Manual Utilizare Samsung GT-I9000

8/3/2019 Manual Utilizare Samsung GT-I9000

http://slidepdf.com/reader/full/manual-utilizare-samsung-gt-i9000 1/147

Manualul utiliz



Folosirea acestui manual 2

Folosirea acestuimanualVă mulţumim pentru achiziţionarea acestui teleon mobil

Samsung. Acest dispozitiv vă va oeri comunicaţii şidivertisment mobil de înaltă calitate, pe baza tehnologiilor deexcepţie şi a standardelor ridicate de la Samsung.

Acest manual al utilizatorului a ost proiectat special pentrua vă ghida în utilizarea uncţiilor şi caracteristicilor aparatuluidvs.

Citiţi mai întâi aceste inormaţiiCitiţi toate măsurile de siguranţă şi acest manual, cu atenţie,•

înainte de a utiliza acest dispozitiv, pentru o utilizare sigurăşi adecvată a dispozitivului.

Descrierile din acest manual se bazează pe setările•

prestabilite ale dispozitivului.

Imaginile şi capturile de ecran din a•

utilizatorului pot dieri, ca aspect,

Conţinutul acestui manual de utiliz•

produs sau aţă de sotware-ul pusde servicii sau de transportatori şi pnoticare prealabilă. Consultaţi wwcea mai recentă versiune a manualCaracteristicile disponibile şi servic•

varia în uncţie de dispozitiv, sotwservicii.

Formatul şi aspectul nal pentru ac•

se bazează pe sistemul de operare varia în uncţie de sistemul de oper

Aplicaţiile şi uncţiile acestora pot v•

ţară, regiune sau specicaţii hardwresponsabilă de problemele de perterţe aplicaţii.

Samsung nu este responsabilă de p•

perormanţă sau incompatibilităţi ccătre utilizator a setărilor registry.



Folo

Atenţie – situaţii care v-ar pdispozitivul sau alte echipam

Notă – note, saturi de utilizsuplimentare

► Consultaţi – pagini cu inorrespectiv; de exemplu:►pa„consultaţi pagina 12”)

→ Urmat de – ordinea opţiunipe care trebuie să le selectaţun pas; de exemplu: În modlista de aplicaţii şi selectaţi M(reprezintă Mesaje, urmat d

[ ] Paranteze pătrate – tasteleexemplu: [ ] (înseamnă tas

Puteţi ace un upgrade la sotware-ul dispozitivului mobil,•

accesând www.samsung.com.

Sursele de sunet, undalurile şi imaginile urnizate cu acest•

dispozitiv sunt licenţiate pentru utilizare limitată întreSamsung şi deţinătorii elementelor respective. Extragereaşi utilizarea acestor materiale în scopuri comerciale sau dealtă natură constituie o încălcare a legislaţiei drepturilorde autor. Samsung nu este responsabilă pentru o atare încălcare de către utilizator a legislaţiei drepturilor de autor.

Vă rugăm, păstraţi acest manual pentru consultaţii•

ulterioare.

Pictograme pentru instrucţiuni

Înainte de a începe, amiliarizaţi-vă cu pictogramele pe care leveţi vedea în acest manual:

Avertisment – situaţii care pot cauza vătămări dvs.sau altor persoane



Folosirea acestui manual 4

Mărci comercialeSAMSUNG şi logo-ul SAMSUNG sun•

înregistrate ale Samsung Electronic

Logo-ul Android, Google Search• ™,Mail™, YouTube™, Android Market

mărci înregistrate ale Google, Inc.Bluetooth• ® este marcă înregistratăcompaniei Bluetooth SIG, Inc.

Oracle şi Java sunt mărci comercial•

Oracle şi / sau ale partenerilor. Alteproprietatea deţinătorilor respectiv

Windows Media Player• ® este o maMicrosot Corporation.

• şi sunt mărci comerciHeadphone şi tehnologiile WOW Hlicenţa SRS Labs, Inc.

Drepturi de autorDrepturi de autor © 2011 Samsung Electronics

Acest manual de utilizare este protejat în virtutea legislaţieiinternaţionale privind drepturile de autor.

Nicio parte a acestui manual de utilizare nu poate reprodusă, distribuită, tradusă sau transmisă, sub nicio ormăşi prin niciun mijloc, electronic sau mecanic, inclusiv prinotocopiere, înregistrare sau stocare în orice sistem de stocareşi regăsire a inormaţiilor, ără permisiunea prealabilă scrisă aSamsung Electronics.



Folo

DESPRE FORMATUL VIDEO DIVDivX® este un ormat video digital crAcesta este un dispozitiv ocial DivX ormatul video DivX. Accesaţi www.dobţine mai multe inormaţii şi instrumtransormarea şierelor în şiere cu o

DivX Certied® pentru redarea videoHD 720 p, incluzând conţinut premiu

DESPRE DIVX VIDEO-ON-DEMAAcest dispozitiv DivX Certied® trebupentru a reda conţinutul videoclipurVideo-on-Demand (VOD). Pentru a o înregistrare, căutaţi secţiunea DivX V

congurare al dispozitivului. Vizitaţi vmulte inormaţii despre completarea

Wi-Fi• ®, sigla Wi-Fi CERTIFIED şi sigla Wi-Fi sunt mărcicomerciale înregistrate ale Wi-Fi Alliance.

DivX• ®, DivX Certied® şi altelogo-uri asociate sunt mărcicomerciale ale DivX, Inc. şi suntutilizate sub licenţă.

Toate celelalte mărci comerciale•

şi drepturi de autor sunt proprietatea deţinătorilorrespectivi.

http://vod.divx.com/

http://vod.divx.com/



Cuprins6

CuprinsAsamblarea .............................................. 10

Despachetarea ....................................................... 10

Instalarea cartelei SIM sau USIM şi abateriei ..................................................................... 10

Încărcarea bateriei ................................................ 12

Introducerea unei cartele de memorie(opţional) ................................................................. 15

Ataşarea unei curele de prindere (opţional) ... 17

Introducere .............................................. 18Pornirea şi oprirea dispozitivului ...................... 18

Familiarizarea cu dispozitivul ............................. 18

Utilizarea ecranului tactil ...

Blocarea sau deblocarea ec

tastelor ....................................Familiarizarea cu ecranul Re

Accesarea de aplicaţii ..........

Particularizarea dispozitivu

Introducerea textului ..........

Descărcarea aplicaţiilor dinMarket .....................................

Descărcarea şierelor de pe

Sincronizarea datelor ..........



Inormaţii personale ......Contacte .................................

Calendar .................................

Notă .........................................

Înregistrare voce ..................

Web ..................................Internet ...................................

Hărţi .........................................

Latitude .................................

Locuri .......................................

Navigare .................................

Căutare Google ....................

YouTube ..................................

Comunicaţii .............................................. 38Apelare ..................................................................... 38

Mesagerie ................................................................ 44

Google Mail ............................................................ 46

E-mail ....................................................................... 48Discuţii ..................................................................... 50

Social Hub ............................................................... 51

Divertisment ............................................ 52Cameră oto ............................................................ 52

Videoclipuri ............................................................ 62

Galerie ...................................................................... 63

Muzică ...................................................................... 65

Radio FM .................................................................. 69



Cuprins8

Instrumente ....................Ceas .........................................

Calculator ..............................

Aldiko eBook ........................

Descărcări ..............................Minijurnal ..............................

Fişierele mele ........................

Manager activităţi ...............

ThinkFree Ofce ..................

Apelare vocală ......................

Căutare vocală .....................Scrie ........................................

Sincronizare ............................................................ 87

Samsung Apps ....................................................... 88

Inormare zilnică .................................................... 88

Press Reader ........................................................... 89

Android Market ..................................................... 90

Conectivitate ........................................... 91Bluetooth ................................................................ 91

Wi-Fi .......................................................................... 93

AllShare ................................................................... 94

Partajare conexiune internet ............................. 97

Conexiuni TV (modul Ieşire TV) .......................... 98

Conexiuni PC .......................................................... 99

Conexiuni VPN ..................................................... 101



Setări regionale şi text ........

Ieşire şi intrare voce ............

Accesibilitate ........................

Dată şi oră ..............................

Despre teleon ......................

Depanare .........................

Măsuri de siguranţă .......

Index ................................

Setări ....................................................... 114Accesarea meniului Setări ................................. 114

Wireless şi reţea ................................................... 114

Setări apeluri ........................................................ 116

Sunet ...................................................................... 117Ecran ....................................................................... 118

Locaţie şi securitate ............................................ 119

Aplicaţii .................................................................. 120

Conturi şi sincronizare ....................................... 121

Condenţialitate ................................................. 121

Stocare pe card SD şi în teleon ....................... 122



Asamblarea10

Asamblarea

DespachetareaVericaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole:

Dispozitiv mobil•

Baterie•

Adaptor de voiaj (încărcător)•

Ghid de pornire rapidă•

Utilizaţi numai sotware aprobat de Samsung.Sotware-ul piratat sau ilegal poate duce la deteriorărisau la uncţionări necorespunzătoare, care nu sunt

acoperite de garanţia producătorului.

Articolele urnizate împreun•

varia în uncţie de sotware-disponibile în regiunea dvs. urnizorul dvs. de servicii.Puteţi obţine accesorii supli•

distribuitorul Samsung loca

Accesoriile livrate uncţione• împreună cu dispozitivul dvEste posibil ca alte accesorii •

nu e compatibile cu dispoz

Instalarea cartelei SIMbaterieiAtunci când vă abonaţi la un serviciuprimi o cartelă SIM (Subscriber Identidentitate a abonatului), cu detalii de numărul personal de identicare (PPentru a utiliza serviciile UMTS sau Ho cartelă USIM (Universal Subscriber universal de identitate a abonatului).



Introduceţi cartela SIM sau USIM.3

Introduceţi cartela SIM sau U•

contactele aurii orientate în Dacă nu introduceţi cartela •

utiliza numai serviciile aparareţea şi câteva meniuri.Nu introduceţi o cartelă de m•

cartele SIM.

Pentru a instala cartela SIM sau USIM şi bateria,

Dacă teleonul este pornit, ţineţi apăsat [1 ] şi selectaţiOprire pentru a-l opri.

Scoateţi capacul din spate.2

Aveţi grijă să nu vă răniţi unghiile când scoateţi

capacul din spate.



Asamblarea12

Încărcarea bateriei Înainte de a utiliza pentru prima dată încărcaţi bateria.

Puteţi încărca dispozitivul cu ajutorusau prin conectarea teleonului la un

unui cablu de date pentru PC.Utilizaţi numai încărcătoare şi Samsung. Încărcătoarele sau cpot cauza explozia bateriilor sadispozitivului.

Când bateria este descărcată, un ton de avertizare şi va aşadescărcată. De asemenea, pict

transparentă şi se va colora î încărcare a bateriei este prea s închide automat. Reîncărcaţi butilizarea dispozitivului.

Introduceţi bateria.4

Remontaţi capacul din spate.5



Conectaţi la priză capătul mare al3Puteţi utiliza dispozitivul în t•

aceasta poate mări intervalu încărcarea completă a baterAtunci când dispozitivul se î•

poate să nu uncţioneze dat

instabile. În acest caz, scoateaparat. În timpul încărcării, dispozit•

Acest lucru este normal şi nudurata de viaţă sau perormDacă dispozitivul nu se înca•

corespunzător, aduceţi teleCentru de Service Samsung

Încărcarea utilizând încărcătorul urnizat›

Deschideţi capacul muei multiuncţionale din partea de1sus a dispozitivului.

Conectaţi capătul mic al încărcătorului la mua2multiuncţională.

Conectarea necorespunzătoare a încărcătorului poatecauza deteriorarea gravă a dispozitivului. Deteriorărilecauzate de utilizarea incorectă nu sunt acoperite degaranţie.



Asamblarea14

Încărcarea utilizând cabl›

PC Înainte de încărcare, asiguraţi-vă că P

Deschideţi capacul muei multiu1sus a dispozitivului.

Introduceţi un capăt (micro-USB)2PC în mua multiuncţională.

Introduceţi celălalt capăt al cablu3 într-un port USB al unui PC.

În uncţie de tipul de cablu de îl utilizaţi, este posibil ca încărc întârziere.

Când bateria este complet încărc4 nu se mai mişcă), deconectaţi cabla dispozitiv şi de la PC.

Când bateria este complet încărcată (pictograma bateriei4nu se mai mişcă), deconectaţi încărcătorul de la dispozitivşi de la priză.

Nu scoateţi bateria înainte de a scoate încărcătorul.Nerespectarea acestei indicaţii poate duce ladeteriorarea dispozitivului.

Pentru a economisi energie, scoateţi din priză încărcătorul atunci când nu este olosit. Încărcătorulnu are buton de pornit/oprit, deci trebuie să scoateţi încărcătorul din priză pentru a întrerupe alimentareacu energie.



Teleonul dvs. acceptă numa•

FAT pentru cartelele de memo cartelă ormatată cu o altădispozitivul va solicita reormmemorie.Scrierea şi ştergerea recven•

durata de viaţă a cartelelor dCând introduceţi o cartelă d•

directorul de şiere din carteapărea în olderul /mnt/sdcamemoria internă (moviNAN

Introducerea unei cartele dememorie (opţional)Pentru a stoca şiere multimedia suplimentare, trebuie săintroduceţi o cartelă de memorie. Aparatul dvs. acceptăcartele de memorie microSD™ sau microSDHC™ cu

capacităţi maxime de 32 GB (în uncţie de producătorul şitipul cartelei de memorie).

Samsung utilizează standarde industriale omologatepentru cartelele de memorie, dar este posibil ca unelemărci să nu e complet compatibile cu dispozitivuldvs. Utilizarea unei cartele de memorie incompatibilepoate aecta dispozitivul sau cartela de memorie şipoate deteriora datele memorate pe cartelă.



Asamblarea16

Scoaterea cartelei de me›

Înainte de a scoate o cartelă de memdezinstalaţi-o, pentru scoaterea în co

În modul Repaus, selectaţi1 Aplicape card SD şi în teleon→ Dezin

Scoateţi capacul din spate.2 Împingeţi uşor cartela de memor3de pe dispozitiv.

Scoateţi cartela de memorie din s4memorie.

Scoateţi cartela de memorie.5


Nu scoateţi o cartelă de memodispozitivul transeră sau accedeoarece aceasta poate duce sau la deteriorarea cartelei de dispozitivului.


Introduceţi o cartelă de memorie cu contactele aurii2orientate în jos.

Împingeţi cartela de memorie în slotul pentru cartela de3memorie până când se xează în poziţie.




Ataşarea unei curele d(opţional)


Introduceţi o curea de prindere p2mica parte proeminentă.


Formatarea cartelei de memorie›

Formatarea cartelei de memorie pe un PC poate cauzaincompatibilităţi cu dispozitivul dvs. Formataţi cartela dememorie numai cu ajutorul dispozitivului.

În modul Repaus, selectaţi Aplicaţii → Setări → Stocarepe card SD şi în teleon→ Dezinstalare cartelă SD→ Formatare cartelă SD→ Formatare cartelă SD→ Ştergerecompletă.

Înainte de a ormata cartela de memorie, nu uitaţi sărealizaţi copii de rezervă ale tuturor datelor importantestocate pe dispozitiv. Garanţia producătorului nuacoperă pierderea datelor în urma unor acţiuni aleutilizatorului.



Introducere18

Familiarizarea cu dispo

Aspectul dispozitivului›

Introducere

Pornirea şi oprirea dispozitivuluiPentru a porni dispozitivul,

Ţineţi apăsat [1 ].

Dacă porniţi dispozitivul pentru prima dată, urmaţi2instrucţiunile de pe ecran pentru a seta aparatul.

Pentru a opri dispozitivul, ţineţi apăsat pe [ ], iar apoiselectaţi Oprire.

Respectaţi toate avertismentele aşate şi indicaţiile•

personalului ocial în zone în care utilizarea

dispozitivelor ără r este restricţionată, cum estecazul avioanelor şi al spitalelor.Pentru a utiliza numai acele servicii ale dispozitivului•

care nu necesită reţea, comutaţi la modul Avion.Ţineţi apăsat [ ] şi selectaţi Mod Avion.

Senzor deapropiere

Tastă Volum

Senzor de lumină

Tastă Meniu



Taste›

Tastă Funcţie

Pornire/Oprire/Blocare

Porniţi dispoaccesaţi meapăsat); bloc

Meniu Deschideţi odisponibile

AcasăReveniţi la edeschideţi li(ţineţi apăsa

Înapoi Reveniţi la e

Volum Reglaţi volu

Muămultiuncţională

Capac spate

Muă pentrusetul cu cască

Tasta Pornire/Blocare

Antenă internă

DiuzorObiectiv camerăoto spate



Introducere20

Pictogramă Deniţie

Cască Bluetooth con

GPS activat

Apel vocal în curs

Apel în aşteptare

Set diuzor-microon

Apel pierdut

Sincronizat cu Web-u

Încărcare date

Descărcare date

Redirecţionare apel a

Pictograme indicator›

Pictogramele aşate pe ecran pot varia în uncţie deregiune sau de urnizorul de servicii.


Lipsă semnal

Putere semnal

Reţea GPRS conectată

Reţea EDGE conectată

Reţea UMTS conectată

Deschideţi reţelele WLAN disponibile

WLAN conectat

Bluetooth activat




Mod Silenţios activat

Modul Vibrare este aSilenţios

Mod Avion activatRedare muzică în cu

Redare muzică oprit

Radio FM pornit în u

S-a produs o eroare satenţia utilizatorului

Nivel de energie a ba10:00 a.m. Oră curentă


Conectat la PC

USB tethering activat

PA mobil activat

Fără cartelă SIM sau USIM

Mesaj text sau multimedia nou

Mesaj e-mail nou

Mesaj vocal nou

Alarmă activată

Noticare de eveniment

Roaming (în aara ariei normale deacoperire)



Introducere22

Pentru utilizarea optimă a ec•

îndepărtaţi pelicula de protede a utiliza dispozitivul.Ecranul tactil are un strat car•

descărcări electrice emise deperormanţe optime, atinge

degetului. Ecranul tactil nu rcu instrumente ascuţite, cum

Controlaţi ecranul tactil cu următoare

Atingeţi: Atingeţi o dată cu degetu•

lansa un meniu, o opţiune sau o ap

Ţineţi apăsat: Atingeţi un element •

peste 2 secunde, pentru a deschidede opţiuni.

