Mesia SHREVEPORT LA 17.ian.1961

1 Vă puteţi aşeza. Pare ca şi venind acasă revenind aici. Noi… Auzind acolo de la păstorul vostru lucrurile minunate pe care Domnul le face aici la biserică acasă de când am fost aici… A zis că aproape aţi avut o trezire constantă a revărsării Duhului Sfânt. Oh, nu este minunat să atingi timpul lui Dumnezeu, chiar timpul corect? Doar ne face ceva.

2 Ei bine, avem una la Tabernacol. Am avut o serie de subiecte, vă spuneam, despre ultimele şapte epoci ale bisericii, şi oh, Doamne. Când am terminat ultima duminică cu capitolul 4 al Apocalipsei… Adunarea mea era în jur de patru sute de oameni, sau trei sute cincizeci, aşa ceva, şi eu…

3 În timp ce vorbeam, şi am chemat linia de rugăciune, şi vorbind despre reflexia din Slava Shekinah pe stele, pe stele, pe marea de sticlă, unde jertfele erau spălate, ştiţi, care reprezintă păcătoşii, apele de curăţire…

4 Şi în timp ce vorbeam despre aceasta, şi m-am întors să mă rog pentru bolnavi, Îngerul Domnului a coborât înainte lor, a mers acolo şi a stat în colţ. Şi trei sute sau mai mulţi de oameni au stat şi s-au uitat la El

1

pentru cincisprezece minute, strigând, ţipând şi lăudându-l pe Dumnezeu. Cu toţii s-au uitat. Prima dată când a venit aşa înaintea bisericii noastre: doar a intrat, şi s-a mişcat acolo şi a stat acolo.

5 Am zis: „Îl puteţi vedea?” Cu toţii au început să strige şi să leşine. Şi acolo era marea Lumină aureolată a Stâlpului de Foc, perfect rotundă, stând acolo. Apoi a început să se umbrească Însăşi, şi a umbrit toate din acele epoci ale bisericii exact cum le-am învăţat, în acest Stâlp de Foc. Dumnezeu ştie că acesta este adevărul aici înaintea Bibliei Sale. Acesta… El… Trăim în timpul sfârşitului, cu siguranţă.

6 Oh, sunt aşa de bucuros că profetul a profeţit că va fi lumină în timpul serii. În această oră când este aşa întuneric în lume, şi să ştiu că trăim şi păşim în Lumină, Lumina pe care El a promis că o va face… A promis-o El, şi iată-ne, poporul privilegiat în această seară, să ne bucurăm de aceste lucruri la timpul sfârşitului.

7 Acum, amintiţi-vă, biserica nu va fi… Nu va fi mare, mare, ceva măreţ. Întotdeauna prin fiecare epocă, doar în minoritate, doar mică… Şi în timpul Epocii Întunecoase s-a sfârşit complet. Şi apoi aproape se sfârşeşte în această epocă aici, la Epoca Bisericii Laodicea.

8 Fratele Jack m-a invitat să predic cele şapte epoci ale bisericii cândva. Sper să am o şansă să o fac. Oh, cu siguranţă ne bucurăm acasă. Cum Duhul Sfânt ne-a binecuvântat.

9 Şi acum mergem la Beaumont de aici, şi pe coasta de vest; şi înapoi şi mergând în Ohio, apoi jos prin Virginia, şi North Carolina; întorcându-mă de acolo,

2

mergând la Bloomington, Springfield, Chicago; apoi părăsind de acolo, şi mergând în nordul British Columbiei, Fort St. John şi Grand Prairie, Dawson Creek, şi pe acolo. Şi sper să mă întorc prin iunie, cu voia Domnului, să… După şase luni atunci, să mă întorc la timp pentru plecările peste mare, poate, cu voia Domnului, la acest timp.

10 Acum, suntem bucuroşi să fim aici în această seară şi să vedem aşa mulţi afară şi feţele strălucitoare, şi inimile deschise, şi… Doar un timp minunat, nu-i aşa? Suntem sub aşteptări în această seară; sunt, încât Domnul ne va face cunoscut în această seară puterea şi gloria Sa, ni se va arăta. Şi dacă o face sau nu, atunci îl vom crede doar la fel.

11 Doar am lăsat o femeie să vină din Germania. Acum câteva săptămâni ea a pierdut un copil. Şi ea stătea lângă California, odată, unde ei au adus un copilaş care era mort, mort într-o dimineaţă pe la trei sau patru. Părinţii au condus toată ziua, şi era aproximativ trei, patru, cinci, da, pe la ora şase după-amiază, mama stând în maşină în spate, ţinând acest trup rece în braţele ei. Şi când ei au ajuns la locul unde eram, San Bernardino, ei au luat copilaşul, l-au adus unde stăteam. Şi am zis: „Oh, de cât timp a fost copilul mort?”

Ea a zis: „Din această dimineaţă, devreme”.12 Şi am luat micuţul trup rece. Era aproape

înţepenit. Şi aceşti oameni stând în jur… L-am ţinut în braţele mele, am început să mă rog către preţiosul nostru Domn. Am simţit copilul încălzindu-se. Doar am continuat să-l ţin, câteva minute, şi a început să

3

lovească, plângând. L-am dat mamei sale. Deci apoi când…

13 Acum, vedeţi, nu facem aceste lucruri cunoscute. Vedeţi? Treaba cu ea este, acolo este prea multă licărire azi în… Încercăm ă avem ceva mare să distreze. Nu, nu este pentru aceasta. Lumea niciodată nu o va primi oricum. El vine la biserică. Este pentru biserică, poporul lui Dumnezeu. Aceste lucruri măreţe lucitoare nu lucrează în Împărăţia lui Dumnezeu. Oamenii vor fi surprinşi când vor afla cine sunt credincioşii şi cine nu. Va fi ca atunci când a venit Ioan. Prima venire a lui Isus, acolo era Ana în templu, şi Ioan Botezătorul, şi doar câţiva erau credincioşi cu adevăraţi, au primit-o cu adevărat. Acum, aşteptăm venirea Lui.

14 Această mamă micuţă stând acolo, ea… Copilul ei a murit în Germania. Soţul ei este un capelan. Şi m-au sunat la distanţă mare de vreo cinci ori într-o zi şi seara să-mi ceară să mă duc, au zis căci ştiu că Dumnezeu va învia acel copil. Am zis: „Să mă duc, să mă rog”, şi am mers şi m-am rugat, m-am rugat în acea după-amiază, acea seară.

15 Şi vă voi arăta dacă doctorii cred sau nu. Când ea a dat doctorului cartea mea să o citească… Cred, numită „Profetul vizitează Africa”, aşa ceva. Şi când… Ea a zis: „Dumnezeu va învia copilul”. Micuţa mamă a zis: „Dumnezeu va învia copilul”. Şi copilul a fost mort înainte ca să o ştie, de vreo patru sau cinci ore. Şi aşa ei au dus cuvântul tatălui jos la bază unde era. Şi copilul era mort, a murit în acea seară.

16 Şi aşa doctorul a zis: „În regulă. Îţi voi spune ce voi face”. A zis: „Mă voi strecura şi voi porni oxigenul din nou”. Şi el a lăsat acest copil să zacă acolo două zile

4

cu oxigenul pornit, aşteptând. Şi eram aici rugându-mă. Ei urma să mă ducă cu un avion. Puteam pleca de aici cu un avion al armatei şi să mă întorc în aceiaşi zi, în Germania.

17 Şi într-o dimineaţă când se crăpa de ziuă m-am trezit, şi soţia a ieşit din cameră, şi… Ea a ieşit din cameră. Abia m-am trezit, şi eu, zăcând acolo puţin. Direct, am auzit Ceva venind în cameră, şi m-am uitat. Acolo era Ceva mişcându-se în cameră. Şi am sărit sus, şi am zis: „Doamne, ce vrei să ştie slujitorul Tău”.

A zis: „Nu mustra aceasta. Asta este mâna Domnului”. Vedeţi?

Deci am sunat-o. Am zis: „Nu. Dumnezeu a chemat copilul vostru”.

18 Şi aşa când ea a venit să ne vadă, seara… Am lăsat-o acasă când am plecat ieri. Ea a zis: „Ce a fost, Frate Branham? Slăbiciunea credinţei mele?”

Am zis: „Ai o credinţă mare. Te-ai rugat pentru copilul tău. Tu şi soţul tău aţi ţinut de ea: ‚Dumnezeule, învie acest copil’. Şi El a refuzat să o facă deoarece ştie ce este cel mai bine. Şi încă Îl iubiţi. Asta este credinţa reală. Oricine, când munţii se mişcă şi alte lucruri pot avea credinţă”. Dar lăsaţi-o să meargă cu spatele odată, şi vedeţi cum lucrează. Atunci este când dovediţi dacă aveţi credinţă sau nu.

19 Fiecare fiu care vine la Dumnezeu trebuie să fie pedepsit şi încercat de Dumnezeu. Deci amintiţi-vă, încercările noastre lucrează răbdarea, şi răbdarea lucrează nădejdea, şi aşa mai departe. Deci doar ne ţinem de Dumnezeu. Dacă El ne binecuvântează sau nu, suntem chiar acolo să-L

5

credem oricum, deoarece El a promis-o. Şi să vezi cum face El…

20 Acum, înainte să ne apropiem de subiect citind Cuvântul… Deoarece credinţa vine prin auzire, auzirea Cuvântului lui Dumnezeu. Şi acum nu vreau să fiu prea lung, deoarece Fratele Jack când m-a chemat şi mi-a zis să vin pe aici (lucru de care m-am bucurat să-l fac), a zis că au mai mulţi inşi bolnavi pentru care să se facă rugăciune. Deci ei bine, ne-am gândit că vom face aceasta, apoi vă vorbim puţin înainte să ne rugăm pentru cei bolnavi. Şi l-am trimis pe Billy jos în această seară. El a zis că a dat bilete de rugăciune, astfel încât dacă acolo va fi o mulţime amestecată, ei bine, îi vom chema după biletele de rugăciune. Şi nu, nu trebuie să o facem.

21 Deci înainte să ne apropiem de Cuvântul Lui, să ne apropiem de El doar într-un moment de rugăciune.

22 Va fi vreunul să fie amintit în rugăciune în această seară? Dumnezeu să vă binecuvânteze. Dumnezeu răspunde rugăciunilor voastre. El vă cunoaşte nevoile. Acum, cu capetele aplecate, mă întreb dacă există vreun păcătos, sau o femeie, băiat sau fată care ar vrea să zică: „Aminteşte-mă, Frate Branham, înaintea lui Dumnezeu în această seară în timp ce te rogi”. Vreţi să vă ridicaţi mâna? Dumnezeu să vă binecuvânteze. Dumnezeu să vă binecuvânteze. Dumnezeu să vă binecuvânteze. Mulţi, peste tot în clădire, în jur de zece sau cincisprezece mâini, păcătoşi.

23 Cineva fără Lumina lui Dumnezeu în sufletul lor prin Duhul Sfânt, îşi va ridica mâna, zicând: „Aminteşte-mă, Frate Branham”.

6

Dumnezeu să vă binecuvânteze. Oh, doar mâini pretutindeni.

24 Tatăl nostru ceresc, ne apropiem de tronul Tău de har şi milă. Venim smeriţi în Numele lui Isus deoarece suntem siguri că El ne va auzi, pentru că El a zis: „Dacă cereţi Tatălui orice în Numele Meu, o voi face”. Deci aceasta este promisiunea, încât ştim că este adevărată. Indiferent cât o împiedică necredinţa noastră, totuşi este adevărată. Deci credem în această seară cu tot ce este în noi, că Tu ne auzi.

25 Credem că eşti aici, şi vei răspunde rugăciunilor noastre. În special pentru aceşti păcătoşi care şi-au ridicat mâinile, fie ca ei să vadă Lumina lui Dumnezeu în această seară. Fie ca acest altar să-i găsească zăcând prosternaţi peste el, cerând milă pentru sufletul lor păcătos. Acord-o, Doamne. Mă rog pentru aceia care nu au Duhul Sfânt în vieţile lor să-i conducă. Fie ca Dumnezeu să intre în acel turn de control şi să preia, conducându-le lumina şi viaţa în această oră întunecoasă, când se ajunge la un timp unde naţiunile nu ştiu ce să facă.

26 Dar Tu eşti Calea, Adevărul şi Viaţa. Suntem aşa bucuroşi că Te-am găsit, Doamne, cu ani în urmă, aşa preţios inimii noastre. Tu eşti un ajutor prezent în vreme de necaz. Mă rog pentru ei, fiecare, ca ei să fie umpluţi cu Duhul Sfânt în această seară.

27 Binecuvântează bolnavii şi nevoiaşii care sunt în clădire şi afară din clădire, convalescenţii sau oricum s-ar putea să fie. Ne rugăm pentru milă pentru ei, Tată.

28 Acum, îţi vom cere să binecuvântezi biserica; continuă să o binecuvântezi. Vrem să-Ţi mulţumim pentru ce faci pentru acest trup local aici de credincioşi,

7

aceşti oameni sfinţi, evlavioşi care se tem de Numele Tău, Doamne, şi cred că vei veni într-o zi să ne primeşti. Cu toate că dormim în pământ, nu ne va împiedica, pentru că trâmbiţa lui Dumnezeu va suna, şi morţii în Cristos vor învia primii. Vom merge oricum. Moarte nu ne poate opri. Nimic nu ne poate împiedica să-L întâlnim.

29 O Dumnezeule, suntem aşa de bucuroşi să avem Sângele lui Isus aplicat sufletelor noastre, Duhul Lui locuind în noi. Ne rugăm acum ca Tu să ne faci pe toţi cetăţeni ai Împărăţiei în această seară. Dumnezeule, vindecă bolnavii şi nevoiaşii. Obţine gloria pentru Tine.

30 Şi în timp ce ne apropiem de Cuvântul Tău acum pentru un mesaj către această adunare aşteptând, unii aşteptând să fie binecuvântaţi, unii aşteptând să fie umpluţi, unii aşteptând să fie vindecaţi, unii aşteptând să fie salvaţi, lasă Duhul Sfânt să ne slujească tuturor, Doamne, conform cu nevoile noastre. Şi nevoia mea adâncă acum, Doamne, eşti Tu. Vino şi vorbeşte, o Dumnezeule, şi lasă Duhul Sfânt să se mişte peste Cuvântul aşa cum s-a mişcat peste apă la început, şi să zică: „Să fie lumină”, în timp ce Cuvântul merge înainte, pentru că o cerem în Numele lui Isus. Amin.

31 În citire, dacă vreţi să o notaţi… Şi am folosit ultimele câteva săptămâni de vorbire şi notând porţiunile din Scriptură, şi am în jur de patru pagini din ele aici. Nu ştiu cum voi ajunge vreodată la ele.

