Adresa: Str. Drobeta, nr. 19, Et. 1, Sector 2, Bucureti, RomniaTelefon: + 40 31 822 22 82Fax:+ 40 31 822 00 19E-mail:contact@marketscope.roWebsite: www.marketscope.ro

MASTERPLAN PENTRU DOMENIULTURISMULUI N JUDEUL SIBIUBeneficiar: CONSILIUL JUDEEAN SIBIUMASTERPLAN PENTRU DOMENIULTURISMULUI N JUDEUL SIBIU

Ianuarie 2010CUPRINSSCURT METODOLOGIE..........................................................................................................................................3INTRODUCERE: TENDINE N TURISM LA NIVEL EUROPEAN. PRIVIRE DE ANSAMBLU ASUPRA MEDIULUI ECONOMICO-SOCIAL DIN JUDEUL SIBIU I A STADIULUI PREZENT DE DEZVOLTARE A TURISMULUI.............................................................................................................................................................5I.RESURSE I STRUCTURI TURISTICE N JUDEUL SIBIU .......................................................................7I.1.PRIVIRE DE ANSAMBLU ASUPRA RESURSELOR TURISTICE N CONTEXT ISTORIC, ETNO-FOLCLORIC I

GEOGRAFIC ..................................................................................................................................................................7I.2.INVENTARIEREA, EVALUAREA I MODUL DE PREZENTARE SINTETIC A RESURSELOR TURISTICE..................9I.3.DESCRIERE SINTETIC A RESURSELOR TURISTICE NATURALE .....................................................................10I.4.DESCRIERE SINTETIC A RESURSELOR TURISTICE ANTROPICE ....................................................................15I.5.INVENTARIEREA I MODUL DE PREZENTARE SINTETIC A STRUCTURILOR TURISTICE..................................24I.6.DESCRIERE SINTETIC A INFRASTRUCTURII DE CAZARE ...............................................................................25I.7.PRIVIRE DE ANSAMBLU ASUPRA ALTOR STRUCTURI TURISTICE ....................................................................46I.8.INFRASTRUCTUR DE TRANSPORT (ACCES) I DE UTILITI. CENTRE DE INFORMARE TURISTIC ..............47I.9.REZUMATUL CAPITOLULUI .............................................................................................................................51II.CEREREA TURISTIC N JUDEUL SIBIU I N ZONA DE SUD A TRANSILVANIEI ...................53II.1.PROFILUL TURISTIC AL ZONEI DE SUD A TRANSILVANIEI ...............................................................................53II.2.REPERE STATISTICE PRIVIND CEREREA TURISTIC N SUDUL TRANSILVANIEI. SEZONALITATE ...................54II.3.ANALIZA INTERESELOR TURITILOR PENTRU ZONA DE SUD A TRANSILVANIEI, CU ACCENT PE PRODUSE

TURISTICE DIN JUDEUL SIBIU. TIPURI DE TURISM PRACTICATE ...............................................................................58II.4.ALTE PERSPECTIVE I OBSERVAII PRIVIND INTERESELE TURITILOR..........................................................65II.5.PREZENTARE SINTETIC A INTERESELOR TURITILOR ROMNI I ALE TURITILOR STRINI ........................67II.6.PROFILAREA PRINCIPALELOR SEGMENTE DE TURITI INTERESAI DE OFERTA TURISTIC DIN JUDEUL

SIBIU. NOI PIEE I SEGMENTE DE TURITI INT .....................................................................................................69II.7.REZUMATUL CAPITOLULUI .............................................................................................................................71III.STUDIU DIAGNOSTIC AL OFERTEI TURISTICE I POTENIALULUI TURISTIC N JUDEULSIBIU 72III.1.MPRIREA TERITORIULUI JUDEULUI N ZONE, N VEDEREA ANALIZEI OFERTEI TURISTICE ....................72III.2.MUNICIPIUL SIBIU ......................................................................................................................................73III.3.ZONA MRGINIMII SIBIULUI........................................................................................................................75III.4.OCNA SIBIULUI - SECAE ..........................................................................................................................77III.5.VALEA TRNAVELOR .................................................................................................................................79III.6.VALEA HRTIBACIULUI...............................................................................................................................82III.7.ARA OLTULUI ...........................................................................................................................................83III.8.REZUMATUL CAPITOLULUI .........................................................................................................................85IV.ANALIZA POSIBILITILOR DE IMPLICARE A CONSILIUL JUDEEAN SIBIU N SUSINEREA DEZVOLTRII TURISMULUI ...................................................................................................................................88IV.1.PREZENTARE SINTETIC A POSIBILITIOR DE IMPLICARE A CONSILIILOR JUDEENE N SUSINEREA DEZVOLTRII TURISMULUI I SURSE DE FINANARE ..................................................................................................88IV.2.PRACTICI DE SUSINERE A DEZVOLTRII TURISMULUI N CADRUL CONSILIILOR JUDEENE ......................89IV.3.POSIBILITI DE SUSINERE A DEZVOLTRII TURISMULUI DE CTRE CONSILIULUI JUDEEAN SIBIU ......92IV.4.REZUMATUL CAPITOLULUI .........................................................................................................................96V.PROPUNEREA UNOR DIRECII STRATEGICE DE DEZVOLTARE A TURISMULUI N JUDEULSIBIU N PERIOADA 2010-2020 .............................................................................................................................98V.1.CONTEXTUL GENERAL ...................................................................................................................................98V.2.VIZIUNEA I MISIUNEA CONSILIULUI JUDEEAN SIBIU N DOMENIUL DEZVOLTRII TURISMULUI ..................99V.3.DIRECII STRATEGICE ....................................................................................................................................99V.4.ACIUNI I PROGRAME PENTRU REALIZAREA PRIORITILOR STRATEGICE................................................107V.5.REZUMATUL CAPITOLULUI ...........................................................................................................................120VI.PLANUL DE MSURI AL CONSILIULUI JUDEEAN SIBIU PENTRU DEZOVLTAREA TURISMULUI, N PERIOADA 2010 - 2013 ..........................................................................................................123VI.1.PLAN DE MSURI PENTRU PERIOADA 2010 - 2013 - VARIANTA A CU URMTOAREA ALOCARE DE LA

