Home > Documents > Mesager 173 aprilie 2016

Mesager 173 aprilie 2016

Date post: 28-Jul-2016
Category:
Author: cnr-cme
View: 224 times
Download: 6 times
Share this document with a friend
Description:
Mesagerul Energetic nr. 173 / aprilie 2016
Embed Size (px)
of 48 /48
® EDITORIAL Schimbarea paradigmei energetice 2 Energy paradigm change POLITICI ENERGETICE | ENERGY POLICIES Energia și schimbările climatice 3 Energy and climate change Europa și tranziția energetică: modelul pieței de energie electrică 8 Europe and Energy Transition: Electricity Market Design DIN ENERGETICA UE | EU ENERGY Discursul domnului Jean-Claude Juncker, președintele Comisiei Europene la Evenimentul Liderilor, COP21 11 Jean-Claude Juncker at the COP21 Leaders Event Discursul Comisarului pentru politici climatice și energie, Miguel 12 Arias Cañete la Adunarea Plenară a Parlamentului European Commissioner Miguel Arias Cañete at the European Parliament Plenary DIN ACTIVITATEA CME | WEC ACTIVITY Informații de la Consiliul Mondial al Energiei 14 World Energy Council News DIN ACTIVITATEA CNR-CME | WEC-RNC ACTIVITY Perspective energetice mondiale. Drumul către reziliență. 20 Managementul și finanțarea infrastructurilor energetice pentru a face fața riscurilor generate de condițiile climatice extreme Sinteza evenimentului World Energy Perspectives. The Road to resilience – Managing the risks of the energy-water-food nexus. Event summary SENIORII ENERGIEI | SENIORS OF ENERGY Dialog de suflet cu dl. Prof. Dr. Ing. Doctor Honoris Causa - Dumitru Fodor, Universitatea din Petroșani 33 Interview with Mr. Ph. D. Eng., Doctor Honoris Causa - Dumitru Fodor, University of Petroșani NOI SUNTEM VIITORUL ENERGETICII ROMÂNEȘTI WE ARE THE FUTURE OF THE ROMANIAN POWER SECTOR Nevoia de energie nucleară: singura sursă care îndeplinește 38 obiectivele de decarbonizare concomitent cu siguranța în furnizare The need for nuclear power: the only source that meets the goals of decarbonisation in line with safety in supply INFO Evenimente organizate în perioada aprilie - octombrie 2016 46 DIN SUMAR | TABLE OF CONTENTS: ISSN: 2066 - 4974 ANUL XIV, NR. 173, aprilie 2016
Transcript
  • EDITORIALSchimbarea paradigmei energetice 2Energy paradigm change

    POLITICI ENERGETICE | ENERGY POLICIESEnergia i schimbrile climatice 3Energy and climate change

    Europa i tranziia energetic: modelul pieei de energie electric 8Europe and Energy Transition: Electricity Market Design

    DIN ENERGETICA UE | EU ENERGY Discursul domnului Jean-Claude Juncker, preedintele Comisiei Europene la Evenimentul Liderilor, COP21 11Jean-Claude Juncker at the COP21 Leaders Event

    Discursul Comisarului pentru politici climatice i energie, Miguel 12 Arias Caete la Adunarea Plenar a Parlamentului European

    Commissioner Miguel Arias Caete at the European Parliament Plenary

    DIN ACTIVITATEA CME | WEC ACTIVITYInformaii de la Consiliul Mondial al Energiei 14

    World Energy Council News

    DIN ACTIVITATEA CNR-CME | WEC-RNC ACTIVITYPerspective energetice mondiale. Drumul ctre rezilien. 20 Managementul i finanarea infrastructurilor energetice pentru a face faa riscurilor generate de condiiile climatice extreme Sinteza evenimentului

    World Energy Perspectives. The Road to resilience Managing the risks of the energy-water-food nexus. Event summary

    SENIORII ENERGIEI | SENIORS OF ENERGYDialog de suflet cu dl. Prof. Dr. Ing. Doctor Honoris Causa - Dumitru Fodor, Universitatea din Petroani 33Interview with Mr. Ph. D. Eng., Doctor Honoris Causa - Dumitru Fodor, University of Petroani

    NOI SUNTEM VIITORUL ENERGETICII ROMNETI

    WE ARE THE FUTURE OF THE ROMANIAN POWER SECTORNevoia de energie nuclear: singura surs care ndeplinete 38 obiectivele de decarbonizare concomitent cu sigurana n furnizare

    The need for nuclear power: the only source that meets the goals of decarbonisation in line with safety in supply

    INFOEvenimente organizate n perioada aprilie - octombrie 2016 46

    DIN SUMAR | TABLE OF CONTENTS:

    ISSN: 2066 - 4974

    ANUL XIV, NR. 173, aprilie 2016

  • 2 aprilie 2016

    EditorialSchimbarea paradigmei energetice Ionu Purica, consilier CNR-CME

    Dac Edison s-ar fi ocupat s in-ven teze ochelarii n infrarou n loc de becul cu incandescen, lumea ar fi fost altfel azi cu posesori de ochelari n infrarou care ar fi bogai e nergetic i cei care nu pot vedea pe ntuneric sraci energetic. Mai mult dac Tesla nu ar fi artat cum se transport energia pe linii de nalt tensiune n curent alternativ pro babil c am fi avut generatoare lo cale de reziden sau de strad ca re ar fi fcut din nou diferena n tre posesori de energie i cei care nu o au.

    Dup cum se vede din cele de mai sus lumea nu are doar un viitor e nergetic ci mai multe care depind de ce fel de tehnologii avem la dis poziie i ce alegem dintre ele la un moment dat, de ce resurse e nergetice avem i ce putem s ex-ploatm din ele, de modul cum in te-rac ioneaz fluxurile de energie, de in formaii i de bani, etc.

    Trim acum o perioad de schimbare de paradigm energetic. Distribuia re surselor n lume se schimb: Sta-te le Unite care erau pn nu demult un mare importator de materii e nergetice devin exportator de cr-bu ne i n curnd exportator de gaz natural (lichefiat). n ultimii 15 ani China i-a crescut importurile de petrol si gaz de peste zece ori a jungnd s caute resurse n zone n tinse din Africa i America de Sud, ce ea ce schimb vechea orientare a mpriei dintre pmnturi de a r mne ntre hotarele ei terestre. U niunea European, care a fost lea-der-ul gsirii de resurse n secolul al XIX-lea i leader-ul producerii de tehnologii n secolul XX, se con-cen treaz pe reducerea de emisii a sociat cu tehnologii de generare de energie din surse regenerabile i

    pe creterea eficienei consumului de energie, pentru a compensa lipsa de resurse i, implicit dependena de furnizorii acestora.

    Schimbarea de ponderi i distribuie a resurselor energetice i apariia de noi tehnologii att de generare ct i de consum al energiei e.g. trans port electric, iluminat eficient, etc., conduc la schimbarea preului e nergiei genernd o migrare a in-dus triilor energo intensive spre e conomiile unde energia este ief ti n, evident, ducnd cu ele i locurile de munc precum i cre te rea de putere de cumprare a sociat. Activitatea economic in ten s atrage investiii producnd o re orientare a fluxurilor financiare i cu acestea a polilor de putere care au nevoie de protecie militar i ge nereaz activitate politic mai intens.

    Consiliul Mondial al Energiei fi na-lizeaz pentru Congresul su din acest an, un raport asupra sce na-riilor de dezvoltare energetic n care sunt considerate dou mari tendine: prima n care piaa con du-ce dezvoltarea iar guvernele vin din ur m ajutnd aceast dezvoltare, iar cea de-a doua n care guvernele dau direcia de dezvoltare iar pia-a se orienteaz pe aceste linii de dezvoltare. Evident se pot re cu-noa te n primul tip de scenarii si-tu aia din economiile dezvoltate din SUA i UE iar n cel de-al doilea tip si tuaia din China. Se analizeaz i un al treilea scenariu de schimbri dras tice atat structurale cat si teh-no logice majore.

    Unde ne gsim noi n economia Ro-m niei n toat aceast dinamic? Cu toate c Romnia a fost prima a r din lume care a nceput exploatarea

    petrolului i printre pri mele care au exploatat gazul na tu ral, sau poa te tocmai de aceea, prezentul arat o reducere rapid a re sur-se lor convenionale de gaz si pe-trol. n acelai timp apar resurse ne convenionale n platforma con-ti nental a Mrii Negre, n zone cu ga ze de isturi, precum i hi-draii din Marea Neagr. Toate acestea ne pot conduce nu numai la independen energetic ci la a deveni exportatori (din nou) de re-surse energetice. Aceasta nu face dect s ntreasc po ziia militar strategic pe care o avem pre-cum i s creeze un pol de pu tere n zona Sud Est European. Cum vom gestiona acest potenial de-pinde de viziunea pe care o vom avea i de capacitatea de a r-m ne u nii n a lua decizii i a le aplica n scopul de a ne integra la nivelul re al al potenialului pe care l avem ntr-o Uniune European i ntr-o lu me care se gsete n pra gul unor schim bri substaniale i profunde. Ca pacitatea de a ne alege viitorul, din cele multe pe care le avem n fa , depinde de viziunea faptului c se poate c-ti ga mult mai mult din con trolul de ctre noi a resurselor noas-tre (energetice, tehnologice, de i novare, etc.) dect din cedarea a cestei responsabiliti (e adevrat nu uoare) ctre alii din mulimea ma re a doritorilor internaionali spe cializai.

    n final subliniem faptul c avem op iuni, att legate de resurse ct si de tehnologii, opiuni care ne permit s determinm un viitor optimal pen tru dezvoltarea noastr, viitor care s reaeze Romnia pe harta energetic a Europei i poate chiar a lumii.n

  • aprilie 2016 3

    Politici energeticeEnergia i schimbrile climatice*)

    Agenia Internaional pentru Energie (AIE), o agenie independent, a fost nfiinat n noiembrie 1974. Activitatea sa principal s-a axat - i este - axat pe dou direcii: promovarea securitii energetice pentru statele sale membre printr-un rspuns comun la ntreruperile n alimentarea cu petrol i furnizarea unei cercetri competente i a unei analize asupra modalitilor pentru a oferi energie curat i sigur la un pre accesibil, pentru cele 29 de ri membre ale sale ct i pentru alte state. AIE desfoar un program cuprinztor de cooperare n domeniul energiei ntre rile sale membre, fiecare dintre acestea fiind obligat s dein stocuri de petrol egale cu echivalentul a 90 de zile din importurilor sale nete. Scopul ageniei include urmtoarele obiective: asigurarea accesului rilor membre la surse sigure i ample pentru toate formele de energie; n special, prin stocarea unor capaciti eficiente de rspuns la urgene n cazul ntreruperilor n alimentarea cu petrol; promovarea unor politici energetice sustenabile care s determine dezvoltarea e co no -mic i protecia mediului ntr-un context global n special n ceea ce privete reducerea emisiilor de gaze cu efect de ser care contribuie la schimbrile climatice; mbuntirea transparenei pieelor internaionale prin colectarea i analizarea datelor din domeniul energiei; stimularea colaborrii la nivel mondial n ceea ce privete tehnologiile din domeniul energiei pentru a asigura surse viitoare de energie i pentru a diminua impactul lor asupra mediului, inclusiv prin mbuntirea eficienei energetice i prin implementarea tehnologiilor cu emisii sczute de carbon; gsirea de soluii la provocrile din sectorul energie de la nivel mondial prin angajament i dialog cu rile nembre, cu industria, cu organizaiile internaionale i cu ale pri interesate.

    Angajamentele privind schimb rile climatice vor ncetini substan ial creterea emisiilor din sectorul energie

    Aciunile din sectorul energie pot sus ine sau distruge eforturile de puse pentru ndeplinirea o biecti vului stabilit la nivel mon dial privind schimbrile cli ma tice.

