ANUL XIV, NR. 161, aprilie 2015

ISSN: 2066 - 4974DIN SUMAR | TABLE OF CONTENTS:

EDITORIALnapoi la un viitor nuclear 2Back to a nuclear futurePOLITICI ENERGETICE | ENERGY POLICIESPrioriti pentru Strategia Energetic a Romniei 5Priorities for the Romanias Energy StrategyMetoda elementului finit folosit pentru investigareadefectelor suporilor liniei de by-pass a turbinei 13A finite-element based investigation for turbine by-pass linesnubber failureBrichetarea lignitului, o soluie pentru obinerea de combustibil ecologic 19The lignite briquetting, a solution to biofuelDIN ENERGETICA UE | EU ENERGY Uniunea Energetic: energie sigur, durabil, competitiv la un pre accesibil pentru fiecare european 22Energy Union: secure, sustainable, competitive, affordableenergy for every EuropeanDIN ACTIVITATEA CME | WEC ACTIVITYInformaii din WEC INSIDE, i din World Energy Focus 24WEC INSIDE News and World Energy FocusDIN ACTIVITATEA CNR-CME | WEC-RNC ACTIVITYConsiliul tiinific CNR-CME 2015-2016 29WEC-RNC 2015-2016 Scientific Board NOI SUNTEM VIITORUL ENERGETICII ROMNETI |WE ARE THE FUTURE OF THE ROMANIAN POWER SECTOR ntlnire de lucru a membrilor VLER cu membrii Secretariatului Executiv al CNR-CME 32FEL work meeting with WEC-RNC Executive Secretariat staffSENIORII ENERGIEI | SENIORS OF ENERGYDialog de suflet cu dl. ing. Drago Gabor, specialist n energetica nuclear 35Interview with Mr. Eng. Drago Gabor, specialist in nuclear INFO CNR-CMEPrezentarea de lucrri originale ale membrilor CNR-CME 45Conferina: Integrarea resurselor regenerabile de energien sistemul electroenergetic 56

CNE Cernavod

Editorial

Decizia primului ministruShinzo Abe de a convoca alegerian ti ci pa te n decembrie 2014 s-a ncheiat cu o victorie decisiv- re n no i rea mandatului co a li i -ei de guvernare. Unul dintreprimele pun cte pe lista pri o -ritilor politice va fi energia,dat fiind rolul su e senial neconomie. Japonia va beneficiade pre u ri le sczute la petroldin mo ment ce acestea re ducpovara unei dependene gre lede im por turile de com bus ti bilfosil. Cu toate acestea dinmoment ce nu se cunoate ctva fi men i nut preul sczut lape trol gu ver nul primului mi -nis tru Abe se va concentra pedou probleme le gate de e ner -gie cu un mare im pact e co no -mic: repornirea cen tralelornucleare nc i nac ti ve i re du -ce rea subveniilor pen trusursele re ge nerabile. Rezultatul alegerilor a fost tot ceeace i-ar fi putut dori Abe - cu ex cep -ia unui auditoriu sczut. Dup ce aorganizat alegerile ca referendumn programul su de revitalizareeco nomic numit Abenomics Abe i-a vzut Partidul su De mo -cra tic Liberal (LDP) ctignd 291din cele 475 de voturi n CameraDe putailor, n timp ce partidul co a -li iei de juniori, Komeito, a ctigat35 de voturi. n mod hotrtoracest lucru a nsemnat c, coaliia aob inut o majoritate de 2/3 ne ce sa -r Camerei Deputailor s poatadopta legi fr a mai fi ne voie de

acordul Senatului. Acest man datrennoit l aduce pe Abe ntr-o po zi -i e puternic pentru urmtorii pa truani, cu mari implicaii pentru sec to -rul energetic. Cel mai im por tantlucru este faptul c Abe susine pu -ternic repornirea reactoarelor nu -cleare nchise. Pn la evenimentele de laFukushima din martie 2011, era dene conceput ca Japonia s nu aib oca pacitate de producere a energieinu cleare activ. Cele 54 de re ac -toa re nucleare ale rii care fur ni -zau la acea dat 30 % din energiarii o contribuie esenial, n ce -ea ce privete costul, a u to a pro vi zi -o narea i emisile de gaze cu efectde ser (GES), ntr-o ar care esteac tualmente dependent n pro por -i e de 90% de importurile deenergie. Dup Fukushima, temeripri vind sigurana au determinat care actoarele oprite pentru o n tre i -ne re ob li ga to rie periodic, s nuaib permisiunea s fie repornite,nainte de a fi verificate i de a pri -mi aprobri de la Autoritatea deReglementare Nu clear (NRA) i dela ad mi nis tra ia local. Pn nseptembrie 2013, toate erau oprite. Se ateapt ca cele dou re ac -toa re nucleare de la centralanu clear Kyushu Electric Sendais fie primele din parcul de 48de reactoare ale Japoniei cares fie re pornite, probabil nprima ju m tate a anului 2015. n ciuda eforturilor impresionantedepuse de po pulaie i de mediul de

afaceri din Japonia de economisirea energiei, importurile de com bus - tibili fosili au crescut pentru a com -pensa lipsa de surse de energie. Cuun pre al pe tro lului de peste 100$/baril i cu preul ga zului naturallichefiat (LNG) stabilit pe bazalegturii cu petrolul, fac tu ra laenergie a rii a crescut ver ti gi nos.n decembrie 2014, Japonia anregistrat cel de-al 30-lea deficitco mercial lunar, dei ienul s-aprbuit. Importurile de ener gie, ngeneral stabilite n do lari americani,au fost un factor important. Repornirea nuclear n momentul de fa se pare c celedou reactoare de la centrala nu -cle ar Sendai, deinute de com pa -nia Kyushu Electric Power, ar puteafi repornite n prima jumtate aacestui an. NRA a concluzionat nsep tembrie c reactoarele erau ncon formitate cu standardele noi desi guran. n noiembrie, ad mi nis -tra ia local a regiunii n care se g -se te centrala nuclear ct i pre -fec tul prefecturii Kagoshima i-audat aprobarea pentru repornireaacestora. Se ateapt i a pro ba -rea NRA n cteva luni. Ce alte reactoare vor urma nacest interval de timp este o pro -ble m tratat n raportul pu bli catrecent de ctre Institutul deEconomie Energetic, Japonia(IEEJ) denumit Perspectiva pri -vind Economia i Energia Japonieipen tru Anul Fiscal 2015 (anul fis -cal 2015, care a debutat la n ce -

napoi la un viitor nuclear Semnificaia mandatului rennoit al primului ministru Shinzo Abepentru sectorul energetic din Japonia *)

*) Preluare din revista World Energy Focus #8, februarie 2015

Shinzo Abes decision to call a snap election in December paid off with a de cisive victory renewing the man-date of the ruling coalition. High on the list of policy priorities will be energy, given its crucial role in the econ-omy. Japan will benefit from low oil prices as they reduce the burdens of heavy dependence on fossil fuel imports.However as there is no knowing how long the low oil price will last Abes government will be focusing ontwo energy issues with big economic impacts: re-starting still-dormant nuclear power stations, and scaling backrenewables subsidies.

2 aprilie 2015

pu tul lunii aprilie). Autorii Yanagisawa Akira, R. Ikarii, S.Iwata, I. H. Hwang, K. Tomokawa,Y. Shibata i K. Ito au realizatpa tru scenarii care fac referire lace ar putea aduce viitorul. n Cazul Nivelului NuclearMediu, cele dou reactoareSendai i al te le 7 vor fi repornitep n la finalul a nului fiscal 2015.Cele nou re ac toare vor operapen tru o pe ri oa d medie de 6 luni,ge nernd 44,4TWh pe parcursulanului. Acest lucru se compar cu288,2TWh pe care sectorul nu cle -ar i-a generat n anul fiscal 2010.O pro blem esenial n re por ni -rea re actoarelor este nivelul deex per ti z i personalul pe careNRA este ca pabil s l pun ladis poziie pen tru realizarea stu di i -lor in gi ne reti complexe i maricon su ma toa re de timp necesarepen tru re vi ziile de siguran ipen tru aprobri. n Cazul Nivelului NuclearRidicat, autorii presupun c NRAi folosete personalul i ra i o na -li zeaz procedurile de examinareale centralei pe baza experieneisa le pn la momentul de fa, re -du cnd impactul problemei de re -gle mentare. Un total de 20 de re -ac toare vor putea fi repornitepn la finalul anului fiscal 2015,care ar o pera o medie de 7 luni iar genera 95,8 TWh pe parcursulanului. Cazul Nivelului Nuclear Sc zut,i lustreaz ne si gu ran a n jurul si -tu aiei re por nirii reactoarelor. nacest sce na riu doar dou re ac toa -re Sendai vor fi repornite pn lafi nalul anu lui 2015, genernd opro ducie nesemnificativ de 1,0TWh pe par cur sul anului. Autorii includ, de asemenea ,ce -ea ce descriu ca fiind un caz i po -te tic de referin. Acest scenariupre su pune c toate reactoareledin parcul de 48 de reactoare aleJaponiei, dintre care 32 mai au ovia re zo na bil de lung de fun ci -o nare vor fi puse n funciune ntim pul anului i vor funciona la unfac tor de capacitate de 80%, ge -ne rnd 233 TWh stabilind un

prag te oretic (efectiv nu foarte di -fe rit de cum ar fi fost situaia ac -tu al dac nu s-ar fi ntmplatevenimentele de la Fukushima). Impactul asupra economiei imediuluiImpactul economic al acestor sce -na rii este determinat de scdereapre ului la petrol i de factorii decapacitate relativ sczui pe carere ac toarele ar putea s le atingn pri mul an de funcionare. A u to -rii pre supun un pre mediu al pe -tro lu lui CIF (cost, asigurare itran s port) pentru anul fiscal 2015de 67$ / baril. Japonia simte dejabe ne ficiile preurilor mai sczutela pe trol din moment ce preurilela LNG sunt legate de preurile lape trol cu o ntrziere de trei luni. n scenariul nivel mediu, costurilede producere a energiei ar cretecu JPY3,0/kWh (US 2,5 / kWh )com parativ cu anul 2010 deJPY8,2/kWh (US7,0/kWh). n ul -ti mul caz (cazul i potetic) cretereaes te mult mai mi c JPY 1,3/kWh.Con sumul de pe trol a sczut 16,5gi galitri (Gl) fa de 232,3 Gl n2010, datorit fap tu lui c cererean sectorul de tran s porturi a sc -zut i pentru c e nergia nuclearar avea tendina de a scoate npri mul rnd energia pe baz depe trol din mixul energetic. n ca -zul ipotetic, consumul de petrol arsc dea cu 25,1 Gl. Importurile de

LNG sunt cu 14,5 milioane de tone(Mt) mai mari dect cele 70,6 Mtim por tate n 2010. n cazul i po te -tic, a cestea ar putea fi cu 1,5 Mtmai mici. Impactul asupra mediului estesem nificativ, scond n evidenro lul pe care energia nuclear lpoa te juca n reducerea emisiilorto tale de GES rezultate ca urmarea producerii de energie electric.n cazul nivelului mediu, emisiilede CO2 ar crete cu 45 Mt fa de1.123 Mt n anul 2010, n timp cen cazul i potetic acestea ar scdeacu 52Mt. Privind dintr-o alt per -spec ti v, n cazul nivelului mediu,ni ve lul emisiilor ar fi cu 2,9% maisc zut dect n anul fiscal 2005, ntimp ce n cazul ipotetic, nivelulaces tora ar fi cu 10,9% mai sc -zut. Acest lucru este semnificativdat fiind faptul c Japonia trebuies depun planurile sale privindre ducerea emisiilor GES n cadrulCon veniei Cadru a ONU privindschim brile climatice pn la fi na -lul primului trimestru al acestuian, ca parte a pregtirii pentrudez ba terile privind schimbarea cli -ma ti c din decembrie de la Paris.Ipotezele privind repornirea nu -cle ar vor constitui o mare di fe -ren privind ceea ce este fezabil. Nivelul ridicat de nesiguran pre -zent n scenariile IEEJ este n ma -re parte o reflecie a opiniei pu bli -

