+ All Categories
Home > Documents > MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ...

MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ...

Date post: 11-Oct-2020
Category:
Upload: others
View: 4 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
84
MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ PENTRU IMPLEMENTAREA INSTRUMENTELOR STRUCTURALE ÎN ROMÂNIA
Transcript
Page 1: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE

ASISTENŢĂ TEHNICĂ PENTRU IMPLEMENTAREA INSTRUMENTELOR STRUCTURALE ÎN ROMÂNIA

Page 2: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

Titlul proiectului:

Organizarea şi susţinerea funcţionării Centrului de Informare pentru Instrumente Structurale

Editorul materialului:

Ministerul Fondurilor Europene

Data publicării: Octombrie 2013

Proiectul este cofinanţat din Fondul European de Dezvoltare Regională prin POAT 2007-2013

(Axa Prioritară 3 - „Diseminarea informaţiei şi promovarea instrumentelor structurale”)

Page 3: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

02-03

CUPRINS��������������������� �� �� ���� �������� ���� ��

����������� ��������� ��� ��������� �������������������������� � ���� �������� �� �������������

�!

��������������������� "� ����� �����#����������� ���� �$

%������������&��������&��������� ������ ����� ������ ���������� ��%�������������

��

��������%���%�� �������� �� ������������� ������'�������

��

������ � ����������� �� (� � �'�������� �%���%�� �������� �� ����

�!

������� ������ )��������*����+���� �� ���%�� ����%���������������� ����)������ ����' � �������������� � ��������,

��

����� ���� ����������.#���� ��

����� � �������� ��%��'���� �/

��� � ������� .�

Page 4: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune
Page 5: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

04-05

STADIUL UTILIZĂRII ASISTENŢEI TEHNICE LA 30 IUNIE 2013 � ������������ ����� ���� ���������������� ������� ������� ��

�� �������� �� ������� ��������� ���� �������� ������ ����!�������� ���"�������#������� $ �� ���%� �������&�������'� ��� ����� ���������� �������������!�(���������� ���)���� �� ���)��&�����* �������)��������* ��������(�& �� ��������� �������� !��������'� � ���������������� ������ ����!�������� ����

*

�� ,��!����� -���� ���� �� ������ ���� ��� �,-���� ���� � !���� ��� $ �� ��� (��� �� ����� ��� �������������� �� ���� ������� ������ ������ ���� * � ��� ���� ��� �� � ��� !��(������ * � ���������� ����%����������������.

� /�01� �� ��2130)��%�����! ���������������403���� �����������������������������3.452.363.575��� )� ���� �(�&� 889� � �� ������ ��� 2117%2130)� �� ���� ��� :;<�� ������� 408.415.571)� � �� ���� ���% ������ ����������������� �(�&�09.�

� /� � &��� ��� ��� ��� ��� � ������ � ���!��� ����� ���)� ��� ���� ������ #���� ��� ,-�� �%� #���� � ���������� �����3109������� $ �����=����� ���� ' �)� ��,->�<�?����@�����������������)������� �309�!�������������.�

0.39

1.49

1.72

2.02

54.9%

14.7%

63.3%

74.5%

2.71 100.0%

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3

Pl��i UE (pre- nan��ri + ramburs�ri)

Valoare UE proiecte contractate

Valoare UE proiecte aprobate

Valoare UE proiecte depuse

Aloc�ri UE 2007 - 2013

STADIUL UTILIZ[RII ASISTEN^EI TEHNICELA 30 IUNIE 2013

Miliarde LEI

Page 6: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

INSTITUŢIILE FINANCIARE INTERNAŢIONALE (IFI) SPRIJINĂ ROMÂNIA ÎN IMPLEMENTAREA INSTRUMENTELOR STRUCTURALE� g��������!����� ����������'���'� ���:����� ����>��������* ����g��� ������������ )���������%!���2133)�g�� � �;����������������h�&������ ������ � ��(� ���������� ����� ������������������� ��(�� � ��� ��� ����� ����� �j��� ;�������� ��� ��&��(� )� j��� ;�������� ������ ���������� ��* � <��&����)� j��� k��� ���)� ��� ������� ��'����� � � ��������� � ��� ������� ����� � �� :����� ���>��������* ����g��� ����* ������!�(� �& ��� ���� ����������!�����2134%2121.

� �&�������&���������j���k��� ����#����� ���� ��(�� ��� ��� �������* %���� #��� ���������������������� � �� �����������������&�����&� ������������(��)��������* ������ ���(� ��� ����� ���!����������(�� � ����� �������������������� ��������� ���� �������* ��!����#����� ����#�%�������j�!�������>)�k � ������:����� ����;���������!��)����������������� �� ������k�!�����* �j���k��� ��)������* ����� � ���k��������%��� ����q�����!�������'��� ��v����������h�&������.�241w�2132.

� k��������%����' ��*������������ ������ �������������&������������ $ ������ � �� ������j��� �k��� ���

�� ��� $ ���� ����������������� ������� �� ��� � ��(&��� ��(�� ������'� ���������������� �� ������!����)���!� ���� ������ ���* �'��� � � ���'� � � �#����� �������������* �������� ����* ���������(� ���������� ���! ��(&��� ����* ������!����������� ���������'���'� � �#����� �������������* �������� ���"

�� ��&� ����� �����#�� ������ �������������!������������ ����� ������ ��#����� ���������%���* �������� ���.

q���������� �)�� �����j��� �k��� ���&� �#��� �������������������������� ��� �"��� �������� "��� ��� (���������������������* ���#&�� ��������� �"��� ���������� �'�� ����� �(��"��� ���&�������! ����"��� ��#������ � ��� � ���'� ��)� ����� &������ ����� ������ � ��� ��������* ��� � ��� ������"��� ������������ �� ������� &������� � ��� � �������"��� ���&��������������������.

Page 7: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

06-07

Prin ����������� ���������������)�h�&����������'����k���������� � ���* �������� ��-���������������� � <���� ����������j;��&������� ����������

�� >�� $ ���� ����������������� ������� �� ��� � ��(&������ �� ���������!����)����!� �%������ ������ ���* ��'��� � � ������'� � �* ���������(� ���������� ���! ��(&��� ����* ������%�� ������!������������� & �����'���'� �#����� ����������������?;)��� ���

� � � %�������������� $ ����������'����� ����������� ������ � ��(&����� ������������� � � ����� �������* ��� ��#��� ������������������ �������� ��������������� ���%��� ��* ��������� � � ��� � ����������������#���� ���������!��(�������=��������� ���"� � �� � � %���� $ � ��������� ��� ���� �� �* �#����� ����#�� ������������ �������� ����&������ �%�� � � ���������� �������=��������� ���.��� x�&� ����� ����� & ��� �������������!����� ������ ������! ����* �����!������������ �����

����� ���k�� �)���������* �g��*����g����((& �� �;����� ��.� � � %�� !����������� $ ������ ���������� �� ����* � ���������"� � � %�#��� ������� �!������������� �j;����������� $ � ��� ��������� ���� ������������������� � � ����#��� ���( ���� ����� ����(�������������� �����&����������������& � ���j;�"� � � %�#��� ���������� $ ���������! �����������!�(���!� ��� ������ & ��� �������������%�� � � ��� �(�������� ���. ��� � ������ ����� ������� ���� !� "�#��$���� �* � ����� �� � ���� � �� y��z%��z%��� ��� &��������'����� � � �� ��� � ��������� � ��� ������� ����� �� �� ������ ��� ������������ ��������.���=��)����'��k��������%��� ����'����h�&������ ��������������%������)�j;�<��* �&������������ ��������� ������ ��� ���! ������ ���* ����!������� �&��(� ������ ��)�������(&�

%���� $ �����������&��������! ��������� ����������� %��� ����� �&��(� .���������%�! �&�����'����' ��(&������������� �������8%31�� �* �&��� ���������� (� �* �������������&����� ��(�� ����)�$�� � ���* ������!�������"

Page 8: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

%���� $ �����&������ ���( ��� ����!���������� �&��(� ������ ������������ ��������%���������!����)�2134%2121)�������������������(������! �������� �������&��.�������&��� � ���( ��������' ��(&����� �&��(� ������ ��)����* ������ ���� �� & ��%���* ������ ���#�����"

�� / &������� ������)�������(&�

%���� $ �����������!�(���* � ������������� ���������$� ���( ������������������� %������ ������������ ���������!�����2117%2130.�>�� $ ����&� ����������������� �%��� � �� ��� �������)� ���( ���� * � �� � ��� ����� �� ���� ��� ��� $ �� ������ ������������� ����� � * � � ������ ������ ������ ����� * � �!$��� ��� �������� � �� �� � * � �����%��� .��������� $ �����&�� � ���������������� $ ������� ����!��� ������� �������������h�&������ ����&���������� � ���� �� �����������!�(���* ���!���������� ������.

�� g�� �� ��(�� ����)�������(&�

%� ���( �������'�����������!�&�����������#������ ��(�� �����'� ���* ���� $ �������� ������������#���������������� ���!�&������ "

%���� $ ������������ ������ �� �* ������� ��� ��(�� ������ � ��� � ���'� ���* ������ %���������#��� �����>��! ������������������� �* ��� �� �� �������� ��������j;�<.������������� ������� �� ����&���� ������ �� ���� ���* ����&��������������� �� �������)����* ��� ��#��� ������� ���� �� ����� ��������� ���������� )������� ��� � ��%�����)� ��(�� ����* ������ ������'� ������&������ ���� ��� �'���'� � ���������������� ������������������������?;"

%� ��� $ �)� ��� #���� �� ��� ��� � �� )� ����� h�&������ � ��� ������ !���� � ���� ��������� �����#�������������)� ����� &� ��������������� �#��������.��������� $ ������ ��������� ���( ���������������#���� )����* ���� $ �������� �������������!����������� ��������#����.

� �� ������=���#��� ����������%��� j��� k��� ��)� j��� ;����������� ��&��(� � � * � j��� ;�������� ���%��� ���������� �� * � <��&����)� ���� ����� �� �� ,��!����� -���� ������ ������ ���� ��� ��� ����� �� �� ������ � ������ ��� ��� ��� ���!������������ �����������(&�.

� k��������%�� ��� �* � &��� �����&�' � ���� �������� ��� ���������#����� ����������������������� %� ���������?;������� ���������!��%���2117%2130)�������(&���03������'� ��2138.

Page 9: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

08-09

STADIUL SOLICITĂRILOR DE EXPERTIZĂ DE LA IFI-URI LA 30 IUNIE 2013

��������������������������&�$�#�

�� ��� �������� ��� ������� �&��(� ������ & ����� ��������%������!�(� �* � ��������� ���� ������� ������� ��:����� �>��������* ����g��� ���

����������������������������'�� �����(�$�(�����

�� q�'����� ���� ������ ���� �'�������!��� �x� ��������g%�����* ���'�����

�� q�'����� ������ ��� ���� ������������ � ������&���� ���%'����k � ������<��&���� ���! �����* ���� � ��� � �,�'� ���

�� ,�� (� �����(������������((& �� ������! ����{�����<��{���

�� q�'����� ������ ��� ����! ���* � ������ ������� ������%� ����������*�����k � ������<��&���� ���! �����* ���� � ��� � �,�'� ����

�� ,���������������������������� ������ �������� �' �����%�����! ���)��' ��(&�����* � �� ��� ����������&������k � �%�����<��&���� ���! �����* ���� � ��� � �,�'� ���

�� :� � ��� ����� ��� � * � ���'���� � � ���� ���� �� ��� �����������k�!�����* �-�!� ������������� ���* �#� � ������ $ ��%�� �� ����* �����(&�������'��� � � ��k � ������<��&���� ���%! �����* ���� � ��� � �,�'� ���

�� ;�'����� ���! ���� ��� ��!���� ������ ������� ������ * ������ �� ��� ��#&�� ��� � �k � ������ <��&���� � ��! ����� * ���� � ��� � �,�'� ���

�� ��� �� �(& �� ���� ��� ���&����� � ��� �� � �� � ��� � ����'� ����k � ������<��&���� ���! �����* ���� � ��� � �,�'� ���

�� �� ������ ������ k � ������ � ;���� � � x� ����� ������ ��%������� '������� � *����� (���� �� �k � ������ ;���� � �x� �����

Page 10: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

����������������������������'�� �����(�$�(�����

�� >�� ���� & ���� !���(����* ����� � ������������ ������ (� ������������� $ � ��� ��!��� ���� ������������ ��k � ������k��%� )�:� � � )�,����� � �>�� ���* �,����������{���� ���

�� g����� ���� � ��������'������ � ������,-><�?� �k � ������k��� )�:� � � )�,����� � �>�� ���* �,����������{���� ���

)��������������������������*'�� ������(���

�� >�� $ � ��� ��� �� ���� ������*(� ������ ���'������� �'�� ���� �� �(��� * � ���&����� ��� � ������ � �����! ��)������ � �������������'����k � ������k�� ��� �* �>�� �'�� ����g� �(���

�� ;�'����� ���! � � ��� ���&����� ���' ��� ��!��� � <��� �<���� � �k � ������ <��&���� � ��! ����� * � ��� � ��� � ����������,�'� ���

�� <��&����� ��� �� � ��� �� ��� ������ ��� ������ ��� $ � �����'���� ���� (� �����>����� ���h��������h�&������ �

�� ;�'����� ���! � � �� & ��� ��&��������� ��� �� �k � ������;���� � �x� �����

%���� ����'�� �������+�����'����� ���

�� ,�� (� �����(������������((& �� �|�2134�%�2121��k � ������;����� � �

�� �� ������ ������ ������ ���� ��� �� � ��� ��#������ �#������� �* ������� � �'�!�����k � ������: ��������,�'� ���

�� q� �������� �� ���������!����������#������ �������#����� ���?;��������� ��k � ������:����� ����;��������

�� >��! � ������ ���������� &���� ��� * � ��'���� ��� �(&�������k � ������ k��� )� :� � � )� ,����� � � >�� ��� * � ,����������{���� ���

�� >��! � �� ����� ������ �����&��� ����� �� � ��� ��� * �������'���� ����� � � �k � ������ k��� )� :� � � )� ,����� � � >�%� ���* �,����������{���� ���

�� >�� $ ����������jk�������� ��������� ���������!�������� �&��(� )����! �* ������������� (� ���< ���� � �h����������%�����#���������� ��������k � ������ �<��&���� ���! �����şi ��� � ��ţ � �,�'� ��

�� >��! ��� �������������&�������%����!���& �� ��k � ������

;���� � �x� �����

�� ����������� ��������� � ��� ?� �� ��� ��� �� ���� ����������������������������� &�����g����� � �,� ���� �k � ���

Page 11: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

10-11

��������������������������'�� �����(�$�(�����

�� >�� $ �� ��!�� �� ������ ���� �� ��� k�!����� � ,->����������k � ��������������� ����

���������������������������'�� �������+����

�� >�� $ �� ��� ������������� ��������������������������%����* �k�� ���k � ������:����� ����;��������

�� ;&����� � � ��������� �������������� ���* �(��� ������� ���������� �(� ���� * � #���� ����� ������������ ��� ��� ?;����������&�������'����������� � ���������,�� (� ����g��%� ������������� ���2134%2121��k � ������<��&���� ���! �%����* ���� � ��� � �,�'� ���

���������������������������*'�� ������(���

�� ,��!�(������ ����! ��� & �����% ������� ��#����� �����%������� � ���� �����!�(�������� � ������'� ���* �� ��� ���� ���'� ���k � ������<��&���� ���! �����* ���� � ��� � �,�'� ���

�� ,��!�(������ ����! ��� & ��� ������� � ���� �����!�(��������� �������� ��� ���� �� �k � ������ <��&���� � ��! ����� * ���� � ��� � �,�'� ���

�� >��! ��� & ��� ������* ���!���������������� ���'� ����'���k � ������<��&���� ���! �����* ���� � ��� � �,�'� ���

���������'����� ���������+����

�� >������� !������� � � ������� �� ������ ������ g-�� ��������'����� ����� �� ����& � ����* ���(������� � ��������� ���������)��������* ��� � ���������������� ���!����������������� &��* ����� ��������(&����� �������k � ������k�� ��� �* �>�� �'�� ����g� �(���

�� >������� !������� � � ������� >�� $ �� ����� �<�� ��� &������������ ��� � ��� �� � ������������� �� ������������������!���* ���(���� ������ � ��� ������ ��������(&����� &�%����������g-���k � ������k�� ��� �* �>�� �'�� ����g� �(����

�� ,���� ��� ������������� ��� & ���� � ��������!�(�������� %��x� ����������!�����������<���� ���;���! � �

��������'����� ţ�� �� q����� ���|�,��!�(����������� �� ����! �������������������%� � ��)� ����� &��� &(���)�* ����� ����� �������� ������������:����� ���>��������* ����g��� �����k � ������<��&���� ���! �����* ���� � ��� � �,�'� ���

Page 12: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

BANCA MONDIALĂ, PRIN POAT, SPRIJINĂ REFORMAREA SISTEMULUI DE PLANIFICARE URBANĂ DIN ROMÂNIA ,������� $"�#��$����� �+���$�!�.�(����������/ 0$����(�$�(����#�������� $12����$������-����������$��&�������$�*���������������� ��#��$��� �0��345,�5)�%�)6*����������(������������+�������� ���+������������������������+�(�����)7������!������ 8 ��(�������-��� �� ����������( $ ����$��&������ �(���'�������$�������$���(�$�!�������$�� �������

� ,�� �����#�������� �����!�����������&�������! ��������������k<��,����j���k��� ���* ����������������' � ����������������!�$���� �(������������(���(������*� �0�$�!����$ #����* �����$��k<��,�������&������� �� ��� � ��(&���������!��(���� �' ������ (� �����'� ���* ��(%& ����� �&��(� .�,��!�����������&�������! ������������ � ����������������>��! �;�����2121�* � �������������������� ����!��� ��������� ������������)� �������� ���* ���������� ��������������������� �����&�������g����� ������� �� ������� ������� ������������ � �����������&�������'��)����� ������� ��� ����! ������� ����������*����* �� ������ ������� �)�;&���������� %��� �* ����'���� �� �������� �� ������k�!�����* �-�!� ������������� ������,-��* �#� � ������������������������ ������ ������)�;�'���������� ���! � ��!���������������� ������* � ����� �� ������&�$�.

� ,�� ����� }2����$���� ��������� ���$��&�������$�*���������������� ��#-��$��� �0��~� ���� ��� �� ��� ����������� ����������� ��!����* ����������� ���� ����� � � �� ���(� ��� * � ��� (� ��� ���&��%�������� ���� ��&�����;����� )���������������������� ���������� ������� ����* ����&�������� ���* ���'��.���=��)��#���������� �� ����������� ��� ��� ���)� �%�������! ��(&�* ���� ���� � ��(&������������ ��%���������������!�������* ����%��� �������������������������� �������%&���� .�

� g�������� ��������� �,�� (� ����g��� ����* �������������������� � ���!�&������������ &�����%�������������� ������ ��� �* ����&���� ���'���* ��� �� ��)����&�� �� ������������ ��& ����� �����%������� �(� ������ �� ���* ���� ��� ���� ��)�������������� �������������������'�����* � �������������� (� �������������* ��� ����.�<��������)������������������ ��� ������ ����)�������������'� ����� '�����&�������� �� ����������� !�����'��������������� ���&��� ������ �� ��������������������* � ��� � ��(� ����� � ���������������� ��� ���� ���� ' ��.�,�� ��������������� �� ����!�&������%������� �� !������ �������������� ������� ������ ���� &����� �� ������ � (������'� ��.

� �����)��������� ���#������&������%����!�����(� ���������� ���������������� ���� � � ����������� #�� ����� �� � ���������������� ���� #�� �����������'� �������(& ��� �������������(&�)������ �����)����! )������ ����! ��)���� (� ���'� ��)������ � ��!���������&�������'������ &�������� ����������*���)������ ����������&�������'���* ���������������'�����.�.�<�* ���'����������#�� ��%� ���* �'�������� ���)������� ����� ��������� � � (&���& ���� ����� ��� � ������������������� �� ������%����)����������� ��* ����(�� ���������* ��� ��� � ���������������� �������� ���� �� ��� �� ��.

Page 13: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

12-13

� ,��&��������������� ����������)��� ���������� ��������!��������������������g�� � �;�%������������� ������2133)��������������� ������ ��� ���� �� ��� �� ���* ���'��)�� � ��89�� ��:;<�� � ������(������ �������������&�������'��.������������������ & �������������� �� ������� ������%������������! ��(�&��������& ��������������� � ���������� �����&���� ���'��� ��!��)����������� ���� ����� ������� ������'�%����)� ������������������ �����&���� ���������&� ������ �� % ������������������ �#������������ �)������ ������ �������������� �� �����! �� ��"���� $ � ��� � � (�&�����������&��������������(���}������ �����~)������� ������������ ��� �� ��.�

� q��������������������)�k<��,�� � � �������� ����������������������� $ � ����&�������� �� ���� ��!��* ����� �������� ������������� ����&��������� ����&���� ��� �� ���* ���'������%' ���* � ��!���* ��������� ���� (�� ������'� ������ �&��(�� .�,�� ��������� ������ ��'�!����,��!����� �-���� ������ ���������� ���!��(������������k � ������:����� ����;�������)�&��������� � ���������0.�08.547��� .�,�� ������ �����������������36���� ������'� ��2132�|� ��� ��2134�.�,�� �������������������0�����������

�� g��������3�|�> ������������ �������&��%���� ������ ������� �������� &����� ����"

�� g��������2�|�< ���� ������'��� ��&��%������&���� ���'������ &����� ����"

�� g�������� 0� |� g�������� �� & ��� � ���� %���� �� �� ��� ������ ��� ��� 2134� |� 2121����� $ ����� ��* ��� � ��(�&��������(�& ��g�� ���� �g�����(�&��� & ���g��� ������� %�� ���.�

� ,� �������������������������� ����� ������ !�������'�����& � �����������������#��� �����������j���k��� �������������������� ���������� ����& � ���������������� & ���g����� ������� �� ������� ����)�������� � �����������&�������'�������������k � ������<��&���� ���! �����* ���� � ��� � �,�'� ���* �j��������� ��������������������� ��* �<��&����.

