+ All Categories
Home > Documents > Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

Date post: 20-Feb-2018
Category:
Upload: -
View: 243 times
Download: 1 times
Share this document with a friend

of 90

Transcript
  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    1/90

    MARIO VARGAS LLOSA s-a nscut n 1936 la Arequipa i a copilrit n oli!ia "preun cu "a"ai #unicii "aterni$ n-c%ipuin&u-i c tatl lui "urise i c 'usese un erou( n realitate$ la cinci luni&up cstorie i prsise so)ia nsrcinat i a!ea s-i re!a& 'iul a#ia *ece ani "ai t+r*iu$ c+n&Mario se !a ntoarce n ,eru( ntre 19. i 19/ ur"ea* cursurile unei coli "ilitare &in Li"a 0eperien) &escris n pri"ul ro"an$ Oraul i cinii. n 19 se cstorete cu o "tu$ 2uliarqui&i$ pro!oc+n& un "are scan&al n 'a"ilie$ i &i!or)ea* &e ea n 1964$ pentru ca$ un an "ait+r*iu$ s se nsoare cu !erioara lui$ ,atricia( ntre ti"p$ lucrase n 5ran)a ca pro'esor &e spaniol i

    urnalist( 7up o tinere)e n care se apropiase &e co"unis"$ ia &istan) 'a) &e 5i&el 8astro$ #a c%iar lacu* pe Ga#riel Garcia M+rque*$ o&inioar prieten$ &e ser!ilis"( 8ltorete$ pre& la uni!ersit)i nA"erica i uropa$ &e!ine scriitor cele#ru prin 'or)a epic$ luci&itatea i ironia sa( :Literatura i poli-tica se eclu& reciproc;$ scrie Mario Var

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    2/90

    'ui (lbert ensoussan, cel mai bun dintre traductori i cel mai leal dintre prieteni.:8ea "ai teri#il i "ai uci

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    3/90

    nu"ai i !ia)a lui a"oroas este at+t &e intens i !ariat nc+t pro&uce ui"ire i o anu"itin!i&ie$ &esi

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    4/90

    aceleai pre'erin)e stilistice$ ls+n& la o parte 'aptul c si"t pentru el a&"ira)ia &e carea!ea ne!oie e

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    5/90

    pe un "

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    6/90

    un&e con!ie)uiesc #inele i rul$ tot ceea ce este "ai 'ru"os i "ai ur+t n 'iin)ele o"eneti(8eea ce ne ui"ete la Victor Du

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    7/90

    cu !ia) i a&e!r nu prin ase"nrile ei cu o realitate preeistent$ ci prin 'or)ainspira)iei celui care o scrie i prin puterea cu!intelor lui$ prin capcanele i !ritoriileartei sale(8u" este acest narator ?rsturile lui cele "ai e!i&ente sunt o"niscien)a$o"nipoten)a$ eu#eran)a$19!i*i#ilitatea$ etie tot ceea ce se nt+"pl n ti"pul ro"anului 0 aceti optspre*eceani care "er< &e la s'+ritul lui octo"#rie 1J1$ c+n& 'ostul con&a"nat la "unc silnic 2eanValean intr n inospitalierul ora 7i

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    8/90

    /1opri s se nu"easc$ s se cite*e$ s ne a"inteasc "ereu c el se a'l acolo i c el&eci&e ceea ce se po!estete i cu" se po!estete( Silueta lui se antepune continuu

    personaelor p+n a le ter

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    9/90

    8+n& 2ean Valean e!a&ea* &in nc%isoarea Mon-treuil-sur-"er un&e 1-a nc%is 2a!ert$apare #rusc n casa lui$ l+n

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    10/90

    'ace o 'ru"oas &escriere a ncperii inter*ise i a ritualului care se cele#rea* acolo(8e!a i&entic se petrece i c+n& 8osette i Marius se rent+lnesc$ &up o&iseea t+nrului

    pe #arica&a &e la 8%an!rerie i &in su#teranele ,arisului@ :Renun)" s "ai spune"cu" a 'ost aceast rent+lnire( ist lucruri care nu pot 'i &escriseC soarele este unul&intre ele; V$ V$ IV$ p( 1366B( 7ar$ n realitate$ ntre!e&erea este &escris cu lu &ea"nunte( 8+te!a capitole "ai ncolo$ naratorul reci&i!ea* c+n& se re'er la nuntacelor &oi@ :=u-1 !o" purta pe cititor nici la pri"rie$ nici la #iseric(((; V$ VI$ I$ p(13J9B$ &ar ne &uce n a"#ele locuri i pe parcurs se "ai petrec c+te!a episoa&e aleac)iunii( ,e cititor nu-1 "ai surprin& &ea aceste contra&ic)ii@ &in "o"ent ce a acceptat&ictatura naratorului$ se supune &e #un!oie toanelor i sc%i"#rilor lui &e u"oare i$n rit"ul #a

