installation n'estncessaire pour pouvoir visualiser la partition.

PostScript (*.ps)

PostScript (PS) est un format populaire de description de page utilispour l'impression professionnelle.

PNG (*.png)

Portable Network Graphics (PNG) est un format d'image supportnativement par les systmes d'exploitation rcents et les diteursd'images. Il est trs populaire sur le Web. MuseScore exporte lespartitions comprenant plusieurs pages avec un fichier PNG par page.MuseScore cre les images comme si vous imprimiez. Si vous souhaitezcrer des images qui contiennent les lments qui ne sont normalementqu' l'cran comme les cadres, les notes invisibles, les notes horstessiture en couleur alors allez dans Edition Prfrences... (Mac:MuseScore Prfrences...) et dans Export, choisissez "Fonction de captured'cran".

SVG (*.svg)

Scalable Vector Graphics (SVG) est un format vectoriel qui peut treouvert par la plupart des navigateurs Web rcents (sauf InternetExplorer) et par la plupart des logiciels de dessin vectoriel. Cependant laplupart des logiciels ne supportent pas les polices de caractresembarques, par consquent les polices de MuseScore doivent treinstalles sur l'ordinateur pour pouvoir les visualiser correctement.

20

Pour couter (Export seulement)

WAV Audio (*.wav)

Le format WAV (Waveform Audio Format) est un format de fichier sonorenon compress developp par Microsoft et IBM, largement utilis par leslogiciels sous Windows, Mac et Linux. C'est le format le plus adapt lacration de CD car il n'y a aucune dgradation du signal durantl'enregistrement. Cependant, la taille importante des fichiers le renddifficilement utilisable sur Internet ou pour l'envoi par mail. Ce formatd'export est disponible partir de la version 0.9.5

FLAC Audio (*.flac)

Le format Free Lossless Audio Codec (FLAC) est un format de fichieraudio compress. Les fichiers FLAC sont peu prs deux fois moinsvolumineux que les formats de fichier non compress et d'une qualitsonore identique. Windows et Mac n'ont pas de lecteur FLAC integr. Unlecteur comme VLC media player est disponible pour tous les OS. Ceformat d'export est disponible partir de la version 0.9.5

Ogg Vorbis (*.ogg)

Le format Ogg Vorbis est destin remplacer le format MP3. Les fichiersOgg Vorbis sont peu volumineux (un dixime de la taille d'un fichier noncompress) mais la compression rduit la qualit du son. Windows etMac n'ont pas de lecteur Ogg Vorbis integr. Un lecteur comme VLCmedia player et Firefox >3.5 sont disponibles pour tous les OS. Ceformat d'export est disponible partir de la version 0.9.5

Pour utiliser avec d'autres logicielsMusicXML (*.xml)

MusicXML est un standard universel pour la reprsentation des partitionset est utilis par la majorit des logiciels d'dition de partitions du march: Sibelius, Finale, et plus d'une centaine d'autres. C'est le formatrecommand pour le partage de la partition musicale avec d'autreslogiciels.

MusicXML compress (*.mxl)Le MusicXML compress cre des fichiers plus petits que le MusicXMLstandard, toutefois il s'agit d'un format plus rcent et moins bien supportpar les autres logiciels d'dition du march pour le moment.

MIDI (*.mid)Musical Instrument Digital Interface (MIDI) est un format support largement par les squenceurs et les logiciels de notation musicale. Il ne s'agit pas d'un format de notation de la musique, mais d'un format de lecture et de jeu d'instruments, par consquent, les informations de mise en forme, de hauteur, de voix, d'ornements, d'articulations, de rptitions, d'armatures, ou tout autres symboles musicaux ne peuvent pas tre

21

sauvegards. Pour utiliser les partitions dans diffrents logiciels denotation, prfrez le format MusicXML. Si vous voulez juste couter votrepartition, utilisez le format MIDI.

LilyPond (*.ly)Le format LilyPond peut tre exploit avec le logiciel de notation musicalelibre Lilypond. Cependant, l'export Lilypond de MuseScore est encoreincomplet et exprimental.

MuseData (*.md) (Import seulement)MuseData est un format dvelopp par Walter B. Hewlett partir de 1983comme une premire tentative de format d'change entre les diffrentslogiciels d'dition de partitions Il a depuis t clips par le formatMusicXML mais il y a encore des milliers de partitions dans ce format surle web.

Capella (*.cap) (Import seulement)Les fichiers CAP sont gnrs par l'diteur Capella. MuseScore importeces fichiers assez prcisment.

Bagpipe Music Writer (*.bww) (Import seulement)Les fichiers BWW sont crs par le logiciel spcialis pour la cornemuse,Bagpipe Music Writer. Cette option d'import n'est disponible que dans lesversions 1.0 et suivantes.

BB (*.mgu, *.sgu) (Import seulement)Les fichiers BB sont crs par le logiciel arrangeur Band-in-a-Box.MuseScore inclut un support exprimental pour l'import des fichiers BB.

Overture (*.ove) (Import seulement)Les fichiers OVE sont crs par l'diteur Overture. Le supportexprimental de l'import est prsent depuis la version 0.9.6.

22

Chapitre 3

Notation

Dans le chapitre prcdent intitul "Concepts de base", vous avez appriscomment entrer des notes et utiliser les palettes. Le chapitre "Notation"dcrit les diffrents lments d'une partition en dtail.

Accolade

EffacerSlectionner l'accolade et appuyer sur Suppr

AjouterFaire glisser une accolade depuis la palette Accolade jusqu' un espace videde la premire mesure du systme.

ChangerFaire glisser une accolade ou un crochet de systme depuis la paletteAccolade sur une accolade ou un systme de la partition.

diterDouble cliquez sur une accolade pour passer en Mode dition. En Modedition, on peut faire glisser le carr bleu pour changer la hauteur del'accolade ou l'tendre sur plusieurs portes.

Dcalage horizontalVous pouvez ajuster la position horizontale de l'accolade. Double cliquez surl'accolade et appuyez sur Shift+Gauche ou Shift+Droite pour la dplacer sur lagauche ou sur la droite.

23

LigatureLes Ligatures sont mises en place automatiquement mais le comportementpeut tre chang manuellement en faisant glisser un symbole depuis lapalette Proprits des Ligatures jusqu' une note.

On peut aussi slectionner une note et double cliquer sur un symbole de lapalette.

Dbut de ligature.Ne pas finir de barre cette note.Ne pas accrocher cette note.

Voir aussi : Ligature entre portes

Fichier attach Taillebeam-palette.png 2.58 Ko

Alternatives de repriseLes alternatives de reprise permettent d'indiquer des fins diffrentes lorsd'une reprise :

On peut faire glisser les symboles d'alternative depuis la palette Lignes.

Le symbole peut s'tendre sur plusieurs mesures. Double cliquez sur lesymbole pour passer en Mode dition puis dplacez la poigne avec :

Une mesure droite : Maj+Droite Une mesure gauche : Maj+Gauche

Ces commandes dplacent la fin "logique" de la reprise qui dtermine lalecture de la partition par MuseScore ainsi que la mise en page de la lignesur plusieurs systmes.D'autres commandes en Mode dition permettent de dplacer les poignesmais ne changent pas la manire dont la reprise est joue.

Si vous dplacez la poigne, une ligne en pointill apparait de la position"logique" jusqu' la position relle.

24

TextVous pouvez changer le texte et beaucoup d'autres proprits desalternatives de reprise en utilisant la boite de dialogue "Proprits de laligne" Cliquez droit sur la ligne et choisissez Proprits de la ligne.... Si vousutilisez la version 0.9.3 ou prcdente alors choisissez "Proprits de lareprise..." L'image ci dessous montre un texte "1.-5." pour la ligne.

LectureParfois, une reprise doit tre jouer plus de deux fois. Dans l'image ci dessousle texte indique qu'on doit jouer 5 fois avant de continuer. Si vous souhaitezchanger le nombre de fois que MuseScore joue la reprise, il faut changer leNombre de rptition de la mesure qui prcde la barre de reprise. (voirOprations sur les mesures pour plus de dtails).

