Microfilme Austria. Rolele 4-7. Inv. 902

8/9/2019 Microfilme Austria. Rolele 4-7. Inv. 902

http://slidepdf.com/reader/full/microfilme-austria-rolele-4-7-inv-902 1/245

S ERVIC IU L A RH IVE NATIO NALE ISTORJCE CENTRALE

BIROULARHIVE FEUDALE, PERSONALE ŞI COLECTII

Inventar nr. 902

Colec ţia Microfilme Austria

R 4 7

Anii extremi: 1854-1918

Bucureşti



P achetu N r. _

/1/tr/~ M Iq .

A A t I .u A ~ -

şezemen u ..................... -_ -.' - ._-_ -._-_ -_ --- .

INVENTAR

de documente

I.~~~~~a~ţlo.~ b~;e , ....- ----- -- ---- - - ------- - -- - -- ----- - --- -- - ---- - ---- - -- --- -- --- - - - -_:_---- ----- --- - - -- --- -- - ------ - -- -- - ----;------ -- - --- --- ---- -- - ---~--- -- - - - -- - -~-- -- -~- ----- - - -- - - - - -- ---- - - - --- -- - - ------- - - - -- --- - -- ------ - --- ------ - - - --- - - - --- - - -- --- - - -- - -- --- - - --- - -- -------- --- - - - --- - --- -

.. .• •• .. . . • •: : : . . . .. •• . . •· : .••••• • • • •.~ • • • • • • • ••• • •. ·•.• • • • . . .t.. . . . ... . .. . .:::~ . .•.

DATA DOCUMENTUL . UI

:;CD

:;= o;= - •• • . 5 • • • •

- E e cuo

•• • = . . . .- L u n a •• •. . . .«1 . , . - . . . . E :

. . . ... . . =co: = .•••

== a u.: -= co: . . .•

,

Coprinderea pe scurt

a documentului OBSERVAŢIUNI

~chet_ ..1 1 -rr1:3 J?1. ' t· ici

-re s r Ji t e t e - '-' r a. e, r . 23

,ov

It' 11

u G u-e-:,:_ ;: < 'i r.8.n': '_e 'ta~il curape Ie , .:. r-uLt e e .... oa ne

~u,..use < 'i ) '-':'nyuJ. :'ns .•niare st . ....ţ .

ce» . b , p'e

tie 17~ : ':?rr

I')- ' .ei . c su i'~ ')'''~a(' 1 . p

~V' e ' ' -: Tir ziol-el ':-.p. ro ,J• . •..•

J .U ""<'1 e 15



3

L, 4

3

5 2; 7

.ie -9Tiena

L,vi d ş .j

I Iu eaate ,I I c ').1b , ';e:P :'. ,

I

2

Or i g . b . ~e~ . , 2 f • e ...5 - ~

.i~· . 1 • ~e •

tira '

,.. ,a '7 C e vi .duv le ·4 4

0 0 . a

2 -,

S I , rech re o::i:'te ~~ i -

i te '1'1 o i ie': (':... e. - ...,.n~ul0u?a Cu. fL A .•i i, - . ... .~e J3. 1-< ... .•:..8 •...i <" 1 e:: o

• f"8 e O



6

7 267

67

i unt.eTie 3 .

3la h ro '1

-" .

,9 9 -,~r; i v 7 o t u U~ r . , ent c Tie . . . ,

- , ' n'a ..•'"'~ vi ' ' i ~ c ~v , ,p -. CI. ••. u

lur 1 ci e i , ~ ţ i J . ui ae ~ t Jr I- i 0en .•U r ce -

.8

6 I Q(7

7

8

8

oiCJ r: : cr-re VO :1 Au . iru' 1

de ~ ,re . cer :

Or ir. I b , ' er ' .

~ tol. bacil :'J. ' ' Y '> ' ' s-z i dr i ul ui Con il i ul ui e l Ti ni ş

s ec ţ i 8 pol i ţ i e· , că Cuza. s un e '"'i a de

,_. Y 'l ';-. v. Ka Lt.ms n

8 J . w . , .2 f .

-o )o tu 1 i nu i a r« u . te ,e ;...pri n'o u1 Ţ 1 ă '::li _oma.Y1e~ti- , ~ ,

Sti ... .ei de f'l

• . • .1

b . e i •

. .

. . .e.. 1

e..h . .- ;~

•e .. ,It





L~

"~\.. st - 4T-: fi

iec 2~~iem

8';"L er oe ro ~'- 1-

_'-' Obe-C1; ':b l.ing, CU 75-. o o i_o_.:.. •.i~

U r . e s e i r s t ~ e _ z ~ C~ a i s ~i .

rata o r-e ze rvs

~. .. ~. Ica E. u.el':'be_ '€'ze 'c;. e_ 'e~e(

:-'usie i <:iSU ro s u3.~,iei creaJe~ig_i 1 acce v.:::;eaae c t ro ,U - ~'l\..r\R. -:?fl' \...

sia El ce 0 :-- 4 runc t e le la ~ ~j<. 'l\ ..

~ g.\? > - ,r Sb['Ib':"l i - Ce

'cii f i avi- d 4 ~un -6:ui

u . ... v rus ~ l n_a

e10_ r.-i a oerbie i;

ill vi e. :.-ie i ve DLn&~e;-i ib_J . 6 rap..::'::

L~ , enunţare~ ::tU

I-o::' .. ...u' 0 ... . ., . , ::u

e 3. o.ild,ocLâ.oz di

1 - , 1,

L .'- . 11 .p .

_'e (con -18 .t;'

e t) .

. . I



] 7 4

2

G 3 I( )~ l- . /

III

I

I-

dec

~ 6 - -

nu. . e r ol i t f ceu •.• e i de Ce ,_e

~us '-r ia ,: F::79Lţ :i l1,-. .li3 .,

rea chesti i

C nLe ,

n 'i;J e ra '~ ii e no i vice(,""'i l i ~9 .re a .... u i von ~.ro -l~esch - oste ..., V.r ... .tu .?-'; ie i :il: o: tu_ce ti , ar t~;:;,:i

vi: oa "" " o. ""e va. ..:: >t o o L. U i, ' 'i a;0 s* o:::u J ui, n ce ai, tia teu. deil,l.ica . o L -

e a a ,-'i D b ro : 'ea .t' ~

co nf ic

vO ' 1) f_., 4 f

1. 'Ie i e ' a i e uent_ '8

; : D ~ re a . b 10t::'si o i en~ a nJ...

'i i '- ''' 'a v i.':'; L'eze l Jgi .L e w. n-.u .. .. ....' t e '__ .. .L.< :: ,

S h:-C ...tien, ~ 11J . •.ţ'l ' ) T' -

-, ey, ~i. nr ' ia J bu u '- e

""i le .....n r~. nd, URi f',.., -sc ' ': : . o.; J C n-:.tof, _ u 'Ci a,

e e j T)i~ c ' 1 .... .r ..., i:--c_ ţl .': e l' ,

ch - ,e .J..~ ,i

ui



' :20 7 . «r::;r::; -a 1 : ' ie :21 ' ' 0'-o o' u1 11 '. ~ C n:C'e -Viem i n ~',;.:. de a iT~ ~1 e s- r e

, f' i ,,-," u .vu·o t.r c,:"(Iu G. .~ c .....: . • L

t 1 uc ra re. va . _ezer ca o

' la 1 1' ieiŢ~e ' [1

'f; ..J.. ti :>

< 'ie - '~ 7

7

daz voL .•.. .... c.. m.' ~ct~.lu i lt

(di' ce e 4 punc be cu se :: 'n.discutie) t are )~iv e te

. ,,'ro iane (d o .t î'IJ.te·e

nex a •.

la Vi a, J_8ze;;J ,ţ

v.cei :::,şi,. ':'3 ca re Gor eu.' 0= a

D~ez e ~t c t un ~? ~O~' U p~i VL~_ :... . .d: :> . : . ? tc ....:'ea situ ·. iei ..:.-_inci -

pa-el r ( t î1 ene xă ), <;i îl'

ca "e . .. ,-", eri se u s .u : -i J 8l t i e i.par 'c Pru ai e i la vO._:Ie_· -,-n~2c.

Con e ~t , ' b . i r . , 12 f .

t':..l.'e", DU••c tu j L i')

a [ie 'a·n vi,-ni:.:. ~ie '; ne DU 1'' ' ''8:

o ~ ., \b • . ' 1 . '. , 7 .0 .

I O . D . .i Vi . ,{) I ' Cla J? r i .ic .l pa t

/1



22 '1 9 -855

o

II -

. - ,( ' t i e7i e m

y ' t i e'l: 'em

8

~ oi 5· discută Dez vo t a ea u ~tu' ui, 1, ( :J.t:'n e xă ) ,

e De avo l <..-.r e pu. ...t u

')., li 'bc .I.:tic ea ro vi.ga ~ic i pl:)u '_e ~ ~re este Cli n ub. ...: . : '

Concept,

2 Protocolul n,r.;5 al ConÎc:.1.n ~e i de la,-u co ntn nua t

li be rt; --i'

Vie na, în eL-.rE.discu--i '::' Le as Î

: \1 l .(li . p

)unVre ~: asu ~~ C ni~iu"'U_OT)(; ••~ a Dtm -ii.

r ; )ne e t~ b . ~ . , _ f' ,

2 roto .•.LLn3>ei e a

_ ro ai s

21 Q 855 - T '<.l.rtie ,.., to o'ul n • • 4 .s»<. J.J. . , J

vi .ern ' i J~ei de - , li U3. : : : :' n c e.J : :L 'U ,,:ese ; OS 8 D 1.,.czin' -a

ct.r x ' G ,... Irnci' Lb: I..i nce pb ,

.. /

l n., . 6 c. -'-C n : :. .c

Vie r13. , . U C~ re"")unc ~1 3 : ..l..n-

iu;t. t . ) i u

v . ' o -r>_. ,

,



12 85~

24

? 7 14

8:-5

185511II

...ilie '?

~T iem

t ie...ro·ena

9

ub- e' '1oriu ?::e re ze ntrant l'

ArL_ efe d i,ri nei a te 1 e, . .... zen

a Vi eD'. ; 10 . fr ., '1

....::otoco u-. il . . . • ~ O :'e

riu i de la Viena , n ca rr-• .. • si re. . . a li

sa fost re 'e 1 n e c; ; . 100 '-

t\11 i de ·;ni 't .::. 'i tn .,

<L minist de :.•.be rne, eu...o line ute r-i , pi s e dă se _+.

-he s~iuui D :' Otocolare.CJ ne e ~ 1.). of'r , , 3 =.

ro o o ul nr .8 ,-, Oon:: ' efiuyei , .1. •• are se .:1:Lpcută':'nc~ nc tu L 3, urîn_:.1du-sedt s ou ~ia U ic t: I,u L 4.

n nce 1). fr ., 4 :. .

_:i:oto o u) . r . 9 a ;0 1 11 \: .

.-, re ro, 're' ci ' ).,

+m s t ''i .

.. I



' 10

1 f(

15 lP55

' 85 5

a ' O : ,i ' i7iena J (

p-::i . lie 1Vie na

:e1' ur_pr . 'i, ,

T",--e - - : 3 .

~r ot c o ul n~. 10 al C uf e''inyei, 5'11 oare se d i C ~ută.L. oJ,.. pu net _ . . ....~ J:n II a nn t 't ~-

. .

~iunilo -,-'bO. . ;;'

te de 'a Fete~~c::~ 'rg, fC -îrb .a;p re 88, .

Conce~ .L., l b. f ~ . , 12

10 . .•..

pa şa ş Drp"yn de Lhuls , ap oi~e aai nă ~i n u s us i e

, .'i nst_ 'Uo..f· ':'nt 1 r di 11 sta ,

C nce · t ,- Lb , fr ., ? f.

r r o Dc a l u Q . 1~ al Oone in gei , i n care b - ' i. . . .l a tUa :; -a -3. run tIe i tt î . vede reaînc'YJ .6e ri i , )~ci .i.., ::r:: p '0 -

b.''''_' . , '5 f' .pt ,

,1 . ;u , , _

e la

Tic na , B u rqUe - 'e IT, t 'i mi ' - ' 'c telui / e -r- 'oI- chai e te : . ,. r

lele~attl u .... - '-:: 1- ~_ _ S.UILa(,e or 4 ,Pcn t . e .f>ixt~t e )€ t · Q

dis ~ ~iiO ig . ,- b . fr , 1 ~ f'.

/I

,\



3- 18 185 6

• ..

185 4

_ ' ebr.Lena

~"<T-iem

InP r' c iuni Pl'n te...•..('enip 1)t

tr ec~1 1~ n p~e

' 'Jr.-'. e} .' r

te L nonfe -

v ci i, e:,. 'i 'l1 -

u- _ e ci b e va~iil~ ~Mp5 ~alui ;-r'm i ce +o::r / 'i t}-

J i n r7 lud 8 te .....a 1 . t-- nQ c... C -

-.ca rri :le': ro bel oz , 1 . leo ce b: ru r i

rU. ~ ie t ,COD., Lb r,er.: ., 6 - '.

,I

Pac het I II .

' ) te. ini +-e 'u 1 i er r

~ l -,oi/ c~t eOn a •.da e Su -

J ••.em Til': ol- - 'D i v ta r la ex -P

- 1 - . de Dra .C' de TI 1 C e ~ ai 1i

î 1 O_iO\T i n a..t'u. -

t CJ r zbo i, ,('e ..... ~

e si c te e.9 T I t ,

(i.(1 ci:::, ,;)': 1j

_6 i i re 1 \.. .10 ,

cura

: u

q.ti : ~~~;;II~~" 'I~~

Li':;'~g~



.:: :6I 5 ::"'0 54

5

3 1854

/

I

apr . ,Il eVie a

I

I

I

ap r , ~8"'fi na I

1,

m iViena

Not~ c~t e 1inister~ l deFi..nâ..• ye< as l:e c e r rea de e

:n Turc ia a 300

'-- 12 ,de coase, ia . ...- ' 3.bric a .tu/je

. a :r:1P.e 0hlif )..S TTaus o

cu i re-se T)G _ l'Ll

l v.0lJc 6} <L er p.::'P.lis': uu.ea.:l ~ .

I

Ie rrl re a

o i a:::-in'andar' C 1tac e t s c o u.

e.t i p '. , 1b • e ro , 2 :: . ,.

c t.ra să De

'-'Ire . aghe xo ,C n e~G, b . pe1m

oc~ s ~ ea ui u berJin Co andame n u' vUP: - In al1 . a te i c~ t .l..e E:. te . le

>J:rml un a e c~_ o:. ..t în3000 de coa~e i a ei

ir se i.1t "'U ~·euer" " u 1 • :,C(;

• el. 'hero .O 'i;) . , ) ,. , -- .

o ci-l- ..•.e J. .•••

'e feri tOl: la . . I . .

I

~



'1

7 1854

I

I1II

I

1-

e:CDC'rt de c se., ~i 'Ţ) mi ' de T)U c;.~'~ în Ţ 3..: :D. C O TtJ.L.ea se ~ ,

de . e, CB re S-3. emis p v:re_:eacă a=- nut eaf i f 1 ~i e .e u .u,

conss i tui .rea unei . a r ate , .::..::,'-tind ca . e>e')00 . te face aCE " ,"-

UC:::'. .l.

COD., b , ze'~ ., 3 :::.

a +-.e1.. c::.tret -

în are în reabă dec ă

_diG tia de e x )[ )~t de a ~une L e s i i1'l~ e pc: ru

. te . •.e :'O ~~1e , se ex ri nde <;ia suorc So rbiei r< i fi ce' c r-La J -

) .....ovt nc iă

tu .....eoti vecine .Co • ' b • ~e -:T.l.

ec 'ţei III -a

I I• • • \00



; 9 Q

12541f I' ') S ti SO'" rea f d a re sa I>-

I ' cco re ne n u ui ': ' f Coronini

I( atle C 1la nd . .. •

li T lr a. J- e i l a Tie na , 3....:~t ' nd

II 'ÎI . . tn ~ e c u C'er' i întreII

, -.

IIv

tie, l a 76 U' '""i-e € , :;i CCI'C iilot_ O Lu i",

I o ~ '1 e ' . c.. ta i, J ,

'1 :ilIIIIIIII1.

I

40 9 1 ~: -51 ::eb"" " h No~; ' ac l a Co ?L ru 1

Vie a a ol-e..unrom a ~ , c,

i'l+ -lAr d e Ti -i': 0. ra : : : : e o' Y l o. e ; : ;. .z ă i o' L i .1

.le alpe t : - - u: n '-'bia, p 'in

. , :a O . _ C 1U e .8.SCb. . , unde 6 e

1- 'ibe e ce t e maI-

e 'i. ec1 ' :' it .... ape ctre ,

IS_D .;;>

IIcp , , re. [err . e.. l.~~

II

I~ __

l'rl

II'1 ~ - ~II II, II

D. 11 0 0 55

1 r

=ebr . '''nid:,we ,'e li 1 1(l Im , de la-1

i Vi-ena- 00 {Jl1 t: le -u t < u o . . .. , e .a. l . . T' 1 '1

I .-

II

ei, a ::'.:1t ă W•• e .. .. or caz..

II

r - . 4. .1 1 1

3-"'U:ro - erb· .Lc i-~~i a el CI' a

e ,t vi ni' :;..(::e i veciO' 'i . , 1b , 'e .•. : l . , 5 f .



'2 1 5

ebz-,Y iena

' r ui eiT ': en

importu ui ele -::-ial ~e ma eri J e Sl ~n

ri ~ .,.' t

r i eu rece eree stea dau ac

b. ...uui t , ce re v. vi zul ll.<>-te U8 -

ore. . . • .- .

c~ re4 r taTL.:.. •...ue_u1 Fi _an.a o

'C':1l u -

o m u .:

pe -

de \ .. J.'12 au·- .•. . u etc ., f'

~r . QGsi za~ de v O ~. tra r- .. <: Oi ce '< ;.: i, zt'

., 'S f .

eV:7 SC_IÎ . so re. f ': J. i. . ..aw ,

"\~ dr a re ;al de fu Coma nda tJ

b ~. L e TJ lr . . . . eL, c;.:tI'e-A

xter e , c o •...•E I e: -

i .. ., e vi a e a O CA v i ,[ 1

iur e a rană C 3. -L sa -, ,-pe .•..~u arme C 'i L8 e. '1 2

: c i . ? f.germ



L I 'T 3 18~:-

1.J 1 5]

T .J. :r:-t ie . lj..

-Ti Da~spunsuL

vomand a .

ou Lem ~

ei, .: che stiun a exp o r buL ut.r'je sa pe tru an 8e:,b ia, a r-ătrî n

o 'isu .râ Le luate , :mpreun~ cu.': nirteru Finanţe lor , c

~llpie i e 3. e s - expo .•. .., i 11

~otive mi Li, re. .onc e ob , b, (T'e ., 3 f . e .~'fl-~~~

escz-i p u.eov'i.ncf.a :.'iua

iru Je rin .

~ 0rin e~

ovia , r-t n care se reai'nte c ro ri.a e~>.port' -

ui d~ _ e c: u be~e.us i.a 'fi i nt e rd . icţie z i n r~ol

o f l' ao

~ ,._ v .o a ea sea sp _"s i ş I m e r i u l Oto an

o' ., 1b , - 'eIl" •

nurrt a r 1 i Lr1 \ 6 O

c. e

ue sa pef:::u ,

in er _ p or

i p' u nb

esau nr-i no'tb. Ja.rte •

0 1) ., Lb , e rm,



C 855 .

CI o

ee .ie

e •Tiem

17

.-ata i 'xtern e t i..or a t 1.'6 ba «

nu . iibne rlStrtet/'a ~:'is, 'Jr iv i

din stc. te' 6 u.l<

~:'1 3Usia:,i ur i'1 , fv.1> ri -oI-ru

:-c'e- CA ~exea aă le ii~ inter~ice ace t e t nsp0

u e x er ~'': ''a~Rrii ' i a o

~ota ~ erne r c c, ret- 'iTT1is . r ~ Bp' ili, -,~.ii pr-i.v:

r 'a

•... I i e, comuni c' : u - i c; ' ;'

iin e.~z. e cec:t' ce-ţi~ 'tir init -eri i în

(}o cspb , ~ f '• e _TI ., :;; .

24 T 1 o. uii f ' <- .t : 8

L i

e ' e _u t ri ei, n..·d-.'. 'i c î ndn/ c u 0 ~ r i vi t _

ru~~u' - '

ue, . nbe 'zi e ,

~r _ii Ro- " c i ' i o eva .Con ...sut, l~ e 1· 1 . , ? .'"



2

856

I- -1

-I-+-<:b:r:-eŢ'em

'1I

p_ ~ e i i~ Lil n, e

Bru ck , vO ' -

tl7et e i s t e rey eno ,ci

-~

.s» _-nU1111e

-ri m de

'- f~aU p_ du 3 ·0-

I ~~i , Una Ghi c a i voi e voz ~~c• ...p L ' i v i 1 .'-' ,... e

vo s.nuIa C;i va u 6 ta ce c

in-fu b. sa dau de :::e.rt6u. ru io a.~ ...L 0. ee .....e e re

DO i e i i en.:1ezilb . 6o i e •

,o~~fe...n 9 i.~' U _ /:1

av i Ce

as . ..n_~. co f'e ...in ei c

JeC (jhiJe la .l.-- ,-_~C'

~ ~ c re J.m

e , 16 ::.



.:~ l} l q~6 ~eb 8 m l e r. :- a ui =uo- c~t, ..'e•ri' e Fxti erue ' a i I

d' ă - . . . .l G la e1 s' i:~ t-eveu cu ,..,e v .. . ai ' 'cu a <iMi re _'eu. f l U -

5,5b.

:5

f e br_i'is

52

54

18~C

e 'la

el e .t l-•.l-e _'1 \;s ei n ~i . . .. .ba:;;;a -

U' v,de i la uJ: 'i C rub .' ,III t. ;J . .L be

ve er e a l

mă DU ct.l· 1

c e r 4 pun t e ~i ~n ~pec i ~ls .•.._~ •..• i pa 0..1.. ro. ..c.ne.

C n., b, n:em , 4 f

s i e i '"'i ~ .:::>--ro.i..niei: i eeaa:e' an. i ei o nI eaL . .

j3S.=I'& boi o- 4 r - ' ,-,ll1...li ': ::'n-1..:0 ţa' lte ).. .9 ' t-·.n 91 -~ . il i

-:n~i t~ o dez ca ber ac e' 'V

, J .UU re 'ervatc .iu 9_ i . ...i ti veti •

vO c e t , 11) . ~. L.

rociG:::,i or

, 1 c...t:eo

.le _ ner , în ~~re - l _8 -

~, 1n u_ u ub i c~_i 'uii ayu ....u

..



I

rr G 1'156 e b~ ? r'lu'e ' . DMa f _ el a 1. - 1-iie ca von Griinne :.tr~tă _n 101.

. . . .Li i-9- tri is r' tirie vOl .

U.e .;p1 e imp.l..e ,.,;ia p:::oau . ...... cl~\.<D

ai Stirb ei \le atitu i, •...ua

.ali ~aşa pri vi. ţ r ' a nm c t......vO _~fe ri n ~e J.e In .. L ~i c

up_im l · e Re -)l- er t lui c-garri c \: t c., cee ce vor .•.od

nC' 1ul um l..ri A -t;;a.:r.~ă ~i B .U '-'

L.-:: udtr i_oi V

pi rl , .ţ ,-,- u ':'llprema ţa; 30- e - .Cllllui :-le oIă ...Io.

op lb . g :an . 2 ..C' e .~S.t . t q~, ...

I-II

5 6 7 1 - leb r. 1 ( \ ee~ P ma lui Buol c -I-reic ir i s xterne , '.l.:"'~t~nd,

di scuta~ aîmp~-", tu 1 ~Ta o eon rr-:/ ,vi n s -f'ii ca se VO~ ~ 1 e -l '

A '""0 .•••e 8.1 , ' c-i d~' 1. __ "__ " -

na ~ii ~ su ).1.. a :'..e e-u tu ri 10...:

Oon ..f'e i nţei .

C o n c e t , lb .• t:'~ . .f~~.

- 20 -

' ' i-i :::e-

\.l.i::.:l-'t Z '11 memor iut ~a ţ l l p ~ e z e t e .

OI ' :': ;L b arTI., 2ueptul lb ~erm . , ? f' ,

:.~.; ce. I -

i



57 1856 . ,r _ ~ • : 1 ..J ~ el'\ , u

-f'ebr . -3_ ::1 C'

,ra o 1R56

I~I

~db_· . )41, r:L r

~lri it :-u 10 .'t"11 1 J.1 1 ; • . •. oko a.ch

.1 G la Oor ... u .

J:-riuci E. Le.l.or iuniire ne p;

'~i ne a.vS.l ţi~ llr'J i':r v . tu.] uL./ re o::L8(' I .... f/· Y O . ,0Y ul 8.

.(:'o•...t tri Ii c s 1< .. ~ i....: ;.

co ) . l 1'. : I . , 2 r,

luo1 te1",""_'5=1 .u.'7.~' c" ap.ci.,it n:-poo. ....• .. e .. .ui .1.·•• 0 -

PLin Aal~ ~"'C'a, ~n~~

1 r~nc l ro te 0 . •. . '

o9i nIL.. lA :nce IPt.

r: .a ..,...~ll·i -uni; iib'I"Ie...• c., ~l'e îm~t .r>.;... .... J' ' ' :.t,. uci t: c

Io,,-,i-P C-DU) ' ('\jlibeY'uriJor

p'>?eala b; le _.ntre us,ria,

ct:'na. - ....6 e:ml i "u,'/.C'Ll,~ d e 1 '':'' • .:.+-J . =e

C e ,: 3 • .. 'i va i.. .... e OJ~' t :Î,>?-i' bC~ ...x. 0.1/.. ' J.v· :. le iIJ ll.J['P

81.;::1.flTI' ., Lb, fl' ';>'/ .r :

I I ..





63 14 1856

1515

185

:'e+or .P3 .rls

.'e bz-,Ri.:::i -.

;

A V t 1 - , T +,. ,lm1)~l .•... u 1 '~~ LC l.fO _O l:

0.,;,L1P 'C 5nu ~evedeI'i ': ou H c:...:p o

TI T . O ' ~ U~A ~'3on _ ~ '::'lr_o.L, <: '1'u..vlUC.L

O uoor area V der iJo~ ~~Bdei fl 1 • .cez ~'. p_iv in un i, .eacelor 2 DI'i L • •cllXl . te ,ce rr:a .~; a 1 .n Ţ c.ee.x« bia l e ntruu' "'ia , în ach i.: b u l •..e w i tu t r ii

--o.rt'llui, Ei -:...lte mmc+e ,

00 • 7 'b . ,er_l1 ., 8 f .

:febr . }8Vien'

ş OrI a : : cJ - 9 iv i+: o or izăI-'_ivin .....chectiur 68 . ta r-su Lu t ,Or l ef a ' er u t o &uai e ~~ ~a~Ţapoleon III, ca re i-o. 1. oetref.lzat2 .'.

l .c- .

[):· ...;3.'b'·I,rl F''C\L.c icc Los i.f' cu

nr:' v : :--e v I('. o.,..,tl.ll 1u i , u:i n

/



rr; .

lliII

18 18::6 l '

tI

~'e b_~.L l - '1.. c

i -I

24 --.

:0.2°.::...• .11 .,ui 'Bun' C L'G

înv _ tu n 1 '"'i :'" ,

-e- re -tr:1 :1 _' - i ·u _'~i'i.c ' t ţi c

u I r'''rY'n-: <'8- :••••• \..0000 _ ~ _

sa . :ubiei le 'tre ru 'in . ,

cn ro a- lJU 01- eu' oe ' a :r'U)C :r.-0

m IJ ..•.. ; ~'.• O.L CU P.usic....00_ •. , Tb , ,,:er~1., 1· f' ,

, -

8 19 18S6

liT ' J G .:~t: . 1. , . .{ ' 1. 'l . ' ' ,

·1

113 r-l-:ie 2V:'eru,

-\Uol te'e .....ia?L 10..

ce . .. •. Ia : 'n"'u 'e .n'n. .nd ~i.ze s+i tuie ..~..:':'•..d fL:r-u ,cor -

ţ . c 0. 107'en F :i . z.e , _ 1 :... va ma

rever -i <....,).1 _a ce 1.' 'i i l: sa -

r a . bi el .

VonCG " 'b . i:» .

. . t ' .•.•_ 'L. _ nc . ..u +-L Ce..

a a nurrta crTI, cU 'e L i ( .

P .•o.....nc ri 1 r,r e <-l. vono ol-c u-ti 10) 1, ce ee ce Cot 1;.~

q Li . l 1 8 , :i - i ce 1 2 :n n.)'1 . 'yDi, vor iZi6Z G

1\ ern J fJ.an

• I ..



-

'7 2 <.. . 1J56 '1:' ' , -. .Lelienn

:'lal.'ti e 2_,-,,~ i.'1

, .

·~o

I@,'portu lui .uo C t J . 6

:l:r rrt r(:~ u., t r;' '''' :nau ' : ' ~ ten

1jia CA S UP _D. impor+ - ...L ••:Y6i De nb u.ti US -1-0i 'Î..:l 2. o o ilS ti 1- 5 .ri L .t I'i n

că pa t3 ' o •. 1)1 U . • .e nc , -:; i:Lf.1U

en 8i ui:~ o ' e~n ~~I asup~~lui Cr' f pe :tl .'U h~ l.'s,J.:i ':'nu.cont ra r;unJ.ueril [1'~rnizo3'nelorrx.bi , i nou C_C' i~.te •.

c o -')~, 1b • 1 6 r ., 8 :f.

1'i' O l:a lui Buo ci ... t_e ~ler11 r, , ,. c~'tîndu - i cÎ.-i comuni C -

I

L . I i rcke acn Oe he s tn.unea-'ri .:. 1o. .telor ::>uLc .u.en e ntre

tre .:,.(,~a Y , .L'ib dJ.pa i l• . trl c-

y iuni 1 e .îm...)x • • • .., tu1ui .U0 .t ., 1b. ge TIn.

r 'e1er-r ......n . lui \.ernercu.t...t.e Bual, ~ro.. ':nd ca îrc'D R

~ tu 1 > .) ).6 ci ca : ':'_'-':1 rea 'ro.~ ~e i

]3: ;. •..•:rab ':'ei ~~ nu ma i U'"L e-juinscb . di .f ere l'g ; Ci u - ' lY'

put e ua 9. 1AJ .z"" li ...La LlLj

10 -e u.e ,,)8 IJa. .'t.. . . Lui -:8 s....,,

ia:: :n cuz ; c~ R us.i c nu e o e t~Uon~.Lol i ~~ ~ ~~ be retragă: 1 'iL . tie e ll...:e'1or-u...~. ,:tui

. 0 .; 'IJ . e ; rm,

/I .



~ . IV. •. . '

75 2G 18 56]

li'mo..rti 3I t ~:r:~~~~

I

I1

I . 4111<:..•..,,1.e,Iyi a

II

T;) . • • ..tie 4-

'la iaViena

c u If JOJ . v -41

- i ')' - o , ; .•..':" 1 ...: 1. n...•.vu. .....-i ..•.: _, < .la:::- vs..

le~ ~ _..... Juw .... tu i. JUo

0 :..1. Cor~n i_i . ... _'e_·e .• .•i. la

S f L v': r,o )Q 1~(} ' - ' c . ')J. O U

G•• e ...T. ' i l_ 11 v'; 'J; ..t~1

Duul:..J.ene

(,iop., Tb , germ .

e~egJ. L.J . lu':" <,UO' u

.tiA 6J. ne $ ' ••• UL ţ:îud reu. ct reJunv IJ1l1u: ' -3 ( ~:t.'c..... •\16<:Ag2.:') ,

ă yOild .Lin, - vu fl . nunri că ... ,0

i,..>_un,-" oe ntr .•..1.4 _. oi c.. ': Jdte

~i ~e VG ~eu at a u_~ co u'pr ' vind DUn :te<..l.' .:...,s : rp •....:.. a

,t'X'O babi ve ::l. L .. . i. t--- .t' la

ueliberu ,1 . •UO ., Lb , J: l.' .

5 r'G18r n_ua lui ..rerner fitre ~Oi, comurn .c înuu - d c.

n:71~rut'l l cere U;r-lltv9. . ·~_ .2

unctie s 1 -9 . C

II ..



7 8 29

' art ie G .

T ar t5_e E lIt. . r'i '

I I:m, ,1. .rtie 9r B - 3

curm i ns _:n .•..ef'· intre f r .L:.i -

ţele t ras .tre , ctatui. .uJ . O'1'"' --:a -

nic& <A

rumin~C' 'ilZU PL 11

ru.t ti uc i rate - ,i .l..'-'rine 1 ').'3. te le s'

.i nu .ajunl '-', le7 l.1.. ma L d e n e n -te ri

te de 10 rt·; ce, p.i.nă acuma.CO) , lb.ret'M ., 2 f .

76 ?'i 1856 Eu ~1 cere de la ..{te me

1R56

1856I

O hqrt~ ~necl al ţ ~ ~ ol ~ovei~ i B..s~:r:u . biei pe o...ze no ă Le

Ifxontiere Q~ nu fie indicata ,v. nuu·ţ îl.d cuau d':' seu tu. tpur.. ·.• ..ul 2 .

Cop. , b . :P:r.

