Masina de spalat

10034416

3

Stimate cumparator,

Felicitări pentru achiziționarea acestui produs. Citiți cu

atenție manualul și urmați instrucțiunile de mai jos pentru a

evita deteriorarea echipamentului. Orice nerespectare a

instrucțiunilor și avertismentelor conținute în acest manual

nu acoperă garanția noastră și nu ne asumam răspunderea.

Scanați codul QR pentru a accesa cel mai recent manual de

utilizare și alte informații despre produs.

CUPRINS

Instrucțiuni de siguranță 4

Prezentarea generală a dispozitivului 5

Punerea în funcțiune și funcționarea 5

Funcție de rotire 9

Curățare și îngrijire 10

Rezolvarea problemelor 11

Reciclarea 12

Declarația de conformitate12

SPECIFICATII TEHNICE

Numar produs 10034416

Alimentare 220-240 V ~ 50/60 Hz

4

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

• Nu așezați dispozitivul într-o baie sau în altă locație în care s-ar putea uda.

• Utilizați o priză împământată pentru funcționare.

• Conectați dispozitivul direct la o priză. Nu folosiți mai multe mufe decat are

capacitate masina.

• Protejați dispozitivul împotriva focului deschis, care altfel ar putea deforma

carcasa.

• Conectați aparatul numai la o priză cu tensiunea corespunzătoare.

• Componentele electrice ale dispozitivului nu trebuie să atingă apa în timpul

întreținerii.

• Nu așezați obiecte grele sau fierbinți pe mașină, deoarece aceasta poate

deteriora capacul.

• Aparatul poate fi operat numai de persoane competente.

• Dacă stecherul este murdar, curățați-l înainte de a-l conecta la priza.

• Nu trebuie utilizată apă mai caldă de 55 ° C, deoarece aceasta ar putea

deforma piesele din plastic.

• Nu atingeți niciodată în tamburul sau îmbrăcămintea până când masina nu se

oprește complet.

• În cazul în care mufa de alimentare este deteriorată, este posibil ca

dispozitivul să nu mai poata sa fie utilizat.

• Dacă tamburul nu se oprește 15 secunde după deschiderea capacului,

contactați-vă producatorul.

• Nu trageți niciodată de cablul de alimentare, ci trageți întotdeauna direct de

stecher.

• Deconectați aparatul atunci când nu îl utilizați sau înainte de curățare /

întreținere. Nu atingeți niciodatăstecherul cu mâinile ude.

5

PREZENTARE GENERALA A DISPOZITIVULUI

1 Fereastra din sticla colorata 6 Capac

2 Alimentarea cu apă 7 Maner

3 Rama 8 Corpul aparatului

4 Comutator și cronometru 9 Suport de podea reglabil pentru motor

5 Panoul de control

PUNEREA ÎN FUNCȚIONARE ȘI FUNCȚIONAREA

Punerea în funcțiune 1. Priza trebuie impământata. 2. Așezați furtunul de scurgere, astfel încât apa să poată scurge bine. 3. Conectați mufa la o priză. 4. Conectarea alimentării cu apă: introduceți furtunul în gaura prevăzută până când auziți un clic.

6

Atenție: Dacă nivelul apei este prea mare, apa va curge din cilindru.

Prezentarea generală a procesului de spălare

1 2 3

Spalare Scurgere apa Rotire

Pentru a evita deformarea îmbrăcămintei, ar trebui să o pliați și să închideți

fermoarele (de exemplu pantaloni). Pregătiți hainele. Toate buzunarele trebuie să

fie goale. Scoateți monedele. Ornamente de blană sau alte ornamente trebuie

scoase. Culorile îndrăznețe trebuie spălate individual.

Dizolvarea detergentului 1. Când nivelul apei este scăzut, adăugați detergent. 2. Selectați un program. 3. Porniți mașina și lăsați apa să se amestece timp de 1 minut. 4. După ce detergentul s-a dizolvat complet, puteți adauga mai multă apă. 5. Selectați ora corectă de spălare.

7

Cum să pui rufe la spalat 1. Pregătiți următoarele accesorii

Coș Capac

2. Verificați poziția terminalelor și a sloturilor de instalare

Sloturi de instalare Clipsuri

8

3. Puneți coșul în mașina de spălat și rotiți coșul în poziția corectă pentru a regla clipsurile și capacul.

4. Distribuie uniform îmbrăcămintea și acoperă-o.

9

Notă: Îmbrăcămintea trebuie să fie uniformă și acoperită cu un capac de presiune

pentru a preveni deplasarea accidentală a mașinii în ciclul de centrifugare.

