CAPACE SI (GRATARE) GEIGERECATALOG LISTA DE PRETURI2005

2

Seria Alfa

Capace canalizarae ( rama si capac) din fonta nodulara Clasa A15 Camin de vizitare-inspectie patrate din fonta nodulara GSJ 500-7 conform normei SR EN 1563 Clasa a15 pietonala conform normei SR EN 124 Vopsite cu vopsea bituminoasa Design al ramei cu dimensiuni compatibile la toate tipurile de camine standardizate sau nestandardizate Capacul se aseaza in locasuri speciale si fiind usor de manevrat Cadru conceput pentru a asigura robustete la incarcare si protectie impotriva mirosurilor Capacul cu suprafata antiderapanta Calitatea produsului este garantata prin certificatele IGQ Posibilitatea de montarea de dopuri din plastic pentru identificare

Dimensiuni (mm) A B

A

H

MQAxx MUFLEUNI EN 124 A15EN-GJS-500/7

A

Cod

H

Greutate (kg)

Ambalare

590001 590002 590003 590004 590005 590006

200 300 400 500 600 700

140 200 300 400 500 600

20 30 30 35 35 40

3,20 6,00 8,50 12,50 21,00 33,00 153 100 60 50 40

B

Pret (RON)

48.66 60.72 86.03 126.47 212.45 333.89 3

CAPACE SI (GRATARE) GEIGERE

Seria Beta

Capace canalizarae ( rama si capac) din fonta nodulare ductila Clasa B125 Camin de vizitare-inspectie patrate din fonta nodulara GSJ 500-7 conform normei SR EN 1563 Clasa B125 pietonala conform normei SR EN 124 Vopsite cu vopsea bituminoasa Design al ramei cu dimensiuni compatibile la toate tipurile de camine standardizate sau nestandardizate Capacul se aseaza in locasuri speciale si fiind usor de manevrat Cadru conceput pentru a asigura robustete la incarcare si protectie impotriva mirosurilor Capacul cu suprafata antiderapanta Calitatea produsului este garantata prin certificatele IGQ Posibilitatea de montarea de dopuri din plastic pentru identificare Cod Dimensiuni (mm) A B H Greutate (kg)

300 400 500 600 700 200 300 400 500 600

A

H

MQBxx

A

UNI EN 124 B125EN-GJS-500/7

Ambalare

B

MUFLE

Pret (RON)

590100 590101 590102 590103 590104

30 30 35 35 40

7,00 10,00 17,00 26,00 37,00

153 100 60

66.90 95.53 162.47 248.42 353.50

Seria Kappa Camin de vizitare-inspectie patrat din fonta nodulara GSJ 500-7 conform normei SR EN 1563 Clasa C 250 -bordura de trotuar- conform normei SR EN 124 Vopsite cu vopsea bituminoasa Design al ramei cu dimensiuni compatibile la toate tipurile de camine standardizate sau nestandardizate Capacul cu posibilitate de umplere pe o inaltime de 75 mm cu ciment sau alte materiale de pavaj

40 20

4

Seria GammaMQCxx MUFLEUNI EN 124 C250EN-GJS-500/7

Capace canalizarae( rama si capac) dinfonta nodulare ductila clasa C250 Camin de vizitare-inspectie patrate din fonta nodulara GSJ 500-7 conform normei SR EN 1563 Clasa C250 -bordura de trotuar- conform normei SR EN 124 Vopsite cu vopsea bituminoasa Design al ramei cu dimensiuni compatibile la toate tipurile de camine standardizate sau nestandardizate Capacul se aseaza in locasuri speciale si fiind usor de manevrat Cadru conceput pentru a asigura robustete la incarcare si protectie impotriva mirosurilor Capacul cu suprafata antiderapanta Calitatea produsului este garantata prin certificatele IGQ Posibilitatea de montarea de dopuri din plastic pentru identificare Cod Dimensiuni (mm) A B Greutate (kg)

200 300 400 450 500 600 700

A

H

H

Ambalare

A

B

Pret (RON)