Trei scenarii pentru repornirea parcului de reactoare nucleare ale

Japoniei (Sursa: IEEJ)

aprilie 2015 3

4 aprilie 2015

ce n Japonia privind rolul pe caree nergia nuclear ar trebui s-ljoa ce n mixul energetic al uneiri predispuse la cutremure. Son -da jele tind s arate c mai multeper soane sunt mpotriva reporniriire actoarelor nucleare dect pen -tru repornire. De exemplu, unson daj re a li zat n noiembrie de c -tre un crai nic NHK, a relevat fap tulc 57% din tre persoanele in ter vi -e vate au fost mpotriva aces tora inu mai 32 au fost pentru. Cu toatea ces tea, a ti tu di ni le s-au schimbatde-a lun gul tim pului. Acestea suntafec tate de o mare varietate defac tori, unul din tre acetia fiind

fap tul c fac tu ri le la energie suntn mod sem ni fi ca tiv mai ridicate de -ct n trecut i nu doar datoritn chiderilor nu cle are. Semnificativemai sunt i per spectivele perceputepen tru al ter nativele la energia nu -cle ar. n toa te analizele de per -spec tiv sunt lu ate n consideraresur sele re ge ne ra bile de energie.Subvenii prea generoaseUnul dintre rspunsurile clasei po li -ti ce la criza energiei nucleare a fostun sprijin pentru promovarea sur -se lor regenerabile de energie, nspe cial a energiei solare. La ju m -ta tea anului 2012, guvernul an te ri -or a introdus tarifele fixe (feed-intariffs - FITs) care la o analizulterioar au p rut ca fiind foartegeneroase i scumpe. Re zultatul afost o incertitudine n dez vol ta reade noi proiecte care au avut unimpact semnificativ n dou direcii.Una dintre acestea este costul sub -ven iilor; cealalt este efectul a su -pra stabilitii reelelor de energiee lectric ca urmare a unei creteribru te a produciei intermitente dinsurse regenerabile de ener gie. n raportul IEEJ, autorii au calculatfap tul c: Povara cumulativ pen -tru capacitatea de producere a u to -ri zat a energiei din surse re ge ne -

ra bile ar pu tea fi de 46 bilioane JPY(390 bi li oane $) [n urmtorii 20 deani], e chivalentul a 11 % din ener -gia utilizat pentru locuine i 21%din energia folosit pentru u ti li za to -rii industriali mari. La sfritul a nu -lui fiscal 2015, ca pacitatea o pe ra -ional de pro du ce re a energiei dinsurse re ge nerabile va ajun ge la50GW. (Cu toate a ces tea, cea maima re parte va consta din pa no urifo toelectrice ne re zi den i ale, aa -nu mitele mega-solare). Atracia pentru Japonia de a cretee nergia produs din surse re ge ne -ra bile este clar: aceas ta constituieo surs de e ner gie local ntr-o arcare este foar te mult dependentde importul de energie i care nuemite deloc di o xid de carbon,oferind dou so lu ii po teniale ca onlocuire a ener giei nu cleare. ns,afirm ra por tul IEEJ: Capacitateade pro du ce re a energiei din sursere generabile a crescut prea rapid,du cnd la posibilitatea unei ex tin -deri i a unei funcionri ne con tro -la te. F r a fi deloc surprinztor,gu ver nul a lu at deja n considerarere du ce rea sub veniilor i di mi nu a -rea ra tei de ex pansiune. Problema stabilitii reelei nu artre bui deloc subestimat. Ap li ca i i -le pentru obinerea FIT au cres cutprea rapid n unele regiuni, a me nin -nd securitatea alimentrii cu e -ner gie, afirm raportul IEEJ. Cinciser vicii publice de furnizare a e ner -gi ei electrice au blocat rs pun su rilela noi aplicaii de conectare la re eaa surselor regenerabile de energie.n primul numr al World EnergyFocus (publicat n iulie 2014), nrubrica Country Focus dedicatJaponiei, Teruaki Masumoto preedintele Asociatiei Japonezepentru Energie i al ComitetuluiMembru CME a descris politicaenergetic a Japoniei ca fiind untalme-balme datorit lipseiinelegerii problemelor energetice.O dat cu rennoirea mandatului,Abe i guvernul condus de el au nunumai posibilitatea repornirii unorreactoare nucleare ci i a reformriipoliticii energetice japoneze. n

Impactul repornirii centralelor nucleare asupra costurilor de producie,asupra importurilor de combustibil fosil i asupra emisiilor de CO2

Capacitate instalat de produciede energie regenerabil

aprilie 2015 5

Urgenele generate de situaiastra tegic a sectorului energeticro mnesc includ: - O Foaie de Parcurs pentru sec -to rul gazelor naturale; - Asigurarea finanrii dezvoltriistru c turilor de transport e lec tri ci -ta te i gazenaturale; - Adoptarea legislaiei de eficiene nergetic optim pentru situaiai prioritile sectorului; - Calibrarea schemei de spri ji n / a -ju tor de stat pentru electricitateadin surse regenerabile de energie,att n ce privete investiiile e xis -ten te ct i n domeniul promovriiteh nologiilor care pn acum audo vedit market failure;- Decizia i soluiile privind spri ji ni -rea mineritului energetic prin m -suri specifice pieelor concurenialede electricitate i energie termic; - Definirea rolului statului n sec to -rul energetic n urmtorii ani ipro punerea mecanismelor de ac i -u ne/intervenie pentru im ple men -ta rea acestui rol; - Deblocarea finanrii private pen -tru proiectele de producere a e ner -gi ei electrice i termice prin a men -da rea legii energiei electrice i ga -zelor naturale, nsoit de mo di fi -cri co res pun z toa re / re le van te alecadrului de re gle men tare aferent;

- ntrirea instituional, pentrusa tisfacerea criteriului ad mi nis tra -tiv de apartenen la familia sta te -lor membre ale UE i pentru n t ri -rea vocii Romniei n dez ba te rilepur tate la Bruxelles, Strasbourg,Ljubljana i alte capitale europenecu privire la dezvoltarea i im ple -men tarea acquis-ului comunitar; - O abordare mult mai consistenta domeniului energiei termice, attn sectorul industrial ct i n celre zidenial i al cldirilor ad mi nis -tra tive, dat fiind ponderea masivn consumul naional de energie. Introduceren articole anterioare [VLA DES CU -2012] i [VLADESCU 2010], a u to -rul a formulat o list exhaustiv depri oriti pentru strategia e ner ge ti -c a Romniei i a propus chiar uncu prins pentru documentul de stra -te gie energetic, document care arfi urmat s fie elaborat de diversegru puri de lu cru sub coordonareaComitetului Interministerial pentruStrategia de Securitate Energetic.n acest con text, articolul din acestan, se li miteaz doar la cele maiim por tan te prioriti ale mo men tu -lui, n con diiile n care majoritateae le men telor semnalate n articolele

an terioare nu s-au modificat iarcon sideraiile din aceste articole r -mn n general valabile. n acest context, prezentul text vae vita reiterarea obiectivelor fun da -men tale ale strategiei energetice,e nunate n versiunile anterioare ise va concentra, din motive decon strngeri de spaiu disponibil, lau nele dintre principalele imperativeale momentului n domeniul stra te -gi ei energetice a rii. Definirea rolului statului n sec -to rul energetic n urmtorii anii propunerea mecanismelor deac iune/intervenie pentru im -ple mentarea acestui rol Energeticienii romni cu o anumitve chime n domeniu au rmas ncon tinuare tributari unei concepiicon form creia statul romn, prina utoritile sale i societile co -mer ciale pe care le controleaz,este singurul investitor n sector,iar strategia energetic este defapt un set de planuri de aciune(pla nuri de investiii folosind re sur -se financiare controlate de stat)por nind de la un studiu de dez vol -ta re cu costuri minime a parculuide ge ne rare a energiei electrice.

Prioriti pentru Strategia Energetic a Romniei *) Dr. ing. Alexandru Valeriu Binig

The emergencies generated by the strategic status of the Romanian energy sector include: - A Roadmap for thenatural gas sector; - Securing funding for the development of electricity and natural gas transmission networks;- Adopting the optimal energy efficiency legislation for the sector situation and pri orities; - Calibrating thesupport/state aid scheme for electricity from renewable energy sources, both with re gard to existing investmentand to the promotion of technologies that have proven till now market failure; - Decisions and solutions forsupporting the coal mining using measures specific to competitive electricity and heat markets; - Defining the roleof the state in the energy sector during the next years and proposing the ac tion/intervention mechanisms for theimplementation of such a role; -Unblocking the financing for the pro jects in power and heat generation byamending the electricity and natural gas law, followed by the relevant a mendment of the regulatory framework;- Institutional reinforcement for fulfilling the administrative cri te ri on of EU membership and for reinforcingRomanias voice in debates held in Brussels, Strasbourg, Ljubljana and other European capitals related to thedevelopment and implementation of the community acquis; - A much more consistent approach on the thermalenergy field, both in the industrial field and in the residential and administrative sector, given the massive weightin the national energy consumption.

Politici energetice

*) Lucrare premiat n cadrul Forumului Regional al Energiei FOREN 2014, 22-26 iunie 2014 (Premiul III- Seciunea 1)

Se ateapt n continuare ca statul spla nifice utilizarea resurselor i s ie rar -hi zeze tehnologiile i proiectele de in -ves tiii, pornind de la unele obiectivestra tegice de genul reducerii de pen den -ei de importuri (securitatea alimentriicu energie), reducerii facturii energeticea economiei i populaiei (com pe ti ti vi ta -tea) sau minimizrii impactului asuprame diului (sustenabilitatea). n [BIN 2006] se arat c, n triunghiulre glementatorului n Romnia, statulapare i ca elaborator de strategii i co -lec tor de taxe, dar i ca investitor nsec tor i consumator. n acest contextnu era considerat o surpriz ingerinasta tului n actul de reglementare. Por nind de la aceste considerente, sepot enuna cteva judeci cu privire laro lul statului n noua etap: - Statul nu mai este principalul in ves ti -tor n sector: Sectorul distribuiei energiei electricei gazelor naturale este dominat de in -ves titori privai; Schema de sprijin pus n oper deau toritile romne cu acordul ComisieiEuropene a dus la investiii de peste 6mi liarde de Euro n capaciti de ge ne -ra re a electricitii folosind surse re ge -ne rabile de energie; n domeniul producerii convenionalea electricitii, statul poate raporta c te -va obiective hidro puse n funciune, ntimp ce investiiile private de genulPetrobrazi, investiia Adrem Invest de laSuceava, investiia Dalkia de la Ploieti,ca pacitile noi de cogenerare in dus tri a -l, etc, eclipseaz eforturile din ce n cemai nesemnificative de reabilitare saucon formare la cerinele de mediu n por -to foliul existent controlat de stat; sepoa te concluziona c n sectorul ge ne r -rii energiei electrice statul este un de i -n tor/proprietar majoritar, dar nu maieste investitorul dominant, fiind n c u -ta re de parteneriate i alte forme deatra gere a capitalului privat n proiectelede investiii pe care le-a iniiat; n sectorul transportului energiei e lec -tri ce i gazelor naturale, investitorii pri -vai, individuali sau instituionali, auasi gurat o mare parte din fondurile ne -ce sare dezvoltrii n cadrul proceselorde listare/emisiune de aciuni, iar a ces -te surse, combinate cu sursele propriiale societilor comerciale de profil, nu

a coper necesarul enorm de investiiidu cnd la necesitatea interveniei fon -du rilor publice (dar nu ale statului) pen -tru a acoperi deficitul de finanare; - Statul aloc din ce n ce mai mult im -por tan veniturilor fiscale provenite dinsec torul energetic, ajungnd un cam pi -on european al fiscalitii, al ponderii ta -xe lor i accizelor n preul final al e ner -gi ei la consumator; - Statul se preocup de creterea ve ni -tu rilor din redevenele pentru accesareare surselor naturale ale Romniei, do va -d i actualizarea nivelului redevenelorsau dezbaterile privind nivelul taxelorde concesiune pentru activiti noi (ex -ploa tarea resurselor din subsolul MriiNegre, exploatarea surselor ne con ven i -o nale de gaze naturale, etc); - Statul a implementat schema de a ju -tor de stat destinat promovrii e lec tri -ci tii din surse regenerabile; - Statul direcioneaz fondurile struc tu -ra le i alte instrumente de cofinanare(re surse publice, precum Fondul deMediu, investiiile verzi bazate pe su -me le provenite din licitaii pentru drep -turi de emisie de gaze cu efect de ser)c tre proiecte de investiii destinatepro movrii obiectivelor Agendei 2020; - Sub presiunea instituiilor financiareinternaionale, din ce n ce mai multepro ceduri de privatizare sunt pregtitei implementate la momente favorabile,cu scopul reducerii influenei statului nsec tor, promovrii unei concurene s -n toase, mbunatirii guvernanei cor -po rative i mobilizrii resurselor fi nan ci -a re pe care statul nu le mai poate a si gu -ra pentru dezvoltarea sectorului.