U01 C0 'TI Uni 0 2 ;. ':~ter-ne I or

c '- s - a ltsC'utv,t f~'Ont ieraP 3 sa 11. b l e i , Dr' 1 ')U ,er: .' '2 ) o i ine-:'iin_ U.e 0_ t. . .. .e aLl.. . • , leciiaer-ud Lz nă a uşi ,:, i Lacu Lu J.z11:.:; CADoi , n· .::.lews 'd c. .. D '0 -

DUC uni ....~·.r ri n i.pa telo_ ,Clur endon C'i

J. .J .li pa~ a e.: <..IU r- tri sc ii ..0i':'ncor VrCA, .n scu y ia e ama natră,

("1 lb ~.vop., _.I r .

~portu 1 l ui Jt: tol o~t::::e'

î mD( 1r ut ~'wr . ~~ci s cl 09i ~,e.:...•ti-:ind -.xC 6' )~ ,-,re no ...u i

0- 1/ ...



79 ~)O l[,~

80 31) l Ş56 I

31t.

ii

~

I

'1'1·

rurtio 9H ti' '

2

.L > [ c i.1. noi conoes:: 'i T.usiei .C. M l- too(,r.U.. .,BT' , 1b, O :':'lT l , 4 f. .

Il's . rtie f)

(Ti na

proiec t . Ci.€ el i 'li te re ' - lu i

N&,9.01eon III, Buol fă c ::'n l.<'

r o .) .. IU L u:11 cR t.:::-e

ul ~ ~r ~~~r 1 ~i _ ,-pre.- uni zina o.t:. u 1: ' nes Ave1 -

tua . LLa u·stri i în l'3~~turL

cu ah ,...Lunea uni .•.•LL CG.LOJ.· 2

J;~ inc ipa'G~ T)un~'~en c'L ove u -1;1.)0.1 i D.bea P 'O } me r- i': ce , pri:] -

.c r.i..)€ ,,1 .l.o dovei, [ i r;a . rii or'.:.. c i. De.emeşt::.. C I.

~oa .eua.oonc e» , Lb•. ...o_·?., J f .

11"e•.• 6:- e18r"r;:., -f'i 'a l' i::-lU r,:, J c .i ~X - t",· do 8.,te

~n :re~' ara ţa =uve Lu

la h '').•.• vi .· or '. ac ' h - :' t , ( ) .che1t;·~L, -'· .,... ' t'it::e'J '_'T)a ţ: :. 1 .1.1: 'e ~ _t. :. •

(j'YD . ~ lb . '::r . , ) , .,.. ..

.. 1 ••

f i ·

I ' J



I1 > 3

r r

, I

-e 'C ' 'J' - '~i, - ; ' :~ e ,î.., ue i . :n e Tl -

l;i ne l eaI )~' 1~'r.: ~u '1 .

, ' 1,. C',... .., ~ .10'e.. ~i,'4 1

J~a ~+-ir>'- X*1. C4

> .J. 'l ~ie 11v""e . •..,

IIII

a ~ti8 lI'T'l.e ra

:<uo'o

pei.n il

C tI'-e I': '"'J: W 111....

~t .:....e , co um c î n« f..... )lllT .:.C .a l. ...,.'1.T ':'C'i c.cce ,.l-3..'t~ la nor:

8_1 ît;', :: ._ .: . ': . .T'_ '::: '~ y e6

cl--testiu~.ev uririi .tri_n ': 'iJa -te Lllr:. .. d l,.t.G SO .1 . ./, o

l,;t.lv..s.l..~ie 'r .... I:l ~''''e t:•• _

.o .} ....h . p ." , 2 7'•

11e·n.~·)l; <A t ~AJ . :nllnţt'Jlu i

/_rok < , 'hl de 'n. (J() 'Y) . ,;)~, - .~ 'i -..,1')1 ) 1 i. ..~-F o '' il'3c .. Z ă b \'1 j

_ l-'o<.-<.ta Y}

~ G v Jnva l deL c la 1 ni r-ea.J :. ncl re te 1 ( q~

l, l . ] . • .'Pe D-r., ') f' . -

? 12:_6 a _'G •

uol C .t o 1 n c:: ..j..

J



;.. ,.I V1 , 10

III

1 · ·1.f

Ij{

37

"856 i

rra r-t i.e.Lb. TI i:.J

Iparti6 ILI Po .ris

30Aali pa;:-... ce._:nl i:lflexi~i -

litnte, crc; nutsa i, Fra~:ţa,1(' ia ni -::arCi .inia o susţnou t8.ri a

Cap., lb. sem.

nr ,'îo:::,tu. lui nu,..,1 cu 1. 'G

l 1'7' nea se Io i:fr

eSL C

in ...•.:vede ~e. cu ~ o.

00 -

leon III îu ch r -'i.unea uniriP dnci:âtelOl' :t.oll.O::'ne:'i c.ev.icu ă -.. . i t .l 'Delo1.' u .11 •... _'tece

. '. 1n, rol ._O.r. ~ .•..6 9G (' uun '.re n •

00 1., 10. s e xn~, 8 f .

e1 ~.ra a LuineI r că la a L

uo ""::t e .-

.noi ~ f~outie.~ c. ?aSe sb i e ă

f-extul rSc'n:: zăr ii Pl.'incipae l a r e ~ : ~t ? i cor os ~unde

ao1 inyelo~ }.' .... .ri_ei, e va

::x:ac.O- 8. T:': Clta tu 1 de : :- . .ace.COl) J b, fr..

.

une i 001 'is: 'uni la :.l ure ; '.. / ..





L J-2 185 6

r

9 1

92 43 ' 8) 6

IIII,1

'1i)

I

: 3 5 61 1li

II

II

32

J8.::,tieVi ena

-le : .~tie 2fu TI

r D J.:+:iG_-a..L.'~i=

3 Bu o tO_G c_nf:: "~l7~" ::':cte...nelor e; tI1R-~ta dicCJ:.,..i': -1 v _ o

s,_up:::..... nav'lga-ţi8i .:::-eD'l:1:J.:e.

4~~ Î QP'.l..C tul e .Ie o. ord C,J.

( IJLli cl unee.. eu zo pea nă o. ounăr i i

.st-şi :: 'ntind: ':' :J. 'tribt .:.-S' ille de a ceDi 'a fua:.:'ea Neae;r ::.~Îi.ls~

1 b , f.r .. .

3uo _ cor-ut.Lc ă 1T'xtemc'.o ....:r"'u <l.::·ti~ole:'-e ': -;:,ivirl Dt.m:~ -

: ea B~nv t : cce pbabt Ie c-i ~e~is~ut :~, ev::.cua ' : 'e[' _ .....•nc i 'J8 .-·010....:· .

00 1 ••_ ' b, -r-r.

t[: 2 ) . . .t , l~- Lul, . Juo] \J::: 'tre

~_m)E_,-- tu I · F::e.l l~::'SO Torif .conţinînd obs e , ,\T(.::--ţ iJ.e sal e

în pr ob' ema . eVG .cu~l ii s: - ir. -

c'ira belo:):' 'ae ru _ 6 aLlf't_i ce,

h0 ::-t'c:c.o .ţt 1,01' 'pîn~: 'Ia ionst n,. . II . .



95 46 185 c . :J.rtie'--2.~1s

ya;.· . . ...e. t' - . ) . 'Î. c o

u.nr • F r-~s

. 1.Ve;. ,uirea defi nibe rcnu Iu I Ke.ller în (;omi,J -:; u

nea de la Buaare~ti.Cop . , -Lb, 'em., r l f' ,

o '-=juo- ....i Hiibner- te legrCA -

:'.:'ia 'ză în e' n r că TIţ tiatude pace f7i e în'ţe'lef'l'e_e .:.;e

nera Lr' s aunca . ....o&C , -.i lorCr'ieu u 1 ut· 1 a:fJ ii se ...ua.J..'.a 01.0 . 1. l. lJ<:. . ' 1 ' 13

Hot.::. 1 ui ~'0' uă.trener, a urrş î.nd ca i-,}. trimi'internllUyill IIIcurie lui ali pa şa - Lnsn .; 'c-ţ u ~i 1)ri vi d of; _e bu Ii1 e

01 re te I » ,co ,., Lb, "'erm •

2 .JuoI - im ite ~.nţernun -·.riu li us t r~e': 1 \. vonDtCl .U-

i. n .:no', : :0 -c e l:. c>, 1 s t_'(' -yiuni I i v s. n:..1(:..:oe ri 1G ..•..•••:..

_:":)'1 -?l r, c.v,:'p lu - .....în V,- -

de r= JO 1 iti a rru 7'C iei ..... a PU i e i ~ < >1 .:..._ i stî:1 coul .rate7e ':' u i.... i .1J rL.c:i . ate .. or.

Conv'" , Lb , ~el~ , 6 f . ~ f L f5 - ~S o

/ / '.





102 53 l[35f

0 3 ~L -

55

1856

856

1 0 5 5 6 1856I

lOL~

~?-portul u i, juol cab re•

împarCl.tul H'_u .nc i <'C I.bsi J. f

de sura iJ..udien'ţa la Ja O o 12 on

~;r \,.'O

II I oal 'u i a ; j r e d 3 .tscr i -

s oa rec Liri, F~'1ei se Io. .,if,,,d i SC-.A -yia cu e l , l D . J.e T, i l s l-r.L. f;::

Claren llou l1 _iv'; Ulle .vacua+ea.r'x'Î .l1ci~ e Lo r ,

Cop . Lb , '6:: ' , 8, •

u L Juol co ..t .....

o.C·~10

o'n ?i i8 6

..t 'c- t'ln

n't' i 0' Le 12Viena

iwpr 'dtul dom> 12 eva cue rea~rl.ncip9. beJ ora

o D . Lb , +e rn , ,

ele' uma lui Buo căîmyQ .rc.tnl an ur .e . ULO ::' ti i ri

cere sc ;,.,-i rn+oz-tre ze ce e cu~r e~ pr i r. c : p i l O. ~t i r be,

Gh' :c' •cop , Lb , fr .

C te 'o z -i.e VG.. ..:'i oc i C Lunea/d' .in .f~' ec:ua.te/ C': la l.iom i-L i' ne ....p ntru .c:n. li YG la na.-l a ţ ce i ute ... .i vor fi p_ezen

C n., 1b • .0-6 rm •

•. 1/ ••



~ ·E II

I

~,~~ I 18['61 -. i.,k pr

- I .llm risII IIII l'

II

Ili~:

I

I II-I. I l

1R561 i I

107 5:9 la r,Tiem

108 59

(o

-i

? 'oler'''' +a ::.. 8. .ne ) ' oa re-ou) l:ri 7 i n (}' ,., l "Y'6v. :.. ri . -

36

12 su . 1 CA _ u în- ce OOl:.ct · .

tT i )J u 1 tro to. t T'lU.:,iiiim 0i

ce-:;e Î're"'' ''u I ,,-,l.-l se me ze ,· -COT) . i'b . I ' r . .

v. tu Ce V) .•..• .,...r-

u.înea P:'_ ~ la in('hei o '92.pVc~i.

rt ' O.

lu i 8' o

Că. . . . .e z iC u tirbei 1 uc reaz ă De-' •....•• Lun::.~ e , v r-ea ( O: im~C~1iD..) c:i îtJ:,P' 0 "tu 1 '1'r...•.i . • ..Lp c T •..• :f îi~ -no lu oi ' '~ -' l n ,l e ~ - '~T - -'-, -... t ~ I,.L

l ud.

,.. U r . ' ' . 1 i ro ""a "', ~

ne-' :'LA cc....ln:::( '''1'Mie -"S ••

Y'l -'-'0 ' 'i' & C ' ''h2 . iJv

...

e,..4t~

-



-\ \

185C

apr.~~R

:./1 --

112 6)

<.- ) ~. :JIn t.; an,inon,-,l

RUO COT'lUl'. ti ':.:te ....'';:; . L

u.Ll C~7Ut a co z-d ' (... eşi ~

Lia . ('c- coui r:a.ri i de

of' t" " ,.,>' ' -c. sa . 't . . ..J ia c = - 'ro n ':::'U •. ..•. ..

oî iţe :'i do Il'en: .u, maio::.~i sau

cOlonei , da~ nu se ~un a~ ~eleci z i.a ?U i ei.

COD, 1 • ( e u,

"e (' ~ " "", m a 1ui 1 -oke 'r.h

":'-te ..... e T'edîna • .UD~ :"

p ent l C'[' ': maC'D.n'; o , co ni.rxIyt_ bei.C0P . b , 1 8 It'l •.

4 :Buol a zn na F ::.:te.• .•e Lor-o.val:1tb .~,-}c »o .•.til = pe rt .u

;.Qlustri '" -da e• .. .. ~WJ.• ..•. · :.ea 'r-ir -ipst..elor o vor f'a ce ne sona t ,

ceea ce V3 pT'oduoe e~ec'a SU or, -, )onu J '1 tiei . •

Cep . 1b. ce .•.1., ') r,

r tul lui 'ur)l '8~. '8

, D_'i vi rJ . ... ' 'e ""i 1 ..

r-':'e,...•..i mi ': . tn. . t ...• .2te_or .un") . lb ./Ye .L ., 4 f .

/ ..





febre,onst,ino~ol

-'eb"':' . ' r )

Viena

39

~sUD~a ' l ui Dunot ~ de vedeEaustriac

Orig . b, ge l. ' ll , 7 f .

'O.,)o:r:tul Lu i Pz.oke •.•oh8 'JI

cont e -ri nţei pz-e € : ti troa reru pace , .îm /_"e'l.< - J:h

vene J r:i e 1 iffe, 1. ca re•... ..3, ai <ou t~ t vl i, ta _'<-l

. . • '9 oe -I' sine nun.i z en

10r în ce' e.3 ~ ...c l-ra te:;:)un~rGne (cu ' -'ind': 'J"GY1B ')._ "'6 •..•

, (} Q"" ') . , b . r. ţ a l . . , ?) f

ţu li e oentr ru o en i J eenţaGor... . . . . uţa

:r:ebruari · .R)b,~ : . b) I'7' bo o u'v nn ... e:.in~e i le 1'1 11 ;'eb:'L . 'l -

8)0 ~,inut: ..t ...D. Viena sub.:.., p.~G

o i. i.nu - )UD l..-GohauenDtei ' ': . : e ~DO . p j V. o n I .•.t rL...G, Bl'U kH'inc: ~_ , m ... : 6::--b'rr vD -. :ro:

_eL ~ ' J~e iGteJ..,J ~e,. ... .J.n . /I .:



40

'-_ e f"e , 1') u e ~ri r.cL 'Xl t e

G

II

1

~IIl'j febr .

' [Ti P' • I- .....

E ~b ia.

i : -,-

,

: -e :') .• 'l .Cmj

V9u. e r , U ) . 1 b, ~err •26 f .

~I opune~ l AU~J _ ~eiprivir , .?1 ojoc '_ c " ' âne

}J2U ru .L .e .A.':"A~.,. a e 1

r i ~, i ~ ? PU~ ' e .

n.L'

<;i el •..•U ) ,.•..v

o ae c: 1:) -:'i { EI .}..

D u n u E Je ;;',J. ~i de1)~~ L Ne ~,t.1.' s-

i u; - 1,- , .. . .

v Ll

nu - i - 1 ~e ~.:.u'' ....-u oo 1 UOV ,

in _vJ_~ __ '3 .t ~ ~C : carenoa 3 • .. • - i

y -



23 ?

1"')5

J8 ':'>6 .

I

I

1

11.0 56 1

1 ')L.II

l~ G li,1

I

1

I

I

II

1 1

-III

I-I

III . r> ~ •L. .

I • . ..• iaI

II

-1I

1 'To '•..../1 uiK'es·v.l. 10. ,Qn'"'t, --,.~ 1. o » J,

. f _ ~)un 'Il : . . . ..I_ • de e c- ,

l..f'Br: 'nţei d.s. la Y c.._if ,rrla -L ui eL e ae - ~ 1~' -

Jil- l~ i i .

r '1 .J., . ~ u 1 uL ~U01 â t r e...•_r.1 1 1 ""'" •...c •..C f) •.••. •f ,

te 8 '16 iT..•..uo -,.. ~ l,; _ (1- _ - 'e 0 _ 0~-. L ce~_. .c _ r tu' ~..l. ': C ;.

la ~zoo i,' - ' oi \.~e ) -e ,TO

ma __~ ni.. utelol DUd ... 811

in~':' i _' e i

:suC II r-e -,:. , li 1.•.•• .L'Cv __ L. C': IX -

•. . . 1 < J.. .. .::0 ân , t i i) ,1 t.~ rt.,~

s, m&. biei,. i O ~<.. .lli

u_ ~ui o o •.I.C- ~ •..• e t . •. .•D,_.....

i . ; +-, a s' icl. or ei .vO ) 1• : n ., zo .. p .

U -.l. f T-;) ,:e -1_ l '

0_ e_in -e , unde .. .,- :_i~~ r.._~ o L.

/



1. 1 8 j 6

128 12 J. 856

·ebr ...t.. ••. ri_s

f·eb r .. '.8.J. . .J, : r-Ls

. .r v. .rtie 2Rl _ i s

'[email protected] O l:tiu.1 Lut. .t5UO,,L c~ trelmp~L c; (i1l1, ( 2 -0. şeul n ţ ă )

y i , Oxl of ceDe _ et ~ov s i u nea-eri t .. • ..u I i Bslso..I0.oiei ca•..om ponsa ţe pl.; nt.... .l..",[Jt i tuirea, f'or .i:;cl'cţei I(B,l : J:i~ Napc --1e o.I.J. I I 1. 'eI' 1zb. _.ud'ie lT ţr J ui) 'lof

.8 Rapo..L. , J ' 1 uL . L u o ~treîrIroiLa t, u:r: u tind c~ Brun. ...vîn Et..A..L.CU o ...EZ ::v'c. a 3 .,p.....,:':'0C\ .liflc~ .. .ii ~ ' ?O ~.ltiere1.0_

.t J:i U .: . pa tie lor , _u. ..... ....uc e;3,v

,.... . l . 1..J 8

î nae re zc îl1 t 1.E..a. ti o v ti• ..esia~c~rae oL~ş ~i i.

o p. l b f_ , b

..B/3.PO L'tu 1 l ui buol c :tre

îIJpăr: t ,a 3-", s-eui rrt ă d von -f e. l . . ~n ţe i : nefort ifio~rea i~-su Io lor .:'~al8 .nd, ne reconstruires tA L~ fo rt l 1'i în Ci ""re, sia ,lordul ela rendor. re sp i neeargum enta rec.... Iu i, urlm:: '>1'i -

vin compansa t.La în }?.auc rob iODn~r a Kar s ul ui , 0r l o~~ ce n tt: .

.Cop ., Ib .::- r . 17 .o

'/. '..., -



--

lR5GtI

I

II

I .Ilt :i:'ti.e 7

:>.ris I - împ:C ro.tu 1 H. nei c IosL., aS-a re inyă t . Oon e~I: 'in~ei,

1 ? re t1 2: '.':'ber nav r+n~~ , ~ ~nce erenoilor ~ ntic~

- 4 3

c .&'2 ~ -b~ b

, li1

I

II II I

\'1 :

li.

I li

\

r

1~1 15 1 6 \\ [ la:'tiel ' r-i sI-~ Q

129 13 po r-tu1 ui R L.t:DG

t . 1 P . ,a.sa . ~ bi e i, / P . 1b , -Pr , 10 f

~' portu l' o' cr. +re î t' ',-I''' LI. ~-'-' C ~ '1 10·': di s -

e tii ar .•.ra be înt ..... OJ i.>

l:y::"'" 'i: ' . ''''t:ciei - n"' :: 'ci < i

u iei )1 ivi t . 1 . ' el - b< .. l . m

bi a , ~ oi ~n n~ei - ' n I t ai ~ < t: r-E :i uri v ': le uni -ea

or ~ le ) ti cu _ o ...l.OV8.eo. l b f ~. , 27 - P.

'l'î~ -rt': e o1_-'0 ri' 'I

ro 'W.~ )o .rtuJ . 3uo' că t e ~mp·. -

JU)v re i ya a 7 - a: ~ ofron+·le' '8i )..;.tJ<..; . , - ,bi~ ;

~L .. cf 03 ·...nd r rîIIk~ rea fo ':'tu

-o :re .l-or ' Lcea :- i 1 so .c cea ,c, ' ' . • ••.••• uo tI '0T>100 con it i -

(lupă .inc.ie (1 rea

t~Ci ) ., b.· ., 2 ') -f •

..



J . . 3216 1856

33 17 1856

~L~ , o '.85

35 19 ',85

1.rtieuns

'1art ierc.,ris

al.' i ec, L '1.C <

44

aport ' lui ~ol c~t I ~împvr -u.t, dună C'e ,.:;tn~ ga 8 -'1:

ce t'i.reo - , uCX'P- ;i': Fri vind 01

'EK. F.....ne i pa 4 elar elade Bllol, aJ i D':U;8 C <

eu cque ney , a.po i. tli cu ş Li, easu p n + '10te i vp" e:;>t i o i

;56 Ş t" în 1\~. J . ec ..o.. 1 'T68. .:'ă.

OOP ., 1b . +'r . , 6 f .

•

'ano ,rtu 1 1 i Ju • C: 1-1.'8

î~ I'):'.l:a i L l.ivi TA. che stn unea9 p~~ri t , . xp ' imJ nd J?UTIUtu 1

ee veuo re au t:ria(}~ în u . e:c

••

- ;:;.Do.I;'tul 111 i BU0 '. C <~

T-rU' 'TIt.:' ' o.....re iYi , ~ :' ( t , r.orrţn:1:.nd ~01Tr-' e t& .l'i :'2. e x» iC8. -'ţ i a su ora co nc 1 ) , . : ...:. .5 : : 'lr,.

D"t"\ehL e e'l e ex c'e 1' ' Cnn4~el ' -

.5. n>'_c..t :. te_~tul 'i :'tiv ,1

.. ,

e~ .'...rticolr te e o i ~/



a toV

I

-3 620 '1 ~6 i lI1

1,l'

-"\ 2'

=

~I

II'~~ i e, V- 2..e 'a

- - l'

. i 1)1 . f'" e s 1 3. .•.i u':'e-i ce n~le 1 v mi

., 'b.ţ>r., ~4f.0

"~Cl, i-~n, -r:- ' ~în a - i (D')serva -

ii e ' p V t uui l a

f10p ., L " I - ). . , 4 t

1 Cu. ~rea 10 -'· :

iJe - f).l:. _ \) '-J6 ~t • i

tur . .,. i in 1 c, re .; 6... ră,i '1~.roru e ...;.~ p1ey,i nt-et.,;.°ii':l-

'i r 1; '\1. ..,i ci .n T.'l . , Lb , fO r. 1 -P_.

3:-' c t, c , o -iTi c'::.1?i1 e ,,}'l r

,~.:..v i n 1 r ...



139 23 185f 'o. ,...tie:fa.T'L'

':a ~.• ie-s...1.r

a r-tri eTh.r is

,

•.. . 46

)5 ~3. )():rrul·' i ' P 10 'l c~',tre2.mn ~ '.ra t , :l.UŢ ):~ c:eetr:ţa o , 13 -8.

')~i v : nd 5' :- :-1-6 '€:e sxc l.n reC' :'>rer ~ n si, TaL ew ski. .(.'o~t~

. t ,,- ,e ' 2, o :".2- ' -, r:'J.o . : ? e a a r-tn.n ,

nc't a ~f':lo c-ni .1csr e

141 2 5 1856

cre~)li 'ni .

00) ., Lb , ~'r ., J.~ J.'

~ } .1 'f-:u l lui

îr.1păru t , li:1p v ce Oi nca e. ~A -J.

deSD '8 ev17ic a i t'Lc o o' 0-:'

n . vi vo,-,~e la ore'ltitli ': linO::'i .ent ş 1< ..trinci l='1te, ve -

11ile tre ta. te cu POD . a,

t-{ ...;ia 0i ~IU ..1 e:1 o:ru .

Co p. , bl . f r . , l ~ f .

Re, Jortul lui Jjuol ~ -: r'eîI'1p~ro. t, după :;,oa in'ţo. lA 16 -ade Cp ro . Il})\ . a l e do eva .. l.'e &.- t , s-f ~c ~t : o~~ a r - i c o ' e 0~ pr i -vind. DULă. ..Q,., ev a c.ra rea iDe-

ii '1 t~ a _): ..C'inc· ve fa de cu -

tre t ruco r au +1::1 -e '8 , ia::-~lmnţa ~i- ng' ia CGr 6 Lun i

Co • s- Lb, f.... , 7 f

• 1 / • .•



I1 .

II,.'1

I

Il ari..:'ere ':"S '

riJart· e .t.1 ~ : tis

I;1

1 1 .. . -

.;;.( '?... li ' u; u c -ro':r..lpcU:a.t, ll.: ':'E:'a.inţ~< ...a 1 '(-":. do» .: 'eU' e~~1 -..1' i robatu -

c rL nu' i~ 6 •

l ui

v...... • ~ 1 .- - ., 'i ~:

':'ra '- t t . ..

de ~ ce , ~et ...ef)':) e 'tio.'il0 .. la -~~ O l un

v p 11 . f ~ , ~ ~ .

v'~T •

l ui ~\,. l . c" .f-. l.'

1 evi: U~ J.. r-

e' o. l <. e +; 'ne e)1 '

o i e i . ,, -•. ... • . . c .. t c

b •... 0G

3- ( , l ui , u c J..'D

~ u .:L n ţo. < -

:EI u• .. •.. . . . .Ui . - ' -' 2VG. ..c e e.r:

,.., .' . . - J l ,.mi

i- .•.. • . ..

~ 9a e. .Oc 1 . , _.

,. .



--

.~1.

146 30' 85 6

4'7 3]

356

. .

f i

,

J?~•.tU J. ';. sI

- L~8

.A t . ... . .,li parc , \.1'. Jc '(' l. - :Y J a .9.

- '1 . : d,ezbat f_ t i a cupzn .r:emi -e~ i': ..le c: t_tj rur--i c- Dorţ:ii l1 i n ~. ,

s rcb': s,., "inbt ....JO -

. ltl . con;.i •..... ._._,: .a i. .... noi re te, c:J .e..,tiuneo, SUS -

p9nJ~ r i1 'loBDoda _"l'j .J ..' ~ct~a t ,ohe s t urn I : out i-lioelă , bel~ iaA~ ~ : ~a l ol u

l ui.

{ D. .J ' rtu , ui Bu . • c3.bl '6:;-...•J .:8 . 1 - )J'() c~ , ,l tro.t u -

'tli de " ::_'"' .t cu -:1-,- ţ:

p 'lia n cazu' irL';:'- c .;; .;L....:~rata ' ult:ti S~-U:OO,r J . 30 rlr

t i e

Lbv f ' . , 9 ..c'

23 :pub iOa L'8a Ţ T lQl -030a·'? lo .•..

0oup _~~ OUl , cu v: : . . t ~r u~nc"lae~ve 'Î. , v ~s : u n c înu J. e

C '")D , ' u • _ . , L :6 ~ •

/ ..



·l .

8561

t i

1 ;

'1iiI

~

1'1

iIII

II

II

li

l'

I1.

,1

II

il

~I

1

49 ~

o.p0.Ltul ',u; ELlOl o:'treîmnă .L"t ~ >:l~ na rea t t~ tulu i

5~n ';;;a;:- i ngl ia con .LU in -

f o u ·~iun~ 0-,-' ' Ia tI'E 'tatul dela 30 m art ie; . r e fle ; i - un i a;

~~U v~_ . i ~ au es uia

op. , l b. f r. , 6 f



150 1 1<; 08

1900

II

.-..

Xol. U ~ . • .t re ') rt r • •• •:u uela 18 m; . . . ie, o<...tr(l j1Ţ>'Ln~ul

L. 5 f .

. . / ..

II~8 turziui 'l o i c

ne E 'x• ...rne &1l0l::i1 .';'< C inforrra -

lli

'ţi uespr-e stiua .e. .,.ţL: .:h. ..va -r eSOJ , L r z r r e s ~J ~ S r. o e n e ~ 1

(o -e U n:J.J. ..:. ' .ţa .•.. Sn ': '(

1.:1 ~'."';î·~nre~~;[: . . ...:; . lli't \

s e l uo i n PU o v : r u ~~

r' ':''c r re l a s e 1Jv -roi e It - uiIJ1la . ? Lu .i.o , C : ii at.:8:heaz~î

r ••• te '? -ru )(18. rte ai . ~ 3 - :--1 c:;

mai.o :'i g. b • re:rr . ~ 3 t.

(2 c ~_s:'•.e j

, ;



152

i

J -

II

j

308

I

II

Illo .iI Ia.,,':

':"U . liA LA1 i

-;' J908

4

52

uil 18 l . e -ne r-

750 ' -o b cv i n.... ,t_iec l u i Bulco-

~.lna t), Un -L8:', r osti binepri i Iti, ce j i Io_~, a sta tre t ra s , ::,i red pasa i i dincuvă nt.:: rea ce rnău . eanului

.bodnăre S C_ 1 . .

Oap ., Lb , r:e 1.t1 ., : ; f .

(.. . . n E L ,,- t l . l ro p •• :Ll e z i.a.i ) ,

pp ,nort

p.,...; n v 11 ,..f 10u b 1 X't ;,t . • .~ni ca u j o~~ 8a eX~ r o ~~_ < i l . .r. bucov.: ..10 ~i 1 a 1. ..>' i

eru y ·'J .rlc': ,o imp.t.e· ': S .L' b~., e'':'' ve m.nC' chv 'u iala 1 n . r: 'li .•.. "'lL - ·

, , _ L ucovi.rx •

lIurz.i n

eh-wnt- 'J.- _

u-larizi

l ui r . ~s~u ,: 1~ il

C -r- , • ••C'f' . i . ) -

1/.



.55 6 1~o8

156 7 1908,

57 8 1 9 0 8

55lu i de soc . snud , tlj.,)olid< .,1 ita -bea. , a no i' S - 3 . . î ncor-s înJngc r-i.a , 5,-,- se du pa l a Se ghod i n în ~nc.l: i s are.

cest ~a)o.t este tr imipreşecC ntelu i Con3 .11in .:ua -e;hiar Le. 1 . WeJ.{erl e, ca rese .. neaz ă o~. ol.. .:a c Ltri.ti.

Orig. Lb , ( exm .. , 5 f .

ocu. 8r.. lur~ iu

octr c ; )

T l l cea

c, , 3~ - 4 ? >

23 ,u::::,zic.n ~ .I:/ortea7& lllieh:r.'0r.:.t'l-,<-I.l a suoro r-o.l:·tieipă

ri.i. 1 , . - ,cu - : > •..•uri 1 e de vc.ru alUrr i.v e r-ai t~'l' ii D . 16 învv':ţ2 .:.to:, ·c i invă~c -toare din Bucov Lna ,

'. Jem a, poe ul Jiotiq<... etc.

Ori~ . Lb •....e r ., :3 f .

Vic econ. ...lul r el:: U'DOI'

t; e &~ L lu i . ehrenth'" 1 :.. ~in

uo ruti e , E)a'l1ca Pa 'l'iona.lă a~aur- ş mobt Lt za rea .plc nut ti: .

DU s e : 0 . 06

Or i g . , bl . . g e u . ,

c r o ..S ' C'J.n3k i -ro ~i te

'o ce 18 ' : ' E l

1'Jl ';; ro. tivi In i . • .~ tir i L ~îrpî -eună cu un re7Ul 1at al

.. / / . .



C ) o B

,

54

I:1I l,I

.ozaJ?41u i prog.e.oJul .li . J_U : iO CIDpi Q J. U. ei c t_eri c ;,;t t : r :c

','l:r: 1 ;'1L_,':' e:i, :J. :L cuza

'i::-i::' sale. d e 10 c< --.te• ..inaco . ...e ..A:. de I.E.I,tr'9T'O J. , bum .că -'

J

-l i tl c:..re:o ~ rJ-e e sbe tf

t e ni rl i a , ce ~~1::l. . r~' t' '_.... i

v on . ' 1 ne lîn a u ve ~ _e'e

jv o.•.

0_ ' 1 V :.. I, eo-.r e S U

st 1 enţ i , î

Un i e i .1. m . , , .

:iC-f.' 1 ,

• • r - •



-" Ar . :; ; -I/-,I . i

55

I1 0 0 8 1

rl5.. nov. 1 tu c nsu ' J: '-- , ri c , O u..

, 'l 'r: .. ... .Ti i t h': t' '1 i..._ e

i ry Y1f 1-~· .Lt~ rn l c e; ,' _ •. ...•J, t-J ...

• . . .

L. ~.T-S-·b. 'el' ' •

1,

II

1li

I I. L ; 2 •• . oS r nov• Ln.....I.

lin :u: ['.e

li t ~,1

IO j v.e·~ .

.'1

. / c i i.ioeaI -tine ;

oi .; i ]'- ~i: .

.•. J z:_v n i : : : . ...

0,1 b , tJ'6 .L ? 5 f• e., 106 IDC. , • $

1..

I

i 1~~~~L ~ ..., i , .. i.... .: -- . /

I ( _ l ~ .. . ?J ~J l: v -,, k~ lf t r

; <ki ~

~ L\ . /III'

e,

. [ e t .1~ -

I

: g ., Lb , e : . p. , . / ~. .•



EA 3 1~-5

63 2 '.:lr:

a' :' 5 ~c f") , u i. :: cVi~na < \ '1 . ['fI C e

(LO a r<A

, ~L ' '''

p a e rt , ci , 0•. . • u

iau .