� ,�������������)������������������� ���};&������ ������ ������� ������� �� ��~���#���� &���������� � � �)�������� ������ �)�������� ���)��������* �0���� ����������'���� )�g��$%x����* �j�� �������������'��#���%����� ���������������� !���(���* ���������� �������� �����������������)� �������������������� ����};&��������&���� ���'������ &����� ���~���#���������������� � � �)������������ ������ ���* �������� ���.�

� q��&������� ��� ��� �* ����'�� ������������'� ���������������� ����� ���#������ ���� �������&�� ����� �����������%������ �����!� ��.���� ������ � ������ & ������&�������'������ &����� ���������(�� ������� ����'�� ������������ ����� ����������}-�*���������(�(�&�)�������������&���� � ��� !�������%' ���* � ����� &�������� � ������� ���2134�|2121~. � /��&�� ��������(�� ������������ � ��� � ��� � ���'� %���������)��������* ����������� �� ����� ������� �����! �����?�'� *(������ ������� )�?� &��� �������� ������* �?�'� ���}����k ���~)�?� &��� ��j�����*(��� * �������������.�,������ ���&�� ���)��k�!������������� ��������j��� �k��� ��)���& ���%

� ����'��������������� ����k<��,�* �j���k��� ��)��������&�� ����(������������������! ����h�&������ ������ � .�� �����)����'� � ������������' ���� �������������� ��� �� ����� � ����* ���� ��� ��� �* � ����� ��� )��������* �������� ��� ����'��� �� � ��(�& �� �� � ������ .

Page 14: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

� g���� ��������&�� ����������'������������������ ����� ��#������ ��������������%�}����������� �������� �������� ��������������������������������������� ��������������������� ��������������������������������� ���������� ���������!������������~)�����&���������4� �� ��2130)���v�����' ��� ��j�����*(.�q���������� ����� ������������#����������������������� ����� �������������3�|�> ������������ ������� ��)� ���������������� ��������������'����� ����� ��%���� ������� ���)����'�� ��� ��������������������� ����|������� ��(�� ����* � ��������������� ���.�

� ;����� �j��� �k��� ����������� ������#���� � ��� ������ ������ ���� ������ � ��� ��� ���� ����* ����� �'��������� !��������� ������'� ��&�� ����&������������ ���������� �#�%�� �� � ������ �� �� �(&� * � ��(�� ���)� ��������!��* ��������! �)���� �� ��(�(����)��%�� �� ���#�� ����)� ������ ���&�� * � ���%��� ���� ��� � ����� � � ��� ��� � * � ���'���� � ��� &������� �� �� � ���'� ��.

� g��'����� ��� j��� k��� ��� � ��������%� ��� ���� �� ������ �� ��� � �'� ��� ��������� ���������� ��� ����� �� �� * � � ��� � '��� ��������� ����� (����������#�����������(& %(������ ��� ��� &������������* �������������������������� ���������� ����k<��,������ � �j��� �k��� ��)��������������������� ������� �� ��� � ��(&��* � ��(�� ����.�����������'����������������� ����� �&� � �� ��� ���#��* ��� ��� ������'� �� 2130)� ��������� ���� �'� ���� ��%����� � � � ��� ��� ��� ������ g��#�� ��� � �� & ������ ���� ��� ��� ��� ����� � ��� &� &�� ���� �����������'� ��2130.

� -� ���� � �� ��������� �'� ���� ����� ��� ���%���� ��� ������ ���� � ��� ��� �� #��� ��$� &��� %�������(& ��k<��,���������#������%���>��! � ����<��&�������� �� ��������� � )�>��! � �x� ��������<��&�������! ��������* ������������������������ '�� � �g�� ���� �g��%���(&� ������ g��� ���� ��� �� ��� �!��(��� ���k<��,�������������������,����� .�

� <�� ������)� �� ����� * � ��������� ��� j��%� �k��� ���&��� ��(� ��������� #������������ ��� ���� ��! ��(&�� * � �������! ��� ��� �� & �������� ����* � ���� ����� ������ ��������� �* ����! ���� �����* ������)������ ���* � ��!����* ����&�������� �� �������� �������� ������������ ����&��������� ����&���� ��� �� ���* ���'������' ���* � ��!���* ��������� ���� (� ������'� ������ �&��(� .

"�� ��������������#�������������������$������%&'(

Page 15: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

14-15

STADIUL ABSORBŢIEI INSTRUMENTELOR STRUCTURALE LA 31 AUGUST 2013

5�� ����� �����*���0��������������* ��(����� ��������$�������#��$����&�����!��$���$�������0���&����*����� ��$�!���/��+�(���������$�*$������ + ������*�����#�����9�$:

; /���������� ��x��������������� �������������������� ������ ���������������7�,��!����-���� ������#������05.268)����&������������013)3�� � ������ ������ �(&�65�� � ���������.

; /����������0��,����������������� ��* ����'������� ��������#��������' ������������* �� ��� ���#���� ����%� ����� ���������� �� �������k�!�����* �-�!� �������������� ��)���������� �������05.268���� �������������� �����'���������03��!���2130�������������32.746)� ���&������������343)7�� � ������ ������ �(&��02)2�� � ���������.

� < #������� ������� �������������* ���������'�� �������* ������38.760���� �������� ��������������������&������ �����������#��� �� ������ ����������&�������� � ��(&�* ����� �� ��������� ! ' � �.�

; 2������������#����&�������(���� 0���&�����,��!��������� ������������������ ���' ��* ������������� &�*�������������������w��� � ������� ����������� �����'��� � � .�,������03��!���2130)�� �������32.746������� �������'����#���������5.�61�������)����&������� ! ' ������328)5�� � ������ ��2�)6�� � ���������.

; /$��������0���&����,��� ��� ���� ����� '��� � � )� ������������ ���% ����� � * � ��'����� � ���� ������ � ��'����� �����{��)��%��� � ��������������� �(&�2�.��� � ������ ��6)8�� � ���������.�,��� ��� ���������#����� �?;������� ���01)649�� ��������2117|2130.�

� > �� ���� �����,��!���-���� ��������� & �������������* �&���������� �������������)����'�)����%����* ������� ��������'��� � � ������!���*�����'��������� �$���

PROGRAM ���������

PROIECTE DEPUSE

PROIECTE APROBATE

CONTRACTE/ DECIZII DE

�������

���� ����� BENEFICIARI

(total mil. lei)POS Transport 364 5� 53 3 072,91POS Mediu 681 486 425 6 323,20PO Regional ��446 0���0 0�838 8 015,14POS DRU 32��78 0�145 2�478 7 320,32POS CCE 38�634 4�736 2��36 3 648,43PO DCA 3�073 423 43� 350,89�� ��������� ������� 348 320 336 154,43TOTAL 39 265 12 746 9 860 28 885,32

Page 16: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

0

5

10

15

20

25

PO REGIONAL POS MEDIU POS TRANSPORT POS CCE POS DRU PO DCA PO AT

������ �2117�– 2013 (mld. Euro)

,��� ������'���# � � �������������� '�� � �?;�����.�;����

>������'�������������g;�����.�;����

.<."�.�5= �>������������������#���� ������ ����� � �� ��� )��� �� �����&�� � � ���

�� ,��� ����� '�� ��?;������������������?;�2117�|�2130������ ���#����������� ����� ��'� ����� ������g�� � �;�������)��������������� '�� ��� ����)�'� ������������� ������ ��������� ���������g�� � �;��������)�� �

�� >������'����������g�� � �;�������������������������?;�2117�|�2130��������������������������������� ��k � ������: ��������,�'� ������ ���������!����������.�

� <������������'���&�����!� ������ ����'��������� �$��������'���'� �)����� �������������)����%����� ���� �� �����������01)61�9� ��������������%���� ����������21)089.�

�������

2007 – 2013

(Euro)

����� �����beneficiari încontul ������������UE (Euro)

Sumerambursate de ����� CE (Euro)

% - ���������������� UE în raport cu alocarea UE 2007 - 2013

% - Sumerambursate de la CE în raportcu alocarea UE 2007 - 2013

PO Regional 0.726.123.762 20.545.356.507 3.458.146.026 40)119 0�)509POS Mediu 4.832.471.30� 38.645.136.5�4 518.682.751 27)039 35)469POS Transport 4.868.507.258 36.002.713.485 724.074.665 38)��9 34)089POS CCE 2.884.222.315 32.363.281.186 065.36�.181 2�.219 6)779POS DRU 0.476.344.556 21.5�3.780.65� 657.342.140 42.�39� 3�.709PO DCA 21�.112.622 3.8�7.�6�.�42 65.067.5�6 06)879 00.089PO AT 371.207.751 745.336.�0� 00.013.022 21)249 35)819TOTAL 35.230.106.732 53.431.514.757 4.254.180.3�7 01)619 21)089

Page 17: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

16-17

SUSŢINEREA MĂSURILOR DE CREȘTERE A GRADULUI DE ABSORBŢIE PRIN PROIECTE POAT =0����� $+$�0$$/��+�( $ �=���?���$.������?�<�@����4/=.<6������$����+ �����AB�� $������������ $ ������������C���������0 �$�(�$�(�����C�0���0?��&���*�&������C���������������� (����$����� �� �$�'� �(����

� ,� �������,� �� �����.�3�}>�� $ �������� ���������� ���������������������� ��������������!������~����������*������ ������ �� ��������������� ��������� ��������������>��������� ����&�������� �� ������ � ��(�&�������������)��� ���� �� ���������' ��(�&�� !�������� �� &���� � ���������� ������ ������(������� ������� � ��� �� .

D.2�E�<.<�."�.5�5<�FGH<��F�2HA�F<� I�FG��/JF2<J.E� � ,�� �����D��$������.������?�<�@����)�����>k�>�81�6)������� ������ ��:;<���� ��,-���2117%2130)������ �� ���3��>�� $ �������� ���������� ���������������������� ��������������!������)�<k��3.3�%�>�� $ ����������!�������� � �����������������������>�������.�:� � ������� ���������� ���������� ��������@��� ' �)��� ��� ������������ ���&��� ����������� ������� $ �������'���������� ��)���� �� ���� ����#���������!������������ ������������������&�� ������������������ ���� �������� ��!���� � '���$����� ��� �����

������������ ���!��)���!����� ���������� ��������������������)������������ ���%�"

�� q�'����� ��� ��� !������ � #���� ���� � � ��%���� ��� ��%����� ������� ���� ���� ��������#��� �������������� �� �� � �� ��������������������� ���������!��������� ����"

�� >�� $ � ��� ��� �'��� � ��� ����� ����� � � }'�������(�� ~���� &���������!��� �� ���"

�� >�� $ � ��� '��� �� � ���� � � � ����� � ����'��� �� � � ��� ��'����w��& �� ��� ������������� ������� ���������� '� ��.�

<�� ������������?��

� ,������#� � �������!�������� �������(���� ������� ���&��� ��������:� � ������� ���������� ����� ��������������� �������)��������������������������������� ����� �� ������� ��������� ���������:����� :�������������� (�� )����!���)���� ����������������������� �� � ���,�� (�� ����g��� �����?;�������%

���������� � )��� ,��!����� ������������������������������ ������������ ����� &�#���������������� �

��� ����������!�����)��� h��(�����)� ����� &���!������� ���� �)���� �� ���)���������� ���� ��� ��� ��� ��������%

������������)���� (�� ����� �������� �' ��)� ����� &��� � � ���'� ���� �$��������)��� >�� �'�� ��������� ���������� ��(��� �����&���� ������� )��������� ��(��� �� ������� �� � ��(��� �

�����!��� ��>��k��'������?� �� �;�������)�� <������� )��� ���� ���� �������#�������������������������������� ��������������� ���

�$������� ���&��� ����������'���'� ��������.

Page 18: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

.$����&�������������:� � ������� ���������� �����������K�)%��KK�*��$���� ����������� ������� ����� ��

2����������$���������������������(��� $D.<� ��:

; . ������?�$���,�+�(���L

; . ���������. ���L

; .,/=.<L

; . ���������2���&���!�/$��L

; =�+���(�$������(�����L

; .+��?��$������ "�#��$��� �+���$�L

; J�������.�$�#�*/��+�(��C���$ ��L

; "����?�2����������5����(L

; J�������2��������/=5<L

; J�������2��������/=5,L

; J�������2��������/=5" JL

; J�������2��������/="2.L

; J�������2��������/= L

; J�������2��������/=522�L

; .F ,./*J2I./*2F52L

; . ��������� 0$�����+���$�*$��$�!������$�L

; /���������'������$�����?����(�� ��

�I$������?���C�<I.�)M�

Nr. Loturi Alocare ���!���!�� (lei)¹

1 Studii, analize � ������� 5.798.550

2�� ��������������'����� ��������� ���� �������������� �������# ������ ��Instrumente Structurale

4.908.540

3 ����#����������� �� 5.775.579

Page 19: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

18-19

�N�,/E�"�/ =��2<�D�F.FG.<�"�FD.2�E�<.<�."�.5�5<�FGH<��F�2H

Titlu proiect Beneficiar Rezultate Valoare (lei)

��!��"� a cauzelor de respingere a unui ��#�� mare de proiecte în cadrul unor programe �$��!����!�� (POS DRU, PO DCA, POS CCE)

MFE

� Analiza cauzelor principale derespingere

� Sinteza principalelor ��������� specifice # ����� PO

� ��������� pentru �� �� viitoare * ����� ce trebuieîntreprinse de MFE

121.775

Întocmire caiet de sarcini tip pentru realizarea de proiecteavând ca obiect organizarea unor campanii de ���&������"!��

MFE

� Centralizarea �$�� �� procedurilor publice de atribuireavând ca obiect derularea unorcampanii de ���* �� ���

� Elaborarea unui caiet de sarcini tipcare poate fi utilizat de AM-uri/OI-uri, pentru o abordare �� ��

83.520

'������� *� ��$��� *� �������� *� �!�����!�� &� �!����� *� �+!��!�� $����� *���#���!����� *� !�������� $����� ���+������ *� �������!���

MFE

� Definirea de criterii de calificare * factori de evaluare pentru: serviciide programare/ ���������software, servicii de formare���#�� ����) servicii de � �������� �� (de ��������� înmanagement * servicii conexe * de��������� în publicitate * serviciide publicitate)

83.490

Metodologie ����!�� de elaborare a RapoartelorAnuale de Implementare pentru toate Programele�$��!����!�� ���!��!�� din Fondurile Structurale &� de Coeziune

MFE

� O ������� �� �� ��'����� �pentru Rapoartele Anuale deImplementare

� O metodologie �� �� deelaborare a Rapoartelor Anuale deImplementare

336.040

Elaborarea Raportului Strategic !����!� 2012 privindimplementarea Fondurilor Structurale &� de Coeziune

MFE

� O metodologie de lucru pentruelaborarea Raportului Strategicx� ���

� ��������� calitative * analizecomparative ale progreselor * decalajelor la realizareaobiectivelor CSNR 2007-2013 * sinteze cu privire la problemele�����, ��# � ������ sistemului * ���� ��&���

� Analiza � �� � socio-economice înRomânia la 30 iunie 2012

255.325

Page 20: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

Titlu proiect Beneficiar Rezultate Valoare (lei)

Strategia de dezvoltare a Polului de Competitivitate Cercetare-Dezvoltare-Inovare Automotive Craiova-���+!�� &� ������!�� :� �$��;���� *�"+������� ��<���!�� durabile

ADR SV Oltenia

� ���� # ���������� �* �$�� # ����'����� ������� ����competitivitate

� ��� ��� �� � ������� ����polului

� Strategia de dezvoltare a polului �������� & �)��������������������������# ������,->�CCE, AP 1, DMI 1.3

� g������������! � ����������de politici publice �� ��� * �European

� <�# � ����� �� ���)��&����� ������ �* �������' � ��

� ���� ����* �����������management ale polului de competitivitate

� ,�� �����������������# �����

270.900

�����"!��! *� !�������� ������� $����� �$��;�����! �= ��> '�? $����� :�*�$������! ���*������� *� +������!�� ! ��"��!��������� ���������� &� ! :#����������� �����!������ ��!�*!�* *� ���!��!��

AM POS DRU

� Niveluri de rezonabilitate a structurilor de costuri stabilite

� Niveluri de rezonabilitate a costurilor salariale stabilite

� ��� # ���������� ������revizuirea schemelor de ajutor de ��# ������ ��,->�<�?

� Analiza problemelor întâmpinate în implementarea proiectelor # ������ ��,->�<�?����#����rapoartelor de monitorizare, a rapoartelor de audit, a Rapoartelor Anuale de Implementare, a rapoartelor de evaluare ������ ���* ��-hoc, etc.

� Analiza ����� &� a contractelor ���������# ������� � ������������ �� ������!����������� � ���������!�������# ������� ��:>;

� :�������������������� �pentru prevenirea problemelor

� <�# � ������� ����� ����� �tehnice juridice

� Elaborarea documentelor de fundamentare/ justificare a opiniilor �k�,->�<�?���������������� � �� ���<h�;����������Comisiei Europene

323.275

,�( $���9�$���O�(�$����&+�����'����! �D��$��������.��������<�@����������&�0��� ����$2���� $����8��(������� ����� (����5�� �� �$�*������ ��� �����*���P)�*

5������*� � ��!�

Page 21: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

20-21

.2= "A2." J"�/ �5<H �5� I�2��/�F< J.5��J . �.JF= �N/� G�2. �5HI�FHQF5/ �R�FJE.J<= �<HG�E= "�F5�5<�,JE"�,.F.��,�F<.E�F5< J,�F<�E= 5< J2<J .E�

� �����2130�������������� �������������� &�*����������������� �� �������'���'� �#����� ��������%����)�����������(&�������' ���� ������������������������������ ������������!����� ��� ���2134� |� 2121.� �&���� ��� &������ ��� #����� ��� ��������� ������ ��� ��� #���� ��� '��� ������ ������ ������������� ��� � ��� ������#������������������������)�������������#������������� ������ #��� ���� ��� �� ���������� ������������� ����� ��� ��� ��������(� ��� �� � ����� ����� �����'���' ���* �����$��!����� &�����������#������������������������'��.�

� -' ��(&����$��������������� ����k � ������ �:����� ����;�������������& ���� ����� ����#��%��� �����������������03������'� ��2130.���� ����������� ����������� � ����������������������� ���!������������������� ���� � ����'���$������ ������ #���� ���� ������������ �� ����� ��� �����������!������� ��������������������.

� >������ ���� � ����%����)� ��� ��� &� ������ ��� ��%�� � 24� ��� ��� )� ������ ������ $ � ��� ���� �� ���� ���k�!����� �� �� #��� �%��� ��� �����(��� ���� � ������ ���� ����)� ��� �&�����#��' � �� )� ��� �� � � �!����� � ��� ���� ����� ��� ��� ������ ������� ��� ������������ �������� �' ��(&�%�������!������)� ���&�� ��������� ���������'�����������!�����������(����������& ��������� $ ������� �� ����� ��� ��%���������!������� ����%����������������.�

�# $���!������:

�� �&������ ����������&���������� � ' � �� �� �� ����������&��������� ��� � ��� �������� ������� ��������������� ��������������������� &�����������!��������� ����"

�� &�� ��������� ���������'������������ �� �����#����������������� ����������'������� �����)�* � �������������g�� � �;�������������������'�������h�&������ ������ � ���������'� ���$����(��* ��������� ��'�!��������"

�� �� �������(��� �����(& �� ��������& ��������� $ ������� �� ����� ��� �����������!������� ����%�����������������* ��������������������������� �� �����������������.

Page 22: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

"��� �����������$��� 0$�����������0��! ��*,D�$��� �� (����P��������� 0��������:

>�'���&�� � ��� ���������� >�'���&���3 ;����� �������,->�gg;�

�� ;����� ��&���� %������ ���� �������368������� ����j�����*()��<�%�� ���� ��j�����*()���')�x���)�g����* )�-�)�j�� �)�g��$�

�� ;����� �&�� ��������� ������'�����%�41������� �� ;����� ��� � � ���'� ��%�21������� �� ;����� ��������� ���$�� � �%�28�������

>�'���&���2 ;����� �������,->�<�?�

�� ;����� ��� � � ���'� ��%�06������� �� ;����� �&�� ������ � ��(&�w��� �������� ���� �����%�220�������

>�'���&���0 ;����� �������,-�

�� ;����� ��� � � ���'� ��%��������� �� ;����� ���� � % �! ��� �%��������� �� ;����� ������� � % ��� � %�33������� �� ;����� ��!� �����*���%�4������� �� ;����� ����&��������' ��%�4������� �� ;����� ���� � ����� � ���������!�(��%�4������� �� ;����� ������y�(�!%�3�������� ;����� �&�� ������ � ��(&�w���� �������� ������'�����%�32�������

Page 23: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

22-23

>�'���&�� � ��� ����������

>�'���&���4 ;����� �������,->�gg;

�� ;����� ��������� ���$�� � ��%�311�������

�� ;����� �&�� ��� ������ ������'������%�27�������

�� ;����� ��&�����%������ ���� ������%�331�������

>�'���&���8 ;����� �������,->�k�� �

�� ;����� ������� ��������� ���� ����������������� �����w�������%�31�������

�� ;����� ������� ��������� ���� ����������������� �����*��� %�4�������

�� ;����� � ��� � ������� ��������� ���� �����%�4�������

�� ;����� � ��(�� ��� ������� ��������� ���� �����%�4�������

�� ;����� ������� �%�4�������

Page 24: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

Q,�JFH<H>� �.2./.2�<H>����F�D�2�. �E= "�.�,/E�,�F<./ =��2<�D�F.F>.<�"�F�F5< J,�F<�5< J2<J .E�AD�F.FG.<"�F/=.<

COMPONENTA 1: INSTRUIREA POTENŢIALILOR BENEFICIARI ÎN MANAGEMENTUL PROIECTELOR ÎN CONTEXTUL INSTRUMENTELOR STRUCTURALE

����� �(&�636������������!�(����� ������������� �������������������������������>�������.

COMPONENTA 2: INSTRUIRE PENTRU BENEFICIARI ÎN DOMENIUL ACHIZIŢIILOR PUBLICE ŞI MANAGEMENTULUI CONTRACTELOR DE ACHIZIŢII PUBLICE AFERENTE ACESTORA

����� �(&�628���������� ���������'��� � � �����������������>����������������� %�������� ��������������!�(���������� ����� � � ������'� ���������& � )�'���� �� ������� �� ���!������� ���������������� � � ���'� ���#�����������.

� q���������������2113)���#��� ������������ �������#���������#�� ����� ������ ��,��!�%����,������ �������%������ ����&�������� �� ��� � ��(&��� ��(�� ���� ��� ������!��(�����#����� ��������� ���������%������� ����%�����.