32 [Loc gol pe casetă – Ed.] Dacă vrei să o faci, de ce, eşti mai mult decât bine venit. Cred că uneori acum încât sfârşitul este aşa de aproape, m-am gândit poate doar voi învăţa puţin pe subiect.

8

33 Puteţi să daţi la Ioan capitolul 1. Şi vom citi prima Scriptură din capitolul 1, şi Scriptura 2 citită din capitolul 4 a lui Ioan. Ioan capitolul 1 şi versetul 40 al capitolului 1. Citim până la 43. Şi capitolul 4, începem la versetul 24, 25 şi versetul 26. Capitolul 1, versetul 40…

40 Unul din cei doi, care auziseră cuvintele lui Ioan şi merseseră după Isus, era Andrei, fratele lui Simon Petru.

41 El, cel dintâi, a găsit pe fratele său Simon, şi i-a zis: „Noi am găsit pe Mesia" (care, tălmăcit însemnează Cristos).

42 Şi l-a adus la Isus. Isus l-a privit, şi i-a zis: „Tu eşti Simon, fiul lui Iona; tu te vei chema Chifa", (care,

9

tălmăcit, însemnează Petru).

34 Şi versetul 24 al capitolului 4, citim aceasta.

24 Dumnezeu este Duh; şi cine se închină Lui, trebuie să I se închine în duh şi în adevăr."

25 „Ştiu", i-a zis femeia, „că are să vină Mesia, (căruia I se zise Cristos); când va veni El, are să ne spună toate lucrurile."

26 Isus i-a zis: „Eu, cel care vorbesc cu tine, sunt Acela."

35 Vreau să iau cinci litere de acolo ca un text: M-e-s-i-a, Mesia.

36 Vreau ca subiectul meu în această seară să fie în jurul cuvântului „Mesia”. Cuvântul însuşi înseamnă „Cel Uns”, sau poate să fie folosit „Regele Uns”. Şi de

10

asemenea înseamnă „Cristos”. Dar îl vom folosi mai întâi în acest gând al „Regelui Uns”.

37 Apare mai întâi în Geneza 3 : 15, dacă vreţi să notaţi ceva Scripturi, sămânţa promisă a femeii, care urma să fie Cel uns. Peste tot prin Scripturi toţi profeţii vorbind despre Cel ce venea, Regele uns. Îmi place acest cuvânt „uns”, Cel uns al lui Dumnezeu. Şi El urma să fie Regele care trebuia să conducă Israelul la libertate din toate naţiunile, şi să-i facă conducători peste naţiuni. Regele uns trebuia să facă asta.

38 Cred că Isus din Nazaret a împlinit această descripţie despre care au vorbit toţi profeţii de a fi Mesia. Cred că în Isaia 9 : 6… Când Israel a cerut un semn, Dumnezeu a zis: „Le voi da un semn veşnic”, un semn… un semn etern, unul care va fi veşnic. A zis: „O fecioară va naşte”. Acesta va fi un semn. „Şi Cel ce va fi născut din ea, Numele lui va fi numit Consilier, Prinţul Păcii, puternicul Dumnezeu şi Tatăl veşniciilor.” Şi cred că Isus a împlinit toate descripţiile tuturor promisiunilor pe care Iehova le-a făcut pentru Regele şi Mesia ce urma să vină.

39 Indiferent cât de mare… Mulţi au crezut că El a fost învins în lucrarea Lui; El încă este Rege. Este Rege acum. El este Regele sfinţilor. Apocalipsa zice aşa: „Tu Rege al sfinţilor…” El are o Împărăţie. Nu sunteţi bucuroşi că aparţineţi în această domnie în această seară, în domnia Celui Uns? Nu numai aceasta, dar El ne-a făcut regi şi preoţi ai lui Dumnezeu, unşi ai lui Dumnezeu.

40 Acum, deşi Isus, împlinind toate calificările… Şi Iudeii au citit aceste promisiuni ani întregi. Cum l-au omis şi s-a strecurat fără să-l vadă? Acei teologi, aşa

11

bine citiţi în Scriptură, aşa proprii despre Scripturile lor şi totuşi au omis să-L vadă de a fi Cel uns. Sună ca şi cum nu s-a întâmplat. Părea că ei îl vor cunoaşte, aşa bine versaţi. Dar Dumnezeu le-a orbit ochii.

41 Arată că a fost mâna lui Dumnezeu. El a fost prea clar cunoscut. Semnele Lui de Mesia l-au dovedit de a fi Mesia, L-au dovedit să fie Cel uns. Şi ei să-L omită, cu siguranţă trebuia să fie mâna lui Dumnezeu să-i orbească, încât ei să nu o omită, sau, unde ei nu au omis-o, mai degrabă. Şi este acelaşi lucru azi. Dacă Evanghelia este ascunsă, este ascunsă pentru cei ce sunt orbi. Şi singura cale în care pot primi vederea este prin Dumnezeu.

42 Acum, Isaia 9 : 6, nu o vom citi, dar El era să fie Părintele veşniciilor, puternicul Dumnezeu. Când Dumnezeu a făcut omul în Geneza 1 : 26, arată (dacă notaţi această Scriptură, Geneza 1 : 26), arată că Dumnezeu a făcut omul să fie un dumnezeu de la început. Omul a fost făcut să fie un dumnezeu, un dumnezeu mai mic. El a fost făcut în chipul şi asemănarea lui Dumnezeu. El a avut mâini ca Dumnezeu; a avut picioare ca Dumnezeu, ochi, urechi şi inteligenţă ca Dumnezeu, întreaga lui fibră, deoarece el era un fiu al lui Dumnezeu. Şi Isus s-a referit la el ca un dumnezeu.

43 Isus a zis: „De ce Mă condamnaţi, zicând: ‚Sunt Fiul lui Dumnezeu?’ Nu este scris în legea voastră că sunteţi dumnezei? Şi dacă ei numesc dumnezei pe aceia la care a venit Cuvântul lui Dumnezeu, cum Mă puteţi condamna când zic: ‚Sunt Fiul lui Dumnezeu?’” El se refera la profeţi, cei unşi, mai puţin unşi. Isus a fost aşa uns încât a fost mai mult decât un profet. Isus a fost aşa uns până când El a fost Plinătatea Dumnezeirii trupeşte.

12

El era Dumnezeu. Profeţii au avut acelaşi fel de ungere, numai într-o condiţie mai mică.

44 Şi în Geneza 1 : 26; când Dumnezeu a făcut omul, El l-a făcut un dumnezeu, deoarece El i-a dat un domeniu, şi el a avut conducere. El a avut putere peste păsările din aer, vite, peste vânturi, valuri, peştii din mare, totul. El a avut domeniu peste toate. Era un conducător, uns ca un conducător, deoarece el era în asemănarea şi în chipul lui Dumnezeu cu un domeniu pământesc. De aceea Biblia zice că pământul geme, plânge, aşteptând după manifestarea Fiilor lui Dumnezeu. Lumea aşteaptă ca omul să revină în starea lui reală.

45 Acum, el este făcut în chipul şi asemănarea lui Dumnezeu. Asta face… Când Dumnezeu l-a făcut, Dumnezeu i-a dat din Duhul Lui, parte din Viaţa Lui, şi el în asemănare şi chipul lui Dumnezeu. De aceea, ca aici în… Omul în condiţia lui naturală, felul în care suntem acum, puteţi vedea că el este mult mai mult decât un animal, aşa cum încearcă ei să zică că suntem; deoarece omul, în starea lui căzută, totuşi fiind un fiu decăzut al lui Dumnezeu, el încă poate să fie mai bine. El are inteligenţă. El îşi construieşte o casă mai bună, condiţii de trai. Îşi face condiţii mai bune de călătorit. Se poate să zbori prin aer acum la nouă sute de mile pe oră într-un avion, sau rachetă.

46 Şi şi-a făcut astfel încât poate să călătorească aproape pretutindeni în jurul lumii în douăzeci şi patru de ore. Doar trimit ca un satelit în aer deasupra spaţiului de unde aerul se întoarce (orbita lumii), şi stă liniştit, şi priveşte lumea trecând pe sub el; şi merge complet în jur în douăzeci şi patru de ore, doar stând liniştit într-un loc.

13

47 Se înalţă în aer şi stă acolo, se întoarce jos şi este acasă din nou, doar stând deasupra, înconjurând pământul, de unde pământul îşi trage curenţii în jur, realizând vânturile şi aşa mai departe, curentul. Lumea rotindu-se, în jur de aproape douăzeci şi cinci de mii de mile pe oră. Nu, aş zice unsprezece mii de mile pe oră. Sunt douăzeci şi cinci de mii de mile pe oră în jurul lui şi merge în jur la fiecare douăzeci şi patru de ore. Au fost aproape unsprezece mii de mile pe oră. Şi el a urcat în aer şi sfidează aceasta, stând deasupra gravitaţiei, şi stă acolo şi priveşte lumea trecând în jur sub el. El este deştept, inteligent. Şi el este realizat în chipul şi asemănarea lui Dumnezeu, şi în el este Lumina.

48 Acum, de exemplu când un om este salvat, el este doar ca… Lumina care vine în el este ca nasturele micuţ de pe cămaşa mea. Asta este când Dumnezeu vine în parte interioară a omului. În partea interioară a omului sau… Un om este realizat în sistemul unui cort: în curţile exterioare, apoi locul sfânt, şi sfânta sfintelor; Slava Shekinah în interior, voalul.

49 Acum, în porţile exterioare ale omului sunt cinci simţuri care intră în acest trup. În interior, care este sufletul, sau… Sufletul este natura duhului care este în interiorul inimii sale; produce sufletul lui, care face atmosfera în jurul lui. El are de asemenea cinci intrări.

50 Apoi în interior el are numai o poartă, o intrare să meargă în Slava Shekinah, unde Dumnezeu poate intra în el şi să preia în turnul de control. Şi în acest fel este prin voia proprie. Dacă doriţi sau nu, asta depinde de voi. Dar acesta este

14

singurul bulevard deschis omului pe care Dumnezeu poate veni în inima lui, este prin voia proprie. Îl pune înapoi ca Adam şi Eva pe agenţia morală liberă din nou. Puteţi alegere corect sau greşit, oricare vreţi.

51 Acum, voia proprie… Apoi Dumnezeu vine în om, în inimă, care este duhul. Apoi duhul face sufletul, şi apoi sufletul locuieşte în trup. Acum, când un om este convertit, zice, ca acest buton mic începe în inimă. Acum, această parte este Dumnezeu. Dumnezeu… Când el este născut din nou cu Duhul lui Dumnezeu, Duhul lui Dumnezeu locuieşte în el.

52 Acum, ca… El poate lăsa acest Duh să crească şi să scoată toate rădăcinile amărăciunii, şi să preseze calea lui Dumnezeu prin el din nou; el poate să fie din nou în aceiaşi condiţie în care a fost când el a fost în grădina Edenului. Isus a zis în Marcu 11 : 24: „Adevărat, adevărat, vă zic, dacă ziceţi acestui munte: ‚Mută-te’, şi nu vă îndoiţi în inima voastră, ci credeţi că ceea ce aţi zis se va împlini, aveţi ceea ce aţi zis”. Asta îl pune înapoi suprem. Îl pune înapoi în condiţie.

53 Acum, suntem realizaţi din măsurători ale luminii. În interiorul nostru este lumină cosmică. Acum, acea lumină cosmică este o lumină cu care ei pot face o rază X. Raza X nu vine de la lumina razei X; vine de la propria voastră lumină. Şi apoi dacă această lumină cosmică, zic, poate să fie împinsă într-un loc unde nu este lumină cosmică ci Lumină Eternă… Dumnezeu poate locui suprem, să facă gândirea noastră, mersul nostru, vorbirea noastră, apoi nu mai este omul; este Dumnezeu în om.

15

54 (Cred că vă definesc prin acest lucru, deoarece îl aud răsunând. Are un glas groaznic. Nu sunt eu; este acesta. Acum, vedeţi, lăsaţi-l pe aceea.)

55 Acum, el are Lumină, Viaţă. Viaţa Eternă este Lumina lui Dumnezeu care locuieşte în om. Şi dacă el se va preda Duhului, mai mult el devine inuman departe de un păcătos, şi devine mai mult ca Dumnezeu.

56 Aici nu cu mult timp în urmă ei au făcut o rază X unui om rugându-se pentru un om bolnav („Reader’s Digest” a scris-o), şi a aflat o rază de lumină venind dintr-un om (nu din toţi), ci mâna unui om a reflectat o rază de lumină când ei au pus o piesă de foaie de plumb sub mâna omului. Cred că aţi citit-o înşivă.

57 În Anglia au dat drumul „vindecătorilor” (îi numesc) în toate spitalele şi acolo au fost cu optzeci de procente mai multe vindecări făcute prin vindecarea Divină decât au făcut leacurile medicale. „Reader’s Digest” a luat-o acolo. Asta a fost în „Newsweek” şi „Reader’s Digest” a luat-o şi a încercat-o.

58 Şi ei au aflat că acolo este o rază de lumină. Când acest om sincer, fără să ştie că ei o făceau, şi-a pus mâinile peste un om şi s-a rugat o rugăciune sinceră, ei puneau raza X jos, şi au găsit o lumină venind din mâna lui. Dumnezeu a ştiut despre ce El a vorbit când a zis: „Puneţi-vă mâinile peste bolnavi şi se vor însănătoşi”. El ştie despre ce vorbeşte. Oh, vreau să văd biserica presând în acel loc unde poate veni cum vrea Dumnezeu să fie.

59 Apoi când Dumnezeu a fost făcut trup şi a devenit Mesia, atunci dacă ne putem preda înşine să fim unşi cum a fost El, devenim Mesiani,

16

Luminile micuţe. Asta ar trebui să fie biserica: lumini, unşi mici. Asta este biserica lui Dumnezeu.

60 Lumina Sa care stă este Lumina lui Mesia, Cristos cel înviat în poporul Său, unşii, purtând înainte Lumina Lui în toate epocile bisericii. Uneori iese aproape complet; apoi se întoarce înapoi. Cel uns al lui Dumnezeu, biserica Mesianică a lui Dumnezeu… Dacă Mesia însemnă „Cel uns”, şi însemnă „Rege”, atunci dacă biserica este unsă prin Duhul Mesianic, devine unul mai mic dar totuşi un Mesia; deoarece are Lumina Lui, reflectând puterea Lui, reflectând gloria Lui, reflectând suveranitatea Lui. Aşa este Mesia. Oh, cum îl reflectă pe El în Împărăţia Sa în suveranitatea Sa.

61 Necazul astăzi, am organizat biserica de moarte, şi avem organizaţie în locul Luminii lui Mesia. Avem Russellite, prozelite şi tot felul de lumini. Dar avem nevoie de Lumina lui Mesia, ce are nevoie biserica azi: Lumina lui Mesia. Oh, îl iubesc pentru bunătatea Lui.