BUGETUL JUDEEAN 2010 406.000 LEI, 2011 418.000 LEI, 2012 429.000 LEI SI 2013 440.000 LEI. ..123VI.2.PLAN DE MSURI PENTRU PERIOADA 2010 - 2013 - VARIANTA B CU URMTOAREA ALOCARE DE LA

BUGETUL JUDEEAN 2010 424.000 LEI, 2011 446.000 LEI, 2012 471.000 LEI SI 2013 500.000 LEI. ..131VI.3.REZUMATUL CAPITOLULUI .......................................................................................................................138VII.ANALIZA IMPACTULULUI REALIZRII PLANULUI DE MSURI PROPUS ASUPRA SECTORULUI ECONOMIC, SOCIAL, PRECUM I ASUPRA MEDIULUI.....................................................139VII.1.IMPACTUL IMPLEMENTRII PLANULUI DE MSURI ASUPRA CREERII DE NOI LOCURI DE MUNC, N URMA

PROCESULUI INVESTIIONAL N ACTIVE CORPORALE ..............................................................................................139VII.2.IMPACTUL IMPLEMENTRII PLANULUI DE MSURI ASUPRA CREERII DE NOI LOCURI DE MUNC, N URMA

PROCESULUI INVESTIIONAL N ACTIVE NECORPORALE, REALIZRII DE ACIUNI, PROGRAME ETC. .......................140VII.3.IMPACTUL IMPLEMENTRII PLANULUI DE MSURI ASUPRA CRERII DE NOI LOCURI DE MUNC GENERATE DE FUNCIONAREA CIT-ULUI DIN AGNITA ..............................................................................................................140VII.4.ESTIMAREA IMPACTULUI PENTRU PERIOADA 2014 2020 ....................................................................141VII.5.REZUMATUL CAPITOLULUI .......................................................................................................................142VIII.STABILIREA UNEI PROCEDURI DE MONITORIZARE I EVALUARE A IMPLEMENTRII PLANULUI DE MSURI..........................................................................................................................................143IX.REZUMATUL MASTERPLANULUI PENTRU DOMENIUL TURISMULUI N JUDEUL SIBIU .....158Scurt metodologie

Realizarea Masterplanului pentru domeniul turismului n judeul Sibiu a presupus dou etape:

Etapa 1 - Obinerea unui suport informaional care s includ o evaluare a patrimoniul turistic al

judeul Sibiu i a cererii pentru produsele i serviciile turistice din jude (n contextul apartenenei la zona de sud a Transilvaniei), un studiu diagnostic al ofertei turistice din jude i o analiz a posibilitilor pe care Consiliul Judeean Sibiu le are pentru susinerea dezvoltrii turismului

Etapa 2 - Adoptarea unor direcii strategice de dezvoltare a turismului n judeul Sibiu n perioada

2010 - 2020 i a unui plan de msuri al Consiliului Judeean Sibiu pentru dezvoltarea turismului n perioada 2010 - 2013, respectiv propunerea unei proceduri pentru monitorizarea i evaluarea implementrii planului de msuri.

Etapa 1Etapa 1 s-a constituit ntr-o ampl cercetare de pia, ale crei module metodologice au inclus1:

Cercetare de birou (identificare i evaluare de surse de informaii secundare, culegere i analiz

de informaii secundare, identificarea de experi / organizaii / instituii relevante, etc.):

ostudii, analize, rapoarte i materiale de prezentare ale diverselor autoriti i organizaii

relevante pentru obiectul Masterplanului2 (de exemplu Consiliul Judeean Sibiu, Primria Municipiului Sibiu, Centrul Naional pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale, Centrul de Studii i Cercetri n Domeniul Culturii etc.)

oportaluri cu informaii turistice (www.turistinfo.ro, www.sibiul.ro, www.sibiu.ro, www.infopensiuni.ro, www.roturism.com, www.turismrural.ro etc.)opublicaii de turism (ANAT Media, Tourist Media, Descoper Romnia etc.)

oarticole n presa general i economic (ZF, Capital, Gndul, Cotidianul, SptmnaFinanciar, Tribuna, Monitorul de Sibiu, etc.)

odate statistice (Institutul Naional de Statistic, Direcia Judeean de Statistic Sibiu) Fundamentarea i realizarea unei cercetri bazate pe chestionare cu auto-completare pentru

primriile din judeul Sibiu (la care au raspuns 52 de primrii, ce sunt de asemenea menionate in

Anexa 4)

Realizarea a peste 50 de interviuri semistructurate cu decideni aparinnd urmtoarelor

categorii de organizaii relevante:

oAgenii de turismoPrimrii din judeul SibiuoHoteluri i pensiuni din toate zonele judeului SibiuoConsilii judeene sau asociaii de promovare a turismului din Alba, Braov, Maramure,Mure, Suceava

oObiective turistice majore din judeul Sibiu

oExperi sectoriali (asociaii profesionale / patronale, grupuri de aciune locala etc.) Realizarea de vizite lucru n toate zonele judeului Sibiu (ce au presupus observarea specificului

local i a strii infrastructurii, scurte discuii cu administratori de obiective turistice, cu pensiuni, cu turiti, etc.)