590200 590201 590202 590203 590204 590205 590206

300 400 500 550 600 700 800

35 35 40 45 45 55 60

8,00 13,00 22,00 26,00 30,00 43,00 55,00

135 80 52 52 36 18 15

80.92 131.50 222.56 263.03 303.47 435.05 556.41

RAMA SI CAPAC DE UMPLERE vizitare inspectie din fonta nodularA ductila - CLASA C250 Capacul se poate ridica dupa umplere cu ajutorul dispozitivelor de prindere construite din turnare Rama cu garnitura antizgomot Cod Dimensiuni (mm) A B H Calitatea produsului este garantata prin certificatele IGQ

Greutate (kg)

Ambalare

Pret (RON)

590300 590301 590302

500 600 700

400 500 600

95 95 95

42,00 58,00 78,00

24 14 10

451.44 623.45 838.42 5

CAPACE SI (GRATARE) GEIGERE

Seria DeltaCAPAC CANALIZARE (RAMA SI CAPAC) din fonta nodulara ductila clasa D 400 - Carosabile A

Dimensiuni (mm) A B

H

MQDxx MUFLEUNI EN 124 D400EN-GJS-500/7

Camine de vizitare-inspectie patrate din fonta nodulara GSJ 500-7 conform normelor SR EN 1563 Clasa D400 -carosabile - conform SR EN 124. Vopsire -cu vopsea bituminoasa Design al ramei cu dimensiuni compatibile la toate tipurile de camine standardizate sau nestandardizate; Capacul si rama usor manevrabile datorit dispozitivelor de agatare turnate; Cadru conceput pentru a asigura robustete la incarcare si protectie impotriva mirosurilor Capacul cu suprafata antiderapanta Calitatea produsului este garantata prin certificatele IGQ Posibilitatea de montarea de dopuri din plastic pentru identificare

Cod

H

Greutate (kg)

Ambalare

A

Pret (RON)

590400 590401 590402 590403 590404 6

400 500 600 700 800

300 400 500 600 700

100 100 100 100 100

20,00 32,00 46,00 66,00 82,00

52 36 20 10 9

B

220.71 305.77 439.52 630.63 783.48

Seria Omega

CAPAC CANALIZARE (RAMA SI CAPAC) din fonta nodulara ductila clasa D 400 -Carosabile Camine de vizitare-inspectie rodund cu pasaj uman 600 din fonta nodulara GSJ 500-7 conform normelor SR EN 1563 Clasa D400 -carosabile - conform SR EN 124. Vopsire -cu vopsea bituminoasa Design al ramei cu dimensiuni compatibile la toate tipurile de camine standardizate sau nestandardizate; Capac rotund cu balama, unghiul maxim de deschidere 110 Cadru rotund/patrat /octogonal cu garnitura din polietilena impotriva mirosurilor si zgomotului Capacul cu suprafata antiderapanta Calitatea produsului este garantata prin certificatele IGQ Sistemul de inchidere cu surub rapid si arc de retinere impiedica deschiderea accidentala Posibilitatea de montarea de dopuri din plastic pentru identificare

H

A

MQD 8 5

UN

I

EN N 1 24 0 / 7 - GJ S - 5 0

E

D4

00

Cod

Dimensiuni (mm) A B

A

B

H

Greutate (kg)

Ambalare

Pret (RON)

590500 590501 590502 590503

750 850 850rama octogonala

600 600 600 600

100 100 100 100

59,00 65,00 61,00 57,00

10 10 10 10

510.90 562.81 528.18 493.51

850

7

CAPACE SI (GRATARE) GEIGERE

Seria Lambda32MGRCxx

Gratar plan fonta nodulara Clasa C250

Dimensiuni (mm) A B

A

H

MUFLE

UNI EN 124 C250EN-GJS-500/7

Gratar patrat din fonta nodulara GSJ 500-7 conform normelor SR EN 1563 Clasa C250 -carosabile - conform SR EN 124. Vopsire -cu vopsea bituminoasa Design al ramei cu dimensiuni compatibile la toate tipurile de camine standardizate sau nestandardizate; Sifonabil Gratarul cu suprafata antiderapanta Fantele orientate perpendicular si longitudinal pe sensul de deplasare dimensionate in conformitate cu norma SR EN 124 Calitatea produsului este garantata prin certificatele IGQ