    Producerea i utilizarea energiei de-termin n jur de dou treimi din emisiile de gaze cu efect de se-r (GES) la nivel mondial, ceea ce nseamn c sectorul energie tre-buie s se g seas c n centrul ac-i unilor adoptate la nivel mondial pen tru abordarea schimbrilor cli-ma tice. Cea de-a 21-a Conferin a Prilor (COP21) care a fost or-ganizat la Paris n decembrie 2015 a fost un moment important n eforturile depuse pentru com ba te-rea schimbrilor climatice. Avnd in-ten ia de a prezenta i de a informa

    factorii de decizie care au participat la COP21, Agenia Internaional pen-tru Energie (AIE) a fcut o evaluare a impactului sectorului energie a supra angajamentelor luate la ni vel naional privind schimbrile cli matice (denumite Contribuii In ten ionate Determinate la Nivel Na ional [INDC]). Evaluarea ac-tu alizeaz analiza i datele Ra por-tului Special al AIE privind Schim-b rile Climatice, World Energy Out-look (publicat n iunie 2015) 1 care in clude toate angajamentele cli-matice pn la jumtatea lunii oc-tom brie, mpreun cu ultimele date dis ponibile din domeniul energiei. Acest raport ncearc s rspund la dou ntrebri eseniale: cum va arta sectorul energie n anul 2030 da c toate INDC-urile sunt im ple mentate pe deplin, i dac va fi suficient s aezm sectorul e nergie pe un drum conform cu o biectivul climatic stabilit la nivel mondial?2

    Nivelul angajamentelor este fr precedent, ns preocuparea sec torului energie este inegal

    Nivelul angajamentelor privind schim brile climatice este impre sionant.

    Mai mult de 150 de ri care i-au depus angajamentele corespund aproximativ unei ponderi de 90% din activitatea economic de la ni-vel mondial i n jur de 90% din emisiile de CO2 rezultate n prezent din sectorul energie (Figura 1). Pri-vind regiunea n care se gsesc la ni vel global, se subliniaz c, toate rile din America de Nord i-au de-pus INDCs, aproape toate rile din Europa, aproximativ 90% din rile din Africa, dou treimi din rile n curs de dezvoltare din Asia, 60% din rile din America Latin i o treime din rile din Orientul Mi jlociu. Aceste ri determin actualmente 90% din cererea de com bustibil fosil la nivel

    1 Energia i schimbrile climatice: raportul special World Energy Outlook este diponibil pentru a fi descrcat gratis de la www.worldenergyoutlook.org/energyclimate.2 Limitarea creterii n medie a temperaturilor la nivel mondial la nu mai mult de dou grade Celsius (2C), comparativ cu nivelurile pre-industriale

    *) Preluare din World Energy Outlook, Special Briefing for COP21, IEA, 2015

  • 4 aprilie 2016

    mondial i a proximativ 80% din producia de com bus tibili fosili la nivel mondial.

    Coninutul angajamentelor privind schim brile climatice variaz n mul te pri vine, ceea ce face ca in ter pretarea i evaluarea lor s fie pro vo catoare.

    Formele angajamentelor dezbtute n INDCs includ obiective absolute pri-vind emisiile de GES, abaterile de la tra iectoriile emisiilor business-as-usu al, obiective privind intensitatea e mi siilor (de ex. emisiile de GES per u nitate de producie economic), re-du ceri sau limitri n emisiile pe cap de lo cuitor, sau declaraii privind politici i msuri care trebuie implementate. Mul-te angajamente sunt condiionate, cel pu in parial, de susinerea financiar sau de ali factori. Toate cele 125 de an gajamente INDC (care acoper mai mult de 150 de ri) se refer la emisiile din sectorul energie, i multe dintre a cestea includ obiective sau aciuni pen-tru a putea fi realizate. Aproximativ ju -mtate din angajamentele INDC in-clud obiective explicite concentrate pe sec to rul energie, fie ca un obiectiv in-di vidual privind emisiile de GES fie ca un obiectiv independent. Cele mai o binuite msuri cu privire la energie sunt cele care vizeaz implementarea n-tr-un procent ridicat a energiei din sur se regenerabile (40% din contribuii), sau o eficien ridicat n utilizarea energiei (o treime din contribuii). Alte m suri din sectorul energie care ar putea ajuta la

    reducerea emisiilor de GES pe ter men scurt, precum re ducerea utilizrii cen-tralelor ineficiente fun cionnd cu cr-bu ne, diminuarea e misiilor de metan din producerea de pe trol i gaze, reforma sub veniilor pentru com-bustibili fosili sau preul carbonului, sunt reflectate n INDC doar de cteva ri. O parte din tehnologia folosit n sec-torul e nergie sau opiunile politice ca-re sunt ne cesare pentru o transformare pe termen lung a sectorului, precum e ner gia nuclear, captarea i stocarea carbonului i vehiculele electrice al ter-na ti ve (biocombustibili avansai, ve-hi cule e lectrice etc.), sunt menionate des tul de pu in. n final, sunt multe ca-zuri n care un obiectiv total de GES es-te specificat n cadrul unei INDC, ns fr a clarifica con tribuia ateptat a sectorului energie vi zavi de sursele acestor emisii care sunt pro duse din al-te sectoare dect cel de e nergie. O pro-ble m important este con tri buia la e misiile de GES determinat de sec torul a gricol, prin schimbarea modului de u tilizare a pmntului i din silvicultur (LULUCF), care, pentru unele ri, poate fi semnificativ.

    Angajamentele decupleaz le g tura dintre producerea de e nergie i e misiile din sectorul energie

    Creterea emisiilor de GES n sec torul energie ncetinete foar te mult, da c INDCs sunt im ple men tate integral.

    Figura 1. Angajamentele privind schimbrile climatice la nivel naional pentru COP21 i acoperirea n ceea ce privete emisiile de CO2 produse de sectorul energie

    n anul 2013Not: Cercurile reprezint emisiile totale de CO2 din sectorul energie. Nivelul acestor emisii acoperit de INDC (ncepnd de la jumtatea lunii octombrie 2015 apare n verde iar cele care

    nu au acoperire apar n gri)

  • aprilie 2016 5

    O analiz complet a INDC depus n cadrul COP213 arat c emisiile din sectorul energie de la ni vel mon dial ct i cele aferente pro ce -selor cresc cu 3,7 megatone e chi-valent dioxid de carbon (Gt CO2-eq)

    4 din perioada 2014 pn n 2030, o treime din creterea ob ser vat nc din anul 2000 (11,2 Gt CO2-eq), din moment ce cererea pen-tru combustibilii fosili sca de con-siderabil iar ponderea u tilizrii com bustibililor cu emisii sc zute de carbon n mixul energetic cre-te la aproximativ o ptrime pn n 2030 (de la mai puin de 20% ct es te astzi). De asemenea crete pon derea gazelor naturale n mixul e nergetic, n timp ce ponderea cr-bu nelui i a petrolului scade. Cre-te rea anual a emisiilor la nivel mon di al scade considerabil pn n 2030 (a proximativ 0,5% pe an); ns

    deo cam dat nu va stagna un punct im portant i urgent n ndeplinirea o biectivului privind schimbrile cli ma-tice la nivel mondial. Emisiile to tale de GES din sectorul energie sunt estimate la 42 Gt CO2 eq n 2030 (Tabelul 1). Se estimeaz c rile care reprezint mai mult de ju mtate din activitatea e conomic la nivel mondial vor ajunge cu e misiile de GES din sectorul energie la o plafonare fie vor scdea pn n 2030, probabil Uniunea European, Sta tele Unite, China, Japonia, Co-re ea i Africa de Sud. Ca atare, an-ga jamentele climatice ajut la ex-tin derea decuplrii necesare dintre dez voltarea economic i emisiile de GES din sectorul energie emisiile pe unitatea de producie economic a jungnd cu 40% mai mici n anul 2030 fa de ziua de astzi.

    Emisiile de CO2 de la nivel mon

    di al din producerea de energie r mn la un nivel constant pn n anul 2030.

    Sectorul energie este cea mai im-por tant surs de producere a emisiilor de CO2 ct i sectorul n ca re s-au concentrat cele mai mari e forturi pentru decarbonare. n timp ce emisiile de la nivel mondial r mn n mare parte constante, ce-re rea pentru energie crete cu mai mult de 40% pn n anul 2030. n e sen, la nivel mondial, legtura din tre cererea de energie electric n cretere i nivelul n cretere al e misiilor de CO2 este ntrerupt un pas important n calea decarbonrii (Figura 2). n rile OECD, cererea pen tru energie electric crete cu a proximativ 10% ns cantitatea to tal de emisii de CO2 din sectorul e nergie a sczut cu o treime. n -rile care nu fac parte din OECD, ce-re rea de energie electric crete cu a proximativ 75% ns emisiile cresc cu doar o ptrime. apte din fiecare ze ce uniti de producie de energie e lectric suplimentar pn n 2030 se estimeaz a fi cu emisii sczute de carbon, aducnd cota total a pro ducerii de energie electric din sur se cu emisii sczute de carbon de la o treime att ct este astzi la a proximativ 45% ct va fi n 2030.

    Tehnologiile cu emisii sczute de car bon ocup locul primordial n in vestiiile din sectorul energie

    Implementarea complet a anga jamentelor climatice va impu ne ca sectorul energie s inves teasc 13,5 trilioane $ n dome niul eficienei e nergetice i n tehnologiile cu emisii sczute de carbon n ce pnd din 2015 pn n 2030 re pre zen tnd

    Tabelul 1 Emisiile de gaze cu efect de ser din sectorul energie ct i cele rezultate din procese la nivel mondial n Scenariul INDC (Gt CO2 eq)

    Figura 2 Creterea cererii pentru energie electric la nivel mondial i emisiile aferente de CO2 ncepnd din 1990 (stnga) i emisiile aferente de CO2 pe regiune (dreapta)

    3 AIE a analizat INDC-urile depuse pentru COP21 ncepnd de la jumtatea lunii octombrie, mpreun cu cele mai recente date disponibile la nivel mondial din sectorul energie (inclusiv revizuiri oficiale recente la bilanul energetic al Chinei). Mod-elul energetic la nivel mondial al AIE a fost utilizat pentru a estima impactul INDC asupra cererii din sectorul energie, asupra alimentrii, asupra emisiilor ct i asupra tendinelor de investiii pn n 2030, utiliznd estimri de ordin economic dar i privind preul la energie al WEO-2015 (publicat n data de 10 noiembrie 2015). m afar de INDC, analiza ia n considerare toate politicile din sectorul energie de la nivel naional care sunt implementate n acest moment sau care sunt supuse discuiei n toate rile. Analiza se bazeaz pe implementarea complet a angajamentelor necondiionate privind INDC. Unele ri i-au exprimat deja prerea c ar putea fi de acord privind unele contribuii mai ambiioase n anumite condiii, ns astfel de con-tribuii suplimentare nu sunt incluse aici.4 Pe baza potenialului de nclzire la nivel mondial (GWP) din cel de-al Cincilea Raport de Evaluare al Panelului Interguverna-mental privind Schimbrile Climatice (IPCC), calculat n medie la peste 100 de ani.

  • 6 aprilie 2016

    a proximativ 40% din in ves tiiile to tale din acest sector.

    Aproximativ 8,3 trilioane $ sunt ne-ce sari pentru m bu n t irea eficienei e nergetice n transporturi, la cldirile din sec toa rele industriei, n timp ce o ma re par te din investiia rmas va fi fo losit pentru decarbonarea sec-to rului energie. Mai mult de 60% din in vestiiile totale n capacitile de pro ducere a energiei este es ti mat a fi pentru capacitatea de energie din sur se regenerabile, (4,0 tri lioane $), o tre ime din aceast su m va fi alocat pentru energia e olian, aproximativ 30% pentru e nergia solar (n prin-cipal pentru pa nouri fotoelectrice) i aproximativ o ptrime pentru hi-dro energie. n timp ce rile OECD absob 60% de investiii n eficien e nergetic (5 trilioane $), rile non OECD absorb o cot mai mare de in-ves tiii n tehnologii cu emisii sczute de carbon (2,7 trilioane $).

    Angajamentele accelereaz tran ziia energetic, ns nu la un ritm destul de rapidAngajamentele luate pentru COP21 pot avea un impact po itiv asupra tendinelor viitoare din sec torul energetic, ns nui ating sco pul cu privire la corectarea

    cur sului necesar ob i nerii unui o biec tiv climatic sta bilit.

    Dac ateptrile privind schimbrile cli matice nu cresc n mod progresiv, se estimeaz c direcia stabilit de INDC va fi n conformitate cu o cretere medie a temperaturii la ni-vel mondial de aproximativ 2,7 gra de Celsius (C) pn n anul 2100, ne-atingnd scopul de limitare a cre te-rii la nu mai mult de 2C.5 INDC-urile trebuie prin urmare gndite ca o ba z important pe care vor trebui con-stru ite ateptrile.