62 Acum, acesta este adevărul. Dumnezeu l-a chemat pe Mesia… Dumnezeu ne-a chemat, şi devenim regi şi preoţi ai lui Dumnezeu. Cum Isus a fost Marele Preot al lui Dumnezeu, noi devenim un preot mai mic. Isus a fost… Dumnezeu în Plinătate a locuit în El să strălucească exprimarea lui Dumnezeu către lume, pentru că Dumnezeu era în Cristos împăcând lumea cu Sine. Şi aşa cum Dumnezeu era în Cristos împăcând lumea cu Sine, Dumnezeu vine în biserica Lui şi unge câţiva Mesiani. Oh, Doamne. O vedeţi?

63 Aceleaşi lucruri pe care Le-a făcut sunt în biserica Sa. Aceiaşi putere pe care El a avut-o este în biserica Sa. Şi biserica Sa devine domeniul Lui,

17

şi El este Rege peste acest domeniu, şi noi suntem regi şi preoţi, oferind jertfe spirituale lui Dumnezeu, roadele buzelor noastre dând laude Numele Său. Amin. Oh, Doamne. Acolo sunteţi: „Mesiani, Mesiani, micuţi mesiani, unşi micuţi. Unşi cu ce? Cel principal, unşi de Cel mare”.

64 Oh, când Isus a fost pe pământ ei nu L-au putut nega de a fi Mesia, deoarece El a făcut semnele lui Mesia. Iudeii erau orbi, şi acesta este motivul că nu L-au văzut şi nu I-au văzute semnele ca Mesia. Acesta este necazul cu biserica în această seară: este oarbă. Lumea din exterior, ei nu o pot vedea, deoarece dumnezeul acestui pământ le-a orbit ochii faţă de lucrurile care sunt spirituale. Oh, dacă am putea numai să înţelegem…

65 Isus s-a dus şi a făcut semnele lui Mesia, şi oamenii L-au hulit. Şi dacă ei au hulit marele Rege uns, Mesia, cu cât mai mult îi va numi pe slujitorii Lui, ai Împărăţiei Lui? Beelzebub, şi oricum L-au mai numit, ei vă numesc mai rău: „Holy-roller, sfânt săritor”, ceva asemănător. Întotdeauna au un nume de scandal pentru ea, deoarece vine de la diavol. Şi ei i-au numit pe slujitorii Lui, El a zis, mai mult decât… Dacă ei L-au numit aceasta, cum îi vor numi pe slujitorii Lui? Dar totuşi este la fel.

66 Acum, spuneţi: „Acum, Frate Branham, Isus a avut semnul lui Mesia. Cum ştim care era semnul?” Ei bine, când El a venit… Biblia a zis că atunci când Mesia vine, El va fi un profet, şi va arăta semnele unui profet. Orice învăţat al Scripturii ştie aceasta. Moise a zis: „Domnul Dumnezeul vostru vă va ridica un profet ca mine”.

18

67 Şi aceia… Când El a înfăptuit aceste semne arătându-se, ca în capitolul 4 aici, când El i-a spus femeii că a avut cinci soţi, ea a zis: „Domnule, înţeleg că eşti un profet. Ştim căci când vine Mesia, El ne va spune aceste lucruri”.

El a zis: „Eu sunt Acela care-ţi vorbeşte”.68 Ea a fugit în oraş şi le-a spus tuturor oamenilor

din cetate: „Veniţi, vedeţi un Om care mi-a spus lucrurile care le-am făcut. Nu-i acesta Mesia?”

69 Isus a zis Însuşi: „Dacă nu fac lucrările Tatălui Meu, atunci nu Mă credeţi. Dacă pretind că am ungerea, şi nu fac lucrările lui Dumnezeu, deoarece sunt uns de El, cu El.. Nu sunt Eu care face lucrările. Acesta este… Tatăl locuieşte în Mine. El face lucrările. Şi dacă nu fac lucrările, atunci nu Mă credeţi. Dar dacă le fac, credeţi-le”.

70 Acum, asta a fost pentru Mesia. Pentru Mesiani, biserica, iat-o. Sunteţi pregătiţi? Ioan 14 : 12, Isus a zis: „Cel ce crede în Mine, lucrările pe care le fac Eu le va face şi el” – Mesiani. Asta este corect. Mesiani, reprezentarea lui Mesia pe pământ…

71 Marcu 16, El a zis: „Mergeţi în toată lumea şi predicaţi Evanghelia. Aceste semne vor urma (Mesiani): Cel ce crede şi se botează va fi salvat. Cel ce nu crede va fi condamnat, şi aceste semne vor urma pe cei ce cred”. Cât de departe? În toată lumea. Către cine? Toate fiinţele. Oh, sunt aşa de bucuros. Cum veţi scoate aceasta?

A zis: „Este numai pentru ucenici”.

19

Pentru ucenici? El a zis: „Pentru toată lume, şi toate fiinţele. Aceste semne vor urma pe cei ce cred”.

72 Mă întreb unde oamenii care nu cred în semne şi minuni urmând credincioşii… Cum aţi citi istoria bisericii şi să vă gândiţi că a încetat cu ucenicii? În epocile bisericii… Am citit Părinţii Niceeni, Consiliul Niceean, oh, toţi scriitori vechi la care mă pot gândi, „Cele două Babiloane” ale lui Hislop şi multe dintre cărţile vechi.

73 Şi tot drumul în jos către biserica Romano-Catolică timpurie… Jos pentru primii şase sute de ani după Cristos, acolo a fost Irineus, Sf. Martin, Columba şi toţi aceia; toţi aceşti oameni sfinţi. Ei au predicat botezul în Numele lui Isus Cristos. Au predicat iertarea păcatelor. Au predicat vorbirea în limbi. Au înviat morţii; au vindecat bolnavii. Semnele şi minunile i-a urmat până în Epocile Întunecoase, şi prin Epocile Întunecoase. Acolo a fost o minoritate mică tot drumul, ţinând această Lumină a Evangheliei strălucind. Ce era? Mesiani, cei care ţineau reprezentare Împărăţiei Mesianice.

74 Isus niciodată nu a eşuat. El a făcut exact ce a fost însărcinat să facă. Şi El a venit să stabilească Împărăţia, şi El a făcut-o. Împărăţia lui Dumnezeu vine în inimă prin puterea Duhului Sfânt, aduce Duhul lui Dumnezeu peste biserica unsă să înfăptuiască semne şi minuni aşa cum a făcut El, să dovedească că Mesia este Regele Împărăţiei Sale. Amin. Îmi vine să strig puţin acum.

75 Oh, când acolo există aşa mulţi oameni cu un carnet: „Vino şi alătură-te nouă, vino şi alătură-te la aceasta, şi vino şi alătură-te la aceasta” şi: „Avem cea

20

mai mare; avem aceasta; avem cea mai scumpă”. Ce diferenţă face? Tot ce este prostie şi va pieri.

76 Dar Împărăţia lui Dumnezeu este stabilită în inima şi sufletul unui om printr-o descoperire a lui Isus Cristos. Şi El a zis: „Pe această stâncă îmi voi zidi Biserica, şi porţile iadului nu o pot birui”. Pe această descoperire, şi să ai o descoperire devii un credincios, şi crezând, aceste semne vor urma pe cei ce cred.

77 Vedeţi ce este Mesia? Mesia este Împărăţia lui Dumnezeu, unşii, unşii cu acelaşi Duh cu care El a fost uns. Cineva i-a zis într-o zi: „Vor sta fiii mei la mâna stângă şi dreaptă?”

El a zis: „Poţi să bei paharul pe care-l beau Eu? Poţi să fii botezat cu botezul cu care sunt botezat?”

Ea a zis: „Da”.

Şi El a zis: „Da. Dar Împărăţia, să stea la dreapta şi la stânga nu este a Mea să o dau”.

78 Deci, a arătat că putem bea paharul persecuţiei, să fim numiţi Beelzebub sau oricum ar putea fi, şi totuşi să fim botezaţi cu acelaşi Duh cu care a fost botezat El. Deci dacă El a fost numit Mesia, ceea ce a fost, deoarece El a fost uns cu acest Duh Sfânt… Şi orice biserică care este unsă cu acelaşi Duh Sfânt este Mesianică, un dumnezeu micuţ, mai mic. Şi într-o zi când acest trup este înviat, sper dinainte ca Dumnezeu să se poată prinde de o mulţime de oameni care vor manifesta puterea Lui în toate dimensiunile în care se presupune a fi.

79 Mesia, Cel uns, Regele să elibereze, un Rege… Sunteţi regi şi preoţi, regi să intraţi, preoţi să slujiţi, un

21

Mesia. Semnele Lui trebuiau să urmeze în toate epocile, reflectând Lumina Lui, Prezenţa Lui cu oamenii Împărăţiei Sale.

80 Acum, nu trebuie să muriţi să primiţi aceasta. Trebuie să muriţi spiritual, dar nu trebuie să muriţi fizic. Interiorul este unde Dumnezeu intră să vă controleze. Şi El, în timp ce El se presează în voi, nu lăsaţi nici o rădăcină de amărăciune, ură, răutate, cruzime… Care-l va alunga.

81 Doar luaţi toată răutate şi superstiţiile, şi toată necredinţă din voi. Şi de fiecare dată când scoateţi puţină necredinţă, Dumnezeu intră şi preia. Scoateţi necredinţa…

82 El i-a spus lui Iosua: „Oriunde va călca talpa piciorului tău, îţi este dat”. Şi în această seară, în timp ce intrăm în Împărăţie, Împărăţia lui Dumnezeu, scoţând toţi necredincioşii Filisteni, şi toţi Amoriţii şi Amaleciţii, şi orice altceva, aruncaţi-i afară aşa, luăm posesie. Amin. Îmi place asta.

Zic: „Zilele miracolelor au trecut”.

„Amoritule, ieşi din mine. Am pus o urmă de pas acolo; am preluat.”

„Nu există un asemenea lucru ca viziunile.”

„Ieşi de acolo, Amalecitule. Vin.”83 Acolo sunteţi. Presaţi. De la acest buton micuţ

preia fibrele voastre, împrăştiindu-se, Dumnezeu lucrând prin voi, în voi, în jurul vostru.

84 Nu-i de mirare că Ilie şi-a pus trupul peste copilul mort şi a înviat. Era Dumnezeu în acel om.

22

Dumnezeu a preluat. El era uns. Isus a zis că el era. Toţi profeţii lui Dumnezeu în Vechiul Testament au fost unşi cu Duhul Sfânt. Ei erau. Apoi, ei erau Lumini mai mici. El a fost Plinătatea lui Dumnezeu, fiind Mesia. Ei erau Mesiani atunci, Mesiani mai mici, pentru că ei erau unşi cu acelaşi Duh cu care El a fost uns, numai că El l-a avut în plinătate.

85 Şi toţi oamenii astăzi care au primit adevăratul botez al Duhului Sfânt sunt unşi cu acelaşi Duh cu care a fost Isus din Nazaret, care a mers făcând bine şi vindecând bolnavii. Oh, Doamne. Asta mă face să mă simt bine să ştiu că El trăieşte astăzi.

86 Există ceva în legătură cu un om. El este un dumnezeu. A fost creat să fie un dumnezeu. Scopul lui aici pe pământ a fost să fie un dumnezeu, să aibă suveranitate peste toate de pe pământ. Oh, Doamne. Acum, nu lăsaţi această să vă poticnească, deoarece am mai multe Scripturi notate aici. Vedeţi?

87 Aici seara trecută am văzut televizat un om cu credinţa fizică mintală a pus un pahar de apă şi a stat înapoi şi a continuat să se concentreze asupra acestui pahar de apă până când a explodat, doar prin concentrare, privind acel pahar de apă. Şi paharul a fost crăpat şi apa s-a vărsat: doar consacrare pură mintală. De ce? Acestea sunt fibrele lui. Aceasta este realizarea lui. Dacă el poate face aceasta, are o putere în el prin gândirea mintală care poate sparge un pahar de apă, şi el fiind un păcătos, asta arată că acolo a fost ceva realizat în om. El în condiţia lui căzută, pervertită. Dar dacă acest om se poate întoarce la Dumnezeu, şi să-l

23

lase pe Dumnezeu să intre în el, de ce, cu această putere eliberată a Împărăţiei lui Dumnezeu…

88 El nu a avut nici un conductor. El era ca o puşcă. A stropit peste tot. Dar dacă acest duh care este în om poate fi convertit, şi să-l pună pe Cristos acolo, unde el are un conductor… Un conductor este un fir care-l conduce. Amin. Şi lasă un om cu aceiaşi credinţă în conductorul Cuvântului lui Dumnezeu, el poate învia morţii, să cureţe lepra, să scoată dracii. Amin. El este ca un dumnezeu. Arată ca Dumnezeu. Sigur. Acesta este motivul că Dumnezeu a fost un om, omul a fost Dumnezeu. Şi aceştia sunt urmaşii Săi: oamenii. El doar încearcă să prindă omul, încercând să obţină omul în mâna Sa.

89 Acum, nu conductorii… Acum, toţi teologii este felul corect de conducător, ştiţi. Există multă teologie care este separată de ea. Are o grămadă de biserici care zic: „Zilele miracolelor au trecut; nu există asemenea lucru ca vindecarea Divină; numai dracii vorbesc în limbi”. Acum, asta este o separare. Nu doriţi nimic aşa. Îndepărtaţi-vă de aceasta. Întoarceţi-vă la Cuvânt. Cuvântul este conductorul lui Dumnezeu. Un om care crede în Cuvântul lui Dumnezeu, are Cuvântul lui Dumnezeu, stă aşa înălţat ca acest clădiri din jur de aici când iese afară în ea. Este şeful. Conduce omul. Conduce duhul. Când acolo…

90 Un om este realizat să aibă o credinţă mare. Ce face…? Am predicat aici la acest tabernacol cu ceva timp în urmă „Însetând după Viaţă”. Ce face o femeie să vrea să iasă aici şi rock-and-roll? Ce face un băiat, un tânăr, să vrea să facă asta? Şi nu numai asta, dar bunicul şi bunica? De ce o fac ei? Ce-i face să iasă aici? De ce vor aceşti oameni să se comporte aşa cum vor?

24

Deoarece au fost făcuţi să înseteze după ceva şi… Ei au fost făcuţi să înseteze, ci să înseteze după Dumnezeu. Şi ei încearcă să liniştească această însetare sfântă lăsând diavolul să încarce ceea ce numeşte plăceri pe ea.

