+ All Categories
Home > Documents > Medicul de Tara - Balzac

Medicul de Tara - Balzac

Date post: 31-Oct-2015
Category:
Upload: marius-roxin
View: 236 times
Download: 14 times
Share this document with a friend
Description:
Beletristica Balzac

of 272

Transcript

Cuvnt naintein anul 1832, Balzac il propune s scrie o carte moral i, hi numai rei zile i trei nopi1 care, ce-i drept, au urmat unei ndelungi gestai d la iveala, ntr-o prim lorm, Medicul de jar, care se editeaz In anul urmtor; astfel se deschide ciclul de romane Scene din viaa de la ar, n care aveau s mai apar Crinul. din vale (1835), Preotul de fr (1839) l ranii {1844). Pe legea mea scria Balzac prietenei sale Zulma Carraud cnd a aprut Medicul cred c pot muri linitit. Am fcut un lucru de seam pentru ara mea. Cartea asta preuiete, dup opinia mea, mai mult dect cuceri-rea unor drepturi sau ctigarea unor btlii.s2Ce reprezint Medicul de ara in vasta Comedie man a iui Bal iac?1 Scrisoarea din 23 aep\, 3832 cire mama sa n acnee, Paris, Garnier, 1962, tome II, p. 132.- Scrisoarea din 2 sept, 1833, ibklem, p. 355.

dovedete c Balzac nu se poticnea de" "tinghe oiatorAc.cs/ roman, abundent n lungi dialoguri de idei - nc o dat se, ^m^m ui uiuji uiaiogun ac mei nc,comentarii, cit i n magniiice descrieri ale Alpilor fraoropnile sale teorii politice cezi. reprezint contradictoriul program politic al autiibertatea criticii sociale. 1cezi, reprezint contradictoriul program politic al auMibertatea criticii ~-,,,* ,,h decorul sta-de durere, Medicul de numai a unui observator, clar i a unui gindilor n pli-orului, program menit, dup a sa convingere, s asane.^citate a lai de a ghici ad^am{^2Z(lelima patex-societatea francez. Purttorul su de cuvint este doMUtlu claselor i a castelor, se dovedeau mai pater torul Benassis, misteriosul personaj care tace din mednice dcct romantismul sau n^m^c^r^ cin apostolat i viseaz s limiteze lcomia burghezii Roman prolund tragic, plin cu ajutorul moralei, care viseaz o Fran utopic, Iar este opera nu numai belugului general i a armoniei de clas i ncearcunui vizionar nfocat i voluntar, ai, s se conving singur c acest program e realizabil, n vigoare creatoare, sedus de specScris cu pasiune, n toiul unei crize morale provocaloper bogat n pasaje de tnspude o dragoste nefericit i de un insucces polilic, Medjchiar revoluionar, ieita din panacui de ar ne nfieaz propria fizionomie moral iblat de un cetean, de un cureciorautorului, propriile sale convingeri, izbitor de confuz,spiritus rector al vremii sale Incit cercurile de stnrm n

i omulAvnt i'exij,

G.