Glisare: Atingeţi şi glisaţi cu degetu•

sau la dreapta pentru a vă deplasa

Glisaţi şi xaţi: Ţineţi apăsat degetu•

cu degetul pentru a muta element

Utilizarea ecranului tactilEcranul tactil al aparatului dvs. acilitează selectareaarticolelor sau executarea uncţiilor. Aaţi care sunt operaţiilede bază pentru utilizarea ecranului tactil.

Pentru a evita zgârierea ecranului tactil, nu utilizaţi•

instrumente ascuţite.Nu permiteţi intrarea în contact a ecranului tactil cu•

alte dispozitive electrice. Descărcările electrostaticepot determina o uncţionare necorespunzătoare aecranului tactil.Nu permiteţi ca ecranul tactil să intre în contact cu•

apa. Ecranul tactil poate uncţiona necorespunzător în condiţii de umiditate sau când este expus la apă.



Familiarizarea cu ecranCând dispozitivul se aă în modul Recu acelaşi nume. De la ecranul repausaparatului dvs. şi accesa aplicaţii.

Ecranul de repaus are mai multe pan

sau la dreapta, la un panou al ecranuasemenea, puteţi selecta un punct înecranului pentru a trece direct la panecranului Repaus.

› Adăugarea elementelor Puteţi particulariza ecranul Repaus adla aplicaţii sau la elementele din aplicoldere. Pentru adăugarea elementel

Apăsaţi [1 ]→ Adăugare sau ţigoală din ecranul Repaus.

Atingeţi de două ori: Atingeţi de două ori, într-o succesiune•

rapidă, pentru a mări sau a micşora în timpul vizualizăriiotograilor sau a paginilor Web.

Dispozitivul va opri ecranul tactil atunci când nu•

utilizaţi dispozitivul pentru o perioadă specicată.Pentru a porni ecranul, apăsaţi [ ] sau tasta Acasă.

De asemenea, puteţi regla durata luminii de undal.• În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şiselectaţi Setări → Ecran → Timp expirare ecran.

Blocarea sau deblocarea ecranuluitactil şi a tastelorPuteţi bloca ecranul tactil şi tastele, pentru a împiedica

eectuarea de operaţii nedorite cu dispozitivul.Pentru blocare, apăsaţi [ ]. Pentru deblocare, porniţi ecranulapăsând [ ] sau tasta Acasă şi apoi deplasaţi rapid ereastragri cu degetul.



Introducere24

Eliminarea elementelor d›

RepausŢineţi apăsat un element pentru a1Coşul de gunoi apare în partea de

Glisaţi elementul la coşul de guno2

Când elementul devine roşu, elib3

Utilizarea panoului de co›

În modul Repaus sau în timpul utilizăpictogramele indicatoare şi glisaţi dea deschide panoul de comenzi rapidedezactiva caracteristicile de conexiuno listă de noticări, cum ar mesaje,

stare de procesare. Pentru a ascundede jos a listei.

Selectaţi categoria de elemente2 → un element:

Widget-uri• : Adăugaţi widget-uri la ecranul Repaus.

Comenzi rapide• : Adăugaţi comenzi rapide la elemente,precum aplicaţii, marcaje şi contacte.

Fişiere• : Creaţi un older nou sau adăugaţi olderepentru contactele dvs.

Fundaluri• : Setaţi o imagine de undal.

Elementele disponibile pot varia în uncţie de modulRepaus curent al ecranului.

Mutarea elementelor pe ecranul Repaus›

Apăsaţi şi menţineţi apăsat un element pe care doriţi să îl1mutaţi până când elementul devine gri.

Glisaţi elementul în locaţia dorită.2



› Adăugarea sau eliminaredin ecranul Repaus

Puteţi adăuga sau elimina panouri la/pentru a organiza widget-urile în conşi necesităţile dvs.

În modul Repaus, apăsaţi [1 ]→

De asemenea, puteţi atinge ecranle apropiaţi pentru a trece în mod

Adăugaţi sau eliminaţi panouri cu2uncţii:

Pentru a îndepărta un panou, ţ•

redusă a panoului şi duceţi-l prgunoi din partea de jos a ecran

Pentru adăugarea unui nou pan•Pentru a schimba ordinea pano•

ormatul redus al unui panou şlocaţia dorită.

Când aţi terminat, apăsaţi [3 ].

Din panoul de comenzi rapide, puteţi utiliza următoareleopţiuni:

Wi-Fi• : Activaţi sau dezactivaţi caracteristica de conexiuneWLAN.► pag. 93

Bluetooth• : Activaţi sau dezactivaţi caracteristica deconexiune ără r Bluetooth.► pag. 91

GPS• : Activarea sau dezactivarea uncţiei GPS.Sound• : Activaţi sau dezactivaţi modul silenţios.

Auto rotation• : Activaţi sau dezactivaţi uncţia rotireautomată.

Opţiunile disponibile pot să diere în uncţie deregiune sau de urnizorul de servicii.



Introducere26

Apăsaţi [4 ] pentru a reveni la ectasta Acasă pentru a reveni la ecra

Dispozitivul dvs. dispune de uintegrat, care îi detectează oriedispozitivul în timp ce utilizaţiinteraţa va trece automat la v

a seta interaţa să-şi menţină odispozitivului, selectaţi Setări automată ecran.

Organizarea aplicaţiilor›

Puteţi reorganiza aplicaţiile în lista demodicarea ordinii sau gruparea aceconormitate cu preerinţele şi neces

În lista de aplicaţii, apăsaţi [1 ]→

Ţineţi apăsat pe o aplicaţie.2

Accesarea de aplicaţiiPentru a accesa aplicaţiile dispozitivului,

În modul Repaus, selectaţi1 Aplicaţii pentru a accesa listade aplicaţii.

Derulaţi la stânga sau la dreapta, către un alt ecran de2

aplicaţii.De asemenea, puteţi selecta un punct din partea de sus aecranului pentru a trece direct la ecranul corespunzător almeniului principal.

Selectaţi o aplicaţie.3Când utilizaţi aplicaţii urnizate de Google, trebuie să•

aveţi un cont Google. Dacă nu aveţi un cont Google, înscrieţi-vă pentru a vă crea unul.

Puteţi adăuga o comandă rapidă la o aplicaţie ţinând•apăsată pictograma aplicaţiei din lista de aplicaţii.Puteţi muta pictograma în locaţia dorită de peecranul Repaus.



Utilizarea managerului d›

Aparatul dvs. este un aparat care poamai multe aplicaţii în acelaşi timp. Cumultiple pot provoca întreruperi, blomemorie sau consum de energie supacestor probleme, închideţi program

managerului de activităţi. În modul Repaus, deschideţi lista1Manager activităţi → Aplicaţii aApare lista cu aplicaţiile în curs dedispozitivul dvs.

Pentru a închide o aplicaţie, selec2Pentru a închide toate aplicaţiile a

Închidere toate .

Glisaţi pictograma de aplicaţie în locaţia dorită.3Puteţi muta o pictogramă de aplicaţie într-un alt ecran demeniu principal. De asemenea, puteţi muta majoritateaaplicaţiilor recvent utilizate în apropierea ecranuluiAcasă.

Apăsaţi [4 ]→ Salvare.

Pentru a modica ordinea ecranelor meniului principal,

În lista de aplicaţii, atingeţi ecranul cu două degete şi1apropiaţi-le.

Apăsaţi lung imaginea redusă a unui ecran, şi glisaţi până2la locaţia dorită.

Accesarea aplicaţiilor recente›

Ţineţi apăsată tasta Acasă pentru a deschide lista cu1 aplicaţii accesate recent.

Selectaţi o aplicaţie pe care doriţi să o accesaţi.2



Introducere28

Comutarea la modul Sile›

Pentru a opri volumul dispozitivului sprolul normal, eectuaţi una dintre u

În modul Repaus, deschideţi lista d•

Teleon → Tastatură apoi ţineţi ap

Ţineţi apăsat [• ] şi selectaţi Mod sPuteţi seta dispozitivul să anun în modul Silenţios. În modul Rde aplicaţii şi selectaţi Setări →

Întotdeauna sau Numai în mcomutaţi în modul Silenţios, v

.

Schimbarea tonului de s›

În modul Repaus, deschideţi lista1Setări → Sunet → Ton de soner

Selectaţi un ton de sonerie din lis2

Particularizarea dispozitivuluiProtaţi la maximum de dispozitivul dvs., particularizându-lpentru a corespunde preerinţelor proprii.

Setarea datei şi a orei curente›

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1 Setări → Dată şi oră.

Setaţi ora şi data şi modicaţi alte opţiuni.2

Activarea sau dezactivarea tonurilor la›

atingere În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţiSetări → Sunet → Selecţie audio.

Reglarea volumului tonurilor de sonerie›

Apăsaţi tasta Volum în sus sau în jos, pentru a regla volumultonului de sonerie.



Reglarea luminozităţii ec›

Puteţi ajusta rapid luminozitatea aşsau la dreapta pe linia indicator a ecra

Pentru a ajusta luminozitatea din me

În modul Repaus, deschideţi lista1

Setări →

Ecran →

LuminozitateDebiaţi caseta de selectare de lâ2automată.

Glisaţi cursorul3 pentru a regla niv

Selectaţi4 OK.

Nivelul de luminozitate al ecraintervalul în care dispozitivul cbateriei.

Activarea animaţiei pentru comutarea›

erestrelor În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţiSetări → Ecran → Animaţie→ Unele animaţii sau Toateanimaţiile.

Selectarea unui undal pentru ecranul›

Repaus În modul Repaus, apăsaţi [1 ]→ Fundal→ o opţiune.

Selectaţi o imagine.2

Selectaţi3 Salvare, setare tapet de undal sau Setaţiimaginea de undal.

Samsung nu este responsabilă pentru utilizarea

imaginilor sau a undalurilor implicite urnizate cudispozitivul dvs.





Dacă introduceţi un cod PIN•

multe ori, cartela SIM sau USsă introduceţi codul de debldeblocarea cartelei SIM sau Dacă blocaţi cartela SIM sau•

unui cod PUK incorect, aduc

de servicii pentru a o debloc

› Activarea caracteristicii MCând cineva introduce o nouă cartelădispozitivul dvs., caracteristica Mobilautomat numărul de contact la destia ajuta la localizarea şi recuperarea di

Pentru a olosi această caracteristică,cont Samsung pentru a controla apainternet.

În modul Repaus, deschideţi lista1Setări → Locaţie şi securitate→

Introduceţi parola şi selectaţi2 OK.

Setarea unei parole de deblocare În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Setări → Locaţie şi securitate → Setare blocare ecran→ Parolă.

Introduceţi o parolă (alanumerică) nouă şi selectaţi2Continuare.

Introduceţi parola din nou şi selectaţi3 OK.

Blocarea cartelei SIM sau USIM›

Puteţi bloca dispozitivul prin activarea codului PIN urnizat cucartela SIM sau USIM.

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Setări → Locaţie şi securitate → Congurare blocarecartelă SIM → Blocare cartelă SIM.

Introduceţi codul PIN şi selectaţi2 OK.

Odată blocarea PIN activată, trebuie să introduceţi codul PINde ecare dată când porniţi dispozitivul.



Introducere32

Modicarea tipului de ta›

Aveţi posibilitatea să schimbaţi tipul apăsat câmpul de introducere a textuintroducere → un tip de tastatură (S

Introducerea textului cu ›

SwypeSelectaţi primul caracter al unui c1al doilea caracter, ără a ridica deg

Continuaţi până la terminarea cu2

Selectaţi3 OK pentru a continua.

Introduceţi adresa de e-mail şi parola pentru contul dvs.4Samsung şi selectaţi Conectare.

Pentru a crea un cont Samsung, selectaţi Înscr.

Citiţi termenii şi condiţiile şi selectaţi5 Acce.

Introduceţi un număr de teleon care include un cod de6 ţară (cu +).

Introduceţi numele unui expeditor.7

Introduceţi mesajul text care se va trimite destinatarilor.8

Selectaţi9 Salvare.

Introducerea textuluiPuteţi introduce text selectând caractere pe tastatura virtualăsau scriind manual textul pe ecran.

Nu puteţi introduce text în anumite limbi. Pentru aintroduce text, trebuie să modicaţi limba de scriere într-una dintre limbile acceptate. ►pag. 122



Număr Funcţie

1Schimbaţi dimensiunesau litere mici).

2

Accesaţi ecranul de glide inormaţii de ajutorapăsat).

3Comutaţi între modul Numeric.

4 Ştergeţi caractere.

5 Începeţi un rând nou.

6 Introduceţi un spaţiu.

Eliberaţi degetul la ultimul caracter.3

Când cuvântul este aşat corect, selectaţi4 pentru aintroduce un spaţiu. Dacă nu este aşat cuvântul corect,selectaţi un alt cuvânt de pe lista care apare.

Repetaţi paşii 1-4 pentru a naliza textul.5De asemenea, puteţi apăsa tastele pentru a•

introduce textul.Puteţi apăsa şi menţine apăsată o tastă pentru a•

introducere caracterele de pe jumătatea superioarăa tastei. Dacă apăsaţi şi menţineţi apăsată o tastăpână când apare lista de caractere, puteţi săintroduceţi caractere şi simboluri speciale.

Puteţi utiliza şi următoarele taste:

6

4

5

1

3

2



Introducere34

Introducerea textului utilizând tastatura›

SamsungSelectaţi1 → Tipuri de tastatură pentru modulPortret şi selectaţi o metodă de introducere a textului.

Puteţi selecta una dintre metodele de introducerecu ajutorul tastelor (cu tastatura QWERTY sau cu ceatradiţională) sau metodele de introducere prin scris demână.

Introduceţi text selectând tastele alanumerice sau scriind2pe ecran.

Puteţi utiliza şi următoarele taste:

5

6

41

2

3

Număr Funcţie

1Schimbaţi dimensiunesau litere mici).

2Comutaţi între modul modul ABC.

3

Introduceţi un spaţiu; I(atingeţi de două ori); Mintroducere (apăsaţi lustânga sau la dreapta).

Funcţiile acesteuncţie de urniz

4 Ştergeţi datele introdu

5 Începeţi un rând nou.

6Accesaţi setările tastatintroducerea textului (



Descărcarea aplicaţiiloMarketPrin olosirea platormei Android, undispozitivului poate extinsă prin inssuplimentare.

Android Market vă oeră o modalitateachiziţiona jocuri şi aplicaţii pentru m

În uncţie de regiune sau de•

este posibil ca această caracindisponibilă.Dispozitivul va salva şiere u•

descărcate în memoria intersalvarea şierelor pe cartela

dispozitivul la un PC şi copiamoviNAND pe cartela de me

Copierea şi lipirea textului›

În timp ce introduceţi text, puteţi utiliza caracteristica decopiere şi lipire pentru a utiliza text în alte aplicaţii.

Amplasaţi cursorul în locaţia de început.1

Selectaţi2 sau ţineţi apăsat pe câmpul de introducere a

textului.Selectaţi3 Selectare text din lista de opţiuni.

Selectaţi4 Copiere pentru a copia sau Tăiere pentru aextrage textul şi a-l insera în clipboard.

Într-o altă aplicaţie, ţineţi apăsat câmpul de introducere5a textului.

Selectaţi6 Lipire pentru a introduce textul din clipboard încâmpul text.



Introducere36

Descărcarea şierelor La descărcarea şierelor sau a aplicaţdispozitivul le salvează pe o cartelă d

Fişierele pe care le descărcaţi dviruşi care vor deteriora dispozriscurile, nu descărcaţi şiere daveţi încredere.

Unele şiere media includ Dig(Gestionare digitală a drepturidrepturilor de autor. Această p împiedica să descărcaţi, să coptranseraţi unele şiere.

Pentru descărcarea şierelor de pe W

În modul Repaus, deschideţi lista1 Navigator.

Căutaţi un şier sau o aplicaţie şi 2

Pentru a instala aplicaţii descărcate ddecât Android Market, trebuie să sele→ Surse necunoscute.

Instalarea unei aplicaţii›

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Market.

Selectaţi2 Accept la apariţia termenilor şi a condiţiilor.

Căutaţi un şier sau o aplicaţie şi descărcaţi-o.3

Dezinstalarea unei aplicaţii›

Din ecranul de pornire Android Market, selectaţi1 My apps.

Selectaţi aplicaţia pe care doriţi să o ştergeţi.2

Selectaţi3 Uninstall → OK.



Activarea sincronizării au›

În modul Repaus, deschideţi lista1Setări → Conturi şi sincronizare

Selectaţi2 Sincronizare automată

Selectaţi un cont.3

Selectaţi aplicaţiile pe care doriţi 4Pentru a exclude aplicaţii din sincroncasetele de selectare de lângă aplicaţ

Sincronizarea manuală a›

În modul Repaus, deschideţi lista1Setări → Conturi şi sincronizare


Apăsaţi [3 ]→ Sincronizare im începe să sincronizeze datele stab

Sincronizarea datelorPuteţi sincroniza date cu dierite servere Web şi puteţi realizao copie de rezervă a datelor sau le puteţi restabili.

După nalizarea sincronizării, dispozitivul rămâne conectatla Web. Dacă apare vreo modicare pe Web, inormaţiileactualizate vor apărea pe dispozitiv şi sincronizarea va începeautomat, procesul ind valabil şi în sens invers.

În uncţie de regiune sau de urnizorul de servicii, esteposibil ca această caracteristică să e indisponibilă.