Dans les versions 0.9.4 et antrieures de MuseScore, les alternatives dereprises ne peuvent tre places que sur la porte suprieure des partitionsmulti parties. Sinon la cration d'une nouvelle partie MuseScore sefermera ou le point d'ancrage se dplacera la prochaine ouverture de lapartition. (voir le rapport de bug).

Liens externes Screencast: Ajouter des fins alternatives avec MuseScore 0.9.5 (VOSTF)

AltrationsUne altration peut tre ajoute ou change en faisant glisser un symbole depuis la palette Altrations jusqu' la note altrer sur la partition.

25

Si vous souhaitez seulement changer la hauteur d'une note vous pouvez laslectionner et appuyer sur :

Haut : Augmente la hauteur de la note d'un demi-ton (favorise les dises) Bas : Baisse la hauteur de la note d'un demi-ton (favorise les bmols) Ctrl+Haut : Augmente la hauteur de la note d'une octave. Ctrl+Bas : Baisse la hauteur de la note d'une octave.

MuseScore essaie d'utiliser l'altration approprie pour la hauteur choisie. Sicela ne vous satisfait pas ou que vous souhaitez placer une altrationaccidentelle, vous pouvez faire glisser une altration depuis la palette sur lanote. Si, par la suite, vous changez la hauteur de la note, l'altrationpositionne manuellement sera perdue.

A partir de la version 0.9.6, vous pouvez transformer une altration enaltration de prcaution (entre parenthses) en faisant glisser lesparenthses depuis la palette Altrations jusqu' une altration (et pas unette de note). Pour supprimer les parenthses, slectionnez l'altration etappuyez sur Suppr.

Le menu Notes Enonc de la hauteur essaie de deviner les altrations pourtoute la partition.

ArmatureOn peut crer ou changer une armature en faisant glisser un symboledepuis la palette Armatures jusqu' une mesure ou une armature existante.

F9 fait apparaitre et disparaitre la fentre des palettes.

26

ChangerFaites glisser un symbole depuis la palette sur une armature de la partition.Vous pouvez aussi faire glisser une armature de la partition sur une autre enutilisant :Shift+Bouton gauche de souris+Glisser.

AjouterFaites glisser un symbole depuis la palette sur une partie vide d'une mesurepour crer l'armature en dbut de mesure.

SupprimerSlectionnez une armature et appuyez sur Suppr.

Arpge et GlissandoOn peut positionner un signe d'Arpge en faisant glisser le symbole depuisla palette Arpge / Glissando jusqu' une note ou un accord sur la partition.

Dans la version 0.9.5, ou suprieure, la taille de l'arpge peut tre modifieen double cliquant sur l'arpge et en dplaant la poigne.

On positionne un Glissandos en faisant glisser le symbole depuis la paletteArpge / Glissando jusqu' la premire note du glissando. Le seconde notedoit tre sur la mme porte.

Barre de mesure

Changer le type de barre de mesureOn peut changer une barre de mesure en faisant glisser un symbole depuis lapalette Barre de mesure jusqu' une barre de mesure de la partition.

27

Une barre de mesure peut tre cache, faire un clic droit sur la barre modifier et slctionner Rendre invisible.

Crer une barre de mesure dans un systmePour tendre une barre de mesures sur plusieurs portes, il faut doublecliquer sur le barre de mesure diter ( voir Mode Edition ).

Cliquer sur le carr bleu et le faire glisser jusqu' la prochaine porte.Toutes les portes seront mises jour lorsque l'on quitte le Mode Edition.

Voir aussi Oprations sur les mesures

ClefOn peut crer une Clef ou la changer en faisant glisser un symbole depuis lapalette Clefs jusqu' une mesure ou une autre clef.F9 Fait apparatre et disparatre la fentre des palettes.

28

ChangerFaire glisser une clef depuis la palette sur une clef de la partition.

AjouterFaire glisser une clef depuis la palette sur une partie vide d'une mesure.Ceci dispose une clef au dbut de la mesure. En faisant glisser jusqu' unenote on cre une clef dans la mesure. Si la mesure n'est pas la premire de laporte, la clef est dessine plus petite.

SupprimerSlectionner une clef et appuyer sur Suppr.

Il est noter que changer une clef ne change pas la hauteur des notes maistoutes les notes sont dplaces sur la porte.

Crescendo et decrescendoLes Crescendo et Decrescendo sont des objets de type ligne. Pour crer uncrescendo ou un decrescendo, il faut d'abord slectionner la note de dpart.

H : Crer un crescendo Shift+H : Crer un decrescendo

Les crescendos et decrescendos peuvent tre crs en faisant glisser unsymbole depuis la palette Lignes jusqu' une tte de notes.

1. H Crer un crescendo :

2. Double clic pour entrer en Mode dition :

29

3. Shift+Droite dplace la poigne de fin :

4. Right dplace le point d'arrt :

FiorituresLes fioritures brves (Accacciatures) sont dessines avec des petites notesavec un trait en travers de la hampe.Les fioritures longues (Appoggiatures) n'ont pas de trait.Les fioritures sont places avant la note.

Pour crer une fioriture, faites glisser un symbole depuis la palette Fiorituresjusqu' une note de la partition. Il est aussi possible de crer une fioriture enslectionnant une tte de note et en double cliquant sur l'un des symboles dela palette Fioritures.

Pour ajouter plusieurs fioritures devant une note, glissez dposez plusieursfois sur la tte de notes.

Pour ajouter un accord dans une fioriture, entrez la premire note,slectionnez la et utilisez Maj + le nom de la note en anglais (C, D, E...).

Pour changer la dure d'une fioriture prcdemment saisie, slectionnez lafioriture et cliquez sur la dure dans la barre d'outils ou utilisez lesraccourcis kbd>1 ... 9 (voir Saisie des notes, silences et accords).

Voir aussi : Fioritures dans Wikipedia.

Indication de mesureLes Indications de mesure sont disponibles dans la barre des palettes.Vous pouvez faire glisser puis dposer une indication de mesure dans lapartition (voir palettes pour des informations gnrales sur lefonctionnement des palettes dans MuseScore).

30

Si vous souhaitez utiliser une indication de mesure qui ne figure pas dans lapalette, vous pouvez en crer une en allant dans le menu Crer Indications demesure.... Vous pouvez alors diter le numrateur et le dnominateur dans lasection Crer une indication de mesure de la fentre.

Dans la plupart des cas, il suffit de changer le premiers chiffres du haut. Lesautres chiffres sont l pour permettre la notation d'indications additives,(explications en anglais) (explications en franais), qui contiennent plusieurschiffres spars par le signe + dans la partie haute de l'indication.

AnacrouseIl arrive que l'on souhaite que la dure relle de la mesure soit diffrente decelle indique par l'indication de mesure. Le meilleur exemple est unemesure en anacrouse. Pour changer le dure relle d'une mesure sansafficher une nouvelle indication de mesure, se reporter la sectionProprits de Oprations sur les mesures.

Liaison d'articulation ou de phrasUne Liaison d'articulation ou de phras ou Coul est une ligne courbeentre 2 ou plusieurs notes pour indiquer qu'elles sont joues sans sparation.Si vous voulez lier 2 notes de mme hauteur tonale, utilisez la Liaison deprolongation.

Instructions1. Quitter le mode de Saisie des notes, silences et accords et slectionnez

la premire note :

31

2. S cre une liaison :

3. Shift+Droite dplace la fin de la liaison la prochaine note :

4. X change le sens de la liaison (bas ou haut) :

5. Ech quitte le Mode dition de liaison :

Les poignes (vues dans les images 2-4) peuvent tre dplaces la souris.Les 2 poignes extrieures dplacent le dbut et la fin de la liaison. Les 2poignes intrieures modifient la courbure de la liaison

Une liaison de phras peut s'tendre sur plusieurs systmes et pages. Ledbut et la fin d'une liaison sont une note, un accord ou un silence. Ce quiveut dire que si les notes bougent pendant une rorganisation de lapartition, la liaison se dplace aussi.

Il n'est pas possible de dplacer les points d'ancrage de dpart et de fin l'aide la souris, leurs dplacement n'est faisable qu'au clavier avec latouche Shift+Flches de direction.