Cod

H

Greutate (kg)

Ambalare

A

B

Pret (RON)

590700 590701 590702 590703 590704 590705

300 400 500 550 600 700

190 290 390 440 490 590

45 45 45 45 45 45

7,10 13,00 23,00 30,00 32,00 43,00

108 80 52 52 30 16

68.04 124.58 220.41 287.49 306.66 412.07

Seria ZetaSifon patrat pentru gratare plane si concave din fonta nodulara GSJ 500-7 conform normelor SR EN 1563

8

Seria Sigma

Gratar concav fonta nodulara Clasa C250 Gratar patrat concav din fonta nodulara GSJ 500-7 conform normelor SR EN 1563 Clasa C250 -carosabile - conform SR EN 124. Vopsire -cu vopsea bituminoasa Design al ramei cu dimensiuni compatibile la toate tipurile de camine standardizate sau nestandardizate; Sifonabil Capacul cu suprafata antiderapanta Fantele orientate perpendicular si longitudinal pe sensul de deplasare dimensionate in conformitate cu norma SR EN 124 Calitatea produsului este garantata prin certificatele IGQ

Dimensiuni (mm) A B

A

H

32MGRCxxC

MUFLE

UNI EN 124 C250EN-GJS-500/7

Cod

H

Greutate (kg)

Ambalare

A

590800 590801 590802 590803 590804 590805

300 400 500 550 600 700

190 290 390 440 490 590

52.5 57.5 62.5 62.5 67.5 72.5

9,00 15,00 23,00 30,00 36,00 48,00

108 80 52 52 30 16

B

Pret (RON)

86.03 143.34 219.78 286.64 344.14 458.62

Sifon patrat din fonta nodulara Gratare plane si concaveCod Greutate (kg) Ambalare Pret (RON)

590900 590901 590902 590903 590904 590905

590700 590701 590702 590703 590704 590705

590800 590801 590802 590803 590804 590805

3,50 6,00 10,00 15,00 17,00 25,00

10 10 10 10 10 10

40.77 67.49 134.50 162.36 176.71 287.79 9

CAPACE SI (GRATARE) GEIGERE

Seria OmegaGratar plan din fonta nodulara Clasa D400

H

Gratar rodund plan cu pasaj uman 600 din fonta nodulara GSJ 500-7 conform normelor SR EN 1563 Clasa D400-carosabil - conform SR EN 124. Vopsire -cu vopsea bituminoasa Design al ramei compatibila cu toate tipurile de camine standardizate sau nestandardizate Gratar rotund cu balama deschidere maxima la 110 Cadru rotund/patrat/octogonal cu garnitura din polietilena impotriva mirosurilor si zgomotului Capacul cu suprafata antiderapanta Calitatea produsului este garantata prin certificatele IGQ Sistemul de inchidere cu surub rapid si arc de retinere impiedica deschiderea accidentala

A

Cod

Dimensiuni (mm) A B

A

B

H

Greutate (kg)

Ambalare

Pret (RON)

590600 590601 590602 590603

750 850 850rama octogonala

600 600 600 600

100 100 100 100

57,00 64,00 62,00 62,00

10 10 10 10

673.96 756.76 673.40 663.04

850

10

Gratar sifonatA B

DE

RAMA PATRATA din fonta nodularaCod Dimensiuni (mm)Rama

H

H

A

Gratar

B

interior exterior

DN

DE

naltimea tot. H

naltimea

H

Suprafata concava

Greutatea (kg)

L/s

Pret (RON)

