MEC_RO

Manual de utilizare a cântarului MECComanda MEC III prin intermediul serverului MEC III

2011-04-04 / 50/383213 147

8 Manual de utilizare a cântarului MECMEC III este un cântar automat pentru înregistrarea greutăţii şi comanda fluxului de produs în funcţie de greutate, în modulul de umplere. În plus, MEC III comandă şi supraveghează diverse funcţii ale regimului de ambalare de la aplicarea sacilor până la evacuarea sacilor.Acest capitol descrie modul în care dispozitivele MEC III realizează comanda prin intermediul serverului MEC III şi efectuează setările pentru umplerea corectă a sacilor. Capitolul tratează următoarele teme:• Interfaţa utilizatorului, structura meniului şi nivelele de autorizare pentru utilizatorii

MEC III• Manevrarea terminalului de operare MEC III• Termeni tehnici de cântărire• Instrucţiuni privind manevrele:

– Selectarea sorturilor de produs pentru regimul de ambalare

– Ştergerea mesajelor de defecţiune

– Tararea cântarelor

– Aducerea la zero a cântarelor

– Copierea şi adaptarea noilor sorturi de produse sub formă de copie ale unui sort similar

– Setări pentru întreţinere şi pentru regimul de testare

• Posibilităţi de optimizare ale procesului de umplere în funcţie de tipul de produs• Descrierea detaliată a posibilităţilor de setare şi ale valorilor afişate

8.1 Comanda MEC III prin intermediul serverului MEC IIIServerul III Server are rolul de intermediar între unităţile de comandă pentru ştuţuri, ejector şi comanda SPS a maşinii, care este operată în majoritatea cazurilor de la panoul tactil. Componentele auxiliare posibile sunt:• un cântar de control, care este conectat la server sau direct la ştuţuri, prin

intermediul unei reţele de tip Ethernet• un PC pentru întreţinerea de la distanţă şi pentru evaluarea statistică a datelor,

conectat la server

Ştuţul care tocmai a evacuat un sac, semnalizează către server şi/sau către cântarul de control sacii care au o greutate prea mare sau prea mică. Serverul şi/sau cântarul de control emit semnale de reglare şi de comandă către ştuţuri individuale sau către toate ştuţurile şi ejectoarele.Următoarele figuri prezintă căile de comunicaţii între componentele individuale de pe partea staţionară şi rotativă a instalaţiei de ambalare, în diverse configuraţii posibile ale maşinii:

Manual de utilizare a cântarului MECComanda MEC III prin intermediul serverului MEC III

148 50/383213 / 2011-04-04

Fig. 8-1: Comandă server MEC III fără cântar de control

Fig. 8-2: MEC III cu sistem de comunicaţii între cântarul de control şi ştuţuri numai prin intermediul serverului

Fig. 8-3: MEC III cu sistem direct de comunicaţii între cântarul de control şi ştuţuri, prin Ethernet

Parte rotativă

Parte staţionară

PCPanou tactilUnitate de comandă prin server

Unitate de comandă a ştuţurilor

Ejector

Parte rotativă

Parte staţionară

Cântar de control Ejector



Ausschleuser

Parte rotativă

Parte staţionară

Cântar de control



Ejector

Manual de utilizare a cântarului MECInterfaţa utilizatorului MEC III

2011-04-04 / 50/383213 149

8.2 Interfaţa utilizatorului MEC IIIOperarea cântarului MEC III se realizează prin intermediul terminalelor de operare MEC III. În funcţie de configuraţia maşinii sunt disponibile alternativ sau combinat următoarele posibilităţi de operare:• comandă prin server la dulapul de comandă al instalaţiei• local la ştuţurile individuale• prin intermediul panoului tactil• prin PC

Interfaţa utilizatorului terminalelor de operare MEC III este structurată în orice caz în mod identic.Diferenţa dintre comanda locală a ştuţurilor şi regimul de operare prin server se referă la informaţiile de pe afişaj şi structura meniului.

8.2.1 Elemente de operare şi afişare la terminalul de operare MEC IIIPuteţi comanda MEC III prin intermediul tastaturii terminalului de operare MEC III cu ajutorul tastelor de introducere date, al tastelor de navigare şi al tastelor funcţionale.Terminalul de operare MEC III este structurat după cum urmează:

Fig. 8-4: Elemente de operare şi afişare ale terminalului de operare MEC III

1 Tastatură pentru navigarea în meniuri şi pentru introducerea valorilor2 Taste F pentru executarea funcţiilor3 Ecran pentru afişarea informaţiilor

1

2

3


150 50/383213 / 2011-04-04

Tastatură

Cu ajutorul următoarelor taste navigaţi în meniuri şi introduceţi valori pentru parametrii individuali. Unele taste au funcţii diferite în modul de selectare faţă de modul de introducere date.Tastele au următoarele funcţii:

Tastă Nume şi funcţie

până la

Taste de introducere• Pentru introducerea valorilor şi a textelor

Tastă săgeată dreapta• Pentru derularea meniurilor înainte• În modul de introducere date deplasează cursorul spre

dreapta• Şterge mesajele de stare şi de defecţiuni din memoria de

mesajeTastă săgeată stânga• Pentru derularea meniurilor înapoi• În modul de introducere date deplasează cursorul spre

stânga• Derulează memoria de mesaje

Tastă de confirmare• Selectează un punct din meniu• Confirmă o valoare introdusă şi închide modul de

introducere date

Tastă ESC• Conduce în meniul scurt• Trece dintr-un nivel oarecare în punctul iniţial al meniului

principal

Tasta Shift şi tasta ESC• Conduce în meniul terminalului (pentru personalul de

service)

Tastă de selectare• Comută în afişajul de regim între diversele limbi ale

sistemului• Comută în meniul terminalului între atribuţiile tastelor F

(pentru personalul de service)

Tastă săgeată sus• Comută în modul de introducere între majuscule, minuscule

şi cifre

Tastă săgeată jos• Nu are nicio funcţie


2011-04-04 / 50/383213 151

Tab. 8-1: Funcţiile tastelor

Tasta ajutor• Nu are nicio funcţie

Tastă Nume şi funcţie


152 50/383213 / 2011-04-04

8.2.2 Informaţiile de pe afişajul unităţii de comandă prin server MEC IIIÎn regimul de funcţionare prin server, afişajul MEC III prezintă următoarele informaţii:

Fig. 8-5: Informaţii afişaj regim server MEC III

1 Afişare sorturi produse, ⇒ Afişaj sorturi produs MEC, 1552 Afişare stare control, ⇒ Afişare stare control, 1533 Mesaje evacuare, ⇒ Mesaje evacuare, 1534 Afişare text, ⇒ Afişaj text MEC în regimul de funcţionare prin server, 1545 Ocupare taste F, ⇒ Ocupare taste F, 154

1

2

3

4

5

0.00kg01: S:01


2011-04-04 / 50/383213 153

Afişarea sorturilor de produse în regimul de funcţionare prin server

Rândul superior al afişajului conţine informaţii de bază privind sortul de produs selectat momentan. Afişajele au următoarea semnificaţie:

Tab. 8-2: Afişaj sorturi produs MEC III în regimul de funcţionare prin server

Afişare stare control

Simbolurile de sub afişajul sorturilor de produs sunt mesaje de control.La instalaţiile cu comunicare directă între cântarul de control şi ştuţuri prin Ethernet, mesajele de corecţie apar doar în afişajul stării cântarului.

Tab. 8-3: Afişare stare control MEC III în regimul de funcţionare prin server

Mesaje evacuare

Zona centrală a afişajului conţine mesaje de evacuare. În afişajul individual sunt afişate informaţiile enumerate mai jos în legătură cu ultimul sac ejectat. Dacă în meniul scurt selectaţi Afişaj multiplu, sunt afişate numerele ştuţurilor şi greutăţile de evacuare ale tuturor ştuţurilor, într-o imagine de ansamblu.

Tab. 8-4: MEC III Mesaje de evacuare în regimul de funcţionare prin server

Informaţie afişaj SemnificaţieS: 01 Număr sort25.00 kg Greutate nominalăCement PZ35f Nume produs

Informaţie afişaj SemnificaţieSacul este ejectat.

A intervenit o eroare de funcţionare sau o defecţiune.

Semnal de corecţie de la cântarul de control: Sac cu greutate prea mică

Semnal de corecţie de la cântarul de control: Sacul are o greutate uşor prea mică

Semnal de corecţie de la cântarul de control: Sacul are o greutate uşor prea mare

Semnal de corecţie de la cântarul de control: Sac cu greutate prea mare

Informaţie afişaj SemnificaţieNumărul ştuţului care a evacuat sacul

Greutatea de evacuare a ultimului sac evacuat

Sortul setat actual

01:

0.00kg

S:01


154 50/383213 / 2011-04-04

Afişaj text MEC în regimul de funcţionare prin server

Sub mesajele de evacuare sunt afişate următoarele informaţii ca text:• Meniuri sau submeniuri• Funcţii, grupe de parametri sau parametri• Valori sau opţiuni• Mesaje de stare sau mesaje de defecţiuni

IMPORTANTInterfaţa utilizatorului este structurată identic în toate meniurile. În afişajul de text puteţi vedea ce meniu, ce parametru sau ce funcţie aţi ales momentan.

Ocupare taste F

Rândul de afişaj de deasupra tastelor F indică funcţiile atribuite fiecărei taste F. Ocuparea standard a tastelor F în regimul de funcţionare prin server este:

Tab. 8-5: Ocuparea tastelor F în regimul de funcţionare prin server

Informaţie afişaj SemnificaţieSimbolul server indică faptul că MEC III se află în regimul de funcţionare prin server. Cu F1 puteţi comuta între regimul de funcţionare prin server şi operarea de la distanţă a comenzilor ştuţurilor individuale.F5 generează o solicitare de tarare către unitatea de comandă a maşinii. Toate cântarele sunt tarate.TT


2011-04-04 / 50/383213 155

8.2.3 Informaţiile de pe afişajul unităţii de comandă a ştuţurilor MEC IIIAfişajul MEC III al unităţii locale de comandă a ştuţurilor indică următoarele informaţii:

Fig. 8-6: Informaţii afişaj unităţi comandă ştuţuri MEC III

1 Afişaj sorturi produs, ⇒ Afişaj sorturi produs MEC, 1552 Afişaj stare cântar, ⇒ Afişaj stare cântar, 1563 Afişaj umplere, ⇒ Afişaj umplere, 1574 Afişaj text, ⇒ Afişaj text MEC în regimul de funcţionare prin server, 1545 Ocupare taste F, ⇒ Ocupare taste F, 154

Afişaj sorturi produs MEC

Rândul superior al afişajului conţine informaţii de bază privind sortul de produs selectat momentan. Afişajele au următoarea semnificaţie:

Tab. 8-6: Afişaj sorturi produs la unitatea de comandă a ştuţurilor

1

2

3

4

5

Informaţie afişaj SemnificaţieS: 01 Număr sort25.00 kg Greutate nominalăX(1) Clasificare (Afişarea clasei de precizie)Cement PZ 35f Nume produs


156 50/383213 / 2011-04-04

Afişaj stare cântar

Simbolurile de sub afişajul sorturilor de produs indică starea de funcţionare a cântarului:

Tab. 8-7: Afişaj stare cântar la unitatea de comandă a ştuţurilor

Informaţie afişaj SemnificaţieOprirea a fost recunoscută

Nivelul a scăzut sub limita de golire

Afişajul cântăririi de control la ştuţ: Limita superioară de greutate a fost depăşită

Afişarea cântăririi de control la ştuţ: Greutatea este sub limita inferioară

Afişarea cântăririi de control la ştuţ: Greutatea este în zona valabilă

Semnal de corecţie de la cântarul de control: Sac cu greutate prea mică

Semnal de corecţie de la cântarul de control: Sacul are o greutate uşor prea mică

Semnal de corecţie de la cântarul de control: Sacul are o greutate uşor prea mare

Semnal de corecţie de la cântarul de control: Sac cu greutate prea mare

Sudura este permisă

A intervenit o eroare de funcţionare sau o defecţiune

Cântarul este adus la zero

Cântarul este tarat

Fluxul grosier este pornit

Fluxul fin este pornit

00

TT


2011-04-04 / 50/383213 157

Afişaj umplere

Zona centrală a afişajului indică starea operaţiunii actuale de umplere:

Tab. 8-8: Afişaj umplere la unitatea de comandă a ştuţurilor

Afişaj text MEC

Sub mesajul de umplere sunt afişate următoarele informaţii ca text:• Meniuri sau submeniuri• Funcţii sau parametri • Valori sau opţiuni• Mesaje de stare sau mesaje de defecţiuni


Ocupare taste F

Rândul de afişaj de deasupra tastelor F indică funcţiile atribuite fiecărei taste F. Ocuparea standard a tastelor F la unităţile de comandă a ştuţurilor este:

Tab. 8-9: Ocuparea tastelor F la unitatea de comandă a ştuţurilor

Informaţie afişaj SemnificaţieGreutatea este în zona de cântărire a cântarului

Greutatea este exact zero

Greutatea este negativă, dar în limita de aducere la zero a cântaruluiGreutatea este negativă şi în afara limitei de aducere la zero a cântaruluiIndică greutatea actuală a unităţii de greutate setate

Cântarul este în regim netNET

Informaţie afişaj SemnificaţieF5 generează o solicitare de tarare către unitatea de comandă a maşinii. Toate cântarele sunt tarate.

F6 generează o solicitare de aducere la zero către unitatea de comandă a maşinii. Toate cântarele sunt aduse la zero.

TT

00

Manual de utilizare a cântarului MECStructura meniului MEC III

158 50/383213 / 2011-04-04

8.3 Structura meniului MEC IIIUrmătoarea figură prezintă structura meniului unităţii de comandă prin server şi a unităţii de comandă a ştuţurilor MEC III şi tastele cu care puteţi naviga între afişajul de funcţionare şi diversele meniuri:

Fig. 8-7: Structura meniului MEC III la instalaţii cu comandă prin server


IMPORTANTComutaţi cu F1 între comanda ştuţurilor şi comanda prin server numai din afişajul de regim, pentru ca regimul de cântărire să fie pornit atunci când ieşiţi din regimul de comandă la distanţă a ştuţurilor.

+ Număr ştuţ


ESC ESC

ESC ESC

F1 F1

Meniu principalCântar PORNIT

Introducere sorturiCompensare Setarea cântarului Valori de afişaj

Afişaj de regimMeniu scurt

Meniu terminal 2

Meniu terminal 1

Afişaj de regimMeniu scurt

Meniu terminal 2

Meniu terminal 1

Meniu principalCântar PORNIT

Introducere sorturiCompensare

Unitate de comandă prin server


2011-04-04 / 50/383213 159

8.3.1 Structura meniului unităţii de comandă prin server

Afişaj de regim

Afişajul de regim al unităţii de comandă prin server apare după pornirea instalaţiei de ambalare. Pe afişajul de regim aflat în regimul de funcţionare prin server puteţi citi pe parcurs următoarele informaţii:• Sortul de produs setat actual• Greutate nominală• Mesaje de evacuare ale ştuţurilor• Semnale de corecţie de la cântarul de control• Mesaje de stare şi mesaje de defecţiuni

Meniu scurt

Cu ESC ajungeţi în meniul scurt al unităţii de comandă prin server.Meniul scurt al unităţii de comandă prin server furnizează următoarele informaţii:• Afişaj individual sau multiplu al greutăţilor de evacuare ale tuturor ştuţurilor• Informaţii privind rezerva de putere a maşinii

O descriere detaliată a funcţiilor individuale şi a parametrilor găsiţi în: ⇒ 8.12.1 Meniul scurt al unităţii de comandă prin server, 187

Meniu principal

Personalul de întreţinere poate apela meniul principal al unităţii de comandă prin server, introducând şi confirmând o parolă. Aici puteţi configura serverul şi aparatele periferice la partea staţionară şi efectuaţi setări în funcţie de sorturi.

Meniul principal cuprinde următoarele puncte din meniu şi submeniuri:

Tab. 8-10: Puncte de meniu şi submeniuri în meniul principal al comenzii prin server:

O descriere detaliată a funcţiilor individuale şi a parametrilor găsiţi în: ⇒ 8.13 Meniul principal al unităţii de comandă prin server, 190

Punct din meniu/Submeniu

Funcţie

Server PORNIT • Primul punct din meniul principal.• Din toate submeniurile ajungeţi cu ESC înapoi în punctul din

meniu Server PORNIT.• După ce aţi efectuat setări în submeniuri, porniţi din nou

regimul de funcţionare prin server, cu ajutorul tastei de confirmare.

Setare server Conduce în submeniu la punctul de configurare a serverului.Introducere sorturi

Conduce în submeniul pentru setările în funcţie de sorturi la comanda ştuţurilor şi a aparatelor periferice.


