+ All Categories
Home > Documents > Molière Jean-Baptiste Poquelin, cunoscut mai bine ca Molière (15 ianuarie 1622 – 17 februarie...

Molière Jean-Baptiste Poquelin, cunoscut mai bine ca Molière (15 ianuarie 1622 – 17 februarie...

Date post: 04-Apr-2015
Category:
Upload: richaud-renaud
View: 104 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
14
Transcript
Page 1: Molière Jean-Baptiste Poquelin, cunoscut mai bine ca Molière (15 ianuarie 1622 – 17 februarie 1673), a fost un scriitor francez de teatru, director.
Page 2: Molière Jean-Baptiste Poquelin, cunoscut mai bine ca Molière (15 ianuarie 1622 – 17 februarie 1673), a fost un scriitor francez de teatru, director.

Molière Molière

Jean-Baptiste Jean-Baptiste Poquelin, cunoscut Poquelin, cunoscut mai bine ca Molière mai bine ca Molière ((15 ianuarie 1622 – – 17 februarie 1673), ), a fost un scriitor a fost un scriitor francez de de teatru, , director şi şi actor, , unul dintre maeştrii unul dintre maeştrii satirei comice..

Page 3: Molière Jean-Baptiste Poquelin, cunoscut mai bine ca Molière (15 ianuarie 1622 – 17 februarie 1673), a fost un scriitor francez de teatru, director.

RésuméRésumé La famille d'Orgon est perturbé en raison d'Orgon La famille d'Orgon est perturbé en raison d'Orgon

et sa mère sont tombés sous l'influence de et sa mère sont tombés sous l'influence de Tartuffe, un directeur à chaud, un vagabont Tartuffe, un directeur à chaud, un vagabont avant d'être aidé à Orgon. Tartuffe semblant avant d'être aidé à Orgon. Tartuffe semblant d'être pieux et de parler avec autorité divine, et d'être pieux et de parler avec autorité divine, et de dame et son fils Pernelle ne prendra aucune de dame et son fils Pernelle ne prendra aucune décision avant de leur demander chandelier.décision avant de leur demander chandelier.

Familia lui Orgon este dezbinata deoarece Orgon Familia lui Orgon este dezbinata deoarece Orgon si mama lui au cazut sub influenta lui Tartuffe, si mama lui au cazut sub influenta lui Tartuffe, un hot regios , un vagabont inainte de a fii un hot regios , un vagabont inainte de a fii ajutat de Orgon. Tartuffe pretinde ca este pios ajutat de Orgon. Tartuffe pretinde ca este pios si ca vorbeste cu autoritatea divina , si Doamna si ca vorbeste cu autoritatea divina , si Doamna Pernelle si fiul ei nu mai iau nicio decizie inainte Pernelle si fiul ei nu mai iau nicio decizie inainte de a-l intreba pe sfesnicul lor.de a-l intreba pe sfesnicul lor.

Page 4: Molière Jean-Baptiste Poquelin, cunoscut mai bine ca Molière (15 ianuarie 1622 – 17 februarie 1673), a fost un scriitor francez de teatru, director.

Reste de la famille et de leur roi ne sont pas Reste de la famille et de leur roi ne sont pas dupes par la ruse Tartuffe et détesté. Les dupes par la ruse Tartuffe et détesté. Les enjeux s'agrandissent lorsque Orgon annonce enjeux s'agrandissent lorsque Orgon annonce qu'il va épouser le que Tartuffe avec sa fille qu'il va épouser le que Tartuffe avec sa fille Marianne (déjà engagés avec Valérie). Mariane Marianne (déjà engagés avec Valérie). Mariane est bien sûr très contrarié d'apprendre les est bien sûr très contrarié d'apprendre les nouvelles et le reste de la famille se rend nouvelles et le reste de la famille se rend compte à quel point Tartuffe est infiltré dans la compte à quel point Tartuffe est infiltré dans la famille.famille.