591000 591001 591002 591003 591004 591005

150 200 250 300 350 400

132 174 224 273 300 300

40 60 80 100 150 150

48 68 89 110 160 160

85 98 130 140 150 170

30 30 40 40 45 45

25 37 70 119 137 137

2,2 4,2 7,7 12,5 17,8 21,0

0,8 0,8 1,0 1,4 4,0 4,0

142.93 207.20 334.41 491.18 752.03 861.66

CADRU ROTUND din fonta nodularaCod Dimensiuni (mm)Rama

A

Gratar

B

interior exterior

DN

DE

naltimea tot. H

naltimea

H

Suprafata concava

Greutatea (kg)

L/s

Pret (RON)

591006 591007 591008 591009 591010 591011

150 200 250 300 350 400

132 174 224 273 300 300

40 60 80 100 150 150

48 68 89 100 160 160

85 98 130 140 150 170

30 30 40 40 45 45

25 37 70 119 137 137

2,0 4,0 7,3 11,5 15,8 20,8

0,8 0,8 1,0 1,4 4,0 4,0

131.83 196.10 325.60 442.63 664.63 847.67 11

CAPACE SI (GRATARE) GEIGERE

CAPACELE SI GRATARELE PENTRU CANALIZAREProdusele de coronare si inchidere Mufle sunt produse in China, oficial certificate ISO 9001, din fonta nodulara GJS 500-7 (Norma SR EN 1563). Proiectate conform normativei SR EN 124 urmarind procedurile certificatului ISO 9001:2000, care certifica sistemul de calitate al produsului-lucru impus de producatorul Mufle.

Extras din Normativa SR EN 124

(UNI EN 124)

Dispozitive de punere in opera a produselor de canalizare pentru zonele de circulatie utilizate de pietoni si vehicule. Principii de constructie, probe diverse, identificare tip, control de calitate. 4. Clasificare Sistemele de montaj al produselor de canalizare Mufle se impart in urmatoarele clase: A15; B125; C250; D400; E600; F900.Clasa A15 Zone unde pot fi utilizate numai pentru mijloace de transport in comun parcari pietoni si ciclisti. Clasa B125 Trotuare zone pietonale, areii de stationari,si parcari etejate pentru automobile.. Clasa C250 Pentru dispozitivele de coronare al caminelor de captat instalate in zonele de bordura stradala, care masoara, plecnd de la bordura se extinde pe 0,5m maxim de la zona de trafic si de 0,2m maxim pe zona trotuara Clasa D400 Zone te trafic stradale, autostrazi (cuprinzand strazi pietonale),arii de stationare pt toate tipurile de autovehicule. Clasa E600 Arii industriale supuse incarcaturilor cu efort mare pe axe, de exemplu: pavimentari de porturi si aeroporturi. Clasa F900 Arii industriale supuse incarcaturilor cu efort foarte mare, de exemplu: pavimentarea aeroporturilor.

6. Materiale 6.1 Generale 6.1.1 Dispozitive de punere in opera a produselor de canalizare. Materialele utilizate pentru fabricarea produselor de canalizare ,exceptand gratarele, pot fi urmatoarele: a) fonta laminata, b)fonta cu grafit nodular, c) otel turnat, d)otel laminat, e)unul din materialele a,b,c,d, in amestec cu cimentul sau betonul. f)betonul armat (exclus betonul nearmat). Utilizarea otelului laminat in turnare, se adauga numai daca este sigura unei protectii de control la coroziune;tipul de protectie cerut contra coroziuni trebuie sa fie stabilit inainte cu acordul anteprenorului si furnizorului. 6.1.2 Gratarele trebuiesc fabricate din:a) fonta laminata,b) fonta cu grafit nodular c) otel turnat. Umplerea capacelor poate sa fie realizate din beton sau alte materiale adecvate.