Liaisons en pointill

Les liaisons en pointill sont parfois utilises dans des chansons danslesquelles la position des liaisons change suivant les couplets. Cliquez avecle bouton droit sur une liaison et choisissez. Proprits des liaisons.... Danscette bote de dialogue, vous pouvez dcider si vous voulez une liaison enpointill ou en trait plein.

Voir aussi : Liaison de prolongation, Mode dition.

32

Liaison de prolongationUne Liaison de prolongation relie deux notes de mme hauteur tonale. Sivous souhaitez une ligne courbe englobant plusieurs notes de hauteursdiffrentes, il s'agit d'une Liaison d'articulation ou de phras.

Premire mthodeSlectionnez la premire note

+ cre la liaison :

Seconde mthodeLorsque vous tes en Mode saisie, vous pouvez appuyer sur + aprs avoirentrer la premire note de la liaison.

Liaison entre accordsPour lier deux accords, entrer d'abord les deux accords. Puis, en dehors duMode saisie, slectionnez la hampe du premier accord ou Maj + clic sur unedes notes du premier accord et appuyez sur +.

LignesLa palette Lignes comme les autres palettes fonctionne par "glisser /dposer". Utilisez la souris pour faire glisser un lment depuis la palette surla partition.

Changer la longueurSi vous changer la longueur d'une ligne la souris, la partie de la partition sur laquelle la ligne a un effet ne changera pas. Par consquent, la mthode suivante est recommande pour changer les points de dpart et de fin d'une

33

ligne.

1. Si vous tes en mode Saisie de notes, appuyez sur N pour quitter cemode.

2. Double cliquez sur la ligne que vous souhaitez changer.3. Bouger les poignes avec les raccourcis suivants :

Shift+Droite pour bouger la poigne sur la droite d'une note (ou d'unemesure)

Shift+Gauche pour bouger la poigne sur la gauche d'une note (oud'une mesure)

4. Si vous souhaitez changer la longueur d'une ligne seulementvisuellement sans changer les notes ou les mesures auxquelles elle estattache, utilisez les raccourcis suivants :

Droite pour bouger la poigne sur la droite d'une unit. Gauche pour bouger la poigne sur la gauche d'une unit.

Voir aussi : Crescendo et decrescendo, Alternatives de reprise

Notation pour batterieExemple de la notation pour batterie

La notation des sets de batterie a souvent des notes simultanes sur la mmeporte dont les hampes sont diriges vers le haut et vers le bas.Si vous n'tespas familier de l'dition de voix multiples veuillez vous reporter voix. Voirau dessous pour les instructions spcifiques la notation des percussions.

Clavier MIDILa mthode la plus facile pour ajouter la notation de percussion votrepartition est d'utiliser un clavier MIDI. La plupart d'entre eux ont lesmarquages de percussion au dessus de chaque touche. Si vous appuyez surla touche High Hat, MuseScore ajoutera la notation exacte la partition.MuseScore reconnait automatiquement la direction des hampes et le type dette de note.

34

Clavier de l'ordinateurSeuls quelques instruments sont associs des raccourcis par dfaut. Vouspouvez ajouter plus en cliquant droit sur la porte Editer le jeu de batterie...

c pour la grosse caisse d pour la cymbale ride

SourisL'entre des notes avec la souris est supporte dans la version 0.9.4 etultrieure.

1. Slctionnez une note ou un silence sur la porte de percussion. lapalette de percussion correspondante sera charge.

2. Cliquez sur "N" pour tre en mode d'entre de note3. Slctionnez une dure de note dans la barre d'outils4. Slctionnez un type de note (grosse caisse ou caisse claire par

exemple) dans la palette des percussions5. Cliquez sur la porte de percussion pour ajouter la note la partition

ReprisesLe dbut et la fin des reprises les plus simples peuvent tre dfinis enutilisant des barres de mesure. Voir Alternatives de reprise pour l'utilisationdes alternatives de reprises.

Lecture

Pour couter les reprises, le bouton "Jouer les reprises" de la barred'outils doit tre slectionn. De mme, la lecture des reprises peut tredsactive en deslectionnant le bouton.

A la dernire mesure d'une reprise, on peut paramtrer le nombre derptitions pour dfinir le nombre de reprises joues.

TexteLes textes de reprise tels que "D.C. al Fine" ou "D.S. al Coda" sont situsdans la palette Reprises.

35

RespirationPour placer une Respiration, il faut faire glisser le symbole depuis la paletteRespiration jusqu' une note. Le symbole sera plac aprs la note.

Une respiration dans une partition :

Les csures fonctionnent de la mme faon et sont disponibles partir deMuseScore 0.9.6

Silence sur une mesure entire

Silence sur une mesure

Lorsqu'une mesure est entirement vide de notes, on utilise une Pausecentre.

Ce type de silence peut tre cr en slectionnant une mesure et enappuyant sur Suppr.Toutes les notes et silences de la mesure seront alors remplacs par unepause.

Silence multi-mesures

36

Les silences multi-mesures indiquent une longue dure de silence pour uninstrument et sont frquemment utiliss dans les partitions d'ensemble.

Instructions1. Dans le menu, choisissez Style Editer le style global2. Cliquez sur l'ongle "Partition" s'il n'est pas dj slectionn3. Slectionnez la case "Crer les pauses multi-mesures"

LimitationsL'option de style cre automatiquement les silences multi mesures danstoute la partition. Par consquent, il est recommand d'entrer toutes vosnotes et d'utiliser cette option la fin.

Les versions 0.9.5 et prcdentes n'arrtent pas automatiquement un silencemulti-mesures des endroits importants comme les doubles barres, lesarmatures, etc... Ceci est corrig pour la future version 0.9.6. Pour unesolution alternative avec les versions prcdentes voir la section "Supprimerles pauses multi mesures" la page Oprations sur les mesures.

TremoloOn appelle Tremolo la rptition rapide d'une note ou le jeu de deux ouplusieurs notes rapidement. Le tremolo est indiqu par des traits paralllessur les hampes des notes. Si le tremolo est entre deux ou plusieurs notes lestraits sont dssins entre les notes.

Il y a des symboles diffrents pour des tremolos d'une ou plusieurs notesdans la palette "Tremolo"

Dans un tremolo de deux notes, chaque note la dure du tremolo en entier.Pour entrer un tremolo de la dure d'une blanche, entrez d'abord deuxnoires. Aprs avoir fait glisser le symbole de tremolo depuis la palette, lesnotes se transforment en blanche.

TrioletPour crer un triolet, d'abord il faut crer une note dont la dure est galeau triolet en entier. Ensuite slectionnez la note et appuyez sur Ctrl+3 (Mac:+3) pour la changer en triolet. De la mme faon, Ctrl+5 (Mac: +5) lachange en quintolet.

37

D'abord on slectionne une note :

Ctrl+3 (Mac: +3) cre un triolet en divisant la dure totale en 3 partiesgales:

On peut par la suite l'diter

Mode d'entre de noteEn mode Saisie des notes, silences et accords la mthode propose ci-dessusest lgrement diffrente. A partir de la version 0.9.5 vous devez choisir ladure du tuplet avant sa hauteur tonale. Suivez la mthode ci-dessous pourcrer un triolet de croches.

1. Entrer dans le mode de saisie des notes2. Vrifier que le curseur d'entre de note soit l'emplacement que vous

avez choisi pour l'insertion du dbut du triolet (utilisez les touchesflches de direction gauche et droite le cas cheant)

3. Slectionnez une noire dans la barre d'outils pour choisir la dure dutuplet

4. Notes Tuplets Triolet pour choisir le type de de triplet5. Notez que la dure est automatiquement slectionne en croche.

Cliquez sur la hauteur tonale choisie sur la porte pour ajouter les notesdu tuplet.

PropritsLes proprits d'un tuplet sont modifies en faisant un clic droit sur sonnumro et en choisissant Proprits du tuplet....

La section numro permet de choisir un entier, un rapport de deux entiers,ou pas d'affichage du tout.

38

La section crochet permet de choisir entre l'affichage ou non des crochets.L'option "crochet automatique" cache les crochets des notes accroches pardes barres, et les affiche pour les tuplets contenant des notes sans barresd'accroche ou des silences.