160 50/383213 / 2011-04-04

8.3.2 Structura meniului unităţii de comandă a ştuţurilor

Afişaj de regim

Afişajele de regim ale terminalului de operare MEC III pentru ştuţurile individuale pot fi apelate la terminalul de operare MEC III comandat prin server, apăsând tasta F1 în afişajul de regim al comenzii prin server şi selectând un ştuţ. Atunci când apare afişajul de regim al unităţii de comandă a ştuţurilor, este pornit regimul de cântărire. Sunt vizibile următoarele informaţii privind ştuţurile selectate:• sortul de produs setat actual• starea de funcţionare actuală a cântarului• starea actuală a procesului de umplere şi creşterea în greutate• Mesaje de stare şi mesaje de defecţiuni

Meniu scurt

Cu ESC ajungeţi în meniul scurt al unităţii selectate de comandă a ştuţurilor. Meniul scurt al unităţii de comandă a ştuţurilor are rolul de a supraveghea ştuţul şi cântarul precum şi de a executa funcţii de bază în regimul de ambalare cotidian. O descriere detaliată a funcţiilor individuale şi a afişajelor găsiţi în: ⇒ 8.12.2 Meniul scurt al unităţii de comandă a ştuţurilor, 187

Meniu principal

Personalul de întreţinere poate opri regimul de cântărire introducând şi confirmând o parolă şi poate ajunge în meniul principal al unităţii de comandă a ştuţurilor.În meniul principal puteţi posta şi adapta setări standard pentru sorturile Dumneavoastră de produse, puteţi efectua setări generale pentru comanda ştuţului şi apoi puteţi reconecta regimul de cântărire.

Tab. 8-11: Puncte de meniu şi submeniuri în meniul principal al comenzii ştuţurilor

O descriere detaliată a funcţiilor individuale şi a parametrilor găsiţi în: ⇒ 8.14 Meniul principal al unităţii de comandă a ştuţurilor, 193

Punct din meniu/Submeniu

Funcţie

Cântar PORNIT • Primul punct din meniul principal.• Din toate submeniurile, grupurile de parametri şi din toţi

parametrii ajungeţi cu ESC înapoi în acest punct din meniu.• După ce aţi efectuat setările Dvs., porniţi aici din nou

regimul de cântărire, cu ajutorul tastei de confirmare.Introducere sorturi

Conduce în submeniul care conţine grupele de parametri şi parametrii pentru postarea şi adaptarea sorturilor de produse.

Valori de afişaj

Conduce în submeniul care conţine informaţii despre sorturi, cântar şi comanda maşinii.

Setarea cântarului

Conduce în submeniul care conţine parametrii pentru setările generale pentru comanda ştuţurilor.

Compensare Conduce în submeniu la punctul de calibrare a cântarului.

Manual de utilizare a cântarului MECNiveluri de utilizator MEC III

2011-04-04 / 50/383213 161

8.4 Niveluri de utilizator MEC IIIProgramul MEC III este împărţit în mai multe niveluri de utilizator cu diverse autorizări şi funcţii:

8.4.1 Personalul operatorPersonalul operator dispune de următoarele autorizări:• Efectuarea activităţilor şi funcţiilor de bază în regimul de ambalare cotidian

⇒ 8.2.3 Informaţiile de pe afişajul unităţii de comandă a ştuţurilor MEC III, 155 ⇒ 8.7 Activităţi de bază, 170 ⇒ 8.11 Setări pentru întreţinere şi pentru regimul de testare, 185 ⇒ 8.12.2 Meniul scurt al unităţii de comandă a ştuţurilor, 187

• Controlarea mesajelor de evacuare ⇒ 8.2.2 Informaţiile de pe afişajul unităţii de comandă prin server MEC III, 152 ⇒ 8.12.1 Meniul scurt al unităţii de comandă prin server, 187

8.4.2 Personalul de întreţinerePersonalul de întreţinere dispune de următoarele autorizări suplimentare:• Compensare cântare

⇒ 8.9 Compensare cântare, 173 ⇒ 8.14.4 Submeniu ştuţuri Compensare, 216

• Postarea şi adaptarea setărilor de bază pentru sorturile de produse ⇒ 8.10 Postarea şi adaptarea sorturilor de produse, 174 ⇒ 8.14.1 Submeniu ştuţ Introducere sorturi, 193

• Setarea unităţilor de comandă a ştuţurilor ⇒ 8.14 Meniul principal al unităţii de comandă a ştuţurilor, 193

• Citirea valorilor de pe afişaj ⇒ 8.14.2 Submeniu ştuţuri Valori de afişaj, 213

• Setarea unităţii de comandă prin server ⇒ 8.13 Meniul principal al unităţii de comandă prin server, 190

IMPORTANTMeniurile principale sunt protejate prin parolă.

IMPORTANTUnele funcţii necesită introducerea unei parole suplimentare. Aceste funcţii sunt marcate în afişajul de text MEC III prin solicitarea de introducere Cod: .

Manual de utilizare a cântarului MECManevrarea terminalului de operare MEC III

162 50/383213 / 2011-04-04

8.5 Manevrarea terminalului de operare MEC IIIAcest capitol descrie următoarele activităţi:• Navigarea în meniurile şi submeniurile terminalului de operare• Executarea funcţiilor sau introducerea valorilor

IMPORTANTManevrarea terminalului de operare MEC III este identică pentru interfeţele de utilizator de pe unitatea de comandă prin server şi de pe unitatea de comandă a ştuţurilor.

8.5.1 Reguli generale de navigareUrmătoarea figură prezintă modul în care navigaţi în meniuri şi submeniuri.Tasta cu săgeată stânga şi tasta cu săgeată dreapta sunt tastele de navigare, cu ajutorul cărora apelaţi punctele din meniu, grupele de parametri sau parametrii.

IMPORTANTPentru introducerea datelor trebuie să apăsaţi de două ori tasta de confirmare:• înainte de introducere pentru comutarea de pe modulul de selectare pe modulul de

introducere• după introducere pentru confirmarea datelor introduse

IMPORTANTCu ESC ajungeţi din orice câmp din meniu înapoi la Cântar PORNIT sau Server PORNIT, unde puteţi porni din nou regimul de cântărire sau regimul de funcţionare prin server, apăsând tasta de confirmare.


2011-04-04 / 50/383213 163

Fig. 8-8: Navigare

8.5.2 Comutare între unitatea de comandă prin server MEC III şi unităţile de comandă a ştuţurilor

Puteţi seta unele funcţii şi parametri pentru ştuţuri individuale – de ex. aducere la zero, tarare. Dacă la ştuţ nu există niciun terminal de operare MEC III, trebuie să selectaţi ştuţul respectiv la unitatea de comandă prin server MEC III. Procedaţi în modul următor:

La unitatea de comandă prin server MEC III selectaţi un ştuţ1. În afişajul de regim al unităţii de comandă prin server MEC III apăsaţi F1

În afişajul de text apare Dialog cu ştuţul 00.2. Apăsaţi tasta de confirmare

Sunteţi acum în modul de introducere date. În afişajul de text, poziţia actuală a cursorului este subliniată.

3. Introduceţi numărul format din două cifre al ştuţului dorit – de ex. 02.În afişajul de text apare Dialog cu ştuţul 02.

4. Apăsaţi tasta de confirmareSe afişează interfaţa utilizatorului a unităţii de comandă a ştuţului selectat. Ajungeţi direct în punctul din meniu pe care l-aţi selectat ultima dată în unitatea de comandă a ştuţului.Aveţi aceleaşi posibilităţi de setare pentru ştuţul selectat, ca în cazul terminalului de operare local.

Comutare de la unitatea de comandă a ştuţurilor MEC III înapoi la unitatea de comandă prin server1. Comutare în afişajul de regim al unităţii de comandă a ştuţurilor:

• din meniul scurt cu ESC• din meniul principal cu ESC şi tasta de confirmare

** *

Submeniu Submeniu Submeniu Submeniu

Meniu principal

Parametru

ESC

Introducere:

Introducere:Confirmare introducere

Întrerupere introducereESC

Parametru

Grupă de parametri

ESC

Meniu terminal 2

Meniu terminal 1ESCMeniu scurt ESC Afişaj de regim

Cântar PORNIT


164 50/383213 / 2011-04-04

• din meniul terminalului cu tasta Shift şi ESC2. Apăsaţi F1

Apare afişajul de regim al unităţii de comandă prin server.

8.5.3 Setarea parametrilor şi declanşarea funcţiilor maşiniiAveţi patru posibilităţi de a seta parametri şi de a executa funcţii:• Introduceţi valori numerice cu ajutorul tastelor de introducere – de ex. valoare

nominală 25.00 kg• Introduceţi text cu ajutorul tastelor de introducere - de ex. nume produs CEM25

Un text poate avea o lungime maximă de zece caractere.• Selectaţi opţiunea cu tasta de confirmare – de ex. reglator timp dozare Da/Nu• Declanşaţi funcţia cu ajutorul tastei de confirmare - de ex. aducere la zero

Introducere valori numerice1. Navigaţi în meniul dorit2. Derulaţi până la parametrul dorit cu ajutorul tastelor cu săgeţi dreapta sau stânga3. Apăsaţi tasta de confirmare

Sunteţi acum în modul de introducere date.4. Introduceţi o valoare numerică folosind tastele de introducere date

Indicaţie: Introduceţi şi zero iniţial!5. Apăsaţi tasta de confirmare

Valoarea este salvată.

Introducere text1. Navigaţi în meniul dorit2. Cu ajutorul tastelor cu săgeţi dreapta sau stânga derulaţi până la parametrul dorit,

de ex. nume produs3. Apăsaţi tasta de confirmare

Sunteţi acum în modul de introducere date.4. Pentru prima literă apăsaţi tasta de introducere o dată, de două ori sau de trei ori,

de ex. o dată pentru A, de două ori pentru B şi de trei ori pentru C.Este introdusă prima majusculă.

5. Apăsaţi tasta cu săgeată dreaptaCursorul se află acum pe următoarea poziţie de introducere.

6. Dacă textul nu este format complet din majuscule, schimbaţi ocuparea tastelor cu ajutorul tastei cu săgeată în sus: > Minuscule > Cifre > Majuscule

7. Introduceţi o nouă literă sau o cifră8. Repetaţi paşii de la 5 la 7, până sunt introduse maxim zece caractere9. Apăsaţi tasta de confirmare

Textul este salvat.

Selectarea opţiunii1. Navigaţi în meniul dorit


2011-04-04 / 50/383213 165

2. Derulaţi până la parametrul dorit cu ajutorul tastelor cu săgeţi dreapta sau stângaÎn al doilea rând afişajul de text se află opţiunea selectată actual.

3. Derulaţi opţiunile cu ajutorul tastei cu săgeată dreapta4. Selectaţi opţiunea dorită apăsând tasta de confirmare

Opţiunea este salvată.

Declanşarea funcţiei1. Navigaţi în meniul dorit2. Derulaţi cu săgeata dreapta sau stânga până la funcţia dorită3. Apăsaţi tasta de confirmare

Funcţia este declanşată.

8.5.4 Comutarea din regimul de operare în regimul de funcţionare prin server/regimul de cântărire

1. Apăsaţi ESCSe afişeazăServer PORNIT sau Cântar PORNIT.

2. Apăsaţi tasta de confirmareRegimul de funcţionare prin server/regimul de cântărire este pornit.

Manual de utilizare a cântarului MECExplicarea termenilor tehnici de cântărire

166 50/383213 / 2011-04-04

8.6 Explicarea termenilor tehnici de cântărireAcest capitol explică cei mai importanţi termeni tehnici de specialitate pe care trebuie să-i cunoaşteţi pentru manevrarea MEC III şi a documentaţiei.

Fig. 8-9: Umplere

1 Punct de comutare grosier/fin2 Greutate de deconectare3 Greutate nominală

Termen DefiniţieRegim de cântărire Regim de funcţionare în care cântarul este activ.

În regimul de cântărire este determinată greutatea actuală precum şi creşterea sau scăderea în greutate.

Regim de operare Regim de funcţionare în care puteţi declanşa funcţii de comandă şi puteţi introduce valori. În regimul de operare, regimul de cântărire este oprit.

Mod de selectare Mod în regimul de operare, în care tastele cu săgeţi sunt folosite pentru selectarea meniului.

Mod de introducere Mod în regimul de operare, în care puteţi deplasa cursorul cu ajutorul tastelor cu săgeţi şi puteţi introduce text sau cifre cu ajutorul tastelor de introducere.

Umplere Proces prin care produsul este umplut într-un sac. Procesul de umplere cuprinde paşii Flux grosier, Flux fin şi Flux inerţie.

Regim ambalare Întreg procesul de ambalare de la aplicarea sacului sau fabricarea mecanică a unui sac gol până la evacuarea sacului umplut pe banda de evacuare.

0

5

10

15

20

25

90 876542 31

1

32

sec

kg

Flux grosier

Reţinere

Flux inerţie

Flux fin

Coarse feed

Fine feed Dribble Feed

Leed


2011-04-04 / 50/383213 167

Semnal sac OK Semnal care confirmă poziţia corectă a unui sac pe ţeava de umplere.Semnalul Sac OK este emis de la suportul sacului.

Greutate nominală Greutatea pe care sacul trebuie să o atingă la sfârşitul umplerii.Greutate reală Greutatea reală pe care sacul a atins-o la sfârşitul umplerii.Organ de transport Dispozitiv pentru transportul produsului în sac, de ex. turbină

de umplere sau aer de transportOrgan de dozare Dispozitiv pentru dozarea fluxului de produs la umplere, de ex.

foarfece sau robinet de închidereFlux grosier Etapă de umplere în care organul de dozare este complet

deschis. Alimentarea produsului dozat grosier la începutul umplerii, pentru reducerea timpului de umplere.

Flux fin Etapă de umplere în care organul de dozare este deschis parţial. Alimentarea produsului dozat fin la sfârşitul procesului de umplere, pentru atingerea exactă a greutăţii de umplere dorite.

Punct de comutare grosier/fin

Valoare a greutăţii care trebuie să fie atinsă pentru ca organul de dozare să comute de la fluxul grosier la fluxul fin.

Reglator al timpului de dozare

Funcţie opţională pentru reglarea automată a punctului de comutare grosier/fin după o umplere.

Greutate de deconectare

Greutate la care organul de transport se opreşte iar organul de dozare se închide complet.

Flux inerţie Ultimul pas al procesului de umplere. Produsul care mai ajunge în sac după emiterea semnalului de închidere a organului de dozare.

Reţinere Greutatea fluxului de inerţie. Reţinerea este scăzută în timpul umplerii din greutatea nominală şi se determină astfel greutatea de deconectare.Exemplu: Greutatea nominală este de 25,00 kg. Reţinerea este de 0,50 kg. În mod corespunzător, organul de transport organul de transport se opreşte iar organul de dozare se închide complet la o greutate determinată de 24,50 kg.MEC III oferă două variante pentru determinarea reţinerii: În mod static sau dinamic.

Reţinere statică Valoarea indicată de operator a fluxului de inerţie.Reţinerea statică se raportează la valori înregistrate din experienţă în ceea ce priveşte comportamentul de curgere a unui produs în maşină. Aceasta este definită în funcţie de sorturi. Reţinerea statică nu este modificată de MEC III în timpul unei umpleri.

Reţinere dinamică Greutatea fluxului de inerţie reglată dinamic de la MEC III.Reţinerea dinamică este determinată şi adaptată continuu în timpul unei umpleri prin determinarea creşterii în greutate şi multiplicarea cu o constantă a maşinii.

Reglator flux inerţie Funcţie opţională pentru reglarea automată a reţinerii statice sau dinamice după terminarea umplerii.

Termen Definiţie


168 50/383213 / 2011-04-04

Timp maxim de umplere

Limitarea presetată a timpului de umplere, pentru a preveni supraîncălzirea ştuţului.Atunci când timpul maxim de umplere este depăşit, se întrerupe umplerea.

Sac gol Sac cu greutate greşită, a cărui greutate se situează sub pragul de golire şi care este evacuat la poziţia pentru saci goi.

Sac spart Sac cu greutate greşită, a cărui greutate a depăşit pragul de golire şi care este evacuat la poziţia de rebuturi, atunci când greutatea după umplere sau după redozare se situează în afara limitelor de toleranţă setate sau dacă MEC III a recunoscut spargerea sacului.

Greutate minimă Greutatea pe care un sac trebuie să o atingă la sfârşitul umplerii, pentru a fi evacuat pe banda de evacuare ca sac umplut corect.

Clasificare Încadrarea într-o clasă de precizie conform R61, care stabileşte limitele superioare şi inferioare de greutate pentru cântărirea de controlClasificarea defineşte limita de toleranţă în care greutatea reală poate să se abată de la greutatea nominală, la sfârşitul umplerii. Aceasta se orientează după R61 (de ex. X(1)) sau poate fi definită liber ((X(x)).

Limita inferioară de greutate şi limita superioară de greutate

Limite ale intervalului de toleranţă între care greutatea reală se poate situa la sfârşitul umplerii.Sacii a căror greutate reală se situează sub limita inferioară de greutate sunt redozaţi sau trataţi ca saci sparţi. Sacii a căror greutate reală depăşeşte limita superioară de greutate sunt trataţi ca saci sparţi.Limitele inferioare şi superioare de greutate sunt setate automat în funcţie de clasificarea selectată, dar pot fi setate şi mai precis, în cadrul limitei de toleranţă a clasei de precizie selectate. Dacă la clasificare a fost selectată clasa de precizie X(x), limitele inferioare şi superioare de greutate pot fi alese liber.