8. Probe Dispozitive de punere in opera a produselor de canalizare trebuiesc supuse unor probe sub forma de unitate completa, in baza conditiilor impuse. Conformitatea clasei respective, trebuie sa fie determinata de o proba de incarcatura. 9. Identificarea Toate capacele, gratarele si ramele trebuie sa fie marcate pentru a putea fi citite si durabile, indicand: a. SR EN 124 (cu referinta la norma in vigoare.) b. clasa corespunzatoare (de ex. D 400) sau clasele corespunzatoare n cazul ramelor folosite pentru mai multe clase (de ex. D400 - E600). c. urmele si/sau marcajul de identificare al producatorului si locul de fabricare, care poate fi n cod d. marcajul unui institut de certificare si pot sa aiba:

12

e. marcaje suplimentare privitoare la aplicatie sau la proprietar f. identificarea produsului (denumire si/sau numar de catalog) Marcajele de mai sus trebuie executate ntr-un mod citet si durabil si trebuie sa poata fi vizibile atunci cand unitatea e instalata.

Fonta NodularaFonta e un aliaj fieros cu un continut de carbon de peste 2%, care se poate afla n stare libera ca grafit sau sub forma de carbura de fier Fe3C (cementita). In primul caz, fonta ia numele de fonta cenusie, n al doilea caz e definita fonta alba. Fonta cenusie e preferabila pentru realizarea sistemelor de coronament si inchidere, fonta alba e destul de casanta si are duritate ridicata si e indicata pentru fabricarea de unelte. In cadrul Fontelor Cenusii se disting fonta lamelara si fonta nodulara. Fonta lamelara e formata din mii de lamele care ntrerup continuitatea matricei metalice, compromitand n acest fel rezistenta mecanica ai favorizand posibile fisurari sau cedari. Fonta nodulara prezinta o compozitie formata din sferoide obtinute prin introducerea n baie, nainte de turnare, a unei cantitati adecvate de magneziu. Aceasta confera produsului o sarcina la rupere ridicata, cat si o considerabila elasticitate. Din comparatia intre fonta lamelara si fonta nodulara, reiese ca: - fonta nodulara are un coeficient mai mare de siguranta la rupere, intrucat urmeaza deformarile datorate sarcinilor fara a se rupe (spre deosebire de fonta lamelara), revenind la starea initiala la disparitia solicitarii respective - pentru a realiza un produs din fonta lamelara care sa aiba aceeasi clasa de incarcare ca un produs din fonta nodulara, e nevoie de o masa mai mare, deci produsul rezulta mai greu, cu majorarea costurilor de transport si de deplasare. In concluzie, fonta nodulara e un material de constructii de calitate considerabila, intrucat, n timp ce are multe din caracteristicile cerute unei fonte lamelare, nu prezinta toate defectele acesteia si apropie asadar, n ce priveste caracteristicile mecanice, de cele ale unui otel bun.

Fonta Lamelara

Fonta Nodulara

13

CAPACE SI (GRATARE) GEIGERE

COPIA COMENZIICatre firma Strada Cod postal / oras Fax Cont TVA [Cod fiscal international] Destinatia marfii Agentia (filiala) Telex Conditii de plata Banca de legatura