    Sectorul energie poate face mai mult pentru frnarea i redu cerea emisiilor sale de GES; e xist multe modaliti pentru toa te rile n care aciunile din sec torul energetic nc mai pot fi accelerate.

    Raportul Special al AIE privind Energia i Schimbrile Climatice a scos n eviden modul n care doar cinci msuri din sectorul energie (ba zndu-se doar pe tehnologii i pe politici testate) ar putea ajuta la a jungerea mai devreme a vrfului e misiilor totale de GES aferente sec torului energie, fr costuri e conomice. Aceste m-suri, care au fost prezentate ca o

    Strategie pun te au fost gndite a fi o punte pen tru aciuni viitoare, nc mai sunt va labile. Cele cinci msuri sunt: m bu ntirea eficienei energetice n in dustrie, n sectorul rezidenial i n cel al transporturilor; scoaterea din fun ciune a celor mai puin e ficiente termocentrale; creterea in vestiiilor n tehnologiile de pro ducere a energiei din surse re ge ne rabile (la 400 miliarde $ pn n 2030); eliminarea treptat a sub veniilor pentru combustibilii fo-sili i reducerea emisiilor de me tan la producerea de petrol i gaze. O mare parte dintre aceste msuri sunt incluse n unele dintre an ga jamentele INDCs depuse, ns exist reserve de mbuntire pen tru ca adoptarea lor s se extind i ca nivelul ateptrilor lor s creas c. O sum suplimentar de 3 trilioane $ (n jur de aproximativ 20%) pentru in vestiii cumulate n e ficien e nergetic i n tehnologiile cu e misii sczute de carbon ar fi ne-ce sa r pn n anul 2030 pentru a se aduce nivelul ateptrilor reflectate n INDCs pn la aceea a AIE Stra-te gia punte (Figura 3). n jur de 70% din investiiile suplimentare tre buie s fie canalizate ctre m bu ntirea eficienei energetice i a proximativ 30% ctre susinerea fer m a implementrii energiei din sur se re ge-nerabile, realizarea unei re duceri im-por tante n ceea ce pri ve te emisiile de GES aferente sec to rului energie i mbuntirile unui im por tant numr de indicatori din sec to rul energie (Tabelul 2).

    Claritatea viziunii i sigurana aciunii pot ajuta sectorul e nergetic

    Eforturile pentru mbuntirea cla ritii i consistenei an ga ja mentelor privind schimbrile cli matice, precum i pentru i den tifi carea modalitilor pen tru cre terea ateptrilor, ar a duce beneficii majore. Acestea includ obiective definite mai clar i msurabile i mai multe informaii cu pri vire la politicile de baz concepute cu intenia de a permite ndeplinirea acestor obiective. Probabil

    Figura 3 Investiiile cumulate din sectorul energie la nivel mondial pe fiecare scenariu 2015-2030

    Not: Investiiile n combustibilii fosili includ investiii n alimentarea cu combustibili fosili i n producerea de energie din combustibili fosili. T&D nseamn transport i distribuie. Emisiile sczute de carbon fac referire la alimentarea cu energie i la combustibilii pentru transport. Eficiena energetic acoper toate sectoarele care

    utilizeaz energia.

    5 Pentru a evalua impactul asupra creterii medii a temperaturii la nivel mondial, am utilizat MAGICC cu o traiectorie a emi-siilor ntre traiectoria concentraiei reprezentative (RCP) 4,5 i 6 din cel de-al Cincilea Raport de Evaluare al IPCC. Aceasta a fost considerat ca fiind o traiectorie a emisiilor pe termen lung mult mai apropiat ca i conformitate cu aceast analiz INDC.

  • aprilie 2016 7

    c mai presus de toate, sectorul energie are nevoie de claritate din partea INDCs i COP21 ast fel nct s poat face o evaluare sigur a rolului su n reducerea emisiilor de GES, i apoi realizarea investiiilor ne-ce sare ntr-un mod oportun i eficient. Exist de asemenea o necesitate pentru o consisten mai mare, att n ceea ce privete INDCs, acolo unde nivelul in for-maiilor oferit variaz (la fel ca i ca pa-ci tatea de a msura progresul), ct i ca rile s posede planuri de decarbonare pe termen lung. De exemplu, cum se vor cupla obiectivele INDC i planurile cu implementarea de noi tehnologii i e mergente n sectorul energetic care au potenialul de a furniza schimbarea trans-formaional necesar pentru a ob ine niveluri mari de decarbonare n vi itorul apropiat.

    Progresele n reducerea emisiilor de GES aferente sectorului energie tre buie, n cele din urm, s fie per manente mai degrab dect tem po ra re.

    Ca atare, factorii de decizie trebuie s fie precaui pentru c profiturile estimate considerate pentru implementarea INDCs pot fi n pericol dac sunt obinute pe baza unei schimbri ciclice mai degrab de ct structurale. Profiturile care rezult din turbulenele pieei ct i din condiiile pro pice care sunt determinate de ten-din e de pre dominante, tendinele e conomiei mai mari sau tendinele de-mo grafice se pot dovedi a fi reversibile.

    Acest lucru ofer asigurarea c INDCs i implementarea acestora se gsesc n con textul decarbonrii pe termen lung, pen tru a asigura c planurile pe termen scurt i mediu sunt n conformitate cu o biectivele i strategiile pe termen scurt.

    Reorientarea sistemului energie la nivel mondial ctre unul care este con form cu obiectivele climatice este una dintre cele mai mari provocri cu care se confrunt sectorul energie n ziua de azi, iar IEA va continua s acorde o mare prioritate aciunilor re alizate n scopul diminurii schimb rilor climatice.

    AIE va aciona ca un centru de expertiz la nivel mondial privind impactul sec to-ru lui energie asupra mediului, i privind teh nologiile i politicile disponibile pen-tru a le diminua. Va evalua de asemenea im pac tul angajamentelor la nivel naional pri vind schimbrile climatice pe msur ce sunt dezvoltate, mbuntite, re vi zu-i te i implementate, pe baza datelor i a indicatorilor care se gsesc la dispoziia sa.

    n data de 10 noiembrie 2015, AIE a publicat ultima ediie a celei mai importante publicaii anuale a sa, World Energy Outlook,6 care pune n eviden ultimele realizri din sectorul energiei i a climei, subliniaz aportul acestora pentru securitatea energetic la nivel mondial, dezvoltarea economic i mediul. n

    Tabelul 2 Indicatori selectai pentru decarbonarea sectorului energetic*Exclude utilizarea tradiional a biomasei solide.

    Note: toe = tone echivalent petrol, g CO2/kWh = grame de CO2 pe kilowatt or, gCO2/v-km = grame de CO2 pe vehicul-kilometru, tCO2/toe= tone de CO2 pe tone de echivalent petrol

    6 Pentru a comanda o copie, accesai www.iea.org/bookshop.

  • 8 aprilie 2016

    Europa i tranziia energetic: modelul pieei de energie electric*) Maria van der Hoeven, Director Executiv AIE

    Tranziia energetic schimb Europa - acest titlu spune att de mult, n att de puine cuvinte. Tran ziia energetic schimb E u ro-pa. Aceast declaraie cuprinde nu numai cele mai evidente aspecte im portante ale tranziiei energetice un pas ctre un sistem energetic cu emisii sczute de carbon n faa a meninrii schimbrilor climatice dar i alte provocri, de la tensiuni ge opolitice i de la schimbri n comerul la nivel mondial, la n tre-bri fundamentale privind dez vol-ta rea infrastructurii i la modelul pieei de energie electric.

    Toate aceste aspecte sunt importante pen tru tranziia energetic, i este ntr-adevr o abordare holistic com plet care este necesar dac ne dorim s depim provocrile le gate de schimbrile climatice n a ce lai timp cu ntrirea securitii e ner ge-ti ce. Cu toate acestea, a do ri s m con centrez pe ultimul punct.

    Pieele de energie electric Europa nregistreaz progrese pro mitoare, ntreaga lume este cu ochii pe noi

    n data de 16 mai 2014, timp de c teva ore scurte, ns istorice, pre ul angro al energiei electrice a fost acelai pe ntregul continent, n cepnd din Portugalia i pn n Finlanda. Aceasta a fost o realizare u nic. Acesta a fost un exemplu clar i ambiios legat de modul n ca re Europa depune eforturi pentru in-te grarea pieelor sale de energie e lectric n contrast direct cu re gi-uni precum America de Nord, acolo un de observm un sistem mult mai fragmentat. Iar apoi n da ta de 20 mai 2015, cuplarea prin pre a fost implementat n Europa de Vest pentru a utiliza chiar mai mult in-fra structura existent de tran-

    sport. Aceasta este o alt realizare semnificativ n piaa de energie electric european, i se pare c va fi extins curnd i n alte regiuni.

    Cu alte cuvinte, o astfel de integrare per mite energiei electrice s fie tran-zacionat n afara hotarelor. Per-mi te rilor care produc energie n ex ces s transporte aceast energie electric ctre vecinii lor. Acest fapt a sigur c centralele electrice nu r mn neutilizate ci mai degrab sunt utilizate la potenialul lor. i n contextul tranziiei energetice cu e misii sczute de carbon, permite o mai bun integrare a energiei variabile din surse de energie re ge -nerabile centrale eoliene i pa no-uri fotoelectrice.

    Totui, n ciuda a ceea ce putem auzi de la optimitii tehnicieni exist bariere importante de or din tehnic i politic pentru in tegrarea pieei regionale de energie electric i pentru inte grarea energiei variabile din sur se regenerabile de energie.

    Lucrm din greu pentru gsirea so-lu iilor. n mai 2015 G7 au solicitat AIE s evalueze cele mai eficiente op iuni pentru asigurarea securitii de energie electric, inclusiv prin cre terea flexibilitii sistemului pen tru a integra o producere va ri -abil a energiei electrice. Acest fapt indic nu numai importana a cor da-t acestei teme de ctre ri, dar i nivelul de expertiz pe care AIE l-a adus la masa negocierilor. Dei or ganizaia noastr s-a concentrat pe securitatea energetic, modul n ca re definim securitatea energetic s-a schimbat de-a lungul timpului. Nu mai discutm de mult timp doar de securitatea n alimentare fur ni-za t de combustibilii fosili. n aceste mo mente aceast securitate include

    n tregul mix energetic, i cel mai si-gur include energia electric.

    Cnd este vorba de securitate e nergetic i de energie electric, una dintre provocrile importante es te asigurarea stabilitii sis te mu-lui. ntr-adevr una dintre ce le mai discutate teme n ceea ce pri ve-te energia electric n Europa es te volatilitatea fluxurilor de e nergie pes te granie. Unele ri, in clusiv Germania, Danemarca, Spa nia i Italia, au implementat de ja la un nivel ridicat centralele e oliene i panourile fotoelectrice. A ceste ri folosesc interconectri cu ve-ci nii n principal baterii de sto-care a energiei exportnd n mo-men tul n care bate vntul i cnd soa rele strlucete, i importnd cnd condiiile de vreme sunt ne fa-vorabile. n acest mod ar trebui s funcioneze sistemul, cu rile ca re beneficiaz de potenialul de fle-xibilitate al vecinilor si. Acesta es-te unul dintre obiectivele centrale al in tegrrii pieei.

    Simplu n teorie, dificil n prac ti c

    Dac considerm oricare dintre n-tre ruperile recente n alimentarea cu energie din rile OECD, precum New York sau Italia n 2003, sau Ger mania i Frana n 2006, acestea fac referire toate fr excepie la probleme de coordonarea sis-te mului. Dat fiind acest potenial pen tru volatilitate, nu ar trebui s fim surprini c operatorii de sistem sunt conservatori n abordarea lor la in tegrarea la scar larg.

    ntr-adevr, managementul tran-zitelor de energie electric trans-fron taliere, n special pe termen scurt, s-a dovedit a fi foarte pro vo-ca tor. n practic, capacitatea re elei pen tru tranzacionarea trans fron-

    *) Preluare din Conferina POWER-Gen Europe: Tranziia energetic schimb Europa, OECD/IEA, 2015

  • aprilie 2016 9

    ta lier este n scdere, pe msur ce cota energiei variabile din surse re generabile crete. Acesta este un mo tiv de ngrijorare.

    i acesta este doar nceputul. S por-nim de la obiectivul Europa 2030: ca energia din surse regenerabile s ajung la o cot de 45% pn la 47% din totalul producerii de e nergie e lec-tri c. Cum poate fi n de plinit acest obiectiv mpreun cu abordarea pro-vocrilor de or din tehnic i politic a tranzitelor trans fron taliere?

    n principal, prioritatea rmne con strucia de interconectri su pli-men tare. Europa promoveaz activ acest obiectiv, din moment ce este un proiect de interes comun. Acesta va ajuta la o mai bun integrare a unei ponderi n cretere a energiei va riabile din surse regenerabile.

    ns aceasta nu poate fi singura so-lu ie. Infrastructura la scar larg a duce noi provocri, nu numai n ce-ea ce privete finanarea i pe ri oada de timp - din multe puncte de vedere anul 2030 este destul de aproape cnd discutm despre dez voltarea in-fra structurii ct i des pre politica de la nivel local i re gi o nal.