56

v i zerîz U '1")6 O ....nil li Unr'f: -

\~ . .::., .D ..·P ':n "_ C'EI e a 0-

' li. , 1 ~ r cu r.•. .l ta :0 - J;~ u e

obi . 1.70. 'C8 .

o ., n . . c ;e ., 12 f.

f 1I de 11

8 lve rse , ,r eyo~ i î nd O

v l uge . . . . .a c~ nu vo . .1 : :L eaI e e ti aar c o

8.1. ~J ni alu .. ~L

Con.

1;,; 0 .b , ~t.• '

.. .'<. -



I

r

')5 lţ ( ) t) al C

~ :> f 'IVi na. I

66 .2° 5 re -1.. '

îl ' '-

J e i

r -

e : ) c. i.. _ 'e.1

a ~ ' ''boi .< ...l l t 9• .t ' 5 '

v T I. b. 'e

III

1 c =1:.; I IU. e

, C T. ; y l.L ojzeIV 1- ,. ţl _ 'L ~i '-II yo' ~

.; ' d...

'- • . . .•.._C - . - . - l.-

I - C ..,I -I j, )

.. •.:1 ie i ,i

. .I

e..lb b "r t~o . ,

li

.,1'1 1 '3;-,~ r c :1 1

_U U o.ju se .,

<r

,1_.c~ . b e . , 10 -~

I• c. ••.





--- 59v. • I.ro.:>u • opovt ci ) ,

0, - J.. sa in _ e 0& .., tL te

. .e./~- 9

c,..tq~-:2.01.-

ere Le1'0

ont.a , Uel:' Lna ,u'1iu Serbia f'i 'bn . ia

Co'O . Lb', )e rill ' , [3 f".

71 10 < 91

7t 11 19.16' _ J J..Y J. iE 1Viu : 1

rtiool e ziar (?) t.nt;. . : .. u a- Ora stinn '1 uc rai r eE nă

~n "li fe ':'D 1 ~ ,A...•.v . • . ' O . a n

o ' € E) <.. rJ . t' c.. u 1; It in'} ni L

ţn B~ 00 sen~ ~e ne~.iu L i •. ei .

8. : '0 ': e171 1.., ~II ..•t J . O-lTrwa rlcvop ., Lb , 6-'TJ •• 7 :~.

It ' di lif tQr lo, e .. ogro.f i e, ~o _ : ,i~ ~ enono;ic

sc:r:l. , .P~'Ooc bi 1 ue un po Lona :di TI ii stria, ~ntt uura t:f1jT uh :l . L18 . , o pI'ob' G Jr ...L ofv.n tOT ă .?t t , a r nd 0 j} ' - c, -

v.Ln (, ._'9 , ş ca~ ito.~ele: O

T)~coble , 1 cu. o : c;.•.•t01 ~ ? -oe e WTcro .ina a ? - 0-:: 1 re -

cu u' T C.J. Lne - : 'i ' : ' n> ' 'i

eOc.p :ri e m iş o''''''i' 'wn..inen

~ ofi1 ' c::. ·o:.ui~e l i- _~'I

rea '1.•.•t do=~ _ ei sch'i sr .L.ce::n ( .;. -::.. La - Tnc' "l" _V -

Jr·nl-c , ' ; ' i uorei rc 0 . _ ..,i~c01., 7 '1 : : ..

I ;



2 1914I

I~

, 1 .· u 1 iIIViena,

III

I

60. - - - - . .

~~:. ~5~( .S~,1 < ~1b

O r : ., . (3

-

-: u.LieV: "offi

u n ~A o ri u a S U Dr: ' ~i t /l.; \1.(. . .

l i n .o::. o n i, P 0 n ru ~.e..~ ~/ ' le 1.14 , :'.n Ij[ -~ va '/.l ..' 1 ( 0 .. . . -( ..

n e03 bi ~_obl e l 1a ~~-

I ac het ulVI I I

C 1, ;trene •..•urr: (?) 00 -~ •.•...'e.l..\..<i stc

.a~; .•.• b: _(,n:.1 \oi':) &.1.' B ..-1 von

~tz uor f , ~ D~e , ' t ~t e, -

t:a ta.

m;nie ~ .ve ne

~alu 1.. . . 1. .I: 0 ui

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

t <.o< .... j o r , c v. -

~e.L'Cl1t o ld .

e e f'e cue e u ~ i 1 1,

i ..x..... 0.3 i L, yl. 'J.. onâ

': e i .....p.•. e,

1u . . , . ' - UP: J - O. un .

.l-e~n\JLei- i .o r r ~'_i ie La~ 'ure, .t-. . c;' o :: :Jrr'...le

~ ~' : 2 C ~ ib': U ,

J.e.,.i ~'€ I', 1 v:'(;l o V.•..0v-

\.1 1 •• , J . . ,



17L~. 4

5

. I

1914 I

76 6 1914

1 9 4

,uiaI

. i I Le

Roma

FG.porL.. 1 Lu t 1... . .2cy, ::....u-

basa erul i. U.stI 'o-un ' c:.ll an

61.

ui . l~S _ 3.

~uet_~ -uug~r , u~nuni ~ ~ e:-

nel o; : - ziare le t.t \.lOV0I'i .1

ti Diu i ea i3- , l i ne rv; ~ i'.;y3 ra tt .o n Şi. f i.e '1 '1J 8. 'C ..t·

iubâ L a .....·:... ...o e ': : :''0 C '..l.~'D.

erbi .e., , C-L te joo f::ro.~. .ci

\ .. Iop . , 1 b , gem .

• H a ...

o 'b _c . le v s. e:;~l -'_i.l.~d bem e

rea ue ur ... ..1.',,- abc L o ~di~. 7iar i"'" ':na., îr ,~. ..:.,~. ci bua iaî u ~\ _ Bni 2 ~e venL i nsuj o' -ba.bl Lă , li . l:- 8 . ~ ea le..;..lUCUI e•. tri , ru cm a îud info r-ma f ii ..:>up ... lui ~vi c iş Ra ntzau .

Orig ., Lb, e m ; , 6 f' ,

J cCe . :''6

C~ c e .J.t.:..tlJctLle' ş

Ger:JG.uie i J.D conf i l -Cu 'e bf .a , ....1C6r -

"'i G ., 1 b e... .o.,.-1 •

.. II ..i

•



rI

II

191L~11

--. 62

8 8

J.J. C.f'·)..)z, o ~ G y o1e 'rU,-

xcs me : '"'1 0 ' •.~i .seru J

ţo.JU

ii, c.....

71. Cu. i l

' ) r o m t u

bie.

vO ., 1b , n-6... ,2 f .

t u _u_'1 'EhlO n . l.1 ndr . :.. • .. ..

i : obl ema uc ' : zi y i OI ~ i -

toric; . -e a ·'triece ~u o "d -

' 't,;,. ., Y' t a r _ 1 ' bo i 1 -

OCO <.. O

o . tu :'e , - 1 e . . . . .'

s:îu 1 c rri tre ov i ns i:3 8.

11 .• ... o e 'C 'of- ,2 ..... -a ~, :b t, .- 3~ O,

r - _)14 6 on ui e_

I II tJi

i ee : 'U

A

l n c.ţ i : r- : ' ei ,

. . : 1 ene '"t\: 'i < ' i ţ; .

•

. )

I - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~~





• I

r r: lLi-l' ~/ 1 ,

,1II

I,

,-/

1 ;> b.

I I

Ii

IIj\1

l?l~ i ~Viena'

n : ~v':'ena

• ..•tlFro .1lUJ~c. _'8 ( . '''';>Je -.J; . UUt )

:: o J..b S1.-iL ' o _ 'U Ui v , l~ercy lfte a

l u i

_ 10-

- i ,t j' o ' •. ) ]. - .. _...... -'- •..•..•. ,: i.J.

c. =t~ lia . ,:,i

re _U j.••• .z'boL

c- _

,udt -1 -u ' , . . - 'e': ' }

OtJe e -ro.'e ( l e .3. e .. , , v > r :, ,

l e ~ ... t e .,.,. .ă cu 1C.9 . . r - . nir.?

î n

1 p

~ •.1. f , -.A J. --j 1 O.>., av înd J> lVe .6:::' 1,;•.•. It L: --, 1.. 10ill<.- rri.a

u .J '1wt. -n(> le J. ustr - .r 1€,'- -

~ I. J C o .. ,0 _ i .: . ~ :J .. .. ....,

'), , _b . ~e....J . ,

ex 1.1 )J ~ re .lb _ . -

In' e r ~ Â __ 'L ~ T it:; . ~.

_ ' )r_ ~ h o uel o ;- ': u ' }I'6Z0n

b

/



HG 16

.~ ;

I1 · 3 e. hobi

,el , uc •...i e i.a.J..U '8U:.':' i~ } ,oaB _i a,

ş i D.•.eş e :..•.• ~ ..•.. . .•on : :. lu -l<li . 'i stla ' ,1 3 . +-e veu _: .. ri

ace6 U

C' _ e t) 1b .e . ') ? ::.: .

.•.. -.1 ). • ) .. l .

JG C :' _ _ , 1:'

'''1 ... r oJJ . ...i il

OVJ r'-c 1 . ~ c; op t a

i ,. . .. . .,Vi,-,n &

,,(l0 ' -' • .J ••.•

1..1._. • • uU 0cJ. , :i. . C. J.. ră s pu n de

, u', ~IX e j , i

.L..). b - 1 . , 1 .? L .

J ? ':"n'ţu _u :' . )c~~ .. . .

1f~.i~·lc

v • . a



188 1916

rI

. II

89 19 1916

90 20 19: 7

,: ţr.i eV'lena

1

pc. ....,::.e ,viena

II

. . . . .6 . . . , ; -

4 ~l et : ~~~ P _ l ~o :~i 1

t'.:.. ..t

di :. . •-3 a , i... l • l . ... e .....Lm n ' -. c

ol.~Z~viU .Ll.: .. 2 . 0;;.,,,,,,_': 1(' ~uz0ci ui , si 3. tlI rt'}li ent.pcC~, < I cât ui t de pr i nţ ulSchbnbu r'g ,

CO'l., Lb • /: er·· ., 5 .s»

U U..:; 19 ••. 0_'i ..11 ori . . .

~ulu:: uC.l1(L iburg a supza tt,: ' '

pu _i Loz- noa st .L'u ce r~?- u i It ,\

în c _'e, p 'it~ ,.. _9 ~l . .. e le, e _

UDP' r-i •

CO') ., 1b fe::'ill . , 9 ::.

. e ~J .iu ._ b: U 1 iJercy, J .: c.i re •.. 01 \ , ., ie:Inter'J'I 'itc te. e~ -:t·oJ .'i i

''''J . ~11i e.;· . ~ '1 ~ • e ' r' e., • • • •• ' , 1 _ •• • • :. . .L

ia. (~ .. 0 • r i o c, V

~L. .~n:J. o t>0>V 1 lei e o 1 ~l'- 'u . ) r • .A ' ' . ~;L l:' r:-'

Q Op.1.q,. 'e ., 1. ..

. . . ... . .

\



191

J 92I

,1

• .-

1915 1 j e 1 87i6..2 II

i a .IVit:

19 D

(

;J v ::'.., • J ~ r.1

/ 1 l-

1 1 ' : + r;,ţ. ..li o - E I

;

- .•...-

2 e [' '.t -

..



68

-99

918 La n ,.3I·O ~t1 Ltrcw s

II. .18 . 11. L .

IV' ..(; DaI,' r 4 ~ ~ I

. . / . . : '_u l'

I

l i~L . 1I 7ienaII

fi . .~:g tivu,

.....ldi eu -fa Ir , re ~e, ~. ...au ori a e 1. IJ. v~ ia

juca . u 1 O~.l. O u i .vop . ...0 ~ ,,,,\..1 •.

e.to

Il 1' ;e:.....e:n:-i penb ru in-

.;er veu' ia la Berlin trebuiesG. te' e rr ,:'i e se : :1 ' ' -cU~abu L ,0::: '01 .Jolitic -, e xtre rnă nu r ' : J . .

poate f-':' dus C . ': ..c.' ~pa 1 . Y- tu'

..

. i i . stt: . .. '1 de i c< .Lnt . .

- ~b .: -ări

l e.f J • •__~Ulv . 1 gr - _ _ €' .

Co'na,_lb.F:c ...m ., 2 f .

a '.imeni .. ,~~', G:'gi~ ie ~ine

fii ud ~ Jj: I J. ~ U . t te,re 1 ' : •..1l :

b , '8 1. ') f",



1 r~ / (

199

?

-/ -1:)

191

1910

I

La .n, ,1f;. o ri.a Ţ

,ia • •

li~D~'ia

I1

Iil

:1

I

I

IIl ian.l.. JrcbtIL it:..\r.sl

1 .1 ,

I l

I

la wofia c': ':'t e OZ , Jrl1i~l înD i: ::..vlu,c f':.J... ns l o...., n';'u ': v reci C . Ru1-- ~l )ou te It pă-r~ et , 0.1 VI 13, ,1 Cc.:' '0 se c f'un c:,tt.c..I·~

00 î ., . b , e l.'1

69

. 6 :.Le1 ' 'ralib . o. tre ozo .•:ni 1

vorbiu

ou ...~do.: ,laVJ T

:;oi= ,.. ... ••_ ro: o 'le rov , G. r \..L i. Bul

['8 .:'1 .. ... . nu .Jot ""'-' n..că un va-

['OL , :n ' . ....a.i;:: ....0 :n: 'a ..'01r eabulf'p ră poa t e aă dea ,

Cop l . O . .e J.rt , 2 f ,

( eeni- t ) or r~ v e C~,.. -

"'<; . p,J. .·ec ';''' e78 cu . L ,-'. cu ..con c-i , i ...tl 10 c' .iec

~r:ţe .ie e : : : , ou Ij 1~ J.;:. că : : F.-

uni;: cu .J . 'ar id . i11 ,-,OOiL 1 -u.~L .oo.r:d .t S - q a.nrp.~at 3,

ordi 21;A .

(...OD ., Lb , c e nn,

/' 4 .

, .



? ol 10 1~18 oi u. . 1 c .... L. -1 ~O u ••t.c iI

a ~,',I-. j - iil ro

Et 'î u , i ~ C '1 r V

reJ'e '7.0 ro ,~~ bu

r (W: E l u:' n i- ~b. r» ' )

, ~ .~ .-•••. . . ,

,202

I

1:-;13 i~ 1 .

i . Uo ': a

'70

CZE :rnin ce ce J..: . l l.

•. . . :.. t .. ...nes scc i.

r; j

...,puni:, Ce A. la e ~: 0.1,- ie cacea u

s i a , a r e i ~ nu c~dă l U

o o, n 1 .

vO , '., -: 4. · 'e .:.u..

pn: '-:;..r i: e v

, ,.. ~,.. re i . ... • . .t

e i

L · t~ 'r ..u

l ~p. ... .Le v .:.le ~)i.... 1) [ fu n'n J . G c

1- • .....

. ... . .

' l' • •



' >04 13

"' 0: l

I

191'-)

i n

l5.- .:: 0n ti

11i flze .''V i n

t: :;lt L / o ui/ . .• ' ~

'Z ni ~Il r vo v : . i "- ~

-: ; ' '_ •.1 1 - ~

rI i ·o

,e c...: l e· , l

III

Ga1.i yia2 . f-'- .., .... r) r.e ...v . : ;- *, - '.J . . ,

8

C'3u...... de b, 0zc 1.: ri n v C: o. '

( ' .,ii n

'1 ., lti. e rr; ,

_1 i v='3 ~ :. n C _ 'E

li ~ ' e h.c '- . i .. 'O. -.:.. L VG

r î u l u i ş i ~or uDLc J u~ ~eu

·.



208 ( 1. . u .~1 C

.- ..l..

" L':'

..•

1

~ -''-

-,

o' i. ; ~~i- ~

°io~i .; c J

c ' :' i

... .• - C ,' - - • -~~p. l b ger. ~. 3 f c..

1:

I ./1, . . . , . l -

I J ~ ~ .J.. '-'e i . . .• J_U

,

I 1 . ~

{

. . .L ' v .. .. .~.

I 1r _ .

1 L t

, ,

b. 2 - . t : : ~·~t-4i

7?

I . t

eo c

., ). CE - •

, ,c..



21,

~ al •

Vi_ la

ei ' le_ . , . - . î .. e o.:: - l . ui- ·~o . c ;uO b . > 11 a -. -

t u 0_ , I .. .': 1

n" "U .• , 0 '\:-LI • c ... l f g

?3 =

0,

) 1 < : ; 1 0 i 13.. l u'• ~u er r ,..,

c:

L.l1a

~om.. ,

JO . e 1;).- e . , - e..4ct-y,, /

.:...

; 2 f •,

. 8 oi uze 1.n .L a r . :J _

I ~ 1>





(..1

. & 7-5

.u • ·vz-e ... . .. . . ..

i ,

T l ~ .

k . lr,_ :

:.; ( C_,

4 1 : :Ţ vG e.

, . . l .r .:;

.

. ,. b E : . . o .C ' c.· r r-ct. , L

o

•• il ." ,

i

vQ • . ,

,..,J.t3·11ohe e•.. \.1 _': i s J [ien'

L

i . ,

\. .4 b e u . .

e 450n.. ry oe rm.

n

l)eC .~

"'un

'- .t..x~ ._t 1m~ I.l,Q.I.-e ş v,-

L e .u.. ..:..,

_b .. f . c.~1--b'l. 1;1_ . , -.;

-,, o



1

' - n. 'O

.. ) Ci u ", :) an..c

IJ •• E :: 'l . 1 1

Il 'tIi p L . • e.1J.... . , b e 1• •

q ) .<.LC. L ~'u

;:: : 0 0 ')- o o'v

~ J. , c ....

GL e.. O t: 1 .J V~

O_ ;. } b.:

~OI J ('-l.~ ' ' .: . -

v e>'.,.. :.;. . ~ :-~, c - .

rrv~-

,_ { ;..., .. .,1 rov ,

i,

e . .•. .V ..•'\1,- :U o l-0 ",:, :3 V~

vo • L. e • ,



1 \ -

c.

q

~ J . D• .. Ia vcv i - 3 . vo ....',.).:..aG~ .. :

.' op::.\. ......d_ t.o l ev': o i L .•.• a .•.(

.2 ..)ul -~ri . ..•...1..' : pa~_"UJ.e ,c~_1. •. UL':'-a, c . _ -;tir·.'e :; 1.<.:'1.1

I

~918

i .fitma

j ' 19-~

v... .J

iloi ' .0 . • , .1. 0 . '-_ •

Ir-r

u t u•• 0.1- ghi1 . . c '-



Lan ,

. . , • . .- • •. l ,. . L

r _r:;ovi .

La n ,i a

î . ... . •. jl' _. , 1'< L. : c,, ,:;,i' < lli'Ş ~

lif,'-n 10 .. . . In _. e::' : ti , , -.•• ,,; : .J_c .

. 11 \ .. r .wiroll ui vo ....e ..t-'0e ' -gr ~ i, ~ J . . _ .

~~nul o~~ Al e~_ ~:~zli

_ne 10 ~ - c lU .•. :uin 79v tu ...·1 Le 15 JU6 tie

L.t . • .U -li, - na , ~ r~ co il

Jinu~ •

• inistru . L . l: . ~

lu i (:zerni .• n inţ<;: .:ler;t. ...ec..

v. .int_a gen . Senul<::t~ , aust ro-

U nga r:;i .cn , 'f 10... .lti 10\7 ' , bu 1 P ' : :U

îr: rton~nia, '- S:.l.::/_'. C c>i buo' re ai n . .OW ':.•.• .(. ,., ce re <..A '

_Ju: €u . f:" t 1 :._ î .

t.c 1.- , Lb , '8.1. ., 2 ;f . e .. .

/I



e i ':'1...

79 '

'1 .;: r ,.e.l.er ....b 'o,

' o t •. W el . ... , t~ ca '}e v oi ~ ~t ed oă 1n

)' ,, -

, •.r :ro i i i . l .. - :t.n::::'li 14 e '''1'' C '"i. 4 t c'::.

CI .; e I ~

\

1 xm ,

3 .:a ...U v~ .,.., 1 2

n i ce t e . . ,. . . • . n - L 'b

u c

u .""

l et . _

c. ..•.i.; , C /. ..C. 0_'

_TI a~e ~ c e ~e r l wi cln uc r i~ nu ..c.G c. »c;

J ••• ••. • '1 .. : D ••

o..... •.•..l i t 1 . .. l.t i

,L .L \. : zi s.r L•...

e ~li 1':' 1 '1,-

O i , ' c . , . .. r: . p c .f 't.. - T, oJ . . , " . .

- '6 \ .. : Dl. ..•. ~ o.i ,v -'-' -

t..- h D . l . _••Vie ' - '

b , e . ., ? : . . e . i ' J

..



1 + 7

.,

1 9 1

Lan ,Vi e~3 .

i.c..l

i a •e

Lrris e.rol I1 10e :':1Elortim'':' e informa ~ia 7 ,-,s" pm

mi c ~=i i ' un : t d~e~tiv '0""' . lb . ' 13 Tl .

{c olu . i aD.1..opt~ r ă la mit i 'CU 1 IDUl.1Ci r~ se u .e Ia

om v ...ci v~t.LUva ' i J'.

co nr rs, riJ.zbo-:uJ.ui c it .d. is~env r c, l i b e rti . ~e s i

ve .)., lb . herJ , 2 : L. ţ~ '. -~ 1 ,

80 . . . .

vcn ~-eT1ne_ UI'9. t~· .i +-0..1.. a~;i 'ile z i u re Lo.. Qe ~ ? ~e

~) i : t ruO:El, . .... ,a rea de ...., '1: .. .••i'

i _ e z L

/) . : Lb , ~e: ;:,•.

crne 0.1.'

ro : e i .t.. "r f' i

~ C T': i I J. f: i ·.'C.V .:. , .r0 '1 .

.. . . .



23

~40 )1

: . ; ' )910

-

9 u

I S I

i a L L

lJof'':''o.

-j ro.- ... .• 1 i . . : : _:::~.u f erne - .. .. •. . . -L:.fo . . . •~ , ~ 9 su i C:::l- ~

oi v 1. , ~ ... .: i ~_t -..... •

L L, . u . • ~Q U.,)ar iv. comun i ci . Lrri 0::'(1 ,;, 1

C ,: bu J r; _'i';' nu au renun.a \J

~ T ' i:r ie L.. _ ( > 1.u:~e i , J.: c i z

co ., .•.b , 'e :''''r4.

0 0 }U1 .

'eu . ~ C70D l.' i vi Du.

':'On ne:- t ,a c, e C'>toa , us te ; « i

\l-'2. ~o . o ~ ;c;a '6.:

2 -:'.O . ,

'5

U. . .

i , i'~

1..1 i . , b. ' _.-. ., 4

I..



l i .. c,- .. • . .G v

~'',' ' 8

,. . ._ 1.

.r~ r-e_ • t . I

': a







•

c .9

i 8.

8.1 ,-

. .. . ... : .. l . -' - ( J . e

13 ? i "~ . . .e Î _ • •. •-, J ..l

i - i 1 1...:.. 1.. . G r o O 'r '. o ,l..

e ~

.rc 0. ,e î. : c ;

r- i . l ei li - . .;. .L- v-

. .l_ :3 7.>•• .< .e v l i .. . " ..1...;.

ÎI . : :1 .u, ~c. .l..

c r i hm: ~ .~ .'/~

T ' .- ~ J ..J .-. J.( e ~ ..

e ·l.t>

O,'1.:..r •....\.l.in

' i u': n zou-

0 0 ) . , 1)8 e

tC .L .1 I de 1....c, '.. .

-v : ~i, i · G,

L

III _ 2 ='.. ,;.



98

8

.L

.L 1 X : e

zi . e .~~?

L.

a

f .

c .1

. ,

.,. '

1

..



265 76

260 r.

0'1

1 9 1 . ) 1

o

i- -,- oi.

'l~er'Cl

L an , )0

vien a

i c •Viem

87

o on . ;. . . . .~~tiQi de f': ' .· •

ve ., lb.ger:.:n.

l. . :' e

', ,1-_,, t

\...e la ' :...c .. ..t:

1 i i' ,s e

> 1 L i . e rur- .....U ' ..:... e: la ~ re. .~.:(J. ni ~Lz cr:

•..•3 .. re' L1.:J.t 1 li cru . , la In ',,111~.re W:;. elU : :'Aa ~ tH

vO . • , 10 ;8._ •

i r r eru 1 e = = E I.•• neti o': ± re c î n

z~m tI .rb ..•.....J '1u i,

ini..i n.Ie , L -- -.1...0....f l

/1 ..

e i .

8. i



1vC) 8

(

91

).0 . ... ;

ia n. 1T-l. 1U

l b •Vi na

0.-' e t 2 S

1,,

88

~fn· . .

1j r u : u c s.v . u::n2 IT. • I . J

( . vetI' vsi n i n9G·, t~· Jn

-a.te .

0ol? .. ~ b , c;e.~t.l..

i1lZ' u .

e iu i;, e ~.::.l.

•

- . .. ;e~J.el lll . . T •J

., 2 f

icb.J...._'1J~ Ln

,j 1 : ', .. •..

UI

v: zic. _.1 .. ~

- .L - •. J

1 .. -

ce '., :,C

.. /



r r(

i 1 ac ~ '-".

l<.

.;

c.revc e _Le · (~~. , \ .

c

i

. ,

. 'i

t

c:.f~Y



r) , - ..- / .... e

1 a~7 , -.._ v ; / .

~.'ib

C' '.J __ ~

gre<:

. ,

. ,

le.; :'1 '- î~ J).de '- ::'Q

'. .

< '\ ,... . '..:... e ~ V , ,-,., . ~

(q r- i ~. , •. ,c...

c

90

' 1 L

. ' , . '

r r~,

. .

••....



1' '.

:82

S2

;

/1

. L 061 . ....••

L i. e

el', .. . .

c. ,

v~ .,

' . , ...

v

•

' ' . ,

1...

~ ,v :

J--L..V, -

l oD1 ...

•

~v ooL i

.C.I>t> -I~

t ..fST -fJb



28 LI

' l - ( -L

9-

92•

'- b..\.. . li l..\;. /

• r . ~ .;. tr i . d:'- f''-

b':'ena

u L ' - '. v.L ., O . . ..

n .:. .t o : : : . e..,vl l- i . _~ ._-~c r i z.b. • l :2 .Q

,'- .•..

u 1 .:...ri -e - l.U (

'_. . .v i )~ m i-2 00 '" '

1 ' 1 : 18uo .,

7 i nL

'.. .. . . ,... , ..

r(

J.

r ( ~) . .;.. .

va i , ,

28' eb::.:'. i .•.. ~ 0 ' .. ~ ~ tj

.~ •..n~ .•..o..•.....i e .. .."

O' ••.•V.:.. i10 . 1 -:~ i. v ' o :J... .1.

~." -,~

e.t



')

r , o

I

I

19 e l

c- ~ I

II

-: 93 -~

fphl, '~ z _: . . .i r: ii . .•. a

~ l z i 0 - -

J ' V. .J .., rr.:

t . ,l ~ ;Of) , b, ~e _

8 t . - .

i

~·I ' f

.., i L \ .•..,J.C ,,-,r o. .. \- - -nT- '-c ...... -

') ...•

-i indu,

'i-e...• .. t. (~1 -, • . '-

•

nL i ni <, e l. _ el. e _1 (

8 e.' .'o- ,

b.rJ~ _



?S2 10; 191>:

-9 5 ,LoG 91[..,

. _ ) 4 1912

... •b .• o i ., 8 'l ue '-r.: e- ~

'[iana~t, - sr t:.l[' i a ;.l. ~ v 1 J-. : :'1 e

2: 50Q~ in . U, L .. J . .~..l,.fv'J . , o. e j .

e b z -,Vi" " t ,

f e b re 9} den

- 94

o 'l i ' • +- ,.1' l~l' - '\Jeru ue _l1veIUI J

c. rot' cii J. .8 f'~br lci.;, e V , .-

goana di n ~. eo~el sc .. .. :f s -a

_ 2 .ua r ur ca ; aI'- eV D. a fO f't

.rl.n c ",ZD ~': fi~lllt, -,~ilol: <le

a j .rovi 7i om _'-'O )., b, 1'ţ3 ...Y •

-J .iV lnd ~ IIU t,-,. p v rI<J e c.te

10. oc. ...ho u' i, VOtt3.ro .li0 • • ce t) It.; ' ')8 ., L~ l.,~

••.no rck . .ep .LCLG ta t 110: h vOmc.l1lW.1. cu - 1

E.:• o....ate.:.. •• vll •.•.S.

o e e..:_~ 11 . ~ , a ce sbuf .a

u. .. .tia .... i ' -~~ L. , t_ -ţ-.:.. .: ' l

,·]d ~ • . •~,:: '1('_.-:-9. oaa la u oi ':\ >' 0. '

ne:;,.~·. : ~ ec:.t.u •..D .

~0n . , 10. geJ . ~. , ? f •

• Ilo ••



I~

~

r I\. I

e , '-I

Y

II1 ,

[eL . . . • q nl e r o i

IIrTi~Ja t..t

Cl.<.; V 9k~ . O...,trr:\T :

'e ' l z.: : ' o .~,~.rt~

r op . , 1.b , '2 : ' m.

I

Iqq o 1~ ~ L~ ~tI v- a

II

i ' l-: C ' d" I eiV ••• i .. ~}f' il 1 1 i ~2t:: -' ~ e .f t J

o . CoD .

(

,... ce ;

.0 '

1. ' i ., . ,

.L

.l..C.. -

. •. . . :: -i ~

i oc, D .. c ig ·. ,

•• / I • •



IeD . Fv~. a

~ cb' . J?V le na

D . "'- . ;"> 4Viell$ .

: o t.a i Y l i t, - '> . ; ueT •

v e c<.o.b re vem .. ... . .. ••(' ~

t i erea me i. '1 J .Ul1t r': a LO C~<. 1

u::,n ru . sC ,:, i c 1tO H)'l ' ; e ,

n~J ~ - a Q ~ nun~ ~i ~ : t a- a

Ca • Lb , < E ' :lI , ? I' .

3_Uti. ir.:.t,J ....e .r i r re r i~ mc t q ut gi g~ , ~. : . . . : . . 1 1 1 c v

_6-::;'U 1. S rei:. 'p' i:.n c rere

Vi70J .': :. _ i -C ..'V,?Y' ţi e,evi '....e.::J.. 'C'A'tvr ~ e ue c ;t~ i :

r

l i i'- e uE ' ..1.. ••• 12 .:..e

, ,



t 4 - : ~ -- ~ - -- - - - - - --

07 L 8 19- 8

(\ c

3 1 8

I ,

r a. .L~ : . e 6I lie 'L -

o:) 1 6 1 G ~ 7 i I.J (, )'ia . L al i jiQ:Viena u 1 O.l.'t I': ':'

I..,)

B i r i +- a .•.•. .. L _ ,

l GDe ia.: se : ' : -<5 ~re . ... ., .....

(;C_) . , L J • '6n ') .<:' a..Ig 1-IQ o, - . , '-

r :.'t ie 7

97

c

] i · u ts_< .IeJ : n U roi. tC 1 i': u e

artieViena

e nuru L_ aiira j II'ul 'eu ~,-,l. 1'i': or,1~ J ~L OJ _~ e au ~'t

7 1 \ i ::. ~~ rn

t ran s i s de<..:.8 Interne

In ('.1).•.•Z c

u • u f

e bc

i e 1 L i

rr~.~B :i e ca un L f -Q li L L E. ~

~b_ i wu. 8 pat ~~ ane _ i i 2~

. ... _l . e _ 2-.

v . , b 'er

I





mv .~'ti6Vie na

, 18. l' \t;i f'

Tiena

leu't ie 1l~ena

..s .rtie

Viena

~ JI. OI ..•e ,; .>t' - .cont re , - ,l i e,:t~ - l ,:: . -. .ce .• .o_ bo.. .::aţ , ' -' ~azb(Jiu u .•

ce la S .e.ru iz n -' u,, ' m u n o : )00 TU

<l e c lOa< t e Le o • V i:: e

l or .

e ru :.le J er'YI e, e . l Di mcţi ·

~ ar d C e ;.. U 710 -

t o.;

unc ' : ' vo_i i au-iinoet: ..t uncr , ce r..nc \ .. iw.cn e ,.a~o:'v.re,-, ' 'co ruu u l , e oro

ac ucru ,

e ..l..ne rnGre v i': " ue

vOI-., 1b , 'e .. .

c1 e I .~ ..:-..ne

rancr; ; e t~ ' i 11(. 're I'8 -

v i: ii L i . i' o i .1 :: 1 . : :, or-n'i bz , iG )e •.• bei ~:rcr, 'LC : ,

••



_,o (\. / -

91

II

I~ I

I

I

-II:1 1 ,

iiI ln ~ ( >Le 2r L . .naI

' 0 . ,

a

7 l' 129 ' 91

i eViena .

r .ar'-:: c:vi.o na

' u :'oiT: 'eua

. z : l

nu l· . .l . 1.

oo ,.) , . • 'l 'a ~ t ~, 2 :f .

c i • • • l U . 9 I la

erul, . r':'-" r, c.

1 ..

el: L.. ue la ..9al u 18 r:.. -

,,1o ., b , c e.

J

l e , ~

..



-

t : 1_ .. -2 c

3:.b L

)

. l- ,. ,

. ,L.co t . :'a

ltLbc~

.~ . jIO_ V~.~ ,

b ..

.L

T

-, i

p.

i. L ..<; ;

. l e. _

.,.' ~

1.

ec~ ~~-VD - 1..