91 Niciodată, niciodată, niciodată nu o veţi satisface până când vine Dumnezeu înăuntru şi vă ia controlul. Puteţi dansa; puteţi bea; puteţi comite adulter; puteţi face orice vreţi; şi o să vă treziţi cu o durere de cap, şi într-o zi în iad. Dar motivul pentru care faceţi aceasta este deoarece aţi fost făcuţi în imaginea lui Dumnezeu să însetaţi după Dumnezeu. Dumnezeu vrea să intre acolo. Dumnezeu vrea să lase Cuvântul Lui să intre în voi şi să-l folosească ca un conductor.

„Dumnezeu a zis aşa.” Ca Avraam…

„Dumnezeu a zis că vei avea un copil.”

„Cum ştii că-l vei avea?”

„Dumnezeu a zis aşa.”

„Ai o sută de ani, cum îl poţi avea?”

„Dumnezeu a zis aşa.” El era uns. Amin. El era uns. Şi el avea Cuvântul, şi Cuvântul a fost uns pentru el. Era un conductor să-l conducă la copil.

92 Orice bărbat sau femeie în această seară va lua acelaşi Cuvânt al lui Dumnezeu… „Prin rănile Lui suntem vindecaţi.” Lăsaţi ungerea, Mesia, să vină peste voi; acest conductor vă va conduce chiar la vindecarea voastră. Vă va conduce la salvare. Oh, îmi place.

93 Asta este ce va face, deoarece aţi fost făcuţi să însetaţi, făcuţi pentru Dumnezeu. Şi diavolul încearcă să vă pervertească, să vă facă să vă gândiţi că aveţi un timp grozav aici, să vă ţină orbi cum o face, ca Iudeii,

25

până la timpul când treceţi linia de separare. Şi apoi sunteţi terminaţi.

94 Acolo se află această naţiune azi, şi nu numai aceasta ci şi celelalte. Lumea nu o va crede. Biblia a zis în II Timotei 3, că în ultimele zile aici că vor fi încăpăţânaţi, îngâmfaţi, iubitori de plăceri mai mult decât iubitori de Dumnezeu; călcători ai adevărului, acuzatori falşi, nesocotitori, şi dispreţuitori ai acelor care sunt Mesiani; trădători, încăpăţânaţi, îngâmfaţi, iubitori de plăceri mai mult decât de Dumnezeu; având o formă de evlavie.

95 Să nu vă uitaţi niciodată după acest evanghelism mare, măreţ şi lucrul să facă orice. Asta nu este calea lui Dumnezeu să o facă. El a venit la ai Săi. Ai Săi nu L-au primit. Vedeţi? El era mic. El nu…

96 De ce, El a trăit chiar acolo în Palestina aproape toată viaţa Sa, şi zic că aproape optzeci de procente din oameni niciodată nu au ştiut că El era acolo. Dar El este trimis la biserică. El a fost trimis la oameni care urmau să-L primească. I-a cunoscut pe ai Săi; ai Săi îl cunosc. „Oile Mele cunosc Glasul Meu.” Nu lăsaţi aceasta să treacă peste voi, Shreveport. Vă rog. Ţineţi aceasta. „Oile Mele cunosc Glasul Meu prin Cuvântul Meu. Cuvântul Meu, dacă este învăţat şi nu declară acelaşi lucru pe care L-am făcut, atunci este conductorul greşit.”

97 [Loc gol pe casetă – Ed.] Mesianism. Deci vulturii au primit-o. Ştim aceasta.

98 Şi acum, zicem în om, omul… Înainte să părăsesc acest subiect… Omul, ce este el? El are o mână ca Dumnezeu, are ochi ca Dumnezeu, are urechi ca

26

Dumnezeu, are un trup ca Dumnezeu. El a fost făcut după Dumnezeu. I s-a dat un pământ şi o stăpânire. A fost făcut dumnezeu peste pământ să conducă pământul, un dumnezeu mai mic. Dumnezeu conduce universul, totul. Dar omului i s-a dat pământul, să conducă pământul. El era un... el era un Mesian.

99 Asta este ce este în această seară dacă se întoarce la Dumnezeu. El este Mesian, un Mesia mic. Dacă El a avut… Dacă „Mesia” înseamnă „cel uns” şi sunteţi unşi, atunci ce sunteţi? Asta este exact corect: un Mesian. O numim încât ca Cuvântul să scuture până când ajungem puţin mai jos în Scriptură la ea. În regulă.

100 V-aţi gândit vreodată la aceasta? Să vă întreb ceva. Uitaţi-vă la mine un minut. Asta este mâna mea; acesta este degetul meu; aceasta este urechea mea; acesta este nasul meu; dar cine sunt eu? Acesta nu sunt eu. Asta este ceva ce-mi aparţine. Vedeţi? Aceasta este mâna mea, dar cine sunt eu care deţin mâna? Vedeţi, asta este doar o casă în care locuiesc. Ce fel de…

101 Ei bine, acolo trebuie să fie ceva acolo numit „eu”. „Eu” trebuie să fie undeva, deoarece acesta este al meu. O vedeţi? „Eu” este cineva, deoarece deţin ceva. Am o mână. Este a mea. Ei bine, cine sunt „eu” la care aparţine asta? Acesta este duhul vostru. Ei bine, depinde de ce fel de duh este. La cine vă predaţi membrele, al aceluia îi sunteţi slujitor.

102 Şi acum, dacă puteţi sparge un pahar de apă deoarece aveţi o telepatie, o concepţie mintală, şi o anumită putere pe care o puteţi da fiind o fiinţă umană, o putere a forţei mintale care este nevăzută şi necunoscută, numai de gândul care se roteşte… Dacă puteţi sparge un pahar de apă… Dar acest fel de duh, un

27

om pervertit, duh condamnat, deoarece sunteţi realizaţi în chipul lui Dumnezeu, ce puteţi face când îl lăsaţi pe Dumnezeu care v-a realizat să vină în voi şi să vă controleze? Amin. Puteţi să împliniţi toate promisiunile lui Dumnezeu. Da, domnule. Toate promisiunile promise de Dumnezeu se vor împlini. În regulă.

103 Darul lui Dumnezeu este Cuvântul Său. Dumnezeu a promis, a făcut un dar, a trimis un dar. Luaţi darul, şi apoi cu Cuvântul Lui, acolo este conductorul vostru. Cu un dar al lui Dumnezeu… Dacă Dumnezeu vă dă darul Duhului Sfânt (Credeţi aceasta?), ei bine, Cuvântul lui Dumnezeu este conductorul cu care să folosească această putere. Orice v-a promis Duhul Sfânt, asta este ce puteţi face.

104 Vedeţi, acesta este lucrul care eliberează Cuvântul. Cuvântul iese, şi Duhul Sfânt urmează Cuvântul. Oriunde este predicat Cuvântul… Îl vedeţi pe păstorul vostru predicându-l. Primul lucru pe care-l ştiţi, „pfiu” [Fratele Branham suflă – Ed.] peste clădire merge Duhul Sfânt. Vedeţi? Asta este corect. Este conductorul Cuvântului. Cuvântul merge… sau, Cuvântul este conductorul Duhului, deoarece unde este Cuvântul predicat, Duhul urmează. Oriunde merge, de ce, Duhul urmează Cuvântul. Oh, îmi place asta. Îmi place sunetul învăţăturii Bibliei, şi Duhul Sfânt al Bibliei întorcându-se conformând învăţătura Bibliei.

105 Dacă Duhul Sfânt nu-l confirmă, atunci vă aveţi firele încurcate. Aveţi un scurt-circuit undeva. Da, domnule. Dacă puteţi aduce acest Cuvânt legat la dinam, acest lucru mare care scoate plinătatea curentului, El doar pune firul mic în flăcări pentru voi. Asta este corect. Şi va face lucruri pentru voi.

28

106 Când Ioan Botezătorul a venit, el era parte a Cuvântului. El era ca un Mesian. El era rânduit de Dumnezeu prin Cuvânt. Era un dar al lui Dumnezeu care a venit la lume. Credeţi aceasta? Isaia 40 a zis că el era glasul celui ce strigă în pustie. Şi când el a venit şi a intrat în poziţia lui să strige în pustie, el era perfect fără frică cu ea. Amin. Da, domnule. Frate, acum priviţi cât de mare a fost.

107 Acum, când Dumnezeu a vorbit despre venirea lui Ioan, de ce, El a zis că toţi munţii au sărit ca berbecii, frunzele au bătut din palme şi locurile înalte au fost coborâte, şi locurile mici au fost înălţate. Îmi imaginez interpretarea teologică a acesteia fiind: „Frate sfânt, într-o zi Dumnezeu va deschide coridoarele cerului, va coborî scara lui Iacov, şi acolo va fi un profet puternic coborând din aer; şi o escortă îngerească însoţindu-l, coborând pe pământ. Şi el va păşi în curte aici, cu templu, unde este templul sfânt. Şi dacă Caiafa este marele preot, el va zice: ‚Onoratu-le, domnule, ai coborât’”.

108 Oh, Doamne. Ce s-a întâmplat? Când el a venit, acolo era un ins cu faţa pufoasă ieşind din pustie, o bucată de piele de oaie înfăşurată în jurul lui, probabil că niciodată nu a făcut o baie la trei luni, păşind acolo, stând în nămol până la genunchi, şi a zis: „Pocăiţi-vă, pentru că Împărăţia cerului este la îndemână”. Atunci munţii au sărit ca berbecii. Atunci frunzele au bătut din palme. Atunci locurile mari au fost coborâte şi locurile joase înălţate.

109 Ceea ce omul numeşte mare, Dumnezeu o numeşte nebunie. Mă întreb dacă ceva din măreţia evanghelismului nostru de azi, dacă Dumnezeu nu-l cheamă o mulţime de nebunie, încercând să înflorească

29

mult, cineva, mândrie şi altele. Mă întreb ce crede Dumnezeu despre ea. De ce, El ar… Nu este…

110 Această Evanghelia nu va scutura lumea. Nu lumea se scutură; este biserica scuturându-se. Scutură biserica. Chiar acum în aceşti ultimi ani, biserica a fost scuturată ca niciodată… Şi lumea nu ştie nimic despre ea. Nu trebuia să scuture lumea. Ei sunt morţi oricum. Nu puteţi scutura stârvurile moarte de acolo. Ei sunt de două ori morţi, smulşi din rădăcină. Cum o puteţi face?

„Ei bine, aparţin la Aşa…”

„Ei bine, continuă să aparţii la ea.” Vedeţi? Nu-i puteţi scutura.

„Ei bine, bunica a făcut aşa-şi-aşa.”111 Asta este… Indiferent ce a făcut bunica, ce face

Dumnezeu acum? Asta este Lumina. Păşiţi în Ea. Bunica a trăit în zilele ei. A fost în regulă, dar nu puteţi trăi în viaţa ei. De ce nu porţi hainele ei atunci, soră? Poate asta a fost puţin cam prea de rând, dar… Nu, vreţi să-i luaţi biserica, dar nu-i veţi purta hainele.

112 Toţi profeţii adevăraţi ai lui Dumnezeu au strigat împotriva păcatului. Toţi unşi o fac. Acesta este adevărul. Ei o fac. Şi Dumnezeu îşi ţine Cuvântul faţă de toţi. El întotdeauna o face. Dumnezeu vă va lua… Asta este, veţi primi toate promisiunile dacă treceţi prin curăţirea casei Cincizecimii.

113 Ştiţi, scrieţi un cec; ei nu vor plăti acest cec până când trece prin curăţirea casei. Trebuie să treacă prin curăţirea casei; apoi cecul este plătit. Şi când zice să vă pocăiţi, şi sunteţi pregătiţi să mergeţi prin

30

curăţirea casei Cincizecimii lui Dumnezeu, Dumnezeu va răsplăti cu toate darurile pe care le-a promis. Amin.

114 Încercaţi Fapte 2 : 38 o dată, şi vedeţi dacă El curăţă casa. Ştiţi, Pavel a menţionat oamenilor în Fapte 19 că nu au trecut prin curăţirea casei încă. Da. El a zis… Oh, aveau mare bucurie, dar a zis: „Aţi primit Duhul Sfânt de când aţi crezut?”

Au zis: „Nu ştim dacă ar fi unul”.

A zis: „Cum aţi fost botezaţi?”

Au zis: „Am fost botezaţi corect”.

A zis: „Cum? Către ce?”

A zis: „Către Ioan”.

A zis: „Acesta nu mai merge. Trebuie să treceţi prin curăţirea casei. Dumnezeu nu şi-a pregătit banca să răsplătească aceste promisiuni”.

115 Petru a zis în ziua Cincizecimii: „Aceste promisiuni sunt către voi şi copiii voştri şi cei care sunt departe, atâţi câţi va chema Domnul Dumnezeul nostru”. Şi când ei s-au întâlnit Fapte 2 : 38, Dumnezeu a onorat cecul, a trecut prin curăţirea casei, şi aici s-a întors. Au început să vorbească în limbi şi să profeţească, să-l preamărească pe Dumnezeu.

116 Şi Dumnezeu… Când un credincios îşi semnează numele ca şi credincios şi trece prin curăţirea casei Cincizecimii lui Dumnezeu cu botezul cu Duhul Sfânt, Dumnezeu va răsplăti toate promisiunile şi celelalte. Banca Lui este bună. Promisiunile Lui sunt reale.

31

117 Totul este semnat în Numele lui Isus. Nu poate semna altfel: nu va funcţiona. El nu cunoaşte titluri; El ştie numai Numele. Amin. O credeţi? Cu siguranţă este. Da, domnule. Doar Numele Său este singurul lucru pe care El… El a zis: „Cereţi Tatălui orice în Numele Meu”. Acum, nu mergeţi punând patru sau cinci nume diferite acolo. El nu ştie nimic despre ele. Cecul se întoarce. Veţi primi o invitaţie fictivă.

118 Dar oricând treceţi prin curăţirea casei… Dumnezeu vă va lăsa să ştiţi dacă vine prin curăţirea casei sau nu. „Ce cereţi vi se va da. Dacă rămâneţi în Mine şi cuvintele Mele rămân în voi, cereţi ce veţi vrea (Ioan 15) şi vi se va da”. Corect. Apoi aveţi ungerea. Ei sunt Meisa... Mesianii, mai degrabă, micuţi Mesia. Acelaşi dar care a fost peste El…

119 El s-a supus Cuvântului şi când El a venit să împlinească Cuvântul, atunci Dumnezeu… El era Mesia. El fost Isus când a fost născut. Dar când Duhul Sfânt a venit peste El după botezul Său, El a fost uns cu Dumnezeu. Dumnezeu era în El, deoarece El a venit să împlinească Cuvântul.

120 Când veniţi la acest altar, veniţi aici să împliniţi Cuvântul lui Dumnezeu pe invitaţia voastră „oricine doreşte, lăsaţi-l să vină”.