Prag golire Limită de greutate care are diverse funcţii:• Înainte de începerea umplerii:

Atunci când sacul gol împreună cu depunerile de produs de pe dispozitivul de cântărire depăşeşte pragul de golire, umplerea nu începe şi apare mesajul de defecţiune Eroare golire. Dispozitivul de cântărire poate fi murdar şi poate afecta rezultatul cântăririi.

• În timpul umplerii: Punct de comutare a recunoaşterii spargerii sacului de la Faza 1 (creştere prea lentă a greutăţii) la Faza 2 (scădere în greutate).

• La poziţia de evacuare pe banda de evacuare:Dacă pragul de golire nu este încă atins, sacul este evacuat în runda următoare la poziţia pentru saci goi (poziţia 3).

Termen Definiţie


2011-04-04 / 50/383213 169

Oprire Stare în care cântarul se opreşte.Starea este atinsă atunci când pentru durata setată greutatea nu se modifică.Premisă necesară pentru tarare şi cântărire de control.

Poziţie de aplicare Poziţii pe suprafaţa maşinii, din care sacul este aplicat pe ţeava de umplere, în mod automat prin sistemul de aplicare a sacilor sau manual.

Poziţie de evacuare Poziţie pe suprafaţa maşinii, la care sacul este aruncat pe banda de evacuare. Sacul trebuie să ajungă pe centrul benzii de evacuare.

Golire rapidă Funcţie a maşinii care este declanşată la panoul tactil, pentru a conduce resturile de produs din silozul de ambalare în sistemul de ghidare a făinii de retur, înainte de schimbarea sortului.

Golire resturi Funcţie a maşinii declanşată de la panoul tactil, pentru a umple resturile de produs din silozul de ambalare în saci.

Durata maximă a pauzei

Durata maximă admisă pentru întreruperea procesului de ambalare. Atunci când durata maximă a pauzei este depăşită, comportamentul de curgere a produsului se modifică.De aceea, după o pauză mai îndelungată punctul de comutare grosier/fin este resetat la valoarea iniţială (Cantitate flux fin) iar înainte de pornirea umplerii este conectată ventilarea recipientului de umplere (Aer iniţial).

Termen Definiţie

Manual de utilizare a cântarului MECActivităţi de bază

170 50/383213 / 2011-04-04

8.7 Activităţi de bază

8.7.1 Selectarea sortului de produs pentru regimul de ambalareDe unde selectaţi sortul de produs pentru regimul de ambalare depinde de configuraţia maşinii:• La instalaţiile cu panou tactil

selectaţi sortul de produs de pe panoul tactil.• La instalaţii fără panou tactil

selectaţi sortul de produs în meniul scurt al unităţii de comandă prin server MEC III.• La instalaţii fără unitate de comandă prin server

selectaţi sortul de produs în meniul scurt al unităţii de comandă a ştuţurilor MEC III.

Numărul sortului selectat este indicat pe afişajul sorturilor de produse al terminalului de operare MEC III. La instalaţiile cu panou tactil numărul sortului selectat este afişat şi pe rândul superior al panoului tactil.Dacă în timpul regimului de ambalare selectaţi un nou sort, imediat după evacuarea ultimului sac umplut maşina continuă regimul de ambalare cu setările sortului de produs nou selectat.

8.7.2 Ştergere mesaje de defecţiuni din afişajul de textAtunci când există o defecţiune a MEC III, pe afişajul de text apare un mesaj de defecţiune. Puteţi şterge aceste mesaje de eroare din afişajul de text, apăsând tasta cu săgeată dreapta. După remedierea defecţiunii sunt şterse automat mesajele de defecţiune. Dacă în urma unei defecţiuni este oprit un ştuţ, după remedierea defecţiunii trebuie să opriţi şi să porniţi din nou ştuţul. ⇒ 8.11.1 Oprirea şi pornirea ştuţurilor, 185

8.7.3 Tararea manuală a cântarelorÎn regimul cotidian de ambalare, cântarele sunt tarate automat. Dacă valoarea afişată actual este afişată eronat, trebuie să taraţi manual un cântar sau toate cântarele.

Tararea manuală a cântarelor individuale1. Dacă la ştuţ nu există niciun terminal de operare MEC III, trebuie să selectaţi ştuţul

respectiv în afişajul de regim al unităţii de comandă prin server MEC III. ⇒ 8.5.2 Comutare între unitatea de comandă prin server MEC III şi unităţile de comandă a ştuţurilor, 163

2. Cu ESC comutaţi în meniul scurt al unităţii de comandă a ştuţurilor.3. Cu tasta cu săgeată dreapta derulaţi până la funcţia Tarare - Local.4. Apăsaţi tasta de confirmare.

Cântarul ştuţului selectat este tarat. Greutatea tarată este salvată în memoria de tare şi este scăzută din greutatea actuală în timpul umplerii.

Tararea tuturor cântarelor1. În afişajul de regim al unităţii de comandă prin server MEC III apăsaţi F5.

Toate cântarele maşinii sunt tarate.

Manual de utilizare a cântarului MECDefinirea poziţiilor de aplicare şi evacuare a sacilor pe perimetrul maşinii

2011-04-04 / 50/383213 171

8.7.4 Aducerea manuală la zero a cântarelorPentru a aduce manual cântarul la zero, procedaţi pentru fiecare ştuţ după cum urmează:

Componente mobile ale maşinii► Puteţi fi traşi şi striviţi în interiorul maşinii.► Înainte de efectuarea oricăror lucrări la un ştuţ oprit acţionarea rotativă şi

deconectaţi comutatorul cu fişe al ştuţului!

1. Comutaţi maşina pe regim manual.Comanda automată a ştuţurilor este oprită.

2. Curăţaţi cu atenţie ştuţul care trebuie adus la zero.3. Dacă la ştuţ nu există niciun terminal de operare MEC III, trebuie să selectaţi ştuţul

în afişajul de regim al unităţii de comandă prin server MEC III. ⇒ 8.5.2 Comutare între unitatea de comandă prin server MEC III şi unităţile de comandă a ştuţurilor, 163

4. Cu ESC comutaţi în meniul scurt al unităţii de comandă a ştuţurilor.5. Cu tasta cu săgeată dreapta derulaţi până la funcţia Aducere la zero.6. Apăsaţi tasta de confirmare.

MEC III generează o solicitare de aducere la zero către unitatea de comandă a maşinii şi cântarul este adus la zero.

7. Comutaţi cu ESC în afişajul de regim al unităţii de comandă a ştuţurilor.8. Cu F1 comutaţi în afişajul de regim al unităţii de comandă prin server MEC III.

Cântarul este adus la zero.

8.8 Definirea poziţiilor de aplicare şi evacuare a sacilor pe perimetrul maşinii

IMPORTANTToate setările se efectuează în meniul protejat cu parolă al unităţii de comandă a ştuţurilor!

Explicaţiile din acest capitol se raportează doar la maşinile cu înregistrare a unghiului de rotaţie.Poziţiile de pe perimetrul maşinii sunt stabilite la punerea în funcţiune de către tehnicienii de service HAVER & BOECKER şi sunt salvate printr-o cursă de reglare a maşinii. Această cursă de reglare necesită următoarele setări:1. Setări care sunt descrise în manualul de utilizare pentru panoul tactil2. În meniul MEC III Setare cântar selectarea punctului de meniu Învăţare

poziţie şi introducerea codului de parolă

Ulterior puteţi defini din nou poziţiile şi le puteţi adapta circumstanţelor Dvs. individuale - de ex. pentru a structura mai ergonomic manevrarea sacilor evacuaţi.

Manual de utilizare a cântarului MECDefinirea poziţiilor de aplicare şi evacuare a sacilor pe perimetrul maşinii

172 50/383213 / 2011-04-04

La o maşină cu înregistrarea unghiului de rotaţie, orice ştuţ îşi determină poziţia actuală pe perimetrul maşinii pe baza unor impulsuri de rotaţie. Pentru a defini poziţiile individuale, trebuie să determinaţi valorile în grade° (0° până la 360°) şi trebuie să le introduceţi ca valori ale parametrilor. Puteţi defini din nou următoarele poziţii:• Poziţii pentru determinarea momentului de alimentare pentru aplicarea automată a

sacilor• Poziţia 1: Acţionarea suportului de sac la aplicarea automată a sacului• Poziţia 2: Acţionarea suportului de sac la aplicarea manuală a sacului

(Poz.Sup.sac manual)• Poziţia 3: Evacuarea sacilor goi pe poziţia de saci goi

(Poziţie saci goi)• Poziţia 4: Evacuarea sacilor umpluţi greşit pe poziţia de rebut

(Poziţie de rebut)• Poziţiile 5 şi 6: Determinarea momentului de evacuare a sacilor umpluţi corect

(Poz. evacuare Pornire, Poz. evacuare Oprire)

Parametrii pentru setarea poziţiilor se găsesc în meniul principal la:Setare cântar > Poziţii ⇒ Setarea cântarului: Poziţii, 214

Manual de utilizare a cântarului MECCompensare cântare

2011-04-04 / 50/383213 173

8.9 Compensare cântare


Pentru a compensa cântarele, procedaţi pentru fiecare ştuţ după cum urmează:



1. Curăţaţi cu atenţie ştuţul care trebuie calibrat.2. Dacă la ştuţ nu există niciun terminal de operare MEC III, trebuie să selectaţi ştuţul

în afişajul de regim al unităţii de comandă prin server MEC III. ⇒ 8.5.2 Comutare între unitatea de comandă prin server MEC III şi unităţile de comandă a ştuţurilor, 163

3. Comutaţi în meniul principal al unităţii de comandă a ştuţurilor, introducând parola şi acţionând tasta de confirmare.

4. Cu ajutorul tastei cu săgeată stânga selectaţi submeniul Compensare.5. Introduceţi codul de parolă6. Cu ajutorul tastei cu săgeată dreapta şi cu tasta de confirmare efectuaţi

compensarea sarcinii preliminare.Este măsurată greutatea totală a elementelor maşinii aferente celulei de cântărire. Cota acestei greutăţi la încărcarea maximă a celulei de cântărire este indicată în procente.

7. Cu ajutorul tastei cu săgeată dreapta derulaţi mai departe la Zona de cântărire (Setare standard: 1).

8. Selectaţi cu ajutorul tastei cu săgeată dreapta şi cu tasta de confirmare Limită zonă, introduceţi 15 kg mai mult decât cea mai mare greutate ambalată pe maşină şi apăsaţi tasta de confirmare.

9. Cu tasta cu săgeată dreapta derulaţi mai departe până la Împărţire afişaj. (Setare standard: 100 g sau 50 g.Cu cât împărţirea este în unităţi mai mici, cu atât mai dificilă este recunoaşterea opririi la tarare sau la aducerea la zero.)

10. Selectaţi cu ajutorul tastei cu săgeată dreapta şi cu tasta de confirmare greutatea de confirmare, introduceţi greutatea de testare pe care o aşezaţi pe cântar pentru compensare (cu cât greutatea este mai mare, cu atât compensarea este mai exactă) şi apăsaţi tasta de confirmare.

11. Cu ajutorul tastei cu săgeată dreapta derulaţi mai departe până la compensare zonă,

Manual de utilizare a cântarului MECPostarea şi adaptarea sorturilor de produse

174 50/383213 / 2011-04-04

aşezaţi pe cântar greutatea de cântare a cărei valori aţi înregistrat-o, apoi apăsaţi tasta de confirmare.

La punctul Compensare zonă este afişată valoarea greutăţii de testare.12. Luaţi greutatea de pe cântar.

La punctul Compensare zonă trebuie să fie afişată valoarea procentuală a sarcinii preliminare şi 0.0000 kg. Dacă nu apar afişate aceste valori, verificaţi ştuţul pentru a nu prezenta zone de frecare, vibraţii, celula de cântărire defectă sau module MEC III defecte.

13. Cu ajutorul tastei cu săgeată dreapta derulaţi mai departe la Modul R61(Setare numai pentru calibrare: Da).

14. Cu ajutorul tastei cu săgeată dreapta derulaţi mai departe la Regim funcţionare(Setare standard: Cântar compus).

15. Cu ajutorul tastei cu săgeată dreapta derulaţi mai departe la Domeniu de aducere la zero-(Setare standard: -01.0%).

16. Cu ajutorul tastei cu săgeată dreapta derulaţi mai departe la Limită de aducere la zero+(Setare standard: 03.0%).

17. Cu ajutorul tastei cu săgeată dreapta derulaţi mai departe la Warm up, setaţi timpul de încălzire necesar pentru atingerea temperaturii de regim (Setare standard: 5 min).

După pornire, cântarul parcurge intervalul de timp setat, înainte de a putea începe regimul de ambalare.

18. Cu ajutorul tastei cu săgeată dreapta derulaţi mai departe la punctul Înapoi la meniul principal şi apăsaţi tasta de confirmare.Setările de compensare sunt salvate.

IMPORTANTDacă în timpul compensării apar probleme, puteţi reseta sistemul la valorile iniţiale presetate. Procedaţi în modul următor:

1. În meniul principal al unităţii de comandă a ştuţurilor, cu tasta cu săgeată stânga şi cu tasta de confirmare selectaţi submeniul Compensare.

2. Introduceţi codul de parolă3. Apăsând de două ori tasta cu săgeată stânga şi tasta de confirmare selectaţi

Valori iniţiale!.4. Introduceţi codul de parolă5. Apăsaţi tasta cu săgeată dreapta.

Valorile iniţiale de compensare sunt setate.

8.10 Postarea şi adaptarea sorturilor de produse



2011-04-04 / 50/383213 175

Pentru a putea defini un proces optimizat de umplere, adaptat sorturilor Dvs. de produse, MEC III vă pune la dispoziţie numerele de sorturi de la 01 la 99 precum şi numeroase funcţii şi parametri. Unele funcţii şi unii parametri au valoare opţională şi sunt presetate pe valori confirmate în practică sau pe sorturile Dvs. standard, în momentul punerii în funcţiune.Prin efectuarea de probe cu diverse valori şi umpleri de testare veţi determina setările optime pentru sorturile Dvs..

IMPORTANTÎn caz de dubiu, preluaţi valorile presetate. Serviciul de asistenţă tehnică pentru clienţi al HAVER & BOECKER vă ajută cu plăcere în cazul în care aveţi nevoie de consultanţă pentru setările relevante pentru sorturile Dvs. de produse.

Atunci când sorturile de produse prezintă caracteristici similare, se recomandă ca mai întâi să copiaţi complet setările unui sort similar şi apoi să le adaptaţi. ⇒ 8.10.2 Postarea unui sort de produs sub forma unei copii a unui sort similar şi adaptarea acestuia, 178Parametrii pentru postarea şi adaptarea unui sort se găsesc în meniul principal la:Introducere sorturi. ⇒ 8.13.2 Submeniu server Introducere sorturi, 191


176 50/383213 / 2011-04-04

8.10.1 Procesul de umplere în ansambluPentru a putea combina corect toate setările pentru un sort de produs, trebuie să cunoaşteţi derularea de bază a unui proces de umplere, precum şi ce funcţii şi parametri sunt relevanţi pentru aceasta.Următorul tabel prezintă o imagine de ansamblu asupra procesului de umplere şi indică grupele principale de parametri precum şi parametrii în meniul Introducere sorturi. Pentru a garanta o prezentare sistematică, numeroşi parametri opţionali pe care MEC III îi oferă în mod suplimentar, sunt lăsaţi deoparte în mod voit în acest moment.

Procesul de umplere Grupă de parametri > Parametru

Supravegherea aplicării saculuiLa afişarea semnalului Sac OK, MEC III declanşează în principal următoarele procese:

Sac OK > Supravegherea sacului

Pasul de umplere flux grosierAtunci când greutatea dispozitivului de cântărire indică o valoare sub pragul de golire:Deschiderea organului de dozare pe flux grosier.

Tehnică de umplere >Prag golire

Timp de întârziere pentru ca organul de dozare să fie deschis complet la pornirea turbinei de umplere.

Tehnică de umplere > Întârziere turbină

Pornirea turbinei de umplere.Timp de întârziere până la supravegherea creşterii în greutate, pentru a recunoaşte sacii cu greutate greşită.

Saci sparţi > Viteză întârziere

Supravegherea creşterii în greutate, până când greutatea atinge pragul de golire.Atunci când viteza creşterii în greutate scade sub valoarea pentru Viteză minimă, sacul este recunoscut ca sac gol şi este evacuat pe poziţia pentru saci goi.

Saci sparţi >Viteză minimă

Supravegherea scăderii în greutate, după ce greutatea a depăşit pragul de golire. Atunci când durata scăderii în greutate depăşeşte valoarea pentru Durată valoare, sacul este recunoscut ca sac spart şi este evacuat pe poziţia de rebut sau pe altă poziţie pe care o puteţi selecta de la punctul Sac spart.