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    11/90

    n "+n( ste :realist; &iscursul etre" &e lun< al lui 8o"#e'erre pe #arica&a &e la8%an!rerie V$ I$ IV$ pp( 1/.-1/.9B$ &iscurs care pare s a#oleasc r*#oiul &instra&$ pe insur

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    12/90

    ro"an este c+t se poate &e nceatC uneori a!e" sen*a)ia c acel ti"p o#osit ncetea*s se "ai scur

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    13/90

    ce po!estete$ &e cel care po!estete i cu "o&ul lui &e a po!esti( Liantul acestei"ul)i"i &e &ate$ i&ei$ i"a

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    14/90

    cii nu o iau n sea"$ &in lips &e ti"p i spa)iu( 7ar33

    n aceste 'apte$ totui 0 i repet" acest lucru 0 se a'l !ia)a$ 're"tarea$ *#uciu"ulo"enesc( Micile a"nunte$ cre&e" c a" "ai spus-o$ 'or"ea* 0 ca s spune" aa

    0 un 'run*i al "arilor e!eni"ente; IV$ U$ II$ p( 1.J1B(

    Mre)e i 'ru"oase cu!inte i nu eist nici o n&oial c naratorul cre&e el nsui nele( =oi ns nu pute" s le &" cre*are( 5aptele pe care ni le po!estete nu sunta&e!rul$ !ia)a$ istoria( Sunt :a&e!rul;$ :!ia)a;$ :istoria; ro"anului@ ale unei"inciuni( 7ar naratorul reuete ce!a c%iar "ai n&r*ne) &ec+t ceea ce pretin&ea@ nuun ta#lou 'i&el$ ci o recreare a !ie)ii$ pe c+t &e in'i&el pe at+t &e con!in

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    15/90

    pri"ul care 1-a 'olosit$ n Claude >ueu III$35

    I$ VIII$ p( 99B 0 ceea ce$ &up prerea criticilor$ este ineact 0 n ur" cu trei*eci ipatru &e ani$ nainte &e al*ac i u

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    16/90

    realului$ pentru a-i pier&e i&entitatea37

    ini)ial i a se trans'or"a n cu!inte$ "u*ic$ i"a

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    17/90

    cel care scrie 0 srin&39!esel &e la pri"a la a treia persoan i &e la a treia la pri"a$ 'r ca "car s-i &ea sea"a(Aceti ro"ancieri$ &at 'iin& opera lui 5lau#ert$ se nasc #tr+ni$ i cititorul$ &ei nu tie ni"ic&espre 'or"a narati!$ c+n& le citete ro"anele$ le si"te n!ec%ite$ incapa#ile s-1 con!in

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    18/90

    &e"onii 0 pri"ului ro"antic &in 5ran)a( 8eea ce )ine &e &ocu"entar n carte nu estentot&eauna eact i este "arcat &e trecerea ti"pului( 8eea ce i pstrea* prospe)i"eai 'ar"ecul este tot ceea ce Victor Du

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    19/90

    inust la ust$ &e la 'als la a&e!rat$ &e44

    la noapte la *i$ &e la po't la contiin)$ &e la putre'ac)ie la !ia)$ &e la pornireani"alic la &atorie$ &e la in'ern la cer$ &e la neant la 7u"ne*eu( ,unct &e plecare@"ateriaC punct &e sosire@ su'letul( Di&r la nceput i n

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    20/90

    solu)ie &ec+t s-1 interprete*e cu 'i&elitate( Iu-46

    #irea &intre Marius i 8osette$ &e ee"plu$ ia natere ast'el@ :7estinul$ cu r#&area lui'atal$ "isterioas$ apropia ncet una &e alta aceste &ou 'iin)e t+nin& intens &up'lacra tul#urtoare a pasiunii(((; IV$ III$ VI$ p( 914B(Aceast iscusin uluitoare a 2a$ardului, cu" o nu"ete naratorul c+n& relatea* #tlia&e la Paterloo II$ I$ UVI$ p( 36/B$ nu unete sau tul#ur &oar !ie)ile in&i!i*ilorC isociet)ile i au &estinul trasat( Marile e!eni"ente istorice se supun unui co"plicat&estin i"posi#il &e e!itat( n'r+n