121 Nu veniţi cântând: „Ei bine, Doamne, dacă mă vei vindeca de această durere de stomac, cred că Te voi sluji…” Nu veniţi aşa. Veniţi, spuneţi-I ticăloşia voastră. Nu sunteţi buni. Vreţi să fiţi umpluţi cu Duhul Sfânt, şi nu sunteţi buni deloc. Nu meritaţi nimic, meritaţi să muriţi şi să mergeţi în iad. Dar deoarece El v-a invitat să veniţi: „Eu vin, Doamne. Nimic să aduc cu mâinile; simplu de

32

crucea Ta mă ţin”. Acolo sunteţi. El va onora aceasta atunci. Acolo există o fântână de apă jos pe scări. Vedeţi dacă El nu are grijă de Cuvântul Său. Întotdeauna o face, când trece prin curăţirea casei Sale. Dar trebuie să treacă prin curăţirea casei.

122 Când un om zice căci crede în Isus, îl accepta ca Salvatorul său personal, Dumnezeu îi dă o filă de cec: orice vrea să ceară, şi jos la fund, dacă el doar va semna Numele lui Isus pe ea. Nu coborâţi acolo cu nimic altceva, deoarece nu va funcţiona. Vedeţi? Trebuie să treceţi prin adevărata curăţirea a casei Cincizecimii. Şi când o face, atunci cecul vostru va fi recunoscut, şi promisiunile lui Dumnezeu întotdeauna El le răsplăteşte. Toţi Mesiani Săi primesc semnul înapoi.

123 Trăim în zilele, la încheierea epocii, Epoca Laodiceea, una din cele mai întunescoase epoci care a fost vreodată de la Epocile Întunecoase, o epocă mai crictică acum decât a fost atunci. Ei nu au avut Lumină deloc. Amurgul este o oră înşelătoare. Oricine ştie în călătorie, mai bine încetiniţi puţin când amurgul vine. Este corect? Vom avea un mesager în acest amurg. Aţi ştiu asta? Dumnezeu a promis în Epoca Laodicea.

124 Citeam în Scripturi zilele trecute sus în munţi. Citeam acolo, şi Duhul Sfânt mi-a spus să urc la un anumit pom şi să stau acolo. El a vrut să-mi vorbească. Am stat acolo o jumătate de oră. Niciodată nu a zis nimic. M-am aşezat sub acest pom de stejar, şi m-am întins. Am zis: „Doamne, mi-ai vorbit la o milă de aici, şi ai zis să urc aici pe munte (această Goliciune Sprotsman, cum o numesc), şi Tu îmi vei vorbi. Atunci El

33

s-a arătat, când El a deschis Maleahi 4, capitolul 4. Şi am zis… „Iată că vine ziua care va arde ca un cuptor, va arde mândria…” (Dacă vreţi să o notaţi, Maleahi 4.)

125 Şi El a zis: „Va arde ca un cuptor, şi cei neprihăniţi vor călca pe cenuşa celor slabi”. Ei bine, atunci… Şi El a zis: „Iată, o să vă trimit pe Ilie profetul înainte ca ziua mare şi înfricoşată a Domnului să vină; va… Şi El va întoarce inimile părinţilor la copii şi copiii la părinţi, sau inima copiilor la părinţi”.

126 Ei bine, am zis: „Asta este corect. Cred aceasta”. Isus a zis când ucenicii L-au întrebat aceasta, ei au zis: „Ei bine, de ce…?” Când El pretindea să fie Mesia, a zis: „De ce scribii zic că Elisei trebuie să vină mai întâi?”

Isus a zis: „El deja a venit, şi nu o ştiţi”. Şi apoi ei au înţeles că El a vorbit de Ioan Botezătorul. Câţi au auzit aceasta? Ei bine, Doamne, cu toţii aţi citit Biblia. Ioan Botezătorul… Dar amintiţi-vă, acesta nu era Ilie despre care El a vorbit al ultimelor zile, deoarece lume nu a ars şi Mileniul să intre. Priviţi Scriptura. Priviţi citirea ei. Da-ţi la Maleahi 4 un minut. Priviţi acolo. Niciodată nu am ştiut asta mai înainte. Niciodată nu am încercat să vorbesc nimic până când Duhul Sfânt a venit să o descopere mai întâi. Priviţi, Maleahi 4 : 5…

Iată, vă voi trimete pe proorocul Ilie, înainte de a veni… ziua Domnului,… (acea zi mare şi

34

înfricoşătoare când El va arde pământul):

El va întoarce inima părinţilor spre copii, şi inima copiilor spre părinţii lor,…

127 Priviţi. Prima dată când a venit Ilie, el a întors inimile părinţilor, vechi patriarhii părinţi (Vedeţi?), în urmă acolo, vechi Iudei, la credinţa copiilor care L-au primit, şi au crezut în venirea lui Mesia. „A întors inimile părinţilor la copii, şi (o conjuncţie, încercând să compună împreună, când El vine a doua oară) inimile copiilor înapoi la părinţii Cincizecimii”. Aleluia. Acolo sunteţi.

128 Deci cum poate fi Lumina serii ceva în afară de înapoi la Fapte din nou? Corect. Când El a zis că înainte ca acea zi să vină, care va arde pământul ca un cuptor şi neprihăniţii vor păşi pe cenuşa lor… Oh, frate, aşteptăm ca o Lumină să vină. Este aici.

129 Şi amintiţi-vă, când acest Ilie vine… O să vă dau câteva din descrierile lui. Când Ilie vine, acesta este mesagerul bisericii Epocii Laodicea. Îl găsim pe Ilie venind înainte… Amintiţi-vă, Ilie a fost acela care a urcat într-un car, niciodată nu a gustat moartea. Şi mesajul acestui mesager măreţ care va intra în această zi finală în Epoca Bisericii Laodicea, Epoca Penticostală, va fi aceea care va duce biserica în răpire. Exact. El a fost răpit însuşi, şi el va veni cu biserica în răpire.

35

130 Şi amintiţi-vă din nou… Vă voi da câteva din descrierile acestui om. El va fi un urâtor de femei. Cu siguranţă. Priviţi ce a fost pe Ilie: Izabela. Priviţi la Ioan: Irod. Vedeţi? Un alt lucru, el va fi ferm împotriva denominaţiunilor. Priviţi la Ilie; priviţi la Ioan. „Nu vă gândiţi să spuneţi în voi înşivă că îl aveţi pe Avraam ca părinte. Dumnezeu poate din aceste pietre să ridice copiii lui Avraam.” El va urî denominaţiunea; el va urî femeile imorale. El va fi un om al pustiei, care trăieşte în pustie, ieşind cu un Mesaj. Şi el va aduce inimile oamenilor…

131 Oh, acolo au fost o sută de Ilie ridicându-se în ultimele zile: Alexander Dowie, şi aşa mulţi alţi în lume azi zicând că ei sunt Ilie, ei sunt Ilie ai zilei. Ilie se va întoarce la biserica originală a Cincizecimii Efesului, şi va aduce acelaşi Mesaj la oameni cu semnele lui Mesia. Biblia a zis aşa.

132 El a zis: „Acolo va veni o zi care nu va fi zi. Dar în timpul serii va fi lumină”. Este asta corect? Acum, priviţi. Soarele răsare în est. Acum, asta este… Ziceţi: „Aceasta a fost ziua care… Suntem copii ai zilei Evangheliei”. Aceasta a fost o zi de întunecime pentru copii. Luceafărul dimineţii care s-a înălţat acolo în urmă este Luceafărul dimineţii care salută venirea Fiului, şi unul salută plecarea Fiului. Soarele natural pleca când acea Stea a salutat, şi Evanghelia intra. Suntem copii ai Luminii, dar suntem… Lumea este în întuneric acum.

133 Biserica a trecut prin epoca întunecoasă, a trecut prin Epocile Întuneocase. Dar Luceafărul serii este cel care vesteşte Lumina. Luceafărul serii este cel care deţine Lumina bisericii. Biserica a trăit în minoritate, jos acolo, doar un grup. Dar în sfârşit ziua

36

va... acea trâmbiţă a lui Dumnezeu va suna şi ziua se va răsfrânge etern. Răsăritul zilei vine, şi acest Duh mare al lui Dumnezeu care va veni peste cineva în aceste ultime zile, care va veşti acest Mesaj, va aduce inimile copiilor înapoi la părinţii Cincizecimii.

134 Şi cum a fost scrisă Cartea Faptelor? Începeţi să o citiţi. Priviţi cum am contaminat-o cu tot felul de lucruri prosteşti ale noastre. Dar acolo va fi cineva într-o zi: o Lumină, înainte de ieşire, această uşă deschisă care este pusă înainte bisericii. Priviţi şi vedeţi dacă nu vine în una din aceste zile. Dumnezeu va trimite pe Ilie. Atât de sigur cât stau în acest amvon, El îl va trimite; şi acest Ilie va scutura oamenii înapoi la învăţătura Cincizecmii.

135 Acum, începeţi la Cincizecime şi vedeţi cum a fost. Vedeţi ce au făcut ei. Vedeţi dacă este o strângere de mână. Şi va fi înapoi. Şi când Petru a predicat în Ziua Cincizecimii sus acolo, când ei au fost toţi umpluţi cu Duhul Sfânt şi vorbind în alte limbi, aceşti oameni au zis: „Acum, ce putem face să o primim?”

Petru a zis: „Pocăiţi-vă, cu toţii să fiţi botezaţi în Numele lui Isus Cristos pentru iertarea păcatelor, şi veţi primi darul Duhului Sfânt. Pentru că promisiunea este pentru voi şi copiii voştri, cei care sunt departe, atâţi câţi va chema Domnul Dumnezeul nostru”. Asta a fost Lumina Cincizecimii originale.

136 Acum, acesta este Luceafărul dimineţii, şi Luceafărul dimineţii va reflecta aceiaşi Lumină înapoi din nou. El va striga cu un glas în pustie de apropierea lui Mesia. El de asemenea va arăta semnele venirii lui Mesia. El va fi un profet al lui Dumnezeu, un om mare.

37

Şi când el vine, priviţi ce va face. Biblia vorbeşte că el va face aceasta.

137 De asemenea înainte ca să vină ziua trebuie să fie un timp în biserică să împlinească ce a zis Isus: „Aşa cum a fost în zilele Sodomei, aşa va fi la venirea Fiului omului”. Sodoma, lumea este în condiţia Sodomei. Cu toţii ştim aceasta. Este corect, biserică? Lumea este în condiţia Sodomei. Acum, priviţi. Ce fel de mesaj a primit Sodoma? Ei au avut un Billy Graham modern care a coborât şi a predicat la intelectuali. Doar câţiva au fost scoşi, şi ei erau în ruşine şi au adus ruşine, şi soţia s-a transformat într-un stâlp de sare: uitându-se înapoi.

138 Acum, observaţi aceasta. Un Înger a stat cu Avraam. Îngerul care a stat cu Avraam (fără să ştie cine era el, presupune,) după ce El a zis: „Avraam, unde este soţia ta, Sara?”

A zis: „Ea este în cort în spatele tău”.139 Biblia a zis că era în cort în spatele Îngerului.

Şi El a zis: „Te voi vizita conform cu timpul vieţii. Ţi-am promis acest copil. Mă voi asigura că-l vei primi”.

140 Şi Sara a râs în sinea ei. Şi când a făcut-o, Îngerul Domnului a zis: „De ce a râs Sara?”

141 Acum, El a zis că aceasta va avea loc înainte de venirea Domnului. „Aşa cum a fost în zilelei Sodomei, aşa va fi la venirea Domnului.” O vedeţi, prieteni? Va reflecta acelaşi fel de Lumină pe care Luceafărul dimineţii l-a reflectat. Şi ce va face el? Va chema copiii înapoi la părinţi, părinţii Penticostali.

142 Pavel, Sila, Ioan, Marcu, Irineus, Sf. Martin, Columba, toţi aceia, acei martiri mari care au predicat această Evanghelie şi s-au ţinut de ea, au stat direct cu

38

ea şi a fost împinsă afară. Când grămada clasică a început să vrea o organizaţie… Observaţi, în Biblie acolo zice: „faptele Nicolaiţilor”. Atunci ce au fost faptele într-o epocă a bisericii, a devenit o doctrină. Ştiţi ce însemnă „Nico”? M-am uitat. „Nico” însemnă „a cuceri, birui”.

143 Să biruiască ce? Laici, când toată sfinţenia intră într-un om, doar ceva om singur. El este singurul care este sfânt, şi el este acela… Biserica poate trăi oricum vrea şi să mărturisească lui. Uh! Duhul Sfânt este pentru oricine doreşte, laicii şi toţi. Nu este voia lui Dumnezeu doar ca să fie un om sfânt. Este Duhul Sfânt printre oamenii care sunt născuţi din nou, arătând semnele şi minunile, aceiaşi biserică. Acel Luceafăr al dimineţii va reflecta aceiaşi Lumină pe care Luceafărul dimineţii a reflectat-o.

144 Dar priviţi, când vine acolo va fi un timp. El a zis: „Care nu va fi nici zi nici seară”. Abia o puteţi zice, o zi întunecată, ca şi cum am avea o zi ploioasă la ţară, întunecată. „Dar în timpul serii va fi lumină.” Lumina serii va veni.

145 Ei bine, Lumina serii, soarele seara este la fel ca soarele care răsare dimineaţa. Lumina serii va reflecta aceiaşi lumină pe care soarele o reflectă dimineaţă. Este apusul soarelui şi răsăritul soarelui. O vedeţi? Acum, trăim în timpul serii. Oh, mulţumiri lui Dumnezeu pentru Lumina serii, reflectând promisiunea Lui, împlinind-o.

146 Acum, lumea este într-o condiţie Sodomă. Oh, vulturii Lui… Sunt aici, am predicat aceasta odată, Luminile dimineţii, Luceafărul dimineţii, acelaşi mesaj. A fost seară un timp îndelungat acum. Este un timp confuz, un timp aşa de periculos. Amintiţi-vă, amurgul

39

este cel mai periculos timp dintre toate; călătorind, trebuie să priviţi. Şi aceasta este cea mai periculoasă zi în care aţi trăit. Biblia a zis în Matei 24 că: „Se va împlini până când va înşela chiar şi pe cei aleşi dacă ar fi cu putinţă”.

147 L-am auzit pe Billy Graham zicând zilele trecute într-un mesaj; el a zis: „Aleşii sunt deja înşelaţi”. Nu, nu. Aleşii nu vor fi înşelaţi. Nu, nu. Nu vor fi. Nu. Membrii bisericii da, dar nu aleşii. Ei au fost aleşi de la întemeierea lumii. Nu pot fi înşelaţi. Este imposibil, a zis Evrei 6. Nu vor fi înşelaţi.