VoixLes Voix permettent d'afficher des notes sur la mme porte quicommencent en mme temps mais ont des dures diffrentes. Les voix sontparfois appeles "layer" ou "couche" par d'autres logiciels d'dition departitions.

Instructions1. D'abord il faut saisir la voix du haut (Toutes les notes avec les hampes

vers le haut).2. Lorsqu'on entre les notes, certaines peuvent avoir leurs hampes vers le

bas. Les hampes se retourneront automatiquement lorsque vous entrerezla seconde voix.

3. Maintenant on slectionne la premire note pour mettre le curseur audbut de la ligne ou on utilise la touche Gauche pour revenir au dbut.

4. On clique sur le bouton "Voix 2" et on commence saisir la voix dubas (Toutes les notes avec les hampes vers le bas).

5. Lorsque c'est termin, la porte devrait ressembler :

Quand utiliser les voix ? Quand on a besoin de hampes dans des sens opposs au sein d'un accord

sur une porte Quand on a besoin de notes joues simultanment et de dures

diffrentes sur une seule porte

Cacher les silences utiliss pour espacer les notes

39

Pour cacher un silence, faites un clic droit sur celui-ci et slectionnez Rendreinvisible. Si le menu Affichage Afficher les lments invisibles est slectionnalors le silence est affich en gris sur votre cran mais il n'apparatra pas l'impression.

40

Chapitre 4

Son et lecture de lapartition

MuseScore peut lire la partition. Ce chapitre couvre l'utilisation descontroles de lecture et comment ajouter des sons en plus du son de pianolivr.

Mode lectureMuseScore intgre un squenceur et un synthtiseur pour jouer lespartitions.

En appuyant sur le bouton Lecture , on entre en Mode lecture. Dans leMode lecture les commandes suivantes sont disponibles :

Aller l'accord prcdentGauche Aller l'accord suivant Droite Aller la mesure prcdente Ctrl+Gauche Aller la prochaine mesure Ctrl+Droite Revenir au dbut de la partition Home Activer/Dsactiver le panneau de lecture F11

Appuyez de nouveau sur le bouton de Lecture pour l'arrter et sortir duMode lecture.

MuseScore commence la lecture l'endroit ou le curseur a t laiss. Si vousslctionnez une note, la lecture commencera cette note. Le bouton retourrapide de la barre d'outils retourne au dbut de la partition

Fentre de lectureLa fentre de lecture dispose de plus de contrles, dont le tempo, la position de dpart, et le volume gnral. Dans la barre de menu, choisissez Affichage

41

Fentre de lecture

Problmes rencontrsVersion 0.9.5 et prcdentes : Si vous souhaitez jouer des instrumentsautre que le piano, vous devez changer la SoundFont intgre dansMuseScore par une plus complte dans le menu Edition Prfrences... onglet E / S . Voir SoundFont pour plus de dtails.

Son sous UbuntuSi vous rencontrez des problmes de lecture de la partition avec Ubuntu, ilest recommand de mettre jour vers la version 0.9.5 ou suprieure. Lesinstructions pour tlcharger la dernire version sont disponible la pageTlchargement du site. Si cela ne rsout pas votre problme, vous pouvezutiliser le forum.

Fichier attach Tailleplay-repeats.png 182 octets

SoundFontMuseScore est livr avec un fichier spcial, appel Soundfont qui indiquecomment jouer chaque son d'instrument. Certaines Soundfonts sont cresspcialement pour la musique classique, d'autres pour le jazz ou la pop.Certaines de trs grandes tailles occupent beaucoup d'espace mmoire,d'autres sont plus petites et lgres. La dernire version de MuseScore partir de la version 0.9.6 est livre avec une Soundfont relativement lgreet versatile : "TimGM6mb.sf2".

IntroductionUn fichier SoundFont permet de stocker des sons d'instruments. PlusieursSoundFonts sont disponibles sur le web. Cherchez en une qui couvrel'ensemble des 128 instruments de General MIDI (GM). En utilisant uneSoundfont qui ne se conforme pas au standard General MIDI, les autresutilisateurs pourraient ne pas entendre le bon instrument si vous partagezvotre partition ou enregistrez en MIDI.

Les tailles et les qualits de son des SoundFonts qu'on trouve sur le web sont varies. Les SoundFonts les plus volumineuses sont souvent de meilleure

42

qualit mais peuvent tre trop grandes pour votre ordinateur. Si voustrouvez que MuseScore devient lent aprs l'installation d'une SoundFontvolumineuse ou que votre ordinateur ralentit pendant la lecture, essayez uneSoundFont plus petite. Ci dessous, trois SoundFont GM populaires et detaille diffrente :

FluidR3_GM.sf2 (141 Mo dcompresse), voir Fluid GeneralUser_GS_1.44-FluidSynth.sf2 (29.8 MB dcompresse) par S.

Christian Collins TimGM6mb.sf2 (5.7 Mo dcompresse), voir Le site de Timidity++ par

Tim Brechbill Section "Free SoundFont"

CompressionComme les fichiers SoundFont sont volumineux, ils sont souvent compresssdans des formats varis tel que .zip, .sfArk, et .tar.gz. Vous devrezdcompresser ces fichiers avant de pouvoir les utiliser.

ZIP est un standard support par la plupart des systmes d'exploitation. sfArk est un format de compression conu spcifiquement pour

compresser des fichiers SoundFont. Vous aurez besoin d'un logicielspcial sfArk pour dcompresser.

.tar.gz est un format de compression populaire sous Linux. Lesutilisateurs de Windows auront besoin, par exemple, de 7-zip quisupporte plusieurs formats de compression. Notez que vous devrez"dcompresser" deux fois, une fois pour GZip et une fois pour TAR. (Pourles puristes, on ne parle pas de dcompression pour TAR, car il necompresse pas)

Configuration de MuseScoreMaintenant que vous avez votre fichier SoundFont, ne double cliquez paspour l'ouvrir, a ne sert rien. On doit configurer MuseScore pour l'utiliser.Dmarrez MuseScore et suivez les instructions suivantes.

Allez dans le menu Affichage Synthtiseur.

Le chemin de la Soundfont par dfaut dpend de votre systmed'exploitation.

Windows: C:/Program Files/MuseScore//sound/TimGM6mb.sf2 Windows (64-bit): C:/Program Files(x86)/MuseScore//sound/TimGM6mb.sf2

MacOsX:/Applications/MuseScore.app/Contents/Resources/sound/TimGM6mb.sf2

Linux (Ubuntu): /usr/share/sounds/sf2/TimGM6mb.sf2

43

Remplacez le par le chemin de votre nouveau fichier SoundFont (.sf2).Cliquez sur le bouton "Ouvrir" pour trouver votre fichier et le slectionner.Avec la version 0.9.6 et suprieure, la SoundFont est prise en compteimmdiatement.

Problmes rencontrsSi le panneau de lecture disparait aprs avoir chang la SoundFont, suivezles instructions :

1. Assurez vous que le menu Affichage Lecteur est slectionn. Pour leslectionner, cliquez sur le menu, une marque doit apparaitre. Si cela nersout pas votre problme essayez l'tape suivante.

2. Si le panneau de lecture disparait aprs avoir chang la SoundFont,allez au menu Edition Prfrences... onglet E/S et cliquez sur OK sansfaire aucun changement. Aprs avoir relanc MuseScore, le panneau delecture devrait rapparaitre. Il s'agit d'un problme connu des versions0.9.3 et prcdentes.

TempoLe tempo de lecture peut tre chang soit par la fentre de lecture, soit parune indication de tempo sur la partition.

Fentre de lecture Pour afficher la fentre de lecture : Affichage Fentre de lecture Vous pouvez changer le nombre de battements par minute (bpm) en

utilisant la rglette Tempo (Tmp)

Indication de tempo Slectionnez une note pour indiquer l'emplacement o vous voulez crer

l'indication de tempo Dans le menu : Crer Texte... Tempo... Appuyez sur OK pour terminer

Les indications de tempo existantes peuvent tre modifies en doublecliquant sur le texte pour passer en Mode dition. Utilisez la Palette F2 pourajouter une noire ou un autre signe d'indication de mtronome au texte dutempo.

