Man

ualu

l

U

tiliz

ator

ului

Modem Fiber Power Cisco EPC 3000

Instrucțiuni de instalareși configurare

Manual Modem Cisco EPC 3000, 240x120_bl3 v07.indd 1 2/10/11 4:43 PM

2

Cuprins

1. Înainte de a începe 2. Prezentarea produsului 3. Conectarea modemului de internet

4. Depanare 5. Instrucțiuni de configurare pentru sistemele de operare

Windows XP

6. Instrucțiuni de configurare pentru sistemele de operare Windows Vista

3

4

6

9

10

11

Manual Modem Cisco EPC 3000, 240x120_bl3 v07.indd 2 2/10/11 4:43 PM

3Capitolul 1. Înainte de a începe

Înainte de a începe

Modem internet

Adaptor și cablu alimentare

Cablu Ethernet (CAT5/RJ-45)

CD-ROM cu ghidul utilizatorului

Manualul utilizatorului

Introducere

Acest document vă va ajuta să configurați rapid Modemul EPC3000.

Cerințe de sistem

Computerul dvs. trebuie să îndeplinească următoarele condiții minime:

• Să beneficieze de o conexiune prin cablu coaxial

• Să existe instalat orice browser Internet, cum ar fi: Microsoft® Internet Explorer®, Netscape Navigator® sau Mozilla® Firefox®

• Să utilizeze unul dintre sistemele de operare Windows: Windows® 2000, Windows XP™, Windows Vista™, Macintosh®, UNIX® sau Linux®

Obs.: Asigurați-vă că ați instalat cele mai recente pachete de servicii și patch-uri pentru sistemul de operare utilizat.

Daca sistemul dvs. de operare este Windows XP sau o variantă mai veche de Windows trebuie să instalezați softul TCP Optimizer, ca să atingeți viteza maximă oferită de abonamentele Fiber Power. Softul îl puteți downloada de pe http://www.upc.ro/optimizator/

În cutie

La primirea modemului trebuie să verificaţi echipamentul şi accesoriile pentru a vă asigura că în cutie se află toate articolele şi că niciunul dintre acestea nu este defect.

Cutia conţine următoarele:

1

1

4

1

2

5

2

4

3

3

5

Manual Modem Cisco EPC 3000, 240x120_bl3 v07.indd 3 2/10/11 4:43 PM

Capitolul 2. Prezentarea produsului4

LED-urile panoului frontal

Descrierea panoului frontalPanoul frontal al modemului dvs. include LED-uri indicatoare care oferă informaţii referitoare la starea şi nivelul de funcţionare al modemului dvs. După înregistrarea modemului în reţea, LED-urile POWER (alimentare) şi ONLINE se aprind continuu pentru a indica faptul că modemul este activ.

1 POWER (alimentare) - Se aprinde în culoarea verde pentru a indica faptul că aparatul este pornit

2 DS (Descărcare) - Se aprinde în culoarea verde indicând: canal recepție (download) conectat; se aprinde în culoarea verde intermitent indicând: scanare canal de conectare download

3 US (Încărcare) - Se aprinde în culoarea verde indicând: canal încărcare (upload) conectat; se aprinde în culoarea verde intermitent indicând: scanare canal de conectare upload

4 ONLINE - Se aprinde în culoarea verde dacă modemul este înregistrat în reţea şi complet operaţional

5 LINK (legătură) - Stins dacă nu există niciun dispozitiv Ethernet disponibil, se aprinde în culoarea verde pentru a indica faptul că se transferă date Ethernet între computer şi modemul cu cablu

Obs.: După înregistrarea modemului în reţea, indicatoarele POWER (LED 1), DS (LED 2), US (LED 3) şi ONLINE (LED 4) se aprind continuu pentru a indica faptul că modemul este conectat şi complet operaţional.

2

Prezentarea produsului

POWER (alimentare)

DS (Descărcare)

US (Încărcare)

ONLINE

LINK (legătură)

1

2

4

3

5

Manual Modem Cisco EPC 3000, 240x120_bl3 v07.indd 4 2/10/11 4:43 PM

5Capitolul 2. Prezentarea produsului

Descrierea panoului posteriorPanoul posterior EPC3000 include toate cablurile și conectorii de alimentare.

Porturi și conectori panou spateImaginea de mai jos prezintă componentele panoului posterior pentru pentru modemul CISCO EPC3000.

Articol Descriere

REBOOT Comutator resetare instantanee la setările implicite (Revenire la setările din fabrică).

ETHERNET Portul ETHERNET Bridged RJ de 45 Gigabiti permite conectarea modemului prin cablu ETHERNET la calculatorul dvs. Acest port acceptă conexiuni 10/100BASE-T.

CABLE (cablu)

Conectorul F permite conectarea modemului la cablul coaxial UPC existent în locația dvs.

POWER (alimentare)

Conectează modemul la mufa de 12 VDC de pe adaptorul de alimentare furnizat împreună cu modemul dvs. Utilizaţi numai adaptorul de alimentare AC şi cablul furnizat cu modemul.

ATENŢIE: • Evitaţi deteriorarea echipamentului. • Utilizaţi numai adaptorul de alimentare AC şi cablul furnizat cu

modemul.

REBOOT

ETHERNET

CABLE

POWER

Manual Modem Cisco EPC 3000, 240x120_bl3 v07.indd 5 2/10/11 4:43 PM

6 Capitolul 3. Conectarea modemului de internet

Cabluri

3

Conectarea modemului de internet

IMPORTANT• Înainte de a porni această parte a instalării, asigurați-vă că ați deconectat

computerul de la sursa de alimentare și ați scos cablul din modemul de internet.