148 Dar este un timp periculos şi pentru biserică în acest timp al serii, deoarece acolo… Priviţi, vor merge la biserică, şi aproape vor fi exact ca şi credincioşii Cincizecimii. Veţi… Strigă, dansează, vorbesc în limbi, şi celelalte: atât de aproape încât va înşela chiar şi pe aleşi dacă este posibil. Dar amintiţi-vă, singura cale unde ştiţi că sunteţi corect este urmând Conductorul, Cuvântul. Aduce adevărul absolut. Vedeţi? Ţineţi-vă de conductor, doar fiţi umpluţi. Da, domnule.

149 Acum, aflăm că această biserică Laodicea, epoca bisericii în care suntem acum (dacă vreţi să o citiţi, Apocalipsa capitolul 3), vedem ce a avut loc când acest mesaj trebuie să meargă înainte? Biserica era aşa lumească, şi organizată, până când îl organizează chiar pe Dumnezeu afară din ea.

150 Cea mai patetică Scriptură pe care am văzut-o în Evrei... este în Apocalipsa capitolul 3, când în Epoca Bisericii Laodicea: Isus stând în afara propriei Sale biserici, bătând, încercând să intre. La prima biserică El merge printre şapte şfeşnice din aur, epocile bisericii.

40

Dar în Laodicea El era afară, încercând să intre în propria Lui biserică. Arată ce i-a făcut această epocă.

151 Ei L-au organizat afară. Au organizat învăţătura Lui afară. Au organizat Biblia lui afară. Au o carte de crezuri, de filozofii şi aşa mai departe pe care le citesc şi le acceptă în loc: mărturisiri reci, în loc să-l lase pe Dumnezeu să intre şi să facă Mesiani acolo, să le dea botezul cu Duhul Sfânt să arate semnele şi minunile. Au organizat totul afară, L-au împins de o parte.

152 Acum, El este afară, făcând ultima Sa justificare, încercând să intre din nou la uşă. „Iată, Eu stau la uşă şi bat”, la Epoca Bisericii Laodicea, încercând să intre în propria Lui biserică unde ei L-au scos afară. Nu este demn de milă aceasta? Acesta este cel mai patetic lucru la care mă pot gândi: El în propria Sa biserică, dându-şi viaţa pentru această biserică, şi făcând cum au făcut. Şi a trimis Lumina bisericii, şi a zis că a făcut-o, şi l-a sfârşit L-au respins în exterior, au acceptat ceva crez sau ceva ce biserica a realizat. Şi acolo este El, stând afară încercând să intre.

153 Acum, în încheiere să zic aceasta, deoarece se face târziu. Mai am vreo douăzeci de Scripturi notate aici, dar nu le voi lua. Să zic aceasta. Aţi observat? În afara bisericii… Ascultaţi? Ziceţi: „Amin”. [Adunarea zice: „Amin” – Ed.] În afara bisericii, încercând să intre… Amintiţi-vă, cei în interiorul denominaţiunilor niciodată nu L-au văzut. Sunt cei din afară care-L văd. Ei au auzit ciocănitul, dar ei nu l-au văzut.

154 Aşa este şi azi. Un om care nu poate, care va merge în jur azi zicând: „Ei bine, niciodată nu am văzut nimic în legătură cu ea. Am mers acolo. Niciodată nu am văzut nimic”. Vedeţi, el nu o poate vedea. El este tot

41

organizat aşa de strâns încât nu poate vedea nimic. Dar dacă puteţi să fiţi aşa de liberi să ieşiţi să vedeţi Cine stă acolo bătând, să vedeţi Cine face aceste lucruri… Vedeţi ce vreau să zic? Ieşiţi afară, afară.

155 Nu fiţi aşa de organizaţi, deoarece când o faceţi, nu puteţi vedea nimic. Singurul lucru pe care-l puteţi vedea este denominaţiunea voastră. Dar dacă puteţi ieşi afară îl veţi vedea pe Isus în toată gloria Sa şi mila Sa, încercând să intre în oamenii Săi. Oh, L-am privit stând acolo.

156 Vorbeam despre Mesia, Mesia, Mesiani. Ei sunt Lumina bisericii azi, Lumina lumii. Isus a zis ucenicilor: „Voi sunteţi lumina lumii”. Acum, sunteţi o lumină care stă pe un deal, o lumină care poate fi văzută de pretutindeni. Suntem Lumina. Dacă suntem, reflectăm Lumina Lui Mesianică. Semnul lui Mesia urmează Mesianii la fel cum l-a urmat pe Mesia.

157 Aici cu ceva timp în urmă în plăcuta noastră biserică aici, cred că am predicat subiectul „Aşa cum vulturul îşi scutură cuibul”, fluturând peste tânăr. Cred că am predicat asupra acesteia jos aici, Frate Jack, sau undeva. Da „Aşa cum vulturul îşi scutura cuibul…”

158 Îmi place să privesc marele vultur. Cunoaşteţi acest părinte vultur… Ştiţi, Dumnezeu s-a intitulat un Vultur. Ştiaţi aceasta? El şi-a numit profeţii vulturi. Cu siguranţă a făcut-o. El a spus… Acest vultur, Iacov, El l-a găsit într-o pustie strigătoare, şi aşa cum îngerul îşi scutură cuibul… Acum, am aflat El că s-a intitulat un Vultur de asemenea, deci El este Iehova Vulturul. Şi apoi El are o mulţime de vulturaşi: vulturaşi, ca Mesiani, vulturaşi.

42

159 Acum, pot vedea marele părinte vultur cum el păşea pe cuib. Lui îi place să-şi privească copiii. Oh, Doamne. Cum îi place să se uite la ei. Cum arată? Arată ca El. Ei nu sunt hibrizi. Nu sunt jumătate şorecari şi jumătate ciori şi altceva. Ei sunt vulturi. Amin.

160 Asta este ce suntem azi. Suntem Metodişti, Baptişti şi Adunările, şi Aşa-şi-Aşa, şi Aşa-şi-Aşa, şorecari, corbi şi altele, cum putem fi vulturaşi? Cum putem, când vedem semnul lui Dumnezeu mişcându-se printre noi şi numindu-l altceva? Aleluia.

161 El ne place, deoarece el ştie că ei sunt puri-sânge. Au trupul lui, sângele lui, duhul lui. Amin. Cât de mândru se uită peste vulturaşii lui, păşind în jur. Amin.

162 Micuţul vulturaş priveşte la el şi zice: „Cât de mare eşti, cât de mare eşti”. Uitaţi-vă la mine, oh, Doamne. „Vom zbura în una din aceste zile, nu-i aşa, tati?” Vedeţi? Oh, cum îi place să se uite la ei. Ei se uită la el. Se comportă ca El. Sunt trupul lui, sângele lui, duhul lui. Amin.

163 Aşa este biserica lui Dumnezeu, Vulturaşii Săi, Mesiani Săi. Ei arată ca El; se comportă ca El; predică ca El; fac lucrările pe care le-a făcut El. „Lucrările pe care le fac Eu le veţi face şi voi. Mai multe veţi face, deoarece Eu mă duc la Tatăl.” Amin. „Aceste semne vor urma pe vulturaşii Mei.” Amin. „Vor face aşa cum fac Eu. Dacă Duhul Meu este în ei, atunci vor face lucrările pe care le fac Eu. Dacă nu fac lucrările pe care le fac Eu, este din cauză că Duhul Meu nu este în ei.”

164 Dacă El ar privi în jos la unul din vulturaşii săi, şi primul lucru care-l ştiţi el avea o creastă ca un şoricar. El ar zice: „Acum, aşteaptă un minut aici. Acolo este ceva greşit”.

43

165 O cioară bătrână ar sări pe cuib şi ar începe să zică: „Cra, cra, cra. Zilele miracolelor au trecut. Cra, cra, cra. Nu există asemenea lucru care vindecarea Divină”. Ha, pariez că şi-ar lua laba şi l-ar înlătura imediat. Şi el şi-ar frânge gâtul la fel de sigur ca lumea. Vedeţi? Da. „Oh, nu există… Asta este telepatie mintală. Nu există asemenea lucruri ca lucrurile din zilele lor.” Şorecari ai trupului, şi acesta este un trup mort.

166 Asta este ce… Dumnezeu vrea vulturaşi. El vrea Mesiani. El vrea bărbaţi şi femei care au semnele şi minunile, unşii. El vrea o biserică care este umplută cu Duhul Sfânt, o biserică reflectându-L acelaşi ieri, azi şi în veci. Dumnezeu nu a murit. El doar a născut o Împărăţie, îşi are Mesiani Lui în ea. Amin. Fiecare cuvânt pe care El îl zice, ei zic „amin” la el. Asta este corect. Da, domnule. Ei arată ca El, se comportă ca El; îl cred, au Conductorul mişcându-se cu semnele şi miracolele urmând. Acesta este Mesia. Mesia trăieşte în această seară. El nu este mort. El este viu pentru totdeauna. Credeţi aceasta? Ce a zis că va fi?

Va fi lumină în timpul serii,

Calea către glorie cu siguranţă o veţi găsi; (Este corect?)

În acea cale a apei,… este lumina azi,

Îngropaţi în preţiosul Nume al lui Isus

Tineri şi bătrâni, pocăiţi-vă de păcatele voastre.

Duhul Sfânt cu siguranţă va intra;

Lumina serii a venit.

44

Este un fapt că Dumnezeu şi Cristos sunt unul.

167 Omul a fost făcut să fie un dumnezeu. Dumnezeu a fost făcut să fie un om. Oh, Mesia. Marele Iehova a locuit într-un trup uman, a făcut acest trup ca al Său astfel încât el să poată fi un trup uman, un Mesian, să conducă pământul Său şi să-l controleze. Amin. „Lucrările pe care le fac Eu, le veţi face şi voi de asemenea.” Oh, îmi place asta.

168 Iehova merge înainte şi înapoi pe tronul Său, zicând: „Ei sunt vulturaşii Mei. Da. Sunt trup din trupul Meu, şi oase din oasele Mele. Ei sunt născuţi din Duhul Meu, şi spălaţi în Sângele Meu”. Amin. „Sunt ai Mei. Sunt ai Mei. Orice le spun, o cred. De ce? Sunt vulturi. Asta este ce sunt. Sunt vulturi, la fel cum Eu sunt vultur. Ei sunt dumnezei micuţi, unde Eu sunt un Dumnezeu mare. Asta este corect. Părintele Iehova. Sunt copiii Mei.” Acolo sunteţi. Deci El a promis aceste lucruri să aibă loc.

169 Acum, dacă sunteţi copii ai Împărăţiei Sale, semnele ar trebui să se facă cunoscute printre noi. Este corect? Acum, putem vorbi despre ele, şi vorbi despre ele, şi să stăm toată noaptea pe ele. Dar vor lucra? Acesta este următorul lucru. Acesta este următorul lucru. Dacă lucrează, atunci este adevărul. Cuvântul lui Dumnezeu promis în Ioan 14 : 12: „Cel ce crede în Mine, lucrările pe care le fac Eu le veţi face şi voi de asemenea”. Este corect? Cred aceasta, nu-i aşa? În regulă. Să ne aplecăm capetele un moment acum.

170 Tată Dumnezeule, ora a venit. Realizăm că nu există nici o cale pentru noi să găsim ceva, nici un loc la care să mergem acum decât la Isus. Suntem la timpul

45

sfârşitului. Vedem toate aceste lucruri având loc. Vedem această naţiune la faliment. Vedem lumea noastră la faliment. Vedem Comunismul strecurându-se, un duh ne evlavios numit „cortina de fier”. Vedem o ridicare acolo în China numită „cortina de bambus”. Apoi vedem o ridicare numită cortina de purpură, cortina Romană, preluând lumea.

171 Acum, Tată Dumnezeule, ne rugăm ca Tu să ne laşi să ne amintim aceasta: că aceste lucruri sunt promisiunile Tale. Ne-ai promis aceste lucruri în timpul serii. Suntem aşa de bucuroşi să Te vedem împlinind Cuvântul Tău în vieţile noastre. Ne rugăm, Tată, care Tu să provoci o foamete şi o însetare. Acum, aceste câteva cuvinte au fost tăiate şi aşezate. Mă rog ca Tu să le fac cunoscute inimilor oamenilor, încât ei să realizeze că Dumnezeu este o putere. El este o putere.

172 Cristos a fost Plinătatea lui Dumnezeu. El a fost uns cu Iehova. El era trupul uns al lui Iehova, Isus din Nazaret. Dumnezeu era în Cristos împăcând lumea cu Sine. Şi El a murit încât să poată sfinţi această rasă umană decăzută, şi să-i aducă înapoi la fii de Dumnezeu din nou, să fie cei unşi, unşi cu Duhul Sfânt să meargă să-i reflecte Împărăţia până când El se întoarce tot drumul prin cele şapte epoci ale bisericii. Şi apoi în ultima epocă, îl găsim afară propriei Sale bisericii, încercând să intre.

173 Dar El a promis că va trimite Lumina în această zi, şi noi am găsit-o, Doamne. Am găsit-o, şi vedem că este un Conductor corect, deoarece am legat Cuvântul pe care-l credem cu Dumnezeul cerului Care l-a promis; şi aflăm că curentul care a înfăptuit primele semne se întoarce şi înfăptuieşte aceleaşi semne Mesianice. Atunci, Tată, ştim că Cuvântul pe care-l numim

46

Conductorul este corect, deoarece produce toate promisiunile. Îţi mulţumim pentru El, Tată.

174 Ne rugăm ca Tu să salvezi pe cei nesalvaţi, vindecă bolnavii, umple cu Duhul Sfânt pe aceia care o doresc, şi încurajează biserica Ta. În timp ce aşteptăm mai departe după Tine, Doamne, în serviciul de vindecare, încredinţăm aceşti oameni şi pe toţi Ţie, în Numele lui Isus. Amin.

175 Ce este acum? M-am uitat la ceas, şi nu vreau să vă ţin prea mult. Trebuie să începem devreme dimineaţa de asemenea. Ce a promis El? El a promis că în timpul serii acolo va fi Lumină. El a promis-o. Puteţi vedea ce vreau să zic când zic Mesiani? Ridicaţi-vă mâna dacă o faceţi. Dacă Mesia înseamnă „unşi”, şi El era Mesia deoarece El era uns cu Plinătatea lui Dumnezeu, atunci noi suntem unşi de asemenea cu acelaşi Duh.

176 Acum, spuneţi: „Dacă… Cum ştiţi că sunteţi unşi cu acelaşi Duh?” Ei bine, aceiaşi Viaţă, aceleaşi lucruri pe care le-a făcut El… „Cel ce crede în Mine, lucrările pe care le fac Eu le veţi face şi voi de asemenea.” Ce a zis în Ioan 5 : 19? „Adevărat, adevărat vă zic, Fiul nu poate face nimic decât ceea ce vede pe Tatăl făcând: aceasta face şi Fiul.” Orice Mesian corect va avea acelaşi Mesaj. Este corect?