Le BPM peut tre dit en cliquant avec le bouton droit sur le texte etchoisissant Proprits du tempo...

44

Note : Le tempo de lecture peut tre plus rapide ou plus lent que le tempoaffich si, dans la fentre de lecture (raccourci clavier F11), le rglage dutempo est diffrent de 100%.

Modification et rglage des sons

MlangeurLe mlangeur permet de changer le son d'un instrument et de rgler levolume, le panoramique, la rverbration et le chorus de chaque porte.Dans le menu principal, choisissez Affichage Mlangeur pour l'afficher.

Mute et SoloCochez la case Mute pour rendre silencieuses une ou plusieurs portes. Al'inverse, cochez la case Solo pour rendre silencieuses toutes les portes saufcelle slectionne comme "Solo" .

CadransPour rgler un cadran dans le sens horaire, cliquer et tirer vers le haut. Pourrgler un cadran dans le sens anti horaire, cliquer et tirer vers le bas.

SonLe menu droulant "Son" affiche tous les instruments supports par laSoundFont active. Cette fonctionnalit n'est pas disponible dans les versions0.9.4 et antrieures, mais implmente dans la version 0.9.5.

Modification en cours de porteQuelques instruments dans MuseScore peuvent changer de sonorit en coursde jeu. Par exemple les cordes qui peuvent passer au pizzicato ou autremolo, la trompette peut tre change en trompette sourdine. Lesinstructions qui suivent prennent comme exemple la trompette sourdinemais peuvent s'appliquer aux cordes pizzicato ou tremolo.

1. Slectionnez la premire note de la section sourdine2. Dans le menu principal choisissez Crer Texte Texte de la porte3. Tapez Sourdine (ou une indication quivalente comme Con Sordino). A ce

stade, le texte de la porte est une rference pour l'interprte mais nemodifie pas la sonorit de l'instrument dans MuseScore

4. Faites un clic droit de souris sur le texte de la porte et slectionnezStaff Text Properties...

5. Dans la boite de dialogue Staff Text Properties cochez la case Canal

45

6. Dans la boite de dialogue Staff Text Properties slectionnez sourdine7. Cliquez sur OK pour retourner la partition

Toutes les notes de trompette aprs le texte de porte que vous venezd'ajouter sonneront avec une sourdine. Pour retrouver un son sans sourdineplus loin dans la partition, suivez les mmes instructions sauf le point 3 Ouvriret slectionnez normal au point 6.

NuancesLe volume de lecture peut tre modifi pour l'ensemble de la partition dansla fentre de lecture ou localement dans la partition grce des nuances.

Fentre de lecture Pour afficher la fentre de lecture : Affichage Fentre de lecture Changez le volume en dplaant le curseur

NuanceDepuis la palette des Nuances, cliquez et faites glisser une nuance vers unemesure de la partition.

Changer le volume d'un texte de nuance Clic droit sur le texte de nuance pour afficher le menu contextuel. Slectionnez "Proprits MIDI". Modifiez la vlocit, plus le nombre est lev plus le volume est fort.

46

Chapitre 5

Texte

Le chapitre prcdent couvre les textes qui affectent le tempo de la partition,mais il y a de nombreux types de texte disponible dans MuseScore : paroles,nom d'accord, nuances, doigts, et beaucoup d'autres. Ils sont tousaccessible via le menu principal : Crer Texte.

Pour des textes courts et gnriques, utilisez des textes de porte ou desystme. La diffrence entre ces deux types de texte est qu'ils s'appliquentsoit une porte soit tout le systme.

dition de texteDouble cliquer sur un texte pour entrer en Mode dition :

En Mode dition de texte, les commandes suivantes sont disponibles :

Ctrl+B (Mac: +B) mettre en gras Ctrl+I (Mac: +I) mettre en italique Ctrl+U (Mac: +U) souligner le texte Haut mettre en exposant Bas mettre en indice dplacer le curseur : Fin GaucheDroite Supprimer un caractre gauche du curseur Suppr Supprimer un caractre droite du curseur Enter Commencer une nouvelle ligne

47

F2 Montrer la palette Texte. La palette Texte peut tre utilise poursaisir des symboles et des caractres spciaux.

Palette Texte :Vous pouvez dans le texte une noire, une fraction ou d'autres symbolesspciaux. Dans la barre d'outils de texte cliquez sur l'icne "clavier" pourouvrir la boite de dialogue des symboles.

Voir aussi : Nom d'accord, Paroles, Cadre

Style du texteChaque texte a un style de base. Par exemple le titre est centr, et utile unegrande police de caractere , le compositeur est plus petit et align a droiteLes lments de texte sont crs avec un Style de texte. Ce style dfinit lesproprits initiales du texte.

Proprits du texte : Police : Nom de la police comme "Times New Roman" ou "Arial" Taille : Taile de la police en points Italique, Gras, Soulign : Proprits de la police Ancrage : Page, Temps, Tte de note, Systme, Porte Alignement : Horizontal : Gauche, Droite, Centr ; Vertical : Haut, Bas,

Centr Dcalage : Un dcalage par rapport la position normale. Unit du dcalage : Unit du dcalage : millimtre, espace

Types de texte : Titre, Sous titre, Compositeur, Parolier : Lis la page Doigts : Les doigts sont lis aux ttes de notes. Paroles : Les paroles sont lies une position dans le temps.

48

Nom d'accord : Les noms d'accord sont aussi lis une position dans letemps.

texte du systeme: Le texte du systeme s'applique a toute les portes dusysteme. Il est li une position dans le temps.

Texte de port: Le texte de port s'applique qu'a une porte . Il est li une position dans le temps.

* La distinction entre texte de systeme et de portes n'a d'importance quelors d'extraction des parties ; et donc pour des partitions d'ensemble . Lestexte du systeme seront exportes dans toutes les parties alors que les textede porte ne le seront que pour la partie concerne.

Nom d'accordLes Noms d'accord peuvent tre entrs en selectionnant une note et enappuyant sur Ctrl + K. Cela va crer un nom d'accord pour la noteselectionne.

Espace pour se dplacer au prochain accord (ou temps en version 1.1+) Maj+Espace pour se dplacer l'accord prcdent (ou temps en version

1.1+) Type Tab pour aller la prochaine mesure (versions 1.1+). Maj+Tab pour aller la mesure prcdente (versions 1.1+)

Les noms d'accord peuvent tre dits comme du texte normal. Pour ajouterun dise, tapez #, un bmol, tapez b. Les caractres corrects seront insrsautomatiquement ds que vous vous dplacerez l'accord suivant.

Police JazzSi vous prfrez une apparence plus manuscrite pour les noms des accordsde votre partition, les versions 0.9.5 et suivantes incluent une police"MuseJazz"

Pour utiliser cette police dans les versions 1.1 et suprieures :

1. Dans le menu principal choisir Style Charger un style...2. Aller jusqu'au rpertoire styles si ncessaire3. Choisir MuseJazz.mss

La plupart des textes de votre partition utiliseront la police "MuseJazz" aprs cette procdure, y compris les noms d'accords. . Si vous prfrez utiliser "MuseJazz" pour les noms d'accord seulement, ou

49

si vous utilisez une vesion antrieure MuseScore 1.0, suivez la procduresuivante :

1. Dans le menu principal choisir Style Editer le style global...2. Dans le panneau de gauche, slectionner Noms des accords3. Dans le panneau de droite remplacer le texte chords.xml parjazzchords.xml ou l'un des fichiers suivants.

A partie de la version 1.1, MuseScore fournit diffrents styles de nomsd'accords en plus de jazzchords.xml

cchords_muse.xml (style utilis par MuseJazz.mss):

cchords_nrb.xml:

cchords_rb.xml:

cchords_sym.xml:

Fichier attach Taillecchords_muse.png 11.77 Kocchords_nrb.png 12.55 Kocchords_rb.png 11.28 Kocchords_sym.png 11 Ko

DoigtsLes Doigts peuvent tre ajouts aux notes en faisant glisser un caractredepuis la palette Doigts jusqu' une tte de note de la partition. Lesindications de doigts sont des textes classiques et peuvent donc tre ditscomme les autres textes.