n concluzie, n urmtoarea etap, rolulstatului este ateptat a se modifica: - De la investitor, acionar majoritar, re -gle mentator, elaborator de strategii, co -lec tor de taxe, consumator, la - Elaborator de strategii, colector de ta -xe, acionar minoritar/deintor de pa -che te de control, gestionar de ajutor destat. Decizia i soluiile privind spri ji ni -rea mineritului energetic prin m -suri specifice pieelor concurenialede electricitate i energie termic

www.tractebel-engineering-gdfsuez.com

6 aprilie 2015

Se remarc n ultimul timp proliferareaso luiilor de tip integrare pe verticalca re duc la crearea de complexe e ner ge -ti ce ce regrupeaz uniti miniere icen trale termoelectrice. Aceast tendin este bazat pe o gre -ea l strategic ce poate duce la dis pa -ri ia ambelor verigi integrate pe ver ti -cal. n general unitile miniere, sunt nproces de reducere a activitii, de ca -ni balizare a unor exploatri prin tran -sfer de utilaje i piese de schimb ctreex ploatri pstrate n funciune i n ge -ne ral duc la costuri variabile masivepen tru producerea electricitii, carescot de pe pieele de electricitate cen -tra lele termoelectrice care ard acel com -bus tibil. Ct vreme centralele ter mo e -lec trice au putut cumpra acel crbunela un pre care s le permit s ofertezecom petitiv pe piaa de electricitate, pier -de rile generate de costul prohibitiv alGcal (de crbune) produse de unitilemi niere au rmas n situaiile financiareale unitilor miniere. Acestea mai potbe neficia n unele cazuri de anumite for -me de ajutor de stat sau situaia lordramatic poate trage nite semnale dealarm legate de posibila nchidere, re -con versii, etc. Prin crearea acestor com -ple xe energetice, pierderile generate decos tul mare al crbunelui produs in di -gen, se transmit n lanul valoric alacestor complexe, aprnd n final subfor m de pierderi date de diferena ntrepre ul de vnzare al MWh pe pieelecen tralizate concureniale i costul pro -du cerii acestui MWh. Dar n acest caz a -ces te societi comerciale (complexelee nergetice) sunt productori de e lec tri -ci tate i cldur, aflai n competiie cuteh nologii de tip hidro, nuclear, dar i re -ge nerabile care au avantajul prioritii ladis pecerizare i pot oferta electricitateala pre zero n scopul dispecerizrii i ob -i nerii preului de nchidere al pieeispot. Dac nainte, n soluia separat sepu teau identifica msuri specifice in dus -tri ei miniere pentru protecia societilordin minerit, n acest moment situaia secom plic prin aducerea problemei npia a foarte concurenial de energieelectric. Iar acum trebuie formulate decizii ma jo -re, legate de nchiderea sau continuareaac tivitilor de minerit i producere dee lectricitate din crbune. n cazul de ci zi -i lor de continuare, aceste complexe

ener getice trebuie salvate prin msurispe cifice pieei de energie electric saucldur. Se pot imagina contracte pentru serviciiteh nologice de sistem, dar acestea nusunt suficiente. Probabil trebuie apelatla articolul din directivele privind li be ra -li zarea pieei de electricitate care per mi -te statelor membre s ia msuri de pro -te jare a produciei de combustibil in di -gen prin preluare preferenial de e lec -tri citate, n limita a 15% din producianaional. Totui, msurile trebuie e la -bo rate mai atent i mai n detaliu, pen -tru a evita situaia anterioar a HG1470/2013 care avea acelai obiectivdar nu a avut efectele scontate. Mai pre -cis, probabil c vor trebui reintrodusecon tracte bilaterale reglementate pepia a angro cu furnizorii consumatorilorcap tivi (contracte ce tocmai au fost e li -mi nate de ctre ANRE), dup o analiza tent a implicaiilor asupra concureneipe asemenea piee. De asemenea, se poate introduce piaade capaciti, care s remunereze maie chitabil contribuia acestor centrale pecr bune la securitatea alimentrii cuener gie a rii. O Foaie de Parcurs pentru sec to -rul gazelor naturale n acest sector se remarc unele pre si -uni interne i externe, din partea di fe ri -te lor pri implicate (stakeholderi). Sere marc de asemenea diferite procesecare necesit planuri de aciune, a se me -nea planuri de aciune necesitnd ar mo -nizare i abordare simultan pentru n -elegerea intercondiionalitilor. Pe lista prilor interesate n domeniulre formei pieei gazelor naturale i e vo lu -i ei preurilor i aranjamentelor de pia,se pot evidenia: - Productorii actuali de gaze, noii in -ves titori n explorarea i ulterior ex ploa -ta rea de noi gaze naturale, operatorii detran sport i stocare, traderii de gaze,fur nizorii de gaze, consumatorii de gaze,sta tul ca i colector de taxe, ComisiaEuropean ca organism de im ple men ta -re a acquis-ului n domeniu, Fon dulMonetar Internaional, etc; Se pot evidenia cteva procese ca reurmeaz s se deruleze n pa ralel icare vor necesita ar mo ni zare. Se poateremarca faptul c u nele pri implicate

aprilie 2015 7

8 aprilie 2015

vor fi a fec ta te de mai multeprocese si mul tan i au nevoie s-i fac cunoscut pun ctul de vederecu privire la mai mul te procese. Un proces fundamental este a li ni -e rea preurilor gazului indigen, laun nivel in ternaional. Un astfelde proces este u neori numit i li -be ralizare (practic a pie ei angrode gaze). Acest proces afec teazn mod evident consumatorii in -dus triali, care sunt interesai de ope ri oad de tranziie care s eviteun oc ur mat de o nchidere a a fa -ce rilor. n acest proces apar maimul te pri in te re sate dect pro -du ctorii i con su ma to rii de gazena turale, iar cel mai im por tantnou -venit este statul, n ca li ta tede co lector de taxe. De a se me nea,in ves ti to rii n noile surse de ga zeur mresc cu a tenie evoluia a ces -tui pro ces i a di a lo gului aferent,avnd n ve dere c au ne voie depre dic ti bilitate/vizibilitate pen trumo mentul n ca re vor intra pe pia -a romneasc de ga ze, dac estes-i continue eforturile in ves ti i o -na le din prezent. Diferena ntre costul actual depro du ce re a gazului indigen (pre -ul re gle men tat) i preul de im -port (referin in ter na ional depre - n aceast regiune este pre -ul gazului din Rusia - Romniacare nu are o diversificare a sur -se lor de im port) se constituie ntr-o avuie na i o nal, pe care gu -ver nul o poate di rec i o na n fun ci -e de obiectivele sale de po li ti cener getic i economic. Pnacum un an, ntreaga aceastavu ie era direcionat ctrecon sumatori, con sti tuind practic osub venie. Sub pre siunea FMI, gu -ver nul s-a angajat la ma jo rareapre ului gazului indigen pentru in -dus trie cu cca. 143% n doi ani.Prac tic aceast avuie naionalera re tra s ca sprijin pentru in -dus tri e / con su ma torii ne re zi den i -ali, ntrebarea fun da men tal fi indcine urma s beneficieze de ea ncon tinuare. Conform OG 7/2013,pro du c torii de gaze urmau s be -ne ficieze n mod substanial de a -ceas t avuie na i o nal, att prinde duc ti bi li ta tea sumelor in vestiten dezvoltarea in frastructurii ga zi -e re ct i prin re i ne rea a 40% din

ve niturile suplimentare ob inuteprin aceast liberalizare a pre u -ri lor gazelor. Dar elementul deno u ta te fundamental este apariiasta tului, n calitate de colector deta xe, n aceast ecuaie. n timpce apare ca le gi tim alocarea uneipri din aceast a vuie na i o na -l ctre investitorii n pro duciade gaze, dilema fundamental es -te legat de destinaia celor 60%din ve niturile suplimentare. Nutre buie uitat c, dac se aliniazpre urile conform acor dului cuFMI, industria urmeaz s pl -teas c preul internaional i prac -tic s piard orice urm de sub -ven ie. n schimb aceast sub ven -i e (dac in dus tria reuete s opl teasc la acelai vo lum fr an chide activitile) ur mea z s fiere inut de ctre stat sub for mde venituri fiscale. Apare ne ce si -ta tea unei decizii de natur ma -cro e co no mi c, cu privire la des ti -na ia celor 60% din diferena depre - fie este lsat ca o sub ven -i e pentru industria ro m neas c,fie este colectat la bugetul destat, cu ameninarea ferm a n -chi derii ac ti vi t ilor care ar pltiaceste taxe prin preul majorat. Figura 1 de mai jos prezint ntr-un grafic sintetic procesul de tran -zi ie n alo carea avuiei na i o na -le descrise mai sus. Treptele dema jorare a preului ga zului in di -gen sunt cele prevzute n ca len -

da rul de liberalizare (aliniere lani velul internaional) agreate deGu ver nul Romniei cu FMI cuocazia ultimului acord - conformTa belului 1 de mai jos. De fapt, nacest moment s-a renunat la im -ple mentarea acestui calendar decre tere a preurilor pentru in dus -tri e, cu jus tificarea c preul ga zu -lui indigen este deja suficient dea proape de pre u ri le practicatepen tru gazul livrat angro n hub-uri precum Baumgarten. Un alt proces fundamental estede reglementarea pieei de retail(e liminarea preurilor re gle men ta -te la consumatorii finali) - acestpro ces poate fi numit i li be ra li za -rea pieei cu amnuntul, de i e xis -t i denumirea ntregului pro cesca dereglementare. Tre bu ie re a -min tit, n conjuncie cu cele de maisus, c Romnia nc nu a de finitconsumatorii vulnerabili de ga zenaturale. Tranziia gazului din piaa angro npia a cu amnuntul este realizatde traderi/furnizori, care preiau ga -zul angro i l revnd cu a m nun tul,ei solicitnd o reform i o m bu -ntire a cadrului de re gle men ta rea pieei, un cod funcional al re eleii o platform de echilibrare. Pro -cesul poate fi numit reforma ca dru -lui de reglementare a pieelor. Urmeaz, desigur, renegocierea re -gi mului redevenelor petroliere, in -