V . ,

i

~ .c •



1j5 _ . ..1(

'vi 9

8' uc r î n ~

0-) l >~ )1 i e i i c .n e. . -. 4_ •.. .

." . ' '- 1..• c -

( n ::C.4~ .1 . , . .'C ' ~ , ro· v3

. .c ...)N

, O . b \12

,, - ,-" 1(\ ri c..;

1\ ,-_0 T C-) , L-

":-':on8. are ti: ~. a v:' ' L ....-, lor

, .........'- ...., - • .~' C

C.v + . , a-

II, .

1 l ~ U.. 7 ..0 l. N ~r ~ _ '1C• .•.... , : :1

•..... 7_:l . '\ 14 j

J r- :

e .•.. •..-1 - e

C -:> _ _8 .•. »:_.l... n+a

- .•.. . eţ , ;)

~., tl~ b

I,

10 2

r . . a : . l e-{l~ el

1 .•.. .1 . : '

:t; .. . -i \ ~v

••..L IL . .t >o . : ~o .. : 3 ..

~ J~ p... ze _ d .,i ~~~ -'

'-' ':"v e.o b 'e ... •

e



... .- 103

-,.. 1 _i~ l Q J ,. 111.

'nulL~ ' ; ; ..Le a c- .

e e :oi i : •

b• ...bl , .. ,

l _' : U J. -:10 u~ •. l ,, -

.a Zl. i_ o

vO,. ,

G~~. e..~(~ -~~o• J

. .

l ' vi .i . ~

:e 1~- r :

c..;

iT ' . .,

G.

"0. .. •. i nrf - • ve,8~ .

e.~. , • c



10 4 - -.

x E -C'. te . : .1 e .

r u:' o li 1. .e • ...

oId . , l4

b. e

_ -e

,,-

e ,-

_ i _iloJ \;.-

-J. - o.J -~

l G e v...3 1. . un , Iv

t l. c .t v ': ~b i

-eva '_il e •..).1~v J .- ~ , •

a . ': 1 2

O. J..

i a r __

· .>.tevt: L r f2 'Yli -1-3 i le l '

e ,

~ .,

.. /

re .



= _ 1 15~ . ) . lO

. L V )

celor 4joo mun...bori 1 la::c.o.b'7.i. ca «e '} _ it» .•....:.. revi 1 .

i' . . un ri rcheu , 1 nc n • .. -1-

1 a::-rLe la> \

: i n . e :;re va

., ..

I . , L L e . . . . •i i • u e

- ce .....•....

,-

/

V . . Z :..r'\ ••• e 'i

~ . .~ . L e _0

- .

V : L _ 1-

v

, .. .,

• • •



106 O u - -)t~ ii I. .. .

J~ i ~ ~~. i 8 e'~a,o ., b. 12 rr . 2 e :_.

le

~ •• e j .- '-

ana

:.. S' r» ri

. _ ~ t ~. r 1 [1

. , ) f . .

I U. v . ;

..



' ,6 2 1) , o

, ~j 4 1 , i' i~ i ' ( '.. .~

f'c - n

o s

~o.iC·~' ( h

r,..

' " ' )

, • ~ ..• .

~ CI; (,

_:"'1 t , rol a -.~., 1 "1 a

' ai

,.. , f ~ '1 •T). _ -

î

. . , O l ).

ii . • .. ,oi

0. 1 .

1: a(''''' 3-

:1 7 1 .r: 1 c 10 ::

1 U,- . .. e

i') T i b~

ţi . n

1) . ., 1 . ee ro

e

.:





o

e

1 ,

'7

IIJ '-

cIl . . .:1 •

.~.~S1

II

. , - '~

c 1

e ,

1

• )

o z ,z

. , e

J

1_ aiL~

.i u i G

i 1.

r(



l .

I

/ ,

II. rJV{

o

cV ,

':'c

. . .•- .

, e

. .

. , t



18 172

o•

u 1 le .L l ' c 1

. e

L ~ ,. ,,E ~ . ,

1..

-i ...' .. , .

c.~rn.... ,'

1)

6J .'

1 ., ,J . .a-.t 1zel ,

ce : u.G

c~il

- ' 'u ;

( \ . , • e

L i C e _.u de I ni e te e .J:;-.L ~.• .•

~ V i e , u~ ~o~ e i z -buc. . 1 _ _v: •

i i ro- ., v

v - ~ '- - C.

h i c~ t n i ol.. ..I"t

~i c-

oop'

iJ. ,.

'viena r i v a

'li ' ~

' )



rL

7 o r L j.

greva .

1 in.

' 0 -

. , b ; e

v i 1

_ v _ .. ..te

o

.L

-~.

1.





~ <.. ,o:::':' i n 1 \Ţ ~ '( 7U

c...i

(,:.':\

o , . .. i" C.L,

i .: L c l i i G..-u 10. -

Q ~ -.2.~ ltU , P. b • .. . .6_ ') G r. , - .

1~1b.

I

114

L_i tel ; J. J. le ~ 1 e rneci g vi,::,':' 01: <le 1B.

cat eg vi . :., '- .,..DT,

. :. . te _~_ :~o ..,i ':'a

. •6.

o . e , 2

, . , :-> +-1. e ')Lr . ~,Yie 1 ',.3 oc~u L • .. . .. :.CL _lzt . u

e r I,. lu :>.L. o L ...•. ic,

i '- . r _'ee.-. · 0 '-'-- ~

_ 'v': '[ . : I. .

J~ ., • ' e . _ ., r 0: -.

t .e ?,Tie Va

n ,. .e

.vc ie s: e

oe o e n' C'

- .

v u''1 . 1 e:-o .



J : rl.e ,").1 : 0. JC

1

..• .•,t: 'c ' le,

i C ( l . c .. . .

; ~ . . , ~rrv

,l C,,.. .

C Y'

r • b . < ; D . .. 1.;. -L~ ~( i -f ? ~ ,

•

-' -

i

.. , e :s. c<..<. ••• • ' l : c: • •o .u:

o::J~ '_'eV .L ' n'i ~ 'i C' e .•..•"'

. ' 1 : 5• .. .; e. ~g;v . ,

e ) ,

i

.L \..

'" V,'- ise );

t: i,T • i - - ,

em ... .



6

I

I_ ţ ('1

f ~ :2~ t -i_ • •• e 1-

., .. ,. ,

-'- '-

Ii

/

I .I

II

. ,

. '-

. ,

1

)

e.. g



I ,-

~ l 194 1918b

598 195 1918

~99 196 1918

~pr11ie 1 Ministerul de Interoe

VieDa a~tl ol -greviştii 'de la Do -Dant. au decis si reia 10Clp1,in aduDare adoptlndu-se o'r8zo1uţ;l.e,n~cuDoscută inel. c...U1

Oop., 1b.ge~.

lapr. 2 Mimateru1 de InterneiVieaa aată cuma -a tlcut · greva la

lmine1ede oIrbuni din lfeun-ki1'Chen t uade apoi a-a du. ooomisiea Ministerului deBlzbot oare a preot_t -aalDw -tel •• insl ..şi alte şutOrivor partioipe. la grevl •

Ilpr. 2Viam

. ,-

- 117 . . , .

Ministerul de Interneam ti 01 la PDlga a tost or-gaDi_ti o aeam sudalaviol.unde a vorbit X10tâ despreneoesita ••• oobluorlri1 ou.la,,11 ele aud t apol a tosto1n~t Bej Slcwan' şi poli-ţa a 1nterveni t stlr:ag1nd

lumina. -.- ~ .•..

Oop. t 1b '.germ.

.Oop•• 1b~ge1'lll

•• /1 ••



• •• . 1 -. .

.-.- 118 --I ;J

1 - •~oo 197 1918 i, apr. 2 timaterul de ..Iafieme

:~.- aatl sit;ua~ia, totall sauI'1 Plr1iall, a S1'e'V'elC?r inI B'a:roliD8nthal, P;rap.-ZiakoVI

I ,Reiohenberg, .KODigiDhotI a1 'lt1ndQ-H ,i oauzele.

~. 1L-l~3Oop., lb. jgerm, 2 e,I

i

._.

I ap r •.. , ~Gl 198.1918 OOllisia ministeriali . la199 J

.Viem tim.tem1 de Blzboi amtlaoo~ , 01 la l)oDan tz a-e. zel_ fi

~ -luozu1; JlUaoifior1ioerind 8

, 0;.'8 de luora ,i _larJ .i ml-rtte lo~, apoi <Il ,tiri I

deapn 81:8.•.818 dia Iaz:ol1ael -1 I tlhal, Pasa Zi,:t:o eto. şi dA ,

A la, Barter.-:- 14., .1Diateru1de Iaterne. ..

I ',,- .'\? q~ .. Q1-Cop., lb. ge1 ll., 2 t +

2 f . ,.

'.. . .. .

~02 ~ol 1918 lpr. , ' . .1D1at;erul de . Iat.ma . .

Vie. tzanamite infermai111e de l aPrap ..pr1Tind Daşfierea şi . Ol 1-

gam.rea greTei de la ~_r.l ~de maş i Di iZe1t;teld,Danek •00. c11alrIu:olinentihal. Id.,Ooai.ia '.iDi.teriall~ ..

.

~ ~lq,-~ o.., CoPt lb. 'gem, 2 f.- 2 e

,, ... . .'?:



•

1. , 202. 191

203.

05 20 ' 1'918

2-

19181

I

I

.apr.Viena

pr.e_

. - 119 -

Miaisteru1 de Iilteme t -i t e- 1Dt 9r maţ l a ol 'la lareli

Dtha1 DU •••• reluat 1uorul01 la ol r buD1i din G10gg-t., . . Dei. ee cere reohemare

sOlcia,i1or, ci 11:1cercul . d-glDllo:t sint in gravi 21 de

iAtnpr:Lnder.l . ou 'o 11111101

tOr1, ..oare au reluat naJ..:

I pa$a1 _UIlOa. :Id., Collis:Lam n i s t e r i a l I. •

.Oop~ ;,.11 :i~geDl., 3 :t . 1 • · t..~CI - ~ oI,l

I

I

14 ~Oo.la1a .iDiste .m~ll la1I1n. :d.eBAsbo:l. ci la . hap.t:l.'&t_.1 0\1 delegaUa -dinroni8iDh~, unde e .1inişte,că ~ Ka1'011D8ntha1 s.•• ajuDla ~DaO~rdcu _Dci ter.i .1.

ăriDdu-11-se alar.i .i1e, 1arla oărbuD11Jlarter de _ase.. as-a aluat 1uon1. Id•• Mi-nisterul de IDteroe.

Oep., l b. ger m , 1+1 t

Oollia:l .a mim.teriall laiDia1ieru1 de ..Rbboi am ti oa f i r . . Brelt:t.ld DaDek

1 la olrbuDil Bart;er ~s-a reuat lucrul, 11:1aă la SOhluo U

u :roet demoDst_~li violenteI • .

•• 1/ ••





1\ _

~ ' I C

-. ~ II

I.-. I

09 09 191809 b. I

10 210 19181\

11 211 1918

. ,

Oop. , lb.germ.- 2 ex.

II spre .6VieDa I

. I

apr~ -- ~Vi e .

I '-III

II

I lII

apr. 9Vi eDa

- 121 -

Mi D1at ezul de IDternea~t ; 1 demoDat ; Dal i i~peDt r ualimeDta la WarD8dorf, Soh1\1-oke.u ,1 P1'aga, la Wraoho-ri tz greva oODt1DtJl~ .

e. .3 /1(. .Oop. , lb.ge1'll.

Mi D181i er ulde IDtemaarată 01 la _ a u t itsohe1D .1 1'1;4000 gravi şti p&Dtru fiiDI.I4., GOQlis1am11l18ter:lall~ '

I18 t i m t e z u l de IDtemeI aatl, de la .Gaz, 01 i n z i ar

ru1 J)eu'aoher MO Dt a g ~- - -• • • •publtoat 01 la Willd .i8Ohg.e1l ~a ani; 100 o maDite.taţ1epoU1;iol, ou pr:lzoDier1 :mşip e Dt n o h e a t 1 u De a81avilor

I

de aud, luozu oe 11-8 . putut t1Dol ' f e r. l . ~ 1 o a i ; .

, Oo. i 81& . 1D1at er i al llaiII:l.ll.de Rlzbo1 1Dfomeazl a8U·p~ manifestaţei politicede, 1&~Dd1aohpaet;z, unde UI

.. II . , .



~~ , ~

I ' I

.- 122 • •

, vgrup de a1aTi ou dr.KorGseca-au int1'Unit ş1 au diaoutatproblemede aotua1itate,.poiun grup de .gemaDi 8 - 8 . apro-

. piat şi au inceput bitii,< fiind sepam ,ţ de -jandam ,

şi .e afirmi ci au participa ~şi p rJzon1eri ruşi. ,

OOP~t' , ~.~,~b.germ.

o, I

o .- .

412 212 , 191, \ 9 - II1niatem1 de Interne,ap ;r.-. ,...-21' ~ i'y 1eD a . 4

arată 'oi , 800 muncitori de laII Plzen Skodawemafao g vi d

simpatie pentru tovarl şii 10 t'-

in grevi de la alti fabrioi

10calJ. 14., Comisiaministe·riali. - . . . .. ~. ~ .c.~4~ -eioOop., 1b '.gem. 2 ex.

~

, .- l .

~ 13 214 1918 .pr. -- < ) lIiniste1'U1de Interne[Viena transmite teleg~ olui .dr.

~ro880 tiepua t ,i preşedin eal 01uQ~lQiSlavi10r de SUd,oltre 1mplratul, 1'81atindu-iohemarealui OZ.1'Dina lupt • .

. oontra slavi10r şi ataou1 s e ~

aan oontra .taTi10r la Wind oh-gmets, firi interv'eD :ţa aute -rităţ10r. şi ~ere paza vieţ,i a prop~etlţi l or ~o ,

~, ~~op., 1b.gem.

o.'. II . . .





.

apr. ' ~Jn••

apr. IUViena

-apr~ i 12Vi.Da

tin1ateml de InterDetzan •• 1te tele~ma 'lui ,~-giater Rebul din \Yindisoli-l.et211 oltre h1plxata1, am. .

. ,

'ind 0 1 deputaţi dr.Koroaec,i dr~ veretovo.k auţinut

la .UDte~uburg o adunareliberi, unde au oerut Di.10~-1M geDl8:Dilord .1n st;1riaiDferioarl , şi a-a ajuns labitii, oer ajutorul lmpm1n-

1'

- 124 -

~18 220 1918

~19221 191~222 ~

- '~20 2 2 , , 1 9 i 8

224/0

· Pl•• n ',1 ~msdOr .t ~ lu01'8l ziilomal. _ 14., Oomiaia miDia-

_teriall. _ ~ ,, ~~p. I lb '•.germ~ , f.+l:i .e..~ G ~

lui. . . .· .O o p ., lb.gem.

,

lI1D1ste:r:ul de Intemaaatl fabrioile ş ' .ntrepri .1 ~

darileIn · oare a-« inoeput

,_va ~ntJ.'U Mach ( Maoba-

ffa1re ~~ Id~ I Colli.ia lIil11e-ter1al.~

Cop~~ ' lb ' ~ ' p1lll~ f. + 1 1~ .'? 'J i •.? ~3

/MiDia:t;erulde Inteme aD -

· ~.ti . greye , Doi .Il Rosti.ar,•• 1/ ••





_rA, l

. - 126 .- .-

ş1 guveraatoru1 din Graz a dat dispozi ţ1i ca al nu se .

produol atu7;loi v1'8unexoe8~ ~.~~~.. COPe', 1b.gem.

I

- -- - -- . ..:

424 22f 1915. -

rlr. •.3 -- Ministerul de Interna l.'9 .em la teazl gl.'9va de la fabrica

48 tutu p. lJli nburg, 1551 mun-,

oitort, ou strigltul vrempiine ş fli .nă . ~

~.:;3~Oop., lb.gem t

-4~ 22~ 191E apr. - -

,3 Min1stellUl de InterneVi eIlS. &1'9.tl01 la Bi11n s-au a4u-

Dai; 800 femei oerind .fUnl.la Hohene~ _beunde jandarmiiau voit si evaoueze piaţa.au fost rlni -ţ1 ş1 al.'9staţ.

c , ~1.tO.Oop•• 1b.ge11D.

- -,

-426 23c 1918 apr. •.3 Comisia m1nisteriall la

Viena M1D1atfurul -.de Război aratlel la 01111 s -a trim1s unbatalion, apoi dă s1tuaţagrevelor la Kolben.Ha1nburgpentru p11ne -şi fiinl, ROS-

s1tz t Zdo8~U eto. •Oop., lb.gaxm•• 2 f. c...:~~i;'f~

, ,

II



28 2~2 1918

1.

.,iViemiII

- 127-

Oomisia ministerialiMiu.de Rlzboi relateazl des

pre adunarea de la Praga aunui club, fiind 4000 pers -ne cu tema SCopurile poli-tice ale poporului ceh , un eau vorbit Kramar şi SOkol,eroatul Radie, ajungînd.u~sela oiooniri 1ntre .popula 'ţe

şi gărzile looale. Aduna~de la C1111a ,d8Cu~ calm.

I

27 e l 1918

apr. 14Vie Da

apr~ ~4Viena

apr.Viena

CoP., 1b.germ., ~ . f.

Ministerul de Int.rneraportează despre adunareaoehl de la Praga, ln p1aţa

venoeslav. . , .Cop., 1b.germ '.

Ministerul de Internearată situa11~ grevei de laBilin, de la fabrica " bati It

Viena; s -a te mina t grevade la fim& de beouri .lect -.oe Viena. Id., Comisia mini -teria11.

Cop., lb.gem. 2f+ 1 e, ~.3 ib-~ 1~

6 Ministerul de · Ioteroearată el la PJ.1lga fabrioile

~.II



J:;,

II

II .

I

l 'i-I

I-I

31 235 1918

4~ 23 1918 ,

apr. LI V1ell8. ra -I

, I

apr.Vie Da

oţellrţe Beohert, sirml Te- 1

l~tko şi cuie saazer sint

grevi. e,~ ~ ,Oop., lb.gem.

•,

Oop., lb.gem., 2 f.

- 128 -

Jlinistewl de Internelateazl despre demonstraţade la T~Ppa\i ,1 greva defabrica de maşini de cusut,p e o t z u' p i Q8 ş 1 f l i nl , i nt evenind preşedintele proviao

Mlnisteru1 de Interneteazl cumau decurs demon*

ţi1e, ziua şi noaptea, laTroppau, ou spargeri, ;jafuriare stlri t rin1ţ.

Oop., lb.gem.

? Ministerul de Internearati 01 la saas s-a reluatluorul, ' la B1lin continuig r e v a ,' şi relatează despredemonstraţile p e n t x ua1 imete de la Rumburg.

Oop., 1b.gem•

.... / / ..~.-



. t-,A. . ~ .

I r-1

.·1 - 129 -

436 23~ 1918 • .pr . •. l l i n i s t e : t U d e I n1; er D. $Vi e na a 1'9.ti oi l a Tr oppau e 1amş 1

l i n i ş t e , 50 de ar es t aţ i . e..?flI

Oop. , l b. ge r m •

.

.

437 23~ 1918 apr. •. Mi ni s t e r ul deI nt er neVi eDa des cr i e deaf i ş ur ar e a demons t~-

ţ i i l or ş i gr evei dela Troppsu, el, 3 rrOop. , l b. ger m .

I .I

1

,

I438 2 4 C l 19181 apr. •. J l 1Di s t e r ul de I nt e r ne

V1ena aat ă oă la TxoPpau' e l i ni ş t it,I

s : par ge r il e s e r epam oă laIo,

f.J ă ger ndOr f au 1nt at 1n gr evt oţ i munci t or i i de l a f abr i o..,

< af a~ de' f a b r ioa' m l i t a r i z a -t i de mug. i ţ i i . (..?.rb

Oop. t l b. gem'

ii

439 241 19 18 apr. , . 7 Mi ni s t e r ul de I nt e r ne·Vi e na &at l 011la K1 81bi t z popul a-

ţ i a s- a opus t r ans por t ăr i icar t of 110r 1n. Tol 1$ ns t e i n. c . ~J1-•

.oop. , l b. ger m

~

•• 1/ •• II i

.



- 130 - -

-apr~ : ? .Oomisia ministeriali la .IVie Da )lin~de Rltrboi .mlateazl desp~I '

I gmvele şi demODstraţile

Cop., germ., 2 f .

440 24;; 1918.1

,I

441 243 1918 i

pentru <alimente de la - Baaz,Bilin, RUmburg,lroppau şiJăgerndQrt~ ,

. .:,'apr. ~106- .CoDlisif LlIiDisteriall laViena '108 )lin.de Război arati o serie

de tte:a:oesede stJ.'9.dl petre-cute la 01'8.oovia,ou · oaraote eantisemit bapot1'iva eY1 8ilo~bogaţ, apoi foametea din 00-

m u Da iDiustr1all Kl:oohwit.,

,1 graft da la f1xma :amDDe~şi D1et;vaar i,n V1.na.-. .

~oop. , lb.germ., 3 f .

apr. ,, 8 _Comis ia ministerială laViena l4in~daRlzboi a:mti inciden-

tul de la Oracovia între es-corta unor legionari şi popu~la ţe , ou uoiderea unei fetlt,apoi ag itaţile pentru ali-mente şi paoe de la Tropplu.IdeII, J4inist~rul de Interne.

Oop., lb.gem., 2 ax. e.. ~ 6'O - - ,, '

. . 1/ ••, .



rI -I

~ 246 1918

247 1918

apr.Viena

apr. l8Viena _

III

I

- 131 -

/1

5 248 1918 1'

249 - 191250

\:apr.

'I

Viana

I

apr. -Viena

lIiniste:ru1 de Interne

rată manifestaţile de l aăgerndorf, greva de la :t:aba de muniţi militarizată,

ntm alimente, cerindu-seduoerea 'de alimente dinUoraina, Româniaşi Ungaria e. .~,.r

Oop.lb.germ.

Ministerul de Internea1'f1tă el greva din Bilin nesohimbat , iar la 01'9.oovialinişte, ~. ;

Cop., lb. germ.

19 Ministerul de Interne Iarată situaţa gre~ei minerilor din cercul ])Ux, cauzatăde 1ipaş. de alimente.

Oop., lb.gel.'lll.

'9 lIiDista:ml de Intamaarati Q ă la Oraoovia s -a ţnut o şedinţă a oonsiliuluiorăşeneso pentm potoUreaexcese10r, insă 100 de evreinaxmaţ au ataoat publiouloreşti n intr-o prlvălie,

lovindu-l, poliţa a făcutarestări. -Id., Oom Si a m -nisterială.

Oop., lb.gezm. 2 ex•

..II ..



, ,

44? 251 1918

~8 2.52 1918

~9 253 1918

apr. ~1Vi e na

22 Mi ni s t er ul de I nt er near a tă că g r e v a la. Bi 1i n ş i:oox a l uat s f î r ş i t ; l a Cr aoo-

IVi a n~pt ea a f os t l i ni ş t i i t ll a F r zenys l adunar ea f er ov a-r i 10r , oar e deoi d r es pi nger eapr opuner i i m ni s t er i al e amunoi i î n acor d ş i oer f ăi nl

ş i z ahl r ~

apr.Vi e m

apr. 2~rvi e na

apr. ~~Vi e na

- 132 -

•

Mi ni s t er ul de I n t er near at ă că la Or aoov 1a a f os tî nmor m nt at ă Bl i s abe t a L emrart, uoi s ă l a demons t r aţ i it ot ul a decur s î n l i nmş t e.

Oop. , l b. ger m •

.. .

Cop. ,- l b. ger m , 2 f •

Oom s i a m ni s t er i al ă l aMi ni s t e r ul - de Răz boi r apor-t e a z ă ev adar ea a ? d e z e r t o r.di n l agăr ul de bar ăc i di nvag.

Oop. , l b. ger m

Not ă des pr e dec i z i a Mi -~i ş t e r ul ui ' de Răz boi cont r a

ms pî ndi r i i de ş t i r i. d. e s p r e~r av e ş i pent r u s upr av egher e t i

..II



~4 .~

.I - .

- 133 -:

soldaţi10r şi munoitorilor- ,

,,

perm is iooari în Germania.'l ~.~t tII

Oop.,lb • .germ., -

,1 II

II l '

l '.

J

~51 255 19181

I2 11 Oomisia ministerială 1~pr.

; Vi ena Min.de Război transmite ra-II 1 : port de si tua ţ ie, arătînd'l

Igreve l e pentru piine, mişoal ea

, feroviaxi10r din ~e my s 1:1

,l' transforma tI . in grevi şi

;1 I I.

J 4 muncitori fe1 Oviari deI I la A ussi g grevă de o zi.

It..~t~

Oop., 1b.gem •.

I I

I

1

I

l ' I

1,m n i s t e r i a l ă' l ~ .52 256 1918 ii ap r. 4 Oomisia

li Vi ena , Min.de Război faoe raportulII •

de s i tua ţ ie, a rătînd oă la .I I ,,

1 , Lj ubljana la i b ac h ) 600 f e m E i

i au man if estat, oer ind p iinejI la Aussig greva oont ţ nuă; 1BI

I

K arol inental inoident intreI

un so ld a t un g ur şi un ceh,1 , ~interv ine garda, 2 mniţi.

e, - ~ T bC op. t lb. germ.

I

.~53 25 1 1918 ~pr. .~5 Ministerul d e I nterne

~i e na. demonstra ţ ii , grevă pentrupiine la .A uss t g. .

~. ~11Oop., 1b. germ•

•



I

4~~58 1918

•

455 259 1918

456 260 , 191~ apr. ~a Ministeml de Inte~e261~ Vie IlS. 1 8d teleg1'9.JDa Direcţei pol -

ţei de la r.tberg, 08 .re p1'e~cizeazl 01 in adunarea fero-viarilor au invins elementel ~oare au deois J .noetarea gre-vei. Id. Oomisiaministeria~,

11. ,. . e ..'~~O-~ ~ 1cop. re, gem. ,

- .-

.,..

- ; • • II •• I

pr. .)6 . Oomisiaministeriali laViena Ministeml de Război an 1'Q-

portul de situaţa arati in-cidentUl de la Xarolinentalou 3 mni vi, un$le greve ml-runte la Vien~ şi zvonuri inlegătură ou 1 mai, oînd mun-oi tiorii vor revendica o seri ~de 1 .mbunătăţ1ri.

,

1I.pr. ?{lViena

ro - 134 -

Oop., lb.germ.

Ministerul de Internearati , de la Ministerul. .

ctilor :rerate, că adunarea d.~la Lemberga feroviarilorpentxu alimente a fost un p~~-

text pentru o aoţune poli ti·01 a al se oeam pacea imedia;. ~~ Cop., ll?gexm. c.. 'l1"





60 266 1918II

1

· ;mai Vienai

:

maiieDa

1-,6

1 Ministerul de Internemparteazi despre 1· mai l a

Lemberg I linişte. unii man1-testeazA pentru Habsburgi. s

.. II .

dawerke Plzen. unde continuAt . . . ) ~3

cere pîine. pace.Oop., lb.germ.

Oomisia ministerială l a,

111n, de Rlzbo1amti cum s-a. ,desfăşurat 1 mai la Vienalliniştit, sabotaj la fabr1aparate e1ectrioe ttKontakt tt

s- a cerut pice generală, ~,

rezoluţi; apoi in restulAustriei.

Oop., lb.germ•• 5 f.

61 261 1918

62 268 1918, 2 Ministerul de Internere .ti situa ţa grevei la Sko

Oop. t lb. gem.

•

cEMiD1sterul Interne anun

'V ă că l a Skodaweke din Praga s-a ~luat 1uorul.. .

Oop.,lb.gexm •



1 - I

fl.66 272 1918

I1

tl-67273 1918

. ,

maiiiV1ena

ma1Viena

464 27Cl 1918'1

I l1 1

I

465 2?1 1918 1:

1 :

I

I _l:v 1eIllI .'11 ·11i

I

• . . 137 -

2 Oomisia minister1a1l laMini.tem 1 de Război rapor -

teazl asupra lui 1 mai la.Lemb~rg, o1'8via, Austria deJos, Triest, Stiria.

Oop., lb.germ., 2 f .

Da i ~Viena

4 Oomisia ministeriall laMiD:iste:rulde Rlzboi anunţ

, o explozie l a fabrioa de tri-tuo1 din Bratislava (Pl:ess-burg).

Oop., lb.gem.

4 comisia ministerial l aMimst l.U 1 e ~zbol . anunţo g~vl ~:ruso la iriest,10000 grevişti, pentru paoe,piine şi ooDt ea interdicţeislrbă tori ri lui 1 mai, gravlla cirbuni i din SOlLlan-haga c.~11

Oop., lb. germ.

Ministerul de Interneanun~l greva munoitorilor dela Pola. ' ..

Oop., lb.gem. .

.. II .



69 276 191

1 0 27'7', 1918278

I'il 279 19 1 81

72 28 1918

mai .: Vi em

iiena

maiViena

Imai 'Viena

maiViena

l ~8

4 Minis · taml da Internearatl situaţa grevei de l a

cărbunii din. SChl~n,nadno.Oop., lb '.germ.

4 Articol din ziarul ''N'euFreie .Presse ti Viena, despresituaţa alimentară şi pro-

viziile ~lri i.Cop.,lb.germ.

Comisia ministerială la

Ministerul de Război raporta -aă despre gravele de la Pola

şi Triest, apoi de la Kladnora, Ministerul de Interne.Oop.,lb.germ., 2 f.+ 1 .t..4o't-ltob

15 Ministerul de Internearată că la Gmz tot mai mul i

muncitori feroviari şi alţinu vin la luoru; tratative.oop. t lb.germ. e.4o'f"

6 · Ministeru 1 de Interne dădate ' despre grevele din stei -feld şi Ternitz, pentru mărirea salariilor; tratativele.

, ,CQp., lb.gem •

..II ..



J -c t )CI

- . -- 139 - .

~?, 280 1918 ~ mai 6 l 4i ni s t ex u1 deI nt er ne dă,

Vi e na dat e des pr e gr ev el e di n St ei ]-f el d ş i Ter ni t z , pent r u ] păr i '

~eti M, I t re.r ea s al ar i i l or I t r at at i v el e. (1-i . t. .l .ţ c. .1c~ J .

Cop. , l b. ger m

,

~?4 281 tr 19l i ~ mai 6 Mi ni s t er ul de I nt er ne283 l Vi e na ar at l s i t uaţ i a gr e~el or l a283 b. - cărbunii Kl adno - Schl an, apo

că l a f i r ma Br ei t f e l d,Dan 'k .s - a cons t at at boal a s ubnut r iţ i ei ş i s i t uaţ i a gr ev ei l aNi mwr g. I d. Com s i a m ni s t e ~r i al ă .

OOl J · ,2 f . +l +l +l f . e..Lt , ,~- ti 3

l b. gem . .

~?5 284 1918 mai 6 Oom s i a m ni s t er i al ă l aVi e na Mi n. de Război ar at ă că l a

1 Pol a s - a r el uat l ucr ul , apoi, s i t uaţ i a gr ev el or l a St ei nf ed

ş i Tem t z ş i 9000 gr ev i ş t ila

Xl adno- SOhl an. e . 4,~-~, 'r-• , •

Cop. , l b. ger m

r-

q.?6 2851- 191 ~ uai 7 Mi ni s t er ul de I nt er ne295 • Vi e na. ar at j ef ui r ea mor i i de l a

Nouz ow, demons t r aţ i i ş i exce~e

i\l a Nached, i nt r uni r e agi t a t ăâ. f er ov i ar i l or l aG11lZ,

. II .



AJ .J , ;

-- 140 f:' -excese şi delicte la Kladno '

- e:x:t;1ndereagrevei la G1'9.Z,incidantul cu baionete lamoare.din ZioJUic, t1'9.tativ~.

, ou ~revi ,ştii la Graz. Id. t

Oomisia ministerială, oareprezintă şi necesitatea ech: -librlrii manifestaţilor di.

, Slovenia, interzicindu-le ş .i pa .oele germana şi pe oele -i slave.

e.. 4 l'b - -4.1 5,

..I

Cop., lb.germ., 10 f ..

-~?6 296· 19 rs mai : 8 Ministerul de Interne

~o2 Viena .a~tă si~uaijia grevai de laKladJlo, unde au fost trimisE3 compani~de soldaiji şi

, sint 150 de arestări, apoigravele de la Nimberg, Praga,Smiohow,oeroul Schlan, moa ~Batei din Druzetz jefuită,.furturi de alimente reohizi-.1jionate la Lodenitz. Id.Oo-misia m ~nisterială despre oserie de jefuiri în plus şi

incetarea luorului la Skoda-\

werke Plzen din lips~ deoărbuni. •

Oop., lb.germ., ~ + 3 f. (l.~~ ~ -~31

~?? 30 3 1918 mai 9 Ministeml de Interne dăViem . informaţi despre adunarea

populară de la Leoben, unde l Iorbit dr. Mravlag despre

.--

.. II .



-l I C l .~ I

~ 141 - .pr obl ema SUd- s l av ăş i s - al uat o r ez ol uţ i e pr o- a u s t r i . că,

Cop. , l b. gem ~.4~~

478 304 1- 1918 mai 9 Mi ni s t er ul de I nt er ne30E , Vi e na a r a t ă gr ev el e de l a' Sm chov30 ~1-

na dno i n St ir.i.a. I d . Oom -,-

s i a m ni s t e r i al ă .Cop. , l b. gem 3+2 f•

e. 4?>~ -431-

.

.

