L+a€ airti c{r @O.rdinea L{rrnd+oare:

r yor:bitoare.

ide {et;1a

n bnm.sca"

cr4,rdon

I sa) ,a cirmrd.

i sifr"atia

de;ngrreta+a.

le n scoatd

l-de babqin.

,t!

]tiri c)-ret.

b acasa

chet

Aotpleacdde acasd

Darbara Catrchpole

llu sAr alii d e m et aphr o g

&*Bucuregti, zor8

coloiul chel

Tab.Le-magnetice 6ifarfurii zburEt,oareQe rnai {acefi? V:afir:ezo}va* pnoblemele alea" cq

prof;il Nq? Atqnci p"mefi-va rnavnele sd se ducd

Ia.;coala!

l4da,.g*iu, .gi.a mea e]a felP-ar:c:'o .,si aud-

profesor.

- Te rog sd stai acoto unde le-a, pus gro{esorul!

/vn lqcruri vraai bLme de {acq+ dmd+ sd,-r-ni

ba* caytl qnde va oqaznpe voi Ia or:a de

rnaterna*ica.

$i *otugi nu se poa*e

sd te oblge sd siai *ot

tin^pqLlaryl

E o cruz-irne!

Ce-ati fmft? ,O-.nu, nu..se.poate,l $i,c,6*- costa

o *abld rnagnetiai noqd? ,Aoleul A, avr,t tnleles

de.-ce. Er:a.din_alea .elec*rice.,, As*.ea cos*d. ..

in*r-adevdr o grdrnadd de bani.

Profesorii ri.p+ia! $+ifi cuvn sunt? Te piseaz_a

sd nu-fi pi*z_i *innpul EiJi fin predici dacd

t-e "prind, sd z-icevn,".cd *e'joci.cq far:franar

zhra*oare. Dar. ei s*aq pe coridor: Ei ftir+eaz_a

cq pr:ofa de des.enl","..-

10

D-eci, cine-pLl*de *ivnpql.n^ai *"at:e?-.". , - ... ." --

Aaaa:l P-cofd era siet h*cla.sd...,P-ai, v-edet-i-crm-

srntefi qi voi?

Suki invatS. sE meargEDeci, intr -o zi dqpi spoald in*rq ftr in bucd+arie

Pe f ala ii a.rgea

giroaie (arn fdcq+

o rne*aford : o, dal)

{ardul dla al ei de

ocha gi genele false

ii cdz-qserd

arndndoqd.,,Din Lnor,r.

Ce:a{ faa.*}_ O,nq,,nlt-.se.poa+_e1 $-i ed* eos*a ,o tabld magneticd noqd? Aoleq! A, au.t tnfeles

d-e ee. -Er:a, din,alea elec*nlce*,4s*ea. .cos*_d.

tn*r-adevdr o grdmadri de bani.

Profesorii rlrs+ial $*iti cqrn sqn*? T_e piseaz-d

sa nuJi pierz_i *imput ,si-Ji fin predici dorf,-

te-pr:ind.sd z-icern'cd *.e joci cq.fa,.fLmia ..

zh.ra*mre. Dar: ei s*aq pe coridor gi ftir+eaz_a

cu pnofa-de desenl

lo

, aoa"l P,r:ofql,e.r:a si" el:n. cta"sd.'--P-di,- v,edef,i"-curn -

s,rntefi .;i voi?

Suki invat5 sE meargEDeci, tn*r,o z-i dqPd Ecoal in*rq CIr in bucd*arie

,pi dau de SuKi -- ptdrydnd de fi se rqPea inir.no.

Pe fala ti curgea

giroaie (arn {dcq*

o metaford - o, dal.)

fardql dla al ei de

ochi,4i genele false

ii cdz-userd

amdndoqd, Din -nil.

Una,zdcea intr:o baltd, col,oratd pe,naAsd.Ceatattd nirner:ise in cu.tca lui Harry, care

o mdnoa.tn *dcer:e.

La incepu+ y1-am.pricepL{+ decd+ _cd_vjafa ei

nq rnai are nicim ros*, cd nirnic nu-i rn*ge

nrcj.oda*d"-$i ca vrm pL4r rsi sL'rnp1q sd,rnoar:d.

BUnr', -vrnama .pi Bebe Var-"npL'r incercaL( s-o lao-

sd se opreascd din or-lat m sd le sp.md cenQnerocire se rnai h*6rnplase.

A -neie.git-cd... SqKi- se dL{sese, -."."

la Agev\tia de $fer:rnnodele

Flanarngor,care .are sediql

deasr,rpra fas+-foodqlqi de

pe l{andetor S+r:"eet,,Si acolo nq

voiserd s-o ia pentrq cd nu qtie

sd rneargd ca qn.srperr"nodeL Sqt(i

poar:ta *ocur:i de zece centirnnetri

Ei o fusta strdrntd qi {oarte scqt +d.

Ad rnir cd poa*e sa nnearga in Seneral.