Cod. articol

Denumire

Euro

Cantitate

Discount

Conditii generale de vnzare1. Valabilitate: Prezentul catalog le anuleaza si le inlocuieste pe cele anterioare. 2. Comenzi: Propunerile sau incredintarile de comenzi trebuie intotdeauna intelese "sub rezerva aprobarii din partea firmei furnizoare. Trebuie considerate acceptate numai dupa confirmarea n scris a firmei Vanzatoare sau o data cu trimiterea marfii. 3. Oferte: Ofertele noastre, atat cele verbale cat si cele scrise, nu sunt ferme. Comenzile sunt considerate primite numai daca sunt confirmate de noi n scris. 4. Livrari: Livrarea se considera convenita franco depozitul firmei Vanzatoare, in Loreto (Ancona). Termenele de livrare fixate se inteleg ca fiind date doar cu titlu orientativ: vom face tot posibilul ca sa le respectam, dar o eventuala intarziere nu da dreptul la anularea comenzii sau la despagubiri. Termenele propriu-zise decurg de la data confirmarii comenzii. Exceptand prevederile pentru situatii de forta majora, cum ar fi greve, lipsa curent electric etc., duratele de livrare se evalueaza intotdeauna in zile lucratoare. 5. Transporturi: Marfa, chiar daca e vanduta franco destinatie n baza unor acorduri speciale, calatoreste intotdeauna pe riscul Cumparatorului. Eventuale daune aduse marfii din cauza transportului vor trebui comunicate la primirea marfii; cel care a facut comanda are obligatia de a descrie, cu mentionarea corespunzatoare pe documentul de transport, felul produselor si cantitatea care a suferit eventuale daune din acestea. 6. Preturi: Daca nu se convine altceva, se aplica acelea n vigoare n momentul livrarii sau expedierii marfii. Preturile precizate in prezentul catalog se inteleg fara TVA si transport. 7. Contul TVA si codul fiscal: Cumparatorul este obligat sa puna la dispozitie datele fiscale exacte, firma Vanzatoare fiind scutita de orice raspundere. 8. Plati: Toate platile trebuie efectuate la scadenta convenita, direct la sediul nostru sau la persoane autorizate reglementar. In absenta unei intelegeri diferite, plata se intelege n numerar la livrarea marfii sau inainte de eliberarea acesteia. Platile sunt datorate la termenele convenite, chiar si n cazurile de intarziere a sosirii marfii sau de avari sau pierderi partiale sau totale petrecute pe durata transportului, ca si n cazurile in care marfurile, puse la dispozitia Cumparatorului, nu sunt ridicate de acesta. n cazul intarzierii platilor se aplica dobanda conform legii. Ne rezervam totusi dreptul, in caz de neplata, de a emite un schime la vedere, inclusiv cheltuielile, dupa trecerea a zece zile de la scadenta facturii. 9. Clauza de rezervare a proprietatii: Marfurile sunt considerate vandute n conditiile de pastrare a dreptului nostru de proprietate asupra lor pana la plata integrala a pretului convenit. Neplata, fie si a unei singure rate, ne da dreptul - sub rezerva prevederilor articolului 1525 din codul civil, sa consideram reziliat contractul; intr-un astfel de caz, cumparatorul va trebui sa restituie marfurile dobandite, fara dreptul la restituirea ratelor deja platite, care vor ramane dobandite cu titlul de compensatie pentru folosire si de despagubire. Vanzatorul isi rezerva de asemenea exercitarea dreptului la despagubire fata de antreprize, daca aparatura si marfurile furnizate si neplatite au fost deja puse in opera. 10. Reclamati si contestatii: Eventualele reclamatii privitoare la cantitatea, tipul si calitatea marfii furnizate trebuie aduse la cunostinta firmei vanzatoare n termen de 8 zile de la primirea marfii de catre cumparator. Nici o reclama privind calitatea marfii nu va putea fi inaintata, nici macar in mod exceptional pe cale judiciara, daca nu va fi fost platita reglementar marfa la care se refera reclamatia. 11. Competenta judecatoreasca: Pentru orice litigiu este considerat competent Tribunalul din Ancona. 12. Eficacitatea conditiilor generale de vanzare: Cumparatorul, transmitand comanda, accepta in intregime prezentele conditii generale, iar acestea vor fi valabile si pentru orice livrare facuta aceluia si Cumparator de catre Vanzator. Declaratiile angajatilor, agentilor etc. nu ne angajeaza daca nu sunt conforme cu ceea ce este descris in prezentele conditii generale. Prin acceptarea prezentelor conditii generale, Cumparatorul renunta la eventualele sale proprii Conditii generale de cumparare.

14

15

CAPACE SI (GRATARE) GEIGERE

MUFLE srlvia Recanatese, snc Zona Industriale Cerretano 60022 Casteldardo (AN) ITALY tel. +39.071.7206846 fax +39.071.7206847 info@mue.com www.mue.com

Str. Magurii 26 115100 - Campulung Arges ROMANIA Tel. +40 726 622 615 Tel/Fax. +40 248 510 780 info@mue.ro www.mue.ro