� ?����� ���� � ��������%������'��� � � ������� ������������������� �� ��������� �� ����#��%���������!����������� ����� ��� � � ���'� ����%������������� ���� �%��� ��'� ��2133.�

� ,�� ������������� ����������������������%������������� ���������� �� ������'������#���������'��� � � ��������� � ���� �������������������������� �����!������� ���� �������� ������� $ ���������������� �� ����������������������������� � � �������& � )�'���� �� ������� �#��������� ������� ������ �� �������������������� ��#��� ���������(�������� ��(�� � �����������.

� ,�� ��������������� �������������������

q��������)������ �� ����������� ���������� ���* ���� ���������SSS�8��� ��A��� �� �$����

Page 25: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

24-25

UTILIZAREA AT FACE VIAŢA MAI UȘOARĂ: CÂND ESTE MAI BINE SĂ SUBCONTRACTĂM ANUMITE ACTIVITĂŢI DE MANAGEMENT AL FS ÎN LOC SĂ LE DERULĂM NOI?

ALEXANDRA KÖVES

������ ����

� k�!������� :����� ���� >�������� ���)� �� �� �%����)����(& �� �����.�}g ����������� ��~��������� ����� � ���&��� ���������&���������&����������������� ��.�-� %� ����#��� ��� �������!�������#����� ����*(������ �����* �������� ��� ��� ������� ����� �������%� � �� ��� ��������� ������������ ���������������� ������� ����|�������� ��������������� ��������������' � ��������|������&�� ������������%������ ���������' ������ ���&��� �������(&�.�,����������%�)���� ������������� ��� ���������������������������� �'��� � � ��������(&�����)����&���� )�����������������������!���� ������������� & ������!������* ���� � �� �������.�q������ ��* ��������� �������������(�� ����������� ��������&�� ��� � ���)������������ &����������'����������������#��������&�������������� ��������� ���� ������.

� ������ ���� �)� ��'��� ��� ����(�� � ��� �� & ���������������������� ������� ��������&��� �������)����������� ���� ������ �)�������&������������* �&�������� �'��� � � �'�!���)��������* ������������%� � ���� ������ � ����@�� ' � %��������� ������ ������!�����* ����������:����� ����>�������.� g�� ��� ����)� � !����� @�� ' � �� � ��� ��������� � ��(�� ���'� ��������� ��������&����.���!$���* ����%��� ���)��� ��(� ���������(��� �����������(� ��)�������������������� ��������� ��������������� ����� )��!$������������#��� ���)��������� ����)������������� '� ��� �%������������� �@�� ' � �� )������� ����!������.�>���� ����� ����� �& ������ ��� ��� � !�� � �������� ���� ������ ��� �%�� ��)��(� ��� �� ��������� ��)������������ !�������#���� ���������� �� .�<��������� �*����� ����..�

� ?(� ���������������������� ��������� �� ��� &��� �%���.��������' � �� ��������� ������� ��)���� ��(& �� ��)��=��� ����� ��� �� ���� ���� ��� ������� ��'� �� ��� ���������� &��� ����.�;����� ����� ������ ����� ���)��� � � )� ���� ��)�����������* ������ ������������.� q��������� � ���� �� �#������ ,����� ��� (�� ��� �(& �� � �#���� ������ ����� ������'��� � ������� ����� ��g������� �������������� � � � ���� ������ ���� ����'�� ��� �� ���� &��� ������� ��������������������������(���.

.$�O���TU�����������30�� ��������� ����� ��� ������ ���!������� ������&����� ����� ��� #����� � ?;)� ������� �� ��� ����� ��� ������ � #���� � ��������)�#����� ����#�� ����)������ � ����� ���)� ����� �� � ��� ��� * � ���'��%�(� ����� ���.�� ������6�� ��#���< %������ ,��!���� ?;� ��� ������ �!��� � �:>;� � �� ?�!� � ���� � �����������!��������� �����������������%� )� ����� � � ��� ��#����� �������%�����)��� �� ��#����� ���������.�q����(� � ���� � � � ����� ��� �� �� ����������� ���������� ��� ������������ ���� �� ����� * � ����� ����.���(& �� ���������#���&� �)������ �%��������� ����'����������� (� )���������!��������&����.�� �� q����� ��� �� ��2133�|������%'� ��2132��#����������������������� �������������������� ����� �}>�� $ ��'�����(�����������#���ţ �����k:;�* ��k,-���~.

Page 26: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

Faza de programare Faza de depunere Faza de �������� Faza de verificare Faza de evaluare

���������� �������specializate

���������� ���� ���

Faza de contractare

5J�2=F< .2<. �..2<�I�<HG�E= "�,.F.��,�F<"��.VH

� ,� �� ���� �� ��� � �� �� ������ ���� �(& �� ���� ����������� ���� � �� �������(&��������������� ���� ' ��.�k$�� ���!$� ����� ��� ��������'���&��� ������� ������ ���)�������#������&� ���� � ������ & ����������� ���.�,�����������)���������������)����!�����)�������*(�������� ���� � ����� ��� ������������������#����&� ��'�������������� ���&��� ���.�<������%��)�' � �� ������������* ��� ��� ���������� ��� ���(& �� ����#�� ����������(��)�������� �������� ������ ���)� ����� ����� ���#�� ����� ��� #������ ���#�� ����� ��� ���� � �.� < �� ���� ����� ��� &�����)��(& �� ���������� ������� ������������������� ��������������� ������*(����������� � ������������ �����������!��������� &���#������������� ��(�� ��)��� ���� � ��������(��)����� ��������� &��������������������.������� ���& �)������������ #�� �)����� #�� ����������(& �� ���������!����.

� :�� ��� ���!����� ����� �� ������ � ������� �' ������ ���� ����� ������ � ��� �������� � ������ ���"�#��������� ���������� ������� ���������������� ��� $ � ��� '��� � � ���� ������ %* ���� �� ��� ������ ��� ���#��� �� ��� �� !�������* � *���� ��� ���&��� � "� #�� ��� ������ �� ��� ����&����� ���� ����� � ����� ���� �� �������� ���"�#�����&�� ���� ���������� �� �������!������������! ���������� ��"�* )�����#��* )�#������&��������� ��� ��� ��� ������� �� ���� '� � ��� ������ �����&�����!��'������������ .���� * ������� ���� � ��� �� ����� ���������.�x���� ������ ������������ �������������� ���������� ��������������%����� � ��� ��� ���� ��� �� ��� �� ���� ��� ������)���� ��� �� � ���� �� �&��� �������� ��� ��� ��� ������������� ������� ��� ����!��'��.�g����������|� &���� ��� &������ ���@ ����� ��� ������� |� �� � &������ ��� ��� ���� � �������' �� �� �������� ������� �� ����� ��� ��� � ��� ��� ��� �� ���� ���������������&������ �����������(&.�q����������������������������(& �� ������� ��#�����������* �!������������� .�-� ���������������� !%���* �����������*(������� �������� ����@�� ' ��)���� #���� �������� � �� .����*(����������� �� ���� %' � ����������������������������������!)������� '������� �����������!������������� �� ��� ������� ���( ��� )�������� �* ���������� ����.

� q�� �� & ��� ������ ��� � �(& �� ���� �����(��)� �� ��� � � ����� ��� �� .� ?�� �� � �����%��� ��� � }������(&�� ��� ������ ~)� ������ � � %� �� ������ � ���� ���� ������������� ��(�� � � ������ ���(& �� .�-�����(&��������(� ��!��� ������ �������� ��� #����� ��� ������ �������)� �������#��� ����� $ ���� � ��(&����(���#��������.����*(� ���'� � ��� ��� � � ��� �� � ��� $�� �� #�%���� ���)� �� &��)� ���������� ��� ��� &�� ��� �� ����.� �&�$��� ���� � ��� �� � ���� ��� ���� � �%��� ' � ��� ��* ��� ��������'������� �������� ����� ��������� ������������������ ��� � ��%(&)������������� �&���.�g���������)������������������!$��� ��(�� � ���������& �����* ���� ����������� ��� ��� � �(& �� ��� ��� ���#�*����)�� �* ��������������=������� ���������� #�� ������%����.�-������� �������������� ����}���� %���~�����(& �� � ������� ����������)�������������������� ������ * � �� ���� �������� �������������� � ����� � ������)� ��� � ����� �� ��� �������������� &�������������� �� �)�����#����%��&�� ��� ���� ��� ��.��������(& �� ��� ��)���� !��)� ���� ��)� �� �� ������ ��� �� ������ ������ �����&��������������������*�*��(�������%������������� !����� ���(& �� ���������� %��.

Page 27: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

26-27

� ?���� ������ & ����������# ������� ���������� $ � ���'���# � � ���.������)� ����������� � ���� ��'�� ��.� g���� ���� ��� � �� ���� ��� ��� $ �� � �� ���� '���# � � ���)� ��� &�������������� � ��� ������� � ������ � �� � ��'����� � � �� �� � �������� � � �� �� ����� � ������ �����������&������������������� ������ ������!����.�������� & �� �������� & ������������%�� ���.�� ������������������ ���� ��������� ��������� ����&������� !���� ���� $ ���� ��������* �������&�� # ������ �� ����� ���� $ ����� �� �&�� )���� ���������!��� ������� ' �����&�$�.�������� & �� ������� $ ����� ���������!� ������� �� ��������� ������������������� �#�����)������������ ��� �'���# � � ����� * ������ �����������#� � � �)��� ������� � ���� ���* ��������)������������ ���������)����� #�� ������������� ��������� ���� �������* ��������� � .

� -� ��� ���� ����� � ��� $ � � '��� � � � �����'����� ��� ��������� ���� ������� ���� ��!� ���� ���' ���� ����� �����.�j ���� ������� ������������ ������������������������' ���� ������ ������������������������������%��#���* ����%� ��� .�q��#���� ������������������)������#���� ����� ' ���� ��� � ������ ���� �� !���� ���������(���� �� �%����� ��� ����� ������ � � ���� %' � � �� � &��� ��! ���)� � �� '� � ���� ��� ���� ������ � � !����������������(���.������������ ������� & � ��� ��� � ������� �� �� � ��� �� � ��� ����� )�#���� ������ �� }����� ��� ���%�~���������*(.�?������ �%��� ����� ' ���� � ��� � ��������� � ���� � ��)� ��� ����%����

������������#�� �� ������������� ����������� ����������� ��������� � � ���'� ��)��� ���!$�������������� � ����� � � ���'� �������� .�,����� ��(�� ������� '�� ������!��������� �� �� � ���� ����������&��������(����� ����������������������� �����} �����~�����'�� ��)������������ �����!������������ ������� �����'��� � �.�<��������)������ ����������� � ������������� ����������� ��(� �����������'������������������� ����(������� �������� �������(&�)���������������%���������� � �� ������.�

� <��������)����������� ��������� ��(� �����������������������������!����������� ��%���� )������� �� �������@���� ��������(& �� "�������������������� �������������)� ����� &�����������������&������� ���� ���"� ����� � ������������ �� ��������������� �������������!�� .�g� ��* ��(& �� ������������������� ������� �����������(&������� ����������� � �� �������� � ����"���� �� � ��)� �� ��� ���)� ����� ��� * � �&����� �������� � �� ��� ���� ��� �*��� ���� �(&� ������!$� ���� ���� .�;& ���)�����������(& �� �������'� ����� $ � ����� &��� ����)������������������������ ��������� ���'� �������@����*���� ���� ������ ������!����.

/������$���0$�(��O����$�#����:������$ $�$������

,� �� ����' ��� �������������!��� ����������������������������� ��� �������(& �� ����'��)���������&�� ��� ��� ��� �������&�������� ������)�������!���������������������������� ��������� ����������'� ��������� !�����������(& �� ����#�����������������������.�<���' �� ��� ��)*��������� ���������������������������������+�,���������������� �+-�

Page 28: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

>�������� ����� ����������� � ��� .�:�������� ��)�������&���������� �� ������k�!�������� ���������������������!�������������������������!������������ ����� ������� ��#����� �����%����.� q���� ���� �������� ��� �k� ��'� �� ��� �� ��� ��� � ���� ��� ������� ���� #��� ����� |� ����� �������&����* ���!��������|�)� !���� ������� &��������' �~.�q��� � ����������������)�����������)�������%��������k���'� ������� ��(& ����'���������� )�&�� ������ ������ ��������������$�&�� �������'�������.�q����� �')������������k�����&�� ���� ������$��(& �� ����������* )������*�(������������������������� ������)���������������#�����������* ����������������.� g���������)�����������������*�(�����&�� ������ ����!��*�� ��������*������!�������������)��k������'� ��������� � ��������������!��*�� ���� ���( �������*�(��)�� ���'� ��������������������%��!��(& ���#�������������������������* ������� � ����&�� ��������!��� ������������(&��� ���'%�������.�,� �������)�������& ������������� ��(&)������������������ � ���( ���!��*�� ��������*������!�������������.� ��=��)��� ��������'�����&���� ���� &�������'���������� .��������������������� � ������& ����� ���& ����.�>�'��������������� ����������� '����� �� ����������#�������'���.�k � �����)�� �����������������#����� !���� ������� &��������' �)�#������������(& �� ���.

J��O�(�$ �������

� ,����������������� ������ ������������� �)������ �������k� ���(����������-�)������� �� ������ � '�� � ���� ����!��)� �������' ��� ��� ��!������� ��� � ����� � ��� &����� ��� 0.111.111�;���)������#����!���� �������-xh%�� �� ������!����)��������� !������& � ������������� ��!�����*���� �������� ������ .�{�������� �����������&� ������81.111�* �211.111�����)������������'� ����� �����3����� .�< ����������)����������������#��)������������� � ������ '�� ������� ��� ������'���% � � ���)� ��!���� ���������-xh%�� ����������������� ���* �������)��������������������������������������� ������� ����&� �#������� � .��k��!$��������� �������� ��������)�������������������������������������!��������� ��)������ � ����������� ���* �����������' �� ��� �.�h� �������� �$��� �� ����������������&�@����&��������(& �� ���������������� ��=����������� �

� ����������)� ������ �)���� ������� �������������#���#���������������!����)� ������� ����� � ��)������������������������� �������# ������* ����������� �� '�������&�� # ��� ���.�g���������)����� � ���������&�������#���#������������������� ��* ���������* ���� ����������&��#����� & �����&�� # ���)�#����$�������� ��������� # � &)������k�����*������������������ �������������%� � �.�h�# ���� �� ���* �#��������� ���� #����������� # � &������������ ����� %� ��* �������� � �)���������& ���&������������ �������# �������� � ������k�|�311����211"����������������������!���� ����������������|�38����61"����&��������������� �� ��#��������'���# � �)����������&�� # ���.

0

2

4

6

8

10

12

14

16

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29

Luni

de

lucr

u/om

sup

limen

tare

ne

cesa

re

Luna

D$ �� ���$���$ ( $ ����������$��

Scenariu pesimist

Scenariu optimist

Page 29: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

28-29

� k � ���)� ���� ��� � � ��������� ���� ��)� ��� ����� ��� &��� ��� ����� ������ ��� ��� ��������� ������ �)���������� ������������������(������������������������%� � �.�<�� !��)��k������ �������� ������� �� '� � ����������� )��������#���#������ ����������&��#�����(& �)�������������� �� � �������� ����� ��������'� ��!��(���� ������ ����������� �� � ���.� ����)�&�������&������� �� ����� ����)������� �! ��������k�������(&�����*��������������������� ����������.�?�����������&�������� ������)������������ �������� � ��(&�� ���!������ ���.)������� �)�������������������)��������������� �� ������� ������)������������&�� ��� � ��� ��)� ����*������������� !������ $ �����(������� � �� ����* �'��� � � ���)������������.�q��������)������� ���������������������)��� �� ������ ������������ ��!$� � ���� ��� �������������������������������� � * � &�� ��� � �� �� � �(& �� ���� ������� ��� ��*(� ������ � ����� .� q�� ���* � (��)� ��'� �� ���� ������� � ��������� ��������#��� ��������������� !�������������������������%� � �)� �� #��������� #������������� �(&������������&�� ����&�������������������������� �����(� ��* �������� � �.� q�������������)���� ���� ���!������������������)� ����� ��������)������������&������� $ ���� �������� ����)�&����!� $����� ������� �������� #���������((&�"�������� �������)��� ������� ������ �������������������#��� ��������������'� �� ���� � ��� ������� ���' � �� "�������� �������)� ��'� ������� ������� ������������������.���������(������� � �� ����������� �����������������& � � ��� ���� ���� ���&����� �������� � * � ���� �� � ������ ������ � ��� ���������������� � �'� !� ��������"�������'����* ����'��� ������&�� ������� �� "�* )������ � �����)����������� ��������� ���� ������������������� ��.�g���������)��������� ������������������������������ �����* �������������������� &��������� ���������� ����������(��)����������&��*�)������������� �����'���������� ������ � ��� ����'� )� ����������%� � �����&��� ��������.�,�����������)������������� ���#���� ������������������)��k����&����#����������&��������� �(&��������������� �� ������������������� ��� � ��������� ���� ��������(��������� � ��&���������������.

2���$ #��� �'��������� �$����#������ �! ���������'�������� �� �������� ������� ���������� �������� ����������

��!$� Proiectare sistem ����+����� *� �!"� �@$������� de specialitate �$�������

Sprijin pentrubeneficiari

H����!�� Flux de � & �� ;Sistem de control;Metodologie de evaluare a riscurilor

Cooperative de ������ ������������������#����������������������������� & �� �� ��������� �������� � �� &��

Programare Proiectare indicatori

;�'��������� ����� �apelului pentru propuneri de proiecte

Depunere cereri ���!��!��

Organizare sesiuni * ��� �������lucru în scopul �#����� "Birouri de sprijin;Elaborarea unor !� ��� �* �documente-model specifice ����� �

>������� Evaluarea propunerilor de proiecteContractare �'�������� ����

��� � �� ����������� � �����

g�������������* �anexele la contract

Verificare >��� �� ����&� Efectuarea �&���� riscurilor în cadrulproiectului;Efectuarea �&���� financiare

;#��������� �� ��� ����� ����� �

Evaluare ;&����� ���&��� ����

Page 30: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

� ,������)������� ������� ����(& �� ��������� '� ����� �(&���������������� �� ������� ������ ������!����)����������������� ��� � �������!$� ������������������������ ������������ � ��������������!���*����� &��������������� ������ �.�g���������)����� ������������ ��������'����������� �����������������(& �� �������#��������� ��������������� ��� �������%������� � ����.�;#������'��� ��������'������� ���� ��� ��������������������(�����* �� ��� ��� ������ ����������������� !�������������� �� ��(& �� ����������.�?��� ������������������� &����������������� � ���������#���.

� ,�����������)�� ������������� � ����������������� ��������}�����!~�����!� �� � ������������&�)����������)��#������!(&�������'��� � ���� ��� ��.�,� �������)��� ������ � ���� & �����'�������� ��'� ��������������������� ���� ���������������������������� ���)��� � � �)� ���� ��)�����������* �&�� ������ �� )������(&����'��� � �������� ��.�;����� ������������������� ���(������ �����������������(& �� �������� ��(�� ������������������ � �������������)�� ����������������������������������������������� '�� ����'��.�����������(& �� ���!������ !�������� $ ���� ����&�������'��� � � � ��������������!�� �.

� g�������� � ������������� $ �������������� ��)� �� ������)����(& ����� � ���* ���������.�g���������)��������&��������)���& ������(&���������������������#�� ��������������.�-��=����������������#�� ����$����&������������������������������.�� )���� !��)��� ���* �� ��������� ������������ ����* ��� � � ��������& � �������� ��������� ��...�

Page 31: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

30-31

ASISTENŢA TEHNICĂ ÎN 2014-2020� ,��!�����-���� ������ ���������� ����,-���� �������������� ���2117%2130�����������������&� � ��� ����� �� �����)� ���( ��� ������ ����!��� � ���� ��� ��!����� * � ���������� � �����%��������>����������>�)������������������� ����� ����� ���� �� ��� ���.�,�����������)�� ��������� �������������� &�����,��!�������-���� ������,-�)������������������� �������& ����������%� ������)��#����������� �������� �� & ���������� ���������� ��������� &�����������(&�����,-.�> ������������ � ��)��=������)��&����������� � ����� � ���� ��(� ��� �� ����� )��� ��%������������ �����������&� ��� ���( ��.

� ,��'������� ���� ���� ���������������������)���#��� ���( ���4���(� ��$����'��������� �!�������&� ��������� $ �)����������&����������� �� ��� ����� �������� ������ ���������������� ���2117%2130)��������* ���(��� �������� & ������������������ ������#���������� ���� ����������!�%���. �� �5J 5�E�J,.F��,/E�2.<�QF2== "=F. �.*��5<�=F. �.Z�2=F< =EJE�57�F2EJ5�ID= ,. �./� 5=F.EJEJ�"�F.2�5<�5< J2<J �

� h��(�����* � ����������� � �����#����� ����g����� �>��! ��g������g>g��2134%2121����%��������� �������� ��������� � �������!$� �' ������!�(� )��������� !�������!�(��)���!������)� ���������)���� �� ���)���������)� �#������* ���'� � �������������������,����� �* �������,-)�������� � ������ ���� � �����* �� �� �.� g��#����������� ���� %' ��)��������01� �� ��2132)����� ��������� ������������ �>)����������������������3�64���� ����� )� � ���� ���� �������� �(&� �29� ���� �(&�.�g ��� 329� � �� ������� ����� %�������������&�������������� )� * � �9� ���� ������%��.�?������������ ��������384��������� ���#������'�)��� � &����� ����!��� � � ���)� ��� ��� ��2132.

� q������ � ������ ���� ' ������*�� ���������� � ����� �?;���������� ���2134%2121)�� �� ���� ��� ���� ��� ����� ��� ��������� �#����� ����g>g)����* ��!����� ����������������������������� )�������� ' �������& ������ �������������� ���������������� )���� &���������!��� �� ���.�-��=������������� ������������' �% ���������� �� ��#���� �������&��� ������� ��)����! ���������� ������������'��&����������� ������� ��� �������!�����2117%2130������(� ������������������'�������! � �����(� ������ ����� ���� ��.�

� ?��� �����'��������� ������ ���( ������������� ����������!����)��������������#������������������� ��� ���)�����$��!��������������� �* �3779.