177 Şi amintiţi-vă, cine a primit primii botezul, botezul Duhului Sfânt? Iudeii. Apoi? Samaritenii. Ultimii erau Neamurile (este corect?), deoarece ei au fost aduşi înăuntru după moarte, îngropare şi înviere. Şi ei nu… Acum, ei au primit Mesajul în regulă.

178 Acum, observaţi, poporul Ham, Sem şi Iafet… Acum, poporul lui Ham şi poporul lui Iafet urma să

47

vadă… Acestea sunt seminţiile pământului, cele trei seminţii ale pământului. Acum, vedem că Iudeii au primit semnul lui Mesia prin Isus. Samaritenii l-au primit prin Isus. Dar acum, ultimele zile… Acum, Neamurile nu l-au primit, deoarece ei nu aşteptau pe Mesia. Eram păgâni, ne închinam la idoli. Moabiţii şi orice altceva, Amoriţii şi aşa mai departe, acestea erau popoarele noastre. Acum. Dar acum de două mii de ani aşteptăm pe Mesia.

179 Acum, cum s-a făcut El cunoscut în urmă acolo? Trimiţându-l pe Isus şi ungându-l cu Duhul Lui propriu. Şi Isus a zis: „Dacă nu fac lucrările Tatălui, atunci nu Mă credeţi”. Este corect? „Dacă fac lucrările, credeţi lucrările.” Acum… Din ce cauză? El nu s-a legat cu organizaţiile lor, denominaţiunile lor. El a stat în afara tuturor, a strigat la ele. Şi ei au zis că El sfâşia bisericile şi altceva. Vă puteţi aştepta ca Duhul Lui să facă ceva mai puţin când El vine din nou? El va face acelaşi lucru, deoarece nu se poate schimba. Este Dumnezeu.

180 Noi ne putem schimba. Individualitatea noastră se poate schimba, dar Dumnezeu nu se poate schimba. El trebuie să fie la fel. El este infinit; suntem finiţi. Deci El nu se poate schimba.

181 Deci când El vine peste biserica Sa în ultimele zile, ce va fi? O tragere, un grup de oameni unşi cu Duhul lui Dumnezeu. Ei vor fi Mesiani. Vedeţi? Ei vor fi unşi. Şi dacă Duhul Lui este în ei, ei vor face lucrurile pe care le-a făcut El, exact. Nu-i asta corect?

182 Apoi dacă ziceţi… Dacă luaţi aceasta, şi conectaţi Cuvântul cu dinamul, atunci dacă din… Atunci dacă curentul se întoarce zicând că este corect, aveţi conectarea. Dacă îl puneţi acolo şi nimic nu se întâmplă,

48

aveţi o izolare undeva, aveţi un fir întrerupt undeva. Vedeţi? Dar puneţi-l sus lângă dinam; dacă curentul vine, atunci aveţi un conductor drept. Aveţi un conductor. Şi dacă vreţi să credeţi că este aşa…

183 Vă spun cum l-am primit. A venit exact cum a zis Biblia. Niciodată nu am variat după vreo organizaţie. Propria mea biserică Baptistă m-a scos afară deoarece nu am ordinat o femeie predicatoare. Nu este Scriptural, şi nu este corect. Şi am zis: „Puteţi la fel de bine să mă scoateţi afară, deoarece trebuie mai devreme sau mai târziu. Deci voi ieşi înainte să o faceţi”. În regulă.

184 Apoi când se ajunge la mulţimea de lucruri azi, eu… Când eram doar un băiat, înainte să aud de Unitarieni, Doutarieni, patru Dumnezei, orice au, am crezut că acolo era un Dumnezeu, şi am crezut că Numele Lui era Isus. Şi am fost botezat în Numele lui Isus Cristos de un predicator misionar Baptist, deoarece i-am cerut-o. Am predicat-o de atunci.

185 Nu există Scriptură în Biblie… Aduceţi-mi o Scriptură unde cineva a fost vreodată botezat altfel… Arătaţi-mi un loc în Biblie unde cineva a fost vreodată botezat folosind titlurile de Tată, Fiu, Duh Sfânt. Sau citiţi istoria şi spuneţi-mi, până ca bisericile Catolice să se organizeze, cineva care a fost botezat în Numele de Tată, Fiu, Duh Sfânt, atunci voi ieşi de la amvon.

186 Este un crez Catolic, şi toţi bărbaţii şi femeile botezaţi în acest fel nu sunt botezaţi în biserica viului Dumnezeu. Ei sunt botezaţi în biserica Romano-Catolică. Acesta este crezul lor. Arătaţi-mi în Scripturi; arătaţi-mi prin istorie, cineva în afară de biserica Romano-Catolică care a făcut-o.

49

187 Şi Luther a scos-o şi Wesley după el. Iată-ne coborând în aceasta. Fiecare dintre biserici, jos la aceasta, a zis: „El nu a negat Numele Meu”. Dar când s-a ajuns la acea Epocă a Bisericii Tiatira, El a zis: „Ai un nume. Ai un nume că trăieşti; dar eşti mort”. Asta este.

188 Nu vreau să zic că botezul în apă în Numele lui Isus vă salvează, dar acesta este botezul corect Creştin. Sunteţi salvaţi prin credinţă (Asta este corect.) prin Cristos. Asta este corect. Dar acesta este botezul corect. Acesta este felul în care veţi fi botezaţi (exact), felul în care trebuie pentru a ţine Biblia în ordine. Trebuie să fiţi botezaţi aşa.

189 Apoi când aţi primit Duhul Sfânt şi puterea lui Dumnezeu vine în voi, atunci veţi face chiar aceleaşi lucrări pe care le-a făcut Isus, deoarece este Duhul Lui în voi. Dacă nu este, acolo este ceva greşit. Asta este corect. Oh, glorie. Simt că pot vorbi în limbi acum.

190 Ştiţi, prima dată când am vorbit în limbi eram în biserica Baptistă, predicând. Stăteam pe o platformă predicând atât de tare cât puteam şi am sărit direct în mijlocul culoarului. Şi am zis câteva cuvinte într-o limbă necunoscută, fără să ştiu ce am zis, m-am uitat în jur şi toată adunare şi-a întins gâturile şi s-a uitat în jur. Şi ceva a zis înapoi prin mine: „Eu sunt sălbăticia, o stâncă într-un pământ uscat, un adăpost în vreme de furtună”. Şi prima dată când am vorbit vreodată în limbi.

191 Şi, Doamne. Am ştiu că acolo era ceva reala în legătură cu ea undeva. Nu am ştiut, dar am ţinut-o până când am aflat, doar am continuat să merg, am vândut tot, şi am cumpărat acea Perlă mare. Doamne, nu-mi pasă… Dacă Biblia zice… O cred. Nu-mi pasă câte organizaţii, câte zic aceasta sau cealaltă. Este Cuvântul

50

lui Dumnezeu, şi este adevărul, şi stau chiar cu El. Asta este tot. Şi singurul fel în care o veţi face, este să staţi cuvânt cu cuvânt cu Biblia.

192 Predicam seara trecută asupra celor patru fiinţe vii, încercând să… Şi ele erau... ele nu erau fiare, deoarece cuvintele în… Ele sunt fiinţe vii. În Evrei... în Apocalipsa, capitolul 4, cuvântul tradus este „zoon: z-o-o-n” care înseamnă „fiinţe vii”. În Apocalipsa 11 şi Apocalipsa 17 acesta este un alt nume complet, şi înseamnă o „fiară sălbatică”. Dar acestea erau fiinţe vii.

193 Ce erau, erau heruvimi, cum au fost la poartă apărând locul sfânt. Îi vedem în Ezechiel capitolul 1, când Lumina aureolată a lui Dumnezeu, şi curcubeul era acolo, şi gloria lui Dumnezeu. A Căruia avem o poză, în acelaşi fel cum Au văzut-o acolo. Avem o poză luată a Ei. Şi acolo era, chiar în clădire. A luat o poză a Luminii (corect), exact cum Ezechiel a văzut-O. Ezechiel 1 : 26 la 28 vă arată poza Ei, doar cum el a văzut gloria lui Dumnezeu.

194 Acum, vedeţi, acel obiectiv al camerei poate vedea uneori lucrul pe care ochiul uman nu-l poate vedea. Asta este corect. Ei L-au văzut când oamenii nu L-au văzut. Dar am devenit aşa de pufăiţi, măsurătoarele noastre pentru lumină. Unde ei ar trebuie să fie măsurători de Lumină sfinte, ei s-au pufăit aşa cu prostie şi denominaţiune, şi lucruri, nu putem vedea mai departe de nasul nostru, sau aşa. Nu vedem acele lucruri acolo.

195 Şi Duhul Sfânt este aici azi. El este acelaşi ieri, azi şi în veci, aceiaşi Putere, aceleaşi semne, aceleaşi minuni, acelaşi Dumnezeu, acelaşi botez, acelaşi Duh

51

Sfânt, acelaşi lucru. Totul la fel, deoarece El nu se poate schimba. Amin.

196 În regulă. Acum, cred că el a zis că a dat biletele de rugăciune A. Este corect? Biletele de rugăciune…

197 [Loc gol pe casetă – Ed.] O credeţi acolo, biserică? Acest cec trebuie să fie girat corect, sau se va întoarce. Clar, nu pe ghicite, dar cu adevărat ştiu ce este… Acum, umpleţi-l. Şi acum, El deja…

198 Acum, să luăm o persoană bolnavă. Cineva care este bolnav să-şi ridice mâna. Asta este…

199 [Loc gol pe casetă – Ed.]… nu va pune piciorul pe pământ până când biserica este dusă. Câţi ştiu asta? „Noi cei ce suntem vii şi rămânem nu-i vom împiedica sau stânjeni pe cei ce sunt adormiţi. Trâmbiţa lui Dumnezeu va suna; vom fi înălţaţi şi prinşi sus să-L întâlnim în aer”. Asta este corect. Apoi El se întoarce să se facă cunoscut ca Iosif cu fraţii săi, cei o sută şi patruzeci şi patru de mii. Dar biserica este răpită, şi dusă. Amintiţi-vă, când Iosif s-a făcut cunoscut fraţilor săi, soţia lui şi toţi ceilalţi erau în palat, nici un Neam în jur. El le-a dat drumul tuturor.

200 Şi aşa ei sunt, epoca bisericii pleacă la capitolul 3. Ioan a fost înălţat, reprezentând biserica. Şi de la capitolul 19, ea nu mai apare din nou până când ea vine să fie cununată cu Mirele ei. Acum, este mersul Iudeilor de la capitolul 4 înainte, ieşirea Iudeilor.

201 Acum, dacă Cristos vine şi se arată viu în această seară… Acum, dacă am zis corect, dacă zis corect că El era Mesia, şi credincioşii… Asta înseamnă că El este „Cel uns”, şi noi avem ungerea Lui. Nu va

52

înfăptui aceiaşi ungere acelaşi lucru de fiecare dată? [Loc gol pe casetă – Ed.]

202 Vă iubesc. Frate, va fi prea târziu să vă vorbesc la acea judecată, când sunteţi plecaţi. Vreau să fiţi pregătiţi. Suntem … Nu ştiu când El vine. Dar dacă El vine în această seară, vreau să fiu pregătit. Dacă El nu vine până săptămâna viitoare, vreau să fiu pregătit atunci. Deci eu vreau să fiu pregătit când… Şi dacă adorm, asta nu mă va împiedica. Voi învia oricum. Vedeţi? Dar în timp ce sunt aici vrea ca fiecare parte din mine să fie socotită pentru El, şi eu vreau ca a voastră să facă asta.

203 Acum, această doamnă aici, nu o cunosc. 204 [Loc gol pe casetă – Ed.]… să facă acelaşi lucru

care a fost făcut în Sodoma. Câţi cred aceasta cu toată inima? În regulă. Acum, cred… Acum, amintiţi-vă, astfel încât să nu aveţi partea umană în ea, Dumnezeu lucrează numai prin om. Câţi ştiu aceasta? Omul este al lui Dumnezeu… Acesta este motivul că Isus a fost Dumnezeu. Acesta este… Dumnezeu lucrează doar prin Om (Este corect?), împăcând lumea cu Sine. Acum, El era Mesia. Atunci voi şi cu mine deveniţi Mesiani sau micuţi Mesia deoarece suntem unşi cu acelaşi Duh.

205 [Loc gol pe casetă – Ed.]… o educaţie gramaticală de şcoală, şi eu nu ştiu nimic. Singurul lucru care-l ştiu, sunt salvat. Asta este tot ce ştiu. Ştiu că Isus Cristos este Fiul lui Dumnezeu. El este Salvatorul meu. Îl cred. Cred că El era Dumnezeu manifestat în trup. Cred că El a murit, a înviat din nou şi s-a întors sub forma Duhului Sfânt să ungă biserica. Cred că fiecare

53

Cuvânt al acestei Biblii este adevărul. Dumnezeule, dă-mi credinţă să-l fac să răspundă.

206 [Loc gol pe casetă – Ed.]… Am văzut-o întâmplându-se de când am plecat, în jur, poate douăzeci, treizeci de chemări pe zi din diferite locuri, şi acolo acasă. Ar face ceva cărţi bune. Cu siguranţă ar face. Dar nu zicem nimic despre ea, acum şi apoi la biserică. Nu o televizăm. Isus a zis: „Nu spuneţi nimănui”. Vedeţi? Asta este pentru biserică. Este pentru credincioşi. Vedeţi?

207 Acum, dacă sunteţi un credincios, acum…?... vedeţi dacă Duhul Sfânt se va mişca. Şi dacă o va face, câţi o vor crede cu toată inima? Dacă va face acelaşi lucru pe care El l-a făcut atunci când a fost într-un Om numit Isus din Nazaret, veţi crede că Mesianii sunt adevăraţi.

208 [Loc gol pe casetă – Ed.]… frate, dar este Duhul Lui. Sunt un păcătos, dar este Duhul Lui care trebuie să lucreze pe undeva. El trebuie să aibă pe cineva prin care să lucreze. Vedeţi? Ilie a fost un om supus ispitelor cum suntem şi noi. Este corect? El a avut urcuşurile şi coborâşurile sale. Nervii săi au sărit, şi supărarea sa. El era ca mine sau ca voi. Dar el s-a rugat sincer. Era un profet. S-a rugat sincer şi a închis cerurile, s-a urcat şi a zis: „Ploaia sau roua nu va cădea până când o chem eu”. El a avut un răspuns. Acesta este motivul. Stau aici în această seară înaintea acestei femei. Dumnezeu a promis, şi îl cred pe Dumnezeu.

209 [Loc gol pe casetă – Ed.]… am văzut în viziune. Câţi m-au auzit spunând aceasta înainte să mă duc în Finlanda? Uitaţi-vă la mâini. Fratele Jack stătea acolo când s-a întâmplat, un băieţaş omorât exact… ?... exact

54

cum am notat în foaie Bibliei noastre. Acolo el a înviat, duhul micuţ ieşise – ţara morţii; Dumnezeu l-a chemat înapoi.