Notă: Scoateți coșul dupa spălare. Coșul de centrifugă este folosit doar pentru scurgerea apei de pe haine. Aparatul nu usucă hainele.

FUNCȚIA DE CENTRIFUGARE

1. Când procesul de spălare este complet, scurgeți apa și goliți vasul de spălare. 2. Puneți coșul de centrifugă pe dispozitiv și rotiți-l în sens invers acelor de ceasornic. Asigurați-vă că este bine asezat. 3. Așezați rufele în coșul de stors și apăsați în jos pe capacul de presiune pentru a preveni căderea hainelor în timpul ciclului de centrifugare. Închideți capacul superior și setați comutatorul programului pe „Rotire”. Selectați ora în funcție de tipul de îmbrăcăminte. Dacă setarea timpului este prea lungă sau doriți să vă opriți la jumătatea timpului, rotiți cronometrul în sens invers acelor de ceasornic în poziția oprită. Așteptați să se oprească coș

4. După timpul de rotire, deschideți capacul, îndepărtați capacul sub presiune și

îndepărtați îmbrăcămintea.

5. Rotiți cosul în sensul acelor de ceasornic și trageți-l din tambur.

10

CURATAREA SI INTRETINEREA

• Deconectați mașina. Urmați instrucțiunile de siguranță. • După ce apa a fost evacuată din tamburul de spălare, resetați regulatorul

pompei la standard. • Scoateți filtrul de fibre și dezasamblați-l apăsând pe partea inferioară din

interior. Curățați filtrul de praf în apă caldă. • După curățare, înlocuiți filtrul de fibre și reinstalați-l. Veți auzi un clic când este

așezat corect. • Deconectați dispozitivul de la apa și agățați furtunul de scurgere de pe

dispozitiv. • Ștergeți capacul. Utilizați numai detergenți ușori în acest scop. • Închideți capacul și așezați mașina de spălat într-un loc bine ventilat.

Informații importante de curățare

• Componentele electrice ale dispozitivului nu trebuie să atingă apa în timpul

întreținerii. • Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit imediat la un

centru de specialitate.

11

REZOLVAREA PROBLEMELOR

Problema Cauza posibila Rezolvarea

Mașina nu funcționeaza.

Întrerupere electrică.

Verificați dacă există o pană de curent.

Contact slab la priză sau siguranță sarită.

Verificați priza și siguranța.

Butonul cronometru nu a fost rotit.

Rotiți butonul cronometru din partea de sus a mașinii pentru a selecta timpul de spălare dorit.

Mașina nu funcționeaza.

Banda triunghiulară

s-a desprins în timpul transportului.

Deschideți capacul posterior, slăbiți șurubul de montare a bazei motorului și glisați motorul înapoi până când banda triunghiulara este așezată ferm.

Mașina se oprește brusc la spălare.

Banda triunghiulară s-a desprins în timpul transportului.

Atașați banda corect.

Tensiunea este prea mică.

Conectați dispozitivul numai la prizele care se potrivesc tensiunii dispozitivului.

Garnitura e slabita. Contactați o companie de specialitate pentru reparații.

Apa se scurge rau sau deloc.

Iesirea nu este suficient de adâncă

Puneți furtunul de scurgere, astfel încât apa să poată scurge bine.

Furtunul de scurgere este strangulat.

Eliminați problema.

12

RECICLAREA

Conform Regulamentului European privind deșeurile

2012/19 / UE, acest simbol de pe produs sau de pe

ambalajul său indică faptul că acest produs nu trebuie

tratat ca un deșeu menajer. În conformitate cu Directiva,

dispozitivul ar trebui predat la punctul de colectare

aplicabil pentru reciclarea echipamentelor electrice și

electronice. Prin asigurarea că acest produs este eliminat

corect, veți ajuta la prevenirea consecințelor negative

potențiale asupra mediului și sănătății umane, care altfel

ar putea fi cauzate de manipularea necorespunzătoare a

produsului. Pentru informații mai detaliate despre

reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați biroul

local al orașului de provenienta sau compania de reciclare

a deșeurilor.

DECLARATIA DE CONFORMITATE

Producator:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Produsul respectă următoarele directive europene: 2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

13