n anul 1829, ntr-o diminea frumoas de primvar, un brbat de vreo cincizeci de ani strbtea clare drumul . de munte care duce spre un trg mare, aezat nu departe de Grande-Chartreuse1. Acest trg este reedina unui canton foarte populat, mrginit de o vale ntins. Un pru cu albia plin de bolovani de cele mai multe ori secat, dar pe atunci plin de pe urma dezgheului ud aceast vale, strns ntre dou iruri paralele de muni pe care, de pretutindeni, i domin piscurile din Savoia i din Dauphine. Dei peisajele cuprinse ntre munii din regiunea Maurienne au un aer familiar cantonul pe care-I strbtea necunoscutul arat privirii noastre varieti de teren i efecte de lumin pe care zadarnic le-am cuta prin alte regiuni. ntr-un ioc, valea, care se deschide dintr-o dat, ne nfieaz co\'orul neregulat al unei vegetaii pe care nentrerupta umezeal datoritei munilor o menin venic fraged i plcut ochiului nntr-o vale -a Alpi nume.orice anotimp. Altundeva, un ferstru mecanic i des-foar modestele-i cldiri pitoresc aezate, grmezile de buteni de brad descojit i apa care, luat de pru i ndrumat ctre lungi uluce fcute din trunchiuri adnc spate, se scurge, prin nite despicturi, n mulime de i-pote. Ici-colea, colibe mprejmuite de livezi n floare i aduc n minte ideile pe care ni le inspir mizeria truditoare. Mai departe, case cu acoperiuri roii de plci netede t rotunde ca nite solzi de pete, vestesc bunstarea, roci al muncii necurmate. n sfrit, deasupra fiecrei ui zreti agat coul n care se usuc brnza. Pretutindeni, curi i ngrdituri nveselite de via care, ca n Italia, se car pe puiandri de ulm cu frunza crora se hrnesc vitele. Printr-un capriciu al naturii, pe-alocurea dealurile se apropie att de mult unele de altele nct nu vezi nici ateliere, nici ogoare, nici colibe. Desprite doar de torentul care curge n cascade, cei doi perei abrupi de granit se ridic, ncrcai de brazi cu cetina ntunecat i de fagi nali de cinci sute de picioare. Falnici, straniu colorai de petice de muchi, cu frunziul n fel i chip, aceti copaci alctuiesc magnifice colonade mrginite dedesubtul i deasupra drumeagului de informe garduri de coacz, de clin, merior i pducel. Mireasma tare a acestor arbuti amestec parfumul slbatic al muntelui cu aroma ptrunztoare a lstarilor de zad, de plop i de riuoase. Zdrene de nori alunecau printre stnci, cnd acoperind, cnd lsind la vedere creste vinete, uneori la fel de vaporoase ca i norii a cror vata moale o destrmau. In toat clipa, altele erau i nfiarea locurilor, i lumina cerului; nencetat se schimba culoarea munilor, nuana povrniurilor, forma vilor; priveliti multiplicate pe care neateptate contraste fie o raz ie soare printre trunchiuri de copaci, fie un lumini natural sau vreun grohoti le fceau minunate la vedere, iu mijlocul tcerii, n anotimpul cnd totul e n floare, cnd soarele nclzete un cer fr pat. Pe scurt, ne aflam ntr-un loc nenttor, ne aflam n Frana!10Cltorul un brbat nalt - era mbrcat din cretet pn-n tlpi n haine de pin/ albastr, periate cu aceeai grij cu carc-i esla, n fiece diminea, calul cu pr lucios pe care se inea drept i eapn ca un btrn ofier de cavalerie. Chiar dac nici cravata sa neagr i mnuile din piele de cprioar, chiar dac nici pistoalele care-i umflau taca de la oblnc, nici gentile bine prinse de crupa calului nu ne-ar fi lmurit ndeajuns c avem a face cu un militar, apoi faa sa oache, ciupit de vrsat dar cu trsturi regulate i plin de o aparent nepsare, gesturile sale hotrte, privirea sigur, inuta capului, toate artau acele deprinderi mariale de care ostaul nu se poate niciodat descotorosi, chiar dup ce reintr n viaa civil. Oricare altul s-ar fi extaziat n faa frumuseilor naturii alpine, att de mbietoare n acele locuri unde ea se unete cu marile bazineale Franei; ofierul nostru ns - care, fr ndoialstrbtuse rile n care rzboai-'!^ napoleoniene tri-ser armata francez gusta frumuseea locurilor fr a prea mirat de marea lor varietate. Admiraia este o senzaie pe care Napoleon se pare c a ucis-o n sufletul ostailor si: iat de ce un obraz linitit este semnul sigur dup care observatorul i poate recunoate pe cei care odinioar s-au*nregimentat sub stema efemer dar nepieritoare a marelui mprat.n adevr, omul nostru era unul dintre acei militari, astzi destul de puini la numr pe care glontele i ocolise, dei au scormonit toate timpurile de lupt pe unde Napoleon i-a condus otirile. Viaa lui nu avea nimic deosebit. Luptase bine, ca un destoinic, soldat de rnd, fcndu-i datoria zi i noapte, mai departe sau mai aproape de comandant, trgnd sabia numai cind trebuia i niciodat zadarnic. La butonier purta rozeta ofierilor Legiunii de onoare: dup btlia de la Moscova, glasul unanim al camarazilor si de regiment l desemnase drept cel mai vrednic s o primeasc n acea zi mare. Fcea parte din rndurile celor puini, reci n aparen,lisfioi, venic nnpdcdfj ru v - .MDlte umi}^ numai'la ginduT^3 CrtOr COn$l"nt s.nimic poetic, nimic romanesc, era mai degrab vulgar.xerent ce, lct i dobnrf- W s ar,nfiarea lui era ca de om nstrit. Dei n-avea altgreoaielor legi ale vechimi Ie numai ngere dedt solda i nici alt viitor dect pensia, totui** '" "- ' -802 sublocoteno T ^ad'aidoma acelor btrni oameni de afaceri pe care eXperien-.-. abia ajunsese i In 1829' de$l !^ele nefericite 1"au fcut ncpnai, eful de escadronosta '* f VJaa Iui e att de r, ^ de ef d';?avea ntotdeauna economisit o sum egal cu solda pe* mei chiar generalul, nu i se iJndt nici udoi ani ~~ i de Care nu se atin^a niciodat. Jocul dede respect involuntar** -^ a ncers crti nu'i pfea Plcea- nct atunci cnd, n societate, sePoate, mai-marii ' .Upenontate de ne- cuta un juctor de rezerv sau un pot suplimentar la o,.l soldalii de rnd nutrpfln ^ "" J" iertau- '" Partid de 6cart6' se fcea c n" aude. Dar, dac nu-iasemnc E^am iubitoare-pru. F^L1 cu ei tia cndva, soldat neplceri, abaterile soldailor, pe care-i e mgduia, n-^ asemntor aceluia pe riroT P61 el Un Seti- in9duia nimic extraordinar, apoi nici nu nesocotea celed!i]hrf""- ~" L du copiii pentru o de cuviinta- Uniformele sale durau mai mult dect alei as-bucurii sse pedep.. mal- Ar " putut prea avar, de n-ar fi fost admirabilul, ui ampuj ramn-n-i' $i crora f" de7interes i Steasca grab cu care bga mna nde la locuitori mpIlulor' s ia alimen- ^UZUnar ca sa aJute Pe vreu" nesocotit, ruinat de joculcopiii'OSsaucelorlali ofieri din regiment, datorit grijii pe care o ;,, .^.,;;,.;. i caTe) Ja el^ devenise Q deprindere ma-. ...^^v^til., i unim ue JULU1despreera? . . , ""Ui sau in toml campaniilor eu-de cri sau de cine tie de alt nebunie. Prea c, pe vremuri, pierduse sume mari la cri, att era de delicat cnd ajuta pe alii; nu-i acorda dreptul de a-i controla debitorii i nu le amintea niciodat de creane.pes seCopil de trup, singur pe lume, armata era patria lui, iar regimentul familia. Iat de ce nici nu prea se ntrebau ri^m^i-iii rl~ ~~ - -l-l J ' "12