    Noi stlpi, cabluri, i oel pe teren tre buie s fie n conformitate cu un model inteligent de pia

    Aceasta nseamn o pia care sta-bi lete preurile care reflect n mod adecvat realitatea fizic a sistemului de energie electric, att n ceea ce pri vete perioada de timp n care e nergia este produs i utilizat i spaiu unde este produs i u tilizat.

    Cererea nu este tot timpul pre dic-ti bil, i uneori forele pieei nu pot fur niza asigurrile de care are nevoie un generator. n acest caz, pieele de capacitate sunt un instrument ca re pot asigura c o capacitate poa te fi remunerat indiferent de ct de mult energie este produs. Mul te ri au implementat deja ast-fel de piee, i mult mai multe iau n considerare mecanismele de capacitate. ns pieele de ca pa-citate la nivel naional nu sunt so lu-

    i a adecvat n ceea ce privete un sistem integrat european.

    n timp ce unele provocri ar fi pu-tut fi evitate dac ar fi existat o co-or donare cu ani n urm privind ast-fel de politici i mecanisme, ac i uni sunt acum n desfurare. Comisia European ia msuri pentru m bu-n tirea coordonrii pieelor de ca pacitate, precum s-a dovedit de co municarea recent asupra Uniunii Energetice.

    Astfel de progrese au loc ntr-un moment n care multe ri din Europa nu se confrunt cu ne voia ur gent de investiii n sis te mul de alimentare cu energie e lectric. Mul-te ri au nevoie doar de pstrarea n funciune a cen tra le lor electrice e xistente. Al te ri i pun ntrebarea da c va e xista o nevoie pentru in-ves tiii n ca pa ci tile convenionale. Exist de fapt o posibilitate ca o biectivele pen tru anul 2030 privind e ficiena e nergetic, implementarea sis te me lor de producere a energiei din sur se regenerabile s poat duce la o situaie de supracapacitate struc-tu ral i crearea de active blocate. Acest lucru este adevrat n ceea ce pri vete scderea cererii de energie e lectric. Conform celor mai recente es timri ale noastre, cererea de e nergie n Europa a sczut cu 1,5 % n anul 2014. Vestea bun este c n final o astfel de tendin crete po sibilitatea decuplrii dezvoltrii e co nomice i a cererii de energie e lectric.

    Drept rezultat al acestor dezvoltri, com paniile de utiliti din Europa se simt mpovrate. Pe de-o parte, exist o cerere redus. Pe de alt par te, exist o implementare rapid a energiei din surse regenerabile. n acelai timp, profitabilitatea es te sczut iar vnzrile sunt n sc de-re. Multe dintre companii vor tre bui s-i amortizeze bunurile, n spe cial centralele cu funcionare pe ga ze.

    Astfel, exist voci care afirm c, com paniile de utiliti la scar lar-g nu au un viitor ntr-o lume a e nergiei din surse regenerabile i a ge nerrii distribuite. Aceasta este o simplificare realizat prea des:

    com pararea unui sistem energetic cu emisii sczute de carbon cu pr-bu irea utilitilor la scar larg.

    ns, se dovedete c nu este deloc ca zul aici. De fapt, n scenariul AIE 450 un model care consider cre-te rea temperaturii medii globale li mitat la 2C generarea de e nergie la scar industrial continu s fie absolut esenial pentru n-de plinirea cererii pentru energie a Europei.

    Cu toate acestea, utilitile vor tre-bu i s evolueze.

    Multe voci se ntreab dac ve chiul model de business al ser viciilor publice de energie e lectric care vnd kilowator u tilizatorilor au sens pe viitor.

    Datorit faptului c acesta este un viitor care va caracteriza cel mai probabil cantiti mai mari de ge-ne rare distribuit, precum pa nouri solare pe acoperiurile re zi den-iale. Este de asemenea un viitor ca racterizat de reele inteligente, un de tehnologia informaiei ajut la controlarea dispozitivelor din gos-po drii i la optimizarea u tilizrii de energie electric n cl dirile publice i comerciale, in clu siv cldirile de bi rouri stil turn, su per mar ket-uri i spitale.

    n acest viitor, kilowatul-or de e ner gie electric poate c nu es-te cel mai valoros produs. Mai de-grab compania care va n re gis tra progrese este cea care fo lo sete ideile inovatoare pentru a a duce laolalt energia, tehnologia, e fi ci-en a i alte resurse ntr-un mod re-zilient i sigur. Este compania care va profita de o pia care apreciaz fle xibilitatea.

    Acest lucru nu nseamn c toa-t lumea este pregtit s se de-co necteze de la reea. Chiar i n situaia unei produceri des-cen tralizate i a tehnologiilor de sto care, n timp ce numrul de kilowai-or scoi din reea ar pu tea scdea, doar puini se pot de co necta complet. Chiar dac costul ba teriilor scade, ceea ce este posibil s se

  • 10 aprilie 2016

    ntmple, majoritatea productorilor de energie vor rmne conectai la re-ea. Pentru moment, dincolo de ge ne-ra ia contoarelor mai rmne o mic pro porie de consum de energie, i mai de grab dect reducerea nevoilor re e-lei, integrarea surselor de energie re-ge nerabil crete nevoia de investiii n reea, cel puin pe termen scurt.

    Ca atare, reelele vor rmne coloa na vertebral a unui sistem care unete toate aceste resurse. Tarifele la energia electric vndut cu a mnun tul trebuie s aduc asigurri c toi utilizatorii contribuie n mod corect, pentru simplul motiv c re eaua este esenial.

    Un lucru esenial este asigurarea me-diu lui adecvat pentru aceste investiii, i tranziia energetic ca un tot unitar.

    Un aspect al acestui mediu este o a numit form a preului la carbon. Re-for ma structural a ETS va mbunti gradul n care preul actual la carbon sem naleaz investiia necesar. Cu toate a cestea, n ciuda unui pre la carbon, e xist cazuri n care pieele existente en gros nu au putut a trage investiiile pen tru producerea de energie cu emisii sc zute de carbon, in clu siv energia din sur se regenerabile, energia nuclear, i captarea i stocarea car bonului. n a cest sector aciunile gu ver nului vor fi eseniale.

    Pentru stimularea competiiei, pentru cre terea inovrii i pentru a oferi un oa recare nivel de siguran pentru re a-li zarea investiiilor, exist o nevoie clar pen tru reforme ale pieei i reforme de or din politic. n timp ce preul carbonului sau plafonul emisiilor sunt un element e senial, nu este de ajuns.

    Pe msur ce costul energiei din surse re generabile scade, rolul politicilor i al mecanismelor se pot ndeprta de a coperirea unor mari diferene de cost cu pro ducerea de energie din combustibili

    fo sili, i ctre un rol n crearea acelor ca-dre de reglementare i de pia care pur i simplu ncurajeaz investiiile.

    Tranziia energetic ctre emisii sczute de carbon este n desfurare, i nu mai es te cale de ntoarcere. Acesta es te un lu cru bun pentru mediu, pen-tru economie i pentru securitatea sis-te melor noastre e nergetice. Cu toate acestea drumul nu a fost uor, i va con tinua i de acum ncolo s prezinte di ficulti. Toat aceast ac ti vi tate des-f urat este continu.

    Mai sunt bineneles multe alte puncte care nu au fost abordate.

    Centralele nucleare nvechesc, cu ju m-tate din capacitatea nuclear e xistent a UE ce urmeaz a fi scoas din funciune pn n anul 2040. Legile din sectorul de mediu impun scoaterea din funciune a centralelor vechi cu func i onare pe crbune. Exist o nevoie de a se di-ver sifica alimentarea cu gaze, cu toa te acestea terminalele de GNL stau ne fo-lo site n Spania din moment ce exist o lips de interconectri care s profite de aceast capacitate. Exist nevoia de sto care a gazelor, un domeniu n care E uropa Central a investit, lipsete ns o integrare transfrontalier a pieei. Aa cum a artat Raportul nostru privind Pia-a de Gaze pe Termen Mediu, nu exist ni ciun scenariu potrivit cruia Europa se poa te atepta s-i reduc dependena sa de gazele din Rusia.

    Toate acestea sunt provocri care vin o dat cu tranziia energetic. Cu toate a cestea, sunt de netrecut. Decidenii de la nivel politic ar trebui s profite de ansa de a face schimbri importante n modul n care producem, utilizm i stabilim pre ul energiei. Viziunea, leadership-ul, i aciunile decisive bazate pe realiti ale sistemului energetic european este ce ea ce este necesar pentru a profita de a ceast oportunitate. Ambiia este ludabil, ns aciunea este cea care va face diferena. n

  • aprilie 2016 11

    Din Energetica UEDiscursul domnului JeanClaude Juncker, preedintele Comisiei Europene la Evenimentul Liderilor, COP21*)

    Paris 30 noiembrie 2015Domnule Preedinte, Excelenele voastre, doamnelor i domnilor,

    Permitei-mi s ncep prin a-mi exprima solidaritatea fa de lo cu i-to rii Parisului i ai Franei. A dori s aduc tribut modului n care acetia s-au confruntat cu atrocitile re-cen te ca indivizi i ca societate.

    M gndesc n special la parizianul care, aflndu-se n cea mai mare su ferin, a oferit urmtorul rspuns provocator teroritilor responsabili pentru moartea soiei sale i mama acestui copil: Ne vom juca ca pn acum i ntreaga lui viaa acest bieel v va sfida prin a fi fericit i liber.

    Aa cum este responsabilitatea unui tat de a se asigura c un copil este fe ricit, indiferent de ceea ce se poate n tmpla, este responsabilitatea noas tr ca lideri politici de a asigura o lume stabil pentru milioanele de co pii din jurul lumii.

    Schimbrile actuale n ceea ce pri-vete clima redeseneaz harta lu-mii i mresc potenialul pentru instabilitate sub toate formele.

    Nu le putem spune generaiilor viitoare c nu am tiut pentru c sun-tem cu toii contieni de faptul c ris-cu rile din ziua de azi ne vor atepta i mine. Cunoatem ameninrile, sun-tem contieni de riscuri i le putem preveni. Este o chestiune de dorin

    politic i de aciune. Aceasta este tema principal a acestei conferine. Trebuie i putem lsa generaiilor vi itoare o lume care este mai sta bi-l, o planet mai sntoas, so ci e-ti mai sntoase i economii mai prospere. Acesta nu este un vis. Aceasta este o realitate i este la n demna noastr.

    n Europa n anul 2007, am decis re ducerea emisiilor noastre de CO2 cu pn la 20% pn n anul 2020 comparativ cu nivelurile din 1990. Acestea au sczut deja cu 23% n timp ce produsul intern brut al Europei a crescut cu 46%. Avem n vedere n momentul de fa- o reducere de cel puin 40% a e misiilor pn n 2030.

    Oraele din Europa i companii i novatoare dintre cele mai im por tan-te au luat deja msuri pentru cre-te rea eficienei energetice i pentru dezvoltarea energiei din surse re-ge nerabile. Tranziia energetic tra-sea z noua lume, o lume care are emisii sczute de carbon i care este bogat n oportuniti.

    O evoluie similar ctre un nou model economic este n desfurare pes te tot n lume. Trebuie s in-ten sificm ritmul eforturilor, pen-tru c ceasul ticie din ce n ce mai tare. Am avea nevoie de cel pu in patru planete pentru a ne ps tra standardul actual de via, pro-ducnd i consumnd, ns avem o singur planet i nu patru.

    Deci, da, resursele acestei lumi sunt finite, ns creativitatea uman este inepuizabil.

    Tranziia actual nu este uoar. Trebuie s ne ajutm unii pe alii. n anul 2014 Europa a alocat 14,5 mi liarde euro n scopul aciunilor cli matice n rile n curs de dez-vol tare. Vom depune i trebuie s de punem mai multe eforturi n anii ca re vor veni. Iar ceilali trebuie s ne urmeze exemplul.