Page 32: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

� ,�����������)�@���� �#������������������� ������������������� #���������� ����� ���%��� ��(�� ���� ��� �������������� �� ����� ����!��(����)���� ��)���������� ���������� )�� ����������� �������� ����&�� � �* ��� ������������� �������(&����! �����������.�

� >%���������������� ���@���� ������������ ��� & ������������� ����������&�������&���%���� ���������)������� ����� ���)������!��������&�����* ������� ���� �������������������������� �� ���� ��������� )�&�� ��������� ���������'��������.�,��������*������� �� � ��(�� ����� ����������� ����}���&��#~)����������������������������� �@�� ' ��)���������!$�����������������������������* w��������� ������� ����(& �� .g�� �� * � � &����� ������ ��' � �� ���� * � ����*(������� ������������� ��� �������� �� % ��)� ��� !�����)� �(�#������.����* )� �� � &����� � ������ )� ��#��� ���( ��� ��&� � ��� ���%&����� ������� ��� � &���������� )� ��� ���� � ���� ��%��� � � ���� � ��������� �#����� ���� ��������� * � �����!����� ����'���'� �.

� ,���� ��� ������)� �� ����� ������ ����� ��� ������,-��)���#�����!� ��������� ����#���������������� �(&�2111���� �������)� ��� ����� � ���������!�������� ����� ������� ��)��� � � ���'� ��)�������� ��� ��* ���!����� ��� �)� �� )� � �%����� ��� �� ��� )� ��� �� ����* ���!�������,-)������ ������.� ������� � � ��� ��!�� #���%��� ���� ��)� ��� ��� �� � &����� ��(�� ���� � �� � ���)� ��� #���� �������&� ������� ������ ����� �,-.�

� q������������� �'�� �������� �(&�)���� &���������!��� �� ���)����&���������������� ��������%!������������������������� ���2134%2121�* ���������� �'������������������ �� ���)������(��������&� ��������� ���� �������!���������� ���� ��)������������������������� ����&���� �* �������������!��* �� � ������ �' ����� ������ ����* ��������� �����&��� ����&���.

� q������)�&�������&��������&� ���(�������!$������������������ ����)������(��������&� ��������������!��� ���� &����#��������� ����&�� � )�����&���'� ���� �������������������� � �!��� %����)���� � � ������ & �����!�������* � ����������#����� ������������)����* �#���������� ��)����#���� ���������������������&���&�������!� �� �.

Page 33: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

32-33

��2./.2�<.<�..",�F�5< .<�IHZ�.5��J . �.�F5< J,�F<�E= F�2�5. �/�F< J2== "=F. �.*,.F.��,�F<JEZ�2=F< =EJED=F"J �E= 252*�F2EJ5�I/ �F.5��J . �.DJF2G���"��I.EJ. �Z�.DJF2G�=FH ��5,�5

� � ��������* � ��(�� �������������' �������(& ������������* �!��(�����#����� ������������.

/$� $��,�� ��/��������4/,/6

� g����� ����� &�������������'���'� ����>)���������������� �2133)�k:;����'���,k,)����(����'����� � ���� �� ����'���'� ����>.������������' ��(&����*�������� �(&����� ����'���'� �)������ �����!�����!������� �� ����& ������ � ��(���� ��������� �#����� ���.�k�� �� ������ �� ���������� �������#����,k,)��� ���� ��� ������� � � ��� �� ����� ��,���* )��������)���& �� �������� ���������� �������� &�����k:;.

� g�� ��� ����)� �� � &����� ��(�� ���� � �� � ���� * � ��� ���������� ,��!������� -���� ����)����� ������������� ��������'����)���� ����� �������������������,-�* ������'���'� � .�q������������������

�� / � ���� ������������������#���������������� ��������� ������� ����� ������������� �!�������� �������������)���������� ��� � ���� �������� ,�� �������! �����&�����* ������� ������ ��������� ,�� �������! �������������� ���������'������� ;� ����������'���$����� ������������� �������������������'������������� ����� �

������%@�z)����'�������!������� � � �����'� �����.�)���.

� >���� �������������������������������#������� ���� ��������� �� �����������' ��)� ����%� &���������������&���� ���� ������������������ ��������!���������������� ���2134%2121)����� ��� %������ ������ ������!�����* �������)�* �������*��������#������ ���� ����������#����� ���.�>������������=�������� ������� �� ��������

�� ����( ����* ���& �� �����������!������� ���! ��(&��* ������������������!���������%��������#����� �����������"

�� >���� ��������'���������� & ��� �� � � ��� ��'� ��)��� ��%��'�������� ������ * � ���( %�������������� ���� &����� ���"

�� ��� ��* ���& �� ����������� ������ �' ���������� &�����#���� ���� ��(�� ���� ��� ������� ���)� ��'����� ��� ������ ��� ������ * � �������! )� ������ � ��� ���� ��������� �#����� ������������"

2��������8��� ��$��252

� ,�������� ���2117%2130)������ ������'����� � ������ � �� ���� ��� ���������� � �>)���� ������ ���� � k:;� ��� ������ ��� �� �� �������������������.�<�* � �%�&�� ���&�������������������������������� ��������%����������� �� %� ��)���� � �����k:;��������� � ������!� ������������� ��(�� ������������k����-�)���� %����� ��������������* ������� ������#���� ����������%���)����#������� ��� .

� -��� ��� �� ����� k � ������ � :����� %���� ;�������)� �%�� ���� ���� ����� ��� � � � '������������� ��� ������ .�,� ��-?h���.�6w2130)�k:;���'� ������� ����� ���� ����� ' � ���� �� ������� ���* � ������ �� )�������������������� ��� �%� �� �������� ���������' � )���� ���* � ������ �� ����� ���� �'� !�� � ������ ������ ��� � �� ������

Page 34: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

�� ;#������������ �* ��� ��������� ���( ����* ������ ��������'���������� ����)����* ��������� � ���� ������ �#����� ���"�

�� ����( ������������ ����������'�������� ��� ���)� ����� &��� ����� �'��������� ����)�� �% ����������� �'�������(� ��������� �)���(� ���������#�� ����* ���� �� ���."

�� ����( �������������� �������#� � ���������� ��� ��������������� ����!�� ����'��� � � �� ����� &��� ����$�����������'��������'��� ��)�@�� ' � �����(� ��� � ����%�������� ��� �����.�"

�� ����( ����* ����&��������������#�� ������� ��������&��)���� ���������� �w�����w���!����������* ����� ��������!�(� ������.

���&��� ���)����������������� ���! �* ����������� �� )��������* ��������& ������������ ���.,������'��)������� ���� ��(�� ����)���� &�������������� ���� ��� �� ����� ���)���������� ������%��� ����������� � �����#����� ���.�q����������)������������� ���( ������� $ ���� �������)������� ����� ��(�� ���������* � ������������ �� �����������.

.�@�#����� 0$���� q�������� � ��������� ��� ��� ���( ����������� ����� � � ������'� ��)������ ��(�� ���#��� ��!����������#��������� �����������!�����* �����������>)� ��� �������* �������� � �'��� � � � �,-�������� ����g>xg�)��=��������������� �� !�������������� ��� ��������� ��������������� ��������������������������� �� ����'���������� ������� ��� ���.� � q��� �������� ��������)������ ������ ����� ����� ��)������ &����� ��(�� ������'� ��)����* ���� &�����'��� � � ���.�����( �������������� � ��!���������������� ������������ ����* ���� �� % ������������� ��* ��� ���)���� $ ��������'��� � � ���.������������� ������������$����� �* �� � ��%(����� ������ )���������� ��)���������������� ������ ���!(&����� � �������������� &����� ����'���'� ����>.

� g����� ��� ����#�� � ��� ��� ���������������� &�����(� �������� �(������ �����)� �� ���� �������� ��� �� ��� � ���� � ��� �� ���� ��� � #���� � � %� ���� � ��&(&����� �������.�<� ���#���� ��� �� ���� ���� � �� '���$�� � � ���%'��������& ��� �� �������� ������� #�������� !� ��� ���� � � �������� ���� ��� ����� � %#�� �� ��� �� )� ��� � ���� ����� ���� ������� ����'����������� ���* ��� #�����* � �� ���� �� ��� � ��!������� ���)� ������ '� ������ �&��(� �������' �����'���#���� ������� ������ .�

� g��#���� ���&���� ���� �������%� ���� ��� ��!������� ������ ��� ���2134%2121)� ����� g>g� &� ������)� ��� ���!�������������� >�������� �:;<�)� :>;� * �:g�)� * � :;�<�� * � :;,.� g��������� ������������ #����� � ��'� ��'���� ��� � � �!�������� ���! �)� �������� ��� ,����� )���� '��� � � �& ����� ��� ���� ��� �� &�*���� � ���� ������ � #����� ���� * � (�%!�����' ��(&�����������*���������� ���* ����� ���� �� �� ��.� q�� ������� � � ��(��� � ��������� )� &� � �������� ���&��%��� ����� � ����� � � ���� ��� �������� �

Page 35: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

34-35

2�(�����!�+� � ����$ ��

� q���������� !���� ���� �'������������� ������������� &�*�����!����)���!�������* � ����%������#����� ������������)���#�������(� ������� �������� ���* �!����� �����������������������(&���������� �� ���)�����������������(� �* ����#������ � ���.��&������'��������!������� )�g�� ������� ���� �� � &��� �� ���� * w��� ����� �w� ��! ���)� �� ������ ��� � ��� $ � � ��(�� ��� ��'� ��� ��� ���( �%���* ������&���������� �'��������� ���������'����� ����(� ��� �#����� ����g>g)����*��������&��� � ���&��� ����* ����*����'���'� � .

� >k�>%g>x�������� ���� ������ �#���(������� �)����&�����������k:;)�������'����������������� ����(� ����)��������� !����������� �#���� ������#�� ������ ���������)����������%�!������� � ��� �)���� �� ��� )�&�� ��� ���)��� ��� �� ��&���� ����!�������� ���������' ��(&��� ����&��!����)� ������#��� ��������&���� ����.�61� � .����� ����!��������g��� � ��� ���.31�0w2116.�;�������(� ������� ��������������� ��������� ���� �������������!�����* ��������* ������������� �%�� ����� �� ������� �* ���g�� � � �;�������.� >k�>%g>x���������������&� ����������� &���� ���������!�������k)�-�)��g,)������.��� ���%����#������� ����� ����& ��������!����� �����!����)��������)� ���������)��� �� �������)���� %�� ����� ��&�����.� ��#�����������'����>k�>%g>x������ ���� ��� ��� &�����k:;)����������������������� �������� ��(�� �* ������ !��������� �� �#���� ���.�q��������)�� ��������������3811�����(� ��� .�� ,������������(� ��� �>k�>%g>x�)���������������������� ������� ��$���������� �211�)�� ��%������������������ �������'����� � )� ����� &���� &������ ������ ��������� �� �* � �#������������%z��)� ������ ��,-��.���#������������� �����* � ���� ����(� ��� ���.� /�� &�����k:;)���� ���������� ��>k�>)���#�������� ���� ����� ������������ ����������!����)���������������������������� ��� � ���)� ����� &���������������������� ������������������� �������& � ����� � ��)��������* ������������ ���* �&�� ������� �������������& � .� -����� ����������#��������� ���������������� �����(� �������������! ��� �#���� ������������� ���.�-����������� �� ���#������������������ � � �����������& � ����������� ���%������������)������� � �������� ��#���� � �.�

� >�� ��������(������* ������������������ � ��� ��������)� ������ ��� �%������� ��!�� ��� ���'���(�� #����� ������������)� ��� ���� ������ #���� � ��� ���%!����.����!����:;�<��* �:;,�������* ���������! ������>�* ������ �� ��!��� ��� �� ��� � ���&��� ���� ��������� � !�%���� ��� � '���� ������� � � ���&��� �������� ���)���������������� ����� ���! �* ����%����& ������������ ���.�

5����( $ J��� �� ,�+�(��� $��8��(����45,�56

� g��#���� ��! ��� � � ��� & !���)�k:;� ��� �������' � �� � !���� � * �#���� ���� � � ������ � �#���(�� ��������!������� ��� �� * � ��� �� �� #��%��� ������������.�

Page 36: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

� ,������&�� ��������� �������� �(������ ����� ������������������ ����������!����)���� ������ � �� ,-��)� � #��� ���&���� �� �� �� �� ������� >k�>%g>x�)� k�� >k�>)� ��� ���� �� �������� �#���� ������������� ���������'��� � � .�� ;���� ����� ����(� �� ���)�����)�������� �������� �� ���� �#���(������� ��������%���� ��>k�>������������� ����)�������������� ����� ���* �������#��������������������.�k���� &��� ���#������ �(� �* ����(� ������� ����� �������� &������ #�� ��������!��������!��������� �(&��(� ����>k�>������� ���������!�����2117%2130.�

�� 2./.2�<.<�. .",�F�5< .<�IH . ��F�D�2�. �E= QF I�"� �. �,/E�,�F<H �� / =��2<�E= D�F.FG.<�"�F�5

� g�� ��'��� � � �������� ����������� ������ ������ ��#����� ����������* ���'���� �%#��������������� & ��������� �� ������ ������* ����� � ��������������#����� ���)���������� ������������������ �������� ��>�* �� !�������� �� &������������'���'� � .� ,� �� ������'������'��� � � ���� ��(�� ������'� ������& ���� ��� ������������� ��� ��������!��(����#����� ������������.���� ����� �� ��� � ��(&��� ����&��������������������!� �������

� ���������� � ������ ���� � � ���� ����� ��������� $ ���������)�������� '�����&�������#�� %�����������)�������� � ����'��� � � )����&������������ �#����� ���)����* �'��� � � ���������� ���)������������ ��������'���������������������#����.�?���=���������� �������'� � ����������� %&�����! ���w��$�������* �&���'� ����� !������� $ ��� ����������������'���� � �����!��� �� ��������� ��%����� ������ ��#����� ���������)� ����������� ����� �� ���������� ��.�;����������� �����������

������������ �������� ������ ���������� ������ ���������� �� �� � ��� �.�� ,�������������)���� � �������������' � �� ��������� �����!������� �* � ��������� ��>�������%������� �������� ���������� $ �������������������������������'��%� � � )�������&�����&���������(& �� ����#�����)��(& �� ���� �#�������� & ��������� �� ������ ������* ����� � ��������������#����� ����?;)����* ��(& �� ����(������%���y)�������& ��� !����������� $ ��� ����* ����(������.�� ;���� ���������* ����� � ����8�� �� ������������������ %��� ��� ���!����� 2117%2130� ����������� ����� %�� ���� ��� ��(& �� ���������� $������������'��%� � � .����'� ��� !��������������'��� � � ���)��� ��������� ��� ��� $ �� � ���� * � ���& � � ��� (�� ����%���y)������������!�(������ ������)����* ������� ������ ���������.� >�� ��� * � �&���� ��� �#����� ��� ���#���� ���� � '��� � � � ��� ���#����� ��� ���'����� �����!���������� ������)��������� �����!�����%�� � ��� �%'�!�������� & ����� � � �����'� ��.�/ ����������� ����)���� �#������ ��� � �����'��� � �% ������� ��@������ ��� ��������� �!�������� ������)���� * � ��� � &����� ������ �� ��'����� ���� ��� � �� * � ���!��*�� ������ ������ ���������.�

Page 37: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

36-37

� !������������� ������� � ������������ )�������������������*(������� ���* ���� ����� & ��������� �� ������ ������ * )� ��� ���* � (��)� ��� ���� �#�� � ��� $ �� ������)� ������ ��� �������� ��� ���������� ������������������ ������.�� :��� ������������������(����� & ��������������������'� ��������)��� � �������� ������ �� �����)�� ��� ������������ ����* ����������' ����� � �������'��� � � )�� !�������� � �#����� ������* � ��(��)������� ��)�������������)����� �� �������&��������� �� �'��� � � �����������&���* � ����������� ���.�� x���� �� ����� ���� � �� � &����� ��(�� ���� �������' ��� ��� ��!������� * � !��(����� #����� ��������'���������� ������������� � � ���'� ���)��������������)������ ������&������#� � �� � ��������� ���� ������.�� <��&��������& � �������(������%���y�������'��� � � )���� &����������� ��(�� ��������!��(��������� ��������������!���� ������ ��#����� ���������)�$������������������������� ��������&�������� �� �'��� � � ���.�

)�.2<�I�<.<�."��FD= ,. �Z�.5��J . �.2=,JF�2H �� �D� �<=. �E.�5

� ��� �� ������ �#������� ���'� � �)��������������� ����$������� ���&��� ��� ��������,-)����%#������(��������318%317�� �����������������!������h�����)������' ��(&�#��� ������� �#���� ��� & ������!������� ������ �� �����% ������ �� !�������'� � �� ������������ �������� )�'��� � � �� ������ � ������������'��� � � )��=����������� ���& ���� �������g���� �� �� ���� ��� !������������������� �� ������� ����������'���' ��.� q�� ����� )� ����$���� ��� �� � �� ��� ��� �� ��� ��� ������� ��� ������ #��� ��� ����� ��� #����� ����������������������)��������* ��� & ������!��������� �������� ����.������� �! �����!(&������������� ���� ������� ���������� ������ �������� �� ��������������� ���& �&� )������� ��������� �����!������������� ���&� ���)�' ����� ������� &�)������(��� ��� � ������.� ;� ���������� ���& �������� ���� ����* �� � ��(������� �� ������� �#������* ���'� � �.�,�����!����� �� ���������*(��(����������� � ��� & ��������� �� ������ �����)���'� ���������� $ ����� $��� )����������������(����������� � �� )� ����� &������������������� ������� �����)��� ������������ ���� � ������������������� ������.�� ���� �.� g��#������������ ���������!���������������� ���2134%2121)��� �������� �������� �����'� !�� ���� %

� ���w��� ���������#������� ���������!����������;�������)� ����� &����&������&��� ��� ����� �������� ���� �������������� ��.�� g��������� �#�������������>��� ������ &�����k:;�* ��������&�� �#���� ������� ��� ��2132�$���������������������#���� ��������������� � ����' ��(&������� & ��� �#������* ���'� � �.�:���� �����* ����&���������'� ������ ����������(����)����������� ���� ��������� ����(���� ����� �(������� ����* ���� &�����! ���)�����'�������� �� ��������� $ ��������'��� � � .�

& ��� �#������* ���'� � �.���=��)����&������� !���� ���� � �#����� �� � ���� � ����� � ���� '��� � � � * � ������ � !����� ��������� � ��������� �#����� ���)�>����k��'������'� !� ��� ���� ���� �� �� �������� ��������� �������� ����� ��������������#���� �#���� �* �����������,-�� ������������(&.������)�������������������* ����� �������� �� ������ ��������� �� ���)���#�������,-�* ����#����� )����� ' ����� �� ������ ���� �%��� ����������� ��� �)�������� ������� �� ��������� * � �� ������ ����� ���� � ������ ,-.� ;��� ���������=������&�����������(������� �%��� �SSS�8��� ��A �����* ���%

Page 38: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

� ������ ��� �[ �� � ���� �� ��8��(���������� $� 4"�/6� � � j ����� g����� ��� ��#������� � g��������� �g�g-�� ������ �����&��� ��� (� ���� ���� ���� � ?;� ��� j��!� � �� #��� �� ���� ���2133)� ���� ��� ������� ���������� ��� ������,������� � ��� ������ � ����� ������ ���%����� ��� ��� ��� ���� ��� ������ � � �� � �� ��������� � ,� �� ��� 0)� <���� ��� ��� ���&��� �� 0� ���jh363��112%0.0.12� �q� ����� � � ������� ��� �������� �� ����� ��� ������ ��� �#������ � �� �%���� ������ ��� (�� ��� ���� ���� ��� j��!� ~�� ���������������33.711.484)40���&.�

REŢEA DE 27 DE PUNCTE DE INFORMARE ÎN BULGARIA

����&������������� �� �������������� �� ��������������!�������� ������� � ��(&�����������2������ �� ���� ��j��!� .��

k ��������%����O���?�(���?�C�� �'�$���$�&���'C����8�C����������'���� $"�/�@���������������g�g-.

Page 39: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

38-39

������� !����������!���� �#���� ������������� ������!����������������� �� ��� ��� ������ � �� ���� ?;� � � �#���� �����(��)� �#���� )���� $ �� ��! �(��� � ���& � ��������� ��������������� ��� ���������� ������� �������#���������������:����� ����>��������� ����g��� ���)����%����� ������������ ������&�����������������'�������(� �� �����%������� ���������$� ��������.������$��!����'��� � � ��� ��� �� ������ ���� � �����$�$������-( ������ ����� &������������������ � �����:��'��y�� ��z ����.�� ������ ���� ��# $���$�� ������ � ����! ���� ��� �� �#��� ��� ���� �2133������������������ 22�111�& � �� �� 24�111�����'�� �������� ��%���������

�� 32�111�������� ������� �� 2�111��&�� �������!� ���� 81�111���(� ��� � Q������������ ������������ ������ � � (&���� ������� g��� ��� ����������������&����� ���� ����������!������ g����������� ��������������� !����������� ���������!����#����� ����?;������������������ ����

������!������� }7� � � ������� � ��� j��!� � ��� ?� ���� ;�������~� |� ������ ��� ��� ��� ������� ��� � ��'� �� ��!� ���

��!����������� ��� ���j��!� � ��������������� �� ���� ����������!������� }/��� ������� ���~�|������� ������ ���������'��� � � .� ���������������������������� ����������� ����� #�� ����!� �� ��������)������� �������������� �#�����)�-xh%�� )���!� �� ����#�� ����)���� .�,������ ������ �#���� ��� & �������(& �� �� ��&�� ����)�& � � �@\�:��� 8 ����0+�����+��%�)

Page 40: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

=0������$�"�/:

�� ������#� ���� �#���� ���#�� �������' ��(&����

��� (� �������� �����?;�� ���g>x�"�

�� ��������������� �#���� �������������� �� ���

��� ���������������:>g����������!����� ���

�������� ������!����"

�� -#�� ������#���%'�y���� �� ����������"

�� -#�� ��� ��� �#���� � ������� �� �� �� ��� ��%

�! ��� ������ �������� ��� ���� ��� ���!�%

���"

�� >�� $ � ������������ �������!����"�

�� g������� � � � ��� ���� '������� ���(� � �������� ������ ������� ������� �� ������ ���:>g"

�� ,����&����� ���������� �� ���� �����.