Fig. 1 Graficul tranziiei n alocarea avuiei naionale

aprilie 2015 9

clu siv reforma/modernizarea sis te -mu lui de redevene petroliere nRomnia. n acelai timp, este ne -ce sar corelarea ntre nivelul re de -ven elor i nivelul taxrii, pentru aa sigura un cadru convenabil pentrua facerile investitorilor n produciade hidrocarburi. Un alt proces de importan majoreste cuplarea pieei de gaze ro m -neti cu cea a Europei Centrale, n -ce pnd cu realizarea condiiilor teh -nice pentru circulaia dublu flux agazului natural. Pn acum, pre si -unea de funcionare a sistemuluiro mnesc de transport al gazelorna turale, mai mic dect cea dinEuropa Central, se constituie ntr-un obstacol tehnic pentru exportulde gaz romnesc ieftin ctreEuropa Central. n acest context,Romnia este ameninat de pro ce -duri de infringement legate de a -si gurarea posibilitii de comertrans -frontalier cu gaz natural ncon diiile regulamentului 1775 / -2009 al Consiliului European. Ges ti -onarea acestui proces, de des chi -de re tehnic n corelare cu a li ni e -rea preurilor, se constituie ntr-unalt proces important de tratat ntr-ofoa ie de parcurs. Toate aceste procese au pri in te -re sate dar uneori aceste pri in te -re sate au interese n proceseparalele. Aceste considerente con -duc la necesitatea definirii unei Foi

de Parcurs pentru sectorul gazelorna turale n Romnia, care s re zul -te dup o consultare cu prile im -pli cate, s armonizeze pe ct po si -bil interesele acestora sau s re -flec te decizia politic n cazul lipseiunei armonizri totale, dar care sfa c parte ulterior din strategiaener getic a rii. Asigurarea finanrii dezvoltriistruc turilor de transport e lec -tri citate i gaze naturale Principalele provocri investiionaleale etapei actuale de dezvoltare asec torului energetic romnesc suntlo calizate n domeniul transportuluie nergiei, att sub form de e lec tri -ci tate ct i de gaze naturale. Penetrarea generatorilor de e lec tri -ci tate folosind surse regenerabile,n alte zone geografice dect cele nca re se aflau capacitile de pro -duc ie majoritare, a schimbat e chi -li brul sistemului energetic naional,du cnd la creterea pierderilor nre eaua de transport i la necesitide investiii urgente. Se constatun deficit masiv de vitez in ves ti i -o nal ntre capacitile de pro duc i edin surse regenerabile i o pe ra to rulreelei de transport. Mai mult, o -peratorul de transport al e lec tri ci t -ii nu reuete s mobilizeze toa tefondurile necesare n timp util fo -losind soluiile de finanare con sa -crate gen credite, etc. Aceast si -tuaie este comun n Uniunea Eu -

ropean, care caut soluii i no va -toare, majoritatea acestora im pli -cnd surse publice de fonduri, chiardac uneori acestea sunt pu se ladispoziie prin instrumente co mer - ciale de pia. Este de remarcat e -fortul Transelectrica de a se fi nan aprin emisiune de obligaiuni, dar seva remarca n curnd c att emi -terea de aciuni ct i emiterea seobligaiuni nu vor rezolva pro ble madeficitului de finanare. Mai mul teconsiderente sunt descrise n[BINIG2011]. n mod similar, apariia unei/unornoi surse de gaz natural, care aupo tenialul de a depi necesitilede import ale Romniei, va generane cesitatea unor investiii n sis te -mul de transport al gazelor na tu ra -le, care s permit preluarea ga zu -lui natural de la noile surse (on-shore sau off-shore) i transportulp n la frontierele/interfeele cupia a central european de gazena turale. Nici n sectorul gazelor naturale,sur sele de finanare tradiionalenu sunt suficiente i este nevoie dein tervenia sectorului public pentrua coperirea deficitului de finanare ipentru remunerarea investiiilor nsecuritatea alimentrii cu e ner gie. n acest context apare discuia le -ga t de utilizarea fondurilor struc -tu rale pentru finanarea investiiilorn transportul inteligent. n timpce pentru energia electric esteuor de definit aceast noiune ctvre me se refer la sprijinirea ra cor -d rii noilor generatori din surse re -ge nerabile, n sectorul gazieraceas t definiie este mult mai greude explicitat i exemplificat. To tui, principala problem e datde insuficiena surselor pe aceastfi lier - numai cca. 40 milioaneeuro pen tru o perioad de 7 ani, ncon diiile n care deficitul de fi nan -a re pro ba bil depete 1 miliardde Euro. Avnd n vedere i in su fi ci -ena fon du rilor disponibile n ca drulCo nnec ting Europe Facility, probabilc vor trebui avute n ve de re re a e -zri de fonduri peste 2-3 ani dinPar teneriatul pentru Europa alRomniei pentru finanarea de fi ci -tu lui de finanare pentru care egreu s se ntrevad alte soluii.

Tabelul 1: Planificarea agreat cu FMI pentru alinierea preurilor gazuluiindigen Sursa: Guvernul Romniei

n acest context merit menionatne cesitatea actualizrii studiului defe zabilitate pentru depozitul sub te -ran de la Roman-Mrgineni, de cca.2 miliarde mc, care ar putea servipen tru stocare transfrontalier aunor cantiti de gaze ce ar putea fili v rate spre Republica Moldova.Acest proiect a fost considerat ne -fe zabil n condiiile n care lipsea osur s de gaz dinspre Marea Cas pi -c. n condiiile n care MareaNeagr poate furniza acest surplusde gaze ce ar putea fi exportat spreMol dova, proiectul de depozitaresub teran poate fi reconsiderat. Cazul acestui proiect este relevantpen tru ntregul proces de regndirea filozofiei funcionale a sistemuluina ional de transport al gazelor na -tu rale. El a fost iniial gndit pentrua transporta gazul dinspre punctelede producere interne ctre locurilede consum, apoi a fost pregtitpen tru a se integra ntr-un flux ma -siv intra-continental de energie dela est la vest i chiar de la nord lasud. Iat c n perioada cea mai re -cen t, el trebuie s se adaptezeunei posibile circulaii a gazului dela sud ctre nord (dinspre Bulgaria,din spre Marea Neagr) i chiar dela vest ctre est (importul din Un -ga ria, exportul spre Republica Mol -dova). i acest proces de re de fi ni re/ re con -figurare ar trebui avut n ve dere nnoua Foaie de Parcurs pen tru sec -torul gazului natural din Romnia. Calibrarea schemei de spri jin / -a jutor de stat pentru e lec tri ci -ta tea din surse regenerabile dee nergie, att n ce privete in -ves tiiile existente ct i n do -me niul promovrii tehnologiilorca re pn acum au doveditmar ket failure Romnia se afla ntr-o situaie i ne -di t, reuind s ndeplineasc cri te -riul din Agenda 2020 legat de pon -de rea energiilor regenerabile naco perirea consumului brut de e -ner gie primar de peste 24% ncdin 2014, n loc de anul int 2020.De i aparent, autoritile romnear trebui felicitate pentru con tri bu -ia la protecia mediului n UniuneaEuropean i combaterea schim b -

ri lor climatice, de fapt ele au an ga -jat economia i populaia Romnieila plata unei scheme de sprijin pen -tru electricitatea din surse re ge ne -ra bile cu 6 ani mai devreme dectera planificat. Se pare c economiai populaia Romniei nu sunt la ni -ve lul de dezvoltare a capacitii depla t care s permit 6 ani su pli -men tari de sprijin i au transmisacest semnal ferm ctre autoritilero mne n anii 2013-2014. A pa -rent, au gsit suficient nelegere,ast fel nct schema de sprijin carear trebui s permit investitorilor ne nergii regenerabile s recuperezecca. 6 miliarde de Euro investiii nac tive n Romnia, a fost a men da -t, ntr-un mod care genereaz lip -sa de predictibilitate, incertitudinei frustrare. Romnia este acum teatrul unorcam panii de advocacy, orientatec tre autoritile romne, ctre o pi -ni a public, ctre Comisia E u ro pea -n, etc, iar autoritile ro m ne audi ficila sarcin de a transmite unme saj de echilibru, care s permitcon sumatorilor pltitori de cer ti fi ca -te verzi s supravieuiasc n com -pe tiia din piaa intern a UniuniiEu ropene dar i n competiia cupro ductori din ri non-UE care nuspri jin energiile regenerabile, dars ofere i predictibilitate in ves ti to -ri lor i finanatorilor acestora. Aparent, la acest moment, balanaa teniei/simpatiei autoritilor paren clinat spre tabra con su ma to ri -lor i acest lucru este natural ncon textul unor campanii electoralecu miz uria pentru politicienii ro -mni. Dar investitorii n re ge ne ra bi -le s-au regrupat i organizat, austruc turat mesaje pe care le-autran smis prin reprezentani a u to ri -zai, inclusiv cu sprijinul am ba sa de -lor. Exist interpretri conformcrora amendamentele la schemade sprijin care afecteaz investitoriie xisteni, proiectele puse n fun ci -une, pot fi contestate ca i mo di fi -cri retroactive care ar nclcagrand fathering principle - prin ci -piul nemodificrii unei scheme dea jutor de stat dup momentul luriide ciziei de investire. Se men i o nea -z posibiliti de lansare de litigii laICSID n Washington sau alte curi

com petente pentru protecia in ves -ti iilor strine. n acest context, ex -pu nerea Romniei poate devenisem nificativ, suma potenialelordes pgubiri (probabil acoperite dela bugetul de stat) putnd depiva loarea economiilor realizate depl titorii romni de certificate verzi.n acest context, probabil a u to ri t -i le romne ar trebui s dea un me -saj de linitire ctre investitoriifru s trai, privind o ameliorare acon diiilor pentru proiectele dejare alizate, care s permit o re fi nan -a re/renegociere a condiiilor de fi -nan are, cu extinderea perioadei dere cuperare a investiiilor, dar cumen inerea ei n limite de re zo na bi -li tate pentru sector. n acest mod s-ar evita retrageri din Romnia, alein vestitorilor i activelor lor (care arpu tea pune n pericol atingerea o -biec tivului Romniei pentru 2020)dar i proceduri de litigii in ter na i o -na le cu riscuri majore pentru bu ge -tul Romniei. n acelai timp, Romnia i pro pu -ne s valorifice potenialul de bi o -ma s i biogaz pentru producereae nergiei electrice i termice. Acestgen de tehnologii, alturi de pro du -ce rea electricitii n hidrocentralede mic putere, nu au proliferat lani velul ateptrilor, potenialului iprog nozelor din Planul Naional deAc iune n Domeniul Energiilor Re -ge nerabile. Din acest motiv, pro iec -tul Parteneriatului pentru Europa,n versiunea actual, prevede a lo -ca rea de fonduri structurale pentrua cest gen de proiecte. Leciile n v -a te din perioada de programare2007-2013 arat c astfel de pro -iec te au avut mari dificulti n a si -gu rarea finanrii sub form de ca -pi tal propriu, chiar dac au pututbe neficia de finanri ne ram bur sa -bi le de pn la 70% din investiiato tal. Mai mult, trebuie avut nve dere situaia de pe piaa cen tra li -za t a certificatelor verzi i astfelde proiecte n viitor trebuie de mon -stra te ca viabile fr prea multespe rane de la schema de sprijinprin certificate verzi. Experii spunc, avnd n vedere producia re la -tiv constant i duratele mari de u -ti lizare a puterii anuale, astfel deteh nologii ajung la costuri ale MWhmult mai interesante dect teh no -