Congurarea unui cont de server›

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Setări → Conturi şi sincronizare.

Selectaţi2 Adăugare cont →

un tip de cont.Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a naliza3congurarea contului.

Pentru servicii de comunitate online, precum Facebook sau MySpace, introduceţi numele de utilizator şi parola şiselectaţi Conectare.

C i ţii



Comunicaţii 38

Comunicaţii

ApelareAaţi cum se utilizează uncţiile de apelare, de exemplu,

eectuarea şi preluarea apelurilor, utilizarea opţiunilordisponibile în cursul unui apel sau particularizarea şi utilizareauncţiilor specice apelurilor.

Eectuarea sau preluarea unui apel›

Când eectuaţi, acceptaţi, terminaţi sau respingeţi apeluri,puteţi utiliza butoanele sau ecranul tactil.

Eectuarea unui apel

1 În modul Repaus, deschideţi listaTeleon→ Tastatură şi introduceun număr de teleon.

Selectaţi2 pentru a eectua u

Pentru un apel video, selectaţi

Când ţineţi dispozitivul în aproblochează automat ecranul taintroducerea accidentală a dat

Pentru a încheia apelul, selectaţi3 SUtilizaţi agenda teleonică p•

pe care le ormaţi recvent.►Pentru a accesa rapid jurnal•

reapelării rapide a numereloselectaţi Teleon→ JurnaleUtilizaţi caracteristica de com•

apela cu ajutorul vocii.► pa

ll l



Apelarea unui număr internaţio În modul Repaus, deschideţi lista1Teleon→ Tastatură şi ţineţi apăcaracterul +.

Introduceţi în întregime numărul2(codul ţării, prexul regional şi nu

selectaţi pentru a apela num

Utilizarea căştii›

Introducând casca în aparat, puteţi răapelurile în modul mâini libere:

Pentru a răspunde la un apel, apăsa•

Pentru a respinge un apel, ţineţi ap•

Pentru a reţine un apel sau pentru •

pe durata unui apel, ţineţi apăsat pPentru a termina un apel, apăsaţi p•

căşti.

Preluarea unui apel

1 Când primiţi un apel, glisaţi spre dreapta până cândajunge la punct.

Când dispozitivul sună, apăsaţi pe tasta Volum jospentru a opri tonul de sonerie.

Pentru a încheia apelul, selectaţi2 S. apel.

Respingerea unui apelCând primiţi un apel, glisaţi spre stânga până când ajungela punct.

Pentru a trimite un mesaj la respingerea apelurilor primite,selectaţi Respingere cu mesaj.

Pentru schimbarea mesajului, selectaţi Setări → Setăriapeluri → Toate apelurile → Respingere apel cu

mesaj.

Î dii U ili i il d i l



Comunicaţii 40

În medii zgomotoase, poate apeluri în timp ce utilizaţi caramicroon. Pentru o perormanutilizaţi modul normal al teleo

Pentru a opri microonul, astel ca i•

poată auzi, selectaţi Silenţios.

Pentru a-l asculta pe interlocutor şi• acesta prin intermediul căştii Bluet

Pentru a deschide agenda teleoni•

Contacte.

Pentru a adăuga o notă, apăsaţi [•

Pentru a comuta între cele două ap•

Permutare.

Pentru a eectua un apel cu mai mu•

(conerinţă prin teleon), eectuaţi sapel şi selectaţi Îmbinare apeluri cla al doilea interlocutor. Repetaţi peinterlocutori. Pentru a utiliza aceassă vă abonaţi la serviciul Apel cu m

Utilizarea opţiunilor pe durata unui apel›

vocalPuteţi utiliza următoarele opţiuni în timp ce un apel vocaleste în desăşurare:

Pentru a regla volumul vocii, apăsaţi pe tasta Volum sus•

sau jos.

Pentru a pune un apel în aşteptare, selectaţi• . Pentru arelua un apel în aşteptare, selectaţi .

Pentru a orma un al doilea număr, selectaţi• Ad. apel şiormaţi un număr nou.

Pentru a răspunde la un al doilea apel, glisaţi• spredreapta până când ajunge la punct, atunci când se audeun ton de apel în aşteptare. Dispozitivul vă solicită săconrmaţi dacă primul apel va terminat sau reţinut.

Pentru a utiliza această caracteristică, trebuie să vă abonaţila serviciul Apel în aşteptare.

Pentru a deschide ecranul de apelare, selectaţi• Tastatură.

Pentru a activa caracteristica Set diuzor-microon, selectaţi•

Diuzor.

P t t î t bi ti l diUtili ţi il d t i l›



Pentru a comuta între obiectivul di•

camerei oto, apăsaţi [ ]→ ComPentru a particulariza setările apelu•

[ ]→ Setări.Pentru a utiliza imaginea interlocut•

aceasta. Puteţi prelua o imagine de

apelul video.Pentru a utiliza imaginea proprie, ţ•

Puteţi regla luminozitatea, puteţi mimaginea prin intermediul obiectivoto, respectiv aplica eectul de încobiectivului din aţă al camerei oto

Vizualizarea şi ormarea ›

pierduteDispozitivul va aşa pe ecran apelurilPentru a orma numărul unui apel piede scurtături şi selectaţi apelul pierdu

Utilizarea opţiunilor pe durata unui apel›

videoPuteţi utiliza următoarele opţiuni în timp ce un apel videoeste în desăşurare:

Pentru a activa caracteristica Set diuzor-microon, selectaţi•

Diuzor.

Pentru a opri microonul, astel ca interlocutorul să nu vă•

poată auzi, selectaţi Silenţios.

Pentru a vă ascunde imaginea de celălalt interlocutor,•

apăsaţi [ ]→ Ascunde-mă.

Pentru a selecta o imagine alternativă care va aşată•

interlocutorului, apăsaţi [ ]→ Imagine la ieşire.

Pentru a deschide ecranul de apelare, apăsaţi [• ]→ Tastatură.

Pentru a asculta interlocutorul şi a comunica prin•

intermediul căştii Bluetooth, apăsaţi [ ]→ Comutarecască.

Introduceţi un număr pe care dor5Utili t i ti il li t›



Comunicaţii 42

Introduceţi un număr pe care dor5selectaţi Salvare.

Pentru a adăuga mai multe nume6

Utilizarea modului FDN (Fixed Număr de apelare xată)

În modul FDN, dispozitivul va restricţcu excepţia numerelor stocate în listamodului FDN,

În modul Repaus, deschideţi lista1Setări → Setări apeluri→NumeActivare FDN.

Introduceţi codul PIN2 urnizat îm2sau USIM şi selectaţi OK.

Selectaţi3 Listă FDN şi adăugaţi coutiliza în modul FDN.

Utilizarea caracteristicilor suplimentare›

Puteţi utiliza şi alte caracteristici aerente apelurilor, deexemplu, respingerea automată, modul Numere de apelarexată (Fixed Dialling Number - FDN), redirecţionarea saublocarea apelurilor.

Setarea respingerii automateUtilizaţi caracteristica de respingere automată pentru arespinge automat apelurile de la anumite numere. Pentrua activa respingerea automată şi pentru a congura lista derespingere,

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi1selectaţi Setări → Setări apeluri→Toate apelurile→ Respingere automată.

Selectaţi2 Activare respingere automată pentru activarearespingerii automate.

Selectaţi3 Listă de respingere automată.

Apăsaţi [4 ]→ Creare.

Pentru a seta redirecţionarea apeluriSetarea redirecţionării apelurilor



Pentru a seta redirecţionarea apelurivideo,

În modul Repaus, deschideţi lista1Setări → Setări apeluri→Apel vapeluri video.

Selectaţi o situaţie.2

Introduceţi un număr spre care vo3apelurile şi selectaţi Activare.

Setarea dvs. va trimisă reţelei.

Setarea blocării apelurilorBlocarea apelurilor este o caracteristilimita anumite tipuri de apeluri sau ppersoane să eectueze apeluri cu disp

În modul Repaus, deschideţi lista1Setări → Setări apeluri→Apel→

Pentru un apel video, selectaţi SeApel video → Barare apel video

Setarea redirecţionării apelurilorRedirecţionarea apelurilor este o caracteristică de reţeapentru trimiterea apelurilor de intrare către un alt numărspecicat. Puteţi seta această caracteristică separat pentrumai multe situaţii când nu puteţi prelua apelurile, deexemplu, atunci când vorbiţi deja la teleon sau când vă aaţi în exteriorul zonei de service.

Pentru a seta redirecţionarea apelurilor pentru apelurile devoce,

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Setări → Setări apeluri→Apel→ Redirecţionareapeluri.

Selectaţi o situaţie.2

Introduceţi un număr spre care vor redirecţionate3

apelurile şi selectaţi Activare.Setarea dvs. va trimisă reţelei.

Apăsaţi [2 ]→Vizualizare dupSelectaţi un tip de apel pentru restricţionare2



Comunicaţii 44

Apăsaţi [2 ]→ Vizualizare dupsortarea jurnalelor de apeluri.

Din jurnalele de apeluri, puteţtrimite un mesaj direct la un corapidă a contactului la stânga

Selectaţi un jurnal pentru a-i vizu3

Din vizualizarea de tip detaliu,puteţi trimite un mesaj la numadăuga numărul la agenda telrespingere.

MesagerieAaţi cum să creaţi şi cum să trimiteţmultimedia (MMS) sau e-mail, precumgestionaţi mesajele trimise sau primi

Este posibil să vi se perceapă cpentru trimiterea sau primireade acoperire a reţelei de domicontactaţi urnizorul de servic

Selectaţi un tip de apel pentru restricţionare.2

Introduceţi o parolă de blocare a apelurilor şi selectaţi3 OK.

Setarea dvs. va trimisă reţelei.

Setarea apelurilor în aşteptareApelul în aşteptare este o caracteristică de reţea care vă

anunţă un apel primit în timpul desăşurării unui apelanterior.

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţiSetări → Setări apeluri→Apel→Apel în aşteptare.Setarea dvs. va trimisă reţelei.

Această caracteristică este disponibilă numai pentruapeluri vocale.

Vizualizarea jurnalelor de apel›

Puteţi vizualiza jurnalele de apeluri ltrate în uncţie de tip.

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Teleon → Jurnale.

Selectaţi2 ContacteTrimiterea unui mesaj text›



Selectaţi2 Contacte.

Puteţi introduce un număr manudin jurnale sau grupuri de contac

Biaţi casetele de selectare de lân3Adaugă.

La introducerea unei adrese de e-

converti mesajul sub orma unui Selectaţi4 Introduceţi mesajul aicmesajului.

Pentru inserarea de emoticonuri,Introducere emoticon.

Apăsaţi [5 ]→ Ataşare → o opţelement.

Puteţi selecta un şier din lista de

o otograe, un videoclip sau înreApăsaţi [6 ]→ Adăugare subiepentru mesaj.

Selectaţi7 Trim. pentru a trimite m

Trimiterea unui mesaj text›

1 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţiMesaje → mesaj nou.

Selectaţi2 Contacte.

Puteţi introduce un număr manual sau puteţi selecta unuldin jurnale sau grupuri de contact selectând alt buton.

Biaţi casetele de selectare de lângă contacte şi selectaţi3Adaugă.

Selectaţi4 Introduceţi mesajul aici şi introduceţi textulmesajului.

Pentru inserarea de emoticonuri, apăsaţi [ ]→ Introducere emoticon.

Selectaţi5 Trim. pentru a trimite mesajul.

Trimiterea unui mesaj multimedia›

1 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţiMesaje → mesaj nou.

Urmaţi instrucţiunile serverului d2Vizualizarea unui mesaj text sau›



Comunicaţii 46

Urmaţi instrucţiunile serverului d2Trebuie să salvaţi numărul servvocală înainte de a accesa servservicii vă poate oeri număru

Google MailPuteţi prelua mesajele de e-mail noi dMesaje primite. Când accesaţi aceastMesaje primite. Numărul total de mebara de titlu, iar mesajele necitite sunaţi etichetat un mesaj, eticheta sa apacolorat, aşat pe mesaj.


este posibil ca această carac

indisponibilă.Meniul Google Mail poate •

uncţie de urnizorul dvs. de

Vizualizarea unui mesaj text sau›

multimedia1 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi

Mesaje.

Mesajele sunt grupate în liste în uncţie de contact, similarunei aplicaţii de tip mesager.

Selectaţi un contact.2

Pentru un mesaj multimedia, selectaţi un mesaj pentru a3vizualiza detaliile.

Ascultarea mesajelor vocale›

Dacă aţi setat redirecţionarea apelurilor pierdute cătreserverul de mesagerie vocală, apelanţii pot lăsa mesajelevocale atunci când nu răspundeţi la apelurile primite. Pentru

accesarea mesajelor vocale primite şi ascultarea mesajelorvocale,

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Teleon→Tastatură, apoi ţineţi apăsat 1.

Pentru a redirecţiona mesajul către•Trimiterea unui mesaj e-mail›



Pentru a redirecţiona mesajul către→ Redirecţionaţi.

Pentru a vizualiza o ataşare, selecta•

a-l salva pe dispozitiv, selectaţi DesPentru arhivarea mesajului, selecta•

Pentru ştergerea mesajului, selecta•

Pentru a merge la mesajul anterior•sau .

Organizarea mesajelor d›

etichetePuteţi organiza mesajele de e-mail etadăugând stele, pentru marcarea mePuteţi sorta mesajele după ltrul etic

Adăugarea unei etichete la un mDin ecranul Mesaje primite, ţineţi1

Selectaţi2 Modicaţi etichetele.

Selectaţi o etichetă pe care doriţi 3OK.

Trimiterea unui mesaj e-mail›

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Google Mail.

Apăsaţi [2 ]→ Scrieţi.

Introduceţi un nume sau o adresă în câmpul destinatar.3

Introduceţi un subiect şi un mesaj.4 Pentru a ataşa un şier imagine, apăsaţi [5 ]→ Ataşaţi → un şier.

Selectaţi6 pentru a trimite mesajul.

Vizualizarea mesajelor de e-mail›

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Google Mail.

Selectaţi un mesaj e-mail.2Din vizualizarea de tip mesaj, utilizaţi următoarele opţiuni:

Pentru a răspunde mesajului, selectaţi• .

Pentru a răspunde la mesaj incluzând toţi destinatarii,•

selectaţi → Răsp. tut.

Selectaţi3 Următor (pentru contuAdăugarea unei stele la un mesaj



Comunicaţii 48

Selectaţi3 Următor (pentru contude exemplu Google Mail şi Yahoo(pentru alte conturi de e-mail ale

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran4

Când aţi terminat de congurat contde e-mail vor descărcate pe dispoz

mult de două conturi, puteţi comutaapăsaţi [ ]→ Conturi şi selectaţi upreluaţi mesajele.

Trimiterea unui mesaj e-›

1 În modul Repaus, deschideţi listaEmail → un cont de e-mail.

Apăsaţi[2 ]→ Compun.

Selectaţi3 Contacte.Puteţi introduce manual o adresăselecta unul dintre destinatarii reselectând o altă opţiune.

Adăugarea unei stele la un mesajDin ecranul Mesaje primite, ţineţi apăsat pe un mesaj.1

Selectaţi2 Marcaţi cu stea. Pictograma în ormă de stea dinapropierea mesajului este activată.

Filtrarea mesajelor

Din ecranul Mesaje primite, apăsaţi [1 ]→ Accesaţietichetele.

Selectaţi eticheta mesajelor pe care doriţi să le vizualizaţi.2

E-mailAaţi cum să trimiteţi sau să vizualizaţi mesaje de e-mail dincontul personal sau din contul de e-mail al companiei.

Congurarea unui cont de e-mail›

1 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţiE-mail.

Introduceţi adresa de e-mail şi parola.2

Vizualizarea unui mesaj d›Biaţi casetele de selectare de lângă contacte şi selectaţi4



Vizualizarea unui mesaj d›

Când deschideţi un cont de e-mail, avvizualizaţi oine mesajele e-mail preconectaţi la serverul de e-mail pentrunoi. După preluarea mesajelor de e-mle vizualizaţi oine.

În modul Repaus, deschideţi lista1 Email → un cont de e-mail.

Apăsaţi [2 ]→ Reîncărc. pentrumesaje.

Selectaţi un mesaj e-mail.3

Din vizualizarea de tip mesaj, utilizaţi

Pentru a răspunde mesajului, apăs•

Pentru a redirecţiona mesajul către• [ ]→ Redirecţionare.

Pentru a şterge mesajul, apăsaţi [•

Pentru a vizualiza un ataşament, gl•

şi selectaţi ataşamentul. Pentru a sateleonul dvs., selectaţi .

ţ g ş ţ4Adaugă.

Selectaţi câmpul Cc/Bcc pentru a adăuga alţi destinatari.5

Selectaţi câmpul subiect pentru a introduce un subiect.6

Selectaţi câmpul de introducere a textului şi introduceţi7 textul mesajului de e-mail.

Selectaţi8 Ataşaţi şi ataşaţi un şier.

Nu puteţi ataşa şiere protejate de Digital RightsManagement (DRM) (Gestionarea digitală adrepturilor).

Selectaţi9 Trim. pentru a trimite mesajul.

Dacă sunteţi oine sau în aara ariei de acoperire,mesajul va păstrat în lista de mesaje până când

sunteţi online şi în aria de acoperire.

Începerea unei conversa›Discuţii



Comunicaţii 50

Începerea unei conversa›

În modul Repaus, deschideţi lista1Google Talk .

Selectaţi un prieten din lista cu pr2ecranul de conversaţii.

Introduceţi mesajul şi selectaţi3 TrPentru inserarea emoticonurilor, multe → Inseraţi un emoticon.

Pentru a comuta între conversaţii4Comutaţi conversaţiile.

Pentru a încheia conversaţia, apă5conversaţia.

DiscuţiiAaţi cum puteţi vorbi cu prietenii şi amilia olosind GoogleTalk ™.