Page 41: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

40-41

������������ ������������������������������������

> la telefon, apelând numărul scurt 021 9340. Numărul este apelabil la tarif normal din

orice reţea de telefonie;

> la sediul Centrului de Informare din Bucureşti, situat pe Bulevardul Iancu de Hunedoara nr. 54 B, la parter;

> prin e-mail la adresa [email protected] sau completând formularul de contact de pe website-ul www.fonduri-ue.ro

PROGRAMUL CENTRULUI DE INFORMARE Luni-Vineri 1000 – 1800 Sâmbătă 1000 – 1600

Informaţiile oferite la Centrul de Informare îi ghidează pe potenţialii

beneficiari către tipul de finanţare specific iniţiativelor şi profilului lor.

În plus, îi ajută pe cei nefamiliarizaţi cu procedurile de finanţare să

înţeleagă paşii care trebuie parcurşi pentru obţinerea unei finanţări.

Centrul acoperă o arie largă de teme şi informaţii de actualitate preluate

din întregul sistem de gestiune a fondurilor structurale şi de coeziune:

autorităţi de management, organisme intermediare, instituţii cu

atribuţii de coordonare.

Activitatea Centrului de Informare se axează pe două priorităţi:

(1) informează cetăţenii, companiile şi instituţiile publice locale şi

centrale cu privire la oportunităţile de finanţare existente, în timp real şi

cu informaţii relevante;

(2) comunică obiectivele şi realizările în domeniul instrumentelor

structurale, prin evidenţierea proiectelor finanţate din fonduri

structurale ce pot fi modele de reuşită şi îmbunătăţesc viaţa oamenilor

în comunităţile în care au fost implementate.

Centrul de Informare oferă asistenţă (Help Desk), derulează campanii

de informare şi administrează site-ul www.fonduri-ue.ro. La sediul

Centrului de Informare se găsesc materiale realizate de către instituţiile

cu atribuţii în gestionarea fondurilor structurale şi materiale realizate de

diferiţi beneficiari.

Campanii de informare

Campaniile de informare se vor desfăşura trimestrial şi vor conţine

evenimente de comunicare atât la nivel local, cât şi naţional. Informarea

va fi ţintită, specifică şi cu relevanţă pentru fiecare categorie de

beneficiari în parte. Canalele de comunicare prin care se vor transmite

informaţiile, altele decât Help Desk-ul, sunt:

> Evenimente de informare, organizate în cele opt regiuni de dezvoltare;

> Buletine informative;

> Broşuri cu proiecte de succes;

> Site-ul www.fonduri-ue.ro;

> Reţelele de socializare Facebook, Twitter şi LinkedIn.

Pentru a primi informaţii la zi despre fondurile structurale şi de coeziune,

despre oportunităţile de finanţare, despre activitatea Autorităţilor de

Management şi a altor instituţii publice cu atribuţii în administrarea

acestor fonduri, puteţi contacta Centrul de Informare la numărul

scurt 021 9340 sau prin intermediul internetului (www.fonduri-ue.ro /

[email protected] ).

CENTRUL DE INFORMARE PENTRU INSTRUMENTE STRUCTURALE

Page 42: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

DATE DE CONTACT���� �����k�!�����������,-��� ���������� ��

k � ������:����� ����;�������)�zzz.��.��)�zzz.#����� %��.��j���&�����k ����{������.44)��>�����0)�j������(< ���������������/ ! �gv���/[)������123.012.82.25)�:���123.012.82.64���( ���'� ����x ��g���xh�?)������123.012.82.24)�:���123.012.82.64;%� ���� �.���! ��#����� %��.��

���� �����k�!�����������,-�<��&�����g�� �� ���� � ��(&�

k � ������<��&���� ���! �����* ���� � ��� � �,�'� ��)�zzz.#����� �� � ��(�.��, ���&���(� ���.3�)� �����<)�����1311�6)�>�����3)�j������()< �������g�����<-j�-�[)������123.031.41.61)�:���123.031.41.63���� ���'� �������.�123.034.05.25����123.010.71.�1)���.�33575)�:���123.031.08.62;%� �����������.��

���� �����k�!�����������,->��������

k � ��������������� ���)��zzz.����.���j�.�< � ���h�������x�.0��)�����131�70�)�>�����3)�j������(< ������h��������$�����k���������j-/-�)������123.�035.63.47)�:�.�123.035.63.7����� ���'� ���������1781.102.253)�:�.�123.035.63.7�;%� ��������������.��

���� �����k�!�����������,->�k�� �

k � ������k�� ��� �� �>�� �'�� ����g� �(��)�zzz.������ �.���g���>��'��{��)����01%02)�����141232�)�>�����4)�j������(< ������h�������g �� ��hv�-g)������123.011.62.81)�:���123.036.17.7������ ���'� ����k�� ��:�[�;�x?)�{ �����-x;>g?)�k���� ��;x�gv;�����123.011.62.68):��123.036.17.7�);%� ����� �.#����������� �.��)��;%� ���& ���. ������������� �.��);%� ������ �.������������ �.��.

���� �����k�!�����������,->�g�������g����((& �� �;����� ��

k � ������;����� � )��zzz.� � ��.��)�>�.�<�.�;�������&����.�0%7)�����161314)�>�����6)�j������(< ������h��������� ��k-h�)������103.430.27.1�)�:���103.430.27.67���� ���'� �������.�103�430�27�62"�#�.�103�430�27�67";%� ������ ��� �������� � ��.���

���� �����k�!�����������,->�<��&����������������?���

k � ������k��� )�:� � � )�,����� � �>�� ���* �,����������{���� ��)�zzz.#������ .���j%����g��������.�04%06)�������2)�j�����*(< ������h�������g� �(���j�j;�)������123.038.12.15��! ������h��������123.038�12�18)�:���123.038.12.16v�������y�������123.038.12.01)�123.038.12.34;%� ����������#������ .��

���� �����k�!�����������,-���! ���

k � ������<��&���� ���! ������ ���� � ��� � �,�'� ��)�zzz.���.��)�zzz. �#���! �.���>�.������������.�37)�����x���)�����181743)�>�����8)�j������(< ������h��������$�����g��� ��>?�<;�x?)������107�233�34�32)�:���107�233�36�01���� ���'� ����������g�,���x)��������k�v[/g�-�?)������107.233.34.15)�1072.333.455;%� ��� �#�����.��

Page 43: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

CONTACT DATAk�! �!������ ��#���-,������ ������ �����

k � �����#�;�������:����)�zzz.��.��)�zzz.#����� %��.���44�k ����{����j�&�)��< �� ��0)�j������< ���������������/ ! �gv���/[)�,������123.012.82.25)�:���123.012.82.64,�'� �����(�����x ��g���xh�?)�,������123.012.82.24)�:���123.012.82.64;%� ���� �.���! ��#����� %��.��

k�! �!������ ��#���-,���� � ��(&��g�� ��<�&��������

k � �����#���! ����<�&�����������,�'� ����� � ��(��)�zzz.#����� �� � ��(�.��3����&���(� �>¡���)��������<)������1311�6)�< �� ��3)�j������)< �������g�����<-j�-�[)������123.031.41.61)�:���123.031.41.63,�'� �����(�����,�����123.034.05.25����123.010.71.�1)���.�33575)�:���123.031.08.62;%� �����������.��

k�! �!������ ��#���>-,��������

k � �����#��������)��zzz.����.�� 0��< � ���h�������j�&�)������131�70�)�< �� ��3)�j������<�����< ������h�������k���������j-/-�)�,������123.�035.63.47)�:�.�123.035.63.7�,�'� �����(����������1781.102.253)�:�.�123.035.63.7�;%� ��������������.��

k�! �!������ ��#���>-,�;�& ������

k � �����#�;�& ����������g� ���g��!�)�zzz.������ �.�� 01%02�g���>��'��{��)������141232)�< �� ��4)�j������< ������h�������g �� ��hv�-g)�,������123.011.62.81)�:���123.036.17.7��,�'� �����(�����k�� ��:�[�;�x?)�{ �����-x;>g?)�k���� ��;x�gv;�,�����123.011.62.68):��123.036.17.7�);%� ����� �.#����������� �.��)��;%� ���& ���. ������������� �.��);%� ������ �.������������ �.��.

k�! �!������ ��#���>-,����������#�;����� ��g����((&�����

k � ������;����� � )��zzz.� � ��.��)�>�.�<�.�;�������&����.�0%7)�����161314)�>�����6)�j������(< ������h��������� ��k-h�)������103.430.27.1�)�:���103.430.27.67,�'� �����(��������.�103�430�27�62"�#�.�103�430�27�67";%� ������ ��� �������� � ��.���

k�! �!������ ��#���>-,�v��������������<�&��������

k � �����#�/'���)�:� ��)�>�� ��,����(������;������)�zzz.#������ .���04%06�g������j�&�)�< �� ��2)�j������< ������h�������g� �(���j�j;�)�,������123.038.12.15��! ��(���-¢����123.038�12�18)�:���123.038.12.16v�������y�������123.038.12.01)�123.038.12.34;%� ����������#������ .��

k�! �!������ �#�����! ����-,�

k � �����#���! ���<�&�����������,�'� ����� � ��(��)�zzz.���.��)�zzz. �#���! �.���37����������>�.)�x����z �!)������181743)�< �� ��8)�j������<�����< ������h�������g��� ��>?�<;�x?)�,������107�233�34�32)�:���107�233�36�01,�'� �����(�����������g�,���x)��������k�v[/g�-�?)������107.233.34.15)�1072.333.455;%� ��� �#�����.��

Page 44: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

��� ��������������� ��������

> By phone, by calling the spe-cial phone number 021 9340. The number may be called from any phone network with a regular fee;

> At the headquarters of the Information Centre in Bucha-rest, on 54 B Iancu de Hune-doara Blvd., ground floor;

> By e-mail [email protected] or by filling in the contact form from the www.fonduri-ue.ro website

THE INFORMATION CENTRESCHEDULE Mondays to Fridays: 10

00 – 18

00

Saturdays: 1000

– 1600

The information provided by the Information Centre guides potential

beneficiaries towards the type of financing specific to their initiatives

and profile. Moreover, it helps those unfamiliarized with the financing

procedures to better understand the steps that they need to take in order

to obtain funding.

The Centre covers a large range of topics and updated information taken

over from the entire management system of Structural and Cohesion

Funds: managing authorities, intermediate bodies, institutions with co-

ordination tasks.

The activity of the Information Centre focuses on two priorities:

(1) Real time and relevant information for citizens, companies and local

and central public institutions regarding the existing financing opportu-

nities;

(2) Communicating objectives and achievements in the field of structural

instruments, by emphasizing the projects financed from structural funds

that may act as success models and that improve life of people in those

communities where they have been implemented.

The Information Centre provides help-desk assistance, undertakes infor-

mation campaigns and manages the www.fonduri-ue.ro website. Mate-

rials developed by those institutions responsible for managing structural

instruments and materials developed by various beneficiaries may be

found at the Information Centre headquarters.

Information campaigns

The information campaigns shall take place on a quarterly basis and shall

include communication events at local and national level. Information

shall be targeted, specific and relevant for each category of beneficiaries.

The communication cha-nnels used for sending information, other than

the Help Desk, are:

> Information events, organized in the eight regions of development;

> Newsletters;

> Booklets presenting successful projects;

> The www.fonduri-ue.ro website;

> Facebook, Twitter and LinkedIn social networks.

In order to receive updated information on Structural and Cohesion

funds, on financing opportunities, on the activity of Managing Authori-

ties and of other public institutions responsible for managing such funds,

you may contact the Information Centre by using the special phone num-

ber 021 9340 or through the Internet

(www.fonduri-ue.ro / [email protected]).

INFORMATION CENTRE FOR STRUCTURAL INSTRUMENTS

40-41

Page 45: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

/ ������8"�/]���

��;����������� �#���(����������'$��(&����#�

;?������ ������ ���������x>�:"�

��:������������ �#���(���'���#��� �!������%

�� (������������>g:�#������!���������������

������"

��,��& ���#���'�y���������!�&������"

��,��& � ����#� �#���(���������! ���� �� (���

#�������������!��� �!���� ��"

��>������������!��� �!��������"�

��g�����(������� ���� �(����#�'������(����

������$���� ������'�����>g:"

��,����(����#���z�#��� �!�������� (��.

Page 46: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

38-39

g���� ���:������!�����z ������������������(����#�'������(�����#� �������������$���.����x�z��y�������� ���� ��������!��$$��(( �������@���$� in%���� �!���� ����� ��:��'��y�����z ����.�

�> ������������#�2133�(�����z������� $����#����x�z��y�������������������� �������22�111�& � �����24�111�¡���(������z�������32�111���� ���'� �(����2�111���!� �����&�����81�111���(� ����

����������x�z��y� ���������� £������(���� � ((&�����x(������� !��#��������(����#������z����!��� �!���� ����x(����������#�����z����������!��������!��#���;?�#�����#�������������!��� �!���� ������: ���7�������#�j��!� � ��;�������?� ��~�|� �¡� ������!����'������ �����#�������� �&������

�#�j��!� ����� �!���� ������!��� �!���� ������/�����������~�%����� ����� !��#���'��� � � ��.

�x�z��y� ���z����������������(���z ��� £�������������!� �(���������������� �#���(�����z��y�)�xh-�)����#��� ������!� �(���)���� .�:�������� �#���(�����!�� �!�����(& (�������&����& � �@\�:��� 8 ����0+�����+��%�)

Page 47: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

�����F��S��^�8�["���������8��(���/�����4"�/]�6����g�������#���(������g���� %�(���-¢����g�g-��#��������(����#�;?�g���� ������ ��� ��j��!� �z��#������� ��2133)�z ������ !� �!��#�����������������,���������#���� ���� ��� �!�z ������������ ���#������ �(����������,� �� ���� ��0)�����&��(���k������0����jh363��112%0.0.12��;�'� ���������#���(��% �!��#���(������z��y��#�< �� ����#��,� ���������g���� ���,�� ��� ��j��!� ~�� �����������#�33.711.484)40�jhx.�

����&�������������k�� � �� (������z� ������ %������������ � ��(&����������#�2��� �� ��� ��j��!� .��

NETWORK OF 27 DISTRICT INFORMATION POINTSIN BULGARIA

�k�������%�@�+@_ $�&����(�������O������z��y� ��"�/]�� ������� �(���z ��g�g-.����x�z��y����������¡����������� �#���(���#���� (����������������� (���#���;?� ��� �!�������%& ���������(��)� �#���(��)���! �(����������� �(������& ����#��������#������������������>����������

Page 48: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

36-37

���� � �������������������'�� ������)�z��������'������������&������!���%�%���y��z���!��������

��� �!�������� (�����)���������(��)��������'����'��������& ������������������#���������$��� �%

������(��������.�

�,��& � ����#����(�������������������������'����'� ���)���&���������#������ �����(���)�� ��� %

�(����#�����������������������'���������#������'��� � � ��)����& � ����#���������(����� �#���(������

�������������&��������'��� � � ��¤���� ������&�������� �����������$���.�

������������#� � �����$��� �������(��� � �������(���� �������(����#��������� ��������'�����

��.!.����'� ��������������������&����#� ��(�(����������� '���#������#�������!����.�

�������&���������#�����%���y����& ����#������'��� � � ���������&����#���� ��(�(��������!�����

��������;?%#���������!������ ���������� ��#�������� �!�'��� � � ��¤���� �.�

)��FD= ,.<�=F.F"2=,,JF�2.<�=F=F5�

������'$��(&���#���� �#���(��������'� � ���(& (���#������y��������#� ���&��(������������,-)������ �!���

��(�����318%317��#������¥���!��(��)� �������& ��� �#���(������������!�������������(������% ������

��������������'� � ���z����;�������� (����)�'��� � � ����������(��'��� � � ��)��������� !�� !��

���������#����g����� �������������������������#����%�� �'���'��� ��� �!�������� (��.

�������� )������� �� ������� ����y��#� ������ �����;�������#������������� �(�!� ��� �!����%

!�����.��� ����!(&������� ��������'������ ����'������� �������� �������� ����� ������� �� ������#������

���& �z��)������#��������� ���z ��'����� �!�����������)������� &��'��������)� ���¢� ��������(���

��.

������� �����'& ���������#�������� ����������¢� ��� �#���(��������'� � ���(���.�j�� �������

z����������� ���������� ��� �!�������� (��)�������������'��� �����������z �����(�����������#������

��� ���)� ����� �!���������&���������#� ��� �!���� �(���)�'���y �!�& �'������ ����������������.!.�

�� ����.

� ���������������� �(����#����-,�.�����z�'� ��SSS�8��� ��A ������������'��#��������&���������������w

��!���������� �!������;���������!��(������¡� ������)�������������'��������#� ������(�.�

�����>�� �#���(���������z� ��� ������#�k:;����'���������(���� ��������2132���������&����

����������� ������ �!���� �#���(��������'� � ���'$��(&��.���������#��������&��������������� ���%

(���z������ ��������'�������������! ������&��)������'�����z �����'��� � �����������(���.�

������� �!��������¥���!��(����#������2134%2121����!��%

� �!���� ��)�������������������� �#���(��������'� � ����¡� ��%

����.�����)� ������������������¢� ��� �#���(����#�����(������������������������������

'��� � � ��������������������� �������(����#�#����)����k��%

'���>����&������'� !(�������&�����������z�'� ���������������%

& ��� �#���(�����������������-,��#�������������(&����.�k���%

�&��)������ ������������������� � ����������� ���#�����(���)�

'��-,����#���)������ '�������!����������z�'� ���������)� ����� �!��

Page 49: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

���������������&��������� ¢���(������ �!�����������!��� �!���� ���-,��� �����������&����%�����#�k��>k�>)������ �(�����������>k�>%g>x��z� ������z��#���������(�!������������� �#���(���� ������#�������'��� � � ��.����������� ������#���������������z���� ����������� � �������� �������������������������>k�>������ ��������#�������� ������������������������������.�������!��� &��� ���#��� �(�!�#�����������(�������������&� �������!������� !� ���������������������#�>k�>���� �!����2117%2130����!��� �!���� ��.�

��.",�F�5< .<�I�2./.2�<`=D��F�D�2�. ��5<=�,/E�,�F<5�DJF"�"/ =R�2<5

�����'��� � � ��¤���� ���� �����������$���� ������'��;�������#���������� ��������� �%#���(��������� ��� �!�������� (������;?�#������������¡� ���������������(��#�������������#��� �������(����#�>�����#�������� �!��� !��'����(�����.������ �����'�����#������'� �� ��(�(���'��� � � ��� �������y��#��y ������£�#��������!�%�����#�;�������#����.���� � ��(&����� ������ �������&���������#���!� �(����������#���

������#���)���������������������� ����������'���� ���������& ����������'���������(��'��� � � ��� �����������������#����)���������$���'��� � � ��)������&��������������������#� �!.�>���������� ����������'�� �������������! ���w��������&������ ���������������� ������������� ����&��

�����(����������#����$���� ������'��;�������#����)���(�!�#�������&�������$��� ��.����� ����������

���$��� �������(��������������� ���� ���� �� (��.� �>��#�)�������� (���������� '���#������>����!�������� �������(����&�� ����������&� �������$����#������'��� � � ��� ����� �!�� �% �!��(& (��)� �#���(������ ��� �!�������� (������;?�#������������¡� ������)���z����������%���y��(& (��� � �!������& �������(���� ����������.� ��������������#�������� ������#���� ���8�������#�������!��� �!�2117%2130����&������������� ���� #��������������(& (���#������'��� � %� ��.�������������'��!� ���)�'��� ������������������%���y����& ���)�'���#������$�����&�����������#������$��� �������(��.��������&��������&��%(����������������z������'��� � � ������#� �!����'�������������������$�����!����)�'��!����� ��� ����!����������'� ������������.�/�y��#������ �������� ���¢� ��� �#���(����#�'�%�� � � ��������@�����'��� ��������$�����$��(��������� �������z���&����#��� �'���������� ���)���z������ ����� �������(���� �y��.�

Page 50: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

34-35

b��^��+2�((�\�������� ��

�{� �������� ��������z��y �!�!���������� �!��& ����������� �� �!������)�'��������� � ��%�%y �!���� ��z���������� ����������������������������� �(����#�������!��� �!)���!�������� �������(����#�;�������#����.�j��������z ���������� �)����g��� �������%�����(������w���������w��! ������&�����&���������������������'� �� ��(�(����� ���(#���������������'�������(������ ����&����������#�g>:�#����)������ ������� ���&��(�������&�������'����(��.

�������������������������� �������(��� �#���(������������#������ ��� ����!����)���� �%� �!)�&�� �(���)��� �����&��(����#����!������������������&��!������'$��(&�)� ������� ����z ��������& � �����#��.�61)������������#����g���� ����!��(������31�0w2116.��� ��z�������#����y����������� ���������� (����#������!������������������������� � ���� ���'�������� ������ �����'�����;�������g��� �� ��.�>k�>%g>x���!�������������#������!�������&�����k�)��j)�g,�)������.������#�������!������ #�����������������!��� �!)������(�!)� �������(��)��� ����������)���� �� �!�����&��(���.�������'� �� �#����������#�>k�>%g>x�� ��������z � ��k;:)�z���������� ���������'������� ��(%�(���������������� �#���(�������� �� ���������.�g�������)������������������3811������.�<�� �!� �����)�¥���'� �!����� �� ����� ����� �����#��#�211�)�>k�>%g>x�����&� ���� ����&�����)� ����� �!� ����������� �(���������z��� �#��������������)�#������'��-,��)�z� ������� ���������� � �!��#������.��h &������������� ���#�>k�>)������z����� ¢���(����k;:���&������ �!�� �����!��� �!���� ��)�z �� ���¢� �����������������)� ����� �!�#�����¥ �!�����������(��������������� � �������& ���)����#������& � �!�#����z%���������� ���&�� �(����#���������& ���.�������� ¢����� ���������������z���� ���#�������������������! ���������������� �#���(��� ����������.������������������z����������������������& ������ ���������)�'��� ������ � ����¢� ����.�

�����������(������������������'������������� ���� ����� �����������%����������������;�������#����)���������������!��� �!�#���(��.����� ��%!�(����#�;�:�<����;::� �����������%�! ��#���z��y������>�������������#������ �� �� ��!�(����#� ���&��(���� �%&��&���������������(����#� ���&��(���)� ��������������������! ������&� ���&��%���.�

5��+$�,�+�(�����8��(���5f���(45,�56

������� �!��������! ��(��� ��#����)�k;:� ��������� '���#����& �!�������(�%������������ �������#���������� ������ ��� ����!������#�;�������#����.��>k�>%g>x�� ���������� ����������%�����&�������'��k;:� ��������(���z ��

Page 51: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

��<�&���������#����&���������������� ���(#��������&������� �(�!����'������������ %� ������#����� ���"�

������( �� ���#�����(����#���������������'����)� ����� �!�'�������!���#������ ����)�!�������(���� ����� ���)���(� �(��� �����#�������������� ������."