10 aprilie 2015

lo giile bazate pe surse ne con tro la -bi le precum eolian sau solar. n domeniul utilizrii biomasei nsco puri energetice cu generare dee lectricitate, exist dou tendine: - Cea predominant susine soluiatran sportrii biomasei de la locul deco lectare la amplasamentul cen tra -lei, ales n vecintatea consumuluide cldur - ctigul din vnzareade energie termic e considerat capre valnd asupra riscurilor legatede fiabilitatea lanului de a li men ta -re cu materie prim; - Cea de-a doua renun deliberatla vnzrile de energie termic isus ine amplasarea centralei (e lec -tri ce) ct mai aproape de locul deco lectare a biomasei, n vecintateaunui punct de racordare la reeauae lectric, renunnd la a mai ardemo torina pentru a transporta de e -uri lemnoase, considernd c re du -ce rea costurilor permite renunareala venitul suplimentar din vnzareade energie electric i chiar la bo -nu sul de cogenerare aferent. Autoritile romne vor fi n faaunei provocri legate de penetrareaa cestor tehnologii, cu ajutor destat, n condiiile supra-saturriipie ei cu capaciti utiliznd teh no -lo giile consacrate n Romnia. Pro -ba bil va trebui folosit calea bo nu -su lui de cogenerare, fondurilorstruc turale (inclusiv pentru pro tec -ia mediului) i a tarifelor de tipfeed -in pentru a evita su pra ag lo -me rarea suplimentar a pieei decer tificate verzi. Deblocarea finanrii privatepen tru proiectele de producerea energiei electrice i termiceprin amendarea legii energieielec trice i gazelor naturale, n -so it de modificri co res pun -z toare/relevante ale cadruluide reglementare aferent Legea 123/2012, a energiei e lec tri -ce i gazelor naturale, a introdus,prin celebrele articole 23, 28, etc, oso luie de natur legislativ, pentruo problem de guvernan cor po ra -ti v: n condiiile n care acionariimi noritari nu puteau impune so ci e -t ilor controlate de stat co mer ci a li -za rea produciei de electricitateprin mecanisme concureniale n

re gim de transparen, cu a sen ti -men tul unor instituii financiare in -ter naionale i altor pri interesateex terne, a fost adoptat o bli ga ti vi -ta tea prin lege a ofertrii i tran -zac ionrii produciei de energieelec tric pe platforme centralizate.Practic au fost interzise contractelebi laterale negociate, pe care multebnci le vedeau ca instrumenteban cabile de garantare pentru cre -di tele destinate dezvoltrii sec to ru -lui de generare a energiei electrice. Imediat dup adoptarea legii, auap rut reacii puternice din parteasec torului privat i a sectorului ban -car, care au indicat c msurile carese impuneau n acea etap pentrua genii economici controlai de statnu trebuiau s se aplice o pe ra to ri -lor privai, crora le ngrdeau li -ber tatea de a tranzaciona marfapro dus. Au fost ncercri, euaten final, de abordare diferit n le -gis laia primar, a agenilor e co no -mici privai i controlai de stat. nfinal, legislaia scris pentru entitide stat a rmas aplicabil i en ti t -i lor private. Au fost depuse eforturi sem ni fi ca ti -ve pentru a extinde paleta de plat -for me de comercializare astfel ncts se ofere mai mult libertate detran zacionare agenilor privai,ps trnd n acelai timp principiiledin lege legate de tranzacionareacen tralizat. Rmn n continuare dificultisem nificative pentru proiectele detip greenfield. Cnd o societate co -mer cial este proaspt nfiinat,din momentul n care i include no biectul de activitate producereade energie electric ea este, nsen sul legii 123/2012, un pro du c -tor de energie electric, obligat s-i oferteze ntreaga producie peplat formele centralizate, chiar dacla acel moment nu deine active dege nerare. De asemenea, nu-i poa -te oferi viitoarea producie pe plat -for me centralizate, neputnd par ti -ci pa la acele piee n absena uneili cene de generare. Acea licen nupoa te fi obinut, n absena unoractive, care nu pot fi construite nab sena unei finanri, care nu poa -te fi obinut n absena unui con -tract bilateral pe termen mediu saulung.

Mai mult, noua schema de sprijinba zat pe tarife feed-in pentruge neratorii din surse regenerabilecu capaciti mici, sub limite a pro -ba te, ar putea fi n contradicie cupre vederile articolelor 23 i 28 alele gii 123/2012, n condiiile n caren final energia ar fi tranzacionatprin contracte la pre reglementat. De asemenea, capacitile de co ge -ne rare industrial de mic putere,dez voltate de entiti juridice di fe ri -te de entitile juridice gazd, aravea dificulti n semnarea unorcon tracte bilaterale pentru energiae lectric, prin prisma obligaiilorpre vzute de legea 123. La ora ac -tu al, dezvoltatorii de astfel de ca -pa citi sunt obligai s aplice so lu -ii marginale pentru a-i putea con -ti nua activitatea. ns, aceast complicaie este dena tur s afecteze fi nan a rea / dez -voltarea marilor proiecte de naturcon venional (incluznd aici cen -tra le hidroelectrice mari sau cen tra -le nucleare). Pentru deblocarea in -ves tiiilor n noi proiecte strategice,pro babil aceast obligativitate atran zacionrii pe platforme cen tra -li zate va trebui revzut. ntrirea instituional, pentrusa tisfacerea criteriului ad mi nis -tra tiv de apartenen la familiasta telor membre ale UE i pen -tru ntrirea vocii Romniei ndez baterile purtate la Bru -xelles, Strasbourg, Ljubljana ial te capitale e u ro pe ne cu pri vi -re la dezvoltarea i im ple men -ta rea acquis-ului comunitar; n acest domeniu, este de salutata pariia Departamentului pentruEner gie ca organ al administraieicen trale cu puteri din ce n ce maimari. n rest, citatul din [VLA DES -CU2012] rmne la fel de actual caacum doi ani: ,,III.1 n domeniul reformei in tririi instituionale: - Instituiile cu autoriti i com p e -ten e n sectorul energetic au ne vo -ie de ntriri n ceea ce privete: Autoritatea - legislaia i practicagu vernamental ar trebui s le o fe -re accesul necesar la resurse (ma -

aprilie 2015 11

12 aprilie 2015

te riale, umane, logistice, etc) i su -fi cient independen/autonomiepen tru a-i ndeplini rolul; Competena - instituiile specificesec torului energetic trebuie m pu -ter nicite prin legislaie s for mu le -ze/adopte decizii vital necesarepentru sectorul energetic i ar tre -bu i populate cu competenele ne ce -sa re care permit o bun nelegerea imperativelor momentului i unbun (informat i proporional) pro -ces de reglementare; Reorganizarea i cre a rea / n t ri -rea unor noi funcii pentru a facefa imperativelor anilor care vin(re glementarea sectorului energieiter mice, a industriei nucleare, asec torului energiilor regenerabile,etc); un alt exemplu este dat deacor darea de autorizaii de con stru -i re pe platoul continental al MriiNe gre sau pentru construirea decon ducte offshore de hidrocarburipen tru aducerea acestora la rm; Cazul fostei agenii pentru con -ser varea energiei este foarte re le -vant: are nevoie de o repoziionare,m puterniciri. Cadru legislativ i dere glementare, subordonare co rec -t, competene, afilieri, resurseuma ne adecvate, resurse financiareadecvate; Reprezentarea Romniei n faain stituiilor UE pe probleme deener gie pare s necesite ntrire nter meni de resurse umane i a lo ca -re de resurse suplimentare, e ven -tu al prin utilizarea i a organizaiilorre levante de lobby - vocea Ro m ni -ei trebuie s fie mai bine a u zit ipri oritile Romniei trebuie s fiemai des pe agenda le giu i to ri lor e u -ro peni. Ar mai fi doar de adugat ne ce si ta -tea ntririi capacitii de re gle men -ta re n domeniul proteciei me diu -lui, sntii i securitii muncii cua plicare la domeniul explorrii iex traciei de hidrocarburi, date fiindpro vocrile prezentului legate defo raje n subsolul Marii Negre sauex plorarea resurselor de gaze deist. Sunt de salutat i inteniile no -u lui Ministru Delegat pentru E ner -

gie legate de ntrirea vocii Ro m -ni ei n cadrul instituiilor Uniunii E u -ro pe ne, intenii care tre bu ie spri ji -ni te cu aciuni concrete, in clu siv dea li an e cu statele mai noi mem breale UE care au pro ble me si milare nsec torul energetic i al pro tecieime diului. O abordare mult mai con sis ten -t a domeniului energiei ter mi -ce, att n sectorul industrialct i n cel rezidenial i al cl -di rilor administrative, dat fiindpon derea masiv n consumulna ional de energie Avnd n vedere limitrile de spa -iu, autorul nu poate dect s re i te -re ze o propunere formulat n mul -te lucrri anterioare: - Piaa de energie termic este opia local, pentru care soluiiletre buie definite local; - Conceptele energetice ale lo ca li -t ilor trebuie adoptate de de ci den -ii locali, cu sprijin de la a utoritilecen trale sub form de ex pertiz ime canisme de ga ran ta re pentrupro iectele de investiii de ci se ncon textul conceptului e ner ge ticlocal; - Conceptele energetice locale tre -bu ie s fie subiectul unui consenspo litic local, pentru a evita schim - ba rea lor la schimbarea ma jo ri tiin organismele de conducere lo cale. Concluzii finale Strategia energetic a Romniei es -te deja definit, pe buci, n di fe ri -te lucrri sau surse de stocare a in -for maiei (inclusiv creiere). Lip se -te doar operaiunea de a sam bla reca re ar urma prioritizrii i ar mo ni -z rii unor obiective. Pn n acelmo ment, actul de guvernare n sec -tor va rmne dominat de de ci ziipen tru termen scurt, unele cu ca -rac ter reactiv la evenimente ex ter -ne sau interne. Probabil primul pas ar trebui s fieva lidarea oficial a cuprinsului do -cu mentului de strategie, care arofe ri o prim ghidare n des f u ra -rea analizelor i deciziilor. ntre timp ns, Romnia i a u to ri -t ile sale au de pus n aplicare pla -

nuri de aciune i de reacie pentrupro vocri regionale de natur e ner -ge tic sau naionale de natur ma -cro -economic sau social, care iele trebuie s aib n vedere mcarun nucleu de principii al acesteistra tegii energetice. Printre provocrile cele mai strin -gen te pe termen scurt se numrcele care rezult din angajamentein ternaionale care nu au fost a dre -sa te la timp (transpunere de acquisco munitar n relaia cu Comisia E u -ro pean, implementare de ca len da -re de aliniere de preuri n relaia cuFon dul Monetar Internaional, etc). Toate aceste considerente ntrescme sajul privind necesitatea ntririiin stituionale. Investiia public nast fel de structuri i n mobilizareade resurse umane de valoare estere cuperat imediat prin venituri su -pli mentare ale sectorului de statsau economii din sume masive pu -se la risc. Principala provocare estede finirea/dezvoltarea de structurica re s nu mai fie supuse rigorilorbu getului de stat i s permitsche me de remunerare ce ar atragepro fesioniti ce ar avea i alte o por -tu niti n sector. Un exemplu ar fia genia pentru eficien energetic,pen tru care s-ar putea redefini sur -se extra-bugetare de venituri spe ci -fi ce activitii. Bibliografie: [1] [VLDESCU2010] - Vldescu,Anton; Binig, Alexandru Valeriu -FOREN 2010 - Prioriti pentrustra tegia energetic a Romniei -Sec ia 1 - Lucrarea S 1.1.7 [2] [BINIG2011] - Binig, Alexandru-Valeriu; Scripcariu, Diana - Ra -cor darea la reea a productorilorde energie regenerabil modificpri oritile de dezvoltare ale SEN -Re vista Energetic - Volumul 59,Nr. 5-6/2011 [3] [VLADESCU2012] - Vldescu,Anton, Binig, Alexandru-Valeriu -Pri oriti pentru strategia e ner ge ti -c a Romniei - FOREN 2012 - Sec -i a 1 - Lucrarea S1.11 n

aprilie 2015 13

A finite-element based investigation for turbine by-passline snubber failure *) Alexandru Gheorghi, Radu M. Bilegan, tefan Nicolici, Subsidiary of Technologyand Engineering for Nuclear Projects (CITON)

The studies presented in this paper were prepared based on Cernavod NPP engineering division request,having the objective to identify the causes that led to the appearance of cracks at the supports level for theturbine bypass piping system. The applied procedure in our work for root cause analysis consisted in stressevaluation at the cracked areas level for different types of loadings arising in normal operation of the turbinebypass line. Subsequently, the classification of the loads by the stresses produced has allowed identifying acommon cause of the encountered problems. The analyses performed in this paper aimed to evaluate the stresses in the clamping systems of the snubbersupport type found defective subjected to two types of loading, namely: external static and thermal transitoryloads. The calculations were performed using the finite element models developed in Ansys Mechanical. It wasconcluded that the major contributor to the cracks initiation and propagation is the thermal shock producingdifferential thermal dilatations in the clamping devices of the supports.