479 308ro 191 mai J o Mi ni s t er ul de I nt er ne310, Vi e na a r a t ă li nadno 357 a r e s t a ţ i; 11,312. di n car e 170 munc i t or i m l i -

t ar i z aţ i , demons t r aţ i i l aNeupaka pent m pî i ne car e l ib -

s eş t e de o s ăpt ăm nă , gr ev el a Pr aga, Ni mber g, Kar ol i nent hal . I d . , Com s i a' m n i s t e -r i al ă .

ICop. , l b . g e r m 4 f . + : ; f t , . ,4,g -4-~~

I

I . <

~o 313 . - 1 9 1 8 mai J l Mi ni s t e r ul de I nt eme317 It Vi e na ar at ă s i t uaţ i a gr evel or de

l a Mur z z us ohl ag, Gr az , Neupa~,nadno ar e s t a ţ i pe s t a 500,

' Ni mbur g, Bakoni t z pe s t e 600ar es t aţ i , apoi m ş căr i l e f e-r ov i ar i l or de l a Mor av s k ăOs t r ava ş i Oder f ur t .. ,

c..4lf~- 4 -3o p . , l b. gar m 5 f .





- 143 -

484 33E- 19183 3 9

maiJ5Viena

485 340 •. . .918347.

Ministerul de Internetransmite ştiri despre di scu~ţi1e cu muncitorii de laTernitz, 18.900 inşi, pentruincetarea gxevei, şahturilede la ~ga unde s-a reluatluc1\1l, jefuirea făinii laTetschen de cătxe femei,grevla 'fabricile din Brno, revol;amilitară de la Miraua uneicompanii de marşprovooat~ d~2 foşti pri zonieri in Rllsia~

Cop., lb.germ., 4 f. e.~ .tt-~gi

mai : 6 Ministerul de InterneViena arată discuţile pentru xe-

luaxea muncii la Leobersdor .f,( la WienarNeustadt, terminar~a

grevei la Neunkirchen, laPJ.:e.ga partial t greva de laTrzynietz, K oniginhofores-cută la Bmo; la JUdenburgau fost exeoutaţ '4 oamenipentm revoltă, la 14i1'flue-volta n-a avut caraoter na-

ţonal.Cop., lb.germ., 7 f.

mai : ,,7 Ministerul de InterneViena arată disouţile ou 'delegaţ

muncitorilor la WienerNeu-

stadt, 'reluarea lucrului laLeobersdo :r::f,Hirtienberg, BQ-•• /1 ••



J . -.Il . ,. ,

1 -il 14 ~4 - .

zesfeld, Graz; planurile mi- ~

nerilor ' din Klaano pentru re-vendicări, la Tetaohen o noui.oa .~ , jefui ti şi s-au adus~ilitari pentru pazi, la Wie-

- ~er Neustadt dupăamiazăareînoeput greva, grevă la Linsfabrioa de stofă.

t _4 $ g -~ ~ ~Oop., lb.germ., 6 f.

I.

. -~ I

487 ~r a~19l8 mai .• . a lIinisteru 1 de Interne .Viem arată oă la IAmbergtipogra-

fii au înoeput greva; la fa-brica de looomotive WienerNeustadt a reinoeput luorul;

- 5000 munoitori din Trzinietzîncep greva, la Briix6 şah-

tuJ l . nu luorează, la fabrica-deame steyr Lins grevă.

Oop., rs, gem., 5 s, ~,~~ -4~~:

-

-c ,

-f488 359 -1918 - mai ~8 Ministerul de Interne

361) Viena arată că ziarul oeh ' "N4rodr11

. Listy •• t1;8oemăsura.in ' a ata )8.s1;atul ,şi pe gel .'lD8Jl1. ăoîndpropagandăpentru toţ slavi •oondus tiind de partidullUamarşi oere suprimarea lu Iministrul de interne e de -acord. ~nsl nu ~rpetuu ,o1sl-1 alapeode. ~

Oop., rs,germ. 3 f. e . > 00 5 o~

. II ..



j--b~ .- , t I

II - ,

145 -.• . - -

489 J 611, 19 18 mai '9 · Ministerul de Interne362. Viem arat că tratativele ou mun-

oi torii de la fabrica steyrdin Lins n-au dat rezultate, ,

iar asup1'9.articolului incri ~

minat din ziarul Nârodn1< Listytt se discută ~inci contl: p . -

dicto1'iu. .-

Cop., lb.ge1 JD, 2 f. c. 5 0 0 -5 0 lt

.490

~~- 19 18 mai j~l Ministexul de Interne

3 • Viena 81'9.tărevolta soldaţlor reg ~.7 vinător1 la BUmburgu mă-surile luate; greve la Bri:ixPalkenau, KOllotau,Steyx-Lin 5 1ulterior detalii asupra răs-

oulaţlor soldaţ, care s-auinstăpinit pe 2 trenuri,s-auretras spre Haida-Leipa, lup~tind ou tx.up$e tr;t ..misecont ~

l ' . lor, fi 'ind mOrţişi răni ţiI

de la IAlblin se comunicăre-volta soldaţlor regt.58 inpotolită.

. .

~.ns- - S f~op., lb. gem., ? s,- -

491 36S 1918 mai ;2 Ministerul de InterneVieDa arată situaţa grev$lor la

Briix, FalkeDau, Komotau şiDUx.

Cop., lb.gem.~·'5 'I?>

I

•• /1 ••





9 6 ~? . 5 1 9 1 8 Dai 24 :Qiportul prezidiului gu.,,~r -Praga natoratului în Boemiacătre

lIin.de :&'Xternen legătură c~revoltele militare prOduseîn Boemiade nord, oa re fiiX~

in legătură cu manifestărilesoc ial-revoluţonara din RU-

~ sia, dat f1 .i.JJdoăevoltaţisînt de obicei foşti prizo-nieri în Rusia, 'prezintă un pericol lngrozi torU şitrebuie luate mlsuri.

. .Oop., lb.germ., 3 f •

,

tatea.Orig., lb.gem. 3+2 s, c.S2 \j -5~ g

mai 2 i1Vie1l8.

- 14? -

.Nota semnat Sluyer Sti-mar (7) general c01onel,din

Mimat.ml de Război, oltrelIin · ~· Extern.,in care-i aratJcă în corpurile de re ze1'V'ăs-au produs multe cazuri derevoltl, cu uoider .l. de ofi-ţed . t ja ,fu ri t et •• , de ex.la JUdenburg, lluxau, RLma-szolibat, Lubl1n, ~C8,Bullb'Jl~,Badkersburg, luîndU-se măsuJ ~cont1&aoe.toral înt:t-o altinotl am-ti el aoestea sînt .simptomeale unei aţţriplanifioate, ' oontxa oă ro~ .trebuie dresatl .presa şi 001-t1'Olate iegăturile ou strux ă-

II



- ~~b. A'~1 -

I I - 148 - .

~9? 376 191f pai ~7 M10isteru1 de Interne ; 7 9 Viena arată ' si tuavia g revei de la~79 b.

fabrica de tor.pedouri din st.- 1'01ten, oare a fost incendia 1 -

tă, şi a grevelor din Viena,BOemia,Komotau,Falkenau,:sxUx, Bebesohau, pentru . piiI ia.

. : ++ c: S;Y? > . ;r. Oop. ', 1b.gem., 5 f.

,. , -

~98 ,380 r o 191~ -.1 . ~ lIinis te 1U 1 de Interne al ~-~2 ~ena ti oă la P01ten nU 'se poate .

re1ua ..1ucru1 t şi stadiul cel ~

cetăr1~or asupra inoendiuluiisoat probabil de 2 italieni • ~~?> -54-0. Oop,lb.gem. t , f. c ..

499 rs~o - 191~ mai • 9 Ministerul de Interne g e Viem arată că la Temit~ s-a 1 8-b.

luat lucrul, ca şi la ?liene~Neustad~la .~t.pijlten s~u

I prezentat mUDci orii t darI

D.~ pot luora din cauza d ,1s-

Irugerilor la Bumburgexeou'baţ solda ii din revoltl.

Oop., l'b.germ., 5 f. ~S4\ ,5~ S

I

:

- .500 387 1918 mai < ~ o Oomisiaministerială la

v ţe o a Min.de Rlzboi arati situaţu

la 8t.1'01t8n, reluarea luort -lui în cîteva fabrici; în..II .



. l-• • • • -'1'.

I

- - 149 -. .~ U ma r evol t e l or m l i t ar a, l a

. .Rumbur g au f O, at e xe out aţ i 3s ol daţ i , l a Hai da 7 s ol daţ i . c.rt/ ,

Cop. , l b. gem,

I

I- . .

l Sol 388 1918 mai ~ 1 Mi ni s t e r ul. de I nt e r neVi e na .

ar at ă că munoi t or i i f e r ov i ar .di n. Vi ena Nor d ş i Bs t aur e-l uat 1uor ul . .

c.> ir.

Oop. , l b. gem.

~O2 389, 1918 i uni e 1 Mi ni s t er ul de I nt eme391. / Vi e na . a r a t ă 01 gr ev a de l a f abr i c a92de l aoăt e di n DUxa î noet at ..

l a P i zen nu s - a l uor at di n

l i p s i. de căr buni , 1500 de~unc i t or i de l a Tem t z s i nti n gr evă pent r u l i ps ă de gr ă

. ai ma, f abr i c a de t ut un Hai n-~ur g e i n f l ăcăr i . I d. Oom -

I s i a m ni s t e r i al a. .Oop. , l b. ger m , 3+1 f . c.. S 1I $ J-S 'S1 .

. .

. .

; 0 339 3 1918 i u n i e 3 Mi ni s t er ul de I n t er ne:594 Vi e na. ~m ă gr eva de. l a fi r ma e ou-

. ~t r uoţ i i de bet on Wol l er s dor i;pom s i a m ni s t er i al ă l a Mi n.~e ' Răz boi am ă băt ăi . i n t r e~ol da ţ i l a Br uck , pent r u be-~i e ş i i ndi s oi pl i nă .

e..•• S'~ - 5'S '~- Cop. , l b. g er m , 2 f .

•

. II





., «. ,(. )l ,s :

- 1, 5 1 - .I vagoanelor la Pardebitz, ouI tot felul de alimente, trupe

I intervine, 2 morţ şi 3 ră-

ni ţ, iar la I .embergtotpent:ru ipsuri de alimente,

I

exoese studenţeşti, cu ares-tări. Id., Ministerul deInterne.

Oop., lb.germ., 2 + 1 :1 e..(b R.,- SbV- •

,.

~08 ~ol b ,19J ~ ~unie ~ Raportul reprezentantu- Belgrad ~ui externelor (indescifrabiJ )

către Burlan, arătînd situl: -Via după revolta militarăde la KI.'9.gujevaofugari,vreo 50, oare ataoă jandax-mii, făoînd 4 viotime şi 1.primar; batalionul revoltat

din regt.7l inf. este mutatîn Unsaria •

. Orig., lb.gem., 2 s, ,-.Sb ~ -~ 1,'I~

I

509 402 1918 iunie l~ Ministerul de InterneViena

aI.'9. ă greva la GI.'9.sliz şi apoştarilor la P1zen, la Asoh.pentru alimente.

e.. ~b -oop.; lb. germ.

~lo 403 - 19l1 ~unie 2~ Ministerul de Interne re·404 IViena latează inoindentul de la

Plzen Skodawerke,unde munoi -••II •.



:4 « .-.ţ I

I . .- 152 - -

t or i i au a j uns s ă s e bat ă c u. m l i ţ i g, pent r u pî i ne , f i i nd

5 mor ţ i ş i 9 gr av- r ăni ţ i ,

apoi gr evă gener al ă ; l a Br uc ]. au ar s 2 bar ăc i î n l agăr ul. r ef ugL aţ i l or ; l a P1z en28000

munc i t or i î n gr evă .t.~~ -. ~Cop. , l b. ber m. , 2 f•.

II

III :1

pl l 405 1 1 9 1 81 1il. •

2.lJMi n i s t er ul de I n t er neI ~unJ. e40? - I Vi e na aDat ă s i t ua ţ i a l aPl ~ena oei ~

1 4 mor ţ i î nmor m nt aţ i , a l ţ i5 .I . ul t e r i or , dar s - a r e l ua t l u-iI c r u l ; l a PDaga, Br ei t f e l d ş i

Danek 2900 munc i t or i î n gr ev~; .. s - a r el ua t l uc r ul l a Neunk i r o

ohen, Hi e t z i ng, L i l i enf e l d.e, 51<> 5 12-

,o.

Co p. , l b . ger m. , ~ f .,

l .

~12 408 1918 i i u n i e 2' Bar onul Mi t t ag,m ni s t .~l~

i

r

Sofia aus t r o- ungar . î nt r eabă dac ă s J . n t adevăxat e ş t i r i l e des p:r e

I nel i n i ş t e l a Vi ena ş i Buda-

Ipas t a pent r u pî i ne ş i dac ăs t oc ur i l e a j ung pî nă l a nouar ec ol t ă .

Oop. , l b. gem. 6.. ~T3

pl J 409 1918 l i u n i a 12 E F l o t ow de l a EXt er nalviena r ăs punde l ui Mi t t ag' l a Sof i l :

- ar ăt î nd oă ni o i l a Vi e na,I ,.. / / . .



514 410. 191 s411

,

515 412. 191i

~16 41, 31918

517 414 1918

-.

I vieneze s -a termina .t, şi laRtawerke in Gumpoldskirchen. c, .str

Cop., 1b.geDm, 2 f. ,

iulie . .1 3 VonUgron telegrafiazăvarşovJa Externelor oă la Varşovia

iunieViena

iunieViena

iulie 4Viena

- - 153

nioi la Budapesta n~u fostnelinişti serioase, iar sto-curile ajung.

. . .Concept, lb.germ.

2 E Ministerul de Interne. a1'9.t că greva muncitorimii

2~ Ministerul de Internearată că la fabrica de ghet.din Mittendor au xeluatlucrul.

Cop., lb.germ.

circulă zvonuri despre dezo ~dini şi nelinişti la Viena,

pe care le -a dezminţt.Cop., lb. germ.

Ministerul de Internerelatează cazul împuşcări1unui feroviar la G10ggnitz

care furase piele şi fugise.Cop., lb.geDme

••II •.



~A~.iI ~~

\ , I

- 154 - .

~18 415, 19l ~ i u l i e 5 Mi n i s t er ul de I nt er ne r e-416 Vi e na l a t eaz ă expl oz i a. de l a f abr i c a

de pUl ber e Bl umau, c auz a ne~c unos out e, di s t r uger i , 1 r ă- nit gr av ; gr evă pe n t r u a l i met-

I t e l a f abr i oa de hî r t i e Wam-~r s do r f .

c, $80 5 ~ tOop . , re, ger m. , 2 z,I

~I-

Ili II

i U1i e19 417 1918 ? Mi ni s t er ul da I n t er ne .., I ~i e na a x a t ă 9ă l a f abr i c a' de oher e ~-I II t ea di n Tr unau a î n oeputgr e ~

va. pent r u a l i ment e . e. .<; .2. . ,Oop. , l b~' ger m~

520 418 ~19l 81 i u l i e 8 Mi ni s t er ul de I nt er ne419 Vi e na a r a t ă de l a L ember g c ă di n

oauza l i ps ur i l or a l i ment ar e

Is - a a j uns l a exc es e de s t r ad ,

.ar e s t ă r i , l a Wampe r ador s- ar el ua t l uor ul ; l a f i r ma det ex t i l e Or t mann s - a î nc eput

.

gr eva pent r u a l i ment e ş i egaI

l i t at e ou met al ur gi ş t i i .. . . .c .. ~ '? -5 '1Cop. , l b. ger m. , 2 f •

.p2l 420 19l 8 l L u l i e tlc Mi ni s t er ul de I n t er ne

421 ~i e n a ar at ă c ă f i r mel e de expediţj edi n Gxaz au r e l uat l uor ul ;l a W ener Neus t adt munc i t or i~.

•.II •.

•



~ a l. ;,

~31-

- 155 -_ . .au prezentat în 5 puncte cer ~rinoi privind si tua tia lor.

Oop., lb.germ., 2 z, e.~~ -sg ~

. .

' 22 422 1918 iulie II Oomisia ministerialăViena . la Min.de Război arată că l~ ...

Hirtenberg a , încetat greva,la Wsetin M01'E1viau începuigreva şi la tramvaiele din

Praga, furind alimente. e, .$ 'R1-oop., lb.gem. .

. .

-_ .

'p2~ 423 1918 iulie ;L ~ Ministerul de InterneViena a1'E1tăoă în atelierele fero-

viare di n Marburg a începutgreva, pentru alimente şi

-- salarii., . e.. ~ ' jgCop., lb.germ.

,

~24 424 1918 iulie lE Comisia ministerialăVie ta la Război arată gxeva fe:ro-

viarilor de la Viena Bstepent:m neÎJDplinirea cererile rpromise l a 1 mai.

Cop., lb. gem. c .~1 ~

p 2 , 5425 1918 iulie l E Oomisia ministerială laViena Min.de Război ara ti greva l a

-••II••



tt l.~ I ~~~

156 -- - .-

firma BOhler in Sollenau la,fabrioa 'de gum~în Wimpassinpentru 'alimentaţe proastă.

c,~OCGp., ,lb.germ.

522 42E 1918 iulie j ~o Comisia ministeriali l~Viena lIil1.de Război -a1'9 .1;1i grevaI de la SOlemu a înoetat, la

lrger Boemia 2000 persoane.demonstraţe pentru alimente. la Lembergla tel. .

, .- c.S'~ 1.Cap., lb '.gem '.'

.

'.

523 42~ - 1 9 1~ iulie ~~3'~ Comisia ministerialA . la43c. Viena c 5 lIill~de Rlaboi a1'9.;1grevele

la firma Tip-TOpdin Polrsch ~-witz, 8k~ din Smiohow,PŢiedl~nd, Pribram, Praga,

,

IAsch şi în Jloravia,pentrupîi1l8~ - ~.r:t~-S' 'Y~Cap., lb.germ., 4 f .

/

I

- .

I24 431~1918 sept. : • . Ministerul de Interne432 • Viena arată exoesele populaţei la

Salzburg-Bambousekoontm or -ganelor de xeohiziţe şi de-monstraţile pentxu alimentebăt~i ou jandamii, axestlrijefuiri în prăvl*ii şi înoase partioulare.

, . ~S q~ -5 'f~op., rs, gem., 3 e,, .••II •.





~, .~ s:1 .. • .

.- 156 - .os. ş in Innsbmokl dar Iat~mvaiele din Holeschkowitzgravi, cerind haine. oărbuni,

oartofi. C .bO~.•.b O~,

Oop• lb. 'germ., 2 f.-

~29r

1045 1918 ~ot. 8- Min isterul de Interne447 iTiena axată oă vatmaniţ ~'ş9ferii

ş feroviar11 la Y1enasînt• in gnvi. şi in Sti ria ~ AoeD I

Bezoluţe pe~tru h~nă.

Oop., lb. germ~impIiuDat. ,

e.b (O ~ ~ {.,'l.lb.gem. :;z,

..

~;o 448 - 1911 ~ot.11- 14 Ministerul de Interne

451Viena

arată oă la Neutitscheinsint manifestaţi rusofile,IIDtimilitariste şi cont19.rlzboiuluil in Boemiasint14.829 grevişti I la Mo~vsld 'Ostmva miting al autonomiş1;i t-lor oehi 30.000 persoane 1, 1sTroPpau Zi germană 5000 Ipersoane ; care cer autodetel

- Iinare. .e, ~~.~-GI ~oop., 1b.gem., 4 f.

.

.531 452 -1918 oct.II- l~ Ministerul de Interne

59 Viena arată: grave în Moravia, înBoemia; la nadno adunarepOlitică, a vorbit redactorl 1

.•II ..



)a, '')l..I

-

- 159 - -

l ui e t P l : avol i du l a Pl z enm t i ng a vor bi t· d e p u t a t u l

F i o k , l a Koni ggr ăt z m t i ngpent r u a l i ment e; gr eveş mt i agur i pent r u a l i ment e' ş ipol i t i c e l a L aun, J u ngbunz l a1

Pl z en, Budwei s , Ni mbur g ,T:ru-., bau, Pi s ek , Kl a dno, Zi z kow ,vwei nber ge unde Kl of a o s pune

oă s t at ul nu mai ex i s t ă; î n

Pr agJ l e gr evă gener a l ă ., Oop. , l b. gem. , 8 f . e, GI t--b3o

: .

532 460 - 19l ~ oc t . 14- l E . Mi nis t exu1 de I nt e r ne462 Vi e na ar at ă gr eve , m t i ngUr i , de-

mo ns t r aţ i i : l a St r akoDi t z s ~

pr ool amat r epubl i c a c eh~l o ac ă,. c u s t eagur i , Fi s ek î nl ă t u: c at

I s t ema Aus t r i e i ; m t i n gulI

30000 de l a Mor avs kă Os t r avama ni f e s t a ţ ii ant i babs b ur gi c el a Pi s ek ; l a Br andei s' Pr a g a

; m t i ng, l a 14 oc t . , mubc i t o-

'1' ••r ul Bar l. z ek anunţ ă pr o c l aua-

r ea r epu' b1i c i i c ehos l ovac a ,, j andar mer i a ar e or di n s ă- 1ar es t ez e ş i l - a ar es t a t .

Oop . , l b. ger m. , 5 e, c..'~' 6? >:L

.

5~3 463 1918 o c t . l Tel egr ama guver nul ui p~ -S a r a. i e~o v i n c i e i c ăt r e Mi n i s t er ul F i ~n-ţ el or K. K ., anunţ î nd c ă i n

.. II..



h A .. , . /

1,

-- 160 - .C r o aţ i a ş i Sl avoni a ac t i veaz ăc om t et e pent L ~ c r ear ea I ugo B-l a r t e i , r epubl i c ă; pr oc l ama-

ţ i a î mpăr at ul ui f i i ndî n t î r-z i a t ă, va f i des c ons i der at ă. ~.~~~

Cop. , l b. ger m.

.

53 4 464 r - l 9 l 8 ~~t . 19 J l i ni s t e : r u l deI n t e r n e465 rv1ena t x ans m t e, de l a Pr aga , oă

. pni unea par t i El el or ţ i ne ş edi t -~ă s ub numel e de t t Nâ r o d n .~t bor , c ă munoa c ont i nuă ş i

•j and a r mer i a ş t mpa s t au

~at a . Vyb6r u- ul s e oc upă de. o h e s t iuni l e apr o v i z i onăr i i ,

va l ua at ~t udi ne f aţ ă de ma-ni f e s t u l î mpăxat u l ui .

Cop. , l b . ger m. , 2 f . t..ro ~

.

535 466 ~l 9l 8 oc t . 21-~ Mi ni s t e: r u l de I nt er ne467 Vi ena ar at ă c ă l a f abr i c a' de t or pE-

douri st . po l t en a î n c eputgr eva di n c auz a s al a r i ul u i ,

1i l a f abr i c a de aut omobi l eGmf u. St i f t Vi ena , pent r ucă 2 munoi t or i au f os t r eţ i -nuţ i .

Cop. , l b. ger m. , 2 f . ~,b?>)

-

/

• • II ...



~ «.•..•.'J . I

1 , . . .

- 161 - - - . ..

p36 468 1918 o o t . ~ 4 Mi ni s t er ul de I nt er ne Vi e na ar at ă c ă l a Oi e s z yn ( Tes c hen

s - a anunţ at t i ner ea unei ş du,' năr i de vr eo 15000 per s oane,or gani z at ă de pat er L ondz i n,i n oar e s ă s e f aoă proal , ăma-

~r ea apar t enenţ ei Si 1 ez i e i der ăs ăr i t l a r egat ul Pol o ni e i .Zadamt o i mpi edi c at ă, s - aul u a t măs ur i pe nt r u or di ne. e..'33

Oop. , 1b. gel . ' Ul ~.

~37 469 1918 ~ot . 2~ Mi n i s t er ul de I n t er ne4?0 Vi e na 1

~r a tă c ă adunar ea de l a Oi e -I Sz t n s - a des f ăş ur at i n 1i n 1ş 1e,p .a: Uger a f os t pr ool a ma t ă r e-

~ons t i t ui r e a i ndependenţ ei \

~ger l a n4- ul ui f a ţ ă de oor eam~o em e i ş i menţ i ner ea oomun1~t ăţ i i c u ger mani i Boem e i ş i ,

l a a t r i e i .Oop. , 1b. ger m. 2f• (..'3'1 - 3 , )

.....

~38 ~71 1918 ~ct . ~ a Not a Mi n i s t er ul u i de Ră~-~i ena boi , Sec ţ i a mar i nei , oăt r eI J 4 i n i s t em de Bxt eme arăt : d-- . .

c ă l a Pol a ş i oat t ar o amat a

- ş i mar i na de r ăz boi s e var evol t a, c a s ă pl e oe ac as ă ,măs ur i pot f i l uat e i n măs ul~

\ x.,aduS,I, e.b3hOop. , l b. ger m •

••II •••



.\?,. .;- , ~a• -

- 162 -- .

~39 472 1918 o c t . 2~ - . Mi r l i s t er u lde I nt e r ne~i ena pr i meş t e de l a c ons i l i er ul

aul i c SChober , di n s ur s a gu-ver nat or ul ui Br no ( Br i i nn) o ldi r ec ţ i a p~T~T~ l oc al i es t epus ă l a di s poz i ţ i a Cons i l i u-l u i Naţ i om ( Nâr odni vybordi n Pr ag a . , •.~ .

:e , < o? Jr

II

i Co p. , l b. ge r m.

~

,

II

.,. .II i

, ~ f2 9.

P40 4 1 3-3- 191 Mi ni s t er ul de I nt er ne480 : ~i e Da. al . ' 9. t ăă l a Pa1a a- a c ous t i -

i t ui t un Com t et Naţ i o nalOr oat ; l a Tr i es t au f os t m ~-oăr i de s t 1 ' 9. dlnei us emm t eIl a Par dubi t z of i; ţ i e r i i , s o l d a -

ţ i i pun t r i o ol o r naţ i onal ,mani f es t eaz ă pent r u W l s on;l a Pr aga Cons i l i ul Naţ i onalc er e c a c omama m l i t ar ă s ă s e

If ael de, ac or d ou Sokol i i ,apo~ a f os t pr edat ă put er ea

I m l i t a r. ă Cons i l i ul ui Naţ i ona1;l a Tr oppau s e pr ei a c onduc e-r ea adm ni s t r at i vă î n numel e

-Adunăr i i Naţ i onal e Pol one;- apoi l a I nns br uok ş i î n r e-

gi une au' l oo mani f es t aţ i i.pent r u Bavar i a ; l a L j ubl j ane( L ai bac h) , pent r u KJ : a j na i u-gos l a vă; l a St .POl t en munoi ~t or i i mani f es t eaz l pent r u i ~ -

s t i t u i r e a li.. publ i c i i .',

G; b ~ ~ ~fo\t~op. , l b. g er m. , 9 f .,

••II ••



T .-

~4l 481 1918

.

~42 482 1918

r-

~3 1 1909

o o t . ;J~i en a

i o c t .i Vi e na

- 16; -

;< Mi ni s t er ul de I n t er nep r i meş' l i ~ş i t r ans m t e i n f or -

ma v i i des pr e s c hi mbar ea put e ~f i ide s t at î n o r aş el e K oni g gr l t ~,yCas l au, Ko11n, J ungbunz l au,Par dubi t i zt Baudn1 t z . c .6 Y r

Cop. , 1b. g em •

Mi n i s t er ul de I n t er near at ă oă l a Tr oppau' mani f es t i -r i l e s e des f ăş oar ~ î n l i Di ş t 4, .

. i n s i s e oi o ones o i n t eres el epo l ODe ou c el ~ oeha .

Cop. , l b. g e1 ' l l l .

Pache t Xl

~pr . 3 Memor i ul genex al ul ui~i ena Conr ad v . Hot z endor f , ş ef ul

Mar el u i s t at Maj o r c ez ar o- · ~U. e . . ~l I

c r ăi es c , c ăt r e î mpăr at u l /FrE n- V fM.A ~ ' 'lOt)c i s c IOsifl, î n c ar e- ş i ex - ~ 'l'fipune veder i l e î n l e găt ur ă c upos i b i l i t at ea unui c onf l i c tar mat c u Ser bi a ş i Munt enegr l ,s ec oDdat e de Rus i a - Români ar ăm nî n d nem ş c at ă, î n ur manoul ui ac or d c ome~~i al c uAus t r o - Ungar i a ş i c onc hi deCl

ac es t r ăz boi , c ar e v a f i v i et o r i . os , va măr i pr es t i g i uli mper i u l ui î n Bal c ani .

Oop. , l b . ger m. , 27 f •

.. II ..



~44 1 b 1909.

,1

II

190911

- I1

546 3 1909

~.5 2

aug. I 2 It Insemnări asupra convor -H1etziJgbirii lui Aehrenthal, Minis-

terul de Bxterne, ou preşed.Oons . Min. român, Brătianude la 24 iulie, în care aufost examinate problemele po~litice externe în zona Dunăr: 1

spreViena

I~ulie 12IViena

- 164 -

,1

6 Generalul Bolfms trimi·te, din ' ordinul împăratuluiin copie, memoriullui Oon -rad şeful Mareui stat Maj OJ

oăt:re împăratul, ou rugămin-tea să-I examinezeîmpreunăc~ MiID;sterulde Război. 1 - r 1(J r' l. lA

O . lb 2 f fJ. o1 p 1Or::;:t l .g. , .gem. , •

Memoriulgeneralului 00)-

rad, şeful . Marelui stat Ma-jor . oezaro-o răiesc, .cătrebaronul Alois Is:xa von Achre n-thal, ministrul de Rxterne,în care preconizează nec eSi-tatea de a aoorda pregătireBde război cu direcţa poli-

ticii tfXterne (soootind priI-tre altele Româniaca neutrl ,nu duşne.năfaţă de Austro-Ungaria şi avînd ca obiectivreluarea Basambiei de laRUsia) ,Şi conoluzia este.pregătire şi lovire.

Ol i g . , lb.germ., 15 f .

••II •.



~11J...';, ~

1 • •

- 165 .: .

şi a ~lcanilor, in legătur.ecu poziţa şi ati tu dj :nea ma-ri lor puteri europene, înspeoial din punot de vedere

-româneso şi austro-ungar;pe urmă, Brătianu se duoea Eă-lvadă la Marienbad pe regeleAngliei, Eduard.

t ~~ [ -i-o (Cop., lb.gexm., 11 f .

-

54? 4 1909 aua. ~Externele trimit insemn~ -

Viena.

rile despre convorbirea Aeh-I

, , rL -enthal - Brătianu ambasadOllor austrb-ungar i & vonSzogyltny - Berlin, graf Berol: 1-

told -st. Petre sburg, marobi Z\l ~

Fallavioini -Oonstantinopol,

von Ugron -Bucureşti, indioiI -OO-i fieoăruia oumsă-I uti ~

-lizeze.

Concept, lb · :gem~, 2 f ~ 4..1 0h - -r :fo 1-

548 5 190~ aug. lRaportul zilei (Tages-

Viena baricht) lla externe le Austrc -ii.1

Un~rieil despre vizita luiBrăt1anu la canoelarul Reioll tl-

. . t:

lui la Berlin şi ~ubieoteleabordata.

Conoept, lb.gem. , 3 f . e ..fo~-~o

- .

• I• • ••I

, .



- ~~.blle. • 'ICI

-- 166 -- .

549 6 1 9 0 9 aug, .5 1 1Promemoria se01'9t tt/dinH1etziJ ~ partea externelor e, o. 1/,

oa răspuns la memoriulgen.Oonradcătre Aehtrenthal, în- oare este prezentată situa-

ţa politică internaţonalăa Auaro-Ungariei în funo .ţd. ~eventualitatea unui răz-

Ibo '1contra oelor 3 ad.ersar . I

Serbia, Muntenegruşi Itali t

R.omânia fi i Dd oonsideratăttfaotorul nostru oel mai s1gur in Balcanitt. ,

e,,.i i ·4 ~Oonoept, lb. germ., 2? f

... ..-

550 ? 1 9 0 9 aug. J5 Raportul ministruluiSinaia Auatro-Ungariei la Buoureşt: ,

von Ugroncătre Aehrenthal ,ministru de -externa al Aust ~-Ungariei, in oare telatează

, .. . o oonborbire de 21/2 ora cu 'regele carol, despre poli ti. ~

generală, statele vecine,prOblemele zilei, situaţaintemă a României, in spe-

aLal reforma agrară, şi Iespre partidele politioeromâneşti.

e, .1~ 0-1-14Orig. , 1b '.germ. t f.

.,

551 8 1909 aug. 2 l Raportul lui von Ugron c~-Siaaia tre Aehrenthal, în oare co-

mentează, în lumina celor oe -munioat . de ministrul Germalliei•• 1/ ••



-~ •..1 .;.- I f)~n. ~

1 - I

- 167 - .la .DUoureş i , Kiderlen -Waohter, despre vizita lui

- . Brătianu la Berlin, luoruri

cavrt se oontrazio pentru Ro-mânia ou oeea ce i -a spuslui însuşi regele carol,des-

I pre un oonflict bulgam-turc,I apoi arată planurile române

- privind Dobrogea, ou linia61listra .::.mareau Rusciuc -Vama, şi alte fapte de poli -tic româno-balcanio .I Oop., lb.germ., 16 f . e .'ffb -1 -r ~

I .