Colectarea de informaii de la Birourile de Promovare Turistic a Romniei din Strintate prin

intermediul unor chestionare cu autocompletare i a unor scurte interviuri telefonice (unde a fost cazul); au fost avute n vedere acele ri din care sosesc un numr semnificativ de turiti spre judeul Sibiu (i, n general, spre Sudul Transilvaniei), dintre acestea participand la studiu birourile din Germania, Frana, Olanda & Belgia, Austria i Spania.

n ceea ce privete aportul modulelor metodologice la redactarea capitolelor I IV, conceptul de cercetare propus a presupus ca studiile i analizele de pia, considerate n ansamblul lor, s conduc la acoperirea obiectivelor informaionale din caietul de sarcini. Astfel, rezultatele din fiecare capitol au la baz date

culese i validate prin mai multe sau toate modulele metodologice (de exemplu interviurile semi-structurate1 Aceasta sectiune conine doar cteva exemple de surse i respondeni; enumerarea complet a surselor se gsete n Anexa 4(incluznd, printre altele, lista respondenilor pentru interviurile semi-structurat i a primriilor care au trimis chestionare)2 Masterplanul pentru domeniul turismului n judeul Sibiu va fi numit simplu Masterplan(ul), acest termen simplificat referindu-se la documentul de fa, n timp ce referirile la alte masterplanuri vor include i detalierea numelui acestora (de exemplu Masterplanul pentru Dezvoltarea Turismului Naional)au oferit date pentru toate capitolele, la fel cum cercetarea de birou a fost utilizat pentru a verifica sau completa informaii din fiecare din cele patru capitole).

Pe parcurcul capitolelor I IV, naintea fiecreia din seciunile pentru care caietul de sarcini prevedea n mod expres, dar i oriunde s-a considerat necesar, a fost inserat o caset n care se puncteaz particulariti metodologice (de exemplu modaliti de obinere a datelor i modulele sau sursele care au avut o contribuie mai important n acel capitol), respectiv se prezint criterii de selecie pentru introducerea unor rezultate n Masterplan sau se justific modaliti de interpretare a datelor, ce au influenat forma i coninutul Masterplanului. Aceste casete sunt constituite ca subcapitole separate, sau se regsesc la nceputul unor subcapitole.

Selecia respondenilor pentru interviurile semi-structurate a pornit de la o baz iniial extins de contacte, construit prin cercetare de birou, lund n calcul categoriile majore de subieci dar i importana i relevana implicite ale unor poteniali respondeni (de exemplu primriile din principalele localiti turistice, marile muzee, asociaiile turistice, grupurile de aciune local). n afar de criteriul importanei i relevanei implicite, alte criteriile de selecie pentru contactarea i intervievarea subiecilor poteniali au fost evalurile prealabile ale consultanilor Marketscope, recomandrile altor respondeni sau experi, precum i promptitudinea i interesul subiecilor n momentul contactrii preliminare.

Considerm c mixul de respondeni a asigurat acoperirea obiectivelor informaionale, iar reprezentativitatea acestuia pentru sectorul turistic i pentru pieele i segmentele de interes pentru Masterplan poate fi justificat prin existena n cadrul grupului subiecilor intervievai a urmtoarelor categorii:

Hoteluri mari i medii din principalele localiti turistice (oraele mari: Sibiu i Media, staiunile

Ocna Sibiului, Bazna i Pltini);

Reprezentani ai principalelor segmente de turism: business, activ, rural, balnear, cultural etc.;

Experi ai industriei de ospitalitate cu mare experien, recunoscui n turismul sibian (att antreprenori, ct i manageri de uniti turistice);

Principalele muzee din jude, n funcie de notorietate i numr de vizitatori

Autoriti locale din principalele localiti turistice

Consilii judeene sau funciuni de turism din judee reprezentative pentru turismul romnescEtapa 2Principalele surse utilizate i aspecte de care s-a inut cont la fundamentarea capitolelor V VIII sunt:

informaiile relevante din capitolele precedente

documente de planificare strategic existente la nivel regional, sectorial i naional

o serie de discuii suplimentare cu specialiti locali

constrngerile bugetare

posibilitile de accesare a fondurilor europene

competenele i atribuiile legale ale Consiliului Judeean n domeniul dezvoltrii turismului

Particularitile metodologice sunt punctate la nceputul capitolelor.