    Exist o nou lume dinamic. ns rezultatele sunt insuficiente cnd vine vorba de limitarea nclzirii glo-ba le la mai puin de dou grade, un obiectiv care este de o necesitate vital.

    Promisiunile frumoase nu mai sunt de ajuns. Avem nevoie de un acord o bligatoriu, robust i pe termen lung ca re s reflecte o viziune pe termen lung a unei economii fr emisii de carbon, a crui implementare va fi perioc evaluat i adaptat pen-tru creterea nivelului necesar al ambiiei.

    n fiecare zi, cetenii notri, com-pa niile noastre, societile noastre civile transform tranziia energetic n realitate. Pentru ca eforturile lor s fie un succes, acetia au nevoie de acest acord al solidaritii i al responsabilitii. Trebuie s le o ferim acest lucru i putem face acest lucru la Paris.V mulumesc pentru atenie. n

    *) Preluare din Speech/15/6211, Comisia European

  • 12 aprilie 2016

    Discursul Comisarului pentru politici climatice i energie, Miguel Arias Caete la Adunarea Plenar a Par la men tului European*)

    *) Preluare din Speech/15/5797, Comisia European

    Permitei-mi s ncep prin trans-mi terea unui mesaj esenial: A -sigurarea unei alimentri sigure i re ziliente cu energie pentru cetenii i companiile din UE este o prioritate pri mordial pentru Comisie.

    n lunile ce vor urma vom ntreprinde ur mtoarele msuri:

    revizuirea Legii privind Securitatea Alimentrii cu gaze

    publicarea unei noi strategii cu-prin ztoare privind GNL i sto ca-rea

    propunerea de schimbri la A -cor durile Interguvernamentale (IGAs) pentru a ne asigura c sunt n conformitate cu securitatea o biectivelor de alimentare ale Europei

    Pentru acest motiv ne-am luat an-ga jamentul pentru diversificarea sur selor noastre de energie, a fur-ni zorilor i a rutelor.

    Scopul este simplu: ncetarea supra-de pendenei de un singur furnizor sau traseu i furnizarea fiecrui stat membru trei surse poteniale de gaze, indiferent c este vorba de gazoducte din surse diferite, de GNL sau de stocare. n acest scop ne bazm pe o pia emergenta de GNL care ne va permite mai mult de ct a ne dubla importurile de la a proximativ 40 miliarde m3 pn la 90 miliarde m3 pn n 2020; vom investi n modernizarea capacitilor noas tre de stocare i vom urgenta de mersurile pentru o mai bun in-ter conectare a statelor membre.

    nregistrm progrese notabile n a ceste sectoare. De fapt n ultimele c teva luni am reuit s obinem

    pri mele cteva rezultate tangibile n acele regiuni care sunt insuficient co nectate cu piaa intern.

    Cteva e xemple:

    Noul grup la nivel nalt privind Conec tivitatea Gazelor n Europa Central de Est i de SudEst va crete interconectrile n acea re-giune n lumea post South-Stream.

    Acordul politic din iulie dintre Spania, Portugalia i Frana cu pri vire la dezvoltarea conductei MIDCAT va crete capacitatea de interconectare a gazelor n-tre Peninsula Iberic i restul E uropei. Sperm c MIDCAT va fi o peraional pn n 2020.

    Se depun de asemenea eforturi pen tru o prim livrare de 10 mi liarde m3 pe an de gaze din A zerbaidjan ctre Europa pn n 2020 prin conductele TransAnatolian (TANAP) i TransAdriatic (TAP).

    Planul restructurat al in ter-co nectrii pieei baltice de energie (BEMIP) va fi in stru-men tul nostru esenial pentru a in tegra complet rile baltice n Europa. Vom vedea acest lucru re alizndu-se n momentul n ca-re se va semna acordul privind in terconectorul pe gaze GIPL din tre Polonia i Lituania. Acel proiect include o contribuie UE de aproximativ 300 milioane euro.

    Nu pot s subliniez ct de im por tan-te sunt aceste demersuri, UE nc mai import aproximativ o tre i me din gazele sale din Rusia, din ca re aproape jumtate tranziteaz ac-tual mente Ucraina.

    n ceea ce privete Nord Stream 2: Comisia a luat la cunotin de

    a cordul prilor interesate de a con strui alte dou seciuni ale con ductei Nord Stream.

    Nord Stream 2 r m ne un proiect comercial. i bi neneles, va r-m ne la la ti tu di nea prilor co-mer ciale s de ci d ce tip de in-fra s tructur este vi abil pentru acesteia.

    Ca i ori ce alt conduct din UE, a ceast conduct va trebui s res pec te legislaia UE, n special al Tre ilea Pachet Energetic, ct i le gis laia din domeniul mediului, con cu ren ei i a achiziiilor publice.

    Comisia va evalua acest proiect des tul de riguos innd cont de ca drul de reglementare european. Acea evaluare va fi realizat n con formitate cu calitile sale in-trin seci.

    Capacitatea de transport din Ru sia este actualmente utilizat n tr-o proporie de aproximativ 50% i aceasta depete nevoia UE pen tru o posibil alimentare vi i-toa re. Dac se va construi, Nord Stream 2 conform estimrilor va crete chiar mai mult ca pa-ci tatea de transport n exces din Rusia.

    Co misia susine activ eforturile pen tru a se asigura c Ucraina este i va rmne o rut de transport sta bil i sigur.

    UE rmne deschis n ceea ce privete gazele din Rusia i ne-am do ri s considerm Rusia ca un furnizor de ncredere privind gazele naturale pe viitor; ne-am dori de

  • aprilie 2016 13

    asemenea s ve dem c transportul gazelor din Rusia i gsete locul n strategia noastr de di versificare i c furnizorul rusesc ca i orice alt furnizor din UE joac dup re gu lile competiiei i ale pieei noastre de energie.

    Concluzii

    n contextul se cu ritii energetice, diversificarea este e senial. Di ver si fi ca-rea rutelor i a sur se lor.

    Nordstream 2 nu urmrete acest o biectiv politic important. Dimpotriv, da c se va construi, nu numai c va cre te dependena Europei de un singur fur nizor, ci va crete de asemenea de-pen dena Europei de o singur rut de trans port.

    Mai precis, proiectul va epuiza tranzitul prin Ucraina, va concentra 80% din im-por turile de gaze ruseti pe o singur ru-t i va conduce la o poziie dominant a Gazprom pe piaa din Germania prin cre terea cotei sale de pia de la 40 la pes te 60%.

    Prin urmare alinierea acestui proiect cu stra tegia noastr energetic european n ceea ce privete sigurana alimentrii ri dic ndoieli serioase.

    Este esenial s pstrm si gur tranzitul prin Ucraina, care re pre zint n ziua de astzi n jur de jumtate din gazele din Rusia care trec prin UE.

    Aa cum am menionat mai devreme, e xist o supracapacitate pentru trans-

    por tul de gaze din Rusia. Pentru aceste mo tive proiectul Nord Stream 2 nu poate de veni vreodat un proiect de interes co mun. Nu poate beneficia niciodat de fi nanare din partea UE sau de suportul UE.

    Vom con tinua evaluarea noastr ri-gu roas n ce ea ce privete proiectul Nord Stream 2, vom asigura n special res pectarea pe deplin a legislaiei n ceea ce privete cea de-a Treia pia- intern a energiei indiferent da-c Rusia continu s-i des foare activitatea n fruntea WTO (Or-ganizaia Mondial a Comerului). Vom lua legtura cu operatorul de sem nat al conductei i cu Autoritatea de Re-gle mentare din Germania care se va o cupa de certificarea operatorului con-duc tei pentru a afla mai multe lucruri cu pri vire la detalii legate de proiect.

    Pe aceast baz, Comisia va elabora con cluziile sale cu privire la legalitatea pro iectului Nord Stream i cu privire la ac iunile viitoare care vor fi ntreprinse de ctre Comisie. V vom informa cu pri vire la orice dezvoltare major privind acest subiect.

    Companiile sunt cele care vor decide da c proiectul Nordstream este viabil sau nu din punct de vedere comercial. n s, dac proiectul se implementeaz, sar cina Comisiei va fi de a asigura o res pec ta re deplin a acqui-ului UE. Voi acorda atenie personal acestui aspect. n

    Strasbourg, 7 octombrie 2015

  • 14 aprilie 2016

    *) Preluare din World Energy Focus, nr. 19, ian. 2016

    Stocarea energiei mai ieftin dect credem.Raport elaborat de Consiliul Mondial al Energiei*)

    Din activitatea CME

    O abordare restrictiv privind nivelarea costurilor energetice LCoE (levelised cost of energy) poate fi neltoare cnd se consider aspectele economice ale stocrii energiei. Aceasta este una dintre concluziile majore ale noului studiu Stocarea energiei solare i eoliene: trecerea de la cost la valoare realizat de Consiliul Mondial al Energiei cu privire la costurile reale ale stocrii energiei. Conform studiului, care a fost publicat n data de 19 ianuarie, multe instalaii de stocare prezint o valoare adugat care nu este inclus n structura de ansamblu a costului.

    Stocarea a fost adesea descris ca fiind Sfntul Graal al tranziiei c tre un sistem energetic cu emisii sc-zute de carbon. Stocarea e ficient i la un pre accesibil ar per mite energiei impredictibile din sur se regenerabile s fie mai bine in te-gra t n sistemele energetice, ar m bunti destul de mult aspectele e conomice ale sistemelor solare din cldiri, permind oamenilor chiar s se deconecteze de la re-ea, ar putea ajuta la declanarea unei revoluii n ceea ce privete a utomobilele electrice i ar putea re zolva problemele legate de su pra-ncrcarea reelei. Problema este c acest Sfnt Graal nc ne mai ocolete. Motivul principal este fap-tul c stocarea energiei este privit ca fiind prea scump.

    ns chiar este? Exist motive s cre dem c imaginea pe care ne-am cre at-o despre stocarea energiei es-te considerabil mai bun dect ce-ea ce se nelege n prezent. Un nou studiu elaborat de Consliul Mon-dial al Energiei mpreun cu a utorii principali din partea DNV GL, a rat c metoda LCoE, care este fo lo-si t ca un standard n evaluarea cos turilor de producere a energiei e lectrice, poate fi neltoare n mo mentul n care se aplic stocrii e nergiei. Cel mai important motiv es te faptul c aceast formul este in complet, din moment ce ignor par tea de venituri ignor valoarea pe care o poate aduce stocarea.

    n ceea ce privete producerea de energie electric, veniturile sunt relativ uor de evaluat i de com pa rat, ns cnd vine vorba de sto ca re, valoarea oferit variaz n fun cie de aplicare. De exemplu, stoca rea poate permite fur nizorilor s furnizeze energie la anumite ore, cnd preul este mai ri dicat. Poate o feri de asemenea ca-pa citatea de producere care este ne-ce sar n anumite circumstane. Sau poa te permite utilizatorilor s se de-co nec teze complet de la reea ceea ce poate constitui un avantaj n zo-ne le rurale sau izolate. Pot exista de a semenea i avantaje indirecte, pre-cum o asigurare mai bun a ser vi-ciului de alimentare cu energie sau re ducerea volatilitii preului.

    Elemente diferite

    Conform celor spuse de Hans-Wilhelm Schiffer, Preedinte al gru pului de studii a Resurselor de Energie la nivel mon dial, care co or do neaz 15 grupe de studii n cadrul Con si liu lui Mondial al Energiei, in clu siv un nou grup de stu diu privind Sto carea, aceasta ar trebui s fie con siderat ca fiind cu to-tul nou, ca fiind un e lement separat n ca drul sistemului e nergetic. Exist pa tru tipuri diferite de elemente n sis temul energetic: pro ducerea de e ner gie convenional i din surse re -generabile, reele de distribuie i sto-ca re, a afirmat a cesta. De e xem plu, nu se pot a plica valori de LCoE ale producerii de e nergie convenional la aplicaiile de sto ca re.

    Schiffer ofer exemplul unui sat un-de un generator diesel este nlocuit de un sistem de stocare solar. Sto-carea poate crete sigurana, poa te ajuta la reducerea polurii a erului, poate diminua dependena de sur-se le externe, poate ajuta la in te-grarea unor noi surse re ge ne ra bi le de energie. Doar LCoE nu poate in-te gra toate aceste valori.