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    21/90

    III$ V$ pp( 643-644B( Aceast re!ela)ie este %otr+toare pentru trans'or"areapsi%olo

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    22/90

    apel" la critici pentru a recunoate craterele ro"anelor care ne plac( &e auns snc%i&e" oc%ii( Me"oria ne restituie$ intacte$ pstrate ntr-o lu"in nostal

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    23/90

    pro"iscuu al ,arisului$ este unul &in locurile recurente ale ro"anului$ un&e nau-'ra

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    24/90

    masure Gor#eau i &e su#teranele pe care autorul le nu"ete :intestinul lui Le!iatan;$ cei carese a'l aici au !enit &in proprie !oin)$ tiin& 'oarte #ine riscurile la care se epun$ "pini 0Marius 0 &e &isperare$ nolras 0 &e un i&eal politic$ spionul 2a!ert 0 &e un "oti!

    pro'esional sau unul personal 0 2ean Valean( Moti!ele lui Ga!roc%e sunt "ite@ curio*itatei ro"antis" &e copil "ereu n cutarea a!enturii$ pe &e o parte$ i o instincti! soli-

    54&aritate cu o cau* pe care o ntre!e&e nru&it cu spiritul lui noncon'or"ist i cu ori

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    25/90

    Spre &eose#ire &e cele anterioare$ nt+lnirea 'ortuit &in acest crater nu este si"ultan$ci structurat n6trei "o"ente succesi!e n care le

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    26/90

    &e a-i &e*!lui poli)istului propria i&entitate Gestul lui pare al unui o" &e"orali*at$ stul &ea se ascun&e "ereu i &e a lupta cu un &estin potri!nic$ rese"nat n cele &in ur" cu tot rulinco"ensura#il &in lu"e( ?otui$ n aceast nt+lnire &intre 2ean Valean i 2a!ert$ oric+t &e&ureroas ni s-ar prea &ra"a 'ostului ocna$ 'aptul cel "ai tul#urtor are loc n su'letul lui2a!ert( 8e se nt+"pl cu el 8e!a straniu@ 7e ce e!it s-1 tutuiasc &ispre)uitor pe 2ean

    Valean aa cu" o 'cuse "ereu 7e ce accept s-1 &uc pe Marius la casa #unicului$ ceea ceeste o nclcare a n&atoririlor sale$ 'apt p+n atunci &e neconceput la el 7e ce tcerea lui"orocnoas n acest crater care nnoa& nc o &at capetele 'irelor li#ere &in#i$erabilii,su#iecti!ul i o#iecti!ul se contopesc$ 'aptele eterioare se "pletesc cu &ra"atis"ul "oral$resta#ilin& n 'iin)a u"an o unitate care$ n alte pr)i ale po!estirii$ pare s nu eiste(:u nu sunt ca i ceilal)i oa"eniC n "ine se n!erunea* 'atalitatea; 4:efais la part de la

    fatalite=, i scria Victor Du

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    27/90

    lsat s se n)elea

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    28/90

    &es'oare &up n)elepciunea sau prostia$ &up puterea sau sl#iciunea$ #untatea saurutatea oa"enilor nii( 8ine &eci&e re*ultatul #tliei &e la Paterloo =apoleon$Pelin

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    29/90

    'ic)iune este caricatura$ stereotipul ei( Acest lucru este a*i e!i&ent pentru cititorii#i$erabililor, care percep i"e&iat &istan)a i"posi#il care i separ &e prota

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    30/90

    8%an!rerie cu prietenii si &e la A((8( 0 sunt !iciate &e cau*e secun&are( ,leac &eacas &in principiu sau &in ncp)+nare u!enil$ &intr-un capriciu &e copil rs')at7ac ar 'i 'cut rost &e #ani pentru a pleca la Lon&ra s o nt+lneasc pe 8osette$

    pro#a#il nu s-ar 'i &us la #arica& un&e pare "ai "ult rese"nat &ec+t con!ins$ !icti"a :acelei ui"iri !i*ionare care prece& ntot&eauna ora 'atal !oit acceptat V$ I$ IV$6

    p( 1/1.B( ste clar c el nu se a'l acolo &in con!in

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    31/90

    o"ului-pisic$ i pe o"ul-!ulpe &e pre*en)a o"u-lui-leu I$ V$ V$ pp( 16-1B( a&e!rat$ n ti"pul ac)iunii !e&e" apr+n& aceste rela)ii &e ur i iu#ire$ &e prietenie iostilitate$ n "o& spontan$ inti" &eter"inate( Marius i 8osette s-au n&r