*) Lucrare premiat n cadrul Forumului Regional al Energiei FOREN 2014, 22-26 iunie 2014 (Premiul III - Seciunea 3)

1. IntroductionTurbine by-pass system is one of the heaviest loadedsystems in any plant due to its important main fun ctio -nal role; that is discharging 100% main steam flow co -rres ponding to turbine full load. Moreover in a NuclearPower Plant (NPP) it has the mission to maintain theboi ler steaming rate at the constant value of 60% FullPo wer (FP) preventing reactor poisoning and main tai -ning the continuous reactor operation after a turbinetrip by providing the steam generation pressure con -trol [1, 2].Thus when 2007-2011-2013 outage field inspectionsat Cernavod NPP discovered several defects of the su -pport clamping system it became obvious that i den ti -fy ing and solving the potential failure causes is a cri ti -cal task. Being a high energy steam system it has acom plex combination of rigid hangers, spring hangers,guides, snubbers and anchors each having a specificpur pose in accordance with the layout design.Piping support problems have been denounced in theli terature [3] because of poor material proprieties, im -pro per installation, insufficient flexibility for pipingther mal dilatation, improper design, unanticipated loa -dings or thermal shocks.The technical purpose of the work it involved followingse veral steps for being able to cover all the importantissues:- Plant walk downs and visual inspection of the pipelineand pipe support in the affected area (vibrationassess ment, inappropriate installation, deviation fromdesign);- Performing detailed CFD analysis for steam hammertran sient phenomena occurring during CSDV fastopening;

- Performing pipe flexibility and stress analysis in orderto assess load on the supports occurred during di -fferent load cases;- Performing local stress analysis for the failed su -pports using advanced FEA methods for obtaining de -tai led stress level results in area of interest.Based on the Non Destructive Evaluation (NDE) severecra cking was found on snubbers positioned on thedowncomers of all turbine by-pass lines.- On July 2007-the tie rods at the nut junctions werefound broken. A root cause analysis (RCA) performedin the same year concluded that material defects, badspring quality, construction deficiencies and deviationfrom design were the reasons of the issues. All pro -blems were fixed.- In 2011 and 2013 new damages were found con sis -ting in cracks in the welds between the snubber platesand ribs for the big saddle and between gussets andribs for the small saddle of the snubber supports.The visual inspection of the lines, the operating con di -tions and the preliminary qualitative analysis of the da -ma ges has led us to consider the potential root causes: Hydraulic shocks; Welding deficiencies; Design weaknesses;Thermal fatigue/shocks.Also, it was remarked that the vibration level in normaloperation of the power plant is not significant, thusexcluding the vibration fatigue from the analysis.

2. Performed analyses2.1 Hydraulic analysisA detailed transient discharge thermal hydraulic a na ly -sis was conducted in ANSYS CFX [4] computer code, inor der to assess the reaction forces arising in variouspipe elements (mainly elbows) during steam dischargephe nomenon on the turbine by-pass lines. After a na ly -zing the results of the simulation we obtained the fo llo -wing reaction forces for each important pipe element(which changes the flow direction): CSDV valve: 4tf (x direction)/6tf (y direction); Elbow #1: 3.5tf (x direction); Elbow #2: 2tf (z direction); Elbow #3: 1.8tf (y direction).2.2 Pipe stress analysisA flexibility and stress analysis of the entire piping sys -tem was conducted for the purpose of: Finding main effective stress in the piping elementsfor all the cases in interest; Code comparison with allowable design stress forANSI B 31.1 1980 ed. Code [5]; Finding forces and displacements induced by all o pe -ra ting load cases in the piping system for all theaffected supports;A mathematical model was created using ADLPIPENuclear F.10 [6], specialized pipe stress analysis pro -gram capabilities in which it were simulated the mainin terest load cases: Deadweight + internal pressure (S1); Thermal design (S2);Steam hammer during the CSDV valve opening (S3);The resulted loads were combined as following

The maximum resulting loads after applying the aboveequation are given in Table 2.1:

2.3 Thermal analysis In order to find the thermal stress, it was necessary toe valuate the temperature distributions for transientdis charge phenomena. The present analysis co rres -ponds to the most conservative scenario in terms ofstre sses which is: Steam temperature of 241oC inside the pipe (sa tu ra -tion temperature for 34.13 bars);

Outer air temperature of 22oC; For the dynamic regime we considered that the by-pass system is initially at a temperature of 22oC and inthe pipe the temperature variation is a step functionbe tween 22oC and 241oC.The outer wall of the pipe was considered isolated andper fect adiabatic, heat losses occurring only at theclam ping system plates. The heat transfer coefficienton plates corresponds to the natural convections in theair [7]. For vertical plates the convective heat transfercoefficient was calculated using:

For horizontal plates the following expressions havebeen used:- hot surface facing up

- hot surface facing down

where k is the thermal conductivity of the air, the cha -rac teristic length, L is according to the spatial positionsof the plate, and Ra is the Rayleigh criterion.A thermal transitory analysis was conducted for a 3600s transitory regime and a variable time step between10 and 100 s, having a support-pipe assembly initialtem perature of 220C, an adiabatic (isolated) pipe ex te -ri or surface and a fluid temperature inside the pipe of2410C. The obtained results can be seen in Figure 2.1and 2.2:2.4 Local stress analysisThe analysis performed in this section sought to e va lu -ate the stresses in the clamping system of the snubbersu pport type found defective subjected to differenttypes of loading, namely: external static and thermaltran sitory loads. The calculations were performedusing the finite element models developed in ANSYSMechanical.The constructive details needed for creating the ge o -me tric model in ANSYS Design Modeler were taken

Support type Fx(daN) Fy(daN) Fz(daN) SN +/-3641 0 +/-648

Table 2.1 Maximum loads resulted from the ADLPIPEglobal piping analysis

14 aprilie 2015

from design reference [8]. As can be seen in Figure 2.3the clamping system is symmetric, so in some a na ly -ses was considered only half of the real model.The four tie-rods and disk washers system was a ssi mi -la ted with four pre-tensioned springs for which theelas tic constant was calculated based on the positionand the elastic constant of the disk washers. The con -struc tive characteristics taken into account are asfollow: Disk washer type: A / De = 63 mm / D i= 31 mm / s = -3.5mm Maximal elongation: h=1.4mm; Elastic constant: kdisk washer=1530/1.05=1457.14 da N -/ mm=1457e7 N/m; No. of disk washers: 5; Disk positioning: alternative; Equivalent elastic constant: kspring = 1530 / (5* 1.05) = -291.4 daN/mm=2.914e6 N/m;Between the base plates of the clamping system andthe pipe, axial and circumferential friction forces a ppe -ar due to disk-rod assembly tightness. The size anddis tribution of these forces depend on the normal for -ces on the surface of the plates and on the frictional

co efficient at the interface. In the absence of reliableda ta on the actual behavior of the system for variousex ternal loads we have analyzed the system with afric tional coefficient =0.2 (contact Frictional). Thenon linear contact between clamping system and thepipe was modelled with TARGE170 and CONTA174 fi -nite element from ANSYS library [9].

For assuring the independence of the results reportedat the meshing grid three models of the same struc -ture were tested with different mesh grid refinementas can be seen in Table 2.2:

Linearized stress for all the three models in the wel -ding zone of one of the snubber clamping systemplates subjected to the same load case can be seen inTa ble 2.3. It can be seen that bending and membranestress are almost the same, the difference being seenon ly in peak stresses which depend on the grid e le -ment size. For the present paper it was chosen Mo -del#2 grid type with SOLID 187 element (10 in te gra -tion points).

For assessing the external loads two types of analysiswere made. One for the stress derived from the tie-rods-disk tightening with cold system; and the otherfor the stress derived from the design load cases of thesystem.For design loads maximum absolute values werechosen for the two directions (x and z) which are asfollow: Fx = 55460 N and Fz = 24690 N

Fig. 2.1 Measuring points and temperaturedistributions for t=3600s

012

016

020

[C]

erat

u

0

40

80

0 040 080

atu

repTe

m

0012 0016 0020 0024s] [emTi

0028 0032 0036

Fig. 2.2 Temperature variation in cracked zones

Fig. 2.3 Snubber clamping system

No Grid Element Size [m] Nodes Elements 1 Model#1 2e-2 136910 78001 2 Model#2 1e-2 475360 304233 3 Model#3 5e-3 2163077 1465452

Table 2.2 Meshing grid details

No Grid Membrane stress [MPa] Bending stress [MPa] Peak stress [MPa] 1 Model#1 60 60 128 2 Model#2 60 64 148 3 Model#3 60 54.7 149

Table 2.3 Linearized stresses for mesh testingsimulations

aprilie 2015 15

The results obtained from the external forces andtran si tory thermal loads in terms of stresses at thelevel of cracked welded connections are given in Table2.4. It was noticed that the maximum values of stressare ob tained when the clamping system are subjectedto dy na mic thermal distributions, producing atdifferent mo ments of time during the transientdifferential thermal stre sses. The variations in time ofthese stresses for all types of support are given inFigure 2.4, and the stress li nearizations at the momentof maximum values are gi ven in Figures 2.5 and 2.6.

2.5 Welding stress concentration factor e va lu -ationPeak stresses generated by welding joints betweenplates cannot be exactly evaluated using 3D FE modelsbe cause of inherent method errors. The goal of our a -na lysis is evaluating stress concentration factors in thewel ded zone for the snubber support using semi em pi -ri cal relations which take account of the ge o me triccha racteristic of the welding bracket.

Load case Stress Intensitybig saddle Stress Intensity-small saddle

Design Fx=55460 / Fz=24690 N 47.4 [MPa] 49.3 [MPa]

Thermic Transitory 253.3 [MPa] 247.4 [MPa]

Table 2.4 Maximum stress intensities in crackedzones

0

40

80

120

160

200

240

280

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600

Stre

ss In

tens

ity [M

Pa]

Time [s]

Big saddle

Small saddle

Fig. 2.4 Stress variation in cracked zones

0

50

100

150

200

250

300

0 5 10 15 20 25 30

Stre

ss In

ten

sity

[M

Pa]

Distance [mm]

Membrane

Bending

Total

Fig 2.5 Linearized stress in cracked zone-big plate

0

50

100

150

200

250

300

0 10 20 30 40

Stre

ss In

tens

ity [M

Pa]

Distance [mm]

Membrane

Bending

Total

Fig. 2.6: Linearized stress in cracked zone-small plate

16 aprilie 2015

Linearized stress intensities on the plate thicknessstar ting from point A in Figure 2.7 it is independentfrom the geometric parameters of the welding. Stresscon centration factors which appear in the relation (5)for evaluating the peak stress are determined for pureaxial (....) and bending loads (....) and areindependent of applied load amplitude [10].

Membrane and bending stress evaluation for a specificge ometry configuration can be evaluated with a FEMsoft ware, in our case ANSYS Mechanical. Stress con -cen tration factors for bending and membrane loadingswere analyzed using the following relations: Stress concentration factors near one sided filletweld under axial load Stress concentration factors near one sided filletweld under bending loadwhere:

Three reference points [11] were chosen for checkingstress distributions and stress dissipation in front ofthe notch and these are: 0.4t/0.7t/1.0t; where t is theplate thickness, in our case 30 mm. The loadingapplied to the model was the temperature distributionre sulted from the thermal transitory analysis att=100s (moment when maximal values appear).