50

Paroles1. D'abord entrez les notes.2. Slectionnez la premire note.3. Appuyez sur Ctrl+L et saisissez le texte de la premire note.4. Appuyez sur Espace la fin du mot pour aller la note suivante.5. Entrez un tiret - la fin d'une syllabe pour aller la note suivante. Les

syllabes sont connectes par un tiret long.6. Shift+Espace pour se dplacer la note prcdente.7. Return passe la ligne suivante

Les syllabes peuvent tre tendues avec un soulign.

Entr avec : soul, _ _ _ To Ech.

Caractres spciauxLes paroles peuvent tre dites comme du texte normal l'exception dequelques caractres.Si vous voulez ajouter un espace, un tiret ou un soulign une syllabe, utilisez les raccourcis suivants.

Ctrl+Espace ( Mac : +Espace ) ajoute un espace au texte des paroles Ctrl+- ( Mac : +- ) ajoute un tiret (-) au texte des paroles Mac seulement : +_ ajoute un soulign (_) au texte des paroles

Voir aussi : Texte, Nom d'accord.

Fichier attach Taillelyric slur.jpg 4.25 Ko

51

Keyboardico.png 967 octets

52

Chapitre 6

Mise en page

Sauts et EspacementsLes Sauts de page et les Sauts de systme peuvent tre forcs en faisantglisser un symbole depuis la palette Sauts jusqu' un espace libre d'unemesure. Le saut sera plac aprs cette mesure. La marque verte de sautvisible l'cran ne sera pas imprime.

Pour effectuer un saut de systme au milieu d'une mesure, par exemple,pour 3 temps en fin de ligne et un temps au dbut de le suivante, il faut crerdeux mesures avec des dures relles plus courtes que leurs duresnominales. Voir Operations sur les mesures, "Dure" et "Irrgulire".

Les Espacements sont utiliss pour augmenter l'espace entre 2 portescontiges.Faites glisser le symbole d'espacement jusqu' une mesure audessus de l'espace vertical tendre. Double cliquez sur le symbole etdplacez la poigne l'aide de la souris pour obtenir la hauteur voulue.

Les Espacements sont des modifications ponctuelles, si vous voulez dfinirun espace entre portes pour toute la partition vous devez dfinr la valeurd'espacements dans les paramtres de style.

CadreLes Cadres fournissent des espaces vides l'extrieur des mesures. Ilspeuvent contenir du texte ou des images. MuseScore offre deux sortes decadres :

Horizontal

53

Un cadre horizontal divise horizontalement un systme. La largeur estajustable et la hauteur est gale celle du systme. Un cadre horizontalpeut tre utilis pour sparer une coda du reste de la partition.

Vertical

Un cadre vertical permet de placer un espace vide entre deux systmesou avant un systme. La hauteur est ajustable et la largeur est gale celle d'un systme. Des cadres verticaux sont utiliss pour placer le titre,le sous titre, ou le compositeur. Si vous crez un titre, un cadre verticalest positionn avant la premire mesure si ncessaire.

Crer un cadreD'abord il faut slectionner une mesure, puis aller dans le menu Crer Mesures . Le cadre est insr avant la mesure slectionne.

Supprimer un cadreSlectionnez le cadre et appuyez sur Suppr.

diter un cadreDouble cliquez sur un cadre pour passer en Mode dition. Une poigneapparait . Elle peut tre utilise pour changer la taille du cadre.

Le cadre de titre en Mode dition :

54

Mise en page et formatageUne fois votre partition finie, vous voulez l'imprimer. Cependant, avant, voussouhaitez amliorer son apparence. Cette page du manuel dcrit lesdiffrents paramtres de mise en page et leurs interactions.

Affecter la mise en page Mise en page Paramtre de la page. Change les paramtre gnraux de la

page, comme la grandeur de l'espace ("chelle") et les taille des margesde la page. Espace est utilis comme unit pour d'autres paramtres(espace : "5.0sp"), donc changer la taille de l'espace (chelle) va aussichanger beaucoup d'autres paramtres de manire proportionnelle.

Mise en Page Etirer, Retrecir. Etire ou Retrcie des mesurespralablement slectionnes .

Style Editer le style global Page. Change les paramtres globaux tel quela proximit des portes, des systmes, les marges des paroles ...

Style Editer le style global Systeme. Fixe le nombre de mesures parsystme ou la largeur des mesures.

Style Editer le style global Partition. Affecte les dtails de la partitioncomme les silences multi mesures ou l'affichage des portes vides.

Style Editer le style global Mesure. Paramtre l'espacement des mesure,qui constitue un moyen de contrler le nombre de mesure par ligne .

Palette / Sauts et Espacements. Termine la ligne une mesurespcifique, une page a une ligne specifique ou ajoute de l'espace entreles mesures.

55

Style Editer le style global Taille. Parametre la proportionnalit des"petites" notes et fioritures. Les paramtres par dfaut devraientsatisfaire la majorit des usages.

Mise en page / Parametre de la page

Echelle / Espace Cela correspond l'espace entre deux lignes d'une porte,l'interligne. Comme les notes se placent dans cet espace, cela affecte aussi lataille des ttes de note. Comme la musique est proportionnelle aux notes,cela affecte aussi les hampes, les altrations, les cls, et toutes sortes dechoses. Cela est aussi prsent en tant que esp dans beaucoup d'autreparamtres (exemple : distance entre deux systemes "9.2esp"). Donc , dsque l'espace est chang, d'autres choses sont changes proportionnellement.Pour cette raison, l'espace est aussi appel "Echelle".

Remarque : changer la valeur de l'chelle peut ne pas affecter le nombre desystmes par pages a cause du "seuil de remplissage de la page" (voir plusloin). Pour voir les effets du changement dchelle sans interfrence, il fautque le "seuil de remplissage de la page" soit de 100%.

Remarque : Il y a aussi un parametre dchelle dans Editer Prfrences Partition Echelle. Cela change la prfrence globale pour une nouvellepartition mais ne change pas la partition actuelle

Mise en page: Etirer , Retrecir

56

En slectionnant des mesures, et ensuite en prenant l'option "Etirer" ou"rtrcir", et les mesures seront respectivement plus nombreuses sur lemme systme, ou moins nombreuses sur le mme systme.

Style / Editer le style global / Page

Marges au dessus et en dessous de la musique - Espace entre lapremire ligne et le dbut de la page ; et entre la dernire ligne et le basde la page.

Distance entre les portes - Espace entre les portes dans un systme Distance de l'accolade - Espace entre les portes pour un instrument

multiporte comme le piano. Distance entre les systmes - Distance entre les systmes. Marge en dessous et au dessus des paroles - Espace avant et aprs la

premire et dernire lignes des paroles. Marge suprieure et infrieure du cadre vertical - Marge pour un cadre

vertical (par exemple le cadre contenant les infos sur le compositeur etle titre) .

Seuil de remplissage de la page - Si la page est plus pleine que le seuil,l'espace entre les systmes est ignor, et tout est agrandi pour tenir dansla page. Donc 100 % empche tout agrandissement de l'espace entre lessystmes.

Seuil de remplissage du dernier systme - Si le dernier systme est plusrempli que ce pourcentage de la largeur de page, le dernier systme vatre tal sur la largeur de la page.

57

Les pourcentages indiqus dans les seuils sont des pourcentage de la pleinehauteur / pleine largeur de la page. Donc un seuil de page de 70% s'entendtirer/rtrcir les choses pour remplir la page, si elle est pleine a plus de70%.

Style / Editer le style General / Systeme

A faire !!

Style / Edit General Style / Partition

ici , vous pouvez affecter les multi-mesures de silence et les portes vides. Ilspeuvent normment affecter la taille de la partition.

Style / Editer le style general / Mesure

Etabli les espaces tout comme les marges. L'espace entre les mesures est lacl de controle du nombre de mesure par ligne. Changer les autresparamtres serait inhabituel.

Palette / Sauts et Espacement

58

reste a traduire !!

Using this palette, you can choose where you want page breaks or linebreaks. Some people do this first, and some save it until the end, aftermodifying the global settings.