Adăugarea prietenilor pe lista de prieteni›

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Google Talk .Lista de prieteni prezintă instantaneu toate contacteledvs. Google Talk.

Apăsaţi [2 ]→ Adăugaţi un prieten.

Introduceţi o adresă de e-mail a prietenului şi selectaţi3

Trimiteţi o invitaţie.Când acceptă invitaţia, prietenul este adăugat pe lista dvs.de prieteni.

Social Hub



Social Hub Învăţaţi să accesaţi Social Hub™, aplicaţia integrată decomunicaţie pentru e-mail, mesaje, mesaje instant, contactesau inormaţii din calendar. Vizitaţi socialhub.samsungmobile.com pentru mai multe detalii.

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Social Hub.Consultaţi şi utilizaţi conţinutul livrat de Social Hub.2

Divertisment Îndreptaţi obiectivul spre subiect3

http://socialhub.samsungmobile.com/






Divertisment 52

Divertisment

Cameră otoAaţi cum puteţi să realizaţi şi să vizualizaţi otograi şivideoclipuri. Puteţi realiza otograi la rezoluţii de până la

2560 x 1920 pixeli (5 mega pixeli) şi videoclipuri la rezoluţii depână la 1280 x 720 pixeli.

Fotograerea›

1 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţiCameră oto.

Rotiţi dispozitivul în sensul invers acelor de ceasornic în2modul de vizualizare peisaj.

Interaţa camerei oto apare numai în modul peisaj.•

Camera oto se opreşte automat atunci când nu este•

utilizată pentru o perioadă specicată.Capacitatea memoriei poate varia în uncţie de•

scenă sau de condiţiile de otograere.

reglajele necesare.

2

3

5

6

1

7

4

Număr Funcţie

1

Vericaţi starea şi s

• : Rezoluţie

• : Tip măsurare• : GPS activat• : Numărul

pot realiza (în undisponibilă)

• : Locaţie de st

De asemenea, puteţi atinge ecranNumăr Funcţie



le îndepărtaţi (apropiaţi degetele

Atingeţi unde vreţi să ocalizaţi, p5Cadrul de ocalizare se mută în lodevine verde când subiectul este

Selectaţi6 pentru a otograa.

Fotograa este salvată automat.După eectuarea otograilor, selectavizualizatorului de imagine pentru a

Pentru a vizualiza mai multe otogr•

sau la dreapta.

Pentru a mări sau pentru a micşora•

asemenea, puteţi atinge ecranul desau pentru a micşora.

Pentru a trimite o otograe, select•

Pentru a seta o otograe sau o ima•

apelantului, selectaţi Setare ca.

Pentru a şterge o otograe, selecta•

ţ

2Comutaţi între obiectivul rontal şi cel dinspate al camerei.

3 Schimbaţi modul de otograere.

4 Schimbaţi modul pentru scenă.

5 Reglaţi valoarea expunerii.

6 Schimbaţi setările camerei oto.

7 Ascundeţi sau aşaţi pictograme în vizor.

8 Comutaţi la camera video.

9 Realizaţi o otograe.

10

Deschideţi vizualizatorul de imaginepentru a vizualiza otograle ăcute.

Apăsaţi pe tasta Volum pentru a mări sau pentru a4micşora.

Realizarea unei otogra›Realizarea unei otograi utilizând opţiuni›



Divertisment 54

gUtilizând modul Fotograe cu înrumimperecţiunile eţei.

În modul Repaus, deschideţi lista1Cameră oto.

Rotiţi dispozitivul în sensul invers2modul de vizualizare peisaj.Selectaţi3 → Înrumuseţare.

Eectuaţi reglajele necesare.4


Realizarea unei otogra›

Fotograere zâmbet

Camera oto poate recunoaşte eţeleajuta să captaţi otograi ale acestora


g pţprestabilite pentru diverse scene

Camera oto oeră setări predenite pentru dierite scene.Puteţi selecta pur şi simplu modul adecvat pentru condiţiilede otograere şi subiecţi.

De exemplu, când realizaţi otograi noaptea, selectaţi modul

nocturn, care utilizează o expunere extinsă. În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Cameră oto.


Selectaţi3 → o scenă→ .



Selectaţi3 → Continuu.Rotiţi dispozitivul în sensul invers acelor de ceasornic în2d l d i li i j




Ţineţi apăsat5 . Camera oto vaotograi până când eliberaţi dec

› Realizarea unei otogra

Puteţi realiza otograi panoramice votograere Panoramă. Aceste mod eotograerea peisajelor.


Rotiţi dispozitivul în sensul invers2modul de vizualizare peisaj.

Selectaţi3 → Panoramă.


Selectaţi5 pentru a capta prim

modul de vizualizare peisaj.

Selectaţi3 → Fotograere zâmbet.


Selectaţi5 .

Îndreptaţi obiectivul camerei oto spre subiect.6 Dispozitivul va recunoaşte persoanele dintr-o imagine şile va detecta zâmbetele. Atunci când subiectul zâmbeşte,dispozitivul otograază automat.

Realizarea unei serii de otograi›

Puteţi realiza cu uşurinţă o serie de otograi ale unor subiecţiaaţi în mişcare. Această opţiune este utilă când otograaţicopiii la joacă sau la un eveniment sportiv.

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Cameră oto.


Realizarea unei otogra›Deplasaţi lent dispozitivul în orice direcţie şi aliniaţi cadrul6 d i l



Divertisment 56

Puteţi realiza două otograi cu acelacombina jumătatea din stânga cu ceotograi într-o singură otograe. Acutilă când doriţi să vă otograaţi cu uapela la nimeni pentru realizarea oto

Imaginea de previzualizare apmod, dar şierele sunt salvatenormală a imaginii.



Selectaţi3 → Adăugaţi-mă.


Atingeţi partea din stânga sau din5aceţi prima otograe.

verde cu vizorul.

Când aţi aliniat cadrul verde cu vizorul, camera oto varealiza automat otograa următoare.

Repetaţi pasul 6 pentru a naliza otograa panoramică.7

Realizarea unei otograi retro›

Puteţi realiza otograi cu un aspect retro prin aplicarealtrelor de culoare.



Selectaţi3 → De epocă.

Selectaţi4 pentru a alege un ltru de culoare.



Selectaţi5 pentru a capta primSelectaţi6 pentru a capta prima otograe.



Mutaţi dispozitivul pentru a urma6 mişcare.

Dispozitivul va realiza automat ur

Continuaţi să urmăriţi subiectul p7 a realizat toate imaginile necesar

mişcare.

Realizarea unei otogra›

animatPuteţi realiza otograi cu eecte de d



Selectaţi3 → Desen animate.



Jumătatea din stânga a primei otograi apare ca un ghidtransparent pentru otograa următoare.

Realizaţi toate reglajele necesare, cu ajutorul ghidului.7

Selectaţi8 pentru a realiza a doua otograe.

Dispozitivul va combina automat partea stângă a primei

otograi cu partea dreaptă a celei de-a doua, realizând osingură otograe.

Realizarea unei otograi în mişcare›

Puteţi realiza imagini ale unui subiect aat în mişcare şi leputeţi combina într-o singură otograe, care redă acţiunea.



Selectaţi3 → Foto. cu acţiune.


Opţiune FuncţieRealizarea unei otograi în modul›



Divertisment 58

Mod ocalizare

Realizaţi otogrsau setaţi cameautomat pe suboamenilor.

TemporizatorSelectaţi întârzi

realizarea unei Rezoluţie Schimbaţi opţiu

Balanţă de albReglaţi balanţacondiţiilor de il

EecteAplicaţi un eecsepia sau tonur

ISOAjustaţi sensibiimagine al cam

MăsurareSelectaţi un tipexpunerii.

Stabilizare deimagine

Reduceţi înceţovibraţiile sau m

AutoportretPuteţi realiza în mod convenabil otograi autoportret,utilizând obiectivul din aţă al camerei oto.



Selectaţi3 .



Particularizarea setărilor camerei oto›

Înainte de a capta o otograe, selectaţi→

pentru aaccesa următoarele opţiuni:

Opţiune Funcţie

Vizibilitate laexterior

Activaţi Vizibilitate la exterior pentru aselecta o stare de iluminare adecvată.

Setare FuncţieOpţiune Funcţie



Etichetă GPS

Setaţi camera săprivind locaţia p

Pentru a îGPS, evitalocaţii în c

obstrucclădiri, în condiţii d

Sunet obiectivSetaţi declanşatosă emită un suneotograi.

StocareSelectaţi o locaţistocarea otogra

Reiniţializare Reiniţializaţi meotograere.

Contrastautomat

Reglaţi automat contrastul dintresubiect şi undal.

Detectare clipireSetaţi camera oto astel încât să văalerteze la închiderea ochilor.

Calitate imagine Setaţi nivelul de calitate al otograilor.

ReglareReglaţi contrastul, saturaţia şiclaritatea.

Înainte de a capta o otograe, selectaţi → pentru aaccesa următoarele setări:

Setare Funcţie

GrilăAşează o grilă pe ecranul de

examinare.Examinare

Setaţi camera oto să aşeze imaginearealizată.

Număr Funcţie Înregistrare videoclip›



Divertisment 60

1

Vericaţi starea cam• : Lun

ce poate înregimemoria dispon

• : Locaţie de st

2Schimbaţi modul dataşarea la un mesapentru salvare norm

3 Reglaţi valoarea ex

4 Schimbaţi opţiune

5 Modicaţi setările c

6

Ascundeţi sau aşa

1 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţiCameră oto.


Selectaţi3 pentru a comuta la camera video.

Îndreptaţi obiectivul spre subiect şi eectuaţi toate4reglajele necesare.

7

9

8

2

1

4

5

6

3

După înregistrarea videoclipurilor, sede vizualizare a imaginii pentru a ved

Număr Funcţie



de vizualizare a imaginii pentru a ved înregistrate.

Pentru a vizualiza mai multe videoc•

sau la dreapta.

Pentru a trimite un videoclip, selec•

Pentru a reda un videoclip, selectaţ•

Pentru a şterge un videoclip, select•

Particularizarea setărilor›

Înainte de a înregistra un videoclip, sea accesa următoarele opţiuni:

Opţiune Funcţie

Vizibilitate la

exterior

Activaţi Vizibilita

selecta o stare d

TemporizatorSelectaţi intervade începutul înre

7 Comutaţi la camera oto.

8 Înregistraţi un videoclip.

9

Deschideţi vizualizatorul de imaginepentru a vedea videoclipurile pe care le-aţi

înregistrat.

Apăsaţi pe tasta Volum pentru a mări sau pentru a5micşora.

Selectaţi6 pentru a începe înregistrarea.

Selectaţi7 pentru a opri înregistrarea.

Videoclipul este salvat automat.

Camera video nu poate înregistra videoclipuri în mod

adecvat pe o cartelă de memorie cu viteză redusă detranser.

Setare FuncţieOpţiune Funcţie



Divertisment 62

ExaminareSetaţi camera vidvideoclipul înreg

StocareSelectaţi o locaţistocarea videocl

Reiniţializare

Reiniţializaţi me

otograere.

Videoclipuri Învăţaţi să utilizaţi playerul video pende videoclipuri. Playerul video accepde şier: 3gp, mp4, avi, wmv, v, mkvSorenson H.263, H.264, VC-1, DivX/Xv

În uncţie de sotware-ul tele•de şiere nu sunt acceptate.Dacă dimensiunea şierului•

disponibilă, se poate producdeschiderea şierelor.

Balanţă de albReglaţi balanţa de culoare conormcondiţiilor de iluminare.

EecteAplicaţi un eect special, de exemplu,sepia sau tonuri de alb-negru.

Calitate video

Setaţi nivelul de calitate al

videoclipurilor.Reglare Reglaţi contrastul, saturaţia şi claritatea.

Înainte de a înregistra un videoclip, selectaţi → pentru aaccesa următoarele setări:

Setare Funcţie

GrilăAşează o grilă pe ecranul de

examinare. Înregistrareaudio

Activaţi sau dezactivaţi sunetele.

Pictogramă Funcţie

l

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Videoclipuri.



Activaţi sistemul5,1 canale când e

Reglaţi volumul.

Opriţi redarea şi redare.

GalerieAaţi cum să vizualizaţi otograi şi smemoria şi de pe cartela de memorie

Dacă dispozitivul indică aptucând accesaţi Galerie, ştergeţutilizând Fişierele mele sau a

a şierelor şi încercaţi din nou

deoc pu

Selectaţi un videoclip pentru redare.2


Controlaţi redarea cu următoarele pictograme:4


Modicaţi raportul ecranului video.

Salt înapoi; Vă deplasaţi înapoi într-unşier (ţineţi apăsat).

Întrerupeţi redarea; selectaţi pentrua relua redarea.

Salt înainte; Vă deplasaţi înainte într-un

şier (ţineţi apăsat).

Vizualizarea unei otogra›

1 Î d l R d hid ţi li t

Formate de şier acceptate›



Divertisment 64

1 În modul Repaus, deschideţi listaGalerie.

Selectaţi un older.2

Pentru a schimba modul de vizua3 în partea de sus dreapta a ecr

Selectaţi o otograe (ără pictog4vizualiza.

În timpul vizualizării unei otograi, uopţiuni:

Pentru a vizualiza mai multe otogr•

sau la dreapta.

Pentru a mări sau pentru a micşora•

asemenea, puteţi atinge ecranul cu îndepărtaţi (apropiaţi degetele pen

Pentru a începe o expunere de dia•

selectat, selectaţi Expunere diapopentru a opri expunerea de diapoz

Tip Format

Imagine Extensie: bmp, gi, jpg, png

VideoExtensie: 3gp, mp4, avi, wmv, v, mkv•

Codec: MPEG4, H.263, Sorenson H.263,•

H.264, VC-1, DivX/XviD.Evitaţi blocarea ecranului dispozitivului în timpul•

vizualizării unui material DivX Video-On-Demand. Laecare blocare a ecranului în timpul redării unui discDivX Video-On-Demand, se va scădea o unitate dincontorul de închirieri disponibile. În uncţie de sotware-ul teleonului, unele ormate•

de şiere nu sunt acceptate.

Dacă dimensiunea şierului depăşeşte memoria•disponibilă, se poate produce o eroare ladeschiderea şierelor.

MuzicăA ţi t ţi ă lt ţi i

Redarea unui videoclip›

1 În modul Repaus deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi



Aaţi cum puteţi să ascultaţi muzica playerului muzical. Playerul muzical aormate de şier: mp3, m4a, mp4, 3gaac, ac.

De asemenea, puteţi reda ş•

următoarele ormate dacă lemele, din mesaje multimedWeb: mid, midi, xm, rtttl, smawb, wav. În uncţie de sotware-ul tele•

de şiere nu sunt acceptate.Dacă dimensiunea şierului•

disponibilă, se poate producdeschiderea şierelor.

1 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţiGalerie.

Selectaţi un videoclip (cu pictograma2 ) pentru a-l reda.


Controlaţi redarea cu tastele virtuale.4 ► pag. 62

Partajarea imaginilor sau a videoclipurilor›

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Galerie.

Selectaţi un older.2

Selectaţi o imagine sau un videoclip.3

Selectaţi [4 ]→ Partajare→ o opţiune de partajare.

Adăugarea de şiere muzicale pe›

dispozitivSelectaţi un şier muzical.3

Controlaţi redarea cu următoarel4



Divertisment 66

dispozitiv Începeţi prin transerul şierelor pe dispozitiv sau pe cartelade memorie:

Descărcaţi de pe reţeaua Wi-.• ►pag. 79

Descărcaţi de pe un PC utilizând programul opţional•

Samsung Kies.► pag. 99Primiţi prin Bluetooth.• ► pag. 92

Copiaţi pe cartela de memorie.• ► pag. 100

Sincronizare cu Windows Media Player 11.• ► pag. 100

Redarea muzicii›

După transerul şierelor muzicale pe dispozitiv sau pecartela de memorie,

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Muzică.

Derulaţi spre stânga sau spre dreapta până la o categorie2de muzică.

Controlaţi redarea cu următoarel4


Reglaţi volumul.

Activaţi sistemul

5,1 canale când eActivaţi modul A

Schimbaţi moduse repetă un şieşierele).

Salt înapoi; vă deşier (ţineţi apăsa

Întrerupeţi redaa relua redarea.Derulaţi înainte; v într-un şier (ţine

1. Aceste pictograme sunt aşate laplayerului.

1

1

Selectaţi un disc pentru a începe 5

Selectaţi6 sau pentru a înt

SRS CS Headphone• ™ oeră o experienţă de sunetsurround pe 5,1 canale pe căştile standard sau celed b d â d l



Selectaţi6 sau pentru a înt în curs.

Selectaţi7 pentru a comuta la circulară.

Glisaţi în jurul cercului pentru a se8

Pentru a comuta la altă categoriecategorie.

Selectaţi9 pentru a reveni la m

Crearea unei liste de reda›

În modul Repaus, deschideţi lista1Muzică.

Selectaţi2 Liste de redare.

Apăsaţi [3 ]→ Creare.

de tip earbud, atunci când se ascultă un conţinutmulticanal, de exemplu, lmele pe DVD.WOW HD• ™ îmbunătăţeşte semnicativ calitatea deredare a sunetelor, oerind o experienţă dinamicăde divertisment 3D, cu un bas puternic şi pround

şi cu o claritate a recvenţelor ridicate care permitedetalii precise.

Revenirea la modul de vizualizare disc›

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Muzică.

Apăsaţi [2 ]→ Accesare vizual. disc.

Rotiţi dispozitivul în sensul invers acelor de ceasornic în3

modul de vizualizare peisaj.Derulaţi spre stânga sau spre dreapta la un disc.4

Introduceţi un titlu pentru noua listă de redare şi selectaţi4Salvare.

Particularizarea setărilor›

muzical



Divertisment 68

Selectaţi5 Adăugare muzică.

Selectaţi şierele pe care doriţi să le includeţi şi selectaţi6 Adăugat.