It can be noticed from Table 2.5 that the stress con -cen trators factors for both mem brane and bendingstress vary lar gely between 1.53.6. The results ob -tained using the brick model created in Ansys Me cha ni -cal including the weld ge o metrical characteristics area pproa ching the analytical values when the stress li ne -a rization distance from the not ch is 0.4t. This par ti cu -la rity seen from the numerical results it also has beenhi ghlighted in the literature. 3. CONCLUSIONS

For snubber support type analyzed in this paper it hasbeen found that stre sses resulting from externalloadings (dead weight, piping thermal dilatations andsteam hammer) in those areas iden tified with defectsare not large enough to cause cracking of the welds. It

Fig. 2.7: Real and linearized stress distribution in awelded zone

Table 2.4 Analyzed weld geometric features

r 0.6 1.65 2.75 3.75 4.8 m

hstK , = 2.955067 2.012967 1.726764 1.594073 1.506003 b

hstK , = 3.667401 2.747781 2.344429 2.113159 1.936309 m

hsV [MPa] 94 93.04 92.603 92.46 92.28 0.4t

bhsV [MPa] 8.67 8.45 8.369 8.29 8.1468 mhsV [MPa] 69 68.66 68.515 68.376 68.29

0.7t bhsV [MPa] 1.27 1.183 1.209 1.151 1.2096 mhsV [MPa] 61.25 61.093 60.954 60.819 60.689

1.0t bhsV [MPa] 0.96 1.009 1.029 1.103 1.1145

Table 2.5 Membrane and bending stress and Stressconcentration factors

0.6 1.65 2.75 3.75 4.8 r [mm] 0.4t 309.5727 210.5052 179.5241 164.9061 154.74868

peakV [Mpa]

0.7t 208.5572 141.461 121.1437 111.4286 105.18711 1.0t 184.5186 125.7507 107.6656 99.28072 93.555836

312 183.91 182.08 188.36 187.73 ANSYSV

Table 2.6 Peak stresses

aprilie 2015 17

ANRE

www.nuclearagency.ro

18 aprilie 2015

was noted that during the transientther mal load the maximum stresses ob -tained at the beginning of the transientare 3.3 to 5 times higher than those ob -tained for the thermal stabilized load.These values are due to large tem pe ra -ture gradients recorded during the hea -ting of the pipe and clamping systems.Regarding the purpose of the work, itcan be concluded that the thermal dy na -mic shock and the differential ex pan -sions of the clamping systems in com bi -na tion with the existence of potential in -ten sification factors and/or possibleresidual stresses in the welds lead tofatigue and cracking.4. REFERENCES[1] RAAN-CITON Design manual forBSI 36110/63611/ Steam by-pass sys -tem. Document code: 82-3611-6031-DM, Rev. 2, 2005. [2] RAAN-CITON Design manual forBSI 43310/64311/ Steam by-pass sys -tem. Document code: 82-43310-6011-DM, Rev. 2, 2006.[3] W. J. Thurley, H. Thieisch, Criticalcom ponent failures associated with pipesu pports-causes and prevention, ASME

Pre ssure Vessels and Piping Conference,New Orleans, Lousiana, June 1992.[4] SAS IP Inc. Ansys CFX TheoryGuide. 2011.[5] ANSI B31.1 Code, Edition 1980.[6] ADLPIPE Nuclear 10- User Manual.[7] J. R. Welty; C. E. Wicks; R. E.Wilson; G. L. Rorrer. Fundamentals ofMo mentum, Heat and Mass transfer (5the dition). John Wiley and Sons. ISBN978- 0470128688, 2007.[8] SNN-Romania, CNE Cernavoda Unit2 Special Support G001/11. Dwg.no. 82-43310-R024-DD-B, Rev. 9,08.2007.[9] SAS IP Inc. Ansys WorkbenchHelp. 2011.[10] A. Chattopadhyay, G. Glinka, M. El-Zein, J. Qian, R. Formas, Stress A na ly -sis and Fatigue of welded structures,Wel ding in the World, Volume 55, Issue7-8, pp 2-21, July 2011.[11] Hobbacher A., editor. Re co mmen -da tions for fatigue design of weldedjoints and components. IIW-Doc. XIII-1965-03/XV-1127-03, International In -sti tute of Welding, Final draft 2005. n

0

50

100

150

200

250

300

350

0 1 2 3 4 5 6

Lini

arize

d st

ress

[MPa

]

r [mm]

Model analitic#1Model analitic#2Model analitic#3Model Numeric

Fig. 2.8: Real and linearized stress distribution in a welded zone

www.raten.ro

aprilie 2015 19

Pe plan mondial producia de bri -che te ecologice a fost dez voltat nspe cial pentru crearea energiei ter -mi ce me najere. La nceput s-a doritca acest produs s fie o sur s al ter -na tiv la petrol i gaze dar preurilepro du se lor petroliere au sczut ver -ti ginos atunci cnd s-au n ceputafa ceri de anvergur cu brichete in con se cin a trebuit s se re nun -e la extinderea tehnologiilor de fa -bri care. Actuala conjunctur e ner -ge tic mondial pre vede cre teriale preurilor gazelor naturale ceeace fa ce ca aceste tehnologii de va -lo rificare a com bus ti bi li lor solizi sfie readuse n atenie.Ecobrichetarea este tehnologia carei propune a dap ta rea tehnologiilorcla sice de brichetare pentru pro du -ce rea n condiii de impact minimasu pra mediului a unor combustibiliso lizi numii brichete ecologice.Orientarea cea mai raional, ncon junctura actual, este spre stu -diul posibilitilor de obinere a bi o -bri che te lor, produs care s poat fiva lorificat pentru con su ma torii cas -nici prin lansarea n pia a unuicom bustibil cu ct mai puine emisiipo luante.n China, care este un mare con su -ma tor de com bus ti bil solid i nspe cial de crbune, brichetele e co -lo gice sunt produse din crbune,var i biomas. Aceste in gre dientesunt amestecate i apoi supusepre srii n ma ina de brichetat. Bri -che tele ecologice sunt con si de ra tea fi compatibile cu capacitatea me -diu lui de a u to e pu rare, cenua re -zul tat avnd o compoziie fa vo ra -bi l u tilizrii pentru ameliorareasolului.Principalale caracteristici ale bi o cr -bunelui sunt:

- genereaz mai puin fum dectar derea crbunelui n sta re na tu ra -l;- se aprinde mult mai uor datoritfi brelor lemnoase pre zente n com -po ziie;- este mpiedicat formarea zguriida torit cenuii re zul tate la ardereafi brelor lemnoase care sunt pre zen -te n tre particulele de crbune;- scade coninutul de SO2 n gazelee manate la ardere da torit pre zen -ei agentului desulfurizant care fa -vo ri zea z reacia catalitic cu sulfulcon inut n combustibil i fixarea a60 80% din elementul poluant ncom pu ii solizi.Industria crbunelui din Romnia atre cut i trece n con tinuare printr-un proces de restructurare care areca obiective consolidarea ca pa ci t -i lor viabile i de per spec tiv pre -cum i reducerea costurilor de ex -trac ie a cr bunelui pentru a fi com -pe titiv pe pia.

Cu precdere lignitul este folositatt pentru pro du ce rea energieielec trice n termocentrale ct ipen tru pro ducerea energiei termice(prin cogenerare) pentru n clzirealo calitilor urbane. O parte din can titatea de lig nitexploatat este u tilizat de con su -ma torii casnici (po pulaie) pentrun clzirea lo cu in e lor individuale.Arderea acestor combustibili fosilidu ce la emisia n at mos fer a unorpo luani care se evacueaz pe co -u rile de fum. Dintre aceti poluanio importan deosebit din punctde vedere al proteciei mediului ore prezint e misiile de pulberi (par -ti cule de cenu antrenate pe co)i emisiile de SO2, NOx i CO2.n cazul termocentralelor n ultimiiani au fost investite su me foartemari de bani pentru realizarea in -sta laiilor de desulfurare n vedereare ducerii oxizilor de sulf ema nai nat mosfer i ncadrarea emisiilor nnor mele e uropene de mediu.

Brichetarea lignitului, o soluie pentru obinerea decombustibil ecologic Dr. ing. Sorin Blcescu - ef Serviciu Contrace Urmrire Desfacere Vnzri, SucursalaDivizia Minier, CEO Tg-Jiu, Dr. ing. Antonie Daniel - Director Sucursala Divizia Minier,CEO Tg-Jiu, Dr. ing. Ionu Predoiu - Inginer Biroul Planificare Urmrire Producie,Sucursala Divizia Minier, CEO Tg-Jiu

*) Lucrare premiat n cadrul Forumului Regional al Energiei FOREN 2014, 22-26 iunie 2014 (Premiul III - Seciunea 3)

Dac pentru marii consumatori decr bune acest pro ble m a fost nma re msur rezolvat n cazulcon su ma torilor casnici, ce u ti li zea -z pentru nclzire acest tip decom bustibil, nu au fost ntreprinseac iuni care s vizeze reducerea no -xe lor emanate n atmosfer. Avndn vedere c pe parcursul unui anca lendaristic se ard de ctre po pu -la ie cteva zeci de mii de tone delig nit, emisiile de oxizi de sulf suntn procente destul de mari.Pornind de la aceste aspecte m-ampre ocupat de re al i za rea unui com -bus tibil din lignit care s co res pun dce rinelor de mediu i n acelai timps valorifice su pe rior fracia m runtde crbune care n pro ce sul de tran -sport, depozitare i ar de re creeazdestul de multe pro bleme. Metodacea mai simpl de ob inere a unuicom bustibil care s n deplineasccon diiile de mediu, im puse de le gis -la ia n vigoare, este bri chetarea cr -bu ne lui. Tehnologic, bri chetarea serealizeaz prin pre sa rea direct acrbunelui mrunt cu sau fr adaosde liant. Din punct de vedere alvalorii lor, bri che tele sunt su perioarecrbunilor bul gri datorit puteriicalorifice su pe rioare, a formei regu -late i a gre u tii specifice mai mari.Acest procedeu nu este unul noudar pn acum la noi n ar nu aue xistat ncercri de realizare a bri -che telor ecologice. Cu toate c pa -re un procedeu simplu acesta n re -a litate este unul complex de oa re cetre buie s se aib n vedere o se ri ede factori care pot influena i decare depinde procesul de bri che -tare.Crbunele este cel care are ceamai mare influen asupra pro ce su -lui de brichetare i trebuie inutcont de elemente referitoare la: na -tu ra crbunelui, coninutul de ce nu -, coninutul de umiditate i nu nultimul rnd granulaia crbunelui.Referitor la natura crbunelui tre -buie menionat faptul c stadiul deme tamorfozare nu poate fi mo di fi -cat. Friabilitatea crbunelui precumi prezena intercalaiilor istoase ncr bune sunt elemente care d u -nea z procesului de brichetare prinsl birea rezistenei brichetelor.