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    32/90

    &ec&ereC &ar$ c%iar ino'ensi!ul lui anti#onapartis" este atenuat &e ac)iuni i &escoperin& un spirit onest ntr-una&!ersar$ 'ostul "e"#ru al 8on!en)iei pe care tot oraul 7i

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    33/90

    73

    2a!ert$ este "o"entul cel "ai i"portant al ac)iunii$ cci &in el &eri! nt+"plrile cele"ai %otr+toare &in ro"an( 7e aceea$ "onseniorul ien!enu$ &ei &ispare 'i*ic c%iar n

    pri"a parte$ este o pre*en) in!i*i#il care nso)ete ca o aur toate !icisitu&inile'ostului ocna i strlucete si"#olic n episo&ul 'inal$ n s'enicele pe care 2ean

    Valean le )ine l+n

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    34/90

    75

    acte@ ntoarcerea n nc%isoare n pri"ul ca*$ iar n cel &e-al &oilea pier&erea lui8osette( 2ean Valean su'er$ &ar nu e*it( 5r"+ntrile lui su'leteti nu-1 con&uc nici-o&at spre pro#le"a unei etici ale crei precepte sunt tot at+t &e li"pe*i pentru el pec+t sunt pentru 2a!ert &ispo*i)iile le

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    35/90

    ,oate c+te pu)in &in toate astea$ &ar i o "ani'estare ascetic &e autope&epsire i &esacri'iciu n care 2eanFFValean i-a trans'or"at !ia)a &in "o"entul n care episcopul &e 7i

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    36/90

    clu*it &oar &e con!in

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    37/90

    n ceea ce pri!ete seul$ "orala &in#i$erabilii se potri!eteJ1ca o "nu "oralei catolice n !ersiunea ei cea "ai intolerant i "ai puritan(Acest lucru este e!i&ent "ai ales n iu#irea &intre Marius i 8osette$ care$ &at 'iin& ci ei apar)in acelei colecti!it)i cu !alen)e "e&iocre &in lu"ea 'ic)iunii 0 'iin)eleco"une 0$ pot co"ite aceast practic &e care s-au e"ancipat "ontrii( ?otui$iu#irea acestei perec%i este &e o i"aterialitate &us la etre"$ seul a 'ot n&eprtat n"o& c%irur

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    38/90

    cuW Ma&a"e Ric%ar& Lescli&e$ !ictor Hugo intime, ,aris$ 5eli 2u-!en$ 19./$ p( 19(83

    plcerile trupeti( n ca*ul lui$ seul$ !i

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    39/90

    5ilo*o'ia lui 2a!ert$ #a*at pe &ou senti"ente si"ple 0 respect 'a) &e autoritate iur 'a) &e orice 'or" &eJre!olt 0\ este a&"ira#il re*u"at n 'ra*a pe care i-o spune lui Monsieur &eMa&elaine@ :7oa"ne$ ce uor este s 'ii #un$

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    40/90

    propriilor interese$ ca atunci c+n& i cere lui Monsieur &e Ma&eleine s-1 pe&epseascpentru c s-a n&oit &e el c este pri"ar$ a&ic superiorul lui( 8uraul lui are sclipirisurprin*toare$ pentru c nu e*itJs-i rite !ia)a &uc+n&u-se la #arica& pentru a-i spiona pe re!olu)ionari$ un&e c%iareste &escoperit i con&a"nat( =ici "car nu clipete c+n& se & or&inul &e a 'i lic%i&ati$ au*in& c 2ean Valean cere pri!ilee'ii lui cre& c a 'ost oi*#ucnire &e ne#unie i c%iar 2ean Valean$ o"ul care l u"ani*ase "pin

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    41/90

    &isperare$ cre&e i el c 2a!ert s-a sinucis pentru c :era ne#un;( Gestul cel "aii"portant &in !ia)a lui 2a!ert este i