În timpul redării, puteţi adăuga şiere la o listă de redare

apăsând [ ]→

Adăugare la lista de redare sau [ ]→

Mai multe → Adăugare la lista de redare.

Adăugarea pieselor la lista rapidă›

Puteţi adăuga piese la lista rapidă şi le puteţi salva ca listă deredare. În timpul redării, apăsaţi [ ]→ Ad. la lis. rap. pentrua adăuga piesa curentă la lista rapidă.

Pentru a accesa lista rapidă, din ecranul principal al playerului

muzical, selectaţi Liste de redare →

Listă rapidă. Pentru asalva lista rapidă ca listă de redare, apăsaţi [ ]→ Salv. list.red.

muzical În modul Repaus, deschideţi lista1Muzică.

Apăsaţi [2 ]→ Setări.

Reglaţi următoarele setări pentru3muzical:

Opţiune Funcţie

EgalizatorSelectaţi un timplicit.

Eect Selectaţi un

Meniu muzicăSelectaţi catesă e aşate muzicale.

VizualizareAşaţi o vizutimpul redăr

Controlaţi radioul FM utilizând ur4

1

Radio FMAaţi cum puteţi să ascultaţi muzica şi ştirile la radioul FM



3

5

4

2

Număr Funcţie

1 Reglaţi volumul.

2

Opriţi radioul FM; Sporni radioul FM.

3 Căutaţi un post de

Aaţi cum puteţi să ascultaţi muzica şi ştirile la radioul FM.Pentru a asculta radioul FM, trebuie să conectaţi căştile careservesc drept antenă radio.

Ascultarea radioului FM›

Introduceţi căştile în dispozitiv.1 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi2Radio FM.

Selectaţi3 pentru a porni radioul FM (dacă este necesar).

Radioul FM scanează şi salvează automat posturiledisponibile.

La prima pornire a radioului FM, vi se va solicita săporniţi căutarea automată.

Selectaţi3 Căutare → o opţiune de

Radioul FM scanează şi salvează aNumăr Funcţie

4 Modicaţi recvenţa cu paşi de 0 1 MHz



Divertisment 70

disponibile.

Selectaţi postul de radio dorit din4[ ] pentru a reveni la ecranul rad

Adăugarea unui post de ›

avoriteIntroduceţi căştile în dispozitiv.1

În modul Repaus, deschideţi lista2Radio FM.

Selectaţi3 pentru a porni radiou

Derulaţi la postul de radio dorit.4

Selectaţi5 + pentru a adăuga pe lis

4 Modicaţi recvenţa cu paşi de 0,1 MHz.

5Adăugaţi postul de radio curent pe listade avorite.

6Modicaţi ieşirea de sunet (casca saudiuzorul dispozitivului).

7Modicaţi recvenţa derulând la stângasau la dreapta pe bara cu scală.

8

Setaţi radioul FM pentru a căuta automatdin nou recvenţele pentru posturile deradio atunci când semnalul radio este slab.

Salvarea automată a unui post de radio›

Introduceţi căştile în dispozitiv.1 În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi2Radio FM.

Opţiune Funcţie

Stabiliţi dac

Particularizarea setărilor radioului FM›

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1



Aşare ID post

Stabiliţi dacidenticatoradioului FMpost sunt dposturile deaceastă ino

Frecvenţăalternativă

Stabiliţi dacsau nu să serecvenţa usemnalul es

Oprire FMautomată

Setaţi ca radautomat duspecicată.

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Radio FM.

Apăsaţi [2 ]→ Setări.

Reglaţi următoarele setări pentru particularizarea3radioului FM:

Opţiune Funcţie

Regiune Selectaţi regiunea dvs.

Redare în undal

Stabiliţi dacă radioul FM vauncţiona sau nu în undal, întimp ce utilizaţi alte aplicaţii. Dacăaceastă caracteristică este activată,puteţi controla radioul FM de la

panoul de comenzi rapide.

Inormaţii personale De asemenea, puteţi crea un contact




Informaţii personale72

Contacte Învăţaţi să creaţi şi să administraţi o listă cu contactele dvs.personale sau de aaceri. Puteţi salva nume, numere de

teleon mobil, numere de teleon de la domiciliu, adrese dee-mail, aniversări şi alte date aerente contactelor dvs.

› Crearea unui contact În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Contacte.

Selectaţi2 .

Selectaţi o locaţie de memorie.3Dacă aveţi mai mult de un cont, selectaţi un cont la caredoriţi să adăugaţi contactul.

Introduceţi inormaţiile de contact.4

Selectaţi5 Salvare pentru a adăuga contactul în memorie.

p ţ1Teleon → Tastatură.

Introduceţi un număr de teleon.2

Selectaţi3 Adăugare la Contacte

Selectaţi o locaţie de memorie.4

Dacă aveţi mai mult de un cont, sdoriţi să adăugaţi contactul.

Introduceţi inormaţiile de contac5

Selectaţi6 Salvare pentru a adăug

Găsirea unui contact›

1 În modul Repaus, deschideţi lista

Contacte.Derulaţi lista de contacte în sus sa2

Selectaţi numele unui contact.3

Crearea cărţii de vizită›


După ce aţi găsit un contact, puteţi eectuaurmătoarele operaţii:

t ţi l l l tâ d ă l d•



p ţ1Contacte.

Apăsaţi [2 ]→ Prolul meu.

Introduceţi-vă detaliile personale3


Puteţi trimite cartea de vizită asau la un e-mail sau transerânără r Bluetooth.

Preluarea contactelor din›

comunitatePuteţi vizualiza lista conturilor de pe comunitate şi puteţi selecta un cont

contact de pe site-ul Web la contacte În modul Repaus, deschideţi lista1Contacte.

Apăsaţi [2 ]→ Preluare prieten


eectuaţi un apel vocal selectând numărul de•

teleon.eectuaţi un apel video selectând• Ap. vid.trimiteţi un mesaj prin selectarea opţiunii• Mesaj.editaţi inormaţiile despre contact apăsând [• ]→ Editare.

Setarea unui număr de apelare rapidă›

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Contacte.

Apăsaţi [2 ]→ Mai multe → Apelare rapidă.

Selectaţi un număr de locaţie3 → un contact.

Puteţi apela rapid acest număr ţinând apăsat numărullocaţiei din ecranul de apelare.

Selectaţi contactele pe care doriţ3Import sau Export.

P l4

Crearea unui grup de contacte›

Prin crearea grupurilor de contacte, puteţi gestiona mail l î




Pentru a exporta contacte, selecta4

Importul sau exportul co›

Pentru a importa şierele contactelocartelă de memorie pe aparatul dvs.,

În modul Repaus, deschideţi lista1Contacte.

Apăsaţi [2 ]→ Import/Export →SD.

Selectaţi o locaţie de memorie.3Dacă aveţi mai mult de un cont, sdoriţi să adăugaţi contactul.

Selectaţi o opţiune pentru a impo4 contact, şiere de contacte multicontactelor, şi selectaţi OK.

Alegeţi şierele de contact pentr5

multe contacte şi trimite mesaje sau un e-mail unui întreggrup. Începeţi prin crearea unui grup.

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Contacte → Grupuri.

Apăsaţi [2 ]→

Creare.Introduceţi un nume şi selectaţi un ton de apel pentru3grup.


› Copierea contactelorPuteţi copia contacte pe şi de pe cartela SIM sau USIM.

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Contacte.Apăsaţi [2 ]→ Import/Export → Import de pe cartelaSIM sau Export pe cartela SIM.

Vizualizarea activităţilor ›

socialePentru a exporta contacte de pe aparatul dvs. pe o cartelă dememorie,

Î1



Puteţi vizualiza activităţile recente aleserviciile de reţele sociale, precum FaTwitter.


Contacte →

Activităţi.Selectaţi un element pe care dori2

Calendar Învăţaţi să creaţi şi să gestionaţi evensăptămânale sau lunare şi să setaţi alreaminti de evenimente importante.

Crearea unui eveniment›

În modul Repaus, deschideţi lista1Calendar.

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Contacte.

Apăsaţi [2 ]→ Import/Export → Export pe cartela SD.

Selectaţi3 OK pentru a conrma.

Vizualizarea jurnalului de comunicaţii›

Puteţi vizualiza jurnalul de comunicaţii cu apeluri, mesaje,mesaje de e-mail sau liste SNS.

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Contacte → Istoric.

Selectaţi un element pe care doriţi să-l vizualizaţi.2

Pentru a vă deplasa la o anumită manuală a unei date, apăsaţi [data selectând + sau -, şi selectaţi

Selectaţi2 Atingeţi pentru a crea sau apăsaţi [ ]→ Creare.

I t d ţi d t liil i t l i d ă t3




data selectând + sau , şi selectaţi

Pentru a selecta data de astăzi, ap

Selectaţi un eveniment pentru a-3Puteţi trimite evenimentul alto[ ]→ Trimitere prin → o op

Oprirea unei alarme de e›

Dacă setaţi o alarmă pentru un evenipictograma alarmei pentru evenimenspecicată.

Deschideţi panoul de comenzi ra1a ecranului.

Selectaţi un memento pentru a v2 despre eveniment.

Pentru a amâna sau a anula alarm3sau Îndepărtare totală.

Introduceţi detaliile evenimentului, după cum este3necesar.


Vizualizarea evenimentelor›

Pentru modicarea vizualizării calendar,

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Calendar.

Selectaţi un mod de vizualizare din partea de sus a2calendarului.

Pentru a vizualiza evenimentele de la o anumită dată,

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Calendar.Selectaţi o dată din calendar. În vizualizarea de tip lună,2zilele cu evenimente programate sunt indicate printr-unmic triunghi.

Vizualizarea notelor›

În modul Repaus, deschideţi lista1N ă

NotăAaţi cum puteţi să înregistraţi inormaţii importante,



Notă.

Apăsaţi [2 ]→ Căutare sau ţinecăuta o notă (dacă este necesar).

Selectaţi o notă pentru a-i vizualiz3

Pentru a edita o notă, selectaţi Puteţi trimite nota altor persoanotă şi selectând Trimitere pr

Înregistrare voceAaţi cum să utilizaţi uncţia de înregteleonului.

Înregistrarea unei note v›

În modul Repaus, deschideţi lista1 Înregistrare voce.

Selectaţi2 Înreg. pentru a începe î

destinate salvării şi vizualizării la o dată ulterioară.

Crearea unei note›

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1

Notă.Selectaţi2 Creare memento sau apăsaţi [ ]→ Crearepentru a crea o notă.

Introduceţi textul notei.3

Apăsaţi [4 ] pentru a ascunde tastatura.

Selectaţi o culoare pentru a modica o culoare de ond.5


Vorbiţi în microon.3

Când aţi terminat, selectaţi4 Oprire.

5 Î




Pentru a înregistra mai multe note vocale, selectaţi5 Înreg. din nou.

Redarea unei note vocale›

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1 Înregistrare voce.

Selectaţi2 Listare.

Într-o listă de redare, selectaţi o notă vocală pentru3redare.

Puteţi trimite nota vocală celorlaţi ţinând apăsat o notăvocală şi selectând Part.

WebS i iil W b ită i d d t C t t ţi ă

Navigaţi în paginile Web utilizând2

1



Serviciile Web necesită o conexiune de date. Contactaţi-văoperatorul pentru a alege cel mai bun plan de date.

InternetAaţi cum puteţi să accesaţi şi să marcaţi paginile Webpreerate.

Accesarea reţelei Web şi descărcarea conţinutului•

media pot genera taxe suplimentare. Pentru detalii,contactaţi urnizorul de servicii.Pictogramele disponibile pot să diere în uncţie de•

regiune sau de urnizorul de servicii.

› Răsoirea paginilor Web În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Navigator pentru a lansa o pagină de pornire specicată.Pentru a accesa o anumită pagină Web, selectaţi câmpulde introducere URL, introduceţi adresa Web (URL) apaginii Web şi selectaţi .

Număr Funcţie

1Introduceţi adresa

pe care doriţi să o a

2

Deschideţi o listă dpagini recvent vizirecent.

Pentru a marca pagina Web curent•

multe→ Adăugare marcaj.Pentru a adăuga o comandă rapidă•

În timpul navigării în pagina Web, utilizaţi următoareleopţiuni:

Pentru a mări sau a micşora atingeţi ecranul de două ori•



Web80

Pentru a adăuga o comandă rapidăpe ecranul inactiv, apăsaţi [ ]→ rap. la ecr. pr.Pentru a adăuga alimentarea RSS, a•

multe→ Adăugare alimentări RS

RSS utilizând Google Reader.Pentru a căuta text în pagina Web, •

multe→ Găsire în pag.Pentru a vizualiza detaliile paginii W•

multe→ Ino. pag.Pentru a trimite altora adresa URL a•

[ ]→ Mai multe→ Partaj. pagiPentru a vizualiza istoricul de descă•

Mai multe→

Manager descărcărPentru a particulariza setările de na•

Mai multe→ Setări.

Pentru a mări sau a micşora, atingeţi ecranul de două ori.De asemenea, puteţi utiliza şi zoom-ul cu două degete;atingeţi ecranul cu două şi apropiaţi-le sau îndepărtaţi-leuşor.

Pentru a deschide o ereastră nouă, apăsaţi [• ]→

Fereastră nouă.Pentru vizualizarea erestrelor curent active, apăsaţi [• ]→ Ferestre. Puteţi deschide mai multe pagini şi vă puteţideplasa înainte şi înapoi între acestea.

Pentru a regla luminozitatea ecranului, apăsaţi [• ]→ Setare de luminozitate. În uncţie de regiune, este posibilca această caracteristică să nu e disponibilă.

Pentru a reîncărca pagina Web curentă, apăsaţi [• ]→

Reîmprospătare.Pentru a trece la pagina următoare din istoric, apăsaţi [• ]→ Redirecţionare.

Pentru a deschide pagina Web într•

selectaţi Desc. în er. nouă.

Pentru a edita detaliile marcajului, •

Marcarea paginilor Web avorite›

În cazul în care cunoaşteţi adresa URL a paginii Web, puteţiadăuga manual un marcaj Pentru a adăuga un marcaj



j ,

Pentru a adăuga comanda rapidă p•

Repaus, selectaţi Ad. com. rap. la ePentru a trimite adresa Web (URL) a•

persoane, selectaţi Partajare link .

Pentru a copia adresa Web (URL) a •Cop. link URL.

Pentru a şterge marcajul, selectaţi• ŞPentru a utiliza pagina Web ca pag•

navigatorului, selectaţi Setare ca p

Adăugarea unei adrese p›

RSS În modul Repaus, deschideţi lista1Navigator.

adăuga manual un marcaj. Pentru a adăuga un marcaj,

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Navigator.

Selectaţi2 →Marcaje.

Selectaţi3 Adăugat sau apăsaţi [ ]→ Marcare ultimapagină vizualizată.

Pentru a marca pagina web pe care o vizualizaţi, săriţi lapasul 5.

Introduceţi un titlu de pagină şi o adresă Web (URL).4

Selectaţi5 OK.

Din lista cu marcaje, ţineţi apăsat pe un marcaj şi utilizaţiurmătoarele opţiuni:

Pentru a deschide pagina web în această ereastră, selectaţi•

Deschidere.



Căutarea unei anumite lo›

În modul Repaus, deschideţi lista1Maps

Activarea serviciilor de localizare care pot›

olosite cu Google MapsTrebuie să activaţi serviciile de localizare pentru a identica



Maps.

Harta va aşa locaţia dvs. curentă

Apăsaţi [2 ]→ Search.

Introduceţi un cuvânt pentru loca3

Pentru a căuta vocal o locaţie, s•Pentru a mări sau pentru a micş•

sau .

Pentru a căuta un loc în apropie•

Pentru vizualizarea în relie, sele•

Pentru a vizualiza locaţia dvs. ac•

Obţinerea de indicaţii ru›

anumită destinaţie În modul Repaus, deschideţi lista1Maps.

Apăsaţi [2 ]→ Directions.

Trebuie să activaţi serviciile de localizare pentru a identicalocaţia dvs. şi a căuta pe hartă.

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Setări → Locaţie şi securitate.

Reglaţi următoarele setări pentru activarea serviciilor de2 localizare:

Opţiune Funcţie

Utilizarereţele ără r

Setaţi utilizarea uncţiei WLAN şi/saua reţelelor mobile pentru identicarealocaţiei.

Utilizaresateliţi GPS

Setare utilizare sateliţi GPS pentrugăsirea locaţiei.

Utilizareasistare cusenzori

Folosiţi senzorii în scopul intensicăriipoziţionării pietonale atunci cândsemnalul GPS este obstrucţionat.Pot exista variaţii între estimărilesenzorului şi locaţia dvs. eectivă.

Apăsaţi [2 ]→ Add riends→ SAdd via email address.

Selectaţi prietenii pe care doriţi să3

Introduceţi adresele locaţiilor de plecare şi de destinaţie.3Pentru a selecta o adresă din lista dvs. de contacte saudin locaţiile cu stea, sau pentru a alege locaţia pe hartă,



Web84

ţ p p ţ3introduceţi o adresă de e-mail şi s→ Yes.

Când prietenul acceptă invitaţia,

Apăsaţi [4 ]→ See map.

Locaţiile prietenilor dvs. sunt marpe hartă.

LocuriAaţi cum puteţi căuta o locaţie în ju

În uncţie de regiune sau de uposibil ca această caracteristic

În modul Repaus, deschideţi lista1Places.

selectaţi → Contacts, Point on map sau Starredplaces.

Selectaţi o metodă de deplasare (cu maşina, cu autobuzul4sau pe jos) şi selectaţi Go.

Selectaţi un traseu de deplasare pentru a vizualiza5detaliile călătoriei (dacă este necesar).

Selectaţi6 .

Când aţi terminat, apăsaţi [7 ]→ Clear Map.

LatitudeAaţi cum să partajaţi locaţia cu prietenii şi cum să vizualizaţi

locaţiile acestora prin Google Latitude™. În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Latitude.