    Conform studiului, preocuparea pri-vind costurile, i are originea n mai multe domenii. n primul rnd, este vorba de apariia trzie a industriei energiei din surse regenerabile, ca re tinde s se concentreze mai mult pe LCoE datorit avantajelor pe care le poate avea de pe ur ma mecanismelor politice care a te nu-eaz riscurile fluxurilor sale de ve-ni turi. n al doilea rnd este vor-ba de faptul c n majoritatea pie e lor de energie, flexibilitatea nu este suficient valorificat sau mo netizata. Destul de adesea, industria poate vorbi doar de o ju-m ta te a formulei de profit: cost, arat studiul.

    De obicei stocarea nu primete acelai tip de susinere precum e nergia din surse regenerabile.

    Recomandrile clasei politice

    Schiffer a afirmat c decidenii politici i autoritile de reglementare ar trebui s ia n considerare imaginea de ansamblu n momentul crerii

  • aprilie 2016 15

    cadrului de reglementare. De obicei stocarea nu primete acelai tip de sus inere precum energia din surse re generabile sau ca alte opiuni de flexibilitate precum rspunsul la cerere. n multe ri stocarea e -nergiei este considerat ca a par i-nnd utilizatorilor finali. Acest lucru nseamn: energia electric ca re este stocat include i taxele i im-po zitele, pe lng taxele i im po zi-tele pe care clientul le pltete deja pen tru energia electric. Aceasta es te o povar dubl care nu se jus-ti fi c. Considerm c ar trebui s existe un mediu echitabil. i mai mult ar trebui s se investeasc n R&D (Cercetare i Dezvoltare).

    Studiul a determinat autorii s fac trei recomandri decidenilor politici: S depeasc o abordare

    res tric tiv privind nivelarea cos tu rilor la evaluarea tehno logiilor de stocare. Industria energiei din sur se regenerabile s-a obinuit cu e valuarea tehnologiei bazat pe cos turile nivelate, un-de sunt re compensate doar teh-no logiile re alizate cu un buget sczut. A ceast evaluare LCoE es te apoi fo losit pentru a ajuta la elaborarea politicii, astfel nct sunt pro movate cele mai ieftine teh no logii. ns aceast abordare nu va elimina stocarea. Cele mai ief tine tehnologii s-ar putea s nu li v reze cea mai mare valoare.

    Examinarea stocrii prin inter me diul studiilor de caz ho listice n context, mai de gra b dect a acorda ncre dere estimrilor pri vind cos tul generic. Cea mai bu n modalitate pentru a n e le ge va-loa rea stocrii este de a con si dera aplicaii specifice - pre cum cele solare n combinaie cu sto ca rea sau altfel servicii spe ci fi ce care sunt oferite de ctre sto care precum reglarea frec venei. Este de asemenea im por tant ca aceste

    studii de caz nu nu fie elaborate doar ntr-o zon ge ografic: piaa de energie la ni vel local este ceea ce determin foar te mult venitul disponibil pen tru fiecare serviciu.

    Accelerarea dezvoltrii pie elor fle xi bile, colaborarea cu operatorii de sis tem, cu o pera torii de transport i cu a utoritile de reglementare. Dez voltarea aplicaiilor n ce-ea ce privete energia variabil din surse regenerabile necesit e la borarea urgent a pie elor fle xibile, inclusiv nevoia de a a sigura c pieele de servicii a u-xi liare sunt concepute astfel n-ct s fie un mediu corect pen tru toi. Dezvoltarea pieelor fle xibile va ajuta la abordarea ris cului de venit asociat cu in sta la iile de stocare. Din moment ce sem na-le le monetare sunt a locate ser vi-ci ilor de flexibilitate, acest lu cru va crete preocuparea sec torului e nergetic n ceea ce pri ve te fle-xibilitatea, i va a juta la con ce pe-rea de soluii de busi ness pen tru stocare.

    Grupul de Studiu privind Sto carea Energiei

    Grupul de Studiu al Consiliului Mon dial al Energiei este una din tre cele 15 grupe de studii ca re funcioneaz actualmente n cadrul Consiliului Mondial al E nergiei. Acestea includ grupe pri vind Sursele Regenerabile de Energie (RES), integrarea sis temelor, captarea i sto carea carbo nului, petrolului, ga ze lor i altele.

    Grupul privind Stocarea a fost i niiat dup Congresul Energiei la nivel Mondial de la Daegu, din Core ea de Sud din 2013, i a devenit fun cional anul trecut. Ca toate ce lelalte grupe de studii ale Consiliului Mondial al Energiei de peste tot din lume, acest grup include

    experi de la nivel mondial, att din cadrul com pa niilor ct i din cadrul a cademiilor. Com paniile active din cadrul Grupului de Studii pri vind Stocarea sunt DNV GL (a utori principali), PwC (care ia adus o contribuie impor tan t la analiza costului), Sie mens, Voith, Iberdrola, Enel Green Po wer i altele.

    Lucrarea Grupului de studii privind Sto carea, Energia so la r i eolian i stocarea: tre ce rea de la cost la valoare, care a fost publicat n data de 19 ianuarie, a abordat do u aplicaii ale sto crii: stocarea cu energia solar i stocarea cu e nergia eolian.

    Costurile stocrii vor scdea cu 70%

    Stu diul Grupului de Studii nu numai c arat c o abordare restric tiv asupra costurilor poate fi n eltoare, dar con cluzioneaz c i cos turile vor sc dea rapid n anii ur m tori!

    Progresele n domeniu indic o scdere sem nificativ pentru majoritatea teh no logiilor de stocare din 2015 pn n 2030. Teh nologiile cu baterii pre zint cea mai mare re du ce re a costurilor, ur mate de ter mo elemente, de ma teriale cu e nergie termic laten t i su pra condensatoare. Teh nologiile cu ba te rii indic o re ducere de la aproximativ 100700 euro/ MWh n 2015 la 50190 euro/ MWh n 2030; aceasta es te o reducere de peste 70% a cos tu lui n urmtorii 15 ani. Tehno logiile pe sodiusulf (NaS), cu plci de plumb i acid sulfuric ct i cele pe litiuion sunt cele mai fo lo site. Acumularea prin pompare arat cea mai sczut reducere a cos tului, datorit nive lului actual de ma turitate al teh nologiei, urmat de sto carea e nergiei cu aer comprimat. n

  • 16 aprilie 2016

    *) Preluare din www.worldenergy.org

    Deciziile din domeniul energiei i rolul energiei nucleare n lume i n Japonia*)

    n jur de 100 de experi din do me-niul energetic i al energiei nu cle-are s-au ntlnit n Tokio n data de 17 septembie 2015 pentru a dis cuta despre mixul energetic i des pre rolul energiei nucleare n lu me i n Japonia n cadrul u nui sim pozion organizat de ctre Co-mi tetul membru al Japoniei i de c tre Asociaia pentru Energie din Japonia, JEA. Patru vorbitori prin ci-pa li au adus n prim-plan tema per-spec tive globale ale deciziilor din do meniul energiei, rolul energiei nu cleare n mixul energetic i mo-da litatea adecvat pentru obinerea ac ceptrii publicului.

    ncepnd de la accidentul nuclear de la Fukushima din 11 martie 2011, toate centralele nucleare din Japonia au fost nchise. Cu toate acestea, la nceputul lunii septembrie 2015, o central cu reactor cu ap pre su-rizat, unitatea-1 Sendai i-a re n-ceput funcionarea comercial du-p elaborarea unui nou raport de siguran i dup obinerea a cor-durilor de la municipalitile lo ca le. Unitatea-2 Sendai ar fi trebuit s n ceap n octombrie 2015. ns, e xist o incertitudine cu privire la mo mentul pornirii i de asemenea le gat de ct de multe alte uniti ar fi trebuit s-i urmeze acesteia n oc-tombrie 2015. n plus, mai e xist o alt incertitudine cu privire la pre-lun girea ciclului de via al cen tra-le lor nvechite de la 40 la 60 de ani precum i posibilitatea de a con stru i altele noi.

    n Europa, unele ri i-au manifestat in tenia ferm de a dezvolta noi re-ac toare nucleare. Pe de alt parte, rile din Orientul Mijlociu i unele ri n curs de dezvoltare i-au ma-ni festat ngrijorarea privind dez vol-ta rea energiei nucleare. Pe baza acestor puncte de vedere, Asociaia pen tru Energie din Japonia i Co mi-te tul membru japonez al Con siliului

    Mondial al Energiei, au or ganizat un simpozion internaional pri vind De ciziile din domeniul e nergiei i Rolul energiei nucleare n lume i n Japonia, n cadrul c ru ia au fost invitai experi strini ct i din Japonia. Scopul a fost sta bi li rea u nei Tendine globale prin com pa-ra ia cu mixul energetic din Ja po ni a i cu alte mixuri de energie de la ni-vel mondial.

    Patru vorbitori principali au discutat des pre perspectiva mondial a de-ci ziilor din domeniul energiei, rolul e nergiei nucleare n mixul energetic, i modalitatea adecvat pentru ob-inerea acceptrii publicului. Vor bi-torii au fost Dna Agneta Rising, Di-rector General al WNA; Dr. Shozo Kaneko, fost Profesor al Universitii din Tokio; Dr. Kenji Yamaji, Director Ge neral al Institutului de Cercetare a Tehnologiilor Inovatoare pentru Fi-zica Pmntului (RATE); Dl Hi de toshi Takehara, Preedinte i Di rec tor Re prezentant, Hitachi-Ge Nu clear Energy, Ltd al Hitachi-GE, Ja ponia.

    Dna Agneta Rising, Director General al WNA:

    Dna Agneta Rising a prezentat un raport important intitulat De ci zi-i le din domeniul energiei i Rolul energiei nucleare, n cadrul c ru-ia a subliniat rolul energiei nu cle -are n abordarea schimbrilor cli -matice. Aceasta a apreciat re por -nirea Sedai-1, afirmnd c a fost un pas important imens care a si-tu at Japonia pe drumul ctre re-fa cerea balanei sale comeciale i al rectigrii independenei sale e nergetice, precum i reducerea e mi siilor de GES.

    Se nelege pe deplin de ce n cre-de rea oamenilor n tehnologia nu-cle ar a fost zguduit pe deplin de e venimentele din 11 martie 2011, a afirmat aceasta. ns acum ja po-

    nezii vor vedea c reactoarele lor vor fi operate eficient i n siguran de operatori care sunt angajai pe de plin pentru protejarea sntii pu blice i a mediului, a afirmat aceasta.

    Doamna Agneta Rising a continuat, Este de asemenea important s li se aminteasc oamenilor de rolul im-portant pe care l-a jucat energia nu-clear n susinerea industriei, ps-trnd la un nivel sczut facturile la energie i meninnd Japonia ntr-o sta re de securitate energetic.

    Dr. Shozo Kaneko, fost Profesor al Universitii din Tokio:

    Dr. Shozo Kaneko, s-a referit la Tra-iec torii ale industriilor japoneze sub liniind faptul c n Japonia, acolo unde 96% din combustibilii fo sili sunt importai, securitatea e ner getic este prima prioritate, o re laie apropiat cu ntreaga lume es te important i aceast relaie a schim bat dramatic situaia energiei la nivel mondial. Pentru ilustrarea a cestui punct, Dr. Kaneko a oferit e xemplele urmtoare: declaraia fer m a administraiei Obama pri-vind o trecere de la crbune la ga-ze de ist i trecerea Germaniei pri vind sursele de energie de la e ner gie nuclear sau de la crbune la energia din surse regenerabile (SRE).

    Dr. Kaneko a afirmat, Ceea ce se a teapt de la industria Japoniei es te o producie constant pentru a pstra produsele sale la un nivel com petitiv prin inovare. Tehnologiile din ziua de azi n special cele care fac re ferire la eficiena ridicat a cen-tra lelor electrice precum USC (ultra su per-critical) sau IGCC (integrated Ga sification Combined Cycle) sunt e seniale pentru succes.

    Dr. Kenji Yamaji, Director Ge neral al Institutului de Cercetare a

  • aprilie 2016 17

    Tehnologiilor Inovatoare pentru Fizica Pmntului (RATE):

    Dr. Kenji Yamaji a prezentat Mixul e ner getic n Japonia. Acesta a a nunat c guvernul din Japonia a co municat o ficial situaia privind INDC (Intended Na tional Determined Contribution) ca re vi za un obiectiv de re du cere a GES de 26% pn n 2030 comparativ cu anul 2013, i c acest obiectiv se ba zeaz pe un mix energetic pn n 2030 (SRE:22~24%, nuclear: 22~20%, GNL: 27%, crbune: 26%, pe trol: 3%).