Introducere: Tendine n turism la nivel european. Privire de ansamblu asupra mediului economico-social din judeul Sibiu i a stadiului prezent de dezvoltare a turismului

Principalele tendine n turism la nivel europeann baza unor cercetri de pia recente realizate la nivel european1 (februarie 2009), principalele tendine n rile membre ale Uniunii Europene n privina turismului n anul 2008 indic anumite modificri ale comportamentului de achiziie i consum al serviciilor turistice (n principal cauzate de adncirea crizei economice) n raport cu 2007, cnd acesta a fost doar uor influenat de nceputul recesiunii economice globale.

Tendina cu probabil cel mai mare impact este diminuarea sau anularea bugetelor alocate vacanelor; diminuarea bugetelor de concediu are drept consecine alegerea unei destinaii interne n defavoarea uneia externe, tendina de a renuna la cea de-a doua vacan (preponderent la cea de iarn), diminuarea

sejurului, reducerea bugetului de cumprturi sau cltoria n extra-sezon, etc. Totui, preferinele turitilor n alegerea pachetelor turistice se ndreapt ctre un raport calitate-pre mai bun, mai degrab dect asupra unui pre sczut sau celui mai mic pre. Alte elemente importante n alegerea unei destinaii sunt sigurana, calitatea serviciilor i mediul nconjurtor.

Principalele elemente motivaionale pentru a merge n vacan le reprezint odihna i recreerea, soarele / plaja i vizitarea prietenilor i a rudelor. ntr-o msur mai mic, interesele majore ale turitilor includ vizitarea oraelor, atraciile culturale / ecumenice i natura. Aceste ultime trei nuclee de motivaie sunt mai puternice pentru publicul din Slovenia, Danemarca i Lituania, iar din perspectiva segmentelor de vrst, pentru persoanele de vrsta a treia.

Destinaiile cele mai populare n turismul extern sunt Spania, Italia, Frana i Grecia. mprirea destinaiilor preferate de turiti n tradiionale i non-convenionale indic Suedia, Danemarca i Irlanda, urmate de Slovenia i Germania, drept principalele ri emitente de turiti ce prefer zone non-conveionale2.

Principala motivaie a turitilor care prefer destinaii non-convenionale este nelegerea specificului local i observarea pitorescului. Principalele beneficii ateptate de ctre aceti turiti sunt: nelegerea culturii locale (stil de via, tradiii), raportul calitate-pre mai bun, preurile mai mici. n general, persoanele care prefer acest tip de destinaie planific perioade mai ndelungate de edere.

Principalele surse de informare pe baza crora este fundamentat planificarea vacanei sunt

recomandrile prietenilor i colegilor, internetul, experiena personal, iar abia apoi ageniile de turism. Cei care aleg destinaii de vacan non-convenionale utilizeaz internetul drept surs de informare ntr-o proporie mai ridicat dect cei care aleg destinaii consacrate. Cele mai importante considerente n alegerea unei destinaii sunt mediul ambiant (atractivitatea general a zonei), patrimoniul cultural, divertismentul i gastronomia.

n ceea ce privete modalitatea de organizare a vacanei, se pare c majoritatea turitilor (mai mult de jumtate) prefer s se ocupe singuri, n timp ce doar un sfert au utilizat serviciile unei agenii de turism sau au optat pentru o ofert all-inclusive cu rezervare prin internet. Opiunea de a organiza pe cont propriu vacana se observ n mai mare msur n segmentul de populaie cu venituri i educaie peste medie. Principalele dou modaliti de transport utilizate sunt automobilul / motocicleta, respectiv avionul.

1 Principalele tendine la nivel european sunt preluate din studiul de tip eurobarometru Survey on the attitudes of Europeans towardstourism, disponibil pe website-ul Comisiei Europene (http://ec.europa.eu/public_opinion/flash/fl_258_en.pdf)2 Scurta analiz a preferinelor pentru zonele non-convenionale este important intruct Romnia poate fi privit de strini astfel(nefiind o destinaie consacrat)Privire de ansamblu asupra mediului economico-social din judeul SibiuPe lng turism, principalele ramuri ale economiei din judeul Sibiu sunt industria prelucrtoare (producia de componente pentru industria automobilelor, logistic i ambalaje, industria alimentar, a confeciilor textile, precum i industria electronic) i cea a imobiliarelor (construcii i intermediere imobiliar), un rol important avnd de asemenea agricultura i transporturile i comunicaiile. De asemenea, n parcurile industriale de lng Sibiu (elimbr i ura Mic) i n parcul industrial Media sunt preconizate investiii n faciliti de producie ale unor companii cu profil industrial similar cu domeniile enumerate.

Populaia judeului este de aproximativ 425.000 de locuitori, din care populaia urban reprezint aproximativ 70%. Principalele tendine sunt de scdere i mbtrnire a populaiei, n special n mediul rural, situaie accentuat i de plecarea tinerilor ctre zonele industrializate. Ctigul mediu salarial brut n judeul Sibiu se situeaz la nivelul de 1.962 RON (media lunilor ianuarie-mai 2009), n cretere cu 16% de la 1.687 RON (perioada similar a anului 2008), n timp ce rata omajului este de 4,8% (ianuarie-mai

2009) se afl n cretere de la 3,2% (ianuarie-mai 2008). Aceste performane situeaz judeul peste media regiunii Centru, dar i a rii.

Investiiile strine directe se concentreaz n special n domeniul industriei componentelor pentru automobile (de exemplu: SNR Roulements, Marquardt, Caucho, Faurecia, Continental, etc.).