�����( �(����#�����(������#� � ����������#��� �!�#������ ����!�� ����#�'��� � � ���� ����� �!�'�����!������z ��'�y�)������@�� '��������#� ��� �� �����������.�

������( �(��������&���������#�����&�����$������=�� ���#������� ���w�����w���!����)�����������#����� ����&�������.

-&����� ��(�(��������!��� �!�������&����#��������� �&��&��� ����������� ������ ��#�������¢� ��� �������(����#�#����.������#���)����������������'�� ���( ���#������� ��(�(��)�#����z���'����� �%������(����#�����������(���.

/ 0$������ ��(���

�<������������� ���� � ��� ��� ���( ��� ����� �����#���'� ������������)������ ��(�(����z����#������� ��!���� �����>����!��������������������)�'� �!� ��������������(��-,���'��� � � �����!�����z ��g>xg�)��������������������������� ��� ������������#������ �������(����#�����(���������������������������� ��������'������#���������.�

�<��� ������������������)������������� ����� ¢���(���'�����'� �� ��(�(������'��� � �����&���.��� ������ ���� ���(#�� ��!��������(����������������� �����������(�����������(������¡�� �(����� �� )��������#������'��� � � �����.����������������@z������¡� ������¢� ������%��)� ����������������������!(&�� �����#�������� � ��� ���������>��'����(�����.

�������&���������#����$������%#�� �����@��(�!���������#�� �������#���������������� ����������������������� ���¢%� ������ ���#����� (���������� �������¢� �������� ���&(&���.������ !� ���������#����'�������y��������'�����z����!�������'��� £����� ������(�����#�!� ��� ������������������'�����&� �������� (��)��� ���������������z �!�#��������� ��������� �������������#�������� ��� �������(����#���!��(�����������'� �!�������'��� �&������ ����������������(����#���������.�

������� �!���������& � �����#������¥���!��(����#���2134%2121)������z�g>:�z ��� ����������>������������%������;�<:)�;>:����g:�)�;�:�<����;::.������������(����#���������#������������������! ��#���z��y)����,������ ���!������)�'� �!���'& ����'��� ��#�������� � �(����#�#����� ����������� �!���������� ��!��z�������� �� ������%� ����'$��(&��.�<�&���������#��¢� ��� ���&��(���������(����������z ���'�����������������������! ������������%���� (��)���z��������&� ���&�����.

Page 52: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

32-33

��.",�F�5< .<�I�2./.2�<`.F"/ =I�5�=F=DF�2�55. `�F5< J,�F<5D= <��2== "�F.<�=F*,.F.��,�F<.F"2=F< =E=D25DDJF"5*�F2EJ"�F��`�F5J �F�<���I.EJ.<�=F.F"5,�5DJF2<�=F5

/������f,�� ���/$�4/,/6

��������������������z���&����#�>��'����(����������'�! �� �!��#�2133�k;:���&����������,k,� � �!�������������>��'����(������ �.������'$��(&���#�������� ����� !� ����� ����������'����%(�����)���&�� �!��z �����!���#��(����#���� �!�����������¢� ��� �������(����#�#����.�k;:���� %�������,k,��(���)����,k,����!����������& �z������������)��������� �.

�x�&��������)����������(���������������'����� ����� �������(����#�-���(����,��!���������������&����#� ��(�(���� ����������)�z ��� ���� ����������-,�����������������'����(�����.�¦�����(���'���z�������#���������'�����

��: ��� �!�� ����z����������z���������� ������� �!���������#������$��������������v !����$��(���������!����$������'� ������������� �� ��� �!�� ������/��!����$��������(�������&��(������ ������/��!���� ����#�������������#��� �'���������� �����j�������y�� �����$��� �������(����������'�����%@�z����'����)���'� �������������

���'�������.�)���.

���������(��������������'����� �&��&�� �������£�����#���������������� (��)� ����� �!� ������������#�������& � ���� �������� �������¥���!��(����#������2134%2121���� ��)���� ��� #�������%!�������������������������� ����������#����� �������(������#������.�{� �����(������� �������)��������

������( �(��������& � ����#���!�����������������!��(����z� ��������������������;�������#����"

��>��& �!���'� ������������� ����������!������ ��������������� ���( �(����#�����%(������(������&��"

������� �������& �z��#���� �'��������������#������&� ����#���(�����#���� ��(�(���� �%&��&��� ����������)���&���������#�z��y �!������������������! ������ ��� #����� �������(����#�;�������#����"

2����������825D8 ���

�:������2117%2130����!��� �!���� ��)����� �������'� ���#�����(����>�� �������%(��������)�z�����k;:� ��������������������%� �(����� .�����!��� ������� �(���#�����������¢� ����)���� �!�k;:�������¡������ (���z �������k������j� ��(�(�������������z��� ���#��% �� ������� �(�!�����)������ �!����������.

�������'� �������#����k � �����#�;���%����:�����������������%��¡� � ����#��'���������� �(����#���������.�j��h;-���.�6w2130)����k;:��' ���� ����������z����'��'� �!����� ������ �����$� ������������ �����(�����!�����z ���������&��� ������ ������������ (��)�z� �����������������#���������������z � ������ � �%� ������ ��(�(����z� �������� ��������!��;�������#����.�

Page 53: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

�-�������������)����� !��@���(����#����������������������� !� ���z!��� £��������'�%z������� ��(�(�����#������������������ !� �����!��������'�����! &��)� ����������)������y��#������ ������#���z��������������������(&�������!� ����(������ ���.�

����������(��)����z��y����z��#�������@�����¡� ��� !� ����� ����� ����� ���)���������������&��(�����������(����#����$��������������� �������(������ �� �!)�&�� �(����#��� �'����%������ �����.�:��� '����������)�������������������#���������z��y#�������w���������� �!���� ���(& (��������������� ����������������� ��(�(������� ����� �!�������&�����������.

�������������� �)��y �������y��z���!���������� &���'�����������������!���������(�#�%���.�x�&��������)� ��������&��������������z���� ���%( ������������&��� ��&� ���� ����)�z ��� ���� �����������¢� ������#�;�������#����� �������(������������'%����(�����.

�>��#�)�-,��%#���������%$������!� ����� � �!���������#�������� �����2111��������� ������� ����������$�����������!����)���'� ���������%���)� ��� ������������ %��� ����!����)��� )� �%� ���������)�,-���� �� �!������!����)������� �%(�����.���� (�����)������z������ ��� � �!����& ����#������ ��(�(�����#���������)��%���� �!���������� ���������#�����-,.�

�g��� ��� �!����� !� ������!������������&������& ����'�������¥�;���������!��(����#���2134%2121������� ��#����'�����������(����#�����(���)����� � �!����!������������������� ���%� #�� �������������& �������(����#����������z�������!��)���z�������������������� �!�����z����� ���#������z���¡� �����������������������'����&������.

�k����&��)����� ��� �!������(����������#����� (�������������)��� ���� &��� � �!����!�����#��������z�����������z ���'��������)��� �������'������ ����������������'� ������������������%!�������� �������(����#�;�������#������������ ��� � �!)������ �!���������������z ��������z � �������!� �(��.

Page 54: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

30-31

TECHNICAL ASSISTANCE IN 2014-2020�����-��� ����,��!���������� ������ ������-,���� ���������� ��2117%2130������� ����������� ��� # ���#�������� �����!�������� ������� ���������#���>������������������>��)������������������#�z��������������� ����������.�-�������������)����%� # ������ ����� �������������-��� ����,��!������-,����&���#������� # �������%������ ������z�����& ��������!����� �� & ��������� ������ ������� �������������-��.��� ����%� � ��������� ������� � � �!�����## � ������#����� ����� �����'��������#����������� ��������������� ��� # ��.

�j���������� ������� �������� ��������#�)�4��$���������#�������������������z���� ��� # �����#������� �� ��������� ������� ���� ## ��� ���#����� ��2117%2130)���z���������#����� �!������ �����������#�������������!��� �!���� ��.�

���J,.F �5=J 2�5�FI=EI�"�F�52== "�F.<�=F*,.F.��,�F<.F"2=F< =E7�F2EJ"�F�< .�F�F�=D5<.DDD =,<��5�5< J2<J �5

������## � �����!�������� ������� ����#����g������>��! ��:���z��y��g>:��#�����#���2134%2121���¡� ������## � ���z����� ������������������������������� ��)���%!����)� ������� ��)���� �� �!)�������)� �#��� ��������'� � ���#����,������ ���!�����������#����-,)��## � ���������##�� &���.

������� �!���& �'�������������01)�2132)����>�� �%������(��������� ��������3�64���� (���)��#�z� ���������29�z�����(&�.��'���329��#�������������� (����z����&%�������9�z�������������.������ (�������'����#�384���� (����z��������&���#��������(��������� ��������2132.������;?� ��� ������(���#���2134%2121�� !�� ������)���z�����������¡� ������������� �������(����#�g>:��������������z��y�����#�������%������)� �����#����������� !��'��������#����� (�����£� ������� ��������.�x�&��������)�������(������¡� ����� ��������(����#�#���(������'�����������)�������������� �!����!���z� ���y��� ����������������� ������#����2117%2130����!��� �!���� ���)�z� ��� ������� ������������#�������!��#�����������#����� ����� ����.�

�-����#������� ����� ������ ���( ������ �!��������������!��� �!���� ��� ������&�������#���% �(�!��£)����� �!� ����� �������3779.

Page 55: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

����������)�������� �!���� ���(& (������������ !� ����� ���� �!������������������!�%����������������������¢�!���� ���' � �!������(�����& �'��� �%�����.�v�z�&��)� � �� ���������������������'�����(�!���������������������(& (�������������������������������z��y�#��� �%�������£.�����'��� � ���£�����#���'�����(�!������& ��������������������¡�������� ��� � ���#����������'� �����������¡�� ����������#����z��y�����.�����&������� ��������������������� � � ���������£���.

�-�������������)������y��#���� ���� �������������������������������~���������������!� �(�����������&����!(&���£����������! ��.������#���)������� � ��������'�����(�!��������'�����������'������#���z� !� �!��#�����������������������#������� �!)������� �!)�� � �!)������ �(�!)����¡�� �%���� �!�������������! ����������(��! ��.�-������ �!� ������� ����&��'���z���� �����������y������� ��(�(���������'��������#����z������������ ���&��z���� �!�#��������������%(& (��.�����������y��������������& � �!���¡������������'��� � � ���#��� ���� ����!���.

�>�§�!�������z��y��#��������������� ������� �!���� �� ���z��y�����'�! �� �!.�v�z�&��)���������#���z��y�����& �'��)��� �!� ��������z��y¤���������������'�����(&�������.�>�������%z��y�������&����'��!�������� ��(�����#�z��y������y�.������#������������� ������ ����� �����& �'��������& ���#���������� �!����������������#����� ����� ����...�

Page 56: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

28-29

�k����&��)��������� ����� �!���� �����������������������'����'����������)��������y��z����������� ������������������ �y �!.�x�����)����k���z����������� ����#���%���� �!��##� ���������������������y��'��� ��������'��������������� ��������������������'����#������� � �����!� �!���������������� ����������.�x�z� ��� ��� � ��)������� �! ��������k������ ����!� �!����#���z��y�������.�-�������&������$������ ��)���������&���!�������� � �� &���� �������.!.�������z��y�)�����#��������� �!������ �!)�����#������$������ �� �!)�����������#���# ��� ��&�� # � ���)�������� �������#������& � �!���� ������������������ �������'���# � � ��� ����������.����� �����)� ����������&�������������)����� ���y��#��������� �������������z�����'����#���������������������� � �!����¡�� �%����# �!�������������������.���������� ��)��������������������'����¡� ������'�� �������� �����y������������� ���)� ������� &���#����#�������¡�� ���'�z������ � � ��������� � � ������� ������&���� !� # ����.����� ���� ��������)����y������������#�����!����� ����# ����������������������'����������z���� ���&���� ��������������z��&� ���� �����¡�� ���������"���������������������������z��y �!�#����������������������'��� ����'�#����'� �!���������"����� ����������������� ��������'��������� ������.��� ��������� ��������������������������� ����#���z���!#��������� ������� ����� �������������"�����y� ���#���¡�� �%����# �!����������������&��"�������� �������)� �������##����'�������� ������#����z�������%�������.�v�z�&��)� #���������������� ���'�z������� �������##����'������������������##� ���&������� ���������¡� ������������ ��)������������z�����# ���������������z�����'��������##������������� ����z��������'����.�-�������������� #�� ������� ���z��y��z���)����k��z�����#���� !� # �����#�z�������� � ����������������## �!������� �' � ������ ���������z��y����.

2���$ ����������#����z �!�'������& �������&��& �z��#�������& ��������� ����� ����#��������������� �����

PhaseSystem designCore activitiesSpecialised expertise

Support to beneficiaries

GeneralWork-flow system design;Control system design;Risk-assessment methodology

Student cooperatives or temping agencies for simple administrative assistance

ProgrammingIndicator designDesigning the content of call for proposals

ApplicationOrganisation of information sessions and workshops;Provision of help-desks;Design of “measure specific” template and guidelines

SelectionAssessment of project proposalsContractingUnified handling

of addendum requests

Collection of data and annexes for contracts

VerificationAdequate sanctioning

Perform project risk assessment;Perform financial verification

Perform content monitoring

EvaluationEvaluation of interventions

Page 57: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

/������&���¡� �y����y��� ���� �.��� �������'�����������k�! �!������ ����&������� ���������� ' � ��#��������¡�����!������#�>�������:����-,�.�v�z�&��)�� ��������� ' � ������������k�������������������������������& ����|��������!�� �������|�������'�������%���~.��� ���������� �����'���������)�#���������)�������##��#����k��������%���#��������y��#����'��������'������y �!�! ���&����� �!��� �������������y���'������'�������.������� ���!!���������k�����y�����������������������������'� ���#����z��y��������� #�������������&�����'��������)��#����������������������#����z��y� ������������.�v�z�&��)� #������������� ���� �y���'�&���������������������)����k������������$��������������� ������ �y���#����� ����������)�'����������������z��y����'�������#������ ���������������¡���������%����y �!��#����z�����'���#���������'�������.�v����)�� ��'��������� �� &������������ ������ �y������#�����'�&���������������������.����� ��z������� ������� �!����&������������#������'�������.��k � ������ �����#��y�������¡� �y�����������#��.��������'�������������'�� �� ������ ��!� �!����$�'������� !��#������# ��� ��.��k��� �������)��������������������& ���������'�����������z ������%���#���% �!��y�.

.@f���@����$�O(�$�

������������'� �!����� ����������������� �)����������y��������� ���k�������j� #�� ���y���������!������ ��������� '���#�����! �!����������#�0.111.111�;���������& ����!����#���xh-������&������������������ &������������'���%��y�����& ��������������������%���.��������$���� ���������!��#����81.111���211.111�;����'�������� �������'��3�������.�> ���)� ��� ��������)�������������¡� ��������z������ '� ������'���#��#����'���# � � ������� ����!������xh-�����#�z����#��'�z���)�� ������#������������ ��� y������'��# ����������.�����k���������������#��������������� ��������������$�����!��)�����$����� � ���������# ��� ���� � ����.�����#����z �!�� ������������z����z����z��y�����#��������������z�����#������

��� �����z���� ���������������#������ ����## � ������ �!�������!��� �!���� ��)� ���� %� � ���������� �!������� � ����������� �����¡� �����������#�&�� # � ���.�v�z�&��)� ������������������'����#����� �!������ ��)������ �!���������y���#�&�� # � ����z ����� !� # ����� ������������& ���������k��z�����y������ ���������� ���.������������� �� ��������������� !����� !� # ���� ##��������'�z������ � � ��������� � � ������� ��)� .�.� ���������%� ��������z���������k��z��������� &��311����211���� � ���"� ���������� �!������z�����������z ���'��38����61�!���������"���� �����&�� # � ��������z������'���# � � ���������������������� �����! &������ ��.

0

2

4

6

8

10

12

14

16

1357911131517192123252729

Required additional man-m

onths

Month

Workload fluctuation

Pessimistic scenario

Optimistic scenario

Page 58: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

26-27

�������������#�� & �������'������������ ������������! &�����'���# � � ��.����� �%��������#�� ���y� ���#�����������.�g���� � �!�'���# � � ��¤���¡�����#�������� ������ �!��������¡� ��������#������������� ����& �!����¡�� ���#�������� �������!��� ����������y��� !� # ���z��y������##������!����������.�����������y�������z���%�� ���#����������% �!.����� ������ ���������������������& �������������������y����¡�� ���#�� ������������'��z����z���� �&�� �!� ������ ��� �!�������� ��! ��.��������������� & ������ ���������!�% � �!� �#��� ������� �������z��y������z�����������'���# � � ����#������������������������!������������!����� �������� ���������������'������#� � ��z ����������������������)����� ##������������#����$��� ������� ������������� ��.

��������z���#��� �% �!�'���# � � ��� �� ����&% �!����$��� ������� ��� �������& ����������y�.�-����������������y���������������� �������%� �����## ����z������##��%�z�����%� ������������.�<����� �!������������#�����������������)�� ���������y�#��� ������'��'������& ����'�����! ��%����& �'����������z������������������$���������& ������ ������������% ��.���� �������� �������& � �!�������$���������!����'� ��������& �!������������ �~�#������.�>�����#�������������y�����'��� !�������� # �)�#�������������& � �!� ���%

������ �����#�����'� ������������������������'��� � �!�������������������������.������'������� ��%�## � ���#��������!����� �� � ������'�� �������z �����������������# ���~�¡��� ���)���������'� �!� �������z ������'���# � ���������&��.�;����������� ����������'��� � ����#�������� �!���� ��������������� # �~���������%� ���)�����������!� ��� ���.�

�;����������� ����������'����z����� ��!��������������� !����������z��y%#��z�������"���� !� �!������������� ���� ����� �!�� �y%���������������"������# � �!���%¡������ ������ ���!��� ��.�;&����y��� y���� #� �!�z�����'�����������z���%#����%����������#�������������¡����"������# � �!)������ � �!)�#����z �!%����������� �!���������������#� �� ��������� !� # ������������z��y��#������ �%�����.�x�����)�������������y��������'�����������#����z � �������������#���������������������#������������ �����#������!����������.

<@�(����88�� $�fS��@� ��� ����+:_ $��f������$

������ ���'$�� ���������������������� �����!�� �!�������� �!������� & ��)��������# ��� ��&�� # � ����������$�����������)� �������z ���������� &�����&�����#����%������ �������##��������#����������z��y������'���������������.������� ����������!����."��"�/����/�� ���������0�"�/�������/�1�2/���/���������+�3/����"��� /�����2����������0���+-�

Page 59: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

Programming phaseApplication phaseSelection phaseVerification phaseEvaluation phase

Specialised knowledge requirement

Mundane tasks

Contracting phase

5J�2=F< .2<�F�2= �,.F.��,�F<<.5T5

�����# ���z���#����y �!��������� �!������������ & ��� �����& �' � ���#��y ���.�k����##����'���� ��������������!������z ����¡���� � �!������z���#����z�����������.�-������������)�� ���������!��������������������� ���������� !�������� # ��y��z���!���#����&����z ��%��! �!��� ����#���� ���&�� ���.��-���������������� ����������' � ������¡�� # � ����z�����'��z��������������z��y�� & �������������¡� ������!���)�z��y%����� ����)�������� ��� � �!.�:����� ���� ���#�& �z)����'���� & �����'���������������� ����������������¡� ������� � ����y��z���!����� ����& �'������������ �%������)������%���������y������¡� ���� ���!� ����.���������������� ##����������� ������ ##������������#���!����.

��������!��� �!��������¡� ������������������ �������������#��������#�����������"������� � ������������������� ��'���# � � ��������� �����$��������� �!��������¡� ��������������� �����#���� ���&�� ��"��������� ����������������������� �����������#�������%�����"����&�� # � ������������� ���������%$���¤����!����"����# ���������&�� ���������������������z��������#�����������$����������%� '����������&�������&���������#���������.�;������ �&��&��� ������ ##���������������&��%��.�������� �������¡� ���������������������z�����������������#������������#������� �� �!�������$���)���������z��������������������������&��������&������� �&�����.�x����������|����������� ��� ����������#� ���#� �������%��������$�����&��� ����'���& �'�������������� %�� �!����� �����$��� ��� ##�����#���������������� ��������������$��.�v�z�&��)�� ����������������������y�������'����&�����'���������������#�������.���������������%��������������������� ������������������% &����#��� '�������� �!��������.����������#����������������������'�������%�������!%����'� ����� �& �!������!�����������#������������ � �����#�# �� �!)������ �!��������� �% �!����.

�¦ ����!�������'����� �!���������y�)���&������ �������& �'��.�-��� �������%����������������� &�~���������������z����&��������������� ���##����'���� ���� ��� & ��.������ &���)���� �!�!��� ������������������� � �� &���������������% ��.����������������##����'������������ ���������� �!)���� & �!)��� ���)�������#��� �!�� ���������y�.������&�!���#�� �����!����� �����������'��& �'����������� �����������z����#��������)�����������'������� ������� � ������ #�&��� ��������.�v�z�&��)�� �����!��������������� �������##����'����������& ����������� �����������������z��y�'�����������¡������#����������#���������%� ����.���������� ��� ��������������'����~��#������z��y������������������)�#����������������������# �� ������������������������������������������ ����������� ���������� �!�������#����������'��# �� ������������� �!�# ��� ��&�� # � ���.��� �������� ���������� �&��&���� � �!���� � �������z����������� �!� #����������#�z��y���z� !������ ���������������� �!����¡�� ���#������'���������y�.

Page 60: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

24-25

USING TA TO EASE OUR LIVES: WHEN IS SUBCONTRACTING CERTAIN ACTIVITIES IN SF MANAGEMENT BETTER THAN DOING THINGS OURSELVES?