Saci sparţi > > Durată viteză> Saci sparţi pe

Pauză de umplere între fluxul grosier şi fluxul fin, pentru a ventila produsul din sac şi pentru a reduce presiunea în interiorul sacului. În acest interval turbina de umplere este oprită şi organul de dozare este închis.

Tehnică de umplere > Pauză de umplere

Pasul de umplere flux finPunct de comutare grosier/fin: Setarea organului de dozare pe flux fin.

Setări regulator > Cantitate flux fin


2011-04-04 / 50/383213 177

Parametrii pentru optimizarea procesului de umplere în funcţie de sorturile de produs se găsesc în meniul principal la:• Tehnică de umplere ⇒ Introducere sorturi: Tehnică de umplere, 196• Setări regulator ⇒ Introducere sorturi: Setări regulator, 199• Suflare ţeavă de umplere ⇒ Introducere sorturi: Suflare ţeavă de

umplere, 202• Saci sparţi ⇒ Introducere sorturi: Saci sparţi, 203• Sac OK ⇒ Introducere sorturi: Sack OK, 208

Măsurarea duratei de funcţionare a fluxului fin.Compararea duratei de funcţionare în flux fin cu timpul de dozare fină setat furnizează date pentru optimizarea punctului de comutare între fluxul grosier/fin la următoarea umplere.

Setări regulator > Timp dozare fină

Flux inerţie/Finalizare umplereOprirea turbinei de umplere şi închiderea organului de dozare. Setări regulator >

Reţinere staticăTimpul de întârziere de la închiderea organului de dozare până la suflarea ţevii de umplere, pentru ca înainte de cântărirea de control să se atingă o stare de oscilaţie a cântarului.

Setări regulator> Întârziere suflare

Suflarea resturilor de produs din ţeava de umplere în sac. Suflare ţeavă de umplere > Durată suflare

Cântărire de control la ştuţ. Setări regulator> Reglator flux inerţie

RedozareRedozarea sacilor cu greutate prea redusă, care nu sunt sparţi. Redozare

Corecţia setărilor pentru următoarea umplereAtunci când regulatorul timpului de dozare este pornit, se realizează reglarea automată a punctului de comutare flux grosier/fin pe baza comparaţiei între durata determinată a fluxului fin cu Timpul de dozare fină.

Setări regulator > Regulator al timpului de dozare

Atunci când regulatorul fluxului de inerţie este pornit, are loc reglarea automată a reţinerii statice

Setări regulator> Reglator flux inerţie> Factor de reglare

La instalaţiile cu cântar de control, pe banda de evacuare se efectuează cântărirea de control cu ajutorul cântarului de control.

Setări regulator> Corecţie

Procesul de umplere Grupă de parametri > Parametru


178 50/383213 / 2011-04-04

8.10.2 Postarea unui sort de produs sub forma unei copii a unui sort similar şi adaptarea acestuia

Atunci când ambalaţi diverse sorturi de produs cu caracteristici foarte asemănătoare, economisiţi timp copiind setările pentru parametri. Astfel puteţi transfera setările care şi-au dovedit eficienţa pentru un produs, pe un alt sort. Se recomandă să testaţi mai întâi noile setări ale parametrilor pe un singur ştuţ.

IMPORTANTDacă vă doriţi o perspectivă de ansamblu asupra sorturilor de produse existente şi un confort de operare sporit, aveţi nevoie de programul auxiliar pentru PC MECIII_Parametri.

Căutarea numărului de sort pentru postarea unui nou sort de produs1. Într-o unitate de comandă a ştuţurilor selectaţi in meniul principal cu ajutorul tastei

cu săgeată dreapta Introducere sorturi.2. Apăsaţi de două ori tasta de confirmare.3. Introduceţi Numărul sortului format din două cifre şi confirmaţi-l.4. Cu tasta cu săgeată dreapta derulaţi mai departe până la Sort aprobat.5. Dacă sortul este aprobat, derulaţi înapoi cu tasta cu săgeată stânga până la

Numere sorturi şi verificaţi dacă următorul număr al sortului este aprobat. 6. Dacă sortul nu este încă aprobat, derulaţi cu tasta cu săgeată stânga înapoi la

Numere sorturi.Numărul de sort este disponibil pentru următorul sort de produs.

Selectare sort model1. Într-o unitate de comandă a ştuţurilor derulaţi meniul principal cu tasta cu săgeată

stânga până la Numere sorturi .2. Apăsaţi tasta de confirmare.3. Introduceţi numărul de sort al sortului de produs care se aseamănă cel mai mult cu

noul sort.4. Apăsaţi tasta de confirmare.

Sortul model este selectat.

Copierea setărilor sortului model pe noul sort1. Apăsaţi de mai multe ori tasta cu săgeată stânga, până când se afişează copiere

pe sort.2. Apăsaţi tasta de confirmare.3. Introduceţi numărul noului sort.4. Apăsaţi tasta de confirmare.

Setările copiate ale parametrilor sunt aprobate pe noul număr de sort.

Testarea setărilor noului sort la un ştuţ şi adaptarea acestora1. Pe panoul tactil sau la instalaţiile fără panou tactil selectaţi noul sort în meniul scurt

MEC III.2. În submeniul MEC III Introducere sorturi selectaţi noul sort.3. Adaptarea setărilor parametrilor:

• ⇒ 8.10.3 Stabilirea greutăţii nominale şi a toleranţei, 179


2011-04-04 / 50/383213 179

• ⇒ 8.10.4 Stabilirea punctului de comutare grosier/fin, 180• ⇒ 8.10.5 Stabilirea greutăţii de deconectare, 180• ⇒ 8.10.6 Determinarea poziţiei de aplicare şi de evacuare, 181• ⇒ 8.10.7 Setarea supravegherii aplicării sacului, 181• ⇒ 8.10.8 Setarea recunoaşterii sacilor sparţi, 182• ⇒ 8.10.9 Stabilirea modului de tratare a sacilor cu greutate greşită, 182• ⇒ 8.10.10 Stabilirea redozării, 184• ⇒ 8.10.11 Optimizarea fluxului de produs în recipientul de alimentare, 184• ⇒ 8.10.12 Blocarea sau aprobarea sorturilor, 184

4. Cu ESC şi tasta de confirmare porniţi regimul de cântărire.5. Efectuaţi o umplere de probă şi evaluaţi rezultatul.6. Repetaţi paşii de la 2 la 5, până când obţineţi calitatea dorită a umplerii.

Valorile setate duc la rezultatul de umplere scontat la ştuţul de probă.

Copierea noului sort pe toate ştuţurile1. În submeniul MEC III Introducere sorturi selectaţi noul sort.2. Apăsaţi de mai multe ori tasta cu săgeată stânga, până când se afişează S:

(numărul sortului nou) copiere la cântar.3. Apăsaţi tasta de confirmare.4. Introduceţi 99.5. Apăsaţi tasta de confirmare.

Noul sort este aprobat pentru toate ştuţurile.

8.10.3 Stabilirea greutăţii nominale şi a toleranţeiGreutatea nominală este cel mai important parametru pentru umplere. Greutatea nominală stabileşte cât de greu trebuie să fie un sac la sfârşitul umplerii.Pe baza greutăţii nominale stabiliţi,• când trebuie redus fluxul de produs, pentru a nu depăşi greutatea nominală (punct

de comutare flux grosier/fin),• când se opreşte umplerea, pentru a atinge greutatea nominală cu fluxul de inerţie

(greutate de oprire).

Toleranţele admise faţă de greutatea nominală pot fi stabilite pe baza unor clase de precizie definite conform R61 sau liber. Dacă aţi selectat o clasă, este setată automat o valoare pentru limita inferioară şi limita superioară a greutăţii

IMPORTANTPuteţi modifica valorile de toleranţă setate automat ale clasificării, adaptând parametrii Limită inferioară de greutate şi Limită superioară de greutate.

Când greutatea sacilor se situează la sfârşitul umplerii sub limita inferioară de greutate sunt redozaţi sau trataţi ca saci sparţi. Când greutatea sacilor se situează la sfârşitul umplerii peste limita superioară de greutate, aceştia sunt trataţi ca saci sparţi. ⇒ 8.10.9 Stabilirea modului de tratare a sacilor cu greutate greşită, 182


180 50/383213 / 2011-04-04

Parametrii pentru stabilirea greutăţii nominale şi a toleranţei se găsesc în meniul principal la: Introducere sorturi > Parametri de greutate ⇒ Introducere sorturi: Parametri greutate, 195

8.10.4 Stabilirea punctului de comutare grosier/finPunctul de comutare grosier/fin reprezintă valoarea greutăţii care trebuie să fie atinsă pentru ca organul de dozare să comute de la fluxul grosier la fluxul fin. Cu parametrul Cantitate flux fin stabiliţi această valoare a greutăţii ţinând cont de fluxul de inerţie. Această valoare este scăzută în timpul umplerii din greutatea nominală şi se determină astfel punctul de comutare între fluxul grosier/fin.Exemplu: Greutatea nominală este de 25,00 kg. Greutatea efectivă a fluxului de inerţie este de 0,50 kg. Greutatea efectivă a fluxului fin este de 2,50 kg. De aici rezultă pentru parametrul Cantitate flux fin o valoare de 3,00 kg. În mod corespunzător, la o greutate determinată de 22,00 km se comută de la fluxul grosier la fluxul fin.Cu ajutorul regulatorului timpului de dozare puteţi regla automat punctul de comutare al fluxului grosier/fin. Regulatorul timpului de dozare compară la sfârşitul umplerii durata actuală a fluxului fin cu valoarea de referinţă setată Timp dozare fină. Dacă se constată o abatere, punctul de comutare al fluxului grosier/fin este reglat automat. Corecţia intră în vigoare la următoarea umplere.Parametrii pentru setarea punctului de comutare între fluxul grosier/fin şi a regulatorului pentru timpul de dozare se află în meniul principal ⇒ Introducere sorturi: Setări regulator, 199 la:• Introducere sorturi > Setări regulator > Cantitate flux fin• Introducere sorturi > Setări regulator > Regulator timp

dozare

8.10.5 Stabilirea greutăţii de deconectareReţinerea statică reprezintă greutatea fluxului de inerţie. Aceasta este scăzută din greutatea nominală şi determină astfel momentul în care organul de transport este oprit iar organul de dozare este închis (Greutate de deconectare). Reţinerea statică depinde de caracteristicile de umplere ale unui produs. Prin efectuarea de probe cu diverse valori şi umpleri de testare puteţi determina valoarea optimă. Ca valoare de pornire s-a dovedit eficientă o valoare de 0,50 kg.Exemplu: Greutatea nominală este de 25,00 kg. Reţinerea statică este de 0,50 kg. În mod corespunzător, organul de transport organul de transport se opreşte iar organul de dozare se închide complet la o greutate determinată de 24,50 kg.Cu ajutorul regulatorului fluxului de inerţie puteţi regla automat reţinerea statică. Regulatorul fluxului de inerţie compară la sfârşitul umplerii greutatea reală cu greutatea nominală. Dacă se constată o abatere, reţinerea statică este calculată din nou, în paşi de reglare. Mărimea paşilor de reglare rezultă din abatere şi un factor de reglare. Setaţi factorul de reglare în paşi de 10% între 0% şi 200%.Parametrii pentru setarea reţinerii statice, a regulatorului fluxului de inerţie şi a factorului de reglare se află în meniul principal ⇒ Introducere sorturi: Setări regulator, 199 la:• Introducere sorturi > Setări regulator > Reţinere statică• Introducere sorturi > Setări regulator > Regulator flux

inerţie• Introducere sorturi > Setări regulator > Factor de reglare


2011-04-04 / 50/383213 181

8.10.6 Determinarea poziţiei de aplicare şi de evacuarePunctele corecte pentru aplicarea şi evacuarea unui sac sunt determinate în funcţie de viteza de rotaţie. Semnalul pentru poziţia de aplicare este emis de la ştuţ. Poziţia de evacuare este calculată automat de către unitatea de comandă a maşinii. Poziţia corectă de aplicare şi de evacuare depinde şi de caracteristicile sortului de produs. De aceea, la postarea unui nou sort trebuie să setaţi un prag de contorizare, după care să se orienteze unitatea de comandă a maşinii şi ştuţurile. Puteţi introduce valori cuprinse între 0-999. Determinaţi valoarea optimă prin probe.

IMPORTANTCu cât valoarea este mai mare, cu atât mai devreme sacul este aplicat sau evacuat. Valorile cuprinse între 50 şi 90 s-au dovedit eficiente.

Parametrii pentru setarea pragului de contorizare pentru poziţia de aplicare şi de evacuare se găsesc în meniul principal la:Introducere sorturi > Aplicare > Rezervă aplicare 1 ⇒ Introducere sorturi: Aplicare, 210Introducere sorturi > Evacuare > Rezervă evacuare 1+2 ⇒ Introducere sorturi: Evacuare, 206

8.10.7 Setarea supravegherii aplicării saculuiPentru efectuarea cu succes a unui proces de umplere, este decisiv ca sacul să fie aşezat corect pe ţeava de umplere în timpul procesului de umplere iar la sfârşit să fie evacuat corect. Poziţia de aşezare a sacului este supravegheată de suportul sacului.Atunci când sacul este aşezat corect pe ţeava de umplere, suportul de sac emite semnalul Sac OK şi umplerea poate să înceapă. Dacă nu este emis semnalul Sac OK, umplerea nu începe.După evacuarea sacului, suportul de saci este acţionat din nou. În acest moment nu trebuie să fie aplicat niciun sac. De aceea, un semnal Sac OK înseamnă în acest moment că sacul nu a fost evacuat corect şi ştuţul este oprit.Puteţi efectua următoarele setări:• Dacă şi cât timp are loc supravegherea sacului înainte şi în timpul umplerii

(Supraveghere sac)• Cât timp poate să se scurgă între acţionarea suportului de saci şi declanşarea

semnalului Sac OK, pentru ca umplerea să poată fi pornită (Întârziere Sac OK)

• Dacă evacuarea corectă a sacilor este supravegheată (Control sac OK)• Dacă orificiul necesar în ţeava de umplere pentru supravegherea sacului este

curăţat prin suflare (Curăţare Sac OK).

Parametrii pentru setarea supravegherii sacului se găsesc în meniul principal la:Introducere sorturi > Sac OK ⇒ Introducere sorturi: Sack OK, 208


182 50/383213 / 2011-04-04

8.10.8 Setarea recunoaşterii sacilor sparţiMEC III oferă funcţii pentru recunoaşterea sacilor sparţi în două faze ale procesului de umplere:• Faza 1 reprezintă intervalul de la Întârziere viteză după începerea umplerii

până la atingerea pragului de golire.În acest interval sunt recunoscut sacii goi, sparţi. Recunoaşterea sacilor sparţi se realizează cu ajutorul parametrului Viteză minimă, care stabileşte viteza minimă a creşterii în greutate.Scăderea sub această valoare înseamnă că sacul nu poate fi umplut pentru că nu este etanş.

• Faza 2 o reprezintă intervalul de la atingerea pragului de golire până la sfârşitul umplerii.În acest interval sunt recunoscut sacii umpluţi şi sparţi.Recunoaşterea sacilor sparţi se realizează cu ajutorul parametrului Durată viteză, care stabileşte durata maximă pentru o scădere în greutate admisibilă.O depăşire a aceste valori înseamnă că sacul pierde constant în greutate, pentru că nu este etanş.

Parametrii pentru setarea recunoaşterii sacilor sparţi se găsesc în meniul principal la:Introducere sorturi > Saci sparţi ⇒ Introducere sorturi: Saci sparţi, 203Parametrul pentru setarea pragului de golire se găseşte în meniul principal la:Introducere sorturi > Tehnică de umplere ⇒ Prag golire, 196

8.10.9 Stabilirea modului de tratare a sacilor cu greutate greşităSacii cu greutate greşită sunt acei saci a căror greutate nu corespunde greutăţii nominale la sfârşitul umplerii şi această greutate se situează înafara limitei de toleranţă. MEC III diferenţiază între sacii goi şi sacii sparţi:

Saci goi

Un sac este clasificat ca fiind gol şi este evacuat la poziţia pentru saci goi (Poziţia 3) în următoarele condiţii:• Semnalul Sac OK nu este emis. Probabil sacul nu este aşezat corect pe ţeava de

umplere. La acest ştuţ nu a fost pornită umplerea.• Creşterea în greutate se situează sub valoarea minimă presetată până la atingerea

pragului de golire (Viteză minimă).• Greutatea sacului se situează sub pragul de golire, la atingerea benzii de evacuare.

Saci sparţi

Un sac este clasificat ca fiind spart în următoarele condiţii:• După atingerea pragului de golire s-a constatat o scădere în greutate (Valoare de

referinţă Durată viteză), deoarece sacul este spart.• După umplere sau redozare, greutatea sacului se situează în afara limitei de

toleranţă setate.

Pentru tratarea sacilor sparţi există trei variante posibile:• După terminarea umplerii sacul rămâne la ştuţ.