I-ana trinais t0^ F^e-sal pe telefon prietenului

Kirm, eore a. venit- degr:abd la,noi'

,S*ord:naea i:a pldns -cdtev.a nainu*e,-pe umdr:'

La sosire, Kinn ovusese o cdnnaqd albd proaspat

cdtlca*a; c6nd ,SqKi a termainat, er:a 3r:i {leaf,cd.

ei

l3

t,(na,adceoL.in*r :o'h)o l*a, eo-lor:a*.d pe n a&i,

Ceatat*ri nimmise in cktca lui Harry, care

orn6nco.1n *-dcere-

La -fncepr,rt n -=arn -pricep,rt dec6*'cd vL.afa*ei

nq rnai are nicirm rost, cd nimic nu-i rn*ge

n rlcioda*rl.rsi "cd v"r:ea p4: +i srln^Plq -sd,rnoard'

Bqnr', ln0nn0 gi Bebe"VavnpL'.r lncercaq s-o fA&sd.se opr:easca din qr:tat-,ca.sd Ie spuna ce,

nenorocir:e se mai in*.dnapl,ase

Aneie$*, cd,"S.&i- se-dqsese,-

la Ag*\tia de Super:modele

fhnmragor-cane-are sedil{t -

deousupra {as+-{oodqk{i de

pe Aatrldela" S*reet, "s,i" acolo",n+

voiserd s-o ia gentrq cd nq "t*ie

sa rneargd ca r+^-s/Fervndel Sd(

poarla - *ocuri *de zece cen*irnetri

.;i o fusta strdrntd Ei foar:*e sarr:ta.

Ad rrnir: cd poa*e sd rrnearga ln Senenal.

I-ana trinais un r^esal pe *elefon prietenului ei

K ina,-eare a -venit-de,gnaba lo,noi'

Sod:rnm,i::a pldns- -cdtev-a. nain*fe-pe- unndr:... "-., -

La sosire, Kinn ovr/sese o- cdnaa-Pd alba proa.spd*

anlca*o,,; cdnd,SqKi a-*errnilra*-, eror' 6n itea,fca'

t312

:* Lasa cav-ed.gn no i. _c.urn,face,na,;crmpete-, O,ricrma, .am aftat ",ea Agenlia FlaminSo- te invatar-a,Spr.ls el. Mrr nrai pldnge, prinfesr4a meAl sd nnergi

de lire.

M tt:Ya *pernnodel contra cosi o sqtdO- sa {ie bine, iepur:a.tral rner,l p_ufosl _Ai tncreder€ ln Kim, dklceatdl

I:.avnspus lui Sul(i cd"o invdf al sa mear:ga

tare. C$i a.l cor€ cr€doam cd o econornie de

cincjz-eci de tir:e o sd-,i pice bine. Ciudafi.,mai .

sunt adulJii!)

(Drlmnezeule mare, oare chiar fREfUtf sayorb-eas,cd" ansa???.,As"*a jnseomnd _sd f ii pr:ief,en

a,t o {a*dPJ Da6-i o$o, o sd ayn nevoie de bcfii.

De*ce" ,la,Ecoald. -nr+ vrs lnvaf_d- chestii de_:as*ea ln,Iocql a*6*or n€roz_ii inqtile - de pilda, lurngirnea

t1

Decj Kinn o sd-.gi vdndcr ni-;t"e lucr:ur:i pe inter:net.

pentrq ca SqKi sd tnvefe sd rneargd. Bqni a

z-is cd.Noromni-.pi Ka*ie-'kr:ed c,olgnt-*s:f-nlf*e", -

*per:rnodele) aq *rebL{it gi ele sd lnvef,e.

SqKi s-a opri+ din pldns de tnda+d ce Kivnn o z-is

cd:i -pld*e.5*e, el " Iecfii te"

t5

'-a spqs el. Vq mai pldnge, prinfesqca rneol

O- sa fie b-ine, iep.ura.tql msu pufosl

.4i incredere in Kirn, dqlceatd!

(Dcrmnez-eL{le rnare, oare chiar tREguf_E sa

vorbeascd a;a??? /s*a inseamnd sd fii priet-enq o {a*d??? Da6-i ofo, o sd am nevoie de tecfii.De,ce la .gcoald nq ne invafd. ches*ii de::astea in

Iocql a+A+or neroz-ii inqrtile - de pitda, Ungiynea{Uviilor?)

Itl

-, taso ca veder:n noi crana facern, scrmpgte, Oricurnr, ann afla+ & Agenlia FianninSo, te- tnvald

sd rnergi M tt^ sLrper:modet contra cos*: o sq+a

de lire.

I:or:n spus lui SqKi cd o tnvdf ar sa.nnearga

pentru cinciz-eci. Avn {ac\ft-o sd plArya 9i mai

tare. C$i a,l care credeorn cd o econornie de

cinciz-eci de tire o sd-i pice bine Ciudafi rnai

sunt adulJii!)