ALEXANDRA KÖVES

������ ����

�������!������#�>�������:����� ������ ��'�� %�����'������.���������$��������~��#����� ���&�� ��� ��'��������z ��z��y������y��������!��.����'����z������'���� �&��&��� ��#������!�����y��z��������������z��y��#��������'� �� ������� ����#������#��������%����|������ ����������������|����'�������������������%�����#���������������� '���#������� ����� ���&�� ��.�-�������������)������� ���� !��#���� !� �!�����������z ��������'���# � � ��� ����� &����¡� ��#����#�z��������� �����# ������!�����������������������¡��������� �y� �!� �.�j���&���� ����� ����������������������������������&�� # � ��������z����������� �!��#�������$��������&���������� ��������������'���������&������ �!� �%������ ��.

��� ����� ������)���������z ������� � ����#���z��������������z ����� &�)���z�' !���&��!�����$���� ���z ���'�������z��&��������'���# � � ���z ����������� ��'��!�)��!�����z ������� ������ ������������ !� # %���#��� ' � ��#�������>�������:������!��������������������.�v�z�&��)��� �& �!�#��� ' � �� �����'� �����%�����!� � ��� ���������! �!��y.�v � �!����# � �!)������������#��� ����������������!�����������������%�������$����� !�����)���% ���z��y)����z��y������������� ��������� ��y ����#���� � ������� ������!����.��������� ������������'& ����� #����������# �������%� ��������������#����z � �)��������� ����� ����������& ����������������z������������.���#������ �z������� ����..�

����������#����������������������������� ������%��(��.����������� ' � (��������'�����������)�������y�)���� �������������� ����������� �� �%�����.�-������% �!�������¡� �������� �!)������� �!)�� � �!)������ �(������������������ �(��.�?�����z��� ���������� ��� �����z���� ��:���z� ���y ����#��(& (�����������'�������! �����������#����������� �!��v�z� �� �'��������������������������¡���(������z������� �����z������ ��� ��������(���.

.$�O���TU����������30�������#������ �����z��y �!�z ��;?�#��������&�����������!������� ���� �����# �����#����������)�&�� ����� � �!)��������� ��)���� �� �%���� ��)��������## ��.�:���6����������z��y�����< �������#�;?�,��%!����������;>:��!����� ��v��%!����� �������������� �������!������ �����������# ���#�������%����� ���#������������#����>�������:����.����������4�������������'�����#���%�������������z��y �!������������� ���� �������� �������$���.�v����� !�%�������!���z �����#���� �������% ��� ����������� ��������� ���������#�������!��� �!����&�� ��.�:���������2133��� ��<����'���3132�����z��>�����g���� � ���;����� ��������$����:����z%����������#���k;:�����k,-��~.

Page 61: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

ENHANCING BENEFICIARIES’ CAPACITY TO IMPLEMENT PROJECTS FUNDED BY STRUCTURAL INSTRUMENTS – FUNDED BY OPTA

COMPONENT 1: TRAINING OF POTENTIAL BENEFICIARIES IN PROJECT MANAGEMENT IN THE CONTEXT OF STRUCTURAL INSTRUMENTS

������ �����636���������� ���� �����$��� �������(��� ������������#�>���������%�������.

COMPONENT 2: TRAINING OF BENEFICIARIES IN PUBLIC PROCUREMENT AND MANAGEMENT OF PUBLIC PROCUREMENT CONTRACTS

������ �����628�>�����������������'��� � � ���������(�!����� (����� ���� ����� �����#���'� ��������������#�!����)����& �������z��y����� �������!������#���'� �����%��������������������#.

�>�(�!�z ��2113)��������� ��#������g���� �(����#�>�������������������� ����������� � �!����$����#������'�����,����,��!����� � �!��'� �� �!������ � ��(&����� ���#� ��(�%(���� �&��&��� �������!������#����%�������%���� ���g����� ��#����.

���� � ������$����!�(�!����'��� � � ����#��������� ��������� ��������� � �!����� ���� �����$�����!����������'� ����������������z�� ���������� ��k�%>����'���2133.�

��� �����$��� ����������&���������������� '������� � �!��������#�����(��'��� � � ����#�����%���� ��������� ����� �����#����$�����!�������������������������(�!����� (������������� �����������������#����& ���)�!��������z��y�������������$����#������'���������� ��������)�'�����& � �!�������������y��z���!������y ���. ��������$��� ��������z������������

g�������)���! ��(������ � �!�������� ������� SSS�8��� ��A��� �� �$����

Page 62: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

>�'��¡����������#�������

>�'��¡����4

;������#���>-,��;g

��/�!��������%�311�������

��;������#����� �'���������� �������y�%�27�������

��;&������|� ��� �!���� �(����331�������

>�'��¡����8

;������#���>-,�;�& �������

��;������#��� ��� �!���� �(������&�������� ����� �����#�z��w�z��z��%�31�������

��;������#��� ��� �!���� �(������&�������� ����� �����#�z���%�4�������

��: ��� ���������#��� ��� �!���� �(������&��������%�4�������

�����(�(�����������#��� ��� �!���� �(������&��������%�4�������

��;�& ��������������%�4�������

22-23

Page 63: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

D��(R ������ ��$�@�� 0$������8�@����� (���*,�D$ ��@��P� 0��_ ���+���(����:

>�'��¡����������#�������>�'��¡����

3;������#���>-,��;g�

��;&�������#� ��� �!���� �(�����368�������� ��j������)� ������<���#����j���%���)���')�x���)�g����* )�-�)�j�� �)�g��$�

��;��������&�� #���� �'����������� �(����%�41���������,�'� ��������������������%�21���������/�!���������%�28�������

>�'��¡����2

;������#���>-,�v�<�

��,�'� ��������������������%�06���������;������#������� ��w�� � ��(&������y��#� ��� �!���� �(����%�220�������

>�'��¡����3

;������#����-,

��,�'� ��������������������%���������������� ����������%�;�! ���� �!�%�����������;����� ����� ��� ���������%�33���������;¡���������� ���������%�4���������>�� �'�����&���������������%�4�������������� ����������|�����!���¢� �����%�4���������k�y�(�!��������%�3���������;������#������� ��w�� � ��(&������y��#��� �'���������� ���%�32��������

Page 64: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

D .,�b= T5� I�2�.� ��,�F<<=/ =I�"��N/� <5<=5J//= <.J<�= �<��5�F<��5< J2<J .E�F5< J,�F<5,.F.��,�F<5`5<�,

�2130� ������ ��#�������&�� �!���������� �����;�������#�����'���� ��)�z ��&���� ������������� &��� ����� �!��������# ��� �����!��� �!�#���z��y�2134�|�2121.�������;�������#������������� ��#������������ � ����#������������������������#�����������#�������& �!��)������ ��������#���$� ���##�����#�����y��������� �&��&�����'� �!����� �'�y������y�������z�#�������#%# � ��������#�������%�� �'���'���#��� �!)�������������������#���������&����#������������'������.�

������$����$������ ��%�����'$�� &���#����k � �����#�;�������:����� ����&� ��������#�;�������#��������<����'���03st)�2130.��� ���!������������������� ����#���!���� ���������������&������'������������������ ����#����� ��� ������������� �����������!����������.

��������������#�� ��24%�����#���z��y�!���%���� ��������������k%�! �!������ ���'�����%& � �!����� � ��������� ������&���������� ' � �)���� ���������������z� ������# ��� �!���� %� ������'� �������������!������'$�� &��)���&�� #������� �'���������� �������������������#������ ���������������%�������� ��� ���������%���� �����������!�%���������.�

�O��������� $��:

������� ��)� ��� ������� �� ' � ���&��(����#� ��� �!���� �(����#������$������'� �������������&� ��������(�������!�����"

��{�� �(����#��� �'���������� ���#������������ ��������������������$��������&���#��� ��� �!)�#���z� ������;�������g��� �� ������������ �'������������ ��h�&�������������������� ��#����������'��!�"

����������������#��(& (����������������������� (��� ������������� �����������!��������������������������� ���������������.�

20-21

Page 65: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

Project titleBeneficiaryResultsValue(lei)

DevelopmentStrategyoftheCompetitivenessPoleResearch-Development-InnovationAutomotiveCraiova-innovationandresearchtosupportsustainableregionaldevelopment

RDA SW Oltenia

�Identification of pole and justification for approaching the competitiveness pole

�Analysis of the economic situation of the pole

�Development strategy of the competitiveness pole, submitted as annex to the financing application SOP IEC, PA 1, KAI 1.3

�Strategy consistence with the national and European policy framework

�Definition of actions, evaluation of impact and sustainability

�Association and management structure of the competitiveness pole

�Projects proposed for funding

270,900

ProvisionoftechnicalassistancetosupportMASOPHRDtomeettheverificationconditionsrelatedtoreasonablecostsandtheimprovementofthetemplatefinancingagreement

MA SOP HRD

�Reasonable levels of cost structures established

�Reasonable levels of wage costs established

�Economic justification or review of state aid schemes financed by SOP HRD

�Analysis of problems occurred in the implementation of projects financed by SOP HRD according to the monitoring reports, audit reports, Annual Implementation Reports, interim and ad-hoc evaluation reports, etc.

�Comparative analysis of template financing agreements used by other managing authorities in charge with ESF funded programmes

�Development of recommendations to prevent problems

�Accurate definition of legal technical assistance

�Development of substantiation/supporting documentation for the MA SOP HRD views in response to the requirements of DG Employment of the European Commission

323,275

.������$�O(�$��(f0�8� �����@�$�x���8�@�<��@���$.��������D��$��fS@��@����$0$���@�5�� �� �$����� (������8��(���2�����*P)���� ��� ������$��*

"��������*� �@����

Page 66: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

�N.,/E�5=D/ =R�2<5DJF"�"�`<��<�2�F�2.E.55�5<.F2�D.2�E�<`

yz{|}~�����}��}�}�~��z���}����������}���}���

���������{��z}��{����{�z}|}~������z�}�����}z�{���z{|}~�����}z�~}z�����{�}z��{�����z{�z���}�����y�������y�����y�����

¯°±²

��³´�µ�¶·¶²¸¹²º�·´²»¼�¼½�¸´²»¼�¶¸´¶²²

��¾�´�¿¼¶·¶²¸¹²º�·´²»¼½¸ºº¼´À��¸´¶²¶Á¼½·Â½²�¸²¼�½¿²ÃIJ²

��ż½¸ºº¼´À��¸´¶²¸´²¹Æ�Æ»¼²�½�¸´¶²�´À²º¼�¶Æ»¼¶²�¸²�¼²��Ǽ´²��²¯°±²²

ÈÉÈÊËË̲

�}�}�{��}���{���}�����}��}z���{��z}�}z}�~}��{��}�}�{��z{|}~���������������}�{z�������{��{�����z}�}��~����������

¯°±²

���¼´�»�µ·¶��¸´²¸¹²º¸¶�²ÁÆ�µ·½²�Í�»À²Á»¸½¼ÀÆ»¼¶²¹¸»²�¿¼²·ºÁµ¼º¼´���¸´²¸¹²�Í�»¼´¼¶¶²½�ºÁ�·Î´¶²²

��ϼмµ¸Áº¼´�²¸¹²�¼ºÁµ��¼²�¼»º¶²¸¹²»¼¹¼»¼´½¼²�¸²�¼²Æ¶¼À²��²¯³¶ÑÒ¶²¹¸»²�²Æ´·��»�²�ÁÁ»¸�½¿²²

ÓÊÌÉÔ²

�}����{��{�����}��{��������~��{��~z��}z�������}������{����~�{z���{z���}�~{�������~���}z��~}�����z���{~��}����{����

¯°±²

��ϼ´·�¸´²¸¹²ÕÆ�µ·Â½��¸´²½»·�¼»·�²�´À²¼Ð�µÆ��¸´²¹�½�¸»¶²¹¸»�²Á»¸Î»�ºº·´ÎѶ¸�Í�»¼²½¸´¶Æµ��´½�²¶¼»Ð·½¼¶Ê²�»�·´·´Î²¶¼»Ð·½¼¶Ê²�¼½¿´·½�µ²�¶¶·¶��´½¼²¶¼»Ð·½¼¶² º�´�μº¼´�²½¸´¶Æµ�´Î²�´À²»¼µ��¼À²¶¼»Ð·½¼¶²�´À²ÁÆ�µ·½·��²�´À²ÁÆ�µ·½·��²¶¼»Ð·½¼¶²½¸´¶Æµ�´ÎÖ²

ÓÊ�×Ô²

�����z���}��{�{�{����{��}�}�{�������������}�}����{����}�{z����{z�������}z��{����yz{�z���}������}�������z�~��z�������{�}��{���������

¯°±²

��³´²·ºÁ»¸Ð¼À²Æ´·��»�²¶�»Æ½�Æ»¼²¸¹²�¿¼²³´´Æ�µ²ÒºÁµ¼º¼´���¸´²Å¼Á¸»�¶²²

��³²Æ´·��»�²º¼�¿¸À¸µ¸Î�²¹¸»²�¿¼²À¼Ð¼µ¸Áº¼´�²¸¹²³´´Æ�µ²ÒºÁµ¼º¼´���¸´²Å¼Á¸»�¶²²

ÓÓØÊÔ�Ô²

�}�}�{��}���{�����{������z��}��~��}�{z��{����}�����}�}����{��{����z�~��z�������{�}��{�������������

¯°±²

��³²Í¸»Ç·´Î²º¼�¿¸À¸µ¸Î�²¹¸»²�¿¼²À¼Ð¼µ¸Áº¼´�²¸¹²�¿¼²���¸´�µ²¾�»��¼Î·½²Å¼Á¸»�²²

��ÙÆ�µ·���м²·´�¼»Á»¼���¸´¶²�´À²�¼´½¿º�»Ç·´Î²¸¹²Á»¸Î»¼¶¶²�´À²Î�Á¶²·´²¹ÆµÂµµ·´Î²�¿¼²¸��¼½�м¶²¸¹²�¾Å±²ÉÔÔËÚÉÔÈÓ²�´À²¶�´�¿¼¶·¶²¸´²�¿¼²Á»¸�µ¼º¶²·À¼´�¼Àʲ¶�¶�¼º²À¼Â½·¼´½·¼¶²�´À²µ¼¶¶¸´¶²µ¼�»´¼À²²

��³´�µ�¶·¶²¸¹²¼½¸´¸º·½²�´À²¶¸½·�µ²¶·�Æ��¸´²¸¹²Å¸º�´·�²¸´²ÛÆ´¼²ÓÔ�¿Ê²ÉÔÈɲ²

ÉÌÌÊÓÉ̲

18-19

Page 67: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

<@�&����$$$������#����������� ������ �����:� � �� ���K*)%�*KK����$������ � ��� & ���� �����������

<@�8�$$�S��+������(f��$f8��<.D��������:

;,�+��+. �@������L

;. ���. �@����fL

;,.=/<.L

;2���&������/f(���. �@����fL

;�����(����f������L

; �+���$"���$��(���.+������L

;.�$f���*/��+�((��+����$ ���J���L

;5f���(2���������"���������L

;5=/<2���������J���L

;5=/�2���������J���L

;5=/� "2���������J���L

;5=/.2"2���������J���L

; =/2���������J���L

;5=/��22���������J���L

;.F ,./*J2I./*2F52L

; �+���$*$��$�������$� 0$�� �@������

;/������@���(��+�@�0���(���������$������

����$ ���+I.<�)M�

������!���!� !����!���� K���QW

XSurveys, analyses and research 5,798,550

YAssistance to improve the implementation framework for projects funded by Structural Instruments

4,908,540

[Transfer of expertise5,775,579

Page 68: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

SUPPORTING MEASURES TO INCREASE ABSORPTION RATE THROUGH OPTA PROJECTS

<@�����$$�0B������8�@�=������$/��+�((�<��@���$.��������4=/<.6������������@��������f� �����8���@����������������������������0 �����@��������*�������������������(�$�(��������0��������8��� �� �$����� (������ �(���

,� �� ���� ��3��>������#������ �������(�����#��������� ���������������!���������� �%(���~� ��������� �!������� ��������� ������ �������(�����#�>������������������������&���������¡����� � ��(�&�������)�'���(�����z������'$��(�&�� ������������� !����&����#������(�������y��z���!��#����������� �&��&��.

<�2�F�2.E.55�5<.F2�D.2�E�<`72=F2 �<��F<� I�F<�=F5��������$���<��@���$.��������D��$��f)������>k�>�81�6)� �� �������'��;�<:�����!��-,���2117%2130)�,� �� ���� ��3��>������#������ �������(�����#��������� ���������������!���������� �%(���)�����3.3�|�>������#��������!�������� �������(�����#�>����������������.���������� ������ �����:� � �� ���@��� '��)�#������������� ��������#����������� ���&��(�������������� �������&���������#�������)����&����������$����#����������(��������!�����)������������������������!����������� ������������������

��!��� ����������������� �������(�����#��������� ��������"

��-&����������������#�����������(��������!��'��������#��������������&����������������& �������������������(��������!� ��� ����#�����&��������(��������%!�����"

��>����������� �������� �!���������!���#�������&����#������(���������"

��>������'��� �� � ����������(���'��� �� �% �������&����w��& ������$������z�������%���(����.�

<f����8������������

������������#� � ���������������� �!��#����������#� ���&��(������������� ������ �����:� � �� �������� ������z��� ��'���z������ �� ������ ����� ���������#�����:���<�&���������#���� � ��)����!������������$�������� ����z ������� �� ������#����;?�g���� ���

,�� ��� ������ �������)���,��!��� �!��������� ���������#������������� ���� ����� �!���'��(�(�����#�����������!��%

� �!���� ���)���k�!����)� ����� �!� ���� ����!����)���� �� �!)� ���� �������������� ��#��������� �%

�������)���� �'������ �������� � ��)� ����� �!���'� ������������������� �)���;����!���#������ �����'�z��������&�� ��(��(�����#�������� ����'�z�������� �����������%

��� ��(��(�����#����;?�k��'���>��)��<������(����)��������������&��������&��������������$����������#������y��������#� ���&��%

(����z ����z�'����(�������.

16-17

Page 69: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

0

5

10

15

20

25

REGIONAL PO SOP ENVIRONMENT

SOP TRANSPORTSOP IECSOP HRDOP ACDOP TA

2007 –2013 allocations (Bn. Euro)

Payments to the beneficiaries as EU contribution (Bn. Euro)

Amounts reimbursed by the EC (Bn. Euro)

<��.�5= /<�=F .<����'����������'�������&� ���� �� ����)������������&��'� �!���#����z��

��,������;?����� '�(��������������z �����2117�|�2130�;?�����(����������������#��������������������'�����;�������g��� �� ��)������� �!��(��������� '�(���)���������'����������¥���z����'�����;�������g��� �� ���)����

����������� �'������'�����;�������g��� �� �������������z �����2117�|�2130�;?�����(�������������������'��������� ���������!�����k � �����#�: ����)�#����������!�����.�

���� �� ����'������������'���'���z)����'����(��������9��#������ ���� �� ���� ��01.61�9����#������������� �� ���� ��21.089.

2007 –2013 allocations

(Euro)

Payments to the beneficiaries as EU contribution

(Euro)

Amounts reimbursed by the EC (Euro)

% -EU contribution payments ascompared to EU 2007 –2013 allocation

% -Amounts reimbursed by EC as compared to EU 2007 –2013 allocation

Regional PO 0.726.123.76220.545.356.5073.458.146.02640)1190�)509SOP Environment4.832.471.30�38.645.136.5�4518.682.75127)03935)469SOP Transport4.868.507.25836.002.713.485724.074.66538)��934)089SOP IEC2.884.222.31532.363.281.186065.36�.1812�.2196)779SOP HRD0.476.344.55621.5�3.780.65�657.342.14042.�39�3�.709OP ACD21�.112.6223.8�7.�6�.�4265.067.5�606)87900.089OP TA371.207.751745.336.�0�00.013.02221)24935)819TOTAL35.230.106.73253.431.514.7574.254.180.3�701)61921)089

Page 70: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

STRUCTURAL INSTRUMENTS ABSORPTION, ON AUGUST 31ST 2013

D ��@��S�������������$$�������������@����B����� 0(�\��*�������*��������&�����+��-���������+������f(����(�����@�0���&������ �����@�������������$���+�((��*�������+������$0$���. + ������*����:

;/��B����� 0(�\������������'����#����$������'� ����#��� ��� �!����������7�-���(����,��!������z��05)268)�z ������&�����#�013.3�' �� ����� ������� �����65�' �� ��������.

;/��B������������������$��������(����������&����������z��� !��������������� � �&��&��� �������£�����#����k�! �!������ (������������� ���j�� �������)��#����05)268����$������'� ����'����!���03)�2130�����'����#�32)746)�z ������&�����#�343.7�' �� ����� ������� �����02.2�' �� %���������z��������&��.

������ £������� ��������'����#����$������'� �������������'����#����$��������&��� �����������38)760����$������$�������� �!�����&��(�������������������y��#��� � ��(&������� ! ' � ������� ���.�

;2��������&�����+�����������+���S��@�@�0���&������������ ������ ���'������!����� ����� �������(��� ��������#�������'����#�������w ��%� �!���� � ��������������z �����'��� � � ��.�j����!���03st)�2130)��#����32)746�����&������%$���)�5)�61��������z����� !���)�z ������ ! '���&�����#�328.5�' �� ����� ��2�.6�' �� ��������.

;/f(������0���&����������������������'��� � � ��)�'������% ��� �!������ �'����������������������{����� �'����������������#�������� �����2�.��' �� ����� ��6.8�' �� ��������.����� ��������%������#�;?�#����������#���01.649��#����2117|2130�����(��.�

�����'���'���z��� ���������'����#����$������'� ���)�����&�������������)���z����������������������'��� � � �������������-���(����,��!�����

OPERATIONAL

PROGRAMME

PROJECTS SUBMITTED

PROJECTS APPROVED

CONTRACTS/ FINANCING DECISIONS

PAYMENTS TO THEBENEFICIARIES

(total billion lei)SOP Transport3645�533 072,91SOP Environment6814864256 323,20Regional OP ��4460���00�8388 015,14SOP HRD 32��780�1452�4787 320,32SOP IEC 38�6344�7362��363 648,43SOP ACD3�07342343�350,89OP Technical Assistance348320336154,43TOTAL39 26512 7469 86028 885,32

14-15

Page 71: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

����������������&�����!� ��������'��������$�����������z�����z��y��������|��4 �5��� ������� ������ �����5��������������� �����������������������5����/���������/� ������ ��0��������������������/������������/� ��������5����������������5��� ����~)��������������4)�2130)���' ��v���� ��j������.�����z��y����� ���������������(����#������������ &��������������������3�|�>�%(������ �!������)�z ������������������������� ����&������#�������� �!������)���������'���#����������z����&����|���� ��(�(����#���z��y����������� �!� ��������.�

�����¦�����j�y��������������� ��������������!�������������#���(������ �!���������%!��������� �!���� !������������&����������%����#�������'������ ������������ � ��(&����� ��(�(���������)������!�������������%! ���#���z��y)���� ��(�(������� �)�������%#��� ������� �)���¡���#��� �!���������&�%��������#����������#����� �!����������(���������&����#���'� ���� � ��(��.