2011-04-04 / 50/383213 183

• Sacul este evacuat la poziţia pentru rebut (poziţia 4).Sacii care nu ating greutatea minimă, sunt evacuaţi întotdeauna pe poziţia 4, indiferent de poziţia de evacuare preselectată!

• Sacul este evacuat şi ejectat pe banda de evacuare.

IMPORTANTDacă un sac a fost evacuat în poziţia de rebut, deoarece de trei ori consecutiv a fost depăşit timpul maxim de umplere, în afişajul de text apare mesajul de defecţiune Timp umplere şi ştuţul este oprit. Confirmaţi mesajul de defecţiune oprind şi pornind din nou ştuţul. ⇒ 8.11.1 Oprirea şi pornirea ştuţurilor, 185

Parametrii pentru stabilirea modului de tratare a sacilor cu greutate greşită se găsesc în meniul principal la:Introducere sorturi > Saci sparţi ⇒ Introducere sorturi: Saci sparţi, 203


184 50/383213 / 2011-04-04

8.10.10 Stabilirea redozăriiDupă terminarea umplerii MEC III compară automat greutatea reală cu limita inferioară de greutate presetată. Dacă greutatea reală se situează sub valoarea pentru Limita inferioară de greutate, sacul poate fi redozat. Pentru redozare, sacul rămâne la ştuţ şi traversează un nou proces de umplere. Redozarea începe din poziţia pentru sac gol. Există două procedură pentru redozarea unui sac:• Diferenţa între greutatea reală şi greutatea nominală este mai mare de 1 kg:

Sacul este redozat continuu. Puteţi alege efectuarea redozării în flux grosier sau în flux fin (Redozare).

• Diferenţa între greutatea reală şi greutatea nominală este mai mică de 1 kg:Sacul este redozat prin pornirea sub formă de impulsuri a turbinei de umplere. Puteţi seta timpul în care organul de dozare trebuie să rămână deschis la fiecare impuls (Durată impuls).

IMPORTANTDacă redozarea depăşeşte timpul maxim de umplere, redozarea este întreruptă automat iar sacul este evacuat la poziţia pentru rebuturi.

Parametrii pentru setarea redozării pentru sacii umpluţi incorect se găsesc în meniul principal la:Introducere sorturi > Redozare. ⇒ Introducere sorturi: Redozare, 202

8.10.11 Optimizarea fluxului de produs în recipientul de alimentareLa unele sorturi de produs se recomandă ventilarea produsului în recipientul de alimentare. Ventilarea recipientului de alimentare poate îmbunătăţi caracteristicile de curgere ale produsului şi poate optimiza procesul de umplere, în special la pornirea umplerii şi după pauze de ambalare mai lungi,Pentru a ventila în mod optim recipientul de alimentare, puteţi seta momentul în care trebuie să pornească ventilarea recipientului de alimentare:• Întotdeauna la pornirea umplerii pentru un interval de timp definit (Ventilare la

pornire)• După depăşirea duratei maxime a pauzei, numai la primul sac (Aer iniţial)• În timpul fluxului grosier şi/sau al fluxului fin

(Ventilare flux grosier, Ventilare flux fin)• După golirea prin suflare a ţevii de umplere (Ventilare durată)

Parametrii pentru optimizarea ventilării recipientului de alimentare se găsesc în meniul principal la:Introducere sorturi > Ventilare recipient alimentare ⇒ Introducere sorturi: Ventilare recipient de alimentare, 205

8.10.12 Blocarea sau aprobarea sorturilorDacă pe panoul tactil sau în meniul scurt selectaţi un sort de produs care este blocat, apare mesajul de defecţiune Sort neaprobat. Dacă poziţionaţi funcţia Aprobare sorturi pe Da, mesajul de defecţiune este şters şi sortul este aprobat.

Manual de utilizare a cântarului MECSetări pentru întreţinere şi pentru regimul de testare

2011-04-04 / 50/383213 185

Funcţia pentru blocarea sau aprobarea unui sort se găseşte în meniul principal la: Introducere sorturi > Sorturi aprobate ⇒ Sort aprobat, 194

8.11 Setări pentru întreţinere şi pentru regimul de testare

8.11.1 Oprirea şi pornirea ştuţurilorÎn regimul cotidian de ambalare toate ştuţurile sunt pornite şi oprite prin intermediul unităţii de comandă a maşinii instalaţiei de ambalare. Dacă trebuie să opriţi şi să porniţi manual ştuţuri individuale, de ex. pentru lucrări de curăţare sau întreţinere efectuate la un ştuţ sau pentru o umplere de probă, procedaţi după cum urmează:



1. Comutaţi maşina pe regim manual.Comanda automată a ştuţurilor este oprită.

2. Mergeţi la ştuţul dorit şi poziţionaţi comutatorul cu fişe pe OFF.Ştuţul este oprit.

3. Efectuaţi operaţiunile dorite la respectivul ştuţ.4. Poziţionaţi comutatorul cu fişe al ştuţului dorit pe ON.5. Porniţi acţionarea rotativă.

Ştuţul este pornit şi pregătit pentru funcţionare.

Manual de utilizare a cântarului MECSetări pentru întreţinere şi pentru regimul de testare

186 50/383213 / 2011-04-04

8.11.2 Declanşarea funcţiilor individuale ale maşiniiMeniul scurt al unităţii de comandă a ştuţurilor cuprinde câteva puncte de meniu cu ajutorul cărora puteţi executa manual funcţii ale maşinii – de ex. pentru a curăţa anumite componente. Sunt disponibile următoarele funcţii care pot fi executate manual: ⇒ 8.12.2 Meniul scurt al unităţii de comandă a ştuţurilor, 187• Deschiderea şi închiderea organului de dozare (Flux grosier Pornit/

Oprit)• Acţionarea ejectorului (Ejector Pornit/Oprit)• Acţionarea suportului de saci (Suport sac Oprit/Pornit)• Acţionarea şeii basculante (Şa basculantă Pornită/Oprită)

Procedaţi în modul următor:



1. Dacă la ştuţ nu există niciun terminal de operare MEC III, trebuie să selectaţi ştuţul în afişajul de regim al unităţii de comandă prin server MEC III. ⇒ 8.5.2 Comutare între unitatea de comandă prin server MEC III şi unităţile de comandă a ştuţurilor, 163

2. Cu ESC comutaţi în meniul scurt al unităţii de comandă a ştuţurilor.3. Derulaţi cu tasta cu săgeată stânga până la funcţia dorită.4. Apăsaţi tasta de confirmare.

Funcţia maşinii este executată.

Manual de utilizare a cântarului MECMeniuri scurte

2011-04-04 / 50/383213 187

8.12 Meniuri scurte

8.12.1 Meniul scurt al unităţii de comandă prin serverAcest capitol descrie toate funcţiile pe care le puteţi avea afişate în meniul scurt al unităţii de comandă prin server.Apelaţi meniul scurt apăsând în afişajul de regim tasta ESC.Sunt disponibile următoarele funcţii:

Tab. 8-12: Funcţii în meniul scurt al unităţii de comandă prin server

8.12.2 Meniul scurt al unităţii de comandă a ştuţurilorAcest capitol descrie toate funcţiile pe care le puteţi avea afişate sau le puteţi activa în meniul scurt al unităţii de comandă a ştuţurilor. Apelaţi meniul scurt apăsând în afişajul de regim tasta ESC.

Funcţie Descrieresort actual Numai la instalaţii fără panou tactil

pentru selectarea sortului de produs pentru regimul de ambalare.

Număr sort Afişează sortul selectat actual.Afişaj multiplu Modifică afişajul în zona mesaje de evacuare:

Afişează numărul ştuţului, greutatea de evacuare şi sortul actual al ultimului sac evacuat, atunci când este setat Nu.Afişează greutăţile de evacuare ale tuturor ştuţurilor într-o imagine de ansamblu, atunci când este setat Da.Valoare: Da/Nu

Rezervă de putere

Afişează intervalul de timp între sfârşitul umplerii şi evacuarea sacului, în secunde.Această informaţie este utilă pentru optimizarea vitezei de rotaţie a maşinii.

Impulsuri per rotaţie

Indică numărul de impulsuri de care are nevoie maşina pentru o rotaţie completă.

Funcţie DescriereNumăr sort Pentru selectarea unui sort.La apelarea funcţiei este afişat

numărul sortului setat actual.Tarare - Local Generează o solicitare de tarare către unitatea de comandă

a maşinii.Cântarul ştuţului selectat actual tarează următorul sac aplicat.Introducere: Tasta de confirmare

Tarare - Toate Generează o solicitare de tarare către unitatea de comandă a maşinii.Toate cântarele tarează următorul sac aplicat.Introducere: Tasta de confirmare

Memoria tarelor Indică valoarea de corecţie a ultimei tarări în kg.Aducere la zero Generează o solicitare de aducere la zero către unitatea de

comandă a maşinii.Introducere: Tasta de confirmare


188 50/383213 / 2011-04-04

0 - Memorie Indică valoarea în kg, cu care a fost corectat cântarul în timpul aducerii la zero.

Contor aplicare Indică valoarea maximă a contorului pentru determinarea momentului de alimentare pentru sistemul de aplicare a sacilor.Această informaţie indică limita superioară pentru stabilirea rezervei de aplicare. ⇒ Introducere sorturi: Aplicare, 210

Corecţie Indică la instalaţiile cu cântar de control suma reglajelor de până acum ale cântarului de control.

Cântărire de control

Indică greutatea în kg, determinată de cântarul de control pentru ultimul sac umplut.

Rezervă de putere

Afişează intervalul de timp între sfârşitul umplerii şi evacuarea sacului, în secunde.Această informaţie este utilă pentru optimizarea vitezei de rotaţie a maşinii.Indicaţie: Această valoare este afişată şi în meniul scurt al unităţii de comandă prin server.

Reţinere statică Indică momentul opririi fluxului fin, în număr de kilograme rămase până la atingerea greutăţii nominale (Greutate de deconectare).

Viteză flux grosier

Indică viteza de curgere a fluxului grosier în timpul umplerii, exprimată în kg pe secundă.Indicaţie: Această valoare este afişată şi în submeniul Valori afişaj ca Viteză grosieră.

Viteză flux fin Indică viteza de curgere a fluxului fin în timpul umplerii, exprimată în kg pe secundă.Indicaţie: Această valoare este afişată şi în submeniul Valori afişaj ca Viteză fină.Indicaţie: Puteţi modifica manual viteza fluxului fin cu ajutorul şurubului cu cap striat la cilindrul cu trei poziţii al organului de dozare.

Timp de umplere flux grosier şi fin

Indică timpul total de umplere al fluxului grosier şi fin în timpul unei umpleri, în secunde.

Timp de umplere flux grosier

Indică timpul total de umplere în flux grosier în timpul unui proces de umplere, în secunde.

Timp de umplere flux fin

Indică timpul total de umplere în flux fin în timpul unui proces de umplere, în secunde.

Poziţia actuală Indică poziţia actuală a ştuţului selectat pe perimetrul maşinii.Exemplu: 001 = Ştuţul se află pe poziţia 1.

Rezoluţie înaltă Indică la fiecare 0,5 secunde valorile de greutate în rezoluţie internă, care sunt necesare pentru calibrare.

Şa basculantă Pornită/Oprită

Pentru ridicarea sau coborârea manuală a şeii basculante.Valoare: Pornit/OpritIntroducere: Tasta de confirmare ⇒ 8.11.2 Declanşarea funcţiilor individuale ale maşinii, 186

Funcţie Descriere


2011-04-04 / 50/383213 189

Tab. 8-13: Funcţii în meniul scurt al unităţii de comandă a ştuţurilor

Suport sac Pornit/Oprit

Pentru acţionarea sau eliberarea manuală a suportului pentru saci.Valoare: Pornit/OpritIntroducere: Tasta de confirmare ⇒ 8.11.2 Declanşarea funcţiilor individuale ale maşinii, 186

Ejector Pornit/Oprit

Pentru extragerea şi introducerea manuală a ejectorului. Valoare: Pornit/OpritIntroducere: Tasta de confirmare ⇒ 8.11.2 Declanşarea funcţiilor individuale ale maşinii, 186

Flux grosier Pornit/Oprit

Pentru deschiderea şi închiderea manuală a fluxului grosier.Valoare: Pornit/OpritIntroducere: Tasta de confirmare ⇒ 8.11.2 Declanşarea funcţiilor individuale ale maşinii, 186

Funcţie Descriere

Manual de utilizare a cântarului MECMeniul principal al unităţii de comandă prin server

190 50/383213 / 2011-04-04

8.13 Meniul principal al unităţii de comandă prin serverAcest capitol descrie următoarele funcţii şi parametri:• Funcţiile de care aveţi nevoie pentru configurarea serverului şi pentru integrarea

aparatelor periferice în partea staţionară.• Funcţii şi sortimente pentru setările în funcţie de sorturi la comanda ştuţurilor şi a

aparatelor periferice.

Pentru apelarea meniului principal introduceţi parola Dvs. în afişajul de regim.

IMPORTANTMeniul principal este protejat prin parolă.

8.13.1 Submeniu server Setare serverSubmeniul Setare server conţine funcţii şi afişaje pentru configurarea serverului şi integrarea aparatelor periferice.

Tab. 8-14: Funcţii în submeniul Setare server

Funcţie/Afişaj SemnificaţieÎnapoi la meniul principal

Pentru comutarea în punctul din meniu Server PORNIT al meniului principal.Introducere: Tasta de confirmare

Număr linie Pentru diferenţierea diverselor maşini ale unei unităţi în reţea.Valoare: 01 – 09

Număr server Există instalaţii la care mai multe servere comandă o linie de ambalare. Cu ajutorul numărului de server se identifică serverul unei linii de ambalare. Serverele sunt numerotate progresiv, începând cu numărul 61.Valoare: 61, 62, ...

Resetare parametri

Pentru resetarea tuturor parametrilor privind sorturile la valorile standard presetate.Valoare: Introduceţi codulIndicaţie: Şterge toate setările privind sorturile efectuate de client!

Programare terminal

Pentru reprogramarea terminalului de operare.Valoare: Introduceţi codulIndicaţie: Un PC având instalat softul special trebuie conectat la interfaţa DPS.

Nou CPU la ştuţ Dacă la un ştuţ este schimbat CPU, introduceţi la terminalul de operare al unităţii de comandă prin server numărul ştuţului cu noul CPU, pentru ca numărul ştuţului şi al liniei să poată fi setat automat în noul CPU.Valoare: 01 – 16Indicaţie: La punerea în funcţiune a noilor CPU poate fi conectat întotdeauna doar un singur modul CPU.

Test de intrare/ieşire

Pentru apelarea unui submeniu, în care poate fi testată starea fiecărei intrări şi a fiecărei ieşiri.


2011-04-04 / 50/383213 191

8.13.2 Submeniu server Introducere sorturiSubmeniul Introducere sorturi conţine funcţii şi parametri pentru setările în funcţie de sorturi pentru comanda ştuţurilor şi a aparatelor periferice.

Funcţie/Parametru SemnificaţieÎnapoi la meniul principal

Pentru trecerea în meniul principal, punctul de meniu Server PORNIT.Introducere: Tasta de confirmare

Număr sort Pentru selectarea sortului pentru care sunt valabile următoarele setări. Este afişat ultimul sort selectat.Valoare:1 – 99

Distanţă cântar de control 1/2

Pentru setarea distanţei între poziţia de evacuare şi ejector în impulsuri de deplasare a benzii.Valoare:0 – 9999

Corecţie -- Bandă 1/2

Pentru stabilirea mărimii paşilor de reglare, cu care cântarul de control corectează greutatea prea mică.Valoare: 0.00 până la 9000.00 kg

Corecţie - Bandă 1/2

Pentru stabilirea mărimii paşilor de reglare, cu care cântarul de control corectează greutatea uşor prea mică.

Corecţie + Bandă 1/2

Pentru stabilirea mărimii paşilor de reglare, cu care cântarul de control corectează greutatea uşor prea mare.

Corecţie ++ Bandă 1/2

Pentru stabilirea mărimii paşilor de reglare, cu care cântarul de control corectează greutatea prea mare.

Lungime sac 1/2 Pentru setarea lungimii sacului în impulsuri de deplasare a benzii.

Ejector bandă 1/2

Pentru setarea distanţei între poziţia de evacuare şi ejector în impulsuri de deplasare a benzii.

Durată ejectare Bandă 1/2

Pentru setarea duratei semnalului de ejectare în impulsuri de deplasare a benzii.

Ştuţ Oprit: Sarcină prea redusă:

Pentru stabilirea numărului sacilor sub greutatea admisă, pe care un ştuţ îi poate produce consecutiv, înainte de a fi oprit.Atunci când un ştuţ produce alternativ saci cu greutate prea mică şi prea mare, acesta este oprit după un număr de saci, care se stabileşte pe baza calculului mediei din punctul de meniu Ştuţ Oprit: Sarcină prea redusă: şi din punctul de meniu Ştuţ oprit: Sarcină prea mare: .Valoare: 0 – 9Indicaţie: Dacă introduceţi valoarea 0, ştuţul nu este oprit!