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    42/90

    'ra* %a*lie i ironic prin care &estin&e situa)iile "ai ncor&ate i instaurea* n urullui o at"os'er &e

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    43/90

    Persona?e colectiveLista personaelor &in#i$erabilii este etre" &e nu"eroas$ aproape a"e)itoare$ &ac)ine" cont &eW ,ierre Al#ou$'a creation m3t2ologi9ue die$ !ictor Hugo, ,aris$ 2ose 8orti$ 1963$ pp( /..-/.1(

    93

    'i

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    44/90

    ca iei)i &in in'ern$ pentru c si"pla lor pre*en) #an&iteasc i 'eroce$ ni"#at &e&u%orile nc%isorilor i &e un ca*ier ncrcat$ pre!estete s+ni$ ca i cu" nu ar 'i &e auns nu"ele pe care el nsui i le in!entea*$eist altele pe care i le atri#uie ceilal)i oa"eniC n Montreuil-sur-"er$ c+n& !ecinii si a'l cMonsieur Ma&eleine este un galerien, cle!etesc c nu"ele lui a&e!rat era :ori#il@ eean$oean$ ouean; I$ VIII$ V$ p( 3.9B(S-a spus c nestatornicia nu"elor personaelor pro!ine &in srcia care :i lipsete &e ceea cesocietatea asi

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    45/90

    scenei$ caracterul teatral al ac)iunii pe care o po!estete$ repre*enta)ia care e$ &e 'apt$ ro"anul#i$erabilii. Via)a n el este spectacol$ iar personaele$ nite actori$ care se supun rolurilor &inscenariul "elo&ra"atic$ care i sc%i"# &eseori n')iarea 0 sau nu"ele 0 aa cu" sent+"pl 'rec!ent n repre*enta)iile cu 'arse &in teatrul popular(ntr-un eseu intitulat :Les Misera#les-?%e+tre-Ro-"an;WW$ Anne #ers'el& a"intete c

    Victor Du

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    46/90

    *isti#il atrac)ie pentru u"#re$ pentru a tri ascuns( 7up 2ean Valean$ el este personaul carei sc%i"# cel "ai &es nu"ele@ ?%enar&ier n Mont'er"eil$ n ,aris se !a nu"i 2on&rette$nu"e su# care !a co"ite toateW n Denri Guille"in$Pierres, op. cit.,p( /6( WW =u tre#uie s ne "ire$ &e aceea$ c#i$erabilii este ro"anul&up care s-au 'cut cele "ai "ulte a&aptri &e teatru$ &e teatru ra&io'onic i &e 'il"$ c eist at+tea !ersiunia&aptate pentru copii$ &esene ani"ate sau #en*i &esenate i c i-a inspirat pe at+)ia pictori$ &esenatori sau

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    47/90

    i pe care le interpretea* su# oc%iul !ii nu &oar &in acest "oti!eist a'init)i ntre cele &ou opere( 7ra"a cal&eronian este o ale

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    48/90

    i apoi$ "onolo

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    49/90

    nici un cu!+nt$ i ia cl&area i i str+ni nu "ai pu)in teatral &ec+t ele'antul &in astilia este acea csoaie &rpnat ila#irintic$ cu !iespraia &e &eclasa)i i ticloi$ care este masure Gor#eau( Acolo$ n1.acea %ru# lu

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    50/90

    Putrefacia uman,e &e alt parte$ acest ra2atpe care Victor Du

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    51/90

    "runtaie pestilen)iale le eplorea*$ ntr-o a!entur plin &e peripe)ii ase"ntoarecu cele ale personaelor %o"erice sau ale &escoperitorilor &e oceane i continente$ &e-alun

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    52/90

    8%an!rerie$ c+t i pentru "nstirea ,etit-,icpus$ acea encla! &in a'ara ti"pului i aistoriei$ pentru %anul lui ?%enar&ier &in Mont'er"eil$ locuin)a etre" &e "o&est a luiMonsieur Ma#eu'$ plin &e plante i 'lori eotice$