    Dr. Yamaji a mai afirmat, Mixul de energie electric ca un procent al fi ecrei surse de energie este bi-ne-echilibrat. Cu toate acestea, ar tre bui s se rein faptul c marile e conomii de energie asumate n mi xul energetic pn n 2030 sunt foar te ambiioase i implic un pre ri dicat al carbonului.

    Dr. Hidetoshi Takehara, Pre edin te i Director Reprezentant, HitachiGE Nuclear Energy, Ltd al Hitachi GE, Japonia care a a chiziionat Horizon Nuclear Power Ltd. n Marea Britanie:

    Dl Hidetoshi Takehara a prezentat o lucrare intitulat Tehnologia nu-cle a r acum i n viitor. Acesta a afirmat, Pe lng a tragerea a teniei asupra eficienei com paniilor noastre din grup pen tru furnizarea de servicii i pentru dez voltarea de tehnologii pen tru re tra gere din funcionare i de-con ta mi na re, vom oferi soluii pentru cre terea siguranei centralelor nu-cle are bazndu-ne pe leciile n v a-te din incidentul de la Fu ku shi ma. Simpozionul a fost gzduit de Dl Teruaki Masumoto, Preedinte al Co mitetului Naional Japonez al Con siliului Mondial al Energiei. n

    Marea incertitudine a petrolului: ct de departe va merge *)

    A intrat lumea poate chiar i permanent - ntr-o perioad pre lun-git a preurilor sczute la petrol? Exist unii observatori ai pieei care cred ntr-adevr acest lucru. Roberto F. Aguilera de la Curtin U niversity din Australia i Maria Ra detzki de la Lule University of Tech nology din Suedia, autori ai unei cri noi, Preul petrolului, nu au ezitat s declare c perioada pre urilor excesiv de ridicate a ajuns la final. Mai mult sau mai pu-in permanent: Scenariul nostru optimist are n vedere un pre de 40$ pn n 2035.

    Motivul principal pentru perspectiva lor realist este c acetia se a-teap t la o revoluie la scar larg a gazelor de ist la nivel mon di-al. n opinia noastr, a afirmat Aguilera, boom-ul gazelor de ist din SUA este acum doar un nceput umil. Pe msur ce se dezvolt i se ex tinde la nivel internaional, va avea

    un impact imens asupra alimentrii cu petrol la nivel mondial. Folosind metodologii simple i rezonabile, estimm c revoluia gazelor de ist din afara SUA va produce 20 milioane suplimentari de barili pe zi (bdp) pn n 2035.

    n plus, cei doi autori au afirmat c exist o alt revoluie care are loc, i anume aplicarea forrii orizontale i a fracturrii la formaiunile de pe-trol din lume din afara SUA. A ceast tehnologie, au spus ace tia care be neficiaz de mult mai puin teh-no logie dect cea a re vo luiei privind ga zele de ist va pro duce o cantitate su plimentar de 20 milioane bdp n aceeai pe rioad, totaliznd o cre-te re to ta l spectaculoas de peste 40 milioane bdp pn n 2035, egal cu aproximativ jumtate din producia de pe trol la nivel mondial din 2014. Acesta este doar pe partea de a limentare. Dac privim lucrurile din par tea de cerere, muli observatori

    observ riscuri n reducere, n prin-cipal ca rezultat al politicilor pri-vind schimbrilor climatice (e ficiena e nergetic) i dezvoltarea com-bus tibililor alternativi n trans por-turi (vehiculele electrice, ga ze le, bi-ocombustibilii). Odat cu cre te rea spectaculoas a surselor i cu con-trac tarea cererii, ar putea fi sfr itul erei petrolului n sensul c petrolul nu ar mai putea conduce lu mea?

    Cu toate acestea, Aguilera i Radetzki, nu merg att de departe pentru a fi de acord cu acest lucru. Costul unei politici climatice intense este att de ridicat, iar confuziile i lipsa de aciuni nc de la semnarea protocolului de la Kyoto din 1997 att de generalizate, nct s ne determine s ne ndoim c o politic strict va fi aplicat, a afirmat Aguilera. Totui, Aguilera a insistat c excedentul petrolului de ist va fi de ajuns pentru a pstra preurile ntr-o perioad de stagnare.

    *) Preluare din World Energy Focus, nr. 17, noi. 2015

    Preurile sczute la petrol zdruncin industria mondial a petrolului. Vor rmne acestea la un nivel sczut? ct timp? i ct de sczut este la urma urmei? Acestea sunt cteva dintre ntrebrile eseniale pe care i le pune ntregul sector energetic de la nivel mondial. World Energy Focus a discutat cu trei experi i cu Directorul Executiv al AIE, Fatih Birol, care a privit n perspectiv piaa actual i a oferit o viziune asupra viitorului. Unii sunt de prere c ne gsim ntr-un ciclu absolut normal. Alii prevd apariia unor schimbri fundamentale.

  • 18 aprilie 2016

    Cea mai mare rat a declinului

    Nu toat lumea este de acord cu acest punct de vedere. Fatih Birol, n calitatea sa de Director Executiv al Ageniei pentru Energie (IEA) ncepnd din 1 septembrie 2015, nu a fost de prere c creterea cererii de petrol se va diminua, dei se va nregistra o ncetinire. Aceast ncetinire pe partea de cerere se va manifesta indiferent de dezvoltarea economic, a afirmat Birol. Va fi n principal un rezultat al msurilor de eficien energetic.

    ns, a adugat persoana care pn nu demult era Economist ef al IEA i responsabil pentru faimosul raport anual al IEA, World Energy Outlook (WEO), acest lucru nu nseamn c preurile vor rmne sczute. Suntem de prere c situarea preurilor la petrol la acest nivel este puin probabil s rmn neschimbat.

    Exist cteva motive pentru acest fapt, a explicat Birol. Acesta a afirmat c chiar dac cererea ar rmne la un nivel stabil, avem nevoie de investiii imense n sectorul petrolier, n principal pentru nlocuirea cmpurilor existente care sunt n declin. Acest fapt se datoreaz ratei naturale de declin a cmpurilor care devine din ce n ce mai abrupt.

    Conform ultimului raport WEO, publicat n data de 10 noiembrie 2015, este necesar ca n urmtorii 20 de ani n jur de 650 miliarde $ s se investeasc n fiecare an pentru a compensa acest declin. Acesta este egal cu ceea ce a fost necesar pn recent att n ceea ce privete compensarea declinului natural i a rspunde la creterea cererii.

    Aadar, cu att de multe proiecte care s-au anulat sau ntrziat, este foarte probabil ca preurile s se redreseze, conform supuselor lui Birol. Doar un exemplu: dac acest nivel al preului continu civa ani, producia de petrol a SUA va scdea cu 3 milioane bdp. Acesta a mai remarcat c multe proiecte din SUA au sens la aproximativ 64 $.

    Dar despre posibilitatea ca revoluia de gaze de ist a SUA s se extind n alte pri ale lumii? Birol a fost de prere c acest lucru nu poate fi posibil la scar mare. Vor exista unele producii limitate n unele ri, de exemplu Canada, i

    probabil n Rusia sau America Latin. ns acest lucru este departe de a se ntmpla cu ceea ce am vzut n SUA.

    O situaie normal

    Cyril Widdershoven, care lucreaz ca expert senior pentru MEA Risk, o firm de consultan privat cu sediul n Florida, i cu o companie de consultan cu sediul n Dubai, NAMEA Group, este de acord cu aceast evaluare. Revoluia petrolului de ist nu se va extinde la nivel mondial, cu siguran nu la preurile pe care le observm acum, a afirmat acesta. Circumstanele din SUA sunt mai prielnice dect oriunde altundeva. Petrolul se gsete la adncimi nu foarte mari, aproape de pia. Exist o bun infrastructur, un regim de proprietate liberal, ap suficient. Acesta nu este cazul n marea majoritate a celorlalte zone.

    Conform spuselor domnului Wi dder-sho ven, care este specialist n ceea ce privete zona Orientului Mijlociu i a cutat piee petroliere decenii la rnd, trecem printr-un ciclu normal. Pro duc-ia de petrol a crescut n ultimii ani, n momentele acelea confruntndu-ne cu o criz financiar. n acest moment pro-duc ia a fost atins de aceste schimbri, n timp ce cererea din afara rilor OECD nc continu s creasc. Prin urmare preurile ar trebui s revin n condiii normale n jur de 55-60$ la sfritul anului viitor. La nivel geopolitic unul dintre cei mai mari factori de incertitudine este Iranul, a fost de prere Widdershoven. Dac Iranul nu revine pe pia, preurile vor crete chiar mai mult.

    Privind pe termen lung, este fr ndoial adevrat, a afirmat Widdershoven, c ntr-un anumit moment din viitor ce re-rea s scad. ns, a adugat acesta, acest lucru nu se va ntmpla acum. Dup cum este cunoscut de toat lumea, de asemenea, dac decidenii de la ni-vel mondial reuesc implementarea pre -urilor privind carbonul la COP21, e xist un scenariu posibil ca petrolul i gazele s devin prea scumpe. ns ma joritatea companiilor petroliere de la nivel naional cu care am discutat nu cred c guvernele lor vor lsa ca acest lucru s li se ntmple.Aceasta lucru nu nseamn c industria petrolier poate sta linistit a afirmat

  • aprilie 2016 19

    Widdershoven. Condiiile pieei actuale sunt destul de dificile pentru companiile pe troliere de la nivel internaional (IOCs), precum Shell, ExxonMobil i BP. Spe cialistul danez n evaluarea riscurilor a afirmat c IOCs este posibil s fie n-ghi ite de ctre companiile Petroliere de la nivel naional, NOCs. Consider c IOCs vor fi dinozaurii secolului 21. Pia a va fi dominat de ctre NIOCs Com-pa niile petroliere de la nivel naional i internaional. Sunt surprins c acestea nu au pus bani pe mas pentru a cum-p ra bunuri Shell sau BP.

    O nou er

    Ged Davis, Preedinte executiv al World Energy Scenarios, grupul reprezentativ de studiu al Consiliului Mondial al Energiei, a elaborat o perspectiv pe ter-men lung privind dezvoltarea pieelor de petrol. Acesta a afirmat c au existat pe-rioade succesive n istoria pieelor pe tro-lie re conduse de mecanisme diferite de pre. Prima a fost perioada n care Seven Sisters (apte firme surori din domeniul petrolier) au controlat preurile. Acest fapt a dus la o cretere important a cererii n anii 1960, cnd preurile erau situate la 20$ barilul la nivelul banilor din ziua de azi. Apoi rile OPEC au pre-lu at controlul pieei. Acestea au devenit productor variabil i au crescut preurile pn la 60$ iar mai trziu chiar i la 100 $ n contextul actual.

    Aceste preuri ridicate, care au durat ntre anii 70 i pn la mijlocul anilor 80, au determinat o reducere drastic n cre terea cererii datorit m bu ntirilor dra matice n eficiena e nergetic, a a firmat dl Davis. Drept re zultat, preurile s-au prbuit la a proximativ 30$. A ceasta perioad a pre urilor sczute a du-rat ncepnd cu anul 1986 pn n anul 2004 i a fost ur mat de o alt perioad

    a preurilor ridicate, parial datorit cererii puternice din China. Fiecare perioad conine seminele propriei sale distrugeri.

    n opinia domnului Davis, care este de asemenea i CEO al companiei de con sul tan Forescene i care a lucrat n trecut pentru Forumul Economic la ni vel Mondial, i pentru Shell, printre alii, ceea ce vedem azi este aproape cu si gu ran nceputul unei noi ere de for ma re a preului. Acesta a fost de prere c exist posibilitatea ca pre u-rile s r m n n jurul nivelurilor ac tu-ale pentru o perioad de timp. Putei observa acum c bugetul Iranului este construit pentru 42 $ -50 $. Guvernul rus consider 50 $. Acest lucru nu este att de diferit fa de ceea ce am vzut n contextul actual com parativ cu jumtatea anilor 80 i anii 90.