192 50/383213 / 2011-04-04

Tab. 8-15: Parametri în submeniul Introducere sorturi

IMPORTANTAtunci când cântarul de control comandă direct ştuţurile prin intermediul unei reţele Ethernet, nu se mai aplică setările de la Distanţa cântar de control 1/2 până la Ştuţ Oprit: Sarcină prea mare.

Ştuţ Oprit: Sarcină prea mare:

Pentru stabilirea numărului sacilor care depăşesc greutatea admisă, pe care un ştuţ îi poate produce consecutiv, înainte de a fi oprit.Atunci când un ştuţ produce alternativ saci cu greutate prea mică şi prea mare, acesta este oprit după un număr de saci, care se stabileşte pe baza calculului mediei din punctul de meniu Ştuţ Oprit: Sarcină prea redusă: şi punctul de meniu Ştuţ Oprit: Sarcină prea mare: .Valoare: 0 – 9Indicaţie: Dacă introduceţi valoarea 0, ştuţul nu este oprit!

Timp de aşteptare MAX pentru turaţie

Pentru stabilirea timpului maxim de aşteptare între terminarea umplerii şi evacuarea sacului (Rezervă de putere), la depăşirea căruia viteza de rotaţie a maşinii este accelerată.Valoare: 0.0 – 9.9 sIndicaţie: La ştuţurile cu timpi de umplere diferiţi, cel mai lent ştuţ determină viteza de rotaţie.

Timp de aşteptare MIN pentru turaţie

Pentru stabilirea timpului minim de aşteptare între terminarea umplerii şi evacuarea sacului (Rezervă de putere), care, dacă nu este atins, determină reducerea vitezei de rotaţie a maşinii.Valoare: 0.0 – 9.9 sIndicaţie: La ştuţurile cu timpi de umplere diferiţi, cel mai lent ştuţ determină viteza de rotaţie.

Copiere pe sort Pentru introducerea unui nou număr de sort pentru sortul de produs pe care trebuie să fie copiate valorile sortului selectat actual.Valoare: 1 – 99

Sort aprobat Pentru aprobarea sau blocarea unui sort.Indicaţie: Dacă la terminalul de operare MEC III sau pe panoul tactil este selectat un sort blocat, apare mesajul Sort neaprobat. Verificaţi toţi parametrii înainte de a aproba un sort pentru regimul de ambalare!Valoare: Da/Nu

Funcţie/Parametru Semnificaţie

Manual de utilizare a cântarului MECMeniul principal al unităţii de comandă a ştuţurilor

2011-04-04 / 50/383213 193

8.14 Meniul principal al unităţii de comandă a ştuţurilorAcest capitol descrie următoarele funcţii şi parametri:• Submeniuri, funcţii şi parametri de care aveţi nevoie pentru postarea şi adaptarea

unui sort de produs ⇒ 8.14.1 Submeniu ştuţ Introducere sorturi, 193

• Valori ale afişajului, prin intermediul cărora puteţi controla anumite funcţii ⇒ 8.14.2 Submeniu ştuţuri Valori de afişaj, 213

• Funcţii, afişaje şi submeniuri de care aveţi nevoie pentru comanda şi controlul ştuţurilor având o perspectivă de ansamblu asupra sorturilor ⇒ 8.14.3 Submeniu ştuţuri Setare cântar, 213

• Parametri şi funcţii de care aveţi nevoie pentru efectuarea unei compensări ⇒ 8.14.4 Submeniu ştuţuri Compensare, 216

În plus primiţi indicaţii şi recomandări pentru introducerea valorilor parametrilor individuali.Pentru apelarea meniului principal introduceţi parola Dvs. în afişajul de regim.


8.14.1 Submeniu ştuţ Introducere sorturiSubmeniul Introducere sorturi serveşte la postarea noilor sorturi de produs şi la adaptarea sorturilor de produs existente. Acesta conţine următorii parametri şi următoarele grupe de parametri:• Parametri pentru selectarea, aprobarea şi copierea sorturilor de produse:

⇒ Introducere sorturi: Parametri pentru selectarea şi aprobarea sorturilor, 194 ⇒ Introducere sorturi: Parametri pentru copierea sorturilor, 194

• Grupe de parametri pentru optimizarea procesului de umplere: ⇒ Introducere sorturi: Parametri greutate, 195 ⇒ Introducere sorturi: Tehnică de umplere, 196 ⇒ Introducere sorturi: Setări regulator, 199 ⇒ Introducere sorturi: Redozare, 202 ⇒ Introducere sorturi: Suflare ţeavă de umplere, 202 ⇒ Introducere sorturi: Saci sparţi, 203 ⇒ Introducere sorturi: Ventilare recipient de alimentare, 205 ⇒ Introducere sorturi: Evacuare, 206 ⇒ Introducere sorturi: Amortizări, 207 ⇒ Introducere sorturi: Sack OK, 208 ⇒ Introducere sorturi: Ieşiri comandă, 208 ⇒ Introducere sorturi: Curăţare, 209 ⇒ Introducere sorturi: Sudare, 209 ⇒ Introducere sorturi: Reglaje, 210 ⇒ Introducere sorturi: Aplicare, 210 ⇒ Introducere sorturi: Deflector făină retur, 211 ⇒ Introducere sorturi: Şa basculantă, 211 ⇒ Introducere sorturi: Clemă sac, 211 ⇒ Introducere sorturi: Manşetă expandabilă, 211


194 50/383213 / 2011-04-04

Introducere sorturi: Parametri pentru selectarea şi aprobarea sorturilor

Dacă aţi selectat Introducere sorturi , cu ajutorul tastei cu săgeată dreapta puteţi apela consecutiv următorii parametri:

Tab. 8-16: Parametri pentru identificarea şi aprobarea sorturilor în submeniul Introducere sorturi

Introducere sorturi: Parametri pentru copierea sorturilor

Dacă aţi selectat Introducere sorturi , cu ajutorul tastei cu săgeată stânga puteţi apela consecutiv următorii parametri:

Tab. 8-17: Parametri pentru copierea sorturilor în submeniul Introducere sorturi

Parametru SemnificaţieNumăr sort Pentru selectarea unui sort de produs.

Valoare: 1-99Nume produs Pentru introducerea unei denumiri pentru sortul de produs.

Introducere: Maxim zece caractere. Cu ajutorul tastei cu săgeată în sus puteţi comuta între cifre, minuscule şi majuscule.

Sort aprobat Pentru aprobarea sau blocarea unui sort.Indicaţie: Dacă la terminalul de operare MEC III sau pe panoul tactil este selectat un sort blocat, apare mesajul Sort neaprobat. Verificaţi toţi parametrii înainte de a aproba un sort pentru regimul de ambalare!Valoare: Da/Nu

Parametru SemnificaţieCopierea tuturor sorturilor la cântar

Pentru introducerea numărul ştuţului pe care trebuie copiate toate sorturile ştuţului selectat actual.Valoare: 1 – 16

S:01 copiere la cântar

Pentru introducerea numărul ştuţului pe care trebuie copiate valorile sortului selectat actual. Dacă transferul nu se realizează cu succes, apare mesajul de defecţiune copiere imposibilă.Valoare: 1 – 16, 99Indicaţie: Dacă doriţi să copiaţi valorile în ordine consecutivă pe toate ştuţurile, introduceţi 99.

S: 01 copiere pe sort

Pentru introducerea unui nou număr de sort pentru sortul de produs pe care trebuie să fie copiate valorile sortului selectat actual.Valoare: 1 – 99


2011-04-04 / 50/383213 195

Introducere sorturi: Parametri greutate

Aici stabiliţi valoarea nominală şi abaterea admisă pentru o umplere corectă a sacilor. ⇒ 8.10.3 Stabilirea greutăţii nominale şi a toleranţei, 179

Tab. 8-18: Parametri de greutate

Funcţie SemnificaţieUnitate Pentru setarea unei unităţi de greutate pentru un sort.

Valoare: lb, kgGreutate nominală

Pentru introducerea greutăţii care trebuie să fie atinsă la sfârşitul umplerii.Valoare: 0.00 kg până la limita de greutate a intervalului de cântărire ⇒ Limită zonă, 216

Clasificare Pentru selectarea sau setarea unei limite de toleranţă pentru greutatea nominală în %. Introducerea datelor se realizează prin selectarea claselor:• X (0,2), X (0,5), X (1), X (2) şi X (5) sunt clase cf. R61.

Valorile din paranteze indică numărul de procente cu care greutatea reală se poate abate faţă de greutatea nominală, de ex. X (0,2) garantează o limită de toleranţă de +/- 0,2 % faţă de greutatea nominală.

• X (x) este o clasă care permite introducerea unor valori definite liber.

Standard: X(1)Indicaţie: Atunci când greutatea reală se situează la sfârşitul umplerii în afara limitei de toleranţă, în afişajul de stare a cântarului apare simbolul "Scădere sub limita inferioară de greutate" sau "Depăşire peste limita superioară de greutate". ⇒ Afişaj stare cântar, 156

Limita inferioară de greutate

Pentru stabilirea limitei inferioare de toleranţă, în care greutatea reală poate să se abată de la greutatea nominală, la sfârşitul umplerii.Sacii care sunt mai uşori decât limita inferioară de greutate sunt redozaţi sau trataţi ca saci sparţi.Valoare: în funcţie de clasificareIndicaţie: Dacă la punctul Clasificare aţi selectat o clasă cf. R61, limita inferioară de greutate este setată automat. Dacă doriţi să reduceţi limita de toleranţă, puteţi introduce aici o valoare mai mare.

Limita superioară de greutate

Pentru stabilirea limitei superioare de toleranţă, în care greutatea reală poate să se abată de la greutatea nominală, la sfârşitul umplerii.Toţi sacii care sunt mai grei decât limita superioară de greutate sunt trataţi ca saci sparţi.Valoare: în funcţie de clasificareIndicaţie: Dacă la punctul Clasificare aţi selectat o clasă cf. R61, limita superioară de greutate este setată automat. Dacă doriţi să reduceţi limita de toleranţă, puteţi introduce aici o valoare mai redusă.


196 50/383213 / 2011-04-04

Introducere sorturi: Tehnică de umplere

Aici introduceţi parametrii pentru comanda umplerii sacilor. ⇒ 8.10.1 Procesul de umplere în ansamblu, 176

Parametru SemnificaţieFuncţie Pentru comutarea între metoda de umplere gravimetrică şi

volumetrică.• Gravimetric: Cântarul măsoară periodic în timpul

umplerii greutatea reală şi o compară cu greutatea nominală setată. Dacă este atinsă greutatea nominală, umplerea este oprită.

• Volumetric: Cântarul măsoară continuu în timpul umplerii creşterea în greutate. Atunci când creşterea în greutate se apropie de valoarea 0 iar greutatea nominală este atinsă, umplerea este oprită.

Valoare: gravimetric/volumetricRecomandare: Menţineţi valoarea presetată la: gravimetric

Prag golire Pentru setarea limitei de greutate, care are următoarele funcţii:• Înainte de începerea umplerii:

Atunci când sacul gol împreună cu depunerile de produs de pe dispozitivul de cântărire depăşeşte pragul de golire, umplerea nu începe şi apare mesajul de defecţiune Eroare golire. Dispozitivul de cântărire poate fi murdar şi poate afecta rezultatul cântăririi.

• În timpul umplerii: Punct de comutare al recunoaşterii sacilor sparţi de la Faza 1 (creştere prea lentă a greutăţii) la Faza 2 (scădere în greutate).

• La poziţia de evacuare pe banda de evacuare:Dacă pragul de golire nu este încă atins, sacul este evacuat în runda următoare la poziţia pentru saci goi (poziţia 3).

Valoare: 0.0 – 99.90 kgStandard: 5.00 kg

Întârziere turbină

Pentru setarea unui timp de întârziere între pornirea turbinei de umplere şi deschiderea organului de dozare.Timpul de întârziere serveşte la evitarea colmatărilor în recipientul de alimentare, în momentul pornirii umplerii.Valoare: 0.0 sRecomandare: 0.0 – 0.5 sStandard: 0.3 s


2011-04-04 / 50/383213 197

Pauză de umplere Pentru setarea unei pauze de umplere între fluxul grosier şi fluxul fin. În acest interval organul de transport este oprit iar organul de dozare este închis.Valoare: 0.0 – 9.9 sStandard: 0.0 sIndicaţie: Faza de umplere serveşte la eliminarea aerului acumulat în produsul din sac după fluxul grosier şi la reducerea presiunii în interiorul sacului.

Întrerupere umplere

Pentru activarea unei întreruperi a procesului de umplere între banda de evacuare şi uşa interioară.Indicaţie: Activaţi Întrerupere umplere, atunci când în timpul procesului de umplere se generează praf! Astfel protejaţi persoanele împotriva prafului.Valoare: Da/Nu

Timp maxim de umplere

Pentru setarea unei limitări pentru timpul de umplere per ştuţ. După expirarea timpului, umplerea este întreruptă automat, pentru a proteja ştuţurile împotriva supraîncălzirii.Valoare: 0.0 – 250.0 s

Timp blocare flux fin

Pentru setarea unui interval de timp în care funcţia de cântărire este oprită între fluxul grosier şi fluxul fin.Atunci când organul de dozare comută de la fluxul grosier la fluxul fin, se generează vibraţii. Vibraţiile pot afecta cântarul şi astfel pot determina producţia unor saci cu greutate greşită. Prin setarea unui timp de blocare a fluxului fin se împiedică acest lucru.Valoare: 0.0 – 1.9 s

Frecvenţa de tarare

Pentru setarea numărului de saci care trebuie umpluţi înainte de a se efectua o nouă tarare.Tararea frecventă măreşte precizia medie a greutăţii.Valoare: 01 – 99Indicaţie:01 înseamnă că tararea trebuie repetată la fiecare sac. Introducând 00 se elimină tararea.

Întârziere tarare

Pentru setarea unui timp de întârziere între semnalul Sac OK şi pornirea tarării.Semnalul Sac OK este emis de la suportul sacului. Acţionarea suportului sacului generează vibraţii care pot influenţa rezultatul tarării. Prin setarea unui timp de întârziere se împiedică acest lucru.Valoare: 0.0 – 9.9 sStandard: 0.2 s

Parametru Semnificaţie


198 50/383213 / 2011-04-04

Tab. 8-19: Parametri tehnică de umplere

Numărul de saci pentru golire resturi

Pentru setarea numărului de saci care trebuie umpluţi la golirea resturilor din siloz.La atingerea numărului necesar de saci, ştuţul rămâne pornit până când golirea resturilor este oprită de la panoul tactil.Valoare: 01 – 99Dacă introduceţi 99, sacii sunt umpluţi până când procesul de umplere este întrerupt prin depăşirea unei limite de timp.Standard: 99

Parametru Semnificaţie


2011-04-04 / 50/383213 199

Introducere sorturi: Setări regulator

Aici setaţi funcţiile şi parametrii pentru reglarea fluxului grosier, a fluxului fin şi a fluxului de inerţie. ⇒ 8.10.1 Procesul de umplere în ansamblu, 176 ⇒ 8.10.4 Stabilirea punctului de comutare grosier/fin, 180 ⇒ 8.10.5 Stabilirea greutăţii de deconectare, 180

Funcţie/Parametru SemnificaţieCantitate flux fin

Pentru stabilirea punctului de comutare între fluxul grosier/fin. Cu parametrul Cantitate flux fin stabiliţi greutatea care este scăzută din greutatea nominală ţinând cont de fluxul de inerţie.Valoare: 0.00 kg – Greutate nominalăStandard: 6.00 – 8.00 kgIndicaţie:Atunci când regulatorul timpului de dozare este activ, punctul de comutare între fluxul grosier şi fluxul fin este adaptat automat la terminarea umplerii .Dacă Durata max. a pauzei este depăşită, corecţia punctului de comutare între fluxul grosier şi fluxul fin este stornată de către regulatorul timpului de dozare. Punctul de comutare între fluxul grosier/fin este resetat la valoarea setată aici.

Durata max. a pauzei

Pentru setarea duratei maxime a unei întreruperi a regimului de ambalare, în care comportamentul de curgere a produsului rămâne acelaşi. Atunci când durata maximă a pauzei este depăşită, următoarea umplere începe cu Aer iniţial ⇒ Introducere sorturi: Ventilare recipient de alimentare, 205 iar corecţia reglatorului timpului de dozare este stornată şi punctul de comutare între fluxul grosier/fin este recalculat pe baza parametrului setat Cantitate flux fin.Valoare: 0.0 – 99.0 minStandard: 10 min


200 50/383213 / 2011-04-04

Corecţie Pentru setarea greutăţii pe care sacul o pierde prin evacuare şi transport. Greutatea nominală, Limita inferioară de greutate şi Limita superioară de greutate sunt corectate cu această valoare.Dacă un cântar de control declanşează corecţia, cântarul de control suprascrie valoarea de corecţie introdusă manual.Dacă după o întrerupere a producţiei trebuie să fie valabilă ultima valoare de corecţie a cântarului de control, parametrul Valoare fixată trebuie să fie poziţionat pe Nu. Dacă după o întrerupere a producţiei trebuie să fie valabilă valoarea de corecţie introdusă manual, parametrul Valoare fixată trebuie să fie poziţionat pe Da. Valoare: 0.00 – 9.90 kgRecomandare: Dacă greutatea reală la sfârşitul umplerii trebuie să se situeze tendenţial uşor sub greutatea nominală, introduceţi ca. 0.10 kg.