,~.52 9 1909 ' sept. ; ,; Adresa baronului von

. Viena Mantzenberg(1), ambasadoru:Reiehului la Viena, o treAehrenthal, oomunio ndu-i ÎI

-- copie opinia cancelaruluiReiohului asupra României ş j

Bulgariei. c. q .qt .-11 ~- Or1 .g.lb.gem. , 2 f .

I

~.53 10 9 9 sept. , ; Nota ambasadorului Reict ~-Berlin lui către externa, ln care ~ ~

- I arată opinia oancelaruluiJ EBiohului asupra sud-estului

european, ln special BU Ca r.La

şi România,exprimînd hotă-• ri.rea de a aplra Româniacu

interesele şi toate dorinţe ~e- ei justl .fioate tt, _oă nu e

agresivă, lnsă -nu o SPrijine şteln privinţa Dobrogei,loeuită•• /1 • •-



-

40 ) .;; I ~~,

- 168 _.- .

î:n majorit~te , de bulgari.~_~tt~-4~~Cop., lb.germ. , 4 f .

54 11 1909 sept. e Nota lui Aehrentbal oă-- Viena tre prinţul SChonburgaBucu:reşi, cu însemnărileasupra oonvorbirii avute cu .p:remierul RomânieiBrătianuarătînd oi a susţnut ace-

-laşi punct faţ de el ca şiKiderlen la Berlin, oă Re-. .minia va fi ajutată, însă .si nu t:reacă agresiv g:r:an1-vele ţării t spre Bulgaria.

e.. &00 -805 Oonoeptlb.germ., 6 f.

55 12 1909 sept. J o Nota lui Aehrenthal că-Viena treSzilassy la Patersburg,Flotow la Berlin şi otto la

- Constantinopol, cu însemnă-rile despre convorbirea avut ..cu Brătianu, cu indicarea cala Berlin să fie informat co l-

j- 'fidenţal guvernul despre

-

aoeasta, iar în celelalte do' ăcapitole fiind numaicuti tlu persoml.

I Concept, lb.@erm., 2 f . c.. ga~- o} ,

56 1 3 1909 sept. lc Insemnări despre convor9. -Viem rea ' dintre Aehrenthal, mi-nistm <leexterne al Austro·

(

... / / ..

,/



~, . )CI~

\ 169.

I -- -\

ungar i e i ş i pr e ş e di n t e l eOons i l i ul u i de Mi n i ş t r i r o -

mân Br ăt i anu, î n c ar es - adi s c ut at s i t ua ţ i a di n Bal c an~,

I ppl i t i pa BUl gar i e i e~ns i o ->

ni s t e , ev ent ua l i t a t ea unuic onf l i c t t ur c o - bul gar , ş i is - au dat as i gur ăr i l ui Br i - t i~-

DU c ă Români a va f i s pr i j i ni~ă,dac ă nu at ac ă BUl gar i a . O

c opi e s - a t r i m s ş i Maj es t ă-93. l e . ,

, e, g '()~ -~''fOonoept , l b . g er m, 12 r,

.

5 5 7 14 1909 ~ept . , 4 R a P o r t u l: ' l ui F l o t o w, a m-

- Ber l i n bas ador u l aus t r o - u~gar , oăt r e,

Aehr ent hal , a r ăt î n d oăl:1 oom~~,ni c a t s ubs eor et ar ul u i de s t a~

s t e r nr i c h not a des pr e oonVor ~bi r ea Aehr ent hal - Br ăt i anu,c ar e i - a t r . ans m s - o oanoel a -

- m ui Rei ohul ui ş i aoes t a amul ţ um t af l i nd punc t ul de

I- v edar e aus t r o - ungar as upr a

I oompens a ţ i e i î n Bul gar i ad i Upl r t i ea Români ei , pent r u or eş1 -

t er ea Bul g ar i e i i n Mao doDi aOr i g . , l b . ger m. , 4 f. c-. €~D -g:t~

- ..

-

558 15 1909 s ept • . 6 BaPor t u l l ui SChonbur gSi na i a oăt r e Ae~nt ha l , i n oar e i i

aDat ă c uv i n t ul r ege l u i i n pr .-v i n ţ a oonf l i c t ul u i t ur oo-bul g ar , as i g ur ăr i l e da t e de

.. II ..



_ ~ ~ .r . I

~~

i ..-- 170 -

K1der1enRomâniei şi ideeaacestuia că Bulgaria a scăpa ~

ocaz1a bună de a ataca Tur -cia. - ~.g~S-830

Orig., lb.gem., 6 f.I

, .~

559 16 1909 sept. ,.7 Raportul lui Sch8nburgI Sinaia către Aehrenthal, in care-i

arată în ce a constat discu-ţa sa cu Brătianu, care a .

- accentuat teDBttechilibruluiromâno-bulgar , dată fiindcreşterea statului bulgar şioăruia i-a repetat punctelede vedere ale puterilor cen- .

- trale. ~.g~- 4rOrig., lb.gem., 10 f.

.p

,5 6.0 17 ;1 .909 sept. 4 ~ Nota lui Aehrenthal că-

IViena tre SOhonburga l3Ucu~şti t

în oa1 8-i răspunde la rapor -tul trimis, amtîndu-i că

trebuie să sublinieze in faVI .lui Brătianu punctul de vede C'e,

, austro-ungar dar nu în modr •

exclusi vist şi să-i ceară caprin politica Oompensayii10 ~în dauna Bu1@1ilrieiă n-Darunce pe aceasta în braţeleRusiei. J

Concept, 1b~germ. 8 f.t ..~ ~

3 ...~s-o•

.•II •.



\ . .

561 18 1909 1'

563 2 0 1910

iane 4 9Viena .

inov• 9Berlin

febreViena

- 1?1 -

Raportul lui Flotow că-tre Aehrenthal, in care re la -

tează confidenţal conţnutu~unui raport al lui Kiderlen,ministrul Germaniei la Bucu-reşti, asupra discuţilor cuBmtianu şi a poli tioii Rom -Diei faţă de Bulgaria, precu Il

şi a atitudinii faţă deAustro-Ungari ta, fiind puse p~tapet problema Transilvaniei 'şi a Basarabiei.

Orig., lb.germ., 22 f.

Telegrama lui Aehrentha r.

către Schonburg la Bucureşt ,relatindu-i o~ în discuţa

avută cu Brătianu, acesta aatenuat puţn pretenţile/'in legătură ou Bulgaria/,anume ca România să . nu i asădiminuată dintr-un conflictbalcanic şi atunci poziţaAustro-Ungariei este maiuşor de accentuat.

Oonoept, lb~germ.,3 f~ ~~~ -g8~

3 Nota lui Aehrenthal clt reSchonburg la Bucureşti, 'incare-i relatează asupra pune~e-lor de politică externă bal-canică ş~ europeană discutat ~

cu Brătianu.conoept, lb.germ., 13 f c . e d r-qif

.• /1 ••



I

t;6 4 20 1910

565 21

-

II

1910:\\1

I

i

1566 1 1914

I

Il -1 febre , ,2 Prinţul SChonburg telegr i-

IBUCU.t'8I'~fiază lui Aehrenthal că în'1 cercurile guvernamentale e .

în creşterea ingrijorareafaţă de situaţa din Balcan~şi arată că a susţnut tot-deauna punctele de vedere

febre ~v i em

aug; zeVi e na

. Nota lui Aehrenthal că-tre Sohonburg la BUcureşti,

în care-i relatează asuprapUQotelor de politică exte~ ~~ Sb~Dă balcanică şi europeanădisoutate .cu Brătianu.

Conoept, lb.germ., 13 f .

- 172 -

primite prin instruoţuni.~. 1H

coP., 1b.germ.

~~ ~.:...:..=----

Paohetul XII.

Telegrama externelor oă- q ..P .\t>.,Jv.stre Freiherr von Giesl la \h~ TPrzemy$l /reprez~externelor j(~ .,q~ ..

la Coma.ndamentul Armatei/, tlU~' ~\,subliniindu-i că nu se ames- ~ j' '

teoă în operaţile militara, ~ 1A v _ •••• -.A... Aansa t .l.1:UJ.l:lU2rarea e pe front '1~

ale unor trupe poate influen-ţa atitudinea statelor baLea-nioe şi a Italiei.

Cop., lb. germ.

I •

•• /1 ••



b o J .'IC~ .,~ ~.,

.- 1? 3 - .i

,I

~6? 2 1911I 20 . Bar onul Gi e s l c ăt r e ex t Eug; , r - Pr z emys1 ne r el a t eaz ă as upr a di s ou-

ţ i e i avut e ou oomandament u lI as upr a r et r ager i i de pe f r oIt

- a Ar mat e i V, f ăout ă f ăr ă as e gi ndi l a ef ec t ul pr odusas upxa Români e i ş iBul gar i a ·c.qo~ ..tto..,

Co p. , re, gem.

568 3 1 9 1 4 aug. ~4 Gen. Conx ad von ~o t z endo~Poş t a ( e / ş ef ul Mar el ui s t at Maj o ~/ ,

.Oampan' ;e11. t el egr af i az ă ex t er nel o r oă

e neoes ar ă o ao ţ i une di p l o -Dfl t i oă , i n t r u s us ţ i ner ea s i -t uaţ i ei gr el e de pe f r o n t Ş

anume s ă s e det er m ne Româ-

ni a s ă t 1Bs ez e t r upe i n Mol -dov a, i a r Bul S 9- r i a s ă i n t er -v i nă i n s pr e Ser bi a .

- Co p. , l b . ger m. , 2 r, e.. CJo.r..qe

I

' 69 4 1 9 1 4 aug, ~4 Gen. Conr ad ar a t ă ex t e : r . -Vi e na

nel o r oă după deo l a r aţ i a de. . neut r a l i t a t e a Români e i ,

I Aus t r o- Ungar i a nu poa t e dec~t

I s ă - i as i gur e neut r al i t a t eaI le

f aţ ă d~ Rus i a ş i Bul g ar i ail a f a l , i ar o i nt r a1. ' 9 aaoes t o r a al ă t u r i ' ~t e r i l e

~ c ent r a l e va f i pos i bi l ă nu~ipr i n t r - o v i c t or i e pe f r ontc ont r a RUs i e i .

Cop. , l b . ger m. , 3 f •

.•II •.



o~J..·'t I ~i g3I - /

- 1? 4 -- .

570 5 1914 aug, 2 ; Oon1t .radarată că in urare- Poşta de ttdetaşării celor doi aliaţ,Oampani e

Italia şi România , prin in-succese diplomatice, vor t~ -bui să se maseze trupe noipe front. ,,0

(1 .,

, Oop., lb.gem.,

- .J

~J

~;IIil

5? 1 6 191411

'ls 6P t. 5Oon' lrad exprimă lui BercJ

-Viena told, Min. lfxterne, păro-reaI I oă România, neutrală, doreştE .J

I 1\ ca Bulgaria să ataoe Serbiaoa astfel ea să aibă mînă

- liberă contra noastrătt-

(Austro-Ungaria ). .

0rig., lb~ -germ. c.. tf lt-

~ -

5?2 '7 1 9 1 4 sept. 6 Czemin raportează exte ~ISinaia

-I nelor că Marghiloman a arăt titII

că ruşii promit Bucovina1

I românilor, regele nu ar ace p -I

ta atacarea PUterilor oen-trale iar Czernin îşi e:x:pri . I

măpărerea că regele ar abd ,caşi urmaşul lui ar porni oon -tra monarhiei. , .

- Cop., lb.germ., 2 e, e. ~A1.~ ~

.~

-573 8 1914 sept. 8 Tisza telefonează lui

Budape ~Berchtold că e necesară oluare de poziţe faţă de

:r

..II •.







. -a c a , • Y. II I ~

- 1?? -- -

.trimise intăriri la 5atu

o (Mullkaos).are ş i Mukaoevo c.Al~Oop., 1b.gam~

-

.582 17 1914 oot. .5 Gias1 comunicăexternel )rOfioiu că- Sighettll a fost ocutatMilita to'

de inamio, insă tre cătoareaUzok (Uzsok) a fost reocupa ~tă de la immic, care se re·

trage şi de pe Vistula la ,

Opatow. ţ~~rt

Oop., lb.gem.

l583 18 191. oot. 6 , Pflanzer - Baltin, co-Sibiu mand .alltul ,Grupului de armat ,

către oancelaria militară aMajestăţi sale, arată si-tuaţa de pe frontul din 00

mitatul Bistriţa t la 'relciu 1-

, Romuli _o oirlibaba.oop., Lb, germ• ( . tl~ .

.l584 19 1914 act. v 6 . oomandamentulmilitar

ţMukace,o MukaoevooomunicăOancela-(Munkâcriei militara a Majestăţisale situaţa de pe ffontu1de la Sighet , Ohust -(Huszt)Romuli şi arată ce întăriria trimis Ooaandamentulde lJSibiu.

Oa p lb.germ. ( .q t -I

.. II ..



- ~?4 . 1 - 11 I

~ ,I II - 178 - .

585 20 1914 o c t . ~. Gen. Rot f r a s t Dans m t eVi em

~ ex t er ne l or t e l egr amel e dei 9

f r ont ul de l a Si ghet , c omu-n1c î n du- 1e c ă s- au l ua t m -

Iau r i c ont r a penet r l ai i na-m c ul ui 1n val ea Someş ul ui .4.t1).b.

Oag. l b. gem. .

~86 21 1914 o c t . ? Comandament ul m l i t a r c e-Mumcev o muni c ă c anoel ar i e i m11i t a r ea Maj ea t l ţ i i s a l e c ă Si gbe-

.

t ul Mamal j i e i a f os t r eoouPEtş i di vi z i a de c az ac i e 1nfugă. c..~~~

Cop. , l b. gem.

~8? 22 191~ nov, ~ Rez uma t u 1 unei c onvor b i liVi e na c u ş ef ul Mar el u i s t at Maj o r ,

gen. Ooni ad von El ot z endor. f ,-

o a J . E t a expr i mat veder i pes i ui a -t e as upr a v i i t or u l ui pe f r ox-t ul r us es c ş i î n gener a l aau-pr a s i t ua ţ i ei i nt er na ţ i onal e .

. - It. .q~ 1~ltCop. , l b. gem. , 5 f ., .

~88 23 1914 nov. ~6 Not a l u i Ber c ht ol d c ă t x~Vi e na Gi as l , pent r u Comandament ul

s upr em al ar mat ai , î n c ar e<

ex pune s i t uaţ i a i nt e mai ; 1ona-11 1n f unoţ i e de s i t ua ţ i a de. pe f r ont ş i ar a t i c ă î n I

.•II •.



J -. . ) ( I

- 179 - .

Români~,unde sint ma~multEtendinţe politioe, e in cxe~ te--re ati tudinea ostilă faţă dE

- Austro -Ungaria, ou speranţade a cîştiga Transilvania şBuoovina.

, . e ,q ;{ - i ~'1Cop ., lb.gem., 5 f.

~

58~ 24 191~ ~ec.~

Tisza t~ nsm ite lu iI IBudapes Berchtold telegrama adresa 1 ă

hlpha tului, in care in UD ~ .- evaouării Belgradulu1 şi a

înaintării sîrbilor, pre-simte o oatastrofă avind

,- în oonsiderare Româniaoarestl ia pîndă şi cere intl -riri.

- e.qyoCop., lb.germ.,

..

5 9 0 2~ 1915 iane l 5 Tisza telefoneazl Ilui~ds .pes ~ Berohtoldl t adtîndu-şi în-

grijorarea serioasă, in UrD1Sevacuării Bucovinei dinaintE ~

,

unor forţe ruseşti inferioa-re, din cauza efectului pro-dus asupra Românieicarepoate trece im ediat la o ae-ţuDe duşmănoasă~ .,

C}I'II -q l~op., lb.germ., 2 f .

I • • 1/ ••



t i t. , . . , ~

I'. .

I - 180 - .I

i. 59126 1915 iane 9 Ozernin ra portează că

Buoure~ : Româniava acţona de conive 11-

ţ ou Italia, mobilizind tre -tat şi ' formulînd apoi satis ~facerea aspira ţi lor naţona·

, 1. ti, Italia cerînd Trentino.I însă Românianeavîndu-şi

incă preoonizate oererile. e. ~~Oop., lb. germ.

592 27 1911 iane 'o Ba ronul M acohiolambasa- .Ro ma. dorul austro-ungar la Roma j I

raportează despre planul ta- .kiştilor .rom ânide a-l tri-. mite pe prof. lstra ti laParis pen ~ru o 'apropr iere

>i~tre ~ran ţa şi Italia ,împo-triva Blterilor centrale.

e .q 'l 'f • .~'f S'Oop., l b.germ., 2 f.

,

093 28 19151 iane •.o Ozemin telegrafiază că6ucumş~i ,

~-a spus lu i B mtianu în faţcă pregăte şte ' războiul contx l

Inoastră şi i -a cerut expli-ca ţ i, că Brătianu a minţtoă nu are acest plan, că men -

ţ ne neutralit atea, însă a, spus că îna intarea ruşilor î 1

, Transilvania va pune în marşdorinţa ( W Unsoh) şi situa ţ ava fi alta.

oop., lb. germ. , 2 f. c .I i ~1-.

/

.•II ..



l 'H.. , '2 >~t l -

- 181 - .i

594 29 1915 i ane l e Bar onul F r anz t r ans m t eOopenb Is < i nf o r maţ i a da t i de Ber l i ngse

L ondo ne r Ko ~s p onde nt 01i nt er es ul e î r nr ept at aaupn I t a l i e i , Români e i ş i a Bal -

I oani l or , oă î n a i n t ar ea r uş il o r î n Tr ans i l v ani a pr epar l

-ev eni ment e ex t r a i mpor t ant e . ~ . e ,t, fi

Oop. , l b . ger m.

-

5 95 , C1915 i ane :0 Oz em n r apor t eaz ă de s p1 l ~ .BUour e~t . di s c uţ i a c u Br ăt i anu as upr a

I t al i e i , pe c ar e o pr ev edet ot neut r al l , î n s ă Români as e pr epi r l pent r u c az ul s l l •. .bi r i i Aus t r o - Ungar i e i ş ioer e s ă nu f i e l uat e î n s e-

r i o s r apoar t el e d. i l e t a n ţ i -,l or po l i t i c i Nopcs a ş i Mi -k es i , oăoi s i t ua ţ i ae s er i o -s ă .

I Oop. , l b . gem. , 2 f . .q , ,~-q.roI

\

596 , o 191, i ane 2 Bur l an t el egr af i az ă l u ibi e Vi e na v on' Gi es l s ă- i ar a t e gen.Conr ad ef e ot e l e pol i t i oe

- p1l Odus e as upr a Români ei deoc upar ea Buc ov i ne i de c ă t r er uş i , c ar e s î nt l a gr ani ţ e l ~Tr ans i l v ani e i ş i c er e s ăfi~

1· s c oş i r uş i i di n Buc ov i na. .oop. , l b. gem. , ~ f • ( . .qn-q~

• • I I • •



,4, • •l' . fi\ , 1 lA~I .• .

- 182 - .

59? 31 1915 i ane ~4 Oonr ad r ăs punde ex t e r ne-Oar t i e~u l o r , a r ăt i nd că e f e c t u l P1'4 -genem] •

dus as upr a Români e i ş i aI t al i e i de i nai n t ar ea r uş i -

I l o r ţ i ne de s i t uaţ i a gener a-

Il ă gr ea de pe f r ont ul gener al , nu l oc al î n Buc ov i na -Tr ans i l v ani a , ş i s e ar a t ă

I' I Pes i m s t as upr a v i i t or ul u i,

I

II c ăc i pr egă t i r ea di pl omat i e

II

pol i t i c ă a f os t gr eş i t ă. a .~~ -<:r~II

Cop. , l b. geDm. , 3 f .I .

I

p98 32 1915 mar t . 12 S Mat s c h e k o di n Mi ni s t e r u,.Vi e na de EXt er ne î nf ă ţ i ş eaz a l ui I

gr af Thur n pl anul opex aţ i i -

l o r v i i t oar e: def ens i v ă l anor d ş i r eî n noi t ă o f ens i v ăc ont r a Ser bi e i , ar ă t î nd ş i

~

ef ec t e l e as ~pxa Români ei .~.q.f~.q, yConc ept , l b. ger m. , ? f .

I

.

I

599 33191;1

i ~ r t . ii Conr a d c omuni c ă ~x t eme-r t i e ; l o r di s c uţ i i l e avut e ou gene-~ener a1r al f e l d mar eş a l u l von derGol t z , i n t or s de l a Cons t an~t i n opol , as upr a i nt r ăr i i r uI-o i e i ş i Bul gar i e i î n r ăz boial ă t ur i de PUt e r i l e oent r a l e .

Co p. , l b . ger m. , 4 f . e 1 1f Q 6Y >

. , i . , -

I . . / / ..



-t • ' C i t A

I - ,

-- 18' - .

600 ' ; 4 1915 nart •. o Not a lu i Conra.dcătreoart ia e u externa, in care expune si-genera tua ţ a de pe front şi cere,

Idu pă ce Bucov inaa fost re-

I Iooupat ă, să se intens ifioe

I ao ţ ,une a di plomat ioă înRom ânia, pentru a o men ţ neneutră.

Cop., ib . germ., 5 e. ( ..c, l,'J-q1-~

.Gol 35 1915 apr. 1 lBurianl sorie gen.Con-

Vi ena rad că intrarea Bulgarie idepin de de ofen siva oontra.Serbie i. iar si tu aţa Rom â-nie i - un de Qarp nu eonbeaa ~ -est e legată da a Ital iei,

îns ă n u s a văd şa nse pentrua race să treac ă d e p3.rteal?uterilor Cent ;rale.

. Co p., lb.gexm., 4 f . eAl,, - q 1-8

I

602 36 1915 apr. 2 Conradoătre Burlan,ex-:/(.1,9.9,artie ro

' pun ind o serie de probabi-genera L.

lităţ ş i planuri militaro-pol i tioe în Burop3 .,pentrualternat iva intervenţeiItalie i, oare va prepara

I desoo mpunereamon arhieiI austro-unga re.

-/

Co p., l b.gexm., 5 f . ,...q~ . .d ) k 3

.. II ..



·b A .~\ -

184 .- -

~o3 3? 191 a p r. ~ c Ber c ht o1d r ă spunde l ui- Vi e na

Conr ad, ar ăt î ndu- i s i t ua ţ i apent r u c az ul c ă Bul gar i a vai nt r a c ont r a Ser bi ei a1ăt ux1de Rt t er i l e c ent r al e . ~.'trt

Concep t , l b. g e~.

191511

,.604 38 ' a p r. ,>0 Gen. Oonr ad î nt r e abă dac ă

Oar t i e ~ s - au f ăc ut deme r sur i of i c i al-II geneXE1 l e c a Bul gar i a s ă i n t r e .Ii c ont r a Ser bi e i al ă t ur i de

I 11. te r i l e c ent r a l e ş i c er epr ec i z ăr i î n pr obl e ma I t al ii . E (, -qS1-

Cop. , l b. ge~. , 2 f . c·~

; -,,

60 ,5 39 1 91 . 5 mai ,4 Gonr a d expune per s peot i v~-Oi e s z Y l~ l e s i t ua ţ iw m l i t ar a pent r u~Tesch~n

/ c a z u l o ăI t a l i a nu i nt r ă î n1 , r ăz boi , t r ebui nd. s ă i s eI Ii oedeze t er i t or i i anum t eş ii I

I pent r u c az ul c ă i nt r ă î nIr ăz boi oont r a Aus t r o: ungar i ~i . , ' ,

(t,O '9 -1Cop. , l b. ge~. , .3 f .

606 40 1 91 mai 2 Gr af Thur n c omuni c ă l uiOi e s z y I Bur l an c ă gen. Conr ad ş i am-

duoel e / F r i edr i oh, oomandan.t ul su.pre~1 au dec l a r a t c ă

i n t er venţ i a I t a l i e i va f ac e'< pr obl emat i c ă v i c t o r i a , î ns ă

I, I

..II ..







l i .~II

-

1 9 1 p

•

i u n i eVi em

i u n i eVi e na

614 4 8 1915

- - 18 7 ' -

,

oompl e t l i ber f aţ ă de A. nt ant i ,apoi aduoi nd vor ba de oonoe-s i i t e r i t or i a l e di n par t ea

I us t r o- Ungar i e i , Cz er ni n i- ar ă ş p u n s, c ă aoes t ea s i n t ex -c l u s e ; de ac eea, pent r u mo-ment nu- i ni m c de f ăout , i nsv a c ont i nua di s ouţ i a ou Br ă-t i anu. <

, Oop. , 1b. ger m. , 3 f .

5 Bur i a n t r ans m t e gr af ul uThum pent r u Conr ad r ez umat u ' r apor t ul u i l u i Cz er ni n as uproonvor bi r i i ou Br ă t i a nu de s -pr e poz i ţ i a Români e i , ş i r e -f ' uz ul c ooper ă r i i moment a ne

· ou Aus t r o -Ungar i a .Cop. , l b . ger m. , 2f . e.. '{}f, - lo/~

7 Mus ul i n r apor t eaz ă ex t er -ne l o r as upr a oonvor bi r i i ouc ol onel ul Hr ani l ov i ~ as upr a

s i t ua ţ i ei m l i t a r e , c ar e i nur ma ul t i mel or s uoc es enut r ebui a văz ut ă ou oc hiopt i -m ş t i , oăc i a- a r put ea s ăi nt r e un nou f aot or î nj oc IRomâni a. , .

, ,

Or i g . , l b. ger m. t , ; f • < e-. , o t~-tOlS -

.. II •.

•



615 49 1915

616 50 1915

p17 5152

191~

iulie ~laug. 8Viena

oct. 2~~ieszyt

~ov. 1Viena

- 188 -

Din registrul Notelorexternetor, se arată că s -atfăcut intervenţi pentru acîştiga România.

Cop., lb.gel.'lll.

Seri soarea lui Conrad Căi reBurian î n oare oomentează inoidentele ou corpurile

de trupă cehe t rutene t sîrbeşi româneşti, din cauza na-

ţonalităyii lor, arătîndcă a atras atenţa asupraacestor posibilităţ şi ple-dînd pentru colaborarea ouGenuan ia pe pioior de egali-

tate. i,,'f1 ' ' ''I01~Oop, t lb. germ., 6 f. c..

Nota lui Burlan către get.Conrad, prin ' oară, arătîndu-ică i s -a comunicat de l aCurte memoriul lui asupra si-tuaţei războiului, cu careeste de acord, cere precizuiasupra punctulUi important almasării de trupe ruseşti la

frontiem României, ca săpoată conchide în privinţaacţunii diplomatice în Româ~Dia, pentru a o apropia deAustro-Ungarta. '

Cop., lb. germ., 3 f.,2 ex .. ~ ~-to.tf>,

. . / / ..



:'18 5.? 1915

619 54 1915

~20 5 5 1 9 1 5

p o v~ieDa

nov. ;8Ofioiumi1ita.1

I dec • 1 1Front

- 189 -

~ Insemnare de regisţratu~că răspunsul lui Conrad pri-vi nd trupe le ruseşti de lafrontiera României contraBulgariei se găseşte la dosl:-rol Război 6 România . e, .• C1-'

Concept, lb.ge~.

, ,

Scri soarea gen. Conrad că-tre Burian, în care t ară t1~-du-i înfrîngerea armatei sîrpe,în derută, conohide că acestfapt va produce efectul dori'asupra Greciei t României şiMuntenegrului.

0rig., lb.germ., 2 f.

Coni;adarată lui Burlancă la Bucureşti există uccc-mitet albanez, condus deZale şi Berati, care Iuczea: ăpentru protectoratul Austro-

Ungariei asupra Albaniei satchiar anexarea ei la monarhje,şi expune probabilităţleacestei aoţuni în funcţede Bulgaria şi Greoia şi desituaţa militară pe front.

Ori g. t lb. germ., .? f•

.. II ..



~fIln.UI n~O

1 . .1

190.-- -

621 56 1915 no17. • .o R a p o r t u l l u i Conr ad oă-e a r t i e ~ t r e BUr 1ân as upr a s i t uaţ i e ig en e ra J m l i t a r e ' ş i pol i t i c e gene-

r a l e , ar ă t î nd c ar e s î n t v e-

Id e r i l e Ant ant ei î n di f er i t e ec hes t i uni , pr i nt r e c ar e ac eaeă Ant ant a e c onv i ns ă c ă .Români a r ăm ne neut r ă . ,~~(_~D~1-

Or i g. , 1b, g e r m. , 3 f .~.

I,

I .~22 57 191 dece l 7 Oonr ad r apor t eaz ă l ui

Ci e s z y t BUr i ' n as upr a unei dec l ar a.ţ ia l u I Br ăt i a nu, c oDf i d enţ i a l i ,c ă Români a ar f i di s pus ă s ă

I r et r oc edez e Bul gar i e i t er i -, l' t or i ul l uat î n1913 c o n t r a

unai c ompens aţ i i pe al t ef r o n ti er . i , ş i t r age c onc l u -z i a că es t e pos i bi l ă ac eas t ăî n ţ el e ger e , dar e~ i n~eamnăc ă Români a va i n t r a î n r ăz bclc ont r e Aus t r o- Ungar i e i ş ic e r e s ă s e a cţ i onez e î n c on-

-s ec i nţ ă .

4, O~g- I ~:J

Or i g. , l b. ger m. , 2 f • I./

623 58 1915 dece ~o Not a l u i Ti s z a , pr eş ed.BUdape~t Cons i l i u l u i de Mi n i ş t r i ma-

ghi a r , c ă t r e BUr l an, î n c ari

ar at ă veder i l e s al e as upr as c opur i l or de r ăz boi oomuneda t f i i nd c ă nu vor put eaobţ i ne .0 v i c t o r i e as upr a .

••II ..





~

627 62 1916~

626 61 191E i u n i e . 0Vi em

i uni e ~~Vi e na

- 192 -

1

628 6~ 1916 i u n i e , 1 > 4 Răs a; >uns ul l ui Oonr a d c ă-Ci es z y 1 t r e Bur l An c u pr i vi r e l a s i -

t ua ţ i a di n Români a î n event u -

l i t at ea unui oonf l i c t . a poias upr a pos i b i l i t ăţ i l or de aj1-

Not a. l u i Bur i An c ăt r eOonr ad, r ăs punz î ndu- i c ă nu

ex i s t ă per i c ol ul i m nent alunui a t ac r omân, Bul gar i a s tg f3. t a s ă i nt r e î n DObr ogea ş io nouă i nt er venţ i e aus t r o-ungar ă ar f i i n t er pr et a t ă c aO s l ăbi c i une •

Oop. , l b . ger m. , 2f .

Tel egr ama ex t e r ne l or c ă-t r e gr af u 1 Thur n c a s ă af l epr ec i s de l a Oonr ad c ar e es t ~f or ţ a ş i i n t enţ i a r uş i l o rs pr e BUc ov i na ş i Tr ans i l vani i ,c ăc i ac eas t a ar e o i mpor t an~deos e~i t ă pent r u at i t udi nea

Româ n i e i .oop. , 1b. ger m. , 2f .

1 -

t or di n par t ea Gemani ei ,î nc hei nd c ă t ot c eea c e s epoat e f ac e es t e s ă s e ţ i oK. . .f r ont ul î n Rus i a ş i I t a l i a.

Or i g. , l b. g er m. , 5 f •

.. II ..



~.Io 1 +

t >O t • '1 1 ~~j -

-- 193 - -~ 29 64 1916 i u l i e ~ Sc r i s oar ea f r e i her r u l ui

Si nai a v on dem Bus s c he / m ni s t r ulGer mani ei l a Buc ur eş t i / c ă-t ~ von J agow, î n c a r e' ex pul eoo ns i de r a ţ ii l e s al e as upr aRomâni ei î n s i t uaţ i a dat ă ş ja j u nge l a c onc l u z i a oă r ege-l e t r ebui e adus s ă- l ănl.oou: a s c ăpe Br ă t i anu, c u c ar p s auMar ghi l oman .

~ .ID6~. i o r ic op. , 1b. ger m. , 4 f .

.

p30 65 1916 i u l i e ~c . Cz er ~i n t r i m t e î n oopi e- Si nai a s c r i s oar ea oo l e gul ui s ău ge~

man Bus s c he , adăugî nd c ăede aoeeaş i păr e r e~ .

Or i g . , l b. ger m. , 2 f • ~f ' ro l-.: t-fol~

.,

~3l 66 1916 i u l i e tlc Rapor t ul l ui Conr ad oă t ~Ci es z JIn Bur i An, î n c ar e- l or i ent eaz i

as upr a s i t ua ţ i e i m l i t ar e,i nc l us i v po l i t i c e , i medi a t e

- ş i af i xmă că ei nu au des t u-e

f or ţ e c a s ă- i s c oat ă pe1UŞ '; . -

r, di n Buc ov i na, r e ţ i nî nd- o pe

Români a de l a una t ao î mpo-t r i va Aus t r o ~Ungar 1 ei . . 1•.•. •

Orig., l b . ger m. , 3, s, c. .1011·101-6--

,

63~ 67 1916 ~u11e b.~ G r a f Thur n i nf omeaz ă ex-par t i e l ~j .~eneJ . ' 6. 1

t er ne1e des pr e s i t u a ţ i a de

- pe f r ont ul ms es c la Pr i s 1o] ,Bor ş a ş i Mar a mur e ş .

Cop. , l b. ger m.