Judeul Sibiu are propria burs monetar-financiar i de mrfuri (SIBEX).Repere privind stadiul prezent de dezvoltare a turismului n judeul SibiuJudeul Sibiu a reuit s se remarce ca destinaie turistic de top n Romnia (alturi de zone precum litoralul Mrii Negre, Bucovina, Maramure, Valea Prahovei sau Bran-Moeciu) att pentru turitii romni, ct mai ales pentru strini (n principal n cadrul unor circuite turistice culturale, dar nu numai). Acest statut este conferit ntre altele de recunoaterea internaional a oraului cultural Sibiu, de popularitatea

atraciilor principale n rndul publicului (Sibiu, Mrginimea Sibiului, siturile UNESCO, Blea, Pltini, Ocna

Sibiului), dar i de poziia frunta ocupat n peisajul turistic romnesc (din perspectiva infrastructurii turistice, dinamicii numrului de turiti strini atrai, a interesului opiniei publice etc.). Oferta turistic bine conturat i variat alturi de serviciile de bun calitate (ambele judecate prin prisma nivelului turismului romnesc) i promovarea susinut pe canale variate sunt premisele pe care se bazeaz succesul actual i viitor al planurilor de dezvoltare turistic a judeului.

Evoluia cresctoare a numrului de turiti (conform INS, numrul de turiti n jude a crescut n 2008 fa2006 cu aproape 15%1;) i a numrului spaiilor de primire turistic din jude indic o cretere consistent acontribuiei turismului la PIB-ul judeului2.Principalele probleme care afecteaz dezvoltarea turismului n jude rmn numrul destul de important de uniti de cazare care nu sunt clasificate dup normele Ministerului Turismului, insuficienta pregtire a personalului din turism (la nivel de management al activitii turistice n special n mediul rural, n alimentaie public, la nivelul ghidaj profesional) i neexploatarea adecvat a unor resurse turistice cu potenial.

1 Anul 2007 a fost atipic, cererea mult mai mare fa de 2006 i 2008 fiind influenat de programul Sibiu Capital CulturalEuropean; totodat, trebuie menionat c datele nregistrate statistic subestimeaz considerabil numrul real al vizitatorilor2 Date statistice recente care s descrie ponderea turismului n PIB-ul judeului Sibiu nu sunt disponibile. Cele mai recente date relevante, din Anuarul Statistic al judeului Sibiu (ediia 2008), sunt din 2005; conform acestora, ponderea activitii hotelurilor i restaurantelor n PIB-ul judeului este de 3,66% (2005), n cretere cu 0,45 puncte procentuale fa de anul precedent.I.Resurse i structuri turistice n judeul Sibiu

I.1.Privire de ansamblu asupra resurselor turistice n context istoric, etno-folcloric i geografic

Caracteristicile principale ale ansamblului resurselor turistice din judeul Sibiu sunt diversitatea i valoarea ridicat raportat la oferta turistic a Romniei. Resursele turistice naturale variaz de la peisaj montan alpin la forme de relief speciale, n timp ce resursele turistice antropice cuprind mai multe subcategorii principale (etno-folclorice, istorico-arhitecturale, religioase), a cror importan este amplificat i de caracterul multicultural din zon.

Cercetri arheologice certific locuirea zonei nc din cele mai vechi timpuri (exist vestigii arheologice protopaleolitice, din neolitic, din epoca bronzului, precum i aezri dacice i romanice). n secolul

al XII-lea, pe teritoriul Transilvaniei regii unguri ncep colonizarea cu sai n scopul aprrii Transilvaniei de invaziile turceti, una dintre cele mai importante i intens colonizate zone fiind Sibiul. Oraul Sibiu este

atestat pentru prima dat n anul 1191, iar dup ridicarea fortificaiilor din secolul al XIV-lea nu a mai fost

cucerit. ncepnd cu secolele XIV-XV sunt ridicate fortificaii n jurul bisericilor n majoritatea satelor de pe vile Trnavei Mari i Hrtibaciului. Localitile din judeul Sibiu cunosc o dezvoltare economic continu, nfiinndu-se numeroase bresle, oraul Sibiu devenind de altfel ntr-o perioad capitala principatului Transilvaniei. Sibiu se constituie ntr-un spaiu unde s-au produs numeroase evenimente cu impact semnificativ asupra istoriei Romniei, precum btlia de la elimbr sau redactarea proclamaiei de la Blaj.

Pe cuprinsul judeului Sibiu pot fi identificate cinci zone etno-folclorice, caracteristica principal fiind ntreptrunderea culturii sseti cu cea romneasc n ansamblul judeului: Mrginimea Sibiului (cuprinznd 18 localiti la sud i sud-vest de Sibiu; pe axele Jina Tlmaciu / Munii Cindrel Munii Lotru), Valea Trnavelor (axa Copa Mic Dumbrveni), ara Oltului (axele Turnu Rou Arpau de Jos

/ Munii Fgra), Valea Hrtibaciului (Caol Agnita) i Podiul Secaelor (axa Apoldu de Jos Micsasa).