    Domnul Davis este de aceeai prere c aceast perioad se va ncheia de asemenea cu propria sa nfrngere iar preurile vor crete? Da, n cele din urm, ca i n alte ere, preurile vor crete ca o consecin a reducerii in ves ti iilor mari n proiectele petroliere i o cre tere a cererii pentru petrol. ns pe ter men lung acesta nu este de prere c bazele pieei se vor schimba foarte mult. Nu doar din cauza petrolului de ist acesta a considerat c experiena din SUA este unic, dei oportunitatea pen tru dezvoltare exist n multe ri. ns a existat o mare mbuntire n productivitate, ceea ce a diminuat cos tu ri le, n special pentru producia de petrol de ist. n plus, vehiculele electrice ar putea s se dezvolte brusc dup 2020, n special datorit ngrijorrilor n ceea ce privete poluarea aerului. Ce s-ar ntmpla dac sisteme substaniale de pre al carbonului s-ar implementa? ntr-o zi, industria ar putea arta foarte diferit. n

  • 20 aprilie 2016

    Din activitatea CNR-CMEPerspective energetice mondiale. Drumul ctre rezilien.Managementul i finanarea in fra struc turilor energetice pentru a face fa riscurilor generate de condiiile climatice extremeSinteza evenimentului Prof. Virgil Muatescu, consilier CNR-CME

    Evenimentul cu titlul de mai sus a avut loc pe data de 31 martie a.c. la sediul Bibliotecii Centrale a U niversitii Politehnica Bucureti sub forma unui atelier i a avut ca scop principal diseminarea n Romnia a raportului finanat de Consiliul Mondial al Energiei (CME) n cadrul programului de stu dii pentru anul 2015. Comitetul Na i o nal Romn al CME a organizat o serie de conferine care au abordat te maticiile studiilor: 1) Declaraia CME la Conferina Prilor (CoP 21) de la Paris din 2015, 2) Raportul pri-vind Trilema Energiei, 3) Raportul pri-vind Drumul spre Rezilien ris cu-rile generate de evenimentele de vre-me extrem, urmnd ca seria s fie ncheiat de discuii privind I niiativa Global a Electricitii (GEI).

    Moderatorul atelierului, domnul Virgil Muatescu consilier CNR CME - a fost sprijinit n eforturile de cla ri fi care ale noiunilor noi lansate de stu diu i n ghidarea discuiilor de ctre dna Dumitra Mereu, consilier per sonal al Ministrului Mediului.

    Atelierul a debutat prin prezentarea stu diului de ctre moderator. Pe scurt, raportul scoate n eviden fap tul c studiul se concentreaz pe

    im pactul unor riscuri noi, n spe cial a evenimentelor de vreme ex trem a supra infrastructurii e nergetice. Ne cesitatea unei astfel de analize rezid n faptul c nu m rul de astfel de evenimente n ul timii ani fa de ultimii 20 ani a crescut cu 40%, iar frecvena sa dublat. n consecin, studiul e xamineaz soluiile tehnice i de pro iectare pentru dezvoltarea unor sis teme energetice reziliente i se su gereaz cum trebuie ncorporate ris curile aferente vremii extreme n e valuri tehnice i financiare pentru dez voltarea unei infrastructuri mai sigure. n final, raportul arat cum modelele financiare i natura in ves-ti iei trebuie s se adapteze pentru ex tinderea mecanismelor necesare de rezilien.

    Pentru clarificarea noiunilor, s-a f-cut o analiz succint a conceptului de reziliena, ajungndu-se la o de finire a acestei noiuni aplicat sis temelor energetice sub form: Re ziliena unui sistem energetic es te proprietatea de a se opune scoa terii sale din starea normal de funcionare sub aciunea unei per turbaii exterioare i de a re ve-ni rapid la starea normal de fun ci o na-re dup ce perturbaia ex te ri oa r care a acionat asupra sa a fost n lturat.

    Raportul identific trei tipuri de ris curi noi care aduc provocri su pli mentare sistemelor energetice ac tu ale:

    Riscul de vreme extrem, n-elegnd prin aceasta orice for-m de vreme care este sever, ne obinuit sau nesezonier. n afara furtunilor puternice, e xem -ple tipice sunt secetele, va lu ri le de cldur pe perioade n de lun-

    ga te i inundaiile.

    Legtura energie ap hran este o relaie com pli cat i in terdependent n tre folosirea de ctre om a apei, a hranei i a energiei, cu impact direct i indirect a supra economiei, so ci -etii, bu nstrii, mediului, e co-lo giei, s ntii i comerului.

    Riscul cibernetic. Tehnologiile i sistemele de reea s-au mo-der nizat, iar complexitatea in ter -conexiunii lor s-a accentuat ex-po nenial. Un atac cibernetic se refer la o manevr folosit de in divizi sau organizaii care in -tesc infrastructura, sistemele in -for matice, reele de reea i/sau dis pozitivele electronice per sonale.

    Msurile de cretere a rezilienei se pot clasifica tipic n msuri hard, res pectiv soft.

    Pn acum, energia- ca majoritatea sec toarelor de infrastructur- s-a ba zat pe msuri hard care asigur sec torul s reziste i s se ntoarc la per formanele iniiale n urma unui in cident brusc sau a unui impact de o anumit magnitudine. ntr-o a se-me nea abordare, infrastructura s-a construit pe principiul fail-safe. Acest tip de msuri e scump i nu a luat de multe ori - n considerare vre mea extrem.

    O a doua abordare o reprezint m surile soft. nfruntat cu riscuri e mergente i care evolueaz rapid, n infrastructura a aprut conceptul de safe-fail. El recunoate c sis te-me le pot cdea i de aceea - trebuie

  • aprilie 2016 21

    so luii mai inteligente (smarter), n lo cul celor mai puternice. Reziliena soft poate fi mai bun prin a dap-ta rea infrastructurilor printr-o mai bu n preparare de a rspunde la im pacturi brute i de a reduce a variile. De aceea, ntr-o abordare in tegrat trebuie combinate cele 2 ti puri de msuri. n acest sens, ra-por tul da ca exemplu modul n care s-au rezolvat efectele uraganului San dy la nivelul Statului New York. Co misia de analiz stabilit prin ordinul Guvernatorului Statului a con clu zionat c trebuie luate n con-si derare ambele tipuri de msuri: pro filaxie, dar i reproiectare a in-fra structurii deteriorate.

    Studiul subliniaz faptul c, din ne-fe ricire, deseori lipsete ghidarea le -gal sau reglementarea adecvat, n primul rnd, nu se tie ct re zi lien e necesar. Fr inte, com paniile i nici bncile nu sunt sti mu late n a finana msurile fie ele hard sau soft.

    O definiie comun a vremii extreme acceptat i de studiul analizat es te aceea c evenimentul asociat acestui tip de vreme, comparat cu da tele istorice nregistrate ntr-un loc spe ci-fic, este diferit cu cel puin 10%.

    Conform Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) i altor stu dii, creterea temperaturilor me dii globale stimuleaz condiiile ca re genereaz frecven i durata e venimentelor de vreme extrem. Ca re zultat, riscuri cum ar fi: creterea ni velului mrilor/oceanelor, seceta, dis trugerea recoltelor i lipsa apei se vor intensifica punnd stres pe in frastructura n general i cea e nergetic n special.

    Elementul definitoriu n legtur cu vre mea extrem, dar i cu legtura e nergia ap - hran este apa: fie lip sete, fie este n exces pentru ter men scurt, fie prin topire duce la creterea nivelului mrilor i o cea-ne lor.ONU previzioneaz c va fi o lip s a cca 40% din necesarul glo bal de ap la nivelul 2030.

    Apa e folosit ca o necesitate zil ni c: - de but, pentru creterea i pro-ce sarea hranei, pentru i giena i s-

    n tatea public, pentru pro du ce rea de bunuri i asigurarea de ser vi cii i e solicitat n lanul de ge ne rare i asigurare a surselor de energie.

    Raportul semnaleaz c numrul de evenimente de vreme extrem (va luri de cldur, furtuni con vec tive, uragane i taifunuri, c deri e xagerate de zpad/rciri ac cen tu ate, alte evenimente care pot afecta infrastructura energetic fe no me nul El Nino, inundaii, tsu na mi etc.) a crescut de 4 ori n 2014 fa de 1980. Dintre acestea, inundaiile i va lurile de cldur afecteaz toa te re-giunile globului, iar dintre a ces tea, cele mai vulnerabile sunt n mod deosebit vulnerabile. America La tin ntmpin ngrijorri din ca u za fenomenului El Nino, Europa este vul nerabil la tem-peraturile sczute, la furtunile con vec-ti ve i la secet, n timp ce Africa Sub-Saharian i O rientul Mijlociu se lupt cu riscul lip sei de ap.

    n privina riscului cibernetic, ra-por tul subliniaz faptul c sectorul e nergiei este vulnerabil n mod spe-cial atacurilor cibernetice. n SUA, 40% din atacurile IT n 2012 au in tit com pa niile energetice i se es timeaz c p n n 2018, com-pa niile de petrol i gaze pot avea cos turi de pn la 1.87 mld USD da torate atacurilor ci ber netice a supra infrastructurii spe cifice. Ris-cu rile cibernetice includ atacuri re-a lizate de indivizi sau or ga nizaii ca re intesc infrastructura, sis teme de informaii, reele i com pu tere per sonale. n unele cazuri, a ceste a tacuri pot fi de sabotare sau de spi onaj (industrial, economic, pri-vind securitatea companiei sau chiar a statului etc.). Atacurile pot vi za att activele (pentru pro du-ce re de dis funcionaliti), ct i date (detalii des pre afacere, con-su matori, licene, bre vete, strategii de producie, mar ke ting etc.), iar impactul e sub di ver se forme: co-mer cial, financiar, o peraional, res-pec tiv cu efecte n cas cad.

    Ca exemplu, se relateaz faptul c pe 15 august 2012, Saudi A ramco a suferit un atac cu un vi rus informatic, care a afectat 30 000 computere i a distrus 85% din hardware-ul com-paniei. Atacul n-a intit doar com-

    pa ni a, el a fost n drep tat asupra ntregii economii a rii.

    Compania de asigurri Lloyds i U niversitatea Cambridge au realizat o simulare numeric pentru a e va-lua amploarea unui eveniment prezumtiv: atac asupra a 50 ge-ne ratoare din statele de Nord-Vest ale Statelor Unite i s-a ajuns la concluzia c acest atac poate a fecta alimentarea cu electricitate a 93 milioane de oameni, rezultnd mi -nim 243 mld USD n pagube e co no-mi ce i ntre 21 mld i 71 mld USD n cereri de asigurare.

    ntruct efectele sunt att de im-por tante este esenial s se gseas-c schemele potrivite de fi nan-are. Studiul preia datele A geniei Internaionale de Energie ca re con sider c fr luarea n con-si derare a noilor riscuri - ne ce sa rul total de capital pentru sectorul e -ner getic global pn n 2035 este de aproape 50 trilioane USD, dintre ca-re: America de Nord: 10,2 tril. USD, America de Sud: 4,1 tril, E u ropa 6,3 tril, OECD Asia: 2,6 tril, Non-OECD Asia: 12,7 tril, Africa: 3,5 tril, Rusia: 4,7 tril, iar Orientul Mij lociu: 3,4 tril.

    Tehnologiile necesare pentru a fa-ce infrastructura energetic mai re zilient fa de riscurile puse de le gtura energie-ap-hran cresc to tui costul dezvoltrii. De aceea, re ziliena crescut va aduga du-p estimrile WEC nc cca 4853 trilioane USD n investiiile cu mu-la te globale din infrastructur la ni velul 2035. Nivelul necesarului de finanare este n consecin sem nificativ, iar sectorul privat va a vea un rol crucial.

    Infrastructura energetic trebuie s an ticipeze, s prepare, s absoarb i s revin la starea iniial din e ve nimentele cu efecte negative acum i n anii urmtori. Estimrile sunt urmtoarele: peste 53 tril USD sunt necesare n infrastructura e ner getic n intervalul 2014-2035, 40 tril USD n asigurarea energiei i res tul n eficien energetic.

    n generarea de energie electric sunt necesari 19.3 tril USD - 25.7

  • 22 aprilie 2016

    tril USD pentru intervalul 2015-2050. Nu sunt incluse ns efectele e venimentelor de vreme extrem, schim brile climatice i alte ris-curi emergente asupra activelor de infra structur care necesit a dap-tare n continuare. Aceste noi so-li citri trebuie evaluate i n cor-po rate n estimrile existente. Ca o prim estimar


Recommended