Restul familiei si regele lor nu sunt pacaliti de Restul familiei si regele lor nu sunt pacaliti de sireteniile lui Tartuffe si il detesta. Mizele se sireteniile lui Tartuffe si il detesta. Mizele se maresc cand Orgon anunta ca il va insura pe maresc cand Orgon anunta ca il va insura pe Tartuffe cu fata lui Mariane ( deja logodita cu Tartuffe cu fata lui Mariane ( deja logodita cu Valer). Mariane este desigur foarte suparata la Valer). Mariane este desigur foarte suparata la aflarea acestor vesti , iar restul familiei aflarea acestor vesti , iar restul familiei realizeaza cat de adanc este Tartuffe infiltrat in realizeaza cat de adanc este Tartuffe infiltrat in familie.familie.

Page 5: Molière Jean-Baptiste Poquelin, cunoscut mai bine ca Molière (15 ianuarie 1622 – 17 februarie 1673), a fost un scriitor francez de teatru, director.

Dans un effort pour exposer Tartuffe Orgon en face de la Dans un effort pour exposer Tartuffe Orgon en face de la famille, il conçoit un plan pour les confesser Elmira (la femme famille, il conçoit un plan pour les confesser Elmira (la femme d'Orgon) que l'on veut. Comme un homme pieux et son invité, d'Orgon) que l'on veut. Comme un homme pieux et son invité, il ne devrait pas avoir de tels sentiments pour la maison et la il ne devrait pas avoir de tels sentiments pour la maison et la famille, elle espère que, après une confession astpel, Orgon famille, elle espère que, après une confession astpel, Orgon dans Tartuffe elle donnera le coup. En effet, le client tente de dans Tartuffe elle donnera le coup. En effet, le client tente de séduire Elmira, mais leur conversation est interrompue lorsque séduire Elmira, mais leur conversation est interrompue lorsque Damis, fils d'Orgon, ne peut pas supporter la situation et les Damis, fils d'Orgon, ne peut pas supporter la situation et les feuilles patient.feuilles patient.

In efortul de a-l demasca pe Tartuffe in fata lui Orgon , familia In efortul de a-l demasca pe Tartuffe in fata lui Orgon , familia concepe un plan prin care acesta sa ii marturiseasca Elmirei concepe un plan prin care acesta sa ii marturiseasca Elmirei ( sotia lui Orgon) ca o doreste. Ca un om pios si oaspete , el nu ( sotia lui Orgon) ca o doreste. Ca un om pios si oaspete , el nu ar trebui sa aibe astfel de sentimente pentru doamna casei si ar trebui sa aibe astfel de sentimente pentru doamna casei si familia spera ca dupa o astfamilia spera ca dupa o astffel de confesiune , Orgon il va da el de confesiune , Orgon il va da afara pe Tartuffe. Intr-adevar, musafirul incearca sa o seduca afara pe Tartuffe. Intr-adevar, musafirul incearca sa o seduca pe Elmira , dar conversatia lor este intrerupta cand Damis, pe Elmira , dar conversatia lor este intrerupta cand Damis, baiatul lui Orgon, nu mai poate suporta situatia si iese din baiatul lui Orgon, nu mai poate suporta situatia si iese din ascunzatoare pentru a-l pascunzatoare pentru a-l prinde perinde pe impostor. impostor.

Page 6: Molière Jean-Baptiste Poquelin, cunoscut mai bine ca Molière (15 ianuarie 1622 – 17 februarie 1673), a fost un scriitor francez de teatru, director.

Tartuffe est d'abord choqué, mais récupère Tartuffe est d'abord choqué, mais récupère rapidement. Lorsque Orgon entre dans la rapidement. Lorsque Orgon entre dans la pièce et dit triomphalement Damis lui ce pièce et dit triomphalement Damis lui ce qui s'est passé, en utilisant la psychologie qui s'est passé, en utilisant la psychologie inverse menteur et s'accuse: Ada, mon inverse menteur et s'accuse: Ada, mon frère, sont indignes, tous se sont rendus frère, sont indignes, tous se sont rendus coupables, / A passions battu pauvres et coupables, / A passions battu pauvres et les péchés complète.les péchés complète.