To put a page break, drag and drop the page break symbol to a measure. Toput a line break, drag and drop the line break symbol to the last measure youwant on a line. If you want the same number of measures for severalsystems, select them and use Plugins Break every X measures. If somemeasures end up alone on the line, reduce the scaling, or use Layout AddMore Stretch, Add Less Stretch.

See also Sauts et Espacements.

Style / Editer le style General / Tailles

Parametre la proportionnalit des "petites" note et fioriture. Le changerserait inhabituel.

Voir aussi le tutoriel video, 1ere partie : http://musescore.org/en/node/10394 le tutoriel video , partie 2 :

http://www.youtube.com/watch?v=yqtgcbzi_t4 un message sur le forum en anglais de Marc Sabatella:

http://musescore.org/en/node/13138#comment-44678

ImageVous pouvez utiliser des images pour illustrer vos partitions ou ajouter dessymboles qui ne sont pas prsents dans les palettes standards.

Pour ajouter une image, faites glisser un fichier image dans la partition.MuseScore supporte les fichiers PNG et JPG ainsi que les fichiers SVGsimples. MuseScore ne supporte pas l'ombrage ou le flou dans les fichiersSVG.

Pour dbloquer le rapport hauteur/largeur, cliquer avec le bouton droit surl'image puis sur 'proprits'.

59

Chapitre 7

Concepts avancs

Extraction des partiesAprs avoir crit une partition pour un ensemble, MuseScore sait extraire etpublier les partitions individuelles.

Dans les versions courantes de MuseScore, la procdure d'extraction despartitions individuelles comporte deux tapes

1. Slection des instruments inclus dans chaque partie ("Dfinition desparties")

2. Extraction de chaque partie

Dfinition des PartiesOn peut dfinir des Parties n'importe quel moment aprs la cration d'unenouvelle partition. On cre une Partie une fois par partition mais on peutrevenir en arrire et procder des modifications. Les instructionsci-dessous prennent pour exemple le Quatuor Cordes mais le principe est lemme toute autre type de formation.

A partir du menu principal, choisir Fichier Parties...

60

Dans la fentre des Parties, cliquer surNouveau pour "Dfinir une Partie"

Dans le volet droit, inscrire les mots qui serviront nommer le fichier et intituler la Partie

Nom du fichier

Nom qui sera donn au fichier contenant la partition individuelle(obligatoire)

Titre de la Partie

Texte qui sera imprim sur la premire page en haut et gauche dela partition individuelle (optionnel)

4. Cocher la case correspondant l'instrument (ou la voix) choisi.Habituellement on publie instrument par instrument, mais on peut avoirbesoin de publier plusieurs instruments en mme temps (Ex : portesmultiples pour les percussions). MuseScore permet de publier autantd'instruments que l'on dsire par partition.

5. Rpter les tapes 2 4 (ci-dessus) pour chaque extraction publier

61

6. Un fois termin, appuyer surFermer pour quitter la fentre des Parties

La dfinition des parties est maintenant termine. Il n'est plus ncessaire derepasser par cette tape sauf si l'on retranche ou ajoute un instrument lapartition d'orchestre. Dans les versions courantes de MuseScore, on ne peutpas clater les voix notes sur une mme porte en Parties spares : toutinstrument publier individuellement doit avoir une porte spare dans lapartition d'orchestre. Cette limitation mrite quelque attention....

Crer les PartiesOn peut crer les Parties tout moment pour en vrifier l'aspect mais il vautmieux le faire aprs avoir termin la partition d'orchestre. Il faut au moinsavoir dj crit un peu de musique pour valablement vrifier leur aspect :

1. A partir du menu principal, choisir Fichier Parties... pour revenir lafentre des Parties.

2. Dans le volet gauche, slectionner (clic) gnrer et visualiser3. Appuyer sur Crer une Partie et un nouvel onglet s'ajoute la fentre

prinipale de MuseScore, contenant la nouvelle Partie

Rpter les tapes 2 et 3 pour chaque partie visualiser ou imprimer. En casde modification de la partition orchestrale, tout instant on peut recrer unePartie pour voir les modifications apportes.

SauvegardeDans les versions courantes de MuseScore les Parties sont cres en tantque fichiers non encore sauvegards : chaque partie doit tre enregistre entant que fichier individuel (via Fichier Sauvegarder...) ou bien il sera perdu.Habituellement on en contrle le format avant de les sauvegarder.

Ligature entre portesIl est courant pour les partitions de piano d'utiliser les 2 portes (Clef de Sol et de Fa) pour crire une phrase musicale.

62

Ceci peut tre ralis dans MuseScore de la faon suivante :

Entrez d'abord toutes les notes sur une porte :

Ctrl+Shift+Bas dplace la note ou l'accord slctionn sur la porte infrieure (Mac : +Shift+Bas ).

Voir aussi : Barre de mesure pour les barres de mesures entre portes (i.e.Systme).

PluginsLes plugins sont des petits bouts de code qui ajoutent une fonctionnalitparticulire MuseScore. En ajoutant un plugin votre installation, unnouveau plugin est ajout au menu "Plugins" de MuseScore pour accomplirune action sur la partition courante ou une slection. Les Plugins permettentaux utilisateurs ayant un minimum de connaissances en programmationd'ajouter des fonctionnalits au logiciel. Pour dvelopper des plugins, voir ladocumentation (en anglais).

Certains plugins sont dj livrs avec MuseScore. Vous pouvez en trouverd'autres dans le rpertoire des plugins.

InstallationVeuillez noter que certains plugins peuvent ncessiter l'installation decomposants tierces (par exemple une police de caractres) pour fonctionner.Reportez vous la documentation de chaque plugin pour plus d'informations.

La plupart des plugins sont fournis sous forme de fichiers zip. Il faut donc tlcharger le fichier zip et le dcompresser dans un des rpertoires ci-dessous. D'autres plugins sont fournis sous forme de fichiers .js. Il suffit de les tlcharger et de les coller dans un des rpertoires.

63

D'autres sont sous forme de fichiers .txt. Tlchargez les et placer les dansun des rpertoires mais renommer le pour que leur extension soit .js.

WindowsMuseScore cherche les plugins dans %ProgramFiles%\MuseScore\Plugins(ou %ProgramFiles(x86)%\MuseScore\Plugins pour les versions 64-bit) etdans %LOCALAPPDATA%\MusE\MuseScore\plugins sur Windows Vista etSeven ou C:\Documents and Settings\USERNAME\LocalSettings\Application Data\MusE\MuseScore\plugins ( ajuster selon lalangue de votre systme) sous XP.

Mac OS XSur Mac OS X, MuseScore cherche les plugins dans le paquet MuseScoredans /Applications/MuseScore.app/Contents/Resources/plugins oudans le rpertoire utilisateur ~/Library/ApplicationSupport/MusE/MuseScore/plugins. Pour pouvoir dplacer les fichiers dansle bundle, faire un clic droit sur le paquet .app et choisir "Afficher le contenudu paquet" pour voir le rpertoire Contents.

LinuxSur Linux, MuseScore cherche les plugins dans/usr/share/mscore-1.2/plugins ou dans~/.local/share/data/MusE/MuseScore/plugins.

Dans tous les cas, relancer MuseScore pour charger les nouveaux plugins.

Plugins par dfaut

ABC importCe plugin utilise un service web (http://abc2xml.appspot.com/) pour ouvrirles fichiers ABC dans MuseScore. Il supporte ABC 1.6. Le fichier ABC estenvoy au service web et un fichier MusicXML est retourn. Le plugincharge le fichier MusicXML dans une nouvelle partition.

Chord chartCe plugin cre une nouvelle partition avec tous les accords connus parMuseScore dans le style spcifi.

Color notesCe plugin colore les notes de toutes les portes et toutes les voix de laslection selon la convention des BoomWhackers. Chaque hauteur de notes aune couleur diffrente. Do et Do# ont une couleur diffrente. Do# et Rb ontla mme couleur.Pour colorer toutes les notes en noir, cliquez droit sur une tte de note ->Slectionner -> Tous les lments similaires. Cliquez droit de nouveau sur latte de note -> Couleur -> Noir.

Create score

64

Ce plugin cre une nouvelle partition avec quatre noires Do, R, Mi, Fa.C'est un bon exemple de plugin permettant la cration d'une nouvellepartition et l'ajout de notes depuis un plugin.