Aezat la poalele munilor, Mrginimea Sibiului este leagnul pstrrii obiceiurilor strvechi romneti i locul de desfurare a unor festivaluri i trguri de tradiie popular, precum i a practicrii meteugurilor i ocupaiilor ancestrale. Gastronomia zonei este de asemenea recunoscut, att datorit produselor agricole tradiionale, ct i prin ineditul uoarelor influene sseti n buctria romneasc. Aadar, patrimoniul turistic antropic are i o important component imaterial, al crei potenial ncepe s fie exploatat. Podiul Trnavelor reprezint o zon de concentrare a unor importante obiective turistice din categoria bisericilor fortificate, resurse datorate paginilor de istorie scrise de populaia sseasc n zon. Podiul Trnavelor este i o renumit zon viticol, ns exploatarea acestei resurse rmne limitat n judeul Sibiu. Podiul Hrtibaciului reprezint o zon cu potenial n exploatarea turistic a multiculturalismului (de la bisericile sseti fortificate la meseriile rromilor). Podiul Secaelor se distinge ca fiind o zon viticol cu tradiie, ns al crei potenial rmne n mare msur neexploatat. ara Oltului reprezint, n mod similar cu Mrginimea Sibiului, un spaiu al culturii romneti, ns cu o influen sseasc mai puternic, respectiv cu unele elemente specifice (dac Mrginimea este recunoscut pentru creterea oilor, n ara Oltului se cresc cu succes bovine).

Judeul Sibiu este poziionat n centrul rii i este structurat pe dou etaje principale de relief: cel montan (21% din suprafaa teritoriului) n partea de sud a judeului i cel de podi (79% din suprafaa teritoriului) n partea central i de nord. Etajul montan este alctuit din trei grupe muntoase desprite de ctre defileul Oltului, i anume: grupa Cindrel i grupa Lotru la dreapta Oltului i cea a Fgraului la stnga Oltului.

Pe teritoriul judeului, n grupa Fgra altitudinile depesc 2.500 de metri, cuprinznd mai multe

vrfuri aflate ntre primele 10 n ordinea altitudinii din Romnia (Vf. Negoiu 2.535 m, Vf. Vntoarea lui Buteanu 2.507 m, Vf. Lespezi 2522 i Vf. Colul Clunului 2510 m acestea dou din urm se gsesc chiar la grania cu judeul Arge). Grupa Munilor Cindrel (cuprins n totalitate de teritoriul judeului Sibiu) precum i grupa munilor Lotru se desfoar n partea de sud-vest a judeului, fiind caracterizate de altitudini ce urc pn la peste 2.200 de metri (Vf. Cindrel 2.244 m fiind cel mai nalt), ns n trepte

mai puin abrupte dect cele ale grupei de la sud-est (Fgra). Munii Cindrel i Munii Lotrului sunt desprii de Valea Sadului. Peisajul montan al judeului, incluznd pduri, lacuri glaciare, pajiti alpine, abrupturi i stnci se constituie ntr-o important resurs natural pentru turismul din judeul Sibiu. Partea

central i nordic a judeului cuprinde unitile de relief Podiul Hrtibaciului (partea central-estic axa Sibiu Agnita), Podiul Trnavelor (partea nordic axa Copa Mic Media Dumbrveni) i podiul Secaelor (partea vestic axa Apoldu de Jos Ocna Sibiului).

Dou treimi din teritoriul judeului Sibiu l reprezint bazinul hidrografic al rului Olt, care traverseaz judeul pe 56 de km de la est spre sud, iar o treime l reprezint bazinul hidrografic al rului Mure: Trnava Mare (important afluent direct al rului Mure) traverseaz partea de nord a judeului de la est la vest. Pe teritoriul judeului exist o serie de lacuri glaciare (Blea, Podragu, Avrig, Doamnei, etc.) dar i lacuri de baraj antropice (Gura Rului, Negovanu, etc.).

Temperatura medie anual n zona de podi este de aproximativ 10C, iar precipitaiile se situeaz n jurul mediei de 650 mm/an, n timp ce n zona de munte temperatura medie anual variaz n funcie de altitudine ntre 0C i 5C, iar precipitaiile ntre 900 mm/an i 1.200 mm/an.

ntruct exist numeroase etaje de altitudine, flora i fauna sunt deosebit de diverse (stejar, arar, fag, carpen, brad, molid, bujor, jneapn, pajiti alpine, respectiv mistreul, cerbul, cpriorul, rsul, lupul, capra neagr, marmota, cocoul de munte, acvila, etc). Cea mai mare parte a judeului este inclus n reeaua siturilor Natura 2000.

Daca sudul judeului este dominat de peisajul montan, jumtatea nordic a judeului include o serie de centre urbane ce sunt sau se pot constitui n atracii turistice de sine stttoare (de exemplu Media, Agnita, Copa Mic, Dumbrveni). Municipiul Sibiu (poziionat n centrul judeului, la grania celor dou trepte majore de relief) reprezint destinaia turistic cu adevrat consacrat a judeului, putnd fi considerat o entitate separat n cadrul resurselor turistice i principal nucleu al atraciilor de tip istorico- arhitectural i religios.

Alte categorii de atracii turistice cuprind: staiunile balneoclimaterice (Bazna, Ocna Sibiului), staiunea montan Pltini, precum i o serie de evenimente cu tradiie, internaionale sau de anvergur mai mic (naionale, regionale, locale).