Tartuffe este initial socat, dar isi revine Tartuffe este initial socat, dar isi revine foarte repede. Cand Orgon intra in camera foarte repede. Cand Orgon intra in camera si Damis ii spune triumfator ceea ce s-a si Damis ii spune triumfator ceea ce s-a intamplat, mincinosul foloseste psihologia intamplat, mincinosul foloseste psihologia inversa si se acuza pe el insusi : “Da, frate, inversa si se acuza pe el insusi : “Da, frate, sunt nevrednic, sunt vinovat in toate ;/ Un sunt nevrednic, sunt vinovat in toate ;/ Un biet batut de patimi si de pacate plin”.biet batut de patimi si de pacate plin”.

Page 7: Molière Jean-Baptiste Poquelin, cunoscut mai bine ca Molière (15 ianuarie 1622 – 17 februarie 1673), a fost un scriitor francez de teatru, director.

Orgon est convaincu que l'esprit du garçon et le Orgon est convaincu que l'esprit du garçon et le pousse à la maison. Tartuffe réussit à pousse à la maison. Tartuffe réussit à convaincre Orgon Damis que pour donner une convaincre Orgon Damis que pour donner une leçon, lui, le prêtre doit se tenir plus que leçon, lui, le prêtre doit se tenir plus que jamais près d'Elmira. Comme un cadeau à jamais près d'Elmira. Comme un cadeau à Tartuffe et une autre amende pour son enfant, Tartuffe et une autre amende pour son enfant, Orgon va tous les biens pour le compte de Orgon va tous les biens pour le compte de selle âprietenului. selle âprietenului.

Orgon este convins ca baiatul lui minte si il Orgon este convins ca baiatul lui minte si il izgoneste din casa. Tartuffe reuseste sa il izgoneste din casa. Tartuffe reuseste sa il convinga pe Orgon ca pentru a-l invata pe convinga pe Orgon ca pentru a-l invata pe Damis o lectie , el , preotul , trebuie sa stea Damis o lectie , el , preotul , trebuie sa stea mai mult ca niciodata in preajma Elmirei. Ca mai mult ca niciodata in preajma Elmirei. Ca un cadou pentru Tartuffe si o pedeapsa un cadou pentru Tartuffe si o pedeapsa ulterioara pentru copilul lui , Orgon trece toate ulterioara pentru copilul lui , Orgon trece toate proprietatile pe numele “prietenului sau”.proprietatile pe numele “prietenului sau”.

Page 8: Molière Jean-Baptiste Poquelin, cunoscut mai bine ca Molière (15 ianuarie 1622 – 17 februarie 1673), a fost un scriitor francez de teatru, director.

Ensuite, face Elmira encore et demande à ses imposteurs Ensuite, face Elmira encore et demande à ses imposteurs démasquer Orgon pour assister à une rencontre entre elle démasquer Orgon pour assister à une rencontre entre elle

et "ami" lui. Orgon, facilement convaincu, décide de se et "ami" lui. Orgon, facilement convaincu, décide de se cacher sous une table dans la salle aceeaÅi, sa femme cacher sous une table dans la salle aceeaÅi, sa femme

n'était certainement pas le droit. Il semble certainement n'était certainement pas le droit. Il semble certainement comme sa femme résister à ses avances directement de comme sa femme résister à ses avances directement de Tartuffe. Lorsque que Tartuffe est presque prête à le viol Tartuffe. Lorsque que Tartuffe est presque prête à le viol

Elmira, Orgon sort de sous sa table et lui ordonna de Elmira, Orgon sort de sous sa table et lui ordonna de quitterquitter

Apoi Elmira se ocupa din nou de demascarea impostorului si ii cere lui Orgon sa fie martor la o intalnire intre ea si "prietenul" lui. Orgon , usor de

convins, decide sa se ascunda sub o masa in aceeaşi cameră, cert fiind ca sotia sa nu are dreptate. El aude desigur cum nevasta lui rezista avansurilor directe din partea lui Tartuffe. In momentul in care Tartuffe este

aproape gata sa o violeze pe Elmira, Orgon iese de sub masa si ii ordona acestuia sa plece.

Page 9: Molière Jean-Baptiste Poquelin, cunoscut mai bine ca Molière (15 ianuarie 1622 – 17 februarie 1673), a fost un scriitor francez de teatru, director.