Deci Kir:n o sd-.;i vdndd ni,;*e lucruri pe inter:net

pentrq ca SqKi sd lnvefe sa rnear:ga. Bmni a

z-is cd lr/aorni.pi Ka*ie kred cd sunt tot ni6te

superrnodele) aq +rebqi* .;i ele sd invefe.

SqKi s-a ogri* din pldns de mdata ce Kirn a zis

t5

,*," :"1n*reabd:"r',

te rq), dacd n-oF

_prtea sd:l invef_e -f_i " _

pe bebe sd meargd!

" - A SpkS nnAmA, S:*d

{asfr gres sd-t tqt

car tn brafe. Zdu

M nq rni s-a

kr.ngi+ o nadndl

P,,e q!:m6,

- Sul(i l-a nqmit pe Kim ,rmoimu:.1-elut mecrdegteptll qj s:a,dqs 'h baie so:-gi oronleze

noachrajUl, Din netl.

- Kinn a vnrt sd ia genele lui Sr.rki din cq\reAl"q' Harry. Buni i--a bandaiat d_Eetul.

- Harry a descoper:i+ d aJqnge la cerer:ea-,pe. cay:e .Suki .o'cornpl'+trr-se",(',,ab,solu* gr:a*isll)

Ia agenf,ia de srperrnodete gi a *ras-o

- 1n",cr.{.tcd. Apoi. s--,a a.gez-a* pe *"oatet-a-Iqi.","- , .

S-O nnfr6fi6ag.

- ynorno a z-is rdzdnd ca super:nnodetele

e ara*.d m" ni.gte. insec*€:- . _..,-

bet@a$ ur:ia.ge $i ca s-ar: pqtea ca Suki sa

*rebqiasca sd pund ni.gte car:nild pe ea.

An _inaLe de companieApropo de insee*-ele:,beiigp.g*.

Pr:of.acle. engle;z-d-z-rbe.cd-as*.a,e*o,lEd*ur:dlr. -..-

Adi . trebcde sd lEi chestiile pe care [e scr:ii,

1617

,: intr:,eab-d:-i,-te ro$, M n-oFp*tea sa-linv-efe ,gi

pe bebe sd rneargdt

A -,spqs mamA. S:a

+ac.ll greq sd-l +o+

car in brate, Zdu

M nq rni s-alungi* o rndnd!

Pe urr-d,

- Kina a w:trt sd

- Sqki l-a nrnni* pe Kinn ,rmoi .nqfslql meqdeg+eptll gi s-,o -dqs la baie_ sdTi arqr5_e2e

r"^Oohiajql, Din ngr.

- Harry a descoperi* cd aJqnge Ia cererea

pe care SuKi o,conapletor^se. .(,,abs.olqt gr:a+isf l)

Ia agentia d" u.,p"r*odele gi a tras-o

in. cu9cd,.Apoi s:,a,aEez-at pe toaleta lqi .

s-o mdndnce.

- rnormo a z-is rdzdnd cd s.eerrnodetete

sq*bqa*e ara*d m nr',;*e insec*e:

betba"t uria,ge $i al s-ar Ertea ca S{.d(i sd

trebqiascd sa p,t,lna ni,pte carnifa pe ea.

aa_imaLe de companie,Apropo de insec+ete-betba{-..

Profa de englez-d z-ice .cd,-os*a e, o-,,[Ed*ur:tnll.,,,

Ad;@, trebqie sa IEi chestiile pe care le scrii,

ia 3enele tui Suki din cu$ca

t6

Iui Har:ry. Bgni i-a bandalat degetuL

17

,$.a sd +reci firesc de ta una Ia alta'r. Vq,ttiq de

ce- a,to or ,suna n ai" firesc, pen*ru.cd, de pilda, .

gdndurile mele nr.r sunt nicioda*d legate. Sar tot

*inapql de h l.rna.la-alta.

Chiar i.eni, 1a vna*e rnd gdndearn cd apendicele

nos*rq seavrndnd cu un pui de lorv:rgr abia

ndsad. (Vq doar: al nnal.gi al vo.s.trq,..adic.d.

Al tqtL{ror. De-gi adevdrul e cd n-ayn u"dzr,*

apendicele tqturorJ

Pe ur:rrad, puiul de.cangur: rn:-o +olr:"r+ sd:rni

arnin*esc de z-iqa c6nd arn n^ers cq .tcoala

Ia gr:ddina z-oologrbd gi cdnd Raj i:a cr4mpdr:at

srorii de c,are nq-i place (o chearnd T-av)

o agenda-din caca "de"eEfan*-,

$i de crrr a doqa zii Tav i-a prs gin adida.ti

Pe urnnd na:onn tnt\^s531 dacd ar

la naasa de pr6nz $e Ia .tcoald, d(

Doar car+ofi praJiti.

Orieurnn, ca sd reye\in^ la insecte

fupa parerea-v-rrQor..v:\U s,mt celg n

anirnale de cornPa\ie, VuJi daq r

18