Microfiltru pentru Apa Combi

(Model #8013620)

Cartus de schimb Combi

(Model #8013622)

Vă mulțumim pentru că ați ales un sistem Katadyn portabil pentru microfiltrare a apei. Filtrul de apa Katadyn Combi îndeplineşte standardele industriale de eliminare a bacteriilor (99,9999%) şi a protozoarelor de genul Legionella, Giardia si Cryptosporidium (99,99%). De asemenea, elimină substanţele chimice şi îmbunătăţeşte gustul apei. Combi este filtrul Katadyn cu cea mai largă utilizare, ideal pentru 1-4 persoane în drumeţii, călătorii sau expediţii

Fig .1

Manerul pompei

Garnitura inelara a

manerului pompei

Lera de control

Element ceramic

Adaptor sticla Mufa de iesire

Carcasa plastic

Mufa intrare

Buton rosu

Cartus umplut cu

carbon

Capacul cartusului

de carbon

Componente

Mufa intrare

Adaptor

pentru sticla

Sticla

Lera de masura

Element

ceramic

Asamblarea filtrului.

Filtrul Combi necesită o asamblare minimă. Pentru rezultate ideale, încercaţi filtrul înainte de prima ieşire în natură pentru a vă familiariza cu utilizarea sa. 1) Conectarea furtunelor – instalaţi plutitorul pe furtunul de admisie (furtunul cu prefiltru). Poziţionaţi plutitorul

la 10 cm de prefiltru. Ataşaţi furtunul de mufa de intrare din mijlocul carcasei filtrului, în partea superioară. (Fig.

1-1, 2-1, 2-2)

2) Încărcaţi cartuşul cu carbon activ – filtrul Combi poate fi folosit cu sau fără cartuşul de carbon activ. Carbonul activ se foloseşte oricând se bănuieşte că apa este contaminată chimic sau are gust rău. Desfaceţi partea superioară a carcasei filtrului prin răsucire în sens anti-orar. Îndepărtaţi mânerul pompei, scoateţi cartuşul gri de carbon activ din partea inferioară a carcasei filtrului şi desfaceţi capacul. Deschideţi pachetul de carbon activ şi turnaţi-l în cartuş. Închideţi capacul şi introduceţi cartuşul în carcasă. Reinstalaţi mânerul pompei la carcasă şi strângeţi-l, răsucind in sens orar. Notă: În pachetul de carbon activ este mai mult decât cantitatea necesară pentru a umple cartuşul, în cazul în care o parte va fi vărsată pe lângă cartuş. 3) Amorsaţi filtrul IMPORTANT: Înainte de prima utilizare, amorsaţi filtrul pompând o cantitate de aproximativ 0,5 l pentru a elimina praful ceramic şi de carbon (dacă cartușul de carbon este plin) din carcasă (care este inofensiv). Notă: dacă filtrul este folosit cu cartuşul de carbon încărcat, praful inofensiv de carbon poate fi depus pe filtrul ceramic. Acest praf trebuie să fie şters după prima jumătate de litru de apa filtrată, pentru a preveni înfundarea timpurie a filtrului. Aceasta operaţie se va repeta ori de cate ori carbonul este înlocuit. A se vedea următoarea secțiune Sfaturi pentru rezultate bune – cum să curățăți filtru de ceramică.

Utilizarea in condiţii normale

1) Introduceţi furtunul de admisie într-o sursa de apă netratată. Potriviţi flotorul pentru a ţine prefiltrul la

distanţă de fundul apei şi de sedimente.

2) Înşurubaţi un bidon de plastic PET în mufa de ieşire de la baza filtrului. Utilizaţi adaptorul furnizat pentru a

conecta filtrul la alte genuri de recipiente (bidoane de tip Nalgene, SIGG, etc.)* (Figura 2-2)

3) Ţineţi filtrul vertical şi începeţi să pompaţi cu o mişcare lentă şi regulată. Asiguraţi-vă că furtunul de admisie

nu e strangulat sau îndoit.

4) Deşurubaţi recipientul cu apă după umplere şi scoateţi furtunul de admisie din apă. Continuaţi să pompaţi

pentru a elimina apa rămasa din carcasa filtrului.

5) Depozitaţi filtrul în săculeţul de transport. Pentru a evita contaminarea, aveţi grija ca furtunul de admisie să

nu atingă mufa de evacuare..

*Notă: Înainte de fiecare utilizare, pompaţi şi aruncaţi o cantitate mică de apă (0,2 l) pentru a elimina

gustul stătut.

Sfaturi pentru rezultate bune

Filtrul Katadyn Combi este destinat eliminării bacteriilor şi a protozoarelor ca Legionella, Giardia si Cryptosporidium. Pentru a prelungi viaţa elementului filtrant, folosiţi cea mai curată sursă de apă disponibilă. Păstraţi prefiltrul curat şi depărtat de fundul apei. În cazurile de apă puternic sedimentată, înfăşuraţi un filtru de cafea sau o batistă în jurul prefiltrului. Dacă este posibil, luaţi apa murdară într-un recipient şi lăsaţi-o să se sedimenteze înainte de a o filtra.