Mais guest malin a l'intention de rester et montre Mais guest malin a l'intention de rester et montre enfin son vrai visage comme témoin Tartuffe Orgon enfin son vrai visage comme témoin Tartuffe Orgon

entre eux étant en possession de lettres entre eux étant en possession de lettres incriminantes (écrite par un ami). Tartuffe Orgon incriminantes (écrite par un ami). Tartuffe Orgon qui menace désormais vous n'aurez plus jamais qui menace désormais vous n'aurez plus jamais

quitter sa maison, sera exposé comme imposteur quitter sa maison, sera exposé comme imposteur est maintenant en possession de lettres. Liar congé est maintenant en possession de lettres. Liar congé

temporaire et de la famille pense à ce qu'il faut temporaire et de la famille pense à ce qu'il faut faire.faire.

Dar oaspetele siret intentioneaza sa ramana si isi arata in Dar oaspetele siret intentioneaza sa ramana si isi arata in sfarsit adevarata fata, deoarece Orgon ii marturisese lui sfarsit adevarata fata, deoarece Orgon ii marturisese lui Tartuffe ca se afla in posesia unor scrisori incriminatorii Tartuffe ca se afla in posesia unor scrisori incriminatorii

( scrise de un prieten). Tartuffe il ameninta acum pe Orgon ca ( scrise de un prieten). Tartuffe il ameninta acum pe Orgon ca daca nu va pleca din Propria lui casa, va fii expus deoarece daca nu va pleca din Propria lui casa, va fii expus deoarece impostorul se afla acum in posesia scrisorilor. Mincinosul impostorul se afla acum in posesia scrisorilor. Mincinosul

pleaca temporar , iar familia se gandeste ce e de facutpleaca temporar , iar familia se gandeste ce e de facut..

Page 10: Molière Jean-Baptiste Poquelin, cunoscut mai bine ca Molière (15 ianuarie 1622 – 17 februarie 1673), a fost un scriitor francez de teatru, director.

Tartuffe revint plus tard avec un officier de police Tartuffe revint plus tard avec un officier de police de commencer l'évacuation. Mais à sa grande de commencer l'évacuation. Mais à sa grande

surprise, il lui agent arrêté à la place. roi éclairé surprise, il lui agent arrêté à la place. roi éclairé entendu injustices des événements dans la maison entendu injustices des événements dans la maison et a décidé de l'arrêter sur le Tartuffe. Même Mme et a décidé de l'arrêter sur le Tartuffe. Même Mme Pernelle est maintenant convaincu de son protégé Pernelle est maintenant convaincu de son protégé

comme un fait et toute la famille est comme un fait et toute la famille est reconnaissante qu'il échappa à un tueur en série reconnaissante qu'il échappa à un tueur en série

qui changent souvent leurs noms pour ne pas être qui changent souvent leurs noms pour ne pas être pris.pris.

  Ulterior Tartuffe se intoarce cu un ofiter de politie Ulterior Tartuffe se intoarce cu un ofiter de politie pentru a incepe evacuarea. Dar spre surpriza lui , pentru a incepe evacuarea. Dar spre surpriza lui ,

Ofiterul il aresteaza in schimb pe el. Luminatul rege Ofiterul il aresteaza in schimb pe el. Luminatul rege a auzit nedreptatile intamplate in casa si a decis sa a auzit nedreptatile intamplate in casa si a decis sa

il aresteze pe Tartuffe. Chiar si Doamna Pernelle il aresteze pe Tartuffe. Chiar si Doamna Pernelle este acuma convinsa de cum de fapt protejatul ei si este acuma convinsa de cum de fapt protejatul ei si intreaga familie este recunoscatoare ca a scapat de intreaga familie este recunoscatoare ca a scapat de un criminal in serie care isi schimba adesea numele un criminal in serie care isi schimba adesea numele

pentru a nu fi prins.pentru a nu fi prins.

Page 11: Molière Jean-Baptiste Poquelin, cunoscut mai bine ca Molière (15 ianuarie 1622 – 17 februarie 1673), a fost un scriitor francez de teatru, director.