Coninutul de cenu are influena supra puterii calorifice, mretecon sumul de liant, provoac um fla -rea brichetei i duce la pierderi decr bune nears. Dac n masa cr -bu nelui exist un coninut mare deste ril cuaros acesta duce la uzu rara pid a utilajelor. Un con i nut ri di -cat de componente argiloase pro -voa c scderea rezistenei la ap abri chetelor, ngreuneaz pro ce sulde ardere deoarece aerul nu p -trun de prin argil i astfel ran da -men tele de ardere sunt mult maisc zute.Coninutul de umiditate in flu en ea zadeziunea dintre particulele de cr -bune i liant, scade presiunea de bri -chetare, influeneaz de a se me neacomportarea brichetelor n timpuldepozitrii i la ardere. De oa receumiditatea este de o im por tan hotrtoare n producerea bri -chetelor de crbune, iar lignitul are oumiditate foarte mare, pro ce sul deuscare trebuie condus cu gri j elintrnd cu un coeficient foarte ma ren preul de producere al acestuiprodus. Uscarea crbunelui esteobligatorie dar trebuie s se fa c nanumite limite fr a se de p ivaloarea umiditii hi gros co pice.Granulaia materialului influeneazca litatea brichetelor obinute. Cuct amestecul de brichetat este maifin cu att se obin brichete maicom pacte dar n acelai timp cretecon sumul de liant necesar legriiele mentelor ntre ele. Dimensiuneama xim a granulelor de crbune nupoa te depi anumite limite de oa -re ce n urma procesului de presarebucile de dimensiuni mari se potspar ge fr a reui legarea lor co -res punztoare dnd posibilitateaapariiei zonelor de fisurare i dede gradare granulometric a bri che -te lor.Liantul pentru a se putea obinebri chete ecologice i cu o bun re -zis ten mecanic trebuie ales ast -fel nct s satisfac anumite con -diii i anume:- trebuie s fie uor de procurat;-dac este posibil, ideal este s m -resc puterea caloric a bri chetei;- s nu produc dificulti teh no lo -gice n procesul de brichetare;

- s aib un consum specific redus;- s aib o mare putere de legare(a glomerare) a particulelor de cr -bu ne;- s aib o combustie uoar i sfie ct mai ecologic.Modului de obinere a materialuluide brichetat trebuie s i se acordeo atenie deosebit deoarece estein dicat o repartizare ct mai u ni -for m a liantului n masa de bri che -tat astfel nct la presare s se poa -t asigura legarea particulelor ntreele.O mare importan are i pre si u -nea de brichetare deoarece cre -te rea presiunii mbuntete ca li -ta tea brichetelor dar ridic cos tu -rile. Este de reinut c u ti li zareaunor pre si uni foarte mari n ca zulbrichetrii cu liant are efect negativdatorit mic o r rii re zis ten ei bri -che telor ca urmare a de gradriigra nulelor mari de crbune n tim -pul presrii. De asemenea, pre siuniprea mici nu asigur re du ce reaspa iilor din tre granule i nu se a si -gu r o bun ade ziune i com pac -tare a amestecului de brichetat.Utilizarea brichetelor pe baz delignit pre zint urmtoarele avantaje: satisfacerea cererii pieei internede com bustibil solid la un precompetitiv; utilizarea resurselor interne(produse se cundare ale producieide crbune); mbuntirea proteciei ireabilitarea me diului prin:- reducerea consumului de lemnpentru n clzire;- reducerea emisiilor de compui aisul fu lui prin utilizarea lignituluiprelucrat sub form de brichete;- utilizarea unui liant care nu areefecte po luante asupra mediului; eliminarea lucrrilor de pregtirea com bustibilului solid la con su ma -tori (nu ne cesit m run i rea com -bustibilului ca n cazul lemnelor defoc i a crbunelui bul gri) se utilizeaz resurse energeticein ter ne.

20 aprilie 2015

Din analiza datelor de la DireciaNaional de Statistic peste 60 % dinpo pulaie are locuinele individuale do -ta te pentru nclzire cu sobe sau cen tra -le care utilizeaz lemn, crbune sau altcom bustibil solid i n acest contextexis t un beneficiar sigur al brichetelore cologice.Dac se are n vedere c 35% din su pra -fa a rii este deficitar n lemn i acestaeste din ce n ce mai scump, rezult cbri chetele ecologice din lignit pot re pre -zen ta cea mai viabil surs de pro du ce -re a cldurii pentru populaia rural.Biocrbunele este adecvat consumuluicas nic, fiind un combustibil cu arderecu rat pentru sobe, cazane de aburi saucup toare de gtit, precum i aplicaii in -dus triale ca de exemplu nclzirea se re -lor, instituiilor, birouri, etc. Prin utilizarea biocrbunelui (brichetelee cologice din crbune) se realizeaz ore ducere a pierderilor de mas lem noa -

s inferior valorificat prin ardere iacesta poate fi un argument major nim plementarea tehnologiilor de pro du -ce re a brichetelor ecologice.n acest sens Complexul EnergeticOltenia are n vedrere punerea n fun ci -u ne n anul 2014 a unei linii de pro du ce -re a brichetelor ecologice din lignit.Bibliografie:[1] Bold Octavian Valerian, B l ces -cu Sorin, Toth Blaga Petru, MicleaAlexandru, Nica Toma Bri che tareacrbunilor i materialelor, EdituraUniversitas, Petroani, 2010;[2] Blcescu Sorin Cercetri pri -vind brichetarea lignitului n vederea ob -i nerii unui combustibil nepoluant, Tezde doctorat, 2007;[3] Blcescu Sorin Ecobrichetele,com bustibil solid pentru consumul po pu -la iei, Revista Minelor nr.7(181)/2006. n

aprilie 2015 21

Partenerul ideal pentruDumneavoastr!

www.saem.ro

www.ucmgroup.ro

www.axpo.com

www.grampet.ro

MESAGERUL ENERGETICColectivul de redacie:

Redactor Responsabil: Dr. ing. Gheorghe BlanMembri i refereni tiinifici (n ordine alfabetic):

Prof. dr. ing. Niculae Napoleon Antonescu, Prof. dr. ing. Nicolae Golovanov, Ing. Ctlin Marinescu, Prof. dr. ing Virgil Muatescu, Dr. Ing. Alexandru Ptrui,

Prof. dr. ing. Ionu Purica, Prof. Elena Ratcu, Dr. Ing. Vasile Rugin, Ing. Anton Vldescu, Ing. Victor Vernescu,

Drd. ing. Clin ViltReferent layout: Ing. Silvia Prundianu

Traduceri: Drd. Luminia DuruTehnoredactare i machetare: Drd. Luminia Duru

Editare: Image Photo ProductionSecretariat Executiv CNR-CME: Telefon: 021/211 41 55; 021/211 41 56;

E-mail: ghbalan@cnr-cme.ro; mesagerul-energetic@cnr-cme.roWebsite: www.cnr-cme.ro

*Not: toate drepturile asupra acestei publicaii sunt rezervate Asociaiei CNR-CME. Oricereproducere, integral sau parial, prin indiferent ce mijloace, a materialelor aprute npaginile publicaiei se poate face numai cu aprobarea Asociaiei. Opiniile exprimate narticolele publicate n Buletinul Informativ aparin autorilor.

22 aprilie 2015

Energia este folosit la nclzirea ir cirea cldirilor i locuinelor, pen -tru transportul bunurilor i pentrupro pulsarea economiei. ns cu oin frastructur nvechit, piee slabintegrate i politici ne co or do na te,u tilizatorii notri, gos po d ri ile icom paniile nu beneficiaz de o a le -ge re variat sau de preuri mai sc -zu te la energie. Este momentul fi -na lizrii pieei unice a energiei nEuropa. Pentru realizarea acesteipri oriti e seniale de pe agendapo litic a pre edintelui Juncker, naceste mo men te, Comisia E u ro pea -n i sta bi lete strategia pen tru aob ine o Uniune a Energiei op ti mis -t cu o po litic orientat privind li -mi tarea schim b rilor climatice.Uniunea Energetic nseamn nspe cial: Solidaritate: reducerea de pen -den ei de furnizori unici, bazat nntregime pe vecinii lor, n specialcnd s-au confruntat cu ntreruperin alimentarea cu energie. Mai mul -t transparen n momentul n ca -re rile membre ale Uniunii E u ro -pe ne ncheie tranzacii pentru a chi -zi ia de energie sau gaze de la ridin afara UE; Trasee de energie, ca i cndar fi o a Cincea libertate: tran zi -tul li ber al energiei dincolo de gra -ni e ceea ce impune regulile cu -rente stricte n domenii precum pri -vatizarea com paniilor din do me niulenergiei i independena re gle men -tatorilor in tentnd aciuni n in -stan la ne vo ie. Redefinirea pie eide energie e lectric, de a fi mai in - ter co nec ta t, de a include mai mul -t energie din surse re ge ne ra bi le, ide a fi mai flexibil. Ve ri fi ca reaatent a in terveniilor statului npiaa in ter n, i eliminarea sub ven -iilor la sursele care dis trug mediul.

Eficiena energetic nti detoa te: regndirea fundamental ae ficienei energetice i tratareaaces teia ca o surs real de e ner gi -e, astfel nct s con cureze pe pi -cior de egalitate cu ca pacitile deproducie; Tranziia ctre o societatesustenabil cu emi sii sczute decarbon: asigurarea fap tu lui cenergia produs la nivel lo cal in -clu siv cea din surse re ge ne rabile dee nergie poate fi absorbit cu u u -rin i eficient n reea; pro mo va -rea leadership-ului tehnologic la ni -ve lul UE, prin dezvoltarea ge ne ra i - ei viitoare de tehnologie pentrusur sele regenerabile de energie itran sformarea n lider n e lec tro mo -bi litate, n timp ce companiile e u -ro pene extind exporturile i con cu -rea z la nivel mondial.ntr-o Uniune a Energiei, ceteniise gsesc din nou n centrul a ten i -ei. Preurile pltite de acetia artre bui s fie la un nivel accesibil icom petitive. Energia ar trebui s fiesi gur i sustenabil, iar fiecare u ti -li zator s beneficieze de mai mul tcom petiie i de o alegere variat.Aceste angajamente ct i altelestau la baza unui plan de aciunepen tru ndeplinirea acestor o biec ti -ve ambiioase n politica noastr e -ner getic i de limitare a schim b ri -lor cli ma tice.Jean-Claude Juncker, PreedinteleComisiei, a afirmat Energia a fostprea mult timp absolvit de li ber t -i le fundamentale ale Uniunii noas -tre. Evenimentele actuale aratfaptul c muli europeni se tem cnu vor beneficia de energia ne ce sa -r pen tru nclzirea locuinelor.Acest lu cru face referire la statelemem bre ale Europei care trebuie s

ac i o neze mpreun pe termenlung. mi doresc ca energia carespri jin e conomia noastr s fie re -zi lient, de ncredere, sigur, cu oco t n cre tere a energiei care pro -vi ne din sur se regenerabile ct isus te na bil.Maro efovi, Vicepreedinteleres ponsabil pentru Uniunea E ner gi -ei a afirmat: Lansm n a ces te mo -men te cel mai ambiios pro iect e u -ro pean de la Comunitatea E u ro pea -n a Crbunelui i Oelului. Un pro - iect care va integra cele 28 de pie eeuropene ale noastre pri vind e ner -gi a ntr-o singur Uniune a Ener gi -ei, fapt ce ar putea face E u ro pa maipu in dependent de e ner gie i aro feri predictibilitatea de ca re in ves -ti torii au att de mult ne voie pen -tru a crea locuri de mun c i dez -vol tare. Punem n micare o tran zi -i e fundamental ctre o eco nomiecu emisii sczute de car bon i pri e -te noase cu mediul, ctre o Uniune aEnergiei care pune ce t e nii pe pri -mul loc, oferindu-le o energie la unpre mai accesibil, si gu r i sus te -na bil. Sunt hotrt, cu sus inerean tregii Comisii, s tran sfor maceas t Uniune a Energiei n re a li -ta te alturi de ali Comisari cu ca ream lucrat mpreun n echipa pro -iec tului.Miguel Arias Caete, Comisarpentru Aciune Climatic i Energiea afirmat: S ne apucm de lucru.Am stabilit n aceste momente cur -sul pentru o pia energetic co -nec tat, integrat i sigur nEuropa. A sosit vremea s o tran -sfor mm n realitate. Calea ctre ose curitate energetic real i ctrepro tecia mediului ncepe aici, a ca -s. Acesta este motivul pentru ca rem voi concentra pe con stru i reap