Timp dozare fină Pentru setarea timpului estimat pentru flux fin.La terminarea umplerii, timpul actual de funcţionare în flux fin este comparat cu Timpul de dozare fină. În caz de abateri, reglatorul timpului de dozare corectează punctul de comutare între flux grosier/fin.Valoare: 0.0 – 9.9 sStandard: 2.0 – 3.0 s

Reţinere Pentru selectarea unei metode de determinare a greutăţii care trebuie reţinută pentru fluxul de inerţie. Reţinerea este scăzută din greutatea nominală şi determină astfel momentul în care organul de transport este oprit iar organul de dozare este închis (Greutate de deconectare).MEC III diferenţiază între reţinerea statică şi reţinerea dinamică:• Reţinerea statică se raportează la valorile din experienţă

şi trebuie stabilită înaintea umplerii pe baza parametrului Reţinere statică. Aceasta nu se modifică în timpul umplerii.

• Reţinerea dinamică este determinată şi adaptată continuu în timpul umplerii. MEC III determină creşterea în greutate şi o multiplică folosind parametrul Constantă maşină.

Reţinerea statică şi constanta maşinii pot fi corectate prin intermediul funcţiei Reglator flux inerţie după terminarea umplerii.Valoare: statică/dinamicăRecomandare: Selectaţi reţinerea statică, atunci când • maşina este expusă unor vibraţii şi şocuri puternice,• produsul nu poate fi umplut uniform în sac.



2011-04-04 / 50/383213 201

Valoare fixată Pentru salvarea valorilor introduse manual pentru Reţinere statică şi Corecţie.Dacă parametrul Valoare fixată este poziţionat pe Da, cântarul de control corectează automat numai până la o întrerupere a producţiei. După întrerupere (de ex. pauză de ambalare, schimbare sort, pană de tensiune) producţia este reluată cu valoarea care a fost introdusă manual la punctul Corecţie. Valoare: Da/NuStandard: NuIndicaţie: Dacă în timpul unei pauze de ambalare produsul îşi poate modifica puternic caracteristicile de umplere, selectaţi Da.

Reţinere statică Pentru introducerea unei valori pentru reţinerea statică.Reţinerea statică ţine cont de fluxul de produs care curge din inerţie din ştuţ, după oprirea umplerii active, pentru a evita depăşirea limitei superioare de încărcare a sacului. ⇒ 8.10.5 Stabilirea greutăţii de deconectare, 180Valoare: 0.00 – 9.90 kgExemplu: Greutatea nominală este de 25,00 kg. În acest caz Reţinerea statică este de 0.50 kg: La atingerea unei greutăţi de 24,5 kg, organul de transport este oprit şi organul de dozare este închis.

Constanta maşinii

Pentru introducerea unei constante care să echilibreze întârzierea mecanică şi electrică la oprirea procesului de umplere.Indicaţie: Funcţia este activă numai atunci când este setată reţinerea dinamică.

Durata opririi Pentru setarea unei opriri a cântarului, înainte de activarea funcţiei de tarare sau de aducere la zero. Oprirea este recunoscută atunci când valoarea nu se modifică pe durata setată a opririi.Valoare: sRecomandare: Valoare = 0.3 s. Indicaţie: Dacă valoarea este prea mare, nu este recunoscută oprirea cântarului, dacă valoarea este prea mică, pot interveni erori de măsurare.

Reglator al timpului de dozare

Pentru pornirea şi oprirea unei reglări automate a punctului de comutare între fluxul grosier/fin. Reglatorul timpului de dozare compară la sfârşitul umplerii timpul estimat setat pentru fluxul fin ( Timp dozare fină) cu durata actuală de funcţionare în flux fin. În caz de abateri, punctul de comutare între fluxul grosier/fin este reglat automat. Corecţia intră în vigoare la următoarea umplere.Valoare: Da/Nu



202 50/383213 / 2011-04-04

Tab. 8-20: Setări regulator

Introducere sorturi: Redozare

Aici setaţi parametrii pentru redozarea unui sac cu greutate prea mică. ⇒ 8.10.10 Stabilirea redozării, 184

Tab. 8-21: Grupă de parametri Redozare

Introducere sorturi: Suflare ţeavă de umplere

Aici setaţi parametrul de timp pentru suflarea ţevii de umplere. ⇒ 8.10.1 Procesul de umplere în ansamblu, 176

Reglator flux inerţie

Pentru pornirea şi oprirea unei reglări automate pentru reţinerea statică şi dinamică.La sfârşitul umplerii are loc o cântărire de control la ştuţ. În cazul în care greutatea reală diferă faţă de greutatea nominală, reţinerea este corectată după cum urmează:• Reţinere statică

Reţinerea statică este corectată în paşi de reglare. Mărimea paşilor de reglare este produsul dintre abaterea măsurată a greutăţii şi Factorul de reglare.

• Reţinere dinamicăReţinerea dinamică este corectată prin modificarea parametrului Constantă maşină.

Valoare: Da/NuÎntârziere reglator flux inerţie

Pentru setarea unui timp de întârziere înainte de pornirea reglatorului fluxului de inerţie.Valoare: s

Factor de reglare

Pentru setarea unei valori procentuale care stabileşte mărimea paşilor cu care reglatorul fluxului de inerţie reglează automat reţinerea statică.Reglatorul fluxului de inerţie multiplică abaterea măsurată a greutăţii cu factorul de reglare pentru a calcula mărimea paşilor de reglare. Factorul de reglare poate fi setat în paşi de 10% între 0% şi 200%. Valoare: 0 – 200%Standard: 30 %


Parametru SemnificaţieRedozare Pentru a seta dacă şi în ce pas de umplere se realizează

redozarea.Valoare: Nu, flux grosier, flux fin

Durata impulsului

Pentru setarea timpului în care organul de dozare trebuie să rămână deschis la fiecare impuls în cazul redozării pe bază de impulsuri.Valoare: 0.1 – 9.9 s


2011-04-04 / 50/383213 203

Tab. 8-22: Grupă de parametri Suflare ţeavă de umplere

Introducere sorturi: Saci sparţi

Cu ajutorul următorilor parametri setaţi modul în care un ştuţ recunoaşte un sac spart: ⇒ 8.10.8 Setarea recunoaşterii sacilor sparţi, 182

Tab. 8-23: Grupa de parametri Saci sparţi pentru setarea recunoaşterii sacilor sparţi

Cu ajutorul următorilor parametri setaţi modul în care sunt trataţi sacii cu greutate greşită: ⇒ 8.10.9 Stabilirea modului de tratare a sacilor cu greutate greşită, 182

Parametru SemnificaţieÎntârziere suflare

Pentru setarea unui timp de întârziere între terminarea umplerii şi suflarea ţevii de umplere.Valoare: 0.5 – 9.9 sIndicaţie: Pentru a putea fi calculată valoarea actuală la sfârşitul umplerii, suma dintre Întârziere suflare şi Durata de suflare trebuie să fie de minim 0,5 s.

Durată suflare Pentru setarea intervalului de timp în care ţeava de umplere trebuie suflată la sfârşitul umplerii, pentru a evita depunerile de produs pe ţeava de umplere.Valoare: 0.0 – 9.9 s

Parametru DescriereDurată viteză Pentru setarea timpului în care greutatea unui sac poate

scădea înainte de a fi recunoscut un sac spart.Faza 2 a recunoaşterii sacului spart după atingerea pragului de golire: Această funcţie recunoaşte sacii umpluţi care s-au spart.Valoare: 0.0 – 9.9 sIndicaţie: Introducând 0.0 puteţi dezactiva această funcţie de recunoaştere a sacilor sparţi.

Viteză minimă Pentru setarea valorii minime cu care trebuie să crească greutatea unui sac pe secundă, până la atingerea pragului de golire.Faza 1 a recunoaşterii sacului spart înainte de atingerea pragului de golire: Această funcţie recunoaşte sacii goi, care nu pot fi umpluţi pentru că sunt sparţi.Valoare: 0.00 – 25.00 kg/sIndicaţie: Introducând 0.00 puteţi dezactiva această funcţie de recunoaştere a sacilor sparţi.

Viteză întârziere

Pentru setarea unui timp de întârziere între pornirea umplerii şi supravegherea creşterii în greutate până la atingerea pragului de golire, pentru a recunoaşte sacii cu greutate greşită.Valoare: 0.0 – 9.9 s


204 50/383213 / 2011-04-04

Tab. 8-24: Grupa de parametri Saci sparţi pentru saci cu greutate greşită

Parametru DescriereSaci sparţi pe Pentru selectarea modului în care trebuie trataţi sacii sparţi.

Sacii sparţi sunt sacii la care umplerea a fost întreruptă sau greutatea se situează în afara limitei de toleranţă.Valoare: Poziţie rebut, bandă, ştuţ, rebuturi saci goi• Poziţie rebut = Evacuare pe poziţia de rebut (Poziţia 4)• Bandă = Evacuare pe banda de evacuare• Ştuţ = Sacul rămâne la ştuţ• Rebut saci goi = Evacuare pe poziţia de sac gol (Poziţia

3)Greutate minimă Pentru stabilirea greutăţii minime pe care un sac trebuie să

o atingă, pentru a fi evacuat pe banda de evacuare.Sacii care nu ating Greutatea minimă, sunt evacuaţi pe poziţia de rebut (Poziţia 4).Valoare: 0.00 – 80.00 kg


2011-04-04 / 50/383213 205

Introducere sorturi: Ventilare recipient de alimentare

Aici setaţi parametrii pentru ventilarea recipientului de alimentare. Ventilarea poate îmbunătăţi proprietăţile de curgere ale anumitor sorturi de produse. ⇒ 8.10.11 Optimizarea fluxului de produs în recipientul de alimentare, 184

Tab. 8-25: Grupă de parametri Ventilare recipient de alimentare

Parametru SemnificaţieVentilare la pornire

Pentru setarea duratei de ventilare a recipientului de alimentare la începutul unui proces de umplere.Valoare: 0.0 – 9.9 s

Aer iniţial Pentru setarea duratei ventilării recipientului de alimentare după depăşirea parametrului Durata max. a pauzei, înainte de reînceperea umplerii.Valoare: 0.0 – 9.9 s

Ventilare flux grosier

Pentru introducerea unei valori de creştere a greutăţii. Dacă în timpul fluxului grosier se scade sub această valoare, este pornită ventilarea recipientului de alimentare, până când această valoare este depăşită din nou. Valoare: 0.00 – 50.00 kg/s

Ventilare flux fin

Pentru introducerea unei valori de creştere a greutăţii. Dacă în timpul fluxului fin se scade sub această valoare, este pornită ventilarea recipientului de alimentare, până când această valoare este depăşită din nou.Valoare: 0.00 – 50.00 kg/s

Durată ventilare Pentru setarea duratei de ventilare a recipientului de alimentare după suflarea ţevii de umplere.Valoare: 0 – 99 sIndicaţie: Ventilarea recipientului de alimentare este oprită întotdeauna la evacuarea sacului.


206 50/383213 / 2011-04-04

Introducere sorturi: Evacuare

Aici setaţi parametrii pentru determinarea poziţiei de evacuare. ⇒ 8.10.6 Determinarea poziţiei de aplicare şi de evacuare, 181

Tab. 8-26: Grupă de parametri Evacuare

Funcţie SemnificaţieRezervă evacuare 1

Pentru introducerea unui prag de contorizare pentru calcularea poziţiei de evacuare a sacilor aplicaţi automat.Cu cât valoarea este mai mare, cu atât mai devreme sacul este evacuat.Indicaţie: La instalaţiile cu două benzi de evacuare, pentru a doua bandă de evacuare trebuie stabilit parametrul Rezervă evacuare 2.Valoare: 0 – 999

Rezervă evacuare 1 manual

Pentru introducerea unui prag de contorizare pentru calcularea poziţiei de evacuare a sacilor aplicaţi în regim manual.Cu cât valoarea este mai mare, cu atât mai devreme sacul este evacuat.Indicaţie: La instalaţiile cu două benzi de evacuare, pentru a doua bandă de evacuare trebuie stabilit parametrul Rezervă evacuare 2 manual.Valoare: 0 – 999

Durată evacuare Pentru setarea intervalului de timp în care ejectorul este acţionat pentru evacuarea sacului.Valoare: sRecomandare: Menţineţi valoarea presetată de 1,5 s:

Durată de funcţionare ejector

Pentru setarea timpului de care are nevoie ejectorul pentru a ajunge în poziţia sa finală.Valoare: 0.0 – 9.9 sRecomandare: 9,9 s

Întârziere amort. ieşire

Pentru setarea amortizării întârziate a poziţiei finale la extragerea cilindrului ejector.Cu cât valoarea este mai redusă, cu atât mai devreme este frânată deplasarea. Aceasta sporeşte efectul de amortizare şi prelungeşte durata totală a extragerii.Valoare: 0.0 – 9.9 s

Întârziere amort. intrare

Pentru setarea amortizării întârziate a poziţiei finale la introducerea cilindrului ejector.Cu cât valoarea este mai redusă, cu atât mai devreme este frânată deplasarea. Aceasta sporeşte efectul de amortizare şi prelungeşte durata totală a introducerii.Valoare: 0.0 – 9.9 s


2011-04-04 / 50/383213 207

Introducere sorturi: Amortizări

Aici setaţi mărimile de filtrare pentru filtrele electronice de amortizare a vibraţiilor în timpul umplerii. Vibraţiile pot afecta măsurarea greutăţii.

Tab. 8-27: Grupă de parametri Amortizări

Parametru SemnificaţieAmortizare în gol

Pentru selectarea mărimii de filtrare pentru amortizarea vibraţiilor în timpul aducerii la zero şi al tarării.Valoare: 0 – 6Standard: 4Indicaţie: Preluaţi valoarea setată.

Amortizare în plin

Pentru selectarea mărimii de filtrare pentru amortizarea vibraţiilor în timpul cântăririi de control şi al reglării fluxului de inerţie.Valoare: 0 – 6Standard: 5Indicaţie: Preluaţi valoarea setată.

Amortizare flux grosier

Pentru selectarea mărimii de filtrare pentru amortizarea vibraţiilor în timpul fluxului grosier.Valoare: 0 – 6Standard: 1Indicaţie: Preluaţi valoarea setată.

Amortizare flux fin

Pentru selectarea mărimii de filtrare pentru amortizarea vibraţiilor în timpul fluxului fin.Valoare: 0 – 6Standard: 2Indicaţie: Preluaţi valoarea setată.


208 50/383213 / 2011-04-04

Introducere sorturi: Sack OK

Aici stabiliţi dacă şi în ce mod este controlată poziţia sacului aplicat în timpul procesului de umplere şi al evacuării sacului. Controlul se realizează prin acţionarea suportului de sac. ⇒ 8.10.7 Setarea supravegherii aplicării sacului, 181

Tab. 8-28: Grupa de parametri Sac OK pentru supravegherea sacului

Introducere sorturi: Ieşiri comandă

Aici determinaţi starea celor 6 ieşiri de comandă ale MEC III. Puteţi seta separat starea fiecărei ieşiri de comandă pentru fiecare sort de produs.

Tab. 8-29: Grupa de parametri Ieşiri de comandă pentru aprobarea individuală a ieşirilor de comandă

Funcţie/Parametru Semnificaţie(Supraveghere sac Pentru a selecta cât timp este controlată de către suportul

de sac poziţia sacului aplicat în timpul umplerii. Valoare: până la start, până la pragul de golire, niciodată, întotdeauna

Întârziere Sac OK

Pentru setarea unui timp de întârziere între acţionarea suportului de sac şi semnalul Sac OK. Dacă în intervalul indicat nu apare niciun semnal Sac OK, deoarece sacul nu este aplicat sau nu este aplicat corect, umplerea la acest ştuţ nu este pornită şi se declanşează evacuarea sacului în poziţia pentru saci goi. Valoare: 0.0 – 9.9 s

Control Sac OK Pentru a selecta dacă se efectuează sau nu un control al evacuării. Dacă parametrul Control Sac OK este activ, după derularea intervalului Durată funcţionare ejector ⇒ Durată de funcţionare ejector, 206 este acţionat suportul sacului.Dacă sacul nu a fost încă evacuat, suportul de sac recunoaşte sacul iar în afişajul de text apare mesajul de defecţiune Eroare Sac OK.Valoare: Da/Nu

Suflare Sac OK Pentru a seta dacă după evacuare orificiul necesar în ţeava de umplere pentru supravegherea sacului este curăţat prin suflare.Dacă parametrul Suflare Sac OK este activ, după derularea intervalului Durată funcţionare ejector ⇒ Durată de funcţionare ejector, 206 orificiul din ţeava de umplere este suflat.Valoare: Da/Nu

Funcţie SemnificaţieIeşire comandă 1-6

Pentru aprobarea ieşirilor de comandă 1-6.Puteţi bloca fiecare ieşire de comandă în parte, puteţi să le aprobaţi numai pentru flux grosier sau numai pentru flux fin sau puteţi să le aprobaţi întotdeauna, atât timp cât sortul setat este valabil.Valoare: niciodată, flux grosier, flux fin, grosier+fin, întotdeauna


2011-04-04 / 50/383213 209

Introducere sorturi: Curăţare

Aici setaţi parametrii pentru curăţarea recipientului de alimentare şi a ştuţurilor.