Teleonul se conectează automat la Latitude.

Dacă lansaţi această aplicaţie pen2Accept.

Introduceţi destinaţia cu ajutorul3

Selectaţi o categorie.2Aparatul dvs. caută locuri, în jurul locaţiei curente, legatede categorie.



ţ ţ jmetode:

Rostiţi destinaţia• : Spuneţi desto destinaţie”.

Introduceţi destinaţia• : Introdu

ajutorul tastaturii virtuale.Agendă• : Selectaţi destinaţia di

Locaţii cu stea• : Selectaţi destinmarcate cu steluţă.

Selectaţi4 Instalare pentru a utiliz îndrumare vocală.

Pentru a naliza navigarea, apăsa5

navigare.

Selectaţi numele unui loc pentru a vedea detalii.3

Pentru a vizualiza locul pe hartă, selectaţi4 .

Pentru vizualizarea rutei către un loc denit, selectaţi .

Pentru vizualizarea unui număr de teleon al unui locdenit, selectaţi .

NavigareAaţi cum se oloseşte sistemul de navigare GPS şi vizualizaţidestinaţia prin ghidare vocală.


În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Navigare.

Urmărirea videoclipurilo›

În modul Repaus, deschideţi lista1YouTube.

Căutare GooglePuteţi căuta aplicaţii în aparatul dvs. şi date specice peinternet.



Web86

b

Selectaţi un videoclip din listă.2


Controlaţi redarea cu ajutorul pic4

Partajarea videoclipurilo›

Această caracteristică este disponibilportret.

În modul Repaus, deschideţi lista1YouTube.

Selectaţi un videoclip.2

Selectaţi3 More → Share → o opţ

internet.

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Google Search.

Introduceţi o literă sau un cuvânt din datele de căutat.2

Selectaţi numele articolului pe care doriţi să-l accesaţi.3

YouTubeYouTube este un serviciu online gratuit de video streaming.Aaţi cum să vizualizaţi şi să partajaţi videoclipuri prinYouTube.

În uncţie de regiune sau de urnizorul de servicii, este

posibil ca această caracteristică să e indisponibilă.

SincronizareAaţi cum puteţi să sincronizaţi contacalendar şi notele cu serverul Web sp

Încărcarea videoclipurilor›

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1YouTube.



calendar şi notele cu serverul Web sp

Congurarea unui prol ›

În modul Repaus, deschideţi lista1Setări → Wireless şi reţea→ Sin

Selectaţi2 Prol sincronizare nouurmătoarele opţiuni de prol:

Opţiune Funcţie

Nume prol Introduceţi u

Sincronizarecategorie

Selectaţi tipusincronizate.

Tip sinc. Setaţi modudispozitivulu

Sincronizareserver

Introduceţi acare se va sin

Când aţi terminat, selectaţi3 Salva

Apăsaţi [2 ]→ Upload şi selectaţi un videoclip. Treceţila pasul 8.

Dacă doriţi să încărcaţi videoclipuri noi, selectaţipentru a porni camera oto.


Îndreptaţi obiectivul spre subiect şi eectuaţi toate4reglajele necesare.

Selectaţi5 pentru a începe înregistrarea.

Selectaţi6 pentru a opri înregistrarea.

Selectaţi7 Salvare pentru a încărca videoclipul pe care l-aţi înregistrat.

Introduceţi numele de utilizator şi parola şi selectaţi8 Signin (dacă este necesar).

Introduceţi detaliile încărcării şi selectaţi9 Upload.

Funcţia poate indisponibi•

dvs. sau de urnizorul de serPentru detalii, vizitaţi www.s•

Începerea sincronizării›

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Setări → Wireless şi reţea→ Sincroniz.



Web88

În modul Repaus, deschideţi lista1Samsung Apps.

Căutaţi aplicaţii şi descărcaţi-le du2

Inormare zilnicăAaţi cum să obţineţi inormaţii meteinormaţii privind programul zilei cur

În uncţie de regiune, versiunede urnizorul de servicii, este pcaracteristică să e indisponib

Personalizarea setărilor d› zilnică În modul Repaus, deschideţi lista1Inormare zilnică.

ş ţ

Selectaţi un prol de sincronizare.2

Selectaţi3 Pornire sincronizare pentru începereasincronizării.

Samsung AppsSamsung Apps permite descărcarea simplă a unei game largide aplicaţii direct pe aparatul dvs. Cu numeroase aplicaţii, jocuri, ştiri, reerinţe, reţele sociale, navigaţie, sănătate şimulte altele, Samsung Apps permite accesul instant lanumeroase posibilităţi de îmbogăţire a experienţei teleonieimobile.

Aparatul dvs. devine mai inteligent cu aplicaţii în întregimeoptimizate. Exploraţi aplicaţiile uimitoare şi îmbunătăţiţiexpereinţa dvs. mobilă.

Vizualizare inormare ziln›

În modul Repaus, deschideţi lista1Inormare zilnică.

Apăsaţi [2 ]→ Setări → un serviciu de inormare.

Reglaţi următoarele setări pentru personalizarea3ecranelor de inormare zilnică:



Selectaţi2 pentru actualizarea

Derulaţi la stânga sau la dreapta p3inormaţiile.

Press ReaderUtilizaţi Press Reader pentru a citi ziadeplasaţi.


Descărcare articole noi›

În modul Repaus, deschideţi lista1Press Reader.

Selectaţi2 Online Store.

Se deschide librăria online.

Opţiune Funcţie

Selectare oraşAdăugaţi oraşe pentru prognozameteo.

Selectareacţiune Adăugaţi companii pentruinormaţii reeritoare la acţiuni.

Împrospătareautomată

Setaţi actualizarea automată cuultimele date ale ecranelor deinormare zilnică.

Auto delarewidget

Setaţi widget-ul de inormarezilnică să prezinte automat maimulte inormaţii.

Unitate Selectaţi o unitate de temperaturăde utilizat pentru prognoza meteo.

Când aţi terminat, selectaţi casetele de selectare de lângă4serviciile de inormare care doriţi să apară pe ecran.

Selectaţi un ziar pentru descărcare.3

Selectaţi o dată şi4 OK.

Selectaţi5 Conrm pentru a conrma încărcarea.



Web90

ţ p

Citire articole noi›

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Press Reader.

Selectaţi2 My Library.

Selectaţi un ziar.3

Android MarketPuteţi descărca jocuri, tonuri de sonerie sau alte aplicaţii dinAndroid Market.


În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Market.

Căutaţi un şier şi descărcaţi-l pe dispozitiv.2 ►pag. 35

Conectivitate Samsung nu este responsab•

interceptarea sau utilizarea ndatelor trimise sau primite pBluetooth.



BluetoothBluetooth este o tehnologie de comunicare wireless pe razăscurtă prin care se pot interschimba inormaţii pe o distanţăde aproximativ 10 metri ără a necesita conexiune zică.

Nu este necesară alinierea dispozitivelor pentru a transmiteinormaţii prin Bluetooth. Dacă dispozitivele se aă ecare în raza de acţiune a celuilalt, puteţi schimba inormaţii întreacestea, chiar dacă se aă în camere dierite.

Bluetooth.Asiguraţi-vă întotdeauna că•

de la dispozitive de încrederadecvat. Dacă între dispozitdistanţa de operare se poateUnele dispozitive, în special •

sau aprobate de Bluetooth Scu dispozitivul dvs.

› Activarea caracteristicii În modul Repaus, deschideţi lista1Setări → Wireless şi reţea→ Set

Selectaţi2

Bluetooth pentru a actiBluetooth.

Trimiterea de date prin c›

r BluetoothSelectaţi un şier sau un element1

Găsirea şi asocierea cu alte dispozitive cu›

caracteristică Bluetooth În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1



Conectivitate92

ţ şcontact, un eveniment din calendmedia dintr-o aplicaţie adecvată

Apăsaţi [2 ]→ Partajare sau TrBluetooth.

Căutaţi şi asociaţi cu un dispozitiv3Bluetooth.

› Primirea datelor utilizândără r Bluetooth În modul Repaus, deschideţi lista1Setări → Wireless şi reţea → Setpoate descoperi.Dispozitivul dvs. este vizibil pentrBluetooth timp de 120 de secund

p ţ p ţ ş ţSetări → Wireless şi reţea → Setări Bluetooth → Căutare dispozitive.

Selectaţi un dispozitiv.2

Introduceţi un cod PIN pentru caracteristica ără r3 Bluetooth sau codul PIN pentru Bluetooth al celuilaltdispozitiv, dacă are unul, apoi selectaţi OK. Alternativ,selectaţi Acceptare pentru a sincroniza codul PIN alteleonului cu acela al dispozitivului.

Când deţinătorul celuilalt dispozitiv introduce acelaşi codPIN sau acceptă conexiunea, asocierea este nalizată.Dacă asocierea a avut loc cu succes, dispozitivul va căutaautomat serviciile disponibile.

Unele dispozitive, în special căştile sau kit-urile hands-ree pentru maşină, pot avea un cod PIN Bluetooth x,ca de exemplu 0000. Dacă celălalt dispozitiv are unPIN, trebuie să-l introduceţi.

Dispozitivul utilizează o recveconceput pentru a utilizat înReţeaua WLAN poate operatmediile de interior, dar nu poa

Când vi se solicită, introduceţi codul PIN pentru2caracteristica ără r Bluetooth şi selectaţi OK (dacă estenecesar).

Selectaţi3 Acceptare pentru a conrma că doriţi să primiţi



, pde exterior de pe teritoriul Fra

› Activarea caracteristicii W În modul Repaus, deschideţi lista de aSetări → Wireless şi reţea→ Setări

O reţea WLAN care rulează în puterea bateriei. Pentru a păstactivaţi reţeaua WLAN numai a

Localizarea şi conectarea›

În modul Repaus, deschideţi lista1Setări → Wireless şi reţea→ SetDispozitivul va căuta automat reţ

Selectaţi o reţea din2 Reţele Wi-Fi

Introduceţi o parolă pentru reţea 3

Selectaţi4 Conectare.

Selectaţi3 Acceptare pentru a conrma că doriţi să primiţidate de la dispozitiv (dacă este necesar).

Datele primite sunt salvate într-o aplicaţie sau într-un oldercorespunzător, în uncţie de tip. De exemplu, un şier muzical

sau un clip audio este salvat în olderul cu şiere de sunet, iarun contact este salvat în agenda teleonică.

Wi-Fi Învăţaţi să utilizaţi caracteristicile de reţea ără r aledispozitivului dvs. pentru a activa şi a vă conecta la orice reţealocală ără r (WLAN) compatibilă cu standardeleIEEE 802.11 b/g/n.

Vă puteţi conecta la Internet sau la alte dispozitive din reţeaoriunde este disponibil un punct de acces sau un hotspotără r.

Selectaţi2 Buton conexiune WPS

Apăsaţi, în interval de 2 minute, u3punctul de acces.

l

Adăugarea manuală a unei reţele WLAN›

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Setări → Wireless şi reţea→ Setări Wi-Fi → Adăugarereţea Wi Fi



Conectivitate94

Pentru conectarea la o reţea WLAN cWPS,

În modul Repaus, deschideţi lista1Setări → Wireless şi reţea→ Set

Alegeţi o reţea indicată de pictog2PIN WPS.

La punctul de acces, introduceţi c3butonul de pornire.

AllShareAaţi cum să utilizaţi serviciul Digital

(DLNA), care permite partajarea şierdispozitivele compatibile DLNA de lao reţea WLAN.

Mai întâi, trebuie să activaţi caracterisun prol WLAN.► pag. 93

reţea Wi-Fi.

Introduceţi identicatorul SSID pentru reţea şi selectaţi2tipul de securitate.

Stabiliţi setările de securitate în uncţie de tipul de3securitate selectat.


› Conectarea la o reţea WLAN utilizând WPS(congurare Wi-Fi protejată)

Utilizând WPS, vă puteţi conecta la o reţea securizată.

Pentru conectarea la o reţea WLAN cu butonul WPS,

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Setări → Wireless şi reţea→ Setări Wi-Fi.

Opţiune Funcţie

Partajare media

Activaţi para şierelor i

i l

Particularizarea setărilor DLNA pentru›

partajarea şierelor mediaPentru a permite altor dispozitive compatibile DLNA săacceseze şierele media de pe dispozitivul dvs trebuie să



Partajare mediamuzicale cucompatibile

Reţea prin punct

de acces

Selectaţi un în vederea u

conexiunile

Încărcarea de pealte dispozitive

Stabiliţi dac încărcarea ddispozitive.

Memorieimplicită

Selectaţi locmemorie pemedia desc

acceseze şierele media de pe dispozitivul dvs., trebuie săactivaţi partajarea şierelor media.

Este posibil ca, în uncţie de dispozitivele compatibileDLNA, redarea unor şiere pe dispozitivele respective

să nu e posibilă. În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1AllShare.

Selectaţi2 Setări.

Reglaţi următoarele setări pentru particularizarea3caracteristicii DLNA:

Opţiune Funcţie

Nume servermedia

Introduceţi un nume pentrudispozitivul dvs. ca server media.

Redarea şierelor altor u›

dispozitivul dvs. În modul Repaus, deschideţi lista1AllSh

Redarea şierelor pe alt dispozitiv›

compatibil DLNA În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1AllSh



Conectivitate96

AllShare.

Selectaţi2 Redaţi şierul de pe seDispozitivul dvs. caută automat dDLNA.

Selectaţi un aparat ca server med3şierele media.

Selectaţi o categorie media şi un 4

Selectaţi5 Adăugare la lista de re

Controlaţi redarea cu ajutorul pic6 dispozitivului dvs.

AllShare.

Selectaţi2 Redaţi şierul de pe teleonul propriu pe unalt dispozitiv de redare.

Selectaţi o categorie media3 →

un şier.Selectaţi4 Adăugare la lista de redare.

Selectaţi un player—cel care va reda şierul media.5Redarea începe pe dispozitivul de redare selectat.

Controlaţi redarea cu ajutorul pictogramelor6 dispozitivului dvs.

Redarea poate încărcată în zona tampon, în uncţiede conexiunea de reţea şi de serverul conectat.

Partajare conexiune inAaţi cum puteţi seta dispozitivul ca punct de acces ără r pentru PC-uri spartajaţi conexiunea de internet a dis

Redarea şierelor de pe un dispozitiv pe›

un alt dispozitiv În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1AllSh



partajaţi conexiunea de internet a dis

› Partajarea conexiunii intdispozitivului prin WLAN În modul Repaus, deschideţi lista1Setări → Wireless şi reţea → Tet

Selectaţi2 PA mobil pentru a activmobil.

Selectaţi3 Setări AP mobil→ Conpentru personalizarea caracterist

Opţiune Regiune

SSID reţeaVizualizaţi şi editdispozitivului cardispozitivelor ext

Securitate Selectaţi tipul de

AllShare.

Selectaţi2 Redaţi şierul de pe server pe un altdispozitiv de redare prin intermediul teleonului.Dispozitivul dvs. caută automat dispozitive compatibileDLNA.

Selectaţi un aparat ca server media—cel care conţine3şierele media.

Selectaţi o categorie media şi un şier.4

Selectaţi5 Adăugare la lista de redare.

Selectaţi un player—cel care va reda şierul media.6 Redarea începe pe dispozitivul de redare selectat.

Controlaţi redarea cu ajutorul pictogramelor7 dispozitivului dvs.

Aparatul dvs. partajează conexiun

Pentru a opri partajarea conexiuncaseta de selectare de lângă Furnprin USB.

Când aţi terminat, selectaţi4 Salvare.

De pe un alt dispozitiv, localizaţi numele aparatului dvs. în5lista de conexiuni disponibile şi conectaţi-vă la acesta.

Aparatul dvs partajează conexiunea la internet de pe alt



Conectivitate98

Metoda de partajare pentru copoate dieri în uncţie de sistemPC-ului.

Conexiuni TV (modul IAaţi cum să conectaţi dispozitivul lainteraţa dispozitivului pe ecranul TV

În modul Repaus, deschideţi lista1Setări → Ecran → Ieşire TV.

Selectaţi2 Ieşire TV pentru activar

Selectaţi3 Sistem TV.

Aparatul dvs. partajează conexiunea la internet de pe altdispozitiv.

› Partajarea conexiunii internet a

dispozitivului prin USBCu ajutorul unui cablu de date opţional pentru PC,1conectaţi mua multiuncţională a dispozitivului la un PC.

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi2Setări → Wireless şi reţea → Tethering.

Selectaţi3 Furnizare acces la Internet prin USB pentru aactiva uncţia tethering USB.

Conexiuni PCAaţi cum puteţi să vă conectaţi dispun cablu de date pentru PC opţional conexiune USB Prin conectarea disp

Selectaţi un sistem de codare video, în uncţie de4regiunea dvs.

Opţiune Regiune

l B l Ch



conexiune USB. Prin conectarea dispsincroniza şierele cu Windows Medidirect date la şi de la aparatul dvs. şi pSamsung Kies.

› Conectarea prin intermeSamsung Kies

Asiguraţi-vă că programul Samsung PC. Puteţi descărca programul de pe (www.samsung.com).

În modul Repaus, deschideţi lista1Setări → Wireless şi reţea → Set

Kies.Apăsaţi tasta Acasă pentru a reve2

PAL

Australia, Austria, Belgia, China,Danemarca, Anglia, Finlanda, Germania,Italia, Kuweit, Malaiezia, Olanda, NouaZeelandă, Norvegia, Singapore, Spania,

Suedia, Elveţia, Thailanda, România

NTSCCanada, Japonia, Coreea, Mexic, Taiwan,SUA

Asiguraţi-vă că televizorul este pornit şi conectaţi5dispozitivul la televizor cu un cablu de ieşire TV.

Potriviţi culorile de la capetele cablului de ieşire TV cu celeale portului A/V ale televizorului.

Cuplaţi TV-ul pe modul Intrare externă.6 Interaţa dispozitivului apare pe ecranul TV.