• L



I •

635 ?o191E

iulie :8Viena

aug. ~Viena

~ug. laSGfia

633 68 1916

654 69 1916

63E ?1 1916

I.ulie I~O G1'9.fThum transmite de lAIoartie ~ ' Marele stat Major 'cltre Bu-genera,. .

riân că fortifioaviile 1n

- 194 - - -

Externele cer informaţioomplimentaredespre apăDa-

rea trecătorilor carpaţlor c,(o'lbOop., lb. germ.

treoătorile Carpaţlor sintneimportante şi nu se poateface o rezistenţă oontxaromânilor la graniţă.. .

Oop., lb. germ.

serisoa rea baronului Mu-sulin către von Wiesner, înoare expune situaţa de pefrontul rusesc, poziţa Au-stro-Ungariei in faţa Rusiei,insuooesele diplomaţei au-stro-ungare pe acest teren,şi afirmă că ruşii preseazăspre sud ca. să atragă Româ-

nia de :partea lor.Conoept, lb. germ., 11 f. c. .. f o R o-1 '0~o

, Graf Tamowsld raportea-ză de la Sofia oă gen.Jekofşi ool.MasovexPrimă, de laataşatul militar german, ju-

deoăvi aspre împotriva arma-tei şi a oonduce -rii austro-ungare pe front.

'Oop., lb.gem., 2 f •.. II ..



6 ? J 7 72 ' 1916

I -

6:;8 '/3 191E

6 ? J 9 74 191E

aug; J 1CieszyI

~ug. l?Pieszy l

aug.Viena

~ 195 -

-OonllS .dmtă lui BUrlânoă FUterile oentrale au in

faţa lor inamio de două orimai numeros, şi aoumprinintJ.'Brea României contra 10 fo

vor veni inoă : ; 00. 000 depuşti, oont1'Eloărora se potopune numai uni tăţ slabe.

Cop., lb.germ., :; f .

Telegrama lui Wiesnier,reprezentantul externelor laComandamentulsuprem oezaro-om-ieso, către ~riân, înoare arată zvonurile nefaVOI a-bi le existente la Sofia asuJ: ra

situaţei şi spiritului arma-tei austro -ungare. In anexătelegDama Comandamentuluicătre ataşatul militar la Sc~f i a în aoeeaşi problemă,su-bliniindu-se atitudinea ne-olară a Bulgariei faţă deRomânia.

Orig., - oop., lb.germ.:; + 2 f .

~o Telegrama lui BurlAn oă-tre graf Thum, oerînd pre-cizări asupra unificării 00-

mandei supreme pe toate froJ;~turile, a~upra împrejumrilo t'

..II ..



~t2 • l i,•

1 9 p - .

de c omand. l l a t r upel e c ar eopar e az ă c ont r a Român1ei , ş idac ă of e ns i va bul gar ă c ont r aRomâni ei a î nc eput s au nu,c ăc i n- a pr i m t c omuni c ar eof i c i a l ă de l a Sof i a.

~I c>l-U0 1.Oonc ept , l b. gem.' , 2 f •

I . , ,

64Cl 7 5 1 9 1d aug, ~ Gr af Thur n c omuni c ă l ui

I C a r l i i er ~Bur i ân s i t uaţ ia pe f r ont l a. ge ne r a, Orşova , Pe t r oş ani , Mer i ş or , .Bol ţ a , Si bi u ş i' B r a şov.

t..llO~ -uo\fOop. , l b . ger m. , 2 ex .

-

641 76 1916 sug, ~l Gen. Conr a d r ă s punde ex -

J a r t i i e r~l t er nel o r c ă Maj e s t at ea s age ne r a ~/ Car ol a l I V- l ea / nu ac c ept ~~r e l uar e a c omandei gener a l ede c ăt r e Kai s er , că ar mat adi n Tr ans i l vani a es t e c onduf~-de gen. Ar z / von s t r a. ssenbuI~,i a r oea de l a Dunăr e de gene1-

r a. l - f el dmar e ş al ul von Maokel l1-, s en, ş i c ă nu s e. poat e oomu-

ni o a ni m c des pr e of ens i v a. bul g~r ă c ont r a Ro~âni e i t c ăc 1

r ăz boi u l n- a f os t deol a r at .Oop. , l b . ger m. , 2f . t· \(C ~-U .~

,

•. II •.



J . -ct 'ţI I

I .-l-

I -- 197 - .

642 771 1916 aug; >1 · Bur i An oe r e gr a f ul ui178• Vi e na Thum s ă l i oomuni c e de l a

. Oonxed dac ă pr i n of ens i v a r ol-l mână t r ebui e s ă oont ez e pe

14 z i l e de pi er der i t er i t o-r i a l e ş i dac ă a t i ngî ndu- s el i ni a Mur eş ul u i t r ebui e s ăf i e c ons i der at ă Tr ans i l vani api er dut ă . ..

Oonoept , 1b. ge : r . m. ,3 f . ~ .IIor-llft:>

daot i l o .

.

643 79 1916 s e p t . 2 Gr af Thum oomuni oă l uic a r f i i e .'U 'Bu r i An , de l a Oonr ad, oă nu,genera:

s e poat e pr evedea ni m c c upr i v i r e l a of e~gi va r omână,î n s ă t r ebui e adm s ă o pi e r de~r e pr oVi z or i e de t er i t o r i u .

Oop. , l b. gem. c..lut

644- 80 1916 s e p t . 4 Bur l An oer e de l a Oonr a. dVi em det al i i as upr a î n t ăr i r i l or

oe s e t r i m t î n Tr ans i l v ani aoont r a r o mâni l or ş i as upr a

- . t r ans por t ur i l or •Oonoept , 1b. g er m. , 2f . e t. ~f b

645 81 1916 s ept • .5 Bar onul Mus ul i n oer e de/ Vi e na

l a von W e a na r i n f oI l D9. i i. as upr a pi e r der i l o r de pr i z o·.. II •.



164? 8; 1916

648 84 1916

I

546 82 191E sept. 6 Graf Thurn răspunde, deKJartiexul la Oon1.'f;ld, ui Buriân, ară-~eneral

tînd ce trupe au Yn Transil-vania, c~ vin şi întăriturigermane, dar nu-i este per-mis ,să precizeze acest punci, .iar capacitatea transportur .l-lor feroviare spre f~ntul

sept. 8 Graf Thurn ză spunde luiOartie J u, Buriân că ' gen.Oonrad nu poageneral

te şti precis ce t:rupe ger-manevin contra României,însă vor veni şi de la Verd nşi după concentl.'Elreaforţe-lor comune,vor lovi inamic 1

sept. 8 Oonradarată lui BuriânOartie'uJ că situaf,ia pe frontul rOmâ·genera] Y

- 198 -meri, căci românii anunţăoaptuxa 'rea unui mare număr,precum şi asupra tl.'Elnsportu-

ri lor cu trenurile spre froni• r:U1 ' I -W ; )Ooncept, lb.germ., 2 f. ~. •

româneste xedusă.Oop., lb. germ.

e..llfb

•

românşi vor reouceri teri t -riile pierdute.

Oop., lb.germ., 2 f.

nesc ng este favorabilă, cătrebuie să se menţnă••II ..



b, .~l' - ---- , .

- 199 - .deoc amdat ă î n def ens i vă , i axdupă ee vor s os i t r upe ger .-

. mana de î nt ă r ire, a l c ăr or

număr nu- l poa~e ş t i , nec es iro-t ă ţ i l e f r ont ur i l or f i i nd f l u~-de , i n a doua j u măt at e a l u is e p t e mb r i e v or î nc epe oont r aof ens i v a. .

, Or i g . , l b . ger m. , 4 f . t . llIt f -U l.

II

649 85 1916 I l s ept . o Not a l u i Bur i â n c ăt r e- Vi e na Ti s z a, pzâ n oar e- i t r i m t e .

n o t a gen. Oonr ad as upr a s i t uaţ i e i pe f r ont ul r omânes c , ş ia~t a c ăt r e Conr ad, mul ţ um nd~- i

- ş i r ugî ndu- l să oont i nui e. s ă - l i nf o r mez e î n ac es t f el . . Oonc ept , l b . ger m. , . ; f • e., fl2 .~ -U.tJ

-~

650 86 1916 ocb, ~? Not a l ui ~r i ân c ă t r eVi ena. pr i nţ ul HOhenl ohe l a Ber l i n

î n c a r e- i a r e.t ă s i t uaţ i a m- l i t ar ă pe f r ont ul de es tş i

de ves t , menyi o n10d ş i of en~s i v a bul g ar ă î n Dour ogea ş ii n s pec i a l pxegăt i r i l e l u i

I. s ar r a i l la Sal oni c .

- Ooncep t , l b. ger m. , 7 f . e J IU , -1I;.t..:< >

.~51 87 1916 dac; 8 Not a l u i Bur i ân c ă t r e

l Vi e na Th u rn , i n l e gă t ur ă c u convo. •-. b i r i l e bul ar o - e angnn ec a.. II •.



p52 88 19 16

~53 1 1914

ki e c . 10partielul~eneral

aug,lViena .

P a c h e t u lXI II .

- 200 -trupele devenite libere înRomâniasă fie txansferate P Efrontul din Maoedonia, ară-tînd că frontu l di n Karst(oarso) oontxa italienilor e~ai important şi de aoeea oe ~s ă fie acolo trimise trupeledisponibile.

Oop., lb.germ., 2 f.

Von Wiesner arată lui Bu·rlân că în privinţa transfe·răni din Româniape frontuJdin Macedonia a trupelor di~-ponibile nu s-a decis nimicdeoarece ope ra ţile din MoI..dova sînt în curs.

Cop., lb.germ., 2 f•

~12 J Telegxama lui Brechtold <?~t ..~~

către baronul Giesl, cerîn- ~LT ~ 'f~

du -d , în vederea unei even- .0 . '

tuale ostilită .ţ generale a ~t'.v\1< ., ' Balcanilor contra Austro- ~L I I tUngariei de pe urma retrage·' t : t: • Ii,rii de pe Sava , să determi 1-

ne comandamentulgeneral sădea un comunicat de victOriEşi retragere a sîrbilor.

Cop., lb.germ., 3 f •

•. II •.





~/hl.;;; I ~I ,

• .. 202 -s i t u a ţ i a de pe f r ont ş i r ece-mandă c ac e l e 80000 de puş t icar e s î n t de l i vr at Români e is ă f i e Lă sabe pent r u uz pr o-pr i u, dat f ii nd că nu maidi s pun de puş t i cur e p e t i ţ i e . ' .

Oop. , Lb, ger m. ,2 f • 4 1 \ - l~

,I . . ~ .

~59 ? , 1914 s e p t .~t i

I nf or maţ i e di n Români a,,

Bucure~/ de l a o î nal t ă per sonal i t at

Icar e a vi z i t at ar mat el e f r a-cez ă ş i engl e z ă î n ves t , und .

I i f r ont u 1 s- a f i D t , pe c î nd. î n es t es t e î ncă mObi l , î ns ă

as t f el o dec i z i e nu s e poatob: Şi ne, dec î t dacă s ur vi nepi dem i l e, f oamet ea et c .

Oop. , 1b. ge r m. , 2s t.. o?) • o

~60

12 980 1915: ma r t i e Not a l u i Bur i An căt r e0 \ Vi ena. gr af Thur n comuni c î ndu- i i n,

f o r maţ i a s ec r et ă di n Românu,I pent r u ar hi duoel e Fr i edr i ch

că Români a ce r e s ă cumpe r epuş t i l e l i v r at e î n I t al i a ,ca apoi s ă l e dea RUs i ei . ,

(. ..1' r. . .rOoncept , l b. ge m. , 3 f.

-~61 9 1916 i u n i e L Conr ad t t ' a ns m t e l ui Bu-

Pi es z yI l r t ân s i t ua ţ i a de pe ur ma

1of ens i v ei r us eş t i , aj ungî nds ă păt r undăîn Bucovi na. .\~

Cop. , 1b. ger m •

II •



~~ . t ' ; . . ttA lf.

., • . .I

I -- 20, ••• .

1562 10 1916 ~uni e ~c Comuni ca tde pe t r ont u 1par ti e~1 1 1 de nor d- e s t , unde Cer năuţ i i~ener e. l

au f os t evacuaţ i i n f aţ a unu~i nam c s uper i or .

e..H,,

1

> Cop. , l b. ger m.

.

~6, 11 1916 i u n i e~~

Gr af Thur n comuni că l uic a r ti el BUri ân c ă t r upel e di n s udulgenera]

BUcovi nei s - au r et r as pî năl a vama l i ngă Gur a Humor ul u,l a nor d f i i nd mais t abi l .f r o n t u l .

L . .10

Cop. , l b. gem.

. .

~ b 4 12 1916i uni e ~

, Gr af Thur n comuni că l i ni

Car ti el ru J f r ont ul ui de l a Ci mpul unggenerall a Roznov. , e, Joi

Cop. , lb. gem.

~b5 1, 1916 i uni e ~ Comuni c a t z s i t u aţ i a la'.

?ear t i e.ţu: I acobeni şi c i r l i babane-generaJ

s chi mbată. c. ..aCo p. , l b. gexm. . ,

-

II

666 14 1916 i uni e ~? Bar onul Gi s ka t r ans m t eHa@1i ext er nel o r că af l ăpr i n t r- un

,

cOn1 i dent , de l a ambas adae~g1ez ă, că pes t e, s ăpt ă-

1, m ~i i ncepe pr esi unea r us ă,,.. / / ..



667 15 1916 1:

I

IIil1 ,,

I

668 16 191

1,

l''1

li

I

~ ,

669 17 1916

I

. iunie 28 Graf Thurn comunicălui,'~~;:r~Buri .ăn că forţele principale I cezaro-crăiesti ~din Buoovina'1 stau în spaţul Iacobeni -I Cîrlibaba, unde inamicul nu\ presează, apoi dă detaliiI •asupra restului frontului :t'U '

~.) .~

-ug. ~ . GJ.'9.f Thurn comunioăluiOartie N Buriân s;i .tua ţ a pe frontulgenera

- de la Orşova, Tumu-Roşu,Braşov, Sfîntu Gh~orghe.

aug, 5p Graf:Thum comunioăluiCartie ~r-Buriân situaţa de front degenera

la Orşova la Gheorghiu şiare.tă că în1ăr1 .rlle sînt adus~ou mare greutate, încît înoăvreo 14 zile trebuie oontatîn Transilvania că va fi

pierdut teren. GI'~~

Cop., lb. germ•

•

.

,

~ 204 ~

ca -să uşureze Italia ,cu careapoi se · va coordona atacul

englez, italian, salonician,şi român (J ),. Cop ,., lb.gem •

sesc.C6p., lb. germ.

,

Cop., Lb, genn.

II •



. . // . .

~ ~ z tll\I

1 1-

- 205 - .

~70 18 1916 aug.~~

Graf Thurn oomunio luipartiel: Buridn si1;qaţa pe front la~eneral

răsări t de Băile Heroulane.I

unde la Merişor batalioanelEI de mineri sînt date înapoi.

Iiar populaţa civilă faoe.funcţe de ghizi pentru ina-mic; situaţa -la Sibiu pînă .la mun~ii GUrghiului. e, .•rt-

Cop•• lb.gex:m.,

.- .

]f -

p?l 19 /l91E / ~ept. De la cartierul presei~1en. de război se transmit zapoa 1-

te ale Marelor state Majoreimmioe, de pe frontul :ru-

I se Se, printre care unul oarEaxată oă trupele noastre(ruseşti) au ooupat în lţm1la Tomnatic, iar la VatraDomei au · înaintat. ~B

, '

Oop., lb.germ. , .

I •

6?2 20 ~9l6 sept. ~ 7 Graf Tburn comunică lui

oartie Buri4n situa;1a pe frontul

=: TranSilvani ,ei, de la Herou-lane, Merişor, Sibiu, Odor-hei; apoi de pe frontul :ru-sesc la vatra nomei, înspre nord; apoi de pe front ~l

- italian.Oop. ', lb.germ., 3 fy .•...~q -? l

~



n , M I

\ . . . . . . I

206.- -

a

p?3 21 191E l : J e p t .21 Gmf T: ţ l ur ncomuni oă l uipar t i er~l Bur i ân s i t uaţ i a pe l i n i a~ener a . l f r ont ul ui de l a Cor und, ~i d

pî nă l a Bi s t r i c i oar a, apoil a l ac' obeni - Oî r l i baba. e.? >~

.ocp, , l b. ge rm•.

1

II1 ,'I

6?4 2( 191

11

I loot•. 2 < Von W es ner oomuni oăl uiICe. r t i eF u~ Bur i ân s i t uaţ i a f r ont ul uiI genem ~

Ide l a Or ş ova s pr e Si bi u - .Făgăr aş unde s - a î nceputof ens i va cont r a i nam oul ui ,- apoi pe l i ni a Ri met ea,Gheor gheni • e ,~ '?

.Cop. , l b . ger m.

~ti~

P achet ul }( I V.

6?5 1 1914\ aug , 2 , Tel egr ama gr af ul ui Tar now-tf~t:,.~ISofia s ki , m ni s t r ul aus t r o- ungar~fl~ T ,I

il a Sof i a, pr i n car e t r ans m t -~a .U -t. 1.1.. '1 /ext er nel or dec l a r aţ i a s c r i s ăb ~ .1)

ce i - a f os t dat ă l ui, ş i col er-~iM.1\~gul ui ger man de pr eş ed. Oon-s i l . bul gar oasă f i e adm s ă1~'4ru U<-,v.,

Bul gar i a î n Tr i pl a al i anţ ă,:f( ~ ;ş i , î nt r e al t el e, a s pus oăBul gar i a nu s e gî ndeş t e l ar e\ la nş ă c ont x e. Ro mâni ei(DO-

br ogea) , ou oondi y i a ca Rom••ni a si · nu s e opună anexăr i i

la Bul gar i a a Maoedoni e i s î r ~beş t i . ,.,~ -? ~,. . Cop. , lb. ger m. , 2f•

II ••



/' el /U~ • t v /

~~I - -- 20? - .

6?6 2 / 1914 aug, Pr oi ec t ul unui ac or dVi e na) s ec r et i n t r eAuat r o - unga r i a

ş i Bul @1l r i a,pr i v i nd ş i Ro-- mân1a.Concept , rs.ee., 10 f . Q.. ~1 --lt~

-

.. .~?? ; 1914 aug. 4 Tel egr ama gr af ul ui Tar -

S o f i a nows ki c ăt r e ext er ne, r apor-t i nd as upr a di s c uţ i i l o r avueou c ol egul s ău ger man i n pr :-

- vi nţ a al i anţ ei ou Bul s ar i a. .Cop. , l b. ge m. t 2 f . c.·ltt--48

,

.

~?8 4 1914 aug. 4 ot t okar gr af Oz er ni n r a-Si nai a

por t eaz ă r ez ul t at ul Cons i l i I-l ui de Cor oan pe c ar e i l - ioomuni oat l ui ş i ool egul ui

Iger man Br ă t i. anu, oar e a am-t at c~r egel e a oer u~ap1i -

I oar ea aoor dul ui , î ns ă Oona.de Oor oană a hot ăr i t oă nues t e un oas us f oeder i sdeoar ec e Aus t r o- Ungar i a aî n t r epr i ns aoţ i unea l a Bel -gr ad f ăr ă a o î nc unoş t i i nţ ape Români a, ş i a mai s pus c ~Româpi a ya l ua măs ur i m l i -t ar e i nt er ne.

Cop. , l b. ger m. , 2 f • ~.~~ -51)

••II •I -



\ '

679 5 1914

680 6 1914

1681 7 1914

~2 a 1914

aug. J8Spfia _

jaug . J aSofia

aug,Viena

I,

I

. /

~ug.SOfia

4 Berchtold trimite luiTamows .ld. .a Sofia şi luiPallavioi ~ la Roma .nforma

,ţile şi instrucţila privi)dsituaţa politioă în legă-tu ră cu Bulgaria, ~rcia,Serbia, Româniaşi Rusia.

. e..si -56Ooncept, lb. germ• ., 6 f.

r

- 208 ~ .

, /

Tamowski . oomunioărezu -tatul discutării cu preşed.Oonsil.Min. bulgar a pactul ide alianţă, în care pasajulprivind Româniarimine invigoare.

Oop., rs, germ.c .. 5 1-

Tamowski raportează căcolegul german i-a comunicac ă Talaat Bey a discutat a-sigurarea Bulgariei dinspreRomâniadacă va ataca Serbi~ ,

şi aIBtă posibil ităţle uneJînţelegeri între Bulgaria şjRomânia.

Oop. lb. germ.c S

l~ Tarnowski IBPortează asu·pxs' temerilor Bulgariei înconj ,uotura . politică dată,ara tă că faţă de Româniaatj -

II •



-A ) t I V I- -

- - 209 - .-<

t udi nea ei nu es t e c l ar i f i -. c a t ă , ş i as i gur ă c ă Bul gar i a

. d o r e ş t e, v i ot o r i a Aus t r o-Ungar i ei , nu a Rus i e i .

- Cop. , l b. ger m. ,2 f . 4..f i ; -'0

-683 9 1914 aug, 9 I n s t r u c ţ i u n i l ee x t e rne -

Vi e na l or c ăt r e Tamows ki l a Sof i a,S~ny l a Ee r l i n ş i Pal l avi1-

c i ni l a Cons t ant i nopol ,P r i Doar e i n f or meaz ă c ă exi s t ă ga1- .r anţ i i c ă Români a l as ă m năl i b exă Bul gar i e i c ont r a Ser -b i e i .

, Cep.- , l b. ger m. , 3 f . e, .G,; - ,~

684 l e 1914 s e p t . 1 Tar nows ki r a. por t ~az ă c ăS o f i a preşed . Cons i l . Mi n i - a s pus

r- c ă Bul gar i a va me r ge ou Tr i -pl aal i anţ ă, dac ă e as i gur at~

par t i c i par ea Tur c i ei c ont r aRus i e i , dac ă vor f i r egl ement-

t at e r apor t ur i l e c u Români a

ş i dac ă va f i aj ut at ă s ăi asă di n l i ps a de bani ., Cop. , ~b . ger m. , 2 s e , ., r ; c ; ,

..

-<

685 11 1914 s e p t . 2 Tamows ki r apor t eaz ă c ăS o f i a m ni s t r ul Ger mani e i a pr edat

I

t ex t ul ac or dul ui c u Bul gar i aî n c ar e nu exi s t ă a r t i c o l ui.. / / ..



h.t. 1.~ ~lt -, ;

- 210 - -pr i v i t o. r l a Români a,aaopta t

, de Aus t r o - Unga r i a. e.(. l-I Cop. , l b. ger m.

I

. <

\586 ~2 19141

: s e p t . Tarnowskir a po· r t eaz ă c ă~f i a Bados l avov ş ir egel e Fer di - .

- nand ş ovăi e c ă Bul ga~a nus e dec i de pî nă c e Români a nuva f ac e î n s c r i s dec l ar a 1j i ade neut r al i t at e, i ar pe de

- al t ă par t e m ni s t r ul Români efi .i - a î nş i r at o s er i ede mot i v~pent r u neî nc r eder e al or f aţ ăde bul gar i •. . t .t. ~

Oop_ l b. ger m. , 2 f

il

~8? l ~ 1914 s e p t . E Ber c ht o1d c omuni c ă l uil Vi ena Tamowski l a Sof i a unel e i n-

. - s t r uc ţ i uni pr i v i nd t r at at ulc u Bul gar i a, c er î nd s ă c oau-ni c e ver bal l ui Rados l avovc ă t r at at ul vafi caduc,dac ă Bul gar i a nu i nt er vi ne

Ic t i v l a t i mp,ş i - i ar at ăO €I pas aj ul des pr e Români a es t e I

om s , de c omun ac or d c uGe r-, mani a.

(;..10 -11Cop. , l b. ger m.

688 14 1914,

s e p t . Jl2 Tar nows ki r a por t eaz ă...

c aS o f i a a di s c ut at c u Badoal avov. . ..c hes t i un~l e d~n i ns t r uc ţ ~~,.. // ..



4 • / C \ V

--- 211 - .

11 '1 î n pr ez enţ a bar onul uiMi t t a ,. c a r e a r ămas ou i mpr e s i ao~Rados l av ov t empor i z eaz ă,

dar e s i nc er . <L.l~Cop. , l b. ger m.

.~89 15 19l ~ oc t ~ ~5 Tar nows ki r a por t eaz ăcă

S o f i a Dob1 . ' Ovi chi- a s pus c ă r egel lFer di nand c r ede c ă Bul gar i a

nu t r ebui e s ă păr ăs eas oă -

neut r al i t a t ea, pr i nt r e al t ee .f i i ndoă nu s e poat e aveaî nc r eder eî n Români a. c..r~

Oop. , l b. ger m.~

.

p90 16 19l ~,. oot . ~8 Gi es l , r epr ez ent a nt u l~eu- SaId E° ext e mel or l a Oomandament u ls upr em, r apor t eaz ă as upr a

l di s c uţ i ei at aş at ul u i m l i t al'.

c ez ar e- c r ăi e s o l a Sot i a c ugener al ul 5avov, oar e es t e .t ot al de par t ea Put er i l oroent r al e ş oer e pr es i u' neas upr a Români e i c a as t f el spoat ă f i t r i m s e ar me î nBUl gar i a.

Oop. , Lb, ger m. , 3 f •. c..·1~-f?-

591 17 1914 o c t . ~ Tamows ki r apor t e az ăS o f i a ef ec t ul î mbuc ur ăt or pr odus

de i nt r ar ea î n r ăz boi aTUr -. . . c ~e~ ~n BUl ~r ~a. unde ~nc epe. ./ / ..



'~J,-

~~1 ( '1VI .

- 212 -mobi l i z ar ea, î ns ă Rados l avos e î n t r eabă daoă nu exi s t ăo î nţ el eger e î nt r e Români a.i

Gr ec i a . c.~-1~CO, p. , rs, gem. , 2 e,I

..

I

..

692 18 1914' ' uov. ? Tar n01r s ki expl i că axt e r-

i ISOfia nel or poz i ţ i a Bul gar i ei ş i

mobi l al e as cuns e al e at i t u-

di n i i s al e , f avor abi l e

Au s t r o -Ungar i ei . ~.goCop. , l b. ger m. .

,r-

/

~93 19 191~ m 1~ Ext er nel e t r im t i us t r u -Vi ena ţ i uni di pl omat i ca l ui Fal l a

vi oi ni l a Oons t ant i nopolş il u i Tar nows ki l a SOf i a ,î noar e s a axat ă noul s t adi u •,

al xapor t ur i l or ou I t al i ai r edent i s t ă, neoes i t at ea oaTur oi a s ă oont i nui e r ăz boi uJ,

, ş i ca Bul gar i asă . f aoă pr e- r

s i uni as upr a Români ei ,pent . .u ,-

a o apr opi a dePUt er i l e oen-

t r a l e .t.t' ..ilCop. , l b. gem. , 6f•

.

p94 20 1915 mai 2c Tamows ki Dapor t eaz ă căS o f i a Bul gar i a va oont i nua s ă aen-

ţ i nă neut x a1i t a t ea,î n s ă di r

di s ouţ i i l e ou Rados l a vov nu• • II •

,



,

696 21 1915 mai 4~O Tar nows ki r apor t eaz ă i del eS o f i a r egel ui Fer di nand, expus e

l ui v . Eokar dtt as upr a RUs i e1 .,

vec i ni l or bal c ani c i , I t al i eş i a t t r omân1. 1orur î ţ i de

' bul gar i . c.. 1~-

Oop. , l b . gem.

1·

I

. 692. 22 1915 i u n i e 4 Tar nows ki c omuni oae x t e t:-I,

S o f i a nel o r c ă Bados l avov i - a, s pus oă f aţ ă de Români a nu

es t e ni m c s ohi mbat . ~.q~Cop. , l b. genn.

, -191;

698 23 1915

695 20b

'

maiVi e na

i u n i e 5Vi e na

- 213 -r ez ul t ă c l arat t t udi nea eif aţ ă de RomâOi a.

Cop. , l b. gem. , 3 e,

~8 Tamows ki c omuni că di f e-r i t e o p i n i l. ou pr i v i r ela opr es upus ă dec l ar a.ţ i e s au not ~.c ar e s ă as i gur e ad. a. u s u r i t e -r i t or l âl f L Bu1€1l r i ei ,.î n s c hirn-

bul neut r al i t ăţ i i ei .-Oop. , l b . ger m. , 2f

Bur. i ăn oomuni oă per s o na

l ui von Sz i l as s y l a At enapr opuner ea oe s e va f aoe.. / / ..



~ - ~~ '~. ~\V., I

- 214 - . ,

Bulgariei privitor la liniainos-MLdia, Maoedonia şi Ka-vall .a. ~ -

c } , s -. .q ~

Oop., lb. germ., 2 f.

~99 24 1915

00 2 5 1915

?01 2€ 1915

liunie /6 Textul deolaraţei Austlto Viena _ Ungariei către Bulgaria

conţnînd oompensaţile asi-gurate Bulgariei dacă păstre~-ză neutralitatea; între alte-le ttQ parte din teritoriileposedate acuma de Grecia şi .Româniaprin tratatul de laBucureşti 2? iulie 1913,dac~aoestea intră în război oon-tra alia ţlor tt• ( t .D J l

Oop., lb. t»

6 . Tamowski telegrafia zăoă a predat lui Rados1avovtextul deolaraţei, asupra

, oăreia n-a spus nimic. e:1~Oop., lb.germ.

iuni leSofia

iunie ?~cureş IIi

Ozemin raportează căoolegul turc enervat i-a spu~că are ştirea că Românias -aînţeles ou Bulgaria şi în 3Săptămîni vor ataoa, prima

-,

Austro-Unga .ria, a doua Turci, t

însă Ozernin i -a spus căaceasta e un nonsens.

Oop., lb.germ •

.. / / ..



.

,

1915

i ul i e. 3 Repr ez ent ant ul ext er nel oroOi es z ~ l a Oomandament ul s upr em

t r ans m t e l u i Bur i ân copi ar apor t ul u i at aş at ul ui m l i -t ar c ez ar o- cm e s o l a s of i a.col . L az a des pr e deol ar a ţ 11l ~

,

i u n i eso~i a

i u l i eS o f i a

i u l i eS o f i a

- - 215 -

902 2?' 1915

1703 28 1915

704 29 1915

,

8 Tamows ki coment eaz ă dup~c er cur i l e of i c i al e bul gar a,t ext ul pr opuner i l or f ăcut e

- Bul gar i ei de Ant ant ă , pr i v i nlş i Dobr ogea.

Oop. , l b . gem • ../o o

1 T~r nows ki r apor t eaz ă oăRados l avov nu es t e di s pus ,

deoî t apar ent , s ă t r at ez e oJ nt ant a.

Oop. , l b. ger m.

. .eJOI

,

at aş at ul ui m l i t ar f r ancez ,s ur pr i ns de î n f r î nger ea : r u-ş i l or , car a s pune că Ser bi at r ebui e s ă cedez e Bul gar i eit er i t Or i i , ş i că Ant ant a numai ar e ni c i o s per anţ ă î nGr ec i a ş i Români a.

oop. , l b. gem. , . 3 f ..

( lO ~ -IO Y

5 Tamows ki căt r e ex t &r ne,pr ez i nt ă' pr obl ema al i anţ e i '

ou BUl ga r i a.Oop. , l b. ger m. , 2 f • . .e . Ior - tO

• II



s-:

> o c J. ~ ; _~T\

- 216 - .

706 31 1915 i u l i e 3c Tamows ki r apor t eaz ă deS o f i a la Bados l avov, c ă ac es t a a

f os t v i z i t at de m ni s t r ulF r a n ţ e it c ar e i-6. _s pus c ăRomâni a e par al i z at ă de s i -t ua ţ i a di n Rus i a ş i pr obl e~Dar danel el or depi nde deBUlgar i a oăr ei a Ant ant a î i of e ~.r ă Tr ac i a ş i Maoedoni a. e ... to~

001'., re, ger m. -

~~ .H

707 3l b 1915 i u l i e 2] Tamows ki r apor t eaz ă di sS o f i a ouţ i a avut ăOU Tokof ş i t

j 1exandr of di n Oom t et ul ma·c edoneni l or , c ar e l- au as i -gur at oă mac edoneni i vor f ia l ă t u r i de Put er i l e c ent r al Eş i i - auexpus pr ogr amul l orau f os t s pr i j i n i ţ i de Rados -l av ov. ,

I 001'., l b. ger m. , 3 f .< ..(O) ,IAD

708 32 1915 i l u l i e ~1 - Tar nows ki anunţ ăcă c o l .S o f i a Ghenc ev pl e ac ă l a Pl e s s , nu -

pr i n Români a, pe nt r uo ao-ţ i un~ î n Ger mani a. ...

Cop_, l b. gem. ~.m

70~ 33 1915 aug; ~ Bur. i ân oer e l ui Hohenl ohe

Vi em l a Ber l i n s ă or i ent ez e pes ec r et al l l l de s t at er man II



710 34 1915

I

71135 1915

712 36 1915

sug. Pr i nţ ul Hohen1ohe, ambas -Ber l i n dor u 1 c ez ar o' - c r ăi e s c l a Ber-

l i n, r apor t eaz ă c ă gen.v.Fal k enbayn a t r at at ou001.

Gb8nc ev of er t a Bul gar i e i aea i nt r a. î n r ăz boi a. 1ăt ur i de .PUt er i l e c ent r al e f ăc ut ă, î n6 punc t e ( pr i v i nd ş i Români a ~,ş i t r ans m t e ş i obs er vaţ i i l epxi nc ~pi al e al e s eor et ar ul uide s t at l a ac es t e6 puncte .

aug,Vi e na

aug,S o f i a

.- 217 -

as upr a s ens ul ui pol i t i oi i ş ipoz i ţ i ei ac t ual e a Aus t r o-Ungar i e i , dî ndu- i i ns t r uc ţ i u ·ni 1e pent r u aoeas t a .

oop. , l b. gem. , 3 e. ~.4t.t -~f~

Or i g. , l b. ger m. , 3 f .