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    53/90

    lui cons'in)esc i&eea unui ?%enar&ier care nu este &ec+t alt 'ic)iune n interiorul'ic)iunii(Ro"anele$ "ai ales "arile ro"ane$ nu sunt "rturii i nici &ocu"ente &espre !ia)(Sunt alt !ia)$ &otat cu propriile nsuiri$ care se nate pentru a &iscre&ita !ia)aa&e!rat$ opun+n&u-i un 'el &e "ira care$ pr+n& c o re'lect$ o &e'or"ea*$ oretuea* i o re'ace( Aa cu" spune Ar"e #ers'el&$ ro"anul#i$erabilii :con-struiete un uni!ers paralel$ care nu are !reo preten)ie s 'ie realitatea re'eren)ial$ &arcare este un "o& &e a se sus)ine ntr-un spa)iu i"a

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    54/90

    ,esi"is"ul ontolo

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    55/90

    119Du

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    56/90

    i sociale( ?oate acestea tre#uie sc%i"#ate$ &esi

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    57/90

    "uri( Acest tet este$ ca toat partea a cin-cea a ro"anului$ un a&aos &in 1J6.-1J6/ i ocupun capitol intitulat se"ni'icati!@ Ce ori$ont se vede de la nlimea baricadei V$ I$ VB(8re&in) n pro

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    58/90

    personae ale ro"anului co"#at i ele inusti)ia &in lu"e$ &ar n "o& in&i!i&ual$"pini nu &e teorii 0 &e i&eolo

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    59/90

    1J63B$ un serios atac$ pe care l !o" anali*a "ai t+r*iu$ "potri!a unei cr)i care$ &upprerea lui$ pre&ic :socialis"ul e

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    60/90

    cu" i reproea* 2ournet i Ro-WAeli9uat des #iserables, op. cit., ulti"ul !olu"$ pp( 36/ i ur"toarele(13.

    #ert$ a esca"otat repre*entarea celor "ai ar*toare pro#le"e le

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    61/90

    13/n conclu*ie$ e o societate n care eist "ai "ul)i rentieri &ec+t lucrtori$ "ai "ul)i

    pier&e-!ar &ec+t oa"eni care "uncesc i "ai "ulte 'iin)e "ar

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    62/90

    134ti! sunt preu&ec)ile sociale( 7e aceea$ naratorul este con!ins c re"e&iul "potri!a&elinc!entei i prostitu)iei este coala@ :n %o)$ o 'e"eie pu#lic$ &e stra&$ sunt

    #olna!i((( 0 spune n alt para

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    63/90

    spectacol prostC procesul lui 8%a"p"at%ieu este o 'ars &e un u"or ne

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    64/90

    pe-13J&epsei cu "oartea i care l-au &eter"inat apoi s se interese*e &e inusti)iile siste"ului

    u&iciar i penitenciar$ te"e cu o a"prent puternic n ro"an(,ri"ele i"a

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    65/90

    14.tale$ pe care a ter"inat-o n trei spt"+ni i pe care e&itorul Goselin a pu#licat-o n1J/9(n aceast perioa& 0 Victor Du

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    66/90

    119(14/>i &e-a lun

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    67/90

    n ti"p ce cu pri!ire la pe&eapsa cu "oartea$ ro"anul se pronun) ntr-o "anier%otr+t i cate

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    68/90

    prin inter"e&iul crora inson&a#ila "+n a lui 7u"ne*eu trasea* cursul istoriei$ cea care$&up cu" sus)ine cu e"'a* naratorul$ este un "ers siste"atic spre o !ia) "ai #un i spre7reptate( :,ro

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    69/90

    n realitatea 'icti!$ re!olu)iile nu sunt o i"per'ect$ %aotic$ con!ulsi!$ a"#i

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    70/90

    pro!i&en)ia-lis" li#eral i istoricist$ con&i"entat cu pra

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    71/90

    8are a 'ost atitu&inea lui Victor Du

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    72/90

    ntr-un nor senti"ental i utopic at+t &e ter

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    73/90

    "artie &ea sunt 3.. &e ca*uri nre

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    74/90

    =u a!ea ne!oie s o 'ac$ pentru c nu acesta era o#iecti!ul lui Victor Du

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    75/90

    propunea s le &e*!olteW ntr-un scurt prea"#ul$ Victor Du

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    76/90

    =u "ai spune)iX u$ un !ier"e &e p"+nt$ sunt &otat cu inteli

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    77/90

    7ac cine!a se li"itea* s stu&ie*e te"a li#ert)ii i a responsa#ilit)ii n ter"enieclusi! "ateriali$ conclu*iile la care aun