Este posibil ca şierele dvs. să nu e aşate corect, dincauza dierenţelor între sistemele video sau a calităţiiecranului televizorului.

Deschideţi Windows Media Playe4şierele muzicale.

Editaţi sau introduceţi numele ap5apărută (dacă este necesar).

Cu ajutorul unui cablu de date opţional pentru PC,3conectaţi mua multiuncţională a dispozitivului la un PC.

Rulaţi programul Samsung Kies şi utilizaţi conexiunile ără4r sau copiaţi date şi şiere.



Conectivitate100

Selectaţi şi glisaţi şierele muzica6 sincronizare.

Începeţi sincronizarea.7

› Conectarea ca dispozitivmasă

Puteţi conecta dispozitivul la PC ca uşi puteţi accesa directorul cu şiere. Dcartelă de memorie în dispozitiv, putaccesaţi directorul de şiere al carteledispozitivul drept cititor de cartele de

Directorul de şiere din cartelaca disc extern, separat de mem

Dacă doriţi să transeraţi şiere de1memorie, introduceţi o cartelă de

Pentru inormaţii suplimentare, consultaţi secţiunea deasistenţă a programului Samsung Kies.

›

Sincronizarea cu Windows Media PlayerAsiguraţi-vă că programul Windows Media Player este instalatpe PC.

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Setări → Wireless şi reţea → Setări USB → Aplicaţieredare media.

Apăsaţi tasta Acasă pentru a reveni în modul Repaus.2

Cu ajutorul unui cablu de date opţional pentru PC,3

conectaţi mua multiuncţională a dispozitivului la un PCpe care este instalat programul Windows Media Player.

În momentul în care v-aţi conectat, pe ecranul PC-ului vaapărea o ereastră.

Conexiuni VPNPuteţi crea reţele private virtuale (VPreţeaua privată în siguranţă printr-o rInternetul.

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi2Setări → Wireless şi reţea → Setări USB → Stocare înmasă.

Apăsaţi tasta Acasă pentru a reveni în modul Repaus.3



Internetul.

Dispozitivul dvs. ar trebui să eacces la Internet. Dacă nu putetrebuie să editaţi conexiunile.

ce inormaţii de conexiune tre întrebaţi urnizorul de servicii.

Congurarea conexiunilo›

În modul Repaus, deschideţi lista1Setări → Wireless şi reţea → SetVPN.

Selectaţi un tip VPN.2

Particularizaţi inormaţiile de con3

Opţiunile disponibile pot varia

Cu ajutorul unui cablu de date opţional pentru PC,4conectaţi mua multiuncţională a dispozitivului la un PC.

După conectare, selectaţi5 Conectare spaţiu de stocare

USB.Deschideţi directorul pentru a vizualiza şierele.6

Copiaţi şierele de pe PC pe cartela de memorie.7

După nalizare, selectaţi8 Oprire.

Pentru a deconecta dispozitivul de la PC, aceţi clic pepictograma dispozitivului USB de pe bara de activităţiWindows şi aceţi clic pe opţiunea de deconectarea dispozitivului de stocare în masă în condiţii desiguranţă. Apoi, decuplaţi cablul de date pentru PC dela PC. În caz contrar, puteţi pierde datele stocate pecartela de memorie sau o puteţi deteriora.

Opţiune Funcţie

Setare certicat

Selectaţi ocerticareserverul V

Opţiune Funcţie

Nume VPNIntroduceţi un nume pentruserverul VPN.

Introduceţi adresa IP a serverului



Conectivitate102

Setare certicatCA

serverul Va vă identcerticateputeţi de

Domenii decăutare DNS Introducenumele d

Conectarea la o reţea pri›

În modul Repaus, deschideţi lista1Setări → Wireless şi reţea → Set

Selectaţi o reţea privată de conec2

Introduceţi numele de utilizator ş3 Conectare.

Setare server VPNIntroduceţi adresa IP a serveruluiVPN.

Activare Criptare Setaţi criptarea serverului VPN.

Setare tastă pre-partajatăIPsec

Introduceţi o tastă prepartajată.

Activare SecretL2TP

Setaţi utilizarea parolei secreteL2TP.

Setare secret L2TPSetaţi utilizarea parolei secreteL2TP.

Setare certicatde utilizator

Selectaţi un certicat de utilizator

pe care serverul VPN îl oloseştepentru a vă identica. Puteţiimporta certicate de la serverulVPN sau puteţi descărca de peweb.

InstrumenteCeas

Oprirea unei alarme›

Când sună alarma,

Pentru a opri alarma, glisaţi• spreajunge la punct.



CeasAaţi cum să setaţi şi să controlaţi alarme şi ceasuri pe glob.De asemenea, puteţi utiliza cronometrul şi temporizatorul denumărătoare inversă.

Setarea unei alarme noi›

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Ceas → Alarmă.

Selectaţi2 Creare alarmă sau apăsaţi[ ]→ Creare.

Setaţi detaliile alarmei.3Selectaţi Alarmă inteligentă pentru a activa sunete

simulate din natură, anterior alarmei principale.Când aţi terminat, selectaţi4 Salvare.

j g p

Pentru a repeta alarma după o anu•

glisaţi spre stânga până când aj

Ştergerea unei alarme› În modul Repaus, deschideţi lista1Ceas → Alarmă.

Apăsaţi [2 ]→ Şter.

Selectaţi alarmele care se vor şter3

Selectaţi4 Ştergere.

Selectaţi3 Tur pentru a înregistra tunui tur.

Când aţi terminat, selectaţi4 Oprir

Selectaţi5 Resetare pentru a şterg

Crearea unui ceas global›

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Ceas → Oră glob.

Selectaţi2 Adăugare oraş sau apăsaţi [ ]→Adăug.



Instrumente104

ţ5 p ş g

Utilizarea temporizatoru›

numărătoare inversă

În modul Repaus, deschideţi lista1Ceas → Temporiz.

Setaţi durata pe care doriţi să o co2

Selectaţi3 Pornire pentru a începe

Acum puteţi utiliza şi alte uncţii cdesăşurându-se în undal. Apăsaşi accesaţi o altă aplicaţie.

Când temporizatorul se opreşte, g4 până când ajunge la punct.

Selectaţi2 Adăugare oraş sau apăsaţi [ ] Adăug.

Introduceţi un nume de oraş sau selectaţi unul din lista3de oraşe.

Pentru a selecta un oraş în vizualizarea Harta lumii,selectaţi .

Pentru a adăuga mai multe ore de pe glob, repetaţi paşii42-3.

Pentru aplicarea orei de vară ceasurilor, apăsaţi şimenţineţi apăsat un ceas şi selectaţi Setări DST.

Utilizarea cronometrului›

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1 Ceas → Cronometru.

Selectaţi2 Pornire pentru a porni cronometrul.

Selectaţi3 pentru a închide tas

Se aşează istoricul calculelor.

Pentru a şterge istoricul, apăsaţi [4

Calculator Învăţaţi să eectuaţi calcule matematice direct pe dispozitiv,ca la un dispozitiv handheld sau la un calculator de birou.



Aldiko eBook Aaţi cum să descărcaţi şi să citiţi şie

Citirea unui şier carte›

În modul Repaus, deschideţi lista1Aldiko eBook .

Citiţi acordul de licenţiere pentru2selectaţi De acord.

Apăsaţi [3 ]→ Căutare pentru a(dacă este necesar).

Selectaţi o carte de pe etajeră.4Atingeţi ecranul pentru a începe 5

Eectuarea calculelor›

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Calculator.

Utilizaţi tastele care corespund aşajului calculatorului2pentru a eectua operaţii matematice de bază.

Rotiţi dispozitivul în vizualizarea Peisaj pentru a utilizacalculatorul ştiinţic. Dacă dezactivaţi uncţia de rotireautomată, apăsaţi [ ]→ Calculator ştiinţic.

Vizualizarea istoricului calculelor›

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Calculator.Eectuaţi calculele.2

Număr Funcţie

1 Vizualizaţi detaliile

2 Mutaţi-vă la o pagi

Pentru a schimba paginile, glisaţi degetul la stânga sau6 la dreapta sau atingeţi lângă marginea din stânga saudreapta a paginii.

În timpul lecturii unei cărţi, utilizaţi următoarele taste.7



Instrumente106

3 Căutaţi text în carte

4 Marcaţi pagina cur

5 Vizualizaţi cuprinsu

6 Vizualizaţi lista pag

7 Schimbaţi setările d

8 Schimbaţi atribute

9 Schimbaţi modul d

6

5

9

8

7

1

4

3

2

Apăsaţi [2 ]→ Import.

Selectaţi3 Import → OK.

Dispozitivul caută şiere carte pe

Descărcarea de cărţi din magazinul de›

cărţi online În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Aldiko eBook .



DescărcăriAaţi cum puteţi deschide şi gestiondescărcat de pe web şi e-mail.


În modul Repaus, deschideţi lista1Downloads.

Selectaţi un older de descărcare.2

Pentru a deschide un şier, select3Pentru a şterge un şier, selectaţi

apoi Delete.

Apăsaţi [2 ]→ Obţineţi mai multe cărţi.Apare librăria online.

Selectaţi un catalog de cărţi3 →

o carte.Importarea cărţilor›

Puteţi importa şiere carte (în ormat epub) de pe cartela dememorie.

Fişierele carte trebuie salvate în olderul /eBooks/•

import/ de pe cartela de memorie.Fişierele carte protejate prin DRM nu sunt acceptate.•

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1 Aldiko eBook .

Vizualizarea unui minijur›

În modul Repaus, deschideţi lista1Minijurnal.

Selectaţi un jurnal.2

MinijurnalAaţi cum să ţineţi un jurnal oto.

Crearea unui minijurnal›



Instrumente108

ţ j

Pentru a încărca un minijurnalde comunitate, apăsaţi [ ]→

Fişierele meleAaţi cum puteţi să accesaţi rapid şi uvideoclipurile, muzica, clipurile audiostocate pe dispozitiv sau pe o cartelă

În modul Repaus, deschideţi lista1Fişierele mele.

Selectaţi un older2 → un şier.

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Minijurnal.

Dacă lansaţi această aplicaţie pentru prima dată, selectaţi2Adăugare pentru a seta un oraş pentru prognoza meteo.Dacă s-a salvat un jurnal, selectaţi3 Creare jurnal pentru acrea o nouă intrare.

Schimbaţi data curentă şi setaţi vremea4(dacă este necesar).

Selectaţi5 At. pt. ad. oto. şi adăugaţi o imagine saurealizaţi o otograe.

Selectaţi6 Atingeţi pentru a crea o notă, introduceţi textşi selectaţi Gata.


Manager activităţiFolosind managerul de activităţi, putcurente şi inormaţii cu privire la mem


Într-un director, apăsaţi [ ] pentru a utiliza următoareleopţiuni:

Pentru a trimite un şier altor persoane prin mesaj•

multimedia, prin e-mail sau prin caracteristica ără rBluetooth selectaţi Partajare



În modul Repaus, deschideţi lista1Manager activităţi.

Utilizaţi următoarele opţiuni:2

Aplicaţii active•

: Vizualizaţi listaexecutare pe dispozitivul dvs.

Descărcat• : Vizualizaţi spaţiul topentru aplicaţiile instalate pe d

RAM• : Vericaţi şi gestionaţi medispozitivul dvs.

Stocare• : Vizualizaţi memoria utdisponibilă a dispozitivului şi a

Ajut.• : Vizualizaţi inormaţiile deprelungirea vieţii bateriei.

Bluetooth, selectaţi Partajare.

Pentru a crea un older nou, selectaţi• Creare older.

Pentru a şterge şiere sau oldere, selectaţi• Ştergere.

Pentru a schimba modul de vizualizare, selectaţi• Viz. după.Pentru sortarea şierelor sau a olderelor, selectaţi• Listaredupă.

Pentru a utiliza caracteristici opţionale aerente şier, de•

exemplu, opţiune de mutare, copiere sau redenumire,selectaţi Mai multe.

Apăsaţi [5 ]→ Nou → un tip de

Introduceţi un nume pentru docu6

Introduceţi conţinut în documen7 aate la baza ecranului.

ThinkFree Ofce Învăţaţi să creaţi şi să vizualizaţi şiere tip document peaparatul dvs. Dacă deţineţi un cont la serviciul web ThinkFreeputeţi gestiona documente online. Această aplicaţie acceptăurmătoarele ormate de şier txt doc docx xls xlsx ppt



Instrumente110

Când aţi terminat editarea, select8instrumente sau apăsaţi [ ]→

Vizualizarea şi editarea u› dispozitiv În modul Repaus, deschideţi lista1ThinkFree Oce.

Selectaţi2 Documentele mele →

Vizualizaţi şi editaţi documentul, 3Pentru a mări sau pentru a micş•

cu două degete; Atingeţi ecranapropiaţi-le sau depărtaţi-le.

următoarele ormate de şier: txt, doc, docx, xls, xlsx, ppt,pptx, pd.

Crearea unui document nou›

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1ThinkFree Oce.

Selectaţi2 Acceptare pentru a conrma, dacă lansaţiaceastă aplicaţie pentru prima dată.

Selectaţi3 Activare acum → Închidere pentru a activaThinkFree Ofce.

Selectaţi4 Documentele mele.

Apelare vocalăAaţi cum să ormaţi un număr sau co aplicaţie.


Pentru a deschide bara cu instrumente în vederea•

editării documentului (şier Word, text sau Excel),apăsaţi [ ]→ Editare.

Pentru a căuta text în document, apăsaţi [• ]→ Căutare.



este posibil ca această caracindisponibilă.Dispozitivul poate recunoaş•

limba engleza americană.Limbile recunoscute variază•

dvs.

› Apelarea vocală a unui cPuteţi apela numerele direct, rostindpersoanei de contact.


Apelare vocală.

Când aţi terminat de editat, salvaţi documentul.4

Gestionarea documentelor online›

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1ThinkFree Oce.

Selectaţi2 Online.

Introduceţi numele de utilizator şi parola pentru3accesarea contului, apoi selectaţi Conectare.

Vizualizaţi şi gestionaţi documentele de pe server, după4dorinţă.

În modul Repaus, deschideţi lista1Căutare vocală.

Rostiţi un cuvânt cheie la microo2Dispozitivul caută inormaţii şi pacuvântului cheie

Spuneţi „Call” sau „Dial”, apoi un nume sau un număr de2teleon. Alternativ, rostiţi „Redial” pentru a orma ultimulnumăr apelat.

Dispozitivul ormează numărul selectat.



Instrumente112

cuvântului cheie.

ScrieAaţi cum să introduceţi text şi cum cum să-l încărcaţi pe un site Web de csalvaţi ca notă sau ca eveniment în ca

În modul Repaus, deschideţi lista1Scrie.

Introduceţi text utilizând panoul 2

Deschiderea unei aplicaţii›

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Apelare vocală.

Rostiţi „Open” şi numele unei aplicaţii.2Dispozitivul deschide aplicaţia corespunzătoare.

Căutare vocalăAaţi cum să eectuaţi o căutare vocală de inormaţii pe Web.

În uncţie de regiune sau de urnizorul de servicii, esteposibil ca această caracteristică să nu e disponibilă.

Când aţi terminat, selectaţi una dintre opţiuni.3Pentru a trimite un mesaj text cu textul respectiv,•

selectaţi Trimitere mesaj sau Trim.

Pentru încărcarea textului pe un site Web de•

comunitate, selectaţi Stareactualizare.



comunitate, selectaţi Stare actualizare.

Pentru a salva textul ca notă sau ca eveniment în•

calendar, selectaţi Salvare.

Trimiteţi un mesaj, conectaţi-vă la un serviciu de4 comunitate pentru încărcarea textului sau creaţi o notăsau un eveniment, în uncţie de opţiunea selectată.

SetăriAccesarea meniului Setări

Setări Wi-Fi›

Wi-Fi• : Activaţi sau dezactivaţi carac► pag. 93

Noticare reţea• : Setaţi dispozitivuo noticare când este disponibilă o



Setări 114

În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi1Setări.

Selectaţi o categorie de setări şi selectaţi o opţiune.2

Wireless şi reţeaModicaţi setările pentru conexiunile de reţea wireless.

Mod Avion›

Dezactivaţi toate uncţiile wireless ale dispozitivului. Puteţiutiliza numai servicii care nu necesită o reţea.

o noticare când este disponibilă o

Buton conexiune WPS• : Conectaţi-utilizând butonul WPS (congurare

Adăugare reţea Wi-Fi•

: Adăugaţi mla reţeaua WLAN.

Setări Bluetooth›

Bluetooth• : Activaţi sau dezactivaţiBluetooth.► pag. 91

Nume dispozitiv• : Setaţi un nume dispozitiv.

Se poate descoperi• : Conguraţi tealtor dispozitive Bluetooth.

Căutare dispozitive• : Căutaţi dispodisponibile.

Reţele mobile›

Utilizare pachete de date• : Setaţi pde date cu comutare de pachete p

Roaming de date• : Setaţi dispozitivo altă reţea când vă aaţi în roamin

Setări USB›

Activaţi diverse moduri de conectare USB atunci când văconectaţi la un PC.► pag. 99

Tethering›



o altă reţea când vă aaţi în roaminreşedinţă nu este disponibilă.

Nume puncte de acces• : Congura(APN-uri).

Mod reţea• : Selectaţi un tip de reţe

Operatori de reţea• : Căutaţi reţeleo reţea pentru roaming.

Sincroniz.›

Conguraţi proluri de sincronizare şdispozitivul cu serverul Web pe care l

gFurnizare acces la Internet prin USB• : Activaţi uncţia USBtethering pentru a partaja conexiunea de reţea pentrudispozitive mobile a dispozitivului dvs. cu PC-urile prin USB.După conectarea la un PC, dispozitivul dvs. se utilizează camodem wireless pentru PC. ►pag. 98

PA mobil• : Activaţi uncţia PA pentru dispozitive mobilepentru a partaja conexiunea la reţeaua de teleonie mobilăa dispozitivului dvs. cu PC-urile sau cu alte aparate princaracteristica WLAN. ►pag. 97

Setări AP mobil• : Modicaţi setările pentru a personalizacaracteristica PA mobil.