Cablu Ethernet

Calculator

Sursă alimentare

TV, VCR, Set-Top box

Cablu RF

Splitter cablu

Cablu RF

Pentru conectarea dispozitivelorSchema de mai jos prezintă una dintre diferitele opţiuni de conectare posibile.

Manual Modem Cisco EPC 3000, 240x120_bl3 v07.indd 6 2/10/11 4:43 PM

Capitolul 3. Conectarea modemului de internet

1 Opriţi computerul şi scoateţi-l din priză.

3 Conectaţi cablul coaxial RF activ la mufa pentru CABLU. Utilizaţi un splitter de semnal cablu adecvat pentru adăugarea unui TV, DHCT, convertor tip set-top sau video.

4 Introduceţi cablul AC în mufa POWER din spatele modemului şi apoi introduceţi cablul în sursa de alimentare AC.

5 Conectaţi şi porniţi dispozitivele legate în reţea, inclusiv calculatorul. Modemul va iniţia o căutare automată pentru localizare şi autentificarea în reţeaua UPC. Acest proces poate dura până la 5 minute. Modemul va fi pregătit pentru utilizare când LED-ul indicator ONLINE de pe panoul frontal nu se mai aprinde intermitent şi luminează continuu.

Conectarea modemului

OBSERVAȚIE:• Înainte de a porni această parte a instalării, asigurați-vă că ați deconectat

computerul de la sursa de alimentare și ați scos cablul din modemul de internet.

7

1

3

2

4

Manual Modem Cisco EPC 3000, 240x120_bl3 v07.indd 7 2/10/11 4:43 PM

8 Capitolul 3. Conectarea modemului de internet

Testarea conexiunilor

Pentru a verifica dacă toate componentele au fost instalate corespunzător, efectuați următorul test de conectare:

1. Porniți computerul și autentificați-vă.2. Verificați dacă toate LED-urile de pe panoul frontal sunt fie aprinse, fie clipesc.

Obs.: Consultați descrierea panoului frontal de la pagina 4 pentru informații de stare referitoare la LED-urile care se aprind intermitent (clipesc).

3. Deschideți un browser de Internet.4. Accesați orice site pentru a vedea dacă aveți conexiune Internet.

Dacă testul de conectivitate eșuează, consultați secțiunea Depanare de la pagina 9 pentru o soluție posibilă.

Manual Modem Cisco EPC 3000, 240x120_bl3 v07.indd 8 2/10/11 4:43 PM

9Capitolul 4. Depanare

4

Depanare

Pentru conectarea dispozitivelorSchema de mai jos prezintă una dintre diferitele opţiuni de networking posibile.

Probleme de depanare frecvente

Nu înţeleg indicatoarele de stare de pe panoul frontal

Consultați Descrierea panoului frontal ( pagina 3) pentru informații detaliate referitoare la operarea și funcționarea LED-urilor de pe panoul frontal.

Modemul nu înregistrează o conexiune Ethernet

• Verificaţi dacă există un card Ethernet pe calculatorul dvs. şi dacă software-ul driverului Ethernet este instalat corespunzător. Dacă achiziţionaţi şi instalaţi un card Ethernet, urmaţi cu stricteţe instrucţiunile de instalare.

• Verificaţi starea indicatoarelor de pe panoul frontal

Modemul nu înregistrează conexiunea cu cablul coaxial

• Modemul funcţionează cu un cablu coaxial RD 75 ohmi standard. Dacă utilizaţi un alt tip de cablu, modemul nu va funcţiona corespunzător. Contactaţi UPC pentru a afla dacă utilizaţi cablul corect.

Manual Modem Cisco EPC 3000, 240x120_bl3 v07.indd 9 2/10/11 4:43 PM

10 Capitolul 5. Instrucțiuni de configurare pentru sistemele de operare Windows XP

5

Instrucțiuni de configurare pentrusistemele de operare Windows XP

Apasați pe meniul Start, apoi selectați Control Panel.

Din meniul Control Panel selectați Network Connections.

Click cu butonul din dreapta al mouse-ului pe Local Area Connection şi apoi selectați Properties.

Selectați opţiunea Internet Protocol (TCP/IP) de la finalul listei şi apoi apasați pe Properties.

• Selectați Obtain an IP address automatically.

• Selectați Obtain DNS server address automatically.

• Apasați OK de două ori pentru a confirma setările.

Dacă sistemul dvs. de operare este Windows XP sau o variantă mai veche de Windows trebuie să instalați softul TCP Optimizer, ca să atingeți viteza maximă oferită de abonamentele Fiber Power. Softul îl puteți downloada de la http://www.upc.ro/optimizator/

1

1

2

2

3

43

45

5

Manual Modem Cisco EPC 3000, 240x120_bl3 v07.indd 10 2/10/11 4:43 PM

11Capitolul 6. Instrucțiuni de configurare pentru sistemele de operare Windows Vista

6

Instrucțiuni de configurare pentrusistemele de operare Windows Vista

Apasați pe meniul Start, apoi selectați Control Panel.

Din meniul Control Panel selectați Network and Sharing Center.

Selectați Manage network connections.

Apasați cu butonul din dreapta al mouse-ului pe Local Area Connection şi apoi selectați Properties.

Selectați opţiunea Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) şi apoi apasați pe Properties.

• Selectați Obtain an IP address automatically.

• Selectați Obtain DNS server address automatically.

• Apasați OK de două ori pentru a confirma setările.

1

2

3

4

5

6

1 2

43

5 6

Manual Modem Cisco EPC 3000, 240x120_bl3 v07.indd 11 2/10/11 4:43 PM

Departamentul UPC de Relații cu Clienții: 031 1000 872www.upc.ro

Manual Modem Cisco EPC 3000, 240x120_bl3 v07.indd 12 2/10/11 4:43 PM