Probleme și remedierea acestora.

1) Dacă mânerul este greu de împins

Filtrul este înfundat şi va trebui curăţat. Niciodată nu folosiţi forţa când filtraţi. Scoateţi elementul ceramic de filtrare prin răsucirea părţii inferioare a filtrului un sfert de tură în sens anti-orar (vă puteti ajuta de partea de jos a adaptorului pentru sticlă). Curăţaţi elementul filtrant cu buretele furnizat până când culoarea originală va reapare. Introduceţi elementul filtrant în carcasă, aşezaţi baza filtrului la loc, împingeţi şi răsuciţi un sfert de tură în sens orar. Atenţie: carcasa filtrului poate avea înăuntru apă sub presiune – vă puteţi stropi cu apa nefiltrată când scoateţi elementul filtrant.

2) Ungeţi garnitura mânerului pompei. În cutia filtrului veţi găsi un tub de vaselina siliconică. Deşurubaţi

partea superioară a carcasei filtrului în sens anti-orar şi scoateţi mânerul pompei complet. Curăţaţi depozitul format pe garnitura neagră de cauciuc de la baza mânerului, apoi întindeţi puţină vaselină pe întreaga suprafaţă a garniturii si reasamblaţi filtrul.

3) Dacă pompa merge uşor, dar nu curge apă:

Asiguraţi-vă ca prefiltrul este scufundat în apă. Asiguraţi-vă ca furtunul de admisie nu este îndoit sau strangulat. Ţineţi filtrul in poziţie verticală până când curge apă. Membrana de pe capacul cartuşului de carbon activ poate fi înfundată. Îndepărtaţi sau curăţaţi cartuşul (vedeţi mai jos) pentru a restabili debitul.

4) Cartuşul de carbon: îndepărtaţi particulele de murdărie de pe capacul cartuşului scuturându-l în apă sau

clătindu-l. Pentru o curăţare mai substanţială, periaţi uşor folosind o periuţă veche de dinţi sau buretele de curăţare furnizat. Atenţie: nu apăsaţi, pentru a nu rupe membrana.

5) Prefiltrul: clătiţi prefiltrul cu apă pentru a elimina orice sediment depus.

6) Depozitarea: Păstraţi filtrul în săculeţul de transport. Pentru a evita contaminarea, aveţi grijă ca furtunul de

admisie să nu atingă mufa de evacuare

Depozitarea pe termen lung (după ce s-a terminat excursia) Depozitaţi filtrul Combi după cum urmează: 1) Demontaţi şi curăţaţi elementul filtrant cu buretele din pachet, apoi lăsaţi să se usuce complet în aer liber. 2) Clătiţi carcasa filtrului şi îndepărtaţi orice murdărie 3) Ungeţi garniturile cu vaselină siliconică. 4) Remontaţi filtrul 5) Depozitaţi filtrul, furtunul şi accesoriile în sacul de transport. Notă: la refolosirea filtrului, treceţi prin filtru un litru de apă minimum şi aruncaţi-l, pentru a elimina orice gust de stătut.

Capacitatea de filtrare: Capacitatea de filtrare depinde de calitatea apei. O apă murdară va mări numărul de curăţări a filtrului si va reduce mult din capacitatea estimata de 50.000 litri. Daca deschizătura lerei de control se potriveşte cu diametrul filtrului, elementul filtrant va fi schimbat. Inspectaţi elementul filtrant de crăpături după curăţare, în caz că a fost lovit sau dacă a îngheţat. Daca elementul filtrant prezintă crăpături, nu poate fi considerat eficient împotriva microorganismelor.

Instalarea elementului ceramic Elementele de filtrare de rezervă sunt disponibile la magazinul de unde aţi cumpărat filtrul de apă

1) Scoateţi elementul ceramic de filtrare prin răsucirea părţii inferioare a filtrului un sfert de tura în sens anti-orar (vă puteți ajuta de partea de jos a adaptorului pentru sticlă). Atenţie: carcasa filtrului poate avea înăuntru apă sub presiune – vă puteţi stropi cu apă nefiltrată când scoateţi

elementul filtrant.

2) Scoateţi elementul filtrant nou din ambalaj.

3) Introduceţi noul element ceramic în carcasa filtrului, aşezaţi baza filtrului la loc, împingeţi şi răsuciţi un sfert

de tură în sens orar.

4) Amorsaţi elementul ceramic prin pompare şi aruncaţi primul litru de apă filtrată.