sau de al iigur.fr aSa

nestas ora1 serbri date detiape&> domnul pahar,nu avea aadar

cavalerie, toat lumea.._ liie dect s se retrag. la ar, dimpreun cu pensia i cu tresele sale de colonel. Dup orele de instrucie, dac se ntmpla ca ofierii tineri s vorbeasc de Genestas, l categoriseau n^ rndul celor ce termin liceul ca premiani i care trec prin via punctuali, coreci, fr patimi, utili i nes rai ca pinea alb; oamenii serioi ns l judecau cu totul altfel. Deseori observai la el o privire, deseori i scap o expresie plin de tlc, cum e vorba omului singuratic, i care, fr voie, i trdau furtuna din suflet.13

ce o a-isale, p Primejdiile ista mult la gnduri, i atribuia cine tie ce origine calitate. De aceea, cnd, n convorbiri, venea vorbaanevoieroririln.

Vi ucumoojne neDrp.,,7|. ' , 'uvalUI (saU calitate. Ve W v.mu, m ^..mu, vcuea vuiualntr-o zi, fiul unui pairi al Fru" rzboiu>i)de tiin sau de istorie, devenea grav, mrginindu-se:o r?^ . !ei, nou venit la regimOils participe dnd din cap n semn de aprobare, ca un1 iost cel mai inf meditaft 9radul de cPitan, trebuia s se cultive. i aa, din eli-In sfirit, cunotea de-fnl 1, fasca nimnui gndurif.- ^a aceea' nceP" a citi cu rivn romanele i crile noi, deregulile polteei pe caremoravurile lumii


Recommended