210 Vedeţi, o putere mintală a unui om poate sparge un pahar, un păcătos este realizat să fie aceasta… Lăsaţi-l pe Dumnezeu să intre acolo, el se poate întoarce şi să aducă mortul înapoi. Vedeţi, este promisiunea Lui. Mai întâi aflaţi voia lui Dumnezeu; apoi faceţi-o.

211 Dar ziceţi: „Nu este voia lui Dumnezeu în fiecare…” Este voia lui Dumnezeu. Am văzut-o făcută. Am văzut-o făcută de vreo cinci ori, şi ştiu că este adevărul.

212 Acum, aici acelaşi lucru într-un fel amator cum a făcut Isus: vorbeşte-i femeii. Alaltăieri acolo era un bărbat care a venit la casa mea şi a stat acolo, şi el a zis… Am pornit către poartă. Urma să-l trimit acolo la biroul Fratelui Mercier şi ceilalţi. El a zis: „Frate Branham?”

Am zis: „Da”.

El a zis: „Mă poţi ajuta?”

Am zis: „Ei bine, dacă mergi…” Ceva a zis: „Primeşte-l în casă”. Imediat ce s-a aşezat, am zis: „Nu-mi spune cine eşti. Îţi voi spune eu”. A început aşa, şi i-am spus totul… Duhul Sfânt a început să-mi descopere, toată viaţa lui.

El a zis: „Asta este corect. Asta este corect”. El a zis: „Domnule, asta este corect”.

55

Am zis: „… Nu locuieşti aici; locuieşti în Madison. Ai fost jos la Evansville, Indiana, şi aveţi o mulţime de culte acolo, nu-i aşa?”

„Da.”

„Şcoli Biblice, s-a gândit că erau.”

El a zis: „Milă, Dumnezeule, omule. Cum ştii aceasta?” Şi aşa când el a ieşit, el a zis: „Nu înţeleg aceasta”.

Şi am zis: „Ai fost în vreuna din adunările mele?”

El a zis: „Niciodată nu ţi-am ştiut numele până acum cinci… vreo douăzeci şi cinci de minute în urmă. Ceva om mi-a spus când treceam prin Louisville, să vin aici; un om numit Domnul Sandy”. A zis: „Niciodată nu ţi-am cunoscut numele”.

Am zis: „Ei bine, ei bine, asta este slujba mea”.

El a zis: „Dacă înţeleg corect, Isus vorbea ucenicilor Săi şi ştia ce era în inima lor”.

„Asta este corect.”

El a zis: „Atunci acesta este Dumnezeu vorbindu-mi prin tine”.

Am zis: „Băiete, ştii mai mult decât o mulţime decât cei care urmează adunările pentru un timp îndelungat. Asta este corect”. El a zis: „Ei bine, lăudat să fie Dumnezeu, totul este terminat acum”. Acolo sunteţi.

213 Băiatul a zburat din Anglia: acelaşi lucru. Acum, iat-o, a început la Tabernacol. Sunt aproape patruzeci şi opt de ani ai ei. El este Dumnezeu, nu este El, soră?

56

214 [Loc gol pe casetă – Ed.]… o persoană bătrână, bătrână, foarte bătrână. Este mama ta. Ea are ceva la ureche, şi are complicaţii de asemenea. Nu-i asta corect? Dacă asta este corect, ridică-ţi mâna.

215 [Loc gol pe casetă – Ed.]… o ai în mâna ta aici? În regulă, ia aceasta şi pune-o pe ea. Crezi că eşti vindecată acum? Să-mi pun mâinile peste tine. Tată Dumnezeule, îmi pun mâinile peste ea în Numele lui Isus Cristos. Fie ca aceste lucruri să se împlinească. O cerem pentru gloria lui Dumnezeu în Numele lui Isus.

216 [Loc gol pe casetă – Ed.]… Credeţi că m-am întors astfel încât ea să poată urca… [Loc gol pe casetă – Ed.]… ai avut ceva rău la cap, ca o migrenă. Corect. A condus într-o cădere nervoasă. Acum, suferi cu slăbiciune. Doar pare ca luatul unui ac şi trăgându-l până când toate firele sunt aproape rupte şi acea slăbiciune…?... Vei fi în regulă. Inez…

217 [Loc gol pe casetă – Ed.]… Stând acolo rugându-se, doamna cu braţele încrucişate, ai necazuri la plămâni. Asta este corect. Am continuat să văd două femei. M-am întrebat unde este cealaltă. În regulă, L-ai atins. Ridică-ţi mâna şi zi: „Îmi accept vindecarea, Doamne”. Du-te şi fii vindecată.

218 [Loc gol pe casetă – Ed.]… acolo, de asemenea, are necazuri la ureche. Dacă el doar va crede cu toată inima… Da. În regulă, primeşte-ţi vindecarea. Du-te…

219 [Loc gol pe casetă – Ed.]… nu-i aşa, soră? Ai un stomac rău, nu-i aşa? Asta este ce a făcut nervozitatea ta, te-a făcut să ai o durere de stomac. Zici: „Frate Branham, tu ghiceşti nervozitate. Fiind nervoasă, te-ai gândit că am dureri de stomac”. Cineva s-a gândit asta. Nu era ea. Cineva.

57

220 [Loc gol pe casetă – Ed.]… că am ghicit. Vrei ca Dumnezeu să o vindece şi pe cumnata ta? Vrei? Crezi că El îmi va spune ce este rău cu ea? Diabet. Acum, du-te şi crezi.

221 [Loc gol pe casetă – Ed.]… Mesia se mişcă printre voi. El este în voi acolo.

222 [Loc gol pe casetă – Ed.]… fiica ta, ambele suferind cu necazuri la tiroidă. Dacă crezi cu toată inima ta, Isus Cristos te va vindeca. Amin.

223 [Loc gol pe casetă – Ed.]… potriviri rele, ţintuit la pat. Vă spun; lucrul care-l aveţi nevoie este Cristos în inima voastră. Vedeţi? Trebuie să fiţi un Creştin, acceptaţi-l pe Cristos ca Salvatorul vostru. Asta este o mare încredere într-un păcătos, să urce şi să ia darul aşa, să aibă milă cu mama ei. Fără îndoială, ci ce Dumnezeu voieşte. Credeţi-L chiar acum pentru salvarea voastră…?... Acolo sunteţi.

224 [Loc gol pe casetă – Ed.]… care este necazul tău?

225 [Loc gol pe casetă – Ed.]… stând în spate acolo, cu o haină galbenă. Asta este. Am văzut-o apărând înaintea mea, şi am văzut acea Lumină atârnând aici, şi apoi s-a uitat jos din nou acolo. În regulă, El te-a vindecat atunci, soră, s-a terminat.

226 [Loc gol pe casetă – Ed.]… peste gura ta, uitându-te la mine, zicând: „Lăudat să fie Domnul”, aşa. Ai necazuri cu gura ta şi cu faţa. Nu-i corect? Dacă este corect, ridică-ţi mâna. În regulă, Isus te vindecă. Du-te acasă şi crede-o. Nu este El minunat? El este Domnul…

58

227 [Loc gol pe casetă – Ed.]… Crezi că El te va vindeca? Micuţul strănepot, are o creşte în vârful capului. Dna Pierson, crezi cu toată inima ta.

228 [Loc gol pe casetă – Ed.]… Tu eşti Domnul Isus. Te iubim. Ştim că ungerea Ta este aici. De ce, este pretutindeni, Doamne. Mă rog ca oamenii să Te primească acum ca Salvatorul lor şi ca Vindecătorul lor. Acord-o, Doamne, prin Numele lui Isus.

229 Ţineţi-vă capetele aplecate un minut. 230 …?... [Loc gol pe casetă – Ed.]… A fost ceva

timp în urmă… 231 [Loc gol pe casetă – Ed.]…231 [Loc gol pe casetă – Ed.]… linia de rugăciune.

Linia de rugăciune urmează. 232 [Loc gol pe casetă – Ed.]… Acum, veniţi

îngenunchiaţi aici pentru un minut, vreţi? Dacă credeţi în Mesia, credeţi că Isus a murit şi a înviat, veniţi aici şi staţi chiar aici înaintea mea, aici la altar doar un moment, şi rugaţi-vă. Dumnezeu să vă binecuvânteze, domnule. Restul din voi acum, dacă vreţi să-l acceptaţi pe Cristos ca Salvatorul vostru, şi… veniţi sus aici acum.

233 [Loc gol pe casetă – Ed.]…?... Vino, prietenule păcătos. Vino, vino la Cristos acum, singura speranţă, singura şansă. Luminile serii strălucesc. Vino, în timp ce este zi, în timp ce poţi veni.

234 [Loc gol pe casetă – Ed.]… ele se scufundă. Ele sunt duse. Ziua este terminată; noapte este dusă. Seara demult… Ziua este dusă; noaptea este dusă. Chiar Luceafărul serii îşi varsă Lumina. De ce, amurgul, timpul periculos… Nu staţi în scaunul vostru. Veniţi sus

59

aici, voi cei fără Cristos, voi cei care vreţi să-L cunoaşteţi ca Salvatorul vostru. Veniţi sus aici şi îngenunchiaţi în timp ce El vindecă bolnavi. El vindecă şi sufletele şi trupul. Rugaţi-vă, voi cei care aveţi Duhul Sfânt, în timp ce aceşti păcătoşi plâng aici la altar. Rugaţi-vă: „Fie ca Dumnezeu să vă ajute”.

235 [Loc gol pe casetă – Ed.]… aveţi credinţă… O tânără domnişoară ca tine, şi nervoasă, crezi că El va vindeca această nervozitate? Ai avut-o toată viaţa. Crezi că El te va vindeca? Să-mi pun mâinile peste tine. Cred că Duhul Sfânt este aici. Cred că ungerea este aici. O, Isuse, această sărmană domnişoară, legată cu diavolul asupririi. Ieşi din ea, Satan. Te conjur prin Viul Dumnezeu să o părăseşti… Nu o mai poţi ţine deloc. Pleacă de la ea. Vei fi vindecată acum. du-te, crezi cu toată inima.

236 [Loc gol pe casetă – Ed.] Crezi că Dumnezeu îţi va vindeca inima şi te va vindeca? Îmi pun mâinile peste sora mea în Numele lui Isus Cristos pentru ea să fie vindecată. În Numele lui Isus o cer. Amin.

237 [Loc gol pe casetă – Ed.] Îmi pun mâinile peste sora în Numele lui Isus Cristos. Fie ca ea să fie vindecată. Amin.

238 [Loc gol pe casetă – Ed.]… credincioşi aici? Oh, în regulă. Acum, în timp ce mă rog pentru… Câţi vor rugăciune? Ridicaţi-vă mâna. În regulă. Acum, de ce nu vă puneţi mâinile unii peste alţii, în timp ce mă rog aici. Doar puneţi-vă… Sunteţi credincioşi. Duhul… Sunteţi—sunteţi la fel de must un Mesia ca oricine altcineva dacă sunteţi un credincios. Este corect? „Aceste semne vor urma” ce? „Pe cei,” pe cei, plural, „care cred”. Este corect? „Dacă îşi vor pune mâinile peste bolnavi, se vor

60

vindeca.” Este corect? În regulă, doar aplecaţi-vă capetele şi rugaţi-vă unul pentru altul, în timp ce mă rog pentru…

239 [Loc gol pe casetă – Ed.]… în biserică. Unde este Fratele L.C.? De ce, cu siguranţă ai slăbit foarte mult de când te-am văzut acum câţiva ani. Am mâncat acasă la tine într-o zi. Nu ştiu pentru ce eşti aici. Ştii asta. Dar s-ar putea să te pot ajuta dacă îţi vorbesc un minut. Ar face-o? Deoarece te cunosc aşa bine, s-ar putea şa te ajute dacă îţi vorbesc…?... Ştiu… [Loc gol pe casetă – Ed.]… L.C. şi cu mine în jur cu peştele gătit pentru mine…?... O apreciez.

240 Am duhul tău acum. Ştii că ceva a avut loc atunci. Ţi-am prins duhul. Ai avut multe necazuri. Ai fost în spital sau ceva. Ai fost… Vedeţi? Asta este corect. Ai complicaţii, sfâşiată şi nervoasă, şi necaz cu urechile tale şi apoi… Asta este corect. Foarte nervoasă şi sfâşiată. Crezi că o pot lua prin Numele lui Isus Cristos? Vino aici. Drace care încerci să ţii această femeie evlavioasă, te provoc în Numele lui Isus Cristos, părăseşte-o. O eliberez în Numele lui Isus Cristos. S-a terminat, prieteni. Du-te acasă şi fii vindecată…?...

241 Realizezi cu acel cancer că vei muri dacă Dumnezeu nu te vindecă? Crezi că El te va vindeca? Îmi pun mâinile peste această femeie şi provoc acest drac în Numele lui Isus să iasă din ea. Amin.

242 [Loc gol pe casetă – Ed.]… Îmi pun mâinile peste această femeie şi provoc acest drac. În Numele lui Isus Cristos, ieşi din ea. Amin.

243 Asta o face. Asta o face corectă.

61

244 [Loc gol pe casetă – Ed.]…?... ceva timp în urmă… Ceva ţi s-a întâmplat, nu-i aşa? Stăteai acolo, şi ai fost toată îngrozită, nu-i aşa? …?... Ia-L din nou cu tine. Amin.

245 [Loc gol pe casetă – Ed.]… rău. Dar Dumnezeu este Vindecătorul ei, nu-i este El? În Numele lui Isus Cristos fie să o părăsească şi ea să fie vindecată.

246 [Adunarea repetă după Fratele Branham – Ed.]: Isuse, Te cred că eşti Fiul lui Dumnezeu. Te cred că eşti Mesia. Cred că eşti conducătorul Împărăţiei, din care sunt o parte prin credinţa în lucrarea Ta terminată. Tu ne-ai făcut această promisiune, că: „aceste semne vor urma pe cei ce cred: dacă îşi vor pune mâinile peste bolnavi, se vor vindeca”. Sunt un credincios; iartă necredinţa mea. Un credincios îşi are mâinile peste mine. Mă rog pentru acest credincios; acest credincios se roagă pentru mine. Îmi accept vindecare pe bazele Cuvântului Tău. Îl pot simţi lângă ca Conductor, mişcând Cuvântul să mă vindece.

247 Acum, Satan, te provoc…?... în Numele lui Isus Cristos să ieşi din ei…?...

248 Ridicaţi-vă în picioare acum. Acceptaţi-vă vindecarea. Lăudaţi-l pe Dumnezeu cu toată inima. Glorie, aleluia. Lăudat să fie…?...

62