Figura 1. PRINCIPALELE GRUPE DE RELIEF ALE JUDEULUI SIBIUMEDIA

TRNAVA MARENPodiulTRNAVELORHrtibaciuPodiulSECAELOR

PodiulHRTIBACIULUICibin

SIBIU

OLTMuniiCINDREL

SaduMuniiLOTRULUI

MuniiFGRASursa: Adaptare Marketscope a hriifizice a judeului SibiuI.2.Inventarierea, evaluarea i modul de prezentare sintetic a resurselor turisticeInventarierea resurselor turistice s-a bazat n principal pe analize i validri de informaii din urmtoarelesurse: Liste oficiale cu diverse categorii de resurse turistice (de exemplu lista elementelor de patrimoniu cultural, lista monumentelor UNESCO, lista siturilor Natura 2000 etc.) Cataloage i portaluri cu informaii turistice Chestionarele completate de ctre primrii (rspunsurile la ntrebri privind resursele turistice) Rspunsuri relevante n cadrul interviurilor semi-structuraten plus, n cadrul vizitelor de lucru au fost vizate o parte important dintre resursele turistice naturale i antropice importante (observare i scurte discuii cu administratori / reprezentani / localnici care au putut oferi cteva detalii despre acestea).Argumentele majore privind veridicitatea datelor sunt includerea n analiz a informaiilor oficiale i a colectrii de informaii primare de la surse credibile (respondenii din cadrul primriilor, experii sectoriali ambele categorii avnd o bun cunoatere a zonelor n care activeaz i a judeului n ansamblu), precum i validarea ncruciat a rezultatelor din mai multe surse (secundare i primare).Cercetrile preliminare au condus la alctuirea unei liste extinse cu cteva sute de resurse turistice din categorii variate, care au fost evaluate n vederea selectrii principalelor resurse, acestea din urm fiind incluse n cadrul Masterplanului (n anexe i / sau n documentul de fa), n conformitate cu cerinele formulate n caietul de sarcini. Criteriile de care s-a inut cont n selectarea resurselor turistice includ (n ordine aleatoare) prezena n / menionarea de ctre mai multe categorii de surse i creditarea cu un anumit nivel de importan pentru turism, percepia respondenilor i consultanilor Marketscope cu privire la atractivitatea, nivelul de exploatare i interesul pe care l suscit respectivele atracii turistice n rndul turitilor, respectiv elemente de natur obiectiv (n msura n care au existat informaii de exemplu: numr de turiti atrai, trafic de turiti observat, aspectul observat al resursei turistice etc.).Acelai sistem de evaluare, ce utilizeaz n special informaii de natur calitativ (observaii, opinii, percepii ale experilor sectoriali dar i ale echipei Marketscope) i mai puin informaii de natur cantitativ (de exemplu numr vizitatori sau numr turiti mulumii), ntruct acestea din urm nu exist, a fost folosit pentru gruparea resurselor turistice incluse n Masterplan n doua categorii: majore isecundare. n prima categorie au fost incluse resursele cu atractivitate i notorietate ridicate (ce presupun diversitate i / sau unicitate a elementelor de interes turistic), cu un nivel de exploatare perceput ca fiind mediu sau ridicat (prin prisma amenajrii resursei turistice, a infrastructurii de cazare existente, ambele judecate n funcie de specificul respectivei resurse) practic, resursele turistice considerate ca fiind cele mai importante pentru jude n acest moment (din perspectiva renumelui i traficului de turiti). Cea de-a doua categorie cuprinde restul resurselor, considerate ca avnd potenial, dar n prezent un nivel de exploatare redus.Resursele turistice sunt prezentate sintetic separat (naturale vs. antropice) pentru fiecare tip se ncepe cu resursele turistice majore, menionate individual, n timp ce resursele turistice secundare sunt prezentate grupat cele naturale pe zone geografice sau pe grupe de relief, iar cele antropice pe zone etno-folclorice i pe subcategorii generice. Astfel, este posibil ca o zon mai extins s fie considerat resurs secundar per ansamblu, iar nucleul de atractivitate turistic s fie prezentat separat la resurse turistice majore.Ordinea n care sunt prezentate resursele nu constituie o ierarhizare a acestora dup importan, la fel cum nu indic prioriti de aciune; acest capitol este preponderent descriptiv, echipa Marketscope alegnd s prezinte resursele ntr-o ordine logica prin prisma criteriilor utilizate n analiz. Cifrele care introduc resursele turistice naturale nu trebuie, deci, interpretate ca ierarhizare, ele avnd rolul de a facilita reprezentarea grafic pe hari a a atraciilor turistice.I.3.Descriere sintetic a resurselor turistice naturale

Pornind de la inventarierea cadrului natural din judeul Sibiu particulariti ale reliefului, pitorescul peisajelor, zone protejate cu accent pe valenele turistice (exploatate sau poteniale) ale diverselor elemente identificate i analizate, considerm ca reprezentnd principalele resurse turistice naturale din jude obiectivele din tabelul de mai jos (amplasarea geografic a resurselor este prezentat n harta de pe pagina urmtoare).