�����������(���z �����¦�����j�y�����'������������ �����¡� ���� !��¡�� ��������%����������������'����#����(�����(������ �#����������� ���(& �����������&��)�������z��y��������� �&��& �!����k�<,��������¦�����j�y�������)���� �!������������� %� ��(&����� ��(�(������� �.��� �����������%���(���z ���'�� �� �������������#�>����'���2130)������� ����������z ���'��� ���� ������� �!����g��#������������(������ �!� �����%� )���'����!� ���� ��-��'���2130.

�>�����#������������� �&������#��������� �����$����&��������'����&��� ���� �����k<��,��(& �)�� ������ �#����������� �� ��<�&����%����>��!��������x(������! ����<�&����%����>��!����������� '�(�����#������& �����g��� ����������� �� ��g���� ������!���'��k�<,���#������,������ ���!������.

������������������������(�����#����¦�����j�y�z ���'�����������'��(�������!�������������! ��������������������� %�(��������y �!��#�������� �!�������! �����������(�����������)����������� ��!�������������&���������#������� �������� �!������� ������ � � �!����� �'������ ��%!������� �� �������'����&��������������������(����#���'� �� �&��������� � ��.

�/�������1������/�6�1�/� �� ���������7��0�$�/�%&'(

Page 72: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

�����������!�� ���&�������!����������¥����!��(�������������'�����;�������g��� �� �����(��!�z ��2133�#������������������� �� �������'��� ���� ��)�z ���� � �����#�89��#�;�<:����� �����#��������'����&�����������$���.�-�������������������������� �� ���������&�����'�������¥����!�����& � ���� ������������ ��#����������� ��!������'����&�������)���������'�%��������(����� ��)���� ������(�����#���� �����& � �����������������#���� �� ���z����£������'����&���)������ ��#�������������! �� ���������� (���"��������#������������ �%�����������&�������� � (�(�&��"�����!��� �!���� �%� ��������(���.�

�:����������������)�k�<,�� � (����� �����$���z� ��� ��������������������&���������#��� �%�!������������ �������� �!������)� � �!�������� �'������ ��!������� �� �������'����&���������������������(�����#������'� �� �&��������� � ��.��������$��� ��#������'�����-���%(�����,��!���������� ������ �������!���'�����k � �����#�;�������:����)����������&�����#�������$��� ��0)�08)547��� .����� �������(������� ��� ��36��������-��'���2132�|�������2134�.��������$��� �����������'�����������������

��g��������3�|�,��� �!���������&��(�����#�������� �!���������(�������&���"�

��g��������2�|�?�'��� ���� �����&��(�����#���%'����&����������(�������&���"

��g��������0�|�g�����(������������� �� ��� ���%� ���#��������� ���2134�|�2121������ �������� %� ��(�&���������#�������(�& ���#������& �����g��%� ������������ �� ��g���� ���.�

������ ����z�������������#�������$������������������������������������& �������& ����'�����¦�����j�y��������������������!�����������;���� �!���(������� �!����������� (����#�����'����&�������~�����������'�z�������k � �����#���! ����<�&�����������,�'� ����� � ��(���������������(�����j�y�#������������(�������<�&�������.

�>��#�)�������������;&��(�����#���� �� ������ �!������~� ������������� &��'������� � (��������)���� ��� �������������� ���������)���z������0�������� ������'���� )�g��$%x�������j�� ��������� �� �!������'��(�(�����#�� !���(�����������������������(����� �������� �������������)�����������������;&��(�����#���'����&����%������(�������&��~���� &�������� � (��������)�z�� ��� ��������������� ���������.�

�>�&�����&����z������!� ������������������'��������� ����������� ���� ��������'��������$����������.��������� � %�������� �������'����&����������(�������&���z������� ���#���'����� �!����z��y�������(������g����(�(�&��� (���)���! �����#����� ¤�����)���� �'������ ����� &��!��z�� ��2134%2121~.����

������&���'���!���!�������������(�&����#������������'� ���� � ��(���)���z�������#�������� ������ ����! �����#�?�%'��,������)������k ���~�?� &��� ���#����� ���������?�'� ��)�?� &��� ���#�j������������������� ��.�����¦�����j�y¤��g���%���k�!���#������� ���(�� ���� ������&������� !�� !����

������������������(����'�z����k�<,��������¦�����j�y)�z� ������'����������! �����������#�������� %��h�&������)����������� ��������#����������� ��'�z�������� � ��������(�������� ����(���������)���z���������������#������� �(����z �����'��� �� � ����#�����(�& �����������'������ � ���.

12-13

Page 73: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

WORLD BANK SUPPORTS THE REFORM OF THE URBAN PLANNING IN

ROMANIA THROUGH OPTA<@�,������f�8 �+���$"���$��(�����/ 0$��.�(������������(�$�(����+�@����B��� ��@�-���+���$�$����+������������8�� �0�����$��(���345,�5)�%�)6*���B����8�����+���(���-����8���@����������8�@���O����+�((��+���������)7����*�S�$$�8��� 0������+�@������ �� ���+�8�@� �(����$����+�f���(��$�+������@�� ������ $������������

��������$��� ������#������! ������&�����������!����� ����������'��k�<,��z �����¦�����j�y���� � ���� ���(#� �!���z� �(����������0���(�(�����(������*� ����0$�����-�$ ������������� �!�k�<,����'� ����� � ��(&����� ����'�������!����'� ����� � ������ �&��%����.�������! ������&�����������!�����#������� � �� ��� ���z �����;������2121�>��!����� � �����������#����z �!����$������� !������'�������������)�z �����&����� �� �!��������������%(�����;���� �!�>�(��,��� �!����,������ (���#���?�'��<�&�������)�?�!����!��z�����������! ������ �!���������� �� ���)������������#���������� �(����������'��(���'�z����k�! �!������ (������������� ���j�� ����#�����-,����#� � (����#�����(&������ �����������#���'���% � � ��)������ ����� �����#������ ���( �(����#����$��������(���������)�;�'��(����#� ��!�(������! ���#���������������� ��&�!��������� (��.

��������$������@����+���$�$����+������������8�� �0�����$��(���” is ���������� ������������#����� ¤��#�� ��!�(������������(�����������(���������� � �����&�������'�����¦������;���%��������� ��)����������z� ������������������!���#������(�������'������ �!������&��������#���z��y.�����)�������%� �!� ��������)������!��#���z��y��������� � ��(&����� ������������ ����������!����(����������!��� �!�����������'��'����������z �������z�������!��.�

�,����������� �������(����#����g���� ���,�� �������������������#� ���!�&��������������%(����;���������&��� ����� �����#���'������������� �!������&�������)���� ���������#���� �� �������� �(��������(������ �!)���y����������� ��������������#���&����������� �������(����#�;�����������(������� � ��)����'��������������������& ���.���������(����#� ��� ��������������(���)�;���������������y�� ��������������� ���)� ����������������������������� �(����#� �%��&��(��������!������������� ��������)�����������¢� ��������#���� ��� ������������& �'��.�g����������� �!��#�!�&���������(�������'����������'������ ��� �!���� �����#���'� ����� � ������� �� ����&��.

����������(��)�&� �������� �!���������� � (���'������ £����������������������� (��� ��&� ������'� ���(& ���������������� ��������)�����������)����! ��)����! ������)���'� ����� � ��)� ��!������'����&�������������������&����#�!��z�������)���'����&������������������������'�����������.���&��'������&������� ������ ���� �!��������������.������!����&������� ������#��� ������������� ��!����# �)������#������ � ((&������z� ���¢� ���������(���'�z��������(���������������)����y��#����%������� ��������(�� ����z������ ���¢� ������� ���(����#������� �� ��� ���� ��.

Page 74: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

��������������� �����(�$�-(������

��k�!�� ��������������k�! �!������ ��#���>-,����������k � �����#���������

��������+���(���� ������������

��,��$��� �������(�����������������������������������������������������������;�& ���������������k � �����#�;�������:�����

���� (�������������#�����(���!���������������$��������#�����������������(����#�;?�: ��� ������������#�����'������������&�������� ������ � �����2134%2121�g���� ���,�� ������ ����k � �����#���! ����<�&�����������,�'� ����� � ��(���

��������+���(������0���+������@���O�������

��,����(����#�����!����!�� �!������% ��� �!�#���������%�����#������#�����!���¢� ����� �&������� �����'� ��'� �� �!�����#�����'� ��� !�(�!��k � �����#���! ����<�&�����������,�%'� ����� � ��(���

��,����(����#�������!���¢� ����� ��� �!����!��#��������������� ���(���������k � �����#���! ����<�&�����������,�'� ����� � ��(���

��>��!��#��� ��� �!������!������#������'�������������������������������������������'� ������������������k � �����#���! ����<�&�����������,�'� ���������������������� � ��(���

����B��������������� ��8��������

��¦������������� �����������-g���� ����&�����¡�� �������&��!���#����& ��������� � �(����#��������'�����(�!��� &�������������������(&�� ��� ������� �����k � �����#�;�& ����������g� ���g��!��

��¦����������>������������<���#�������!��� �!��� ����%' � (�������� ����������!(�������������;���� ����#����'������y �!������ ���������&����#��������-g���k � �����#�;�& ����������g� ���g��!���

��x(�����(���������������!���¢� �����%�>¦-������ ���#������������������� ��;���!����!����������� ��

����B��� �������� �������< �� ��v�(�!�%�,����(����#����! ����(����#��������� � %��������)� ����� �!��� &(�(��)�������% ��� �!������ ���#���>����������g���� ���:������k � �����#���! ����<�&����%�������,�'� ����� � ��(���

10-11

Page 75: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

���������+���(���� �����(�$�(������

��>�������� !���(��������� ����& ���#���������(�!������������� ��!�(��� ������ ��k � �����#�/'��)�:� ��)�>�� ������������������������������(������;�������,�������

��;����������#����� �y%'�����������#���>-,�v�<��k � �����#�/'��)�:� ��)�>�� �������(������;�������,�������

)�������+���(������0���+������@�8�$$�S��+S��^�

��>������#���������� ������ (��������'��� ������!�������&������!��������z���'������������k � �����#�������������������;�& ����������g� ���g��!��

��;�'��(����#����<��'��<��� ��!������� �'�����&��%���������!���k � �����#���! ����<�&�����������,�'� ������� � ��(���

��j� �� �!���� ��#��������� ������ �������������� ������ !���h������>����� ��#����h�&�������

��;�'��(����#�������(���;���(���>��!���k � �����#������������x(����;���(���

%������$� ����������������� �����

��g����((&������;���������,�� � ���|�2134�%�2121��k � �����#�;�������

����� ������������� ��������� ��#���'��!��#�����(�����������(�����#�����k � �����#�,�'� ��: �����

��>�§�!�����#�����#���������!�����������#������;?�:����� ������ ��k � �����#�;�������:�����

��>��!��#���������������(&��!� �!��k � �����#�/'��)�:� ��)�>�� �������(������;�������,�������

��x(����>��!��#��������(�!���� �� ����� ���������'(�!���&�����k � �����#�/'��)�:� ��)�>�� ��,����(������;�������,�������

��>������#�������¦j�#������� ����� �����z ����� �&��%�������!����)����!�������� ���#���z��y��#����h������< �������#�����#���������z � �����k � �����#���! ������<�&�����������,�'� ����� � ��(��

��x(����>��!��#������!%� #������ �!��k � �����#�x(����������

;���(��� ����������(����#�<�� &����?� ��������������&����#������

������������#�,� ��%� � ���

Page 76: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

STATUS OF THE IFIS’ EXPERTIZE ON JUNE 30TH 2013

��������+���(����&�$�#���������������(����#���z��y���� �&������ ��������#��������� ������������(������ �������(����#����$���� ������#����>����������g���� ���:����

���������+���(���� �����(�$�(������

��?�!�� �!����������! ��(����������x(�����!�����#�������g��������/�����! ��(���

��;��������(������ �!����������� (���#�����'����&���������k � �����#���! ����<�&�����������,�'� ����� � ��(���

��g����((&������;���������,�� � ��� �����¦�����! �����<��¦���

��?�!����!��z�����������! ������ �!���������� �� ������k � �����#���! ����<�&�����������,�'� ����� � ��(���

��,�������#��������$��������(������������z�����'������%!����&���� �!����! ��)��'$��(&������ �� �������k � �����#������! ����<�&�����������,�'� ����� � ��(���

��:� � �������� �(����������'��(���'�z����k�!% �!������ (������������� ��j�� ������#� � ������%(&������ �����������#���'��� � � �����k � �����#���! ��������������������������<�&�����������,�'� ����� � ��(���

��<�&�������� ��!�(������! ���#�����&����������������#&������������ (�����k � �����#���! ����<�&�����������,�'� ����� � ��(���

������� ���#���� ��'� �� �!��(& (��� �������'� �������������������������������������������������� � ��(����k � �����#���! ����<�&�����������,�'� ����� � ��(���

����� ����������k � �����#�x(����;���(���#�������� �!�����������������& �!���k � �����#�x(����;���(���

08-09

Page 77: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

%�>�������� ���(#��������� �&���������!������#�������������!��� �!���� ��)�2134%2121)������ ������(����������&������������! ��.������������'�� ���( ���'������������ �&���������!����������� �� & �������$����z ���� ������������"

��,��$������ &���)�������

%�>������#��������&����������� �������(����#������� ���( ������$����z� ���z ���'��� �#����#��� �!���� �!�������!��� �!���� ���2117%2130.����������������� ����%������& � ����#����������)� ���( �(�������� � (����#����$��� �������(����������������������������� ����� ����������(������� � �!��#�¡�� ����������������������.�>����������������'��� � ���������(��������������& ���������!�&�������� ����%���(���!��� ���z ���& �z�������!��� �!��� �����$�����&�������������!�%������� �.

�����(�(������� �)�������

%�����( �(����#�!�&����������'�����£��(�!���'� �� ��(�(��������������#������ �������(����#�!�&���������#����"

%�>������#������ ��'� �� �!���������&���������#���'� �������������� � ��(��� ��(�(���)������ �!������g������>��!��#������� �������;j�<�����(������ �� (��.�>������� ��'� �� �!������ �&��&��'���� � �!������&���������#����������� �����������������& � ����#��� (������� �����������)��������������� � �� ��)� ��(�(���������'� ������� ��� ���������� ���� #���������������'����(����#�;?��������� ��������"

%�>�����)��������¡���)�!����������h�&������������� ��������������������#�����!���)� �%���� �!� ����� �#���������������.�>�������������� �������'������ ���( �(����#���#���� ����������������#������ �������(����#�������� ����#�������!�����.

�>������ ����� �����& ����'�����¦�����j�y)����;���������&������j�y�������;�������j�y�#�����%�������(������<�&����������� �� ������'�����-���(����,��!��%�������� ������ ��������������� ����� ������� �� ��� ���#����������(&������(�������!�����.

���������������&� � ��z ��������(����������#������������� ����#������������#������������'�����;?������� �#���������!��� �!���� ���2117%2130)���������(��<����'���03)�2138.

Page 78: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

������!��������(���"�����������������)����h�&�����������&����� � ���k���������z ������ �����������(�����^. �g����¡�����)�;�j�z ������& ����� ����� �����#����z �!� �����

��v�� ������������#�������!��� �!������ � ��(&����� ���#���! �!����� (��)� ������ ���'�� ��������'� ��'��� � � ������#��� ����& �!�����(������!��#���z��y������!��(����������'����(����#�;?���������#����)�'��

���%�,��& � �!���������� ����&������� � ��(&�������������#������$��� �������(������������'�����& � �!�� ����������������y������$�������������������� ����������%������(���������������! �!���������$���"���%�>�����(�!���� ��'� �� �!����� � �!��#������������� ���������� ����������������$���.���>��� ������������������� �������(����#������! ��������(�������!���������#��������� ��

����(�������!������;�& ������)���������������������#�;����� ��g����((&�����.���%�,��& � �!�������������#������ �� �!���� �������(��"���%�,��& � �!�;�j��������������������$��� �������(���z��������;�j��&��(������& ����������#������ ¢���(��"���%�,��& � �!���������! ��������������&�����!� ���������� �������(����#���������$���.

������ �������^8�� ������� ������"���$��(��������& �'��� ��y��z%��z��� ����&����� �������(����#����$����#������'���������� ��������.�����)������ �!������k�������������%&���'�����h�&�����������!��"����������%������)�;j�<�z ���#�����������#����z �!������ �����

��>���������! ������������� �&���������!�����)����������%�>������#��������&���������#�����������! ��� �����y��� �&������ ����.�>�������%������! ����������&��������! ���'$��(&���#������� ����#�8%31�������������� ������� ��(�(�%�����������&�������)���!�������!��(������ � �����������"

06-07

Page 79: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

INTERNATIONAL FINANCIAL INSTITUTIONS (IFI) SUPPORT ROMANIA IN IMPLEMENTING

STRUCTURAL INSTRUMENTS������������#����z�'����(������#���>����������g���� ���:����� ������ )� ����!���2133)����;�������g��� �� ����y���������� ��h�&�������������� �!��������#��������z���� ����(���� ��� �� ��(�(�����;�������j�y�#�����&������)�;�������j�y�#������������(������<�&�������)�¦�����j�y�)�z ��������������#� ����& �!���� �������(����#����$����#������#����>����������g�%��� ���:���������#������ �!�����������!��� �!���� ��)�2134%2121.

��y �!� ������� ���(������#�������¦�����j�y�z�����!����� ��� �� ��(�(����z� �����%���������� �� ������ �����& � �!��� ����������� �#�����&�� �!����y��z%��z������)�����������������#� ���� ������ �!���� ����(���������(���& �'���#�������� �!�������$��� �������(������#�����z �!� �����������#����������>��j��!�)����k � �����#�;�������:�����!����)��!�����z �����k�! �!������ (���������¦�����j�y)����������������������#��k����������#�?������%� �!)�����&�������!�����h�&�������<�� � �����.�241w�2132.

�����k���������������z��z��y����������������������� &���#�������¦�����j�y��������#������������� ������������#������ ��'� �� �!��#���'� �� ��(�(����������������! �!����� (��)� ���%

��� ��'�� ��������'� ��'��� � � ����#����������������� ���#��������#�����(� � �!�����(������!�������!������#���z��y�z� �������� �����&������'����(����#�>����������g���� ���:����"

������ ����������!�� �!���� �������(����#�����(�������!������ ������#����>����������g���� ���:����.

>��� ����)����¦�����j�y��� ����������'�����& ����#������#����z �!������������& ������"����������"������ � ���#����������������� ������ ��&�!������"�����(������� ������!��"�����! ������&�������"�����#�����#���'� ���� � ��(��)� ����� �!�������(����'�z����������������������� � ��(��"�������� �(����#��(����������&����#��������� � ��(��"�������������������&�������.

Page 80: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

TECHNICAL ASSISTANCE IMPLEMENTATION STATUS AT JUNE 30TH 2013

����� �������(�����#����� ����� ����� ������ � �����#������'��

����������� ������ �����,� �� ���� ����������������(��������!����"��������& ��� ���� ������������¡� ������� ����� �����#������$�����&�������)���� �� �!)��&��(�������������)���z������#��������� �(�����(�& (���������������¡�����'� � ��#�����������(��������!�����

��

������-���(�����,��!���������� ������ ������-,�������& � �!���� ������������������������%�����������#��������������������� �&��&��� �������!�������� �������(�����#���������#����.

�-�������01�)�2130)������z����403�������$������������#�������&�����#�3)452)363)575��� )�����%� �����889��#�������2117%2130�����(���)�������;�<:���������������#���408)415)571��#�z� �������� �����09�z�����% ���� �!.�

����������#����� ���#���������(��������!����)�z������������-,������3109�� ��������)�z� ���>-,v�<� �� ����������������)�z �������309������(��!����������� ����� ������ �.�

0.39

1.49

1.72

2.02

2.71

00.511.522.53

EU payments����% �������� �'���������

;?�&���)������������$���

;?�&���)�����&������$���

;?�&���)���'� �������$���

;?�����(����2117%2130

TECHNICAL ASSISTANCE IMPLEMENTATION STATUSAT JUNE 30TH)�2130

'�.�/;�

54.9%

14.7%

63.3%

74.5%

100.0%

04-05

Page 81: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune
Page 82: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

CONTENTS

� ���������������� ���� � ������������������ ����&����

��

��� ������������������������������������������������������� � ����'����������������� ���

�!

���������� ����4 "� ��� ����� ����&�����$

5����%��6���������� � �������� ��%���������'��������������'�����

��

����������������� ����%������������'�������&������

���������'� ���� ������� �� �%����������� �����'��������� ���

�!

����'���� �� �����) �+5� �����%����������'� ���������)��� ���������' � ��% �� ���������'����'����� �) �,

��

� ���������������� �����.#������

���������������������%��'�����/

�����������.�

02-03

Page 83: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

Project title:

Organization and sustaining the operation of the Information Centre for Structural Instruments

Editor: Ministry of European Funds

Publishing date: October 2013

The project is co-financed from the European Regional Development Fund through OPTA 2007-2013

(Priority Axis 3 – “Dissemination of information and promotion of structural instruments”)

Page 84: MINISTERUL FONDURILOR EUROPENE ASISTENŢĂ TEHNICĂ …old.fonduri-ue.ro/res/filepicker_users/cd25a597fd-62/bi/CIIS_Brosura... · implementarea Fondurilor Structurale & de Coeziune

EUROPEAN UNIONGOVERNMENTOF ROMANIA

MINISTRY OF EUROPEAN FUNDSStructural Instruments

2007-2013

Information Centrefor Structural Instruments

TECHNICAL ASSISTANCE FOR THE IMPLEMENTATION OF STRUCTURAL INSTRUMENTS IN ROMANIA


Recommended