5 Not i ţ a ambas adei ger manel a Vi em. i n c ar e s e ar at ăr ăs puns ur i l e dat e of e r t eia . dl-

s e de c ol . Ganc ev, r es pi ngî D-

du- se punot ul 2, pr i v i nd Ro-mâni a ş i Gr ec i a.Oop. , 1b. ger m. ,3 f .

• < · uî -I~ t>

Tamows ki t e l egr af i az ăoă ool . Ganoev a oomuni oatdi':

,

r ec t r egel ui s i t uaţ i a .< . t .;. .Cop. , l b. ger m •

••II •



h 4 t J.. {; V ~lt1 '

,

-- 218 - -

?l} ?;? 1915 aug, ;;0 Tarnowsld .reproduoe dis-Sofia ouţa lui Badoslavov cu mi- ~

mstml Franţei, oare ştie o- Românianu va intra în războ

alături de FUterile oentJllleafiml că va rIm ne neutrăşi atribuie rol important Eu ~-gariei in jocul politie sprepace. e- tu ... ,

, Cop., lb.germ.

I .

?14 5?1; 1915 aug. 2 . ' Jagow trimit e lui Buri4nBerlin textul Tratatului de prietij-

me şi alianţă între imperiu~germanşi regatul Bulgarieicu ne :xa secretă, propus deGermania, împreunăcu obsero -vaţile sale la textul bulga 1 '

adus de col.Gancev.Cop., lb.gem. şi fr., Q.. f~~ -1~1

12 f,

?15 38 1915aug,

.~5HOhenlohetransmite con-

Berlin ceptul Tratatului de alianţăcu Bu1eJir .i.a,despre care v ;

Jagowa de01aJllt oă în aoeaformă e inacceptabil, oă vorface contra-proie ct, pe oare ~

vor prezenta regelui :Fardina ~d

- prin herzogul J.A. v.Mecklen~, burg.

', ,

c.4~S' -11:>(;Ori -g., lb.germ., 2 f.

- . 1/ ••



716 39 ~915

~17 40 1915

71 8 41

719 42

Il -

1915

1915«

aug. ~3Sofia

aug, 2~Sofia

- 219 -

aug, ~5Berlin

aug,Sofia

Textul Tratatului de priE-tenie şi alianţă intre Just ro -Ungaria şi Bulgaria, ou AneZ&a

secretă.Conoept t lb~:ţr., 11 f. c..,

Tamowski raportează căRadoslavov se arată dispussă se in ţe leagă ou G~cia şj

Româniape bază de neutrali-tate, dat fiind că din oele10 divi zii de care dispune J •

vor fi întrebuinţate contra5erbie -i şi astfel nu maipoate faoe faţă unui atao alaoestor 2 ţări.. .

Cop., . lb. germ.

HObenlohetelegrafiazăc ă prinţul v.MeOklenburg ouconsilierul de legaţe v.Ro-senberg a~ pleoat la SOfia,peste România, ducind textul

tmtatului ou Bulgaria.,

Cop. t Lb, germ.

~6 Tarnowski mportează asu;>raunei intrevederi ou ministru 10

de război care oonsideră Ru-

sia oa definitiv invinsă,apo; amtă s~tuaţa Bulgariefa ţa de SerbJ .a• .

Cop., lb. germ., 2 f•

• II



\ .. .

721 44 1915

~23 46 1915

?22 45 1915

aug, ~6Vi ena

aug. ~8

Vi ena

aug. c9B e r l i n

aug, :;cVi em

220 .•

l ohes a l e

Bur l An oomuni oă l ui HohEn-l a Ber l i n obs er vaţ i i l el a Tr at a t u l ger mano- bul -

gar, i n r edac ţ i age nnană , caş i l a r edac ţ i a bul gar ă.

Cop. , l b. ger m. , : ; f .

Bur i ~n t el egr af i az ă l uiTamows ki l a Sof i a că Tr at a-~1 pr opus de BUl gar i a ar enec l ar i t ăţ i ş i cont r adi c ţ i iş i r epr ez i nt ă numai i nt er e-s el e Bul gar i ei , ş i - l anunţ ăcă: va t r i m t e obs er vaţ i i l esale l a Tr at at .

Cop. ,' l b. ge r m. , 2 f .

HOhenl ohe comuni că l uiBur ţ ân obs er vaţ i i l e f ăout ed

s ec r et ar ul de s t at l a t ext ulTr a t a t ul ui Aus t r o - Ungar i eioBul gar i a , c ar e i - a s pus căBul gar i a e gat a s ă por neas căcont r a Români ei dacă ne at acpa noi .

Cop. , rs, gem.

Bur l ân t r i m t e l ui Tar-nows ki l a' Sof i a pr o i ec t u lTr a t a t ul ui Âus t r o - Ungar i eiCt

II



72 47 1915I

25 1 1914,

aug.Vi ena

i ul i e 6B e r l i n Gr af Sz ogyeny, ambas ador ulq.,..Q;t:1~aus t r o- ungar , r apor t eaz ă o~c,.JMv Iconvor bi r e cu cancel ar ul Rei -i <~ O'J Lc hul ui , v : aet hmann Hol l weg

. as upr a s i t uaţ i e i pol i t i c e ge-~·ClU .L ~

ner al e ş i poz i ţ i e ţ ăr i l or 1.1.. JI\ bl or al i at e, oar e i- a s pus căi nol uder ea Bul gar i eiî n

Tr i pl i oe s a nu at i ngă î ndat o-r i r i l e noas t r e f a. ţ ă de Româ-ni a , des pr e oar e va da as ir ăr i noi r egel ui Români ei ,oeea oe ar f i bi ne s ă f aoăCz e r n i n.

Cop. , l b. ger m. ,3 f•

Bul gar i a , as upr a oăr ui a i idă expl i oaţ i i ş i p~c i z ăr ipunc t ou punot .

Cop. , l b. ger m. , f .

- - 221 -

~o Text ul Tr at at ul ui depr i e t eni e ş i al i anţ ă î nt r eAus t r o- Ungar i a ş i Bul gar i a

ou Anexa s eor et ă, t r i m s deBur i ân l ui Ta. r n owsk i .Oop. , l b~f r . , 6 f .

Paohetu lXV.

.

.. / / ..



f)i.t~ l4 . ltT li

. .- 222 --

726 2 1914 l i u l i e 9 Graf szogy ny ar at ă ex-B e r l i n t emel o r oă m ni s t r ul Ger ma-I

ni ei l a Bucur eş t iseva- r e-z uma î n oomuni oar ea f aţ ă de.r ege mai al es l a t r at at i vel Ecu Bul gar i a. e~ l ..

Cop. , l b. ger m.-,

727 ~ 1914

728 4

I

19141,

II

i u l i e ]0Vi enaI

. ,-

II

l Ii ul i e l ~B e r l i nII

Ber cht ol d comuni oă l uiSz o~t z y l a Ber l i n că n- auî nceput ef ec t i v t r at at i vel epent r u acoept ar ea Bul gar i eiî n paot ul t r i par t i t , ş i căo oomuni car e căt r e cabi net u'de l a Bucur eş t i va f i f ăcut lnumai at unc i c î nd t r at at i ve' ede l a Sof i a vor da r ez ul t at 4 ,căc i al t f el Rus i a poat e af uvi a Bucur eş t i i n t enţ i i l en o as t r e .

Gr af Sz ogy ' ny comuni că- i Xt er n$l or că v. Wa1dt bau s eI m ni s t m Ger mani ei l a BuCI -r eş t i l a comuni cat r egel uioar ol că vor î ncepe t r at at i ' e-l e pent r u i nchei e r ea t r at a-t ul ui cu B~l gar i a ş i r egel ei - a dec l ar at că el nu acor dini c i o ~al oar e r apor t ur i l or

cu Ser bi a, dar pent r u momen1nu poat e i ncer ca o aprop i e r ei

•• 1/ ••



cop. , l b. ger m. , 2f•

•• 1/ •.

~ . ~1 I - ., -- 22~ - .

de Bul gar i a, di n cauz aopi -ni ei publ i c e . .

cJ ,~op_, l b. ger m. , 2 e

729 5 1914 ~ul i e 12 Rapor t ul zi l ei / Bxt er ne-I Vi ena l or / , r el a t i nd r eacţ i unea

r egel ui car o 1 la Bucureş t i :f aţ ă de t r at at ul cu Bul gar i a,

pr evăz~nd o r eaoţ i une put e~r-

ni c ă di n par t eaRUs i ei , pr e -cum ş i f aţ ă de cel edouă dor i nţ e al e l ă3. i s e r ul uiWl he l l l .

pent r u Români a oont r aSer bi Ei . . .Concept , I b.gem. , 5 r, ~1 '1-.h

i-'7~o 6 1911 l i u l i e 12 Ber oht o l d oomuni că l uif li eoa Cz em n l a Si namacă , pr i n-

t r-o i nadver t enţ ă ,Ber l i null - a i I l f or matpe r egel e Oar olde spr e t r at a t u 1 cu Bul gar i aş i - l anunţ ă că daoă r egel edes chi de pr obl ema, s ă s eam t e i nf oDn8.t .

.. Concept , l b . ger m.t 4 f. e..lr~- ~ ·r

~31 7 19111 i u l i e L a Tamowski r apo r t e a ză oSof ia di s c uţ i e ou Rados l avov, oar e

s e ar at ă pl i n degr i j i ş igr eut ăţ i , vor bi ndş i de i noi 1-

dent e ouRomâni a. .. .c. . T6 -IT



1 1

4-

22

i. -

• •,•

1o ' ·

.. I ••



7 3 5

736 12

~3?

1914

191

i u l i e 1 2 5SOf i a

•

i u l i e 3~S o f i a

11 1914 i u l i eVi e na

-

- -- 225

bul gar i l or , l a gr ani ţ a Dobr ~gei f ac c onc ent r ăr i de t r upe

avi oane r omâneş t i de r eounoal -t er e au z bur at pî nă deas upr aPl ev nei .

Cop. , l b. ger m. ,3 f .

2; Jr x t er ne c omuni oă l ui Tarno. s ki ul t i mat umul dat Ser bi i ,c ar e va f i ur mat pr obabi l der ăz boi , ş i - i dau i ns t r uoţ iU~

în aoes t s ens , î n l egăt ur ăou Români a, Rus i a , Tur ci a ş iGr ec i a .

Concept ,re, ger m. , ? r, 4.lS 1 --/f~

Tamows ki r apor t eaz ă oăBados l a vov ş i m ni s t r ul deFi mnţ e i - a u f ăc ut o e: x; pune~as upr a event ual i t ăţ i l or i s oa1 edi n aoes t r ăz boi , de nat ur ăec onom oă ş i t er i t or i a l ă , pr -vi nd ş i Români a.

Cop~, l b. gexm. ,3 f

Tamows ki r apor t eaz ă oăm ni ş t r i i bul gar i s e t em oăRomâni a, c hi ar r ăm n~nd f i deăTr i par t i t ul ui , menţ i ne pac ea

de l a bUc ur eş t i ş i s e va opune o' r eş t er i i Bul gar i ei pr i n II •



7,8 14 1914 1~

I ,

aug,Viena _

aug. ..i Bo~1a ,

739 141: 1914

- 226 -

anexarea Macedoniei, de aceelcer intervenţi i1l1acest SCOD,

la Bucureşti, Bulgaria accept-tînd eventual creşterea Româ l-niei pe contul Serbiei.

Oop., - n, germ., 2 r,

Tamowski raportează oconvorbire cu Badoslavov, care

a discutat ou ministrul Ger-maniei problema intrării BuJlI-gariei în Tripirtit, avîndîn vedere oă România rămînefidelă TriPlrti tu lui , inel acerut inte 'rvenţi în Româniac a. să nu se opună anexăriiMacedoniei.

Oop., lb.gem.

1 Hxternele trimit inst:ruc-ţ ~~lui Tamowski la Sofiaprivind chestiunile terito-riale ale Bulgariei, faţă devecini, şi-l autoriză sa aratecă dacă România se desraee d 3

Tripirtit, vor avea mînă li-beră in acest punct.

Ooncept, lb.germ., 4 f. c.~ DO -~6~

II

•



j, - -l v -I .

- 227 - .

740 15 1914 aug , 2 ' Tar nows ki r a por t eaz ăc ăS o f i a r egel e Fer di nand e de ac or d

c u pol i t i oa guver nul ui , c ăBul gar i a poat e f i c ons i der at l- c a i nt r at ă î nPac t ul Tr i par-

1- t i t t î ns ă t r ebui e neapăr atî nl ăt ur at ă opoz iţ i a Români eif a ţ ă de c meş t er ea Bul gar i eiî n Mac edoni a s î r beas că. ~ ~ o

OPt t l b. ger m.-

.P41 16 19J.l aug, ~ V on M6r ey t r ans m t e un

Roma a r t i o o l di n Gi omal e d' I t al .~tt

pu măr t ur. i s i r i l e unui di p l o -~~ t z ua , des pr e o al i anţ ă ba: -~ani oă oont r a. Aus t r o - Unga r i et~nt r e al t el e s pr i j i ni ndTra n -~i l vani a pent r u Rom ni a, oeda~a oăt r e Români a a unei pă~i: t i n Bas ar a bi at dar anexî ndGal i ţ i a ş iBucovi na.

COPt t l b. gem • <-.'flr

.

t1 42 17 19l L l aug, 3 Tamows ki ar at ă punot e-S o f i a l e de veder e al e guver nul uibul gar î n f uncţ i e de Rus i aş i pol i t i c a ei , dac ăî n t r ăî n Tr i p a r t i t .

Cop. , l b. gem. ~.:lCh

•



J, , ,.p . 1 J ~trI I .

'

- 228 - ,

-

? 43 18 1914 - aug. 4 Bxt e me l e ar a t ăl ui Ta1Vi em. nows ki oă Qz em n c omuni oă

r ez ul t at ul Cons i l i u l u i de00

. r oană r omân, oompor t î nd i nt ă ·r i r ea gr ani ţ el o r ş i alOOD S i1l i ul ui de Mi ni ş t r i , c ar e r e-nunţ ă l a pac ea de l a Buour eş 1 ipr i v i t or l a or eş t er ea Bul ga-.r i e i î n Maoedoni a , as t f el Eu-gar. ţ . ae as i gur at ă ş i t r ebui e

, s ă i nt r e î n oont aot c u gen.i Conr ad pent r u oooper ar ea m l-t am.' o

Cop. , l b. ger m. , 4, f . <L.~o·+ ·~IO

-

I

744 19 1914 aug , 6 Cz em n oomuni oă c ă r egee. S i n a i a es t e mai l i ni ş t i t după t el e-

gr ama de l a B' xt emel e c ez ar oor ăi eş t i , î ns ă nu exi s t ă s per anţ a î n t r-o oooper ar e aot i va Români ei . C L.A .; .ti~.

Cop~, l b. ger m. ,2 f .

745 20 1914 aug , 6 Tamows ki oer e l ămu r i r iS o f i a pent r u oaz ul oă Români a nur. -m ne or edi noi oas ă Tr i par t i t ul u i , dacă ar ma t a bul gar ă n-a - -t r ebui r et r as ă di ns pr e Ser bi?

Cop. , l b. gem. i~

•II •



\ '

746 21 1914

747 22 1914

748 23 1914

74S 24 1911l

ug. 9 Tamows ki r a por t eaz ă,Sof i a dupăconao.rbâ r-ea c u Rados l a-

v o v ş i mi ni s t r ul de F i nanţ e,mot i ~el e pent r u c ar e Bul ga-r i a nu at ac ă î nc ă Ser bi a , s ăf i e bi ne pr egăt i t ă , s ă f i eas i gur at ă di ns pr e TUr c i a ş iRomâni a.

Cop. , l b . ger m. , 2 f .

aug.Vi e na

aug,S o f i a

p..ug.Vi e na

- 229 -7 Ext er nel e c omuni c ă l ui

Tar nows ki c ă ac t L unea Bul ga-r i e i c ont r e. Ser bi ei es t e dedor i t pent r u ei , c ăc i l e el i-ber e az ă i mpor t ant e c ont i n-gent e, pent r u a l t e s i t ua ţ i i .el

c ~ tCop, re, ger m.

8 Tamows ki c omuni c ă c ămi ni s t r ul de F i nanţ e i- a spu~

c ă guver nul bul gar dor eş t es ă s c ape de unenor oc i r eatt

c ar e es t e Der us s i , mi n~ s t ru lRomâni ei , f i i ndc ă ~~r apo r t u r i l ebu l gar o - r omâ ne .

Co p. , re, gem. Il lr

0. . . ~ b .ti ~

~o Ext er nel e c ă t r e s z ogyer t yl a Ber l i n ş i Fa l l a v i c i ni l aoons t ant i nopol , c omuni c î ndu-l a c ă mi n i s tr ul I t a l i e i l aSof i a a dec l a r a t l u i Toş ef



751 26 1914

7 5 2 27 1914

ţaug ,~tena

sug;~ofia

aug ,

Sofia

- 23 0 -

oă Itali a e oo ntra F u,terilo ~Centrale şi că vrea să sefaoă pa cb cu Bulgar ia, ară -tîndu -Ie 7 alte manevre italiene contra l or.

Cop ., lb .germ ., 2 f.

l' Von Szi1 .c :lsy raporteazăasupra convorbirilor avutecu colegul german , cu Exte~

nele , asupra polit icii Gre -ciei, cu intenţa de a oţne neutră .

Cop .,lg .ge rm ., 2 f . ;2 exemplare .

1 Tamowski raportează căRadoslavov vede greutăţpentru Bulgaria , de aceea matacă Serbi a, şi în preala -bil trebuie să se asigur edinspre Româ .nia .

oon, Lo, gem .

1J Tamowski reproduce şti-rea, de la at aşatul militarcă M arele stat M ajor bulgarsusţne neutralitatea ne con -diţonată , avand Turcia ş iRomân iaîn spate , deşi acţt -nea contra. Serbiei este

populară .Co p., lb .germ •

.. / / ..



~53 28 1914

~54 29 1914

/

30 1914

aug. JI2 Gref szogyeny are tă căBerlin - Brătianu a spus că Bul@1iria

,

~oaoă un joc dublu, v.Jagowrepetă că nu trebuie să seîncreadă ~n Bulgp.ria şi cănumai după ce aoeasta treoe

aug ,Sofia

~ug.si . rana~55

231

l~ Tarnowski raportează oăRadoslavov Şilvăia în partioi-tp9 .rea la război co ntrra Ser -

[biei, invooînd opinia publio~ ,~eoarece din aoest război~umai România va oîştiga, şipere garanţi contra Româniej,~i concluzia este că Bulgari~

aşteaptă ca Serbia să fieînvins~ şi fără ~dzboi să ca-tpete -Macedonia.

Cpp., lb.germ.,2

f.

> •

ofensiv contra serbiei se valimpezi situa '~ia în Balcani. - c..1tg

Oop., lb. gem.

1, Czernin raportează opi-nia lui Brătianu asupra Bulgc-riei, care s -a angajat înscris la Petersburg sa rămîn;neutră.

cop. Lb, gem •

.. / / ..



\ '

~ 56 ~ 1914

?.5833 1914

1914

aug , 3 Tamows ki r a por t eaz ăSo~i a as upr a aot i v i t ă ţ i l or pol i t i o~ş i di p l omat i c e bul gar e pel î ngă Români a ş i Tur c i a.

Cop. , l b. ger m. ,2 f •

aug ,Vi e na.

ug ,t e n a

232

12 F. x t e r nel e ar a t ă l uiv

s z i l as s y l a t emca , dupăce guvemu1 r omân a r enunţ a tl a pac ea de l a Buc ur eş t i , de-veni nd neut r ă, t r ebui e s ă de~pună ef or t ur i pent r u a men-ţ i ne ş i Gr eoi a î n neut r al ita 1 -

t e, c a s ă per mi t ă at ac ul bul •. .€ f i rco nb r a Ser bi e i ; pe dea l t ă partre, c omuni c î ndu- i lu:Tamows ki t e l egr ama l ui Sz i l a-

s s y s ă i- o c omuni c e c onf i der-ţ i a l l ui Rados l avov .

Oop. , l b. g e r m. , f .

,,-

Von Si z l as sy r apor t e az ădi f e r i t e c onver s aţ i ic u c o-

l e gi i ţ ăr i l or pr i e t ene ş ipunc t ul de veder e al guver-nul ui gr ec ,în s i t u aţ i a ac t u~-l ă.

Co p. , l b. g e r m. , 2 f .

•. /1 . •



759 34 1914

761 36, 191436 b

•

760 35

762 37

1914

1914

aug ,Atena

aug ,S o f i a

aug ,S o f i a

aug , ~5S o t i a

- 233 -{

4 Von Sz i l as s y r apor t eaz ădi s c uţ i i l e avut e c u St r ei t cp r i v i r e l a s i t u aţ i a Gr ec i eişi l a s i t uaţ i a î n Bal c ani.

Cop. , 1b. ger m., 2 f .

4 Tamows ki r apor t eaz ă di 3-c uţ i a avut ăcu Ra dos l a vov,c ar e i nvoac ă ac el eaş i mot i veş i t e mpor i z eaz ă, nu t r ec e l aac ţ i une. .

Co p. , l b. gexm. , 2 f •

5 Tamows ki r apor t eaz ăac el eaş i i dei al e l u i Rados-

l a vov, c ar e i- a s pus că r e-gel e Fer di nand t r i mi t e o s er-s oar e r egel ui Car ol, dar pr i1

Radev, nu pr i n Der us s i , pen-t r u o î nţ el eger e c u Români a.

Cop. , ' l b. g e r m. , 2 r , 2 el C. ~· l Y. t. .J'I5

Tamowski conrt .rmă i n f o r-ma ţ i a l ui Br ăt i anu des pr edec l a r aţ i a s ~r i s a de neut r a l -t at e a Bul gar i e ida t ă Rus i eiî n s ă er a dr ept r ăs puns l ac er er ea Rus i ei s ă mear găîm

pr eună, de ac eea e evaz i vă

ş i anodi nă.c op. , l b. g e r m •

.. / / ..



1.

a r . [v f~ t\

. ,.

- - 254 - .I

Il E63 38 1914 aug , Tamowski r apor t ea.z ă că

S o f i a î mpr eună c u c ol egul german ,

a pr ez ent at t ex t ul t r at at u-l ui cu Bul gar i a, î n f or ma l ti. d e f i n i t i v ă ,r adă t ex t ul f r et-

I.

cez , ş i adaugă c a guver nulb ul g ar ar f i di spus s ă r ei aî n t r at at pas aj u l ş t er s pr i- . ..•

vi nd Români a.c.,J. n·~~

ij Co p. , l b. genn. , 4 f.11I ,

.64 59 1914 ~ug. l E . Tamows k i r apo r t e a z ă vca

S o f i a Rados l avov c er e nu numaiî nţ e l eger ea c u Români a, c i

, al i anţ ău, c a s ă poat ă i n t : L lî n ac ţ i unec ont r a Ser bi ei ;

- t ot aş a ş i c u TUr c i a. .Co p. , l b. g e r m. c..:lSl

?65 40 1914 aug , l ~ Ex te rnel e comuni că l uit v i ena , Tamows k i apr obar eat ext ul u.

di s c ut at cu bul gar i i, î n s ă .nu adm t e al ineat ul pr i v i nd l

omâni a î n ar t i c ol ul 3 ş t- idă unel e i ns t r ucţ i i aupl.f.mei --

..•

t a r e.~.~j.t ,1 5'1f I

Co p. , Lb , ger m. , 3 f . I

.

66 41 1914 aug. i: Tar nows k i r aport e a z ă c~S o f i a l a obs er vaţ i a f ăcut ă lui Ba

dos lavov că Bul gar i at empor : i-zea aă , ac es t a a pr ot est at şi '

• • II ' -



.

J -

767 42 1914

768 43 1914

769 44 1914 . aug. t oSofia

aug.bofia

aug. ~ oSofia

- 2 3 5 -

a arătat că lucrează pentruaţ3igurări din partea TUrcieimai uşoare, şi a României m a.

grele.Cop.,lb.germ.

Il Taraowski zapontrea să , .nela colegul german, cererea . 1 i

Tal a~tBay o~ trebuie c a f U-teriLe Centrale să dea ~ran-ţi Bulgariei contra . unui at cdin partea României, dacă .intră contra. Serbiei, însăTamowski ara tă că în prea la piltrebuie preoizat ce anumecere Bulgp.rla din Serbia, cas ă nu se opună România.

Cop., lb.germ.

Tarnowski xaportează dela colegul turc că ieri s -a.semnat o convenţe defensivăintre Bul~ria şi Turcia ,caDva deveni ofensivă după ceBulgjiria: e asigurată dinspreRomânia.

Cop., lb.germ., 2 f .

Tamowski raportea ză căRadoslavov e bucuros de con-venţa cu TUrcia, că Radevîncearcă acelaşi lucru la

II •



bA I -~

..• .•. . 2~6 -- .~ Bucure şti, unde merge şi

Talaa t Bey ', pentru o convan-ţe turco -română; astfel la

între1:area da că trupele bul ·gara vor marşa , a răspunscă -şi vor face datoria . c,.1S 1

Cop ., Lb, germ .

/

70 45 1914 aug , 21 Czer nin xaportează c ă : Sinaia

regele Carol reafirmă ca Bul -garia face joc fals şi rămîI eneutră din teamă de Rus ia ş. .că el a repetat la Sofia canu au de ce se teme dinspreRomânia şi acelaşi lucru i -J

'. va spune şi lui Talaat Bey .~ . l o

Cop ., lb .germ.-

71 46 1914 aug . 2 Tamowski teIegmfiazăSofia Exte rnelor ca deo arece ~ -

laat Beye la Bucureşti , in-strucţunile sînt fără obt.e t. .

cop , , lb . gem . ~ .~t1

. .

72 47 1914 aug . 2J Tamowski raportează cSofia Bulgaria va mobiliza la 2 -~

zile după ce Talaat Bay seva întoarce din Bu cure şti .

Cop ., Ib , gem. e - .bL

,•• / / ..

- . ..

i



r -

77 , 48 1914

rl74

r 7 ? 5 50

49 1914 ~1.

II

1914

aug.Viena

i I

aug , 2~Sofia

aug.Sofia

21 Externele roagă pe Tar-nowski să felicite guvernulbuLgan pentru convenţa în-

cheiată cu Turcia şi să amix-tească obligaţa de a at acaSarbia, care acum angaja tă ouAustro-Uogaria, are degarni osita regiunile dinspre Bu1~-

--- 237 -

ria .O o p . 1b.germ., 2 f .

Tamowski arată că RadOIlavov l-a asigurat că aştea -tă răspu nsul României şi vatreca la acţune, avînd depe acum 120.000 soldaţ.

Oop., lb.gexm., 2 f.

1 2 2 Tarnowski comenteazăafirma ţa regelui Carol cănu de România trebuie s ă seteamă Bulgaria, şi arată căîn Bulgaria a mare neîncre -dere în România, oare aştea tăca Bulgaria să ataoe Serbiapentru a porni alături deRusia.

Oop., lb.gexm•



I . ••

776 . 51

7 ? ? 5 2

7 7 8 5 3

1914

1914

1914

aug,S o f i a

aug. 4~4

S o f i a

aug. 44Vi a na

- 238 -

> 3 Tar nowaki ar at ă c ă nu ar ec omandabi l s ă f a c ă pr as i un~as upr a Bul gar i e i , c ăc i nu s apoe . t a oont a pa mobi l i z ar eaBu 19a r i e i f ăr ă î n ţ a l e ge r ea c1

Români a. ~.~bPcop; , Lb, gecm.

Tar nows ki xapor t eaz ă, dela Bados l avov vă Si r E. Gr eyi - a dat s f at ul c ă Bul gar i asă r ăm n ă ~1ni ş t i t ă ş i a f ă-c ut 1nc er c ăr. i pent r u c ons t i -t ui r ea f edexaţ i ai bal c ani c a,aş a c um au f ăc ut I Uş i ~, î ns ăr omâni i oonc net r a az ă t r u peî n DObr ogea.

Cop. , l b. gar m. ,3 f

Ext er nel e oomuni c ă l uiHOhenl ohela Ber l i n, Cz er n i nla B\ 1our eş t i ş i Fal l avi c i nil a Cons t ant i nopol s i t uaţ i apr ez ent at ă de Tamows ki c ur e f e r i r e l a Bul gar i a, î nur ma i nt e I . I Ts nţ i eiaaba sado-r ul u i Angl i ei dî nd t ext ulTamow akă •

Cop., l b. ger m. , 4 f •

II





784 60 1914

~ept . pBerlin

sept . 8~ De claraţa Bulgariei pri ~Buc . 1> 8 vind ati tudinaa ai în caz că

România a b a e ă Âust ro- Ungaria ja e ~ g~oop ., lb .germ •

sept .Sinaia

- 240 -

pentru ttgreşeala tt făcută înSerbia, în România numai Oa r~le sigur, oăoi ţara e totalrusofilă , şi cere ca Austro -Ungaia să în1TingăsingurăSerbia, iar al va forţa Româ

ni.a avînd încredere în Turc a t

Radoslavov a surîs La vorba 1 4

regelui .C o p. lb .germ ., 3 f . 2

Hohen.l.ohe :r .upo rtaază caa discutat Cu ZimmemannfOl l-mularea definitivă a textulup -tratatului şi că guvernulgerman nu insistă asupra în -lăturării pa sa juâut . privind

Rom ânia , dacă ustro -Ungariaţne la asta .Cop ., re, germ .

6 Czemin raportează că .Radoslavov a arătat 3 pun cte,

lui Machde la ttKolnischeZeitung , ca cond iţ i'pentruatacarea Serbiei.

Cop ., Lb , germ.

78 3 59 1914

785 61 191L1



?86 62 1914

-r :

1 -

19141?8?,63 sept. 2E Baronul Mittag raportea-

ISofia

ză că la legaţa Italiei se~I crede că Bul~ ria .va rămîneI . neutră şi în cazul că Români~

1.atacă Austro-Ungaria şi că eJ~rede că Bulgaria se va înte-~ege cu Româniaaşa cum nu S E

. ~şteaptă la Viena. c:.l1 0Oop., lb.genn.

'---' -.

788 64 1914

1 . ,;

65 191 L

sept.Sofia

sept.Isofia

peteSofia

- 241 -

le Baronul Mittag :re .portea~ ă

că Anglia şi Rusia lucrează

ca să determine Bulgaria sălase României mînă liberăcont~ Austro-Ungariei.

Cop., lb. germ.

2 S M ittag raportează că si-Ituaţa grea di n Galiţa imprE-

sionează guvernul buLga - şică ministrul de Război ceresuccese contra Serbiei.

Cop., re, germ.

~ Tarnowski xaportează cor-florbirea avută cu Dobravichasupra neutralită ţ i Bulgarie[:i.,ati tudinii României, a efectst-~or succeselor şi insuccese-

~or de pe fronturile de luptă.Cop., lb.germ., 3 f. e 9: q~

II




http://slidepdf.com/reader/full/microfilme-austria-rolele-4-7-inv-902 243/245~~- - - - - - - - - - - - - - - - ~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~- - - - -

I -

793

794

795

69 1914

70 1914

71 1914

o o tr, l'Sofia

oct. 18Sofia

oce ,Sofia

- 243 -României, după moartea luiCarol.

Cop., lb .germ., 2 f

Te .:mowskiraportează căRades1avov şi ministrul F i -nanţelor . i-au declarat bă trebuie să mai aştepte .

Cep., lb.germ.

Tamowski ra poz-bea aă căministru 1 Finanţe lor i -aspus că îndată ce sînt sigu ~de România, trec la acţune ~--în Macedonia .

Cop.,lb.germ .

18 Tarnowski mportea ză COI-

versaţa avută cu un deputatşi intim al lui Radoslavov,care i. ..e. ,spus că tre cerea

Greciei de ps .rtea Serb iei e s teanihila tă da Turcia, că succ e-sele contra ruşilor v a date] ,mina Româniasă încline spreLmpeiali.

Cop., Lb, gem •

•. 1/ ••



~~.i.> f(~_:f-J ...,

- 244 ,.; ; ; ;; -

96 72 I 1914 oct. 2< -Taroo w. ski mportează căSofia ministrul de Ră zboi i -a spu

că sînt pregăti ţ dar trebu. eI

să ma i aştepte, să fie unsucces contra ruşilor, degr eoi nu se tem, îns ă ei .

1\.1.

ţn acuma în şah pe români. -c..3D t-3t> - O o p . Lb, ger m. , 2 f.

97 73 1914 oct. , o Tamowski arat ă că Ra do - -Sofia la vov a deela re.t că încă o .victorie asu pra ruşilor vaachimoo totul şi vor porni.

C l.~9O o p . Lb, germ.

~ . .••. . . .'-.,.

98 74 1914 oct.~~

Ozemin tr ansmite ştirelBucur-ee dată de Agenc e Roumaă ne dup

Ag ence Bulgara că R adef a,ascultat de intruc ţ uni1 e 1\ i I

cînd a declarat că Bulga .riava rămînea neutr ă faţă deRom ânia. .

O o p . lb.germ. c.~O

..

• • II ••.~



Date post:	01-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	arhivele-nationale-ale-romaniei
View:	218 times
Download:	0 times

Microfilme Austria. Rolele 4-7. Inv. 902

Documents