Resurse turistice naturale majore1 ZONA BLEA

2 PEISAJUL SUBMONTAN I MONTAN AL ZONEI RINARI PLTINI

(elemente naturale de interes ridicat: CURMTURA TEZII, PLTINI)

3 FACTORII TERAPEUTICI DE LA OCNA SIBIULUI 14 FACTORII TERAPEUTICI DE LA BAZNA

5 ZONA AVRIGULUIResurse turistice naturale secundareZONA MUNILOR CINDREL I LOTRU(vrfuri i puncte de belvedere: Vf. Cindrel (6), Vf. Frumoasa (7), Vf. tefleti (8), Vf. erbota (9), Vf. Oaa Mare (10), Vf. Onceti (11); lacuri: Iezerul Mic (62), Iezerul Mare (73); cursuri de ap / vi / chei: Valea Frumoasei (12), Valea Sadului (13), Cheile Cibinului (14), Defileul Oltului (15); zone de biodiversitate floristic / faunistic: SPA-SCI Frumoasa (164); zone protejate: Parcul Natural (PN) Cindrel (17), Rezervaia Natural (RN) uvara Sailor (18),

Calcarele cu hippurii de la Cisndioara (19), Monument al Naturii (MN) Masa Jidovului (20), La Grumazi (205), Pintenii din Coasta Jinei (21); alte zone: Platoul Diavolului (22), Crin (23), Fntnele (24))

ZONA MUNILOR FGRA(vrfuri i puncte de belvedere: Vf. Negoiu (25), Vf. Vntoarea lui Buteanu (26), Vf Laia (27), Vf. Scara (28), Vf.

Suru (29), Vf. Paltinu (30); lacuri: Avrig (31), Podragu (32), Podrgel (33), Doamnei (34),

Clun (35); cursuri de ap / vi / chei: cursul i valea Laia (36), Arpaul Mare (37), Podragu (38); zone de biodiversitate floristic / faunistic: SPA - Piemontul Fgra (39); SPA Avrig Scorei Fgra (40), SCI Fgra (41), SCI Mlaca Ttarilor (42), SCI Oltul mijlociu Cibin Hrtibaciu (43); zone protejate: PN Golul Alpin Fgra

(44), RN Arpel (45), RN Lacul Ttarilor (46), RN Calcare Eocene Turnu Rou (47); alte zone: Chica Petrilor - Vf.

Ttaru (48), Muchia Albotei (49), Muchia Buteanului (50), Muchia Blei (51))

ZONA PODIULUI HRTIBACIULUI(zone de biodiversitate floristic / faunistic: SPA - Podiul Hrtibaciului (52), SCI Insulele stepice de lng Slimnic

(53); SCI Pduri de Stejar Pufos de la Peti (54); zone protejate: MN Canionul de la Mihileni (55), RN Dealul Zackel

(56); alte zone: Heleteele de la Brdeni (57))

ZONA PODIULUI TRNAVELOR(zone de biodiversitate floristic / faunistic: SPA Podiul Hrtibaciului (516), SCI Sighioara (58)

SCI Pduri de Stejar Pufos de pe Trnava Mare (59), SCI Movilele de la Pucea (60)) ZONA PODIULUI SECAELOR(zone protejate: RN Heleteele de la Mndra (62), MN Vulcanii noroioi de Haag (63))SPA Sit de Protectie Avi-faunistic reeaua Natura 2000PN Parc Natural

SCI Sit de Importan Comunitar reeaua Natura 2000RN Rezervaie Natural

MN Monument al Naturiin continuare sunt descrise succint principalele resurse turistice menionate7 (detalii despre principalele resurse turistice inventariate inclusiv amplasare, elemente de interes turistic, ci de acces se gsesc n Anexa 1 a Masterplanului).

1 Staiunile balneoclimaterice sunt prezentate la resurse naturale pentru c factorii terapeutici sunt naturali2 Datorit amplasrii sale a fost comasat cu Vf. Cindrel3 Datorit amplasrii sale a fost comasat cu Vf. Frumoasa4 Obiectivelor turistice ce reprezint zone ntinse bine delimitate le este ataat indicativul de numr n colul stnga sus al zonei5 Datorit apropierii dintre cele dou obiective turistice le-a fost atribuit acelai numr6 Cuprinde i zone din Podiul Trnavelor7 Zona Podiul Secaelor are resurse turistice naturale limitate ca numr i importan, motiv pentru care nu este descris mai amplun acest subcapitol; detalii asupra obiectivelor din aceast zon se regsesc n Anexa 1 a MasterplanuluiFigura 2. RESURSE TURISTICE NATURALE N JUDEUL SIBIUNBazna

DN14A

4

DUMBRVENI5960Trnave58

MUREMIERCUREA

ALBA

SECAE

DN14B

6261

MEDIATRNAVECOPA MIC5254555653

57AGNITASIBIULUI

3

DN14

HRTIBACIU16SLITE21

OCNA SIBIULUIDN1-7

Cibin

SIBIUHrtibaciu40

Crioara

DN1

46

BRAOV

Jina23

Gura RuluiCISNDIE

OLT42202414CINDREL2

Rinari

1943

39TLMACIU18

AVRIG5FGRA36

49 50 5137 38CIDREL1117

41 4734Pltini

Sadu

4425

30 1 26 336922

13 Ru Sadului15

29282735

4542 3210128

LOTRU

DN7

4831

ARGEVLCEALegend

Sursa: Reprezentare grafic realizat de Marketscope n baza informaiilor culese i analizate pentru acest capitol i adaptrii hrii fizice a judeului SibiuMunicipiiOraeLocaliti de interes turisticDrumuriRuri

Arii naturale protejateArii Natura 2000 SPA Arii Natura 2000 SCILacuri / Mlatini

Altitudine>2000m>1500m>1000m>500 m2000m>1500m>1000m>500 m