Note namesCe plugin affiche le nom des notes en anglais sur chaque note de la voix 1.

65

Chapitre 8

Support

Comment rapporter un bug ou demander del'aideAvant de demander de l'aide sur le forum

S'IL VOUS PLAIT, essayez de trouver une solution dans le Manuel. Essayez de trouver une solution dans le forum. Utiliser la fonction

Rechercher. Si vous postez un rapport d'erreur, essayez de reproduire le problme

avec la dernire version. Vous pouvez aussi regarder dans l'historiquedes versions pour voir si le problme n'a pas t rgl.

Lorsque vous demandez de l'aide, veuillez donner un maximum de dtails :

La version de MuseScore que vous utilisez ainsi que votre systmed'exploitation.

Dcrivez prcisment les tapes qui vous ont amen au problme (oavez vous cliqu, quelle touche avez vous presse, ce que vous voyez). Sivous ne pouvez pas reproduire le problme, a ne sert probablement rien de le rapporter car les dveloppeurs ne pourront pas non plus lereproduire et donc le corriger

Restaurer les paramtres par dfautLes version rcentes de MuseScore permettent de restaurer les paramtrespar dfaut. Parfois, a peut tre utile si vos paramtres sont corrompus. Cen'est pas une chose normale, il vaut donc mieux consulter le forum pourvrifier qu'il n'y ait pas une autre solution votre problme sinon d'effacertous vos paramtres.

66

Attention : Restaurer les paramtres par dfaut dtruit tout changementque vous auriez fait dans les prfrences, les palettes ou les fentres.

Instructions pour Windows1. Si MuseScore est lanc, vous devez le fermer. (Fichier Quitter)2. Appuyez sur les touches Windows+R pour ouvrir la boite de dialogue

"Excuter". (La touche Windows est celle avec le logo de MicrosoftWindows.)

3. Cliquez sur Parcourir...4. Cherchez mscore.exe sur votre ordinateur. Son chemin peut varier

selon votre installation mais c'est probablement quelque chose commeOrdinateur > Disque Local > Program Files > MuseScore > bin >mscore.exe

5. Cliquez Ouvrir pour quitter la bote de dialogue "Parcourir" et retourner "Excuter". Le texte suivant (ou quelque chose de similaire) devraits'afficher: "C:\Program Files\MuseScore\bin\mscore.exe"

6. Cliquez aprs le guillemet et entrez un espace puis un tiret et un Fmajuscule: -F

7. Appuyez sur OK

Aprs quelques secondes, MuseScore devrait dmarrer avec tous lesparamtres par dfaut.

Pour les utilisateurs avancs, le fichier de prfrences principal est :

Windows Vista et + :C:\Users\\AppData\Roaming\MusE\MuseScore.ini

Windows XP et avant : C:\Documents andSettings\\Application Data\MusE\MuseScore.ini

Les autres prfrences (palette, session...) sont dans :

Windows Vista et + :C:\Users\\AppData\Local\MusE\MuseScore\

Windows XP et avant : C:\Documents and Settings\\LocalSettings\Application Data\MusE\

Instructions pour Mac OS X1. Si MuseScore est lanc, vous devez le fermer. (+Q)2. Ouvrez Applications/Utilities/Terminal et une fentre de session de

Terminal devrait apparaitre.3. Entrez, ( ou copier coller) la commande suivante (le '/' au dbut inclus):

/Applications/MuseScore.app/Contents/MacOS/mscore -F &

67

Ceci lance MuseScore avec les paramtres par dfaut..Vous pouvez quitter leTerminal et continuer d'utiliser MuseScore.

Pour les utilisateurs avancs, le fichier de prfrences principal est~/.config/muse.org/MuseScore.ini.Les autres prfrences (palette, session...) sont dans~/Library/Application Support/MusE/MuseScore/

Instructions pour Linux (Ubuntu)1. Si MuseScore est lanc, vous devez le fermer. (Fichier Quitter)2. Depuis le menu d'Ubuntu, choisissez Applications Accessoires Terminal.

Une fentre de terminal devrait s'ouvrir.3. Tapez ou copiez collez la commande suivante dans le terminal :mscore -F &

Ceci lance MuseScore avec les paramtres par dfaut..Vous pouvez quitter leTerminal et continuer d'utiliser MuseScore.

Pour les utilisateurs avancs, le fichier de prfrences principal est~/.config/MusE/MuseScore.ini

Incompatibilits connues

Incompatibilits matriellesLe logiciel ci-aprs provoque un arrt de MuseScore ds le chargement :

Samson USB Microphone, nom du driver : "Samson ASIO Driver",samsonasiodriver.dll. Plus d'informations

Digidesign MME Refresh Service. Plus d'informations

Incompatibilits logicielles "Maple virtual cable" estconnu pour empcher la fermeture de

MuseScore de manire normale. Les paramtres des fentres de KDE (Linux) peuvent faire se dplacer

l'ensemble de la fentre MuseScore lorsqu'on dplace une note. Enchangeant les paramtres des fentres du systme d'exploitation onsupprime ce problme.

Problme de police sous Mac OS XMuseScore peut parfois afficher des carrs la place des notes lorsquecertaines polices de MacOS X sont endommages.Pour rsoudre ce problme :

68

1. Sur un mac, allez dans Applications -> Livre des Polices2. Slectionnez une police et appuyez sur +A pour toutes les slectionner3. Allez Fichier -> Valider des Polices4. Si une police est dite endommage ou contenant des problmes

mineurs, slectionnez la et supprimez la5. Redmarrez MuseScore si ncessaire

Problme de police sous LinuxSi la police par dfaut des applications est paramtr comme "gras",MuseScore ne va pas afficher les notes comme il faut.Pour rsoudre ce problme sous Gnome :

1. Clic droit sur le bureau et slectionnez changer le fond dcran dubureau

2. Cliquez sur l'onglet Polices3. Choisissez Normal/Regular pour la police des applications4. Redmarrez MuseScore si ncessaire

Bote de dialogue "Enregistrer sous" vide sous LinuxCertains utilisateurs ont rapports que la bote de dialogue "Enregistrersous" est vide sous Debian 6.0 et Lubuntu 10.10.Pour rsoudre ce problme :

1. Dans un terminal, tapezwhich mscore

2. La commande va rpondre avec le chemin de mscore. ditez ce fichieravec un diteur de texte et ajoutez la ligne suivante au dbut du fichier.export QT_NO_GLIB=1

Redmarrez MuseScore.

69

Chapitre 9

Appendice

Raccourcis clavierLes raccourcis clavier peuvent tre personnaliss via Edition Prfrences... Raccourcis. Ci dessous, la liste des raccourcis par dfaut.

NavigationDbut de la partition : Home ()Fin de la Partition : Fin

Page suivante : Pg DnPage prcdente : Pg Up

Mesure suivante : Ctrl+Droite (Mac: +Droite)Mesure prcdente : Ctrl+Gauche (Mac: +Gauche)

Note suivante : DroiteNote prcdente : Gauche

Note du dessous (dans un accord ou une porte infrieure) : Alt+BasNote du dessus ((dans un accord ou une porte suprieure) : Alt+Haut

Note du haut d'un accord : Ctrl+Alt+HautNote du bas d'un accord : Ctrl+Alt+Bas

Saisie des notesEntrer en mode saisie : NSortir du mode saisie : N or Echap

Dure des notesPour une liste des raccourcis pour chaque dure (noire, croche etc.) voirSaisie des notes, silences et accords.

Rduire de moiti la dure de la note prcdente : QDoubler la dure de la note prcdente : W

70

VoixVoix 1 : Ctrl+I, Ctrl+1Voix 2 : Ctrl+I, Ctrl+2Voix 3 : Ctrl+I, Ctrl+3Voix 4 : Ctrl+I, Ctrl+4

Hauteur de noteLes hauteurs de note peuvent tre entres avec le nom des notes ou avec unclavier MIDI. Voir Saisie des notes, silences et accords pour plus de dtails.

Rpter la prcdente : R

Augmenter la hauteur d'une octave : Ctrl+Haut (Mac: +Hau