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    78/90

    l unete pe o" &e necunoscut@ ru

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    79/90

    ale istoriei o"eneti$ apari)ia i &e*!oltarea i&eilor 'ilo*o'ice i reli

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    80/90

    Or&inul A&ora)iei Venice$ pot prea o ecrescen) ele'antia*ic &ac se co"par cuconci*ia cu care naratorul re*u" cei cinci ani pe care 2ean Valean i 8osette i petrecn interiorul *i&urilor sale( La 'el se nt+"pl cu lun

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    81/90

    tr&ea* o perspecti! spa)ial i te"poral li"itate care$ n "o& 'atal li"itea* !i*iunea io#li

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    82/90

    !ia)a inti"$ pro'un&$ i"palpa#il$ a su'letului o"enesc$ ast'el c "ani'estrile pecare el le poate a!ea n lu"ea eterioar$ !i*i#il$ social i o#iecti!$ sunt ce!asecun&ar( Aceast i&ee este clar epus n "l@affaire 8%a"p"a-t%ieu;( n noaptea aceea&e n&oieli i 'r"+ntri su'leteti$ care prece& %otr+rea lui 2ean Valean &e a se

    pre&a usti)iei$ pentru a e!ita ca un ne!ino!at s 'ie con&a"nat$ el pune n cu"pnacest ari&ac$ pentru a sal!a un inocent$ ruinea* o localitate Aa se i nt+"pl$ &e alt"interi$c+n& 2ean Valean intr n nc%isoare$ pentru a-i 'ace &atoria 'a) &e propria contiin)i 'a) &e 7u"ne*eu@ ntreprin&erea lui se ruinea* i o"aul i "i*eria pun stp+nire

    pe o co"unitate care$

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    83/90

    7u"ne*eu nsui( >i nu este nt+"pltor c pri"ul ro"ancier care a &at o lo!itur &e"oarte naratorului-7u"ne*eu atotputernic$ o"niscient$ o"nipotent$ u#icuu i !i*i#il a'ost 5lau-#ert$ un sceptic n "aterie &e reli

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    84/90

    i s-a prut 'oarte cu"ptat( La"artine i atac apoi pe :&e"a

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    85/90

    'alse( Ro"anul :alunec spre ne!erosi"il pe calea atrocit)ilor;(La"artine se"nalea*$ ca ee"plu &e ne!erosi"i-litate$ c Monsieur Ma&eleine estecon&a"nat la

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    86/90

    s

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    87/90

    La"artine$ a crui stea politic nu se !a "ai nl)a !reo&at &up acel eec$ !a &o#+n&i onencre&ere19.!isceral spre tot ceea ce 0 ase"enea 'ic)iunii$ &up prerea lui 0 putea &a "aselor tenta)ia:i"posi#ilului;(

    7ei este &i'icil s-i &ai &reptate lui La"artine n "ulte &in aprecierile sale &espre#i$erabilii,pentru c este e!i&ent c "ulte &intre aceste aprecieri sunt ne&repte i ea

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    88/90

    pentru crea)ia literar$ con!inse c li#ertatea i"a

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    89/90

    atins-o prin lectur$ &ac nsu'le)i)i i i"pulsiona)i &e ea$ &eci& s ac)ione*e(=u eist !reo posi#ilitate &e a &e"onstra c#i$erabilii au 'cut ca lu"ea s a!anse*e "carcu c+)i!a "ili"etri spre acea "pr)ie a &rept)ii$ li#ert)ii i pcii spre care$ con'or"!i*iunii lui Victor Duorbeau ((((((((((((( /

    aricada de la C2anvrerie((((((((((((((((((( 4Canalele subterane ale Parisului ((((((((((((( 6

    'ibertatea imposibil de atins((((((((((((((((( 61III( Montrii ar)

  • 7/24/2019 Mario Vargas Llosa - Tentatia Imposibilului

    90/90

    )riasc moarteaL((((((((((((((((((((((((146Progres ntr1un ritm lent((((((((((((((((((14J!ictor Hugo i insurecia din 5EM7((((((((((1/VII( 7in naltul cerului((((((((((((((((((((((163

    *numerarea infinitului (((((((((((((((((((16

    O tentativ imposibil((((((((((((((((((((11Aomanul total sau voina deicid((((((((((((13VIII( ?enta)ia i"posi#ilului(((((((((((((((((((1J3La pre)ul &e !+n*are se a&au?I-ROM=IA?iparul eecutat la :=IVRSL; S(A(

    )entaia imposibilului nu este o carte &espre o alt carte( Mario Var


Recommended