Personnages Personnages

Madame PernelleMadame Pernelle : mère d'Orgon et  : mère d'Orgon et favorable à Tartuffe qui est, d'après elle, un favorable à Tartuffe qui est, d'après elle, un personnage pieux et respectable. Dès la personnage pieux et respectable. Dès la scène d'exposition, elle est immédiatement scène d'exposition, elle est immédiatement disqualifiée par Molière : elle incarne disqualifiée par Molière : elle incarne l'aveuglement d'une génération dépassée. l'aveuglement d'une génération dépassée. D'ailleurs, elle sera la dernière personne à D'ailleurs, elle sera la dernière personne à comprendre son erreur. comprendre son erreur.

OrgonOrgon : mari d'Elmire et fils de Madame  : mari d'Elmire et fils de Madame Pernelle. C'est une personne naïve et Pernelle. C'est une personne naïve et entêtée. entêtée.

Page 12: Molière Jean-Baptiste Poquelin, cunoscut mai bine ca Molière (15 ianuarie 1622 – 17 februarie 1673), a fost un scriitor francez de teatru, director.

ElmireElmire : femme d'Orgon. Contrairement à Orgon,  : femme d'Orgon. Contrairement à Orgon, elle est présentée comme un personnage elle est présentée comme un personnage

entièrement positif. Elle est caractérisée par deux entièrement positif. Elle est caractérisée par deux termes:la discrétion et l'efficacité. En effet, sans les termes:la discrétion et l'efficacité. En effet, sans les

interventions intempestives de Damis, la pièce aurait interventions intempestives de Damis, la pièce aurait pu se terminer bien plus tôt. Elle est le dernier pu se terminer bien plus tôt. Elle est le dernier recours pour démêler des situations familiales recours pour démêler des situations familiales

complexes (mariage entre Tartuffe et Mariane). complexes (mariage entre Tartuffe et Mariane). DamisDamis : fils d'Orgon et frère de Mariane, il a reçu le  : fils d'Orgon et frère de Mariane, il a reçu le caractère de son père (colérique) mais ses actions caractère de son père (colérique) mais ses actions

demeurent inefficaces.demeurent inefficaces.

Page 13: Molière Jean-Baptiste Poquelin, cunoscut mai bine ca Molière (15 ianuarie 1622 – 17 februarie 1673), a fost un scriitor francez de teatru, director.

MarianeMariane : fille d'Orgon, sœur de Damis et amante  : fille d'Orgon, sœur de Damis et amante de Valère. Elle est très timide et plutôt passive. de Valère. Elle est très timide et plutôt passive.

ValèreValère : amant de Mariane.  : amant de Mariane. CléanteCléante : beau-frère d'Orgon. Personnage calme,  : beau-frère d'Orgon. Personnage calme, réfléchi et intelligent. C'est pourquoi il essaye de réfléchi et intelligent. C'est pourquoi il essaye de

raisonner Tartuffe à l'acte 4. raisonner Tartuffe à l'acte 4. TartuffeTartuffe : faux dévot. Hypocrite et pique assiette. il  : faux dévot. Hypocrite et pique assiette. il

n'arrive pas avant la scène 2 de l'acte III et sera n'arrive pas avant la scène 2 de l'acte III et sera absent pendant presque tout l'acte V. absent pendant presque tout l'acte V.

DorineDorine : servante de Mariane. Personnage plein de  : servante de Mariane. Personnage plein de bon sens et de franc parler bon sens et de franc parler

Monsieur LoyalMonsieur Loyal : sergent royal  : sergent royal Un exemptUn exempt : officier royal chargé des arrestations  : officier royal chargé des arrestations

FlipoteFlipote : servante de Madame Pernelle. : servante de Madame Pernelle.

Page 14: Molière Jean-Baptiste Poquelin, cunoscut mai bine ca Molière (15 ianuarie 1622 – 17 februarie 1673), a fost un scriitor francez de teatru, director.

Vous avez aimé cette Vous avez aimé cette présentation? présentation?

A) Qui, j'ai aimé.A) Qui, j'ai aimé.B) Non, j'ai bien aimé .B) Non, j'ai bien aimé .


Recommended