Tab. 8-30: Grupă de parametri Curăţare

Introducere sorturi: Sudare

La maşinile cu dispozitiv de închidere, setaţi aici parametrii pentru optimizarea procesului de sudare.

Tab. 8-31: Grupă de parametri Sudare

Parametru SemnificaţieÎntârziere-golire rapidă

Pentru setarea unui timp de întârziere, înainte de a începe golirea rapidă declanşată de la panoul tactil.Valoare: 0.0 – 9.9 minIndicaţie: Setaţi la fiecare ştuţ un alt timp de întârziere, pentru a evita colmatarea instalaţiei de transport a făinii de retur.

Durată-golire rapidă

Pentru setarea timpului în care este pornită golirea rapidă.Valoare: 0.0 – 9.9 min

Ventilare golire rapidă

Pentru setarea timpului în care este ventilat canalul de golire rapidă.Valoare: 0.0 – 9.9 min

Parametru SemnificaţieÎntârziere sudare

Pentru setarea unui timp de întârziere între poziţia de rebut (Poziţia 4) şi începerea procesului de sudare, pentru a limita evacuarea sacilor sparţi faţă de procesul de sudare.Valoare: 0.0 – 5.0 s

Durata de sudare Pentru setarea duratei procesului de sudare.Valoare: 0.0 – 0.7 s

Întârziere nicovală

Pentru setarea unui timp de întârziere între sfârşitul procesului de sudare şi deschiderea dispozitivului de închidere, pentru a spori calitatea cusăturii de sudură.Valoare: 0.0 – 9.9 s


210 50/383213 / 2011-04-04

Introducere sorturi: Reglaje

Aici ajustaţi funcţiile mecanice ale maşinii.

Tab. 8-32: Grupă de parametri Reglaje

Introducere sorturi: Aplicare

Aici setaţi parametrii pentru determinarea poziţiei de aplicare. ⇒ 8.10.6 Determinarea poziţiei de aplicare şi de evacuare, 181

Tab. 8-33: Grupa de parametri Aplicare pentru determinarea poziţiei de aplicare

Parametru SemnificaţieÎnălţime şa:Deplasare în punctul de referinţădeplasare manuală

Pentru setarea înălţimii şeii în impulsuri. (3 impulsuri per rotaţie arbore):Valoare: 0-999 Dacă se afişează Deplasare în punctul de referinţă, cu ajutorul tastei de confirmare aduceţi şaua în poziţia inferioară de referinţă.Dacă este afişat deplasare manuală,1. Apăsaţi tasta de confirmare2. Menţineţi apăsată tasta cu săgeată dreapta (pentru sus)

sau tasta cu săgeată stânga (pentru jos), până când şaua ajunge în poziţia dorită

3. Apăsaţi tasta de confirmareÎnălţimea setată a şeii este salvată.

Indicaţie: Înălţimea şeii trebuie setată deasupra poziţiei de referinţă.

Parametru SemnificaţieRezervă-aplicare 1

Pentru introducerea unui prag de contorizare, la atingerea căruia se emite semnalul de aplicare.Cu cât valoarea este mai redusă, cu atât mai târziu sacul este aplicat.Indicaţie: La instalaţiile cu două sisteme de aplicare există în plus parametrul Rezervă aplicare 2.Valoare: 0 – 999


2011-04-04 / 50/383213 211

Introducere sorturi: Deflector făină retur

La maşinile cu deflector al făinii de retur, setaţi aici parametrii pentru comanda deflectorului făinii de retur:

Tab. 8-34: Grup de parametri Deflector făină retur

Introducere sorturi: Şa basculantă

La maşinile cu şei basculante setaţi aici parametrul pentru ridicarea şi coborârea şeilor basculante:

Tab. 8-35: Grupa de parametri Şa basculantă

Introducere sorturi: Clemă sac

La maşinile cu cleme de sac pentru centrarea sacilor setaţi aici parametrii pentru acţionarea şi desfacerea clemelor de sac:

Tab. 8-36: Grupă de parametri Clemă sac

Introducere sorturi: Manşetă expandabilă

La maşinile ale căror ţevi de umplere sunt echipate cu manşete expandabile pentru etanşarea deschiderilor sacilor:

Parametru SemnificaţieDeflector făină de retur

Pentru setarea greutăţii care trebuie atinsă pentru a se acţiona deflectorul făinii de retur.Valoare: 0.00 – 80.00 kg

Întârziere deflector făină retur

Pentru setarea unui timp de întârziere între introducerea ejectorului şi introducerea deflectorului făinii de retur, pentru a evita coliziunea cu ţeava de umplere.Valoare: 0.0 – 9.9 s

Parametru SemnificaţiePrag şa basculantă 1

Atunci când setaţi o valoare mai mare decât 0.00, şaua basculantă se ridică la începerea umplerii şi coboară din nou la atingerea punctului Prag şa basculantă 1.Valoare: 0.00 – 80.00 kg

Prag şa basculantă 2

Dacă setaţi 0.00, şaua basculantă rămâne jos, până când este atinsă valoarea nominală.Dacă setaţi o valoare mai mare decât Pragul şeii basculante 1, şaua basculantă se ridică la atingerea punctului Prag şa basculantă 2.Valoare: 0.00 – 80.00 kg

Parametru SemnificaţieClemă sac prag 1 Atunci când setaţi o valoare mai mare decât 0.00,

clema de sac este acţionată la atingerea punctului Clemă sac prag 1.Valoare: 0.00 – 80.00 kg

Clemă sac prag 2 Dacă setaţi o valoare mai mare decât punctul Clemă sac prag 1, clema de sac este desfăcută la atingerea punctului Clemă sac prag 2.Valoare: 0.00 – 80.00 kg


212 50/383213 / 2011-04-04

Tab. 8-37: Grupa de parametri Manşetă expandabilă

Parametru SemnificaţiePrag umflare Pentru setarea greutăţii care trebuie atinsă pentru ca

manşeta expandabilă să fie umflată.Valoare: 0.00 – 80.00 kg

Durată umflare Pentru setarea timpului în care manşeta expandabilă rămâne umflată după terminarea umplerii, pentru a etanşa deschiderea sacului.Indicaţie: Atunci când un sac atinge poziţia de evacuare, înainte de scurgerea timpului setat, sacul nu este evacuat.Valoare: 0.0 – 9.9 s


2011-04-04 / 50/383213 213

8.14.2 Submeniu ştuţuri Valori de afişajAici puteţi controla următorii parametri şi setări:

Tab. 8-38: Afişaje în Submeniul Valori de afişare

8.14.3 Submeniu ştuţuri Setare cântarSubmeniul Introducere sorturi conţine posibilităţi de setare şi informaţii comanda ştuţurilor şi controlul ştuţurilor per ansamblu pentru toate sorturile.

Afişaj Semnificaţie0 - Memorie Indică valoarea în kg, cu care a fost corectat cântarul în

timpul aducerii la zero. Memoria tarelor Indică valoarea de corecţie a ultimei tarări în kg.Limita de aducere la zero

Indică valoarea limitei de aducere la zero.

Viteză grosieră Indică viteza de curgere a fluxului grosier în timpul umplerii, exprimată în kg pe secundă.Indicaţie: Această valoare este afişată şi în meniul scurt al unităţii de comandă a ştuţurilor ca Viteză flux grosier.

Viteză fină Indică viteza de curgere a fluxului fin în timpul umplerii, exprimată în kg pe secundă.Indicaţie: Această valoare este afişată şi în meniul scurt al unităţii de comandă a ştuţurilor ca Viteză flux finIndicaţie: Puteţi modifica manual viteza fluxului fin cu ajutorul şurubului cu cap striat la cilindrul cu trei poziţii al organului de dozare.

Timp umplere G+F Indică timpul total de umplere al fluxului grosier şi fin în timpul unei umpleri, în secunde.

Contor calibrare Indică frecvenţa cu care s-a efectuat o compensare.Cantitate flux fin

Indică greutatea fluxului fin.

Reţinere statică Indică greutatea reţinerii statice.Constanta maşinii

Afişează constanta maşinii, care trebuie să echilibreze întârzierea mecanică şi electrică la oprirea procesului de umplere.Indicaţie: Funcţia este activă numai atunci când este setată reţinerea dinamică.

Modul R61 Indică dacă este activ modul R61 necesar pentru regimul cu capacitate de calibrare. ⇒ Modul R61, 217

Tip & Versiune Indică dacă acele componente ale software-ului care necesită calibrare corespund certificatului PTB.

Vibraţii Indică amplitudinea maximă a ultimului test la vibraţii. La ieşirea din submeniu, afişajul este şters.


214 50/383213 / 2011-04-04

Tab. 8-39: Funcţii în submeniul Setare cântar

Setarea cântarului: Adresă reţea

Aici stabiliţi adresa IP pentru conexiunea la reţea.Adresa IP este formată din 10 caractere şi constă din componentele următoare:

IMPORTANTSubmeniul Adresă reţea este protejat prin parolă.

Tab. 8-40: Funcţii în submeniul Adresă reţea

Setarea cântarului: Poziţii

Cu grupa de parametri Poziţii puteţi stabili poziţiile pentru aplicarea şi evacuarea sacilor pe perimetrul maşinii. ⇒ 8.8 Definirea poziţiilor de aplicare şi evacuare a sacilor pe perimetrul maşinii, 171 Unele poziţii sunt stabilite automat la punerea în funcţiune, în timpul cursei de reglare. Aceste poziţii pot fi modificate ulterior. Alte poziţii nu pot fi determinate prin cursa de reglare. Aceste poziţii trebuie determinate manual.În timpul cursei de reglare sunt setate automat următoarele poziţii:

Funcţie/Afişaj Semnificaţie(Supraveghere reţea

Pentru supravegherea conexiunii la reţea.Atunci când funcţia este activă, conexiunea la reţea este verificată periodic. Dacă apare o defecţiune, se derulează un program de rutină propriu al sistemului, pentru remedierea defecţiunii.Valoare: Da/NuRecomandare: Activaţi întotdeauna această funcţie.

Impulsuri/Rundă Indică numărul măsurat de impulsuri per rotaţie a maşinii. Valoare: Setare standard ROTO CLASSIC 5000 I/RIndicaţie: Modificaţi setarea numai dacă a fost înlocuit un modul CPU.

Offset Indică decalarea unui ştuţ faţă de ştuţul 1 pe perimetrul maşinii în °. Valoare: 0 – 360 °

172.30. XXX. XXHAVER & BOECKER – ID Număr linie Număr ştuţ

Funcţie SemnificaţieNumăr linie Pentru introducerea numărului de linie în adresa IP.Număr ştuţ Pentru introducerea numărului ştuţului în adresa IP.


2011-04-04 / 50/383213 215

Tab. 8-41: Grupă de parametri Poziţii: Valori determinate prin cursa de reglare

Următoarele poziţii sunt presetate pe valori stabilite din experienţă. Prin efectuarea de probe cu diverse valori şi umpleri de testare determinaţi setările optime:

Tab. 8-42: Grupă de parametri Poziţii: Valori presetate

Poziţie SemnificaţieStart aplicare automată

Pentru stabilirea poziţiei de la care începe determinarea momentului de alimentare pentru sistemul de aplicare a sacilor. Valoare: 0 – 360 °Standard: 2 °

Stop aplicare automată

Pentru stabilirea poziţiei la care se termină determinarea momentului de alimentare pentru sistemul de aplicare a sacilor.Valoare: 0 – 360 °Standard: 12 °

(Poz.autom sup. sac

Pentru stabilirea poziţiei la care sacul este aplicat cu ajutorul sistemului de aplicare (Poziţia 1).Valoare: 0 – 360 °Standard: 22 °

Poziţie Semnificaţie(Poz.man sup. sac)

Pentru stabilirea poziţiei la care sacul este aplicat manual (Poziţia 2).Valoare: 0 – 360 ° (mai mic decât Poziţia 3)

Poziţie sac gol Pentru stabilirea poziţiei la care sunt aruncaţi sacii cu greutate greşită, a căror greutate se situează sub pragul de golire (Poziţia 3).Valoare: 0 – 360 ° (între Poziţia 2 şi 4)

Poziţie de rebut Pentru stabilirea poziţiei la care sunt aruncaţi sacii cu greutate greşită, a căror greutate se situează peste pragul de golire (Poziţia 4).Valoare: 0 – 360 ° (între poziţia 3 şi 5)

(Start poz. evacuare

Pentru stabilirea poziţiei de la care începe determinarea momentului de evacuare pentru un sac umplut corect (Poziţia 5).Valoare: 0 – 360 ° (între Poziţia 4 şi 6)

(Stop poz. evacuare

Pentru stabilirea poziţiei la care încetează determinarea momentului de evacuare pentru un sac umplut corect (Poziţia 6).Valoare: 0 – 360 ° (mai mare decât Poziţia 5)


216 50/383213 / 2011-04-04

8.14.4 Submeniu ştuţuri CompensareÎn submeniul Compensare efectuaţi setările de bază ale cântarului înainte de începerea exploatării. ⇒ 8.9 Compensare cântare, 173

IMPORTANTÎnainte de compensare, sistemul electronic al cântarului trebuie să se încălzească timp de 30 minute.


Setaţi următoarele funcţii în submeniul Compensare:

Funcţie DescriereUnitate Pentru selectarea unei unităţi pentru afişarea greutăţii.

Valoare: kg, lb, t, klbCompensare sarcină preliminară

Pentru măsurarea încărcării celulei de cântărire la cântarul neîncărcat în raport cu încărcarea maximă a celulei de cântărire.Valoare: 0% – 99,9%

Zonă de cântărire

Pentru selectarea numărului zonei de cântărire care trebuie compensată.Valoare: 1, 2, 3Standard: 1

Limită zonă Pentru setarea limitei maxime de greutate a zonei de cântărire selectate.Valoare: 0 – 9000 kg

Împărţire afişaj Pentru setarea mărimii paşilor de afişaj, în care sunt reprezentate modificările de greutate pe afişajul de umplere.Valoare: 1 g, 2 g, 5 g, 10 g, 50 g, 100 g, 200 g, 500 g, 1000 gIndicaţie: Cu cât împărţirea se realizează în unităţi mai mici, cu atât mai dificilă este recunoaşterea opririi la tarare sau la aducerea la zero.Standard: 50 g sau 100 g

Greutate de compensare

Pentru indicarea valorii greutăţii de testare, care este aşezată pe cântar pentru compensare. Cu cât greutatea este mai mare, cu atât compensarea este mai precisă.Valoare: 0.00 – Limită zonă kgRecomandare: Minim 10% din greutatea maximă a zonei actuale de cântărire


2011-04-04 / 50/383213 217

Tab. 8-43: Funcţii în submeniul Compensare

Compensare zonă Pentru executarea calibrării.În afişajul de text apare încărcarea celulei de cântărire a cântarului şi sarcina actuală a cântarului la aşezarea greutăţii de testare şi după îndepărtarea greutăţii de testare.Valori: Încărcarea celulelor de cântărire în % şi greutatea determinată a sarcinii actuale a cântarului în kg

Modul R61 Pentru pornirea şi oprirea regimului de funcţionare cu capacitate de calibrare.Valoare: Da/Nu

Regim de funcţionare

Pentru selectarea regimului de funcţionare a cântarului.Valoare: Cântar compus/Cântar cu zone multipleStandard: Cântar compus

Limita de aducere la zero(cu R61)

Pentru setarea unei limite de greutate, cu care cântarul este adus la zero atunci când lucrează în modul R61.Setaţi mai întâi valoarea negativă şi apoi valoarea pozitivă. Cele două valori însumate nu pot depăşi 4% din greutatea maximă a zonei de cântărire!Valoare: 4% din greutatea maximă a zonei de cântărireStandard: -01.0% şi 03.0 %

Limita de aducere la zero

Pentru setarea unei limite de greutate, cu care cântarul este adus la zero atunci când nu lucrează în modul R61.Setaţi mai întâi valoarea negativă şi apoi valoarea pozitivă.Valoare: -25% – +25%

Warm up Pentru setarea timpului de încălzire necesar pentru atingerea temperaturii de funcţionare, atunci când cântarul nu lucrează în modul R61. După parcurgerea acestui interval de timp în stare pornită, cântarul este oprit.Valoare: 1 – 60 minStandard: 5 min

Funcţie Descriere


218 50/383213 / 2011-04-04

Date post:	27-Jan-2016
Category:	Documents
Upload:	dan
View:	5 times
Download:	3 times

MEC_RO

Documents