Capacitatea carbonului activ: Capacitatea de filtrare a carbonului active depinde de calitatea apei. Capacitatea normala de utilizare a carbonului este de 200 l. Concentraţia mare de substanţe chimice sau de mirosuri neplăcute poate diminua capacitatea filtrantă. Înlocuiţi carbonul activ când descoperiţi un gust sau miros neplăcut în apă după filtrare sau la 6 luni de la instalare. Folosiţi butonul roşu de pe partea frontala a filtrului ca să urmăriţi data de schimbare a carbonului. Folosiţi o monedă pentru a ajusta luna.

Când călătoriţi în străinătate sau campaţi undeva… … vă expuneţi unor neplăceri sau boli, începând cu diaree şi terminând cu probleme mult mai mari, cauzate de protozoare (Legionella, Giardia si Cryptosporidium), bacterii şi virusuri. Microorganismele care cauzează aceste neplăceri sunt adesea descoperite în apa şi alimentele pe care le consumaţi. Lacurile, izvoarele şi sursele locale de apă pot fi contaminate. Pentru a minimiza riscul contactării acestor boli, va sugerăm să consultaţi medicul sau departamentul public de sănătate cu 4-6 săptămâni înainte de plecare. Când sunteţi în călătorie:

- asiguraţi-vă că hrana este bine gătită;

- alegeţi fructe şi legume ce au coaja intactă şi spălaţi-vă pe mâini înainte de a le decoji;

- spălaţi-vă bine pe mâini cu apă şi săpun des, mai ales înainte de a mânca. Filtraţi-vă apa de băut

întotdeauna cu microfiltrul pentru apă Katadyn Combi.

Microfiltru pentru Apa Combi Plus

(Model #204100)

Kitul de legare la robinet Combi Plus

(Model # 20730)

Kitul de legare la robinet Katadyn Combi Plus (optional) Kitul de legare la robinet permite ca filtrul de apa Katadyn Combi să fie legat la o sursă casnică de apă şi îl

face singurul filtru cu utilizare universală.

Fig. 3-1

Robinet

Reductie

Adaptor universal

Mufa intrare

Furtun

admisie

Conector

furtun

Robinet

Baza

Garnitura de cauciuc

Inversor cu furtun

Inversor cu furtun

Iesire

Asamblare kit de legatură la robinet Pentru a atașa filtrul Combi la un robinet: 1) Aşezaţi garnitura neagră de cauciuc în deschizătura din mijlocul soclului. Înşurubaţi filtrul Combi strâns pe soclu 2) Introduceţi ţeava de refulare în deschizătura mai mică de la marginea soclului. 3) Instalaţi conectorul roşu pe furtunul alb cu filetul spre capătul furtunului. Ataşaţi furtunul alb la mufa de admisie de la mijlocul carcasei filtrului. Asiguraţi prin strângerea conectorului în sens orar. 4) Deşurubaţi mufa de la gura robinetului şi conectaţi supapa de divergenţă. Daca supapa de divergenţă nu se

potriveşte pe gura robinetului, instalaţi-o folosind adaptorul universal. (Figura 3-1)

Nota: Dacă adaptorul universal inclus nu se potrivește la robinetul dumneavoastră atunci puteti găsi mai multe

tipuri de adaptoare la magazine locale de instalatii.

Folosirea în condiţii normale:

1) Daţi drumul la apă. Manevraţi supapa de divergenţă aşa încât apa să intre în filtru.

Notă: robinetul va picura câteva secunde după închidere.

2) Debitul filtrului depinde de presiunea apei şi poate fi mărit prin pompare (Cu pompare: aproximativ 1

litru/minut la 1 bar, fără pompare 0,6 litri/minut la 3 bari). Atenţie: sistemul Combi Plus nu are o valvă de reglare a presiunii – presiunea acumulată poate depăşi presiunea admisă pentru restul instalaţiei. Asiguraţi-vă că celalalte sisteme sunt protejate de o supapă de suprapresiune.

Pentru întreținere vă rugăm să urmăriți detaliile filtrului Katadyn Combi

Condiții de garanție Filtrul Katadyn Combi/Combi Plus este garantat timp de 2 ani împotriva defectelor de fabricaţie. Dacă se dovedeşte ca filtrul este defect la mai puţin de un an de la data cumpărării, filtrul va fi returnat la magazinul de unde a fost cumpărat. Katadyn va repara sau va înlocui filtrul defect. Vă rugăm să păstraţi bonul ca dovada a datei cumpărării. Această garanție vă oferă drepturi legale specifice și puteți să mai aveți și alte drepturi legale ce variază de la un stat la altul.

Katadyn Products Inc. Stocpro Imports SRL

Birkenweg 4 , 8304 Wallisellen, Switzerland Cauciucului 7,601124,Onesti,jud. Bacau Phone: +41 44 839 21 11 Tel: 0728373067 info@katadyn.ch www.katadyn.com sales@stocpro.ro; www.stocpro.ro