Setări VPN›

Conguraţi şi conectaţi-vă la reţelele virtuale private(VPN-uri). ► pag. 101

Tonuri stare apel• : Activaţi sau dezconectare apel, tonul de mementodeconectare a apelului.

Vibrare pentru apeluri de ieşire• : vibreze când cealaltă persoană răsp

Setări apeluriParticularizaţi setările pentru caracteristicile de apelare.

Toate apelurile›

Aşare număr propriu• : Aşaţi numărul dvs de teleon



Setări 116

Alertă la apel• : Activaţi sau dezactidurata unui apel.

Apel›Redirecţionare apeluri• : Redirecţiocătre un alt număr.

Blocare apel• : Blocaţi apelurile prim

Apel în aşteptare• : Specicaţi opţiuunui apel primit atunci când un altdesăşurare.

Reapelare automată• : Activaţi reap

a reapela automat un număr care ncare a ost eliminat pe durata unui

Aşare număr propriu• : Aşaţi numărul dvs. de teleonmobil destinatarilor (Trebuie să introduceţi cartela SIM sauUSIM pentru a utiliza această caracteristică).

Respingere automată• : Activaţi sau dezactivaţicaracteristica de respingere automată şi specicaţi o listă cuapelanţii care vor respinşi automat.

Răspuns la apel• : Setaţi dispozitivul să răspundă la apelurila apăsarea tastei Acasă sau să răspundă automat dupăo perioadă de timp specicată (posibil numai dacă suntconectate căşti).

Formare cu prex• : Activaţi ormarea cu prex şiconguraţi numerele de ormare cu prex.

Respingere apel cu mesaj• : Selectaţi un mesaj care se vatrimite unui apelant când respingeţi un apel.

Schimbare cod PIN2• : Schimbaţi coolosit pentru a proteja codul PIN pSIM sau USIM este blocată, acest mDeblocare PIN2.

Listă FDN• : Conguraţi un set de co tă

Apel video›

Imagini prestabilite• : Selectaţi o imagine care va aşatăinterlocutorului.

Propria înregistrare video pentru apelul primit• : Setaţidacă veţi prezenta interlocutorului propria imagine în



xată.

Mesagerie vocală›

Mesagerie vocală• : Selectaţi urnizun alt urnizor pentru a primi mesa

Mesagerie vocală• : Introduceţi numserviciului de mesagerie vocală. Pude la urnizorul de servicii.

SunetModicaţi setările diverselor sunete d

Mod silenţios• : Activaţi modul Silenvolumul tuturor sunetelor, cu excetonurilor de sonerie pentru alarmă

ţ p p p gdirect sau o imagine prestabilită.

Utilizare opţiuni apel nereuşit• : Selectaţi dacă sereîncearcă sau nu un apel de voce atunci când un apelvideo nu se conectează.Redirecţionare apeluri video• : Redirecţionaţi apelurileprimite către un alt număr.

Barare apel video• : Blocaţi apelurile de la numerelespecicate.

Numere de apelare xată›

Activare FDN• : Activaţi sau dezactivaţi modul FDN pentru

restricţionarea apelurilor către numerele din lista FDN.Trebuie să introduceţi codul PIN2 urnizat cu cartela SIMsau USIM şi să reporniţi dispozitivul.

Feedback tactil• : Setaţi dispozitivutastele.

Intensitate vibraţie• : Reglaţi intenseedback-ul tactil.

Vibraţie• : Setaţi dacă doriţi ca aparatul să vibreze pentruanumite evenimente.

Volum• : Reglaţi nivelul volumului pentru sunetele de apel,muzică şi videoclipuri, sistemul de sunet al teleonului, şiapeluri de avertizare.

d i l S l d l



Setări 118

EcranSchimbaţi setările pentru ecran.

Fundaluri• :Fundal ecran pornire- : Selectaţi pentru ecran în modul repaus.Bloc. undal ecran- : Selectaţi o imblocarea ecranului.

Stil ont• : Modicaţi tipul de ont peecran. Puteţi descărca onturi din AObţinere onturi online.

Luminozitate• : Setaţi luminozitateaRotire automată ecran• : Stabiliţi dautomată a conţinutului la rotirea d

Ton de sonerie teleon• : Selectaţi un ton de apel pentru avă avertiza la apelurile primite.

Ton de sonerie pentru noticare• : Selectaţi un ton de

sonerie care să vă alerteze cu privire la evenimente, mesajeprimite, apeluri pierdute şi alarme.

Tonuri audio la atingere• : Setaţi ca dispozitivul să emităsunete atunci când atingeţi tastele de pe ecranul deormare a numerelor.

Selecţie audio• : Setaţi dispozitivul să emită un sunet laselectarea unei aplicaţii sau a unei opţiuni la ecranul tactil.

Sunete blocare ecran• : Setaţi dispozitivul să emită sunete

la blocarea sau deblocarea ecranului tactil.

Utilizare asistare cu senzori• : Setasenzorilor în scopul intensicării poatunci când semnalul GPS este obsvariaţii între estimările senzorului ş

Setare blocare ecran• : Setaţi codusecuritate După ce aţi setat codul d

Animaţie• : Setaţi dispozitivul să redea animaţie lacomutarea între erestre.

Timp expirare ecran• : Setaţi intervalul de timp după caredispozitivul va dezactiva lumina de undal a ecranului.

Modul de economisire al energiei• : Activaţi modulE i i i Î d l E i i i



securitate. După ce aţi setat codul dopţiune trece la Modicare bloca

Niciuna- : Dezactivaţi blocarea ec

Model- : Setaţi un model de debloecranului.

PIN- : Setaţi un cod PIN (numeric) ecranului.Parolă- : Setaţi o parolă (alanumeecranului.

Congurare blocare cartelă SIM• :Blocare cartelă SIM- : Activaţi sau

caracteristica de blocare cu codusolicite codul PIN înainte de utilizSchimbare cod PIN pentru cart-codul PIN utilizat pentru a accesa

Economisire energie. În modul Economisire energie,dispozitivul economiseşte energie prin reglarea balanţei dealb de pe ecran şi a nivelului de luminozitate.

Ieşire TV• : Selectaţi un sistem de codicare video altelevizorului pentru conexiuni TV adecvate.► pag. 98

Calibrare orizontală• : Calibraţi giroscopul astel încâtdispozitivul să poată recunoaşte corect rotirea.

Locaţie şi securitateModicaţi setările pentru securizarea dispozitivului şi acartelei SIM sau USIM, precum şi pentru uncţionalitatea GPS.

Utilizare reţele ără r• : Setaţi utilizarea uncţiei WLAN şi/sau a reţelelor mobile pentru identicarea locaţiei.

Utilizare sateliţi GPS• : Setare utilizare satelit GPS pentrugăsirea locaţiei.

Selectare admin. dispozitiv• : Vizuaaparatului instalat pe dispozitivul dadministratorii aparatului pentru aaparatului dvs.

Utilizare acreditări sigure• : Folosiţpentru o utilizare securizată a dier

Mobile Tracker• : Activaţi sau dezactivaţi caracteristicaMobile Tracker, care acilitează localizarea dispozitivului încaz de pierdere sau urt. ► pag. 31

Setare Mobile tracker• : La activarea caracteristicii MobileTracker, puteţi personaliza următoarele setări.

Î ţi d i d i l d i ii t



Setări 120

pentru o utilizare securizată a dier

Instalare certicate criptate de p•

certicate criptate stocate pe o car

Setare parolă• : Creaţi şi conrmaţi accesarea acreditărilor.

Golire stocare• : Ştergeţi acreditărileşi reiniţializaţi parola.

AplicaţiiModicaţi setările pentru gestionare

Surse necunoscute• : Selectaţi pentdin orice sursă. Dacă nu selectaţi acdescărca aplicaţii numai din Andro

Gestionare aplicaţii• : Accesaţi listadispozitiv şi vericaţi inormaţiile d

În uncţie de regiune sau de urnizorul de servicii, esteposibil ca opţiunile de setare să diere.

Setare destinatar- : Conguraţi destinatarii să primească

un mesaj de urmărire de la dispozitivul pierdut.Cont Samsung- : Conguraţi-vă contul Web Samsungastel încât să puteţi controla de la distanţă dispozitivulpierdut.Schimbare parolă- : Modicaţi parola caracteristiciiMobile Tracker.Ajutor- : Accesaţi inormaţii de ajutor pentru caracteristicaMobile Tracker.

Parole vizibile• : Implicit, dispozitivul aşează parola suborma ·, din motive de securitate. Setaţi dispozitivul săaşeze parola pe măsură ce o introduceţi.

Conturi şi sincronizareModicaţi setările pentru caracteristiautomată sau gestionaţi conturile pe

Date undal• : Selectaţi această setacaracteristica de sincronizare autom

Servicii în curs de desăşurare• : Vizualizaţi serviciile pecare le utilizaţi şi accesaţi-le pentru a le gestiona.

Utilizare memorie• : Vizualizaţi memoria disponibilă şimemoria utilizată de aplicaţii pe dispozitivul dvs.

Utilizare baterie• : Vizualizaţi cantitatea de energieconsumată de dispozitiv



caracteristica de sincronizare automautomată se va executa în undal, aplicaţiilor şi sincronizarea datelor.

Sincronizare automată• : Setaţi disautomat datele de contact, din cale

CondenţialitateModicaţi setările pentru gestionarea

Cop. rez. a datelor mele• : Faceţi cope serverul Google.

Restabilire automată• : Setaţi disporeconstituirea datelor aplicaţiilor pcopie de rezervă când aplicaţiile vo

Revenire la setările din abrică• : Rabrică şi ştergeţi toate datele.

consumată de dispozitiv.

Dezvoltare• :Depanare USB- : Selectaţi pentru a conecta dispozitivul

la un PC prin utilizarea unui cablu de date pentru PC.Această operaţie se utilizează la dezvoltarea aplicaţiilor.Permitere locaţii alse- : Se permite trimiterea de locaţiialse şi de inormaţii despre servicii către un serviciuGestionare locaţie, pentru testare. Această operaţie seutilizează la dezvoltarea aplicaţiilor.

Samsung Apps• : Selectaţi o conexiune de reţea (Wi-Fi saureţea de date cu comutare de pachete) pentru a primi o

noticare de aplicaţii noi de la Samsung Apps. În uncţie de regiune sau de urnizorul de servicii, esteposibil ca această caracteristică să e indisponibilă.

Swype›

Limbă• : Selectaţi o limbă pentru int

Nu puteţi introduce text în anintroduce text, trebuie să mod într-una dintre limbile accepta

Stocare pe card SD şi în teleonVericaţi inormaţiile privind memoria din cartelele dememorie şi din dispozitiv şi ormataţi memoria externă sauinternă.



Setări 122

Predicţie de cuvinte• : Setaţi dispozpredicţia cuvintelor în uncţie de daşeze sugestiile de cuvinte.

Răspuns audio• : Setaţi o alertă în ccuvinte alternative pentru introducun cuvânt de două ori.

Vibr. la apăs. tast.• : Setaţi dispozitiatingeţi o tastă.

Activare indic. sat• : Setaţi alerta pace să pâlpâie indicatorul.

Spaţiere automată• : Setaţi dispozi

un spaţiu între cuvinte.

Setări regionale şi textModicaţi setările pentru introducerea textului.

› Selectare setări regionaleSelectaţi o limbă de aşare pentru toate meniurile şiaplicaţiile.

Select. metod. intr.›

Selectaţi tipul de tastatură implicită pentru introducereatextului.

Introducere limbi• : Selectaţi limbiltextului.

Nu puteţi introduce text în anintroduce text, trebuie să mod într-una dintre limbile accepta

XT9• A ti ţi d l XT9 t i

Majusculă automată• : Setaţi dispozitivul să scrie automatcu majusculă prima literă care urmează după un semnde punctuaţie care încheie o propoziţie, de exemplu, unpunct, un semn al întrebării sau un semn al exclamării.

Aşare urmă completă• : Stabiliţi lungimea de aşare aurmei glisării pe ecran.



XT9• : Activaţi modul XT9 pentru a imodul de intrare Predictiv.

Setări avansate XT9• : Activaţi cara

modului XT9, de exemplu, completautomată sau substituţie automatălistă de cuvinte.

Mişcarea tastaturii• : Activaţi sau dmişcare a tastaturii pentru modul dPuteţi comuta între modurile de inla stânga sau dreapta pe tastatură.

Introducere automată majusculă•

să scrie automat cu majusculă primdupă un semn de punctuaţie care îexemplu, un punct, un semn al întrexclamării.

urmei glisării pe ecran.

Fereastra de alegere• : Setaţi recvenţa de aşare a listei decuvinte.

Viteză şi precizie• : Setaţi echilibrul pentru viteză şi precizie.Ajutorul Swype• : Accesaţi inormaţii de ajutor pentruutilizarea tastaturii Swype.

Instruire• : Aaţi cum să introduceţi text mai rapid cuajutorul tastaturii Swype.

Versiune• : Vizualizaţi inormaţiile de versiune.

Tastatură Samsung›

Tipuri de tastatură pentru modul Portret• : Selectaţimetoda implicită de introducere, de exemplu, tastaturaQWERTY, tastatura tradiţională sau ecran pentru scrierede mână.

Căutare sigură• : Setaţi aparatul să imagini explicite din rezultatele cău

Blocaţi cuvintele jignitoare• : Ascuoensive pe care aparatul dvs. le-a rrezultatele căutării vocale.

Setări pentru scrierea de mână• : Personalizaţi timpul derecunoaştere în modul scrierii de mână.

Introducere voce• : Activaţi uncţia de introducere a vociipentru a introduce textul cu ajutorul vocii pe tastaturaSamsung.

Introducere automată punct• : Setaţi aparatul pentru a



Setări 124

Setări pentru transorma›

vorbire

Ascultaţi un exemplu• : Ascultaţi teInstalaţi date de voce pentru a utilivorbire.

Mod la volan• : Activaţi modul Voladispozitivul să citească verbal notiapelurile primite, la mesaje sau la d

Se utilizează întotdeauna setăril•

să olosească setările pe care le spe

setările implicite.

Introducere automată punct: Setaţi aparatul pentru aintroduce un punct la dubla apăsare a barei de spaţiu.

Tutorial• : Aaţi cum să introduceţi text cu tastatura

Samsung.

Ieşire şi intrare voceModicaţi setările pentru uncţia de recunoaştere a vocii şipentru uncţia din text în vorbire.

Setări de recunoaştere a vocii›

Limbă• : Selectaţi o limbă pentru recunoaşterea vocii decătre Google.

Dată şi orăAccesaţi şi modicaţi următoarele semodul de aşare a orei şi datei pe dis

Automat• : Actualizaţi automat ora orar la altul.

Motor implicit• : Setaţi motorul de sintetizare a vorbirii să eutilizat pentru textul vorbit.

Instalare date voce• : Descărcaţi şi instalaţi date de vocepentru uncţia din text în vorbire.

Rată vorbire• : Selectaţi o viteză pentru uncţia din text învorbire



Setare dată• : Setaţi manual data cu

Selectare us orar• : Selectaţi usul d

Setare oră• : Setaţi manual ora cureUtilizare ormat de 24 de ore• : Setormat de 24 de ore.

Selectare ormat date• : Selectaţi u

Despre teleonAccesaţi inormaţii despre dispozitiv,

şi aaţi cum să utilizaţi dispozitivul.

vorbire.

Limbă• : Selectaţi o limbă pentru uncţia din text în vorbire.

Motoare• : Vizualizaţi motoarele din text-în vorbire

descărcate de pe Android Market.

AccesibilitateModicaţi setările pentru caracteristicile de acces.

Accesibilitate• : Activaţi o aplicaţie de accesare pe care aţidescărcat-o, cum ar Talkback sau Kickback, care prevedevoce, melodie au reacţie la vibraţii.

Tasta porn. termină apel.• : Setaţi dispozitivul să termineun apel când apăsaţi [ ].

DepanareAtunci când porniţi dispozitivul sau în timp ce îlutilizaţi, vi se solicită să introduceţi unul dintreurmătoarele coduri:

Cod Pentru a rezolva proburmătoarele:

PUK

Cartela SIM sau USIM ca urmare a introducePIN de mai multe ori. codul PUK oerit de u



Depanare126

următoarele coduri:

CodPentru a rezolva problema, încercaţi

următoarele:

Parolă

Când caracteristica de blocare adispozitivului este activată, trebuie săintroduceţi parola pe care aţi setat-o pentrudispozitiv.

PIN

Când utilizaţi dispozitivul pentru prima datăsau când este activată solicitarea coduluiPIN, trebuie să introduceţi codul PIN urnizat

cu cartela SIM sau USIM. Puteţi dezactivaaceastă caracteristică prin utilizarea meniuluiBlocare cartelă SIM.

codul PUK oerit de u

PIN2

Când accesaţi un menPIN2, trebuie să introd

împreună cu cartela Sdetalii, contactaţi urn

Dispozitivul aşează mesaje dreţelei sau a serviciului

Când vă aaţi în zone cu semnal sla•

este posibil ca recepţia să se întreru

zonă şi reîncercaţi.Unele opţiuni nu pot accesate ăr•

detalii suplimentare, contactaţi ur

Dispozitivul se blochează sau Dacă dispozitivul dvs. se blochează snecesar să închideţi programe sau săpentru a restabili starea de uncţionadispozitivul este blocat şi nu răspundapăsat [ ] pentru 8-10 secunde. Tele

Ecranul tactil reacţionează lent saunecorespunzătorDacă dispozitivul dispune de un ecran tactil şi acesta nurăspunde în mod corespunzător, încercaţi următoarele:

Scoateţi oliile de protecţie de pe ecranul tactil. Foliile de•

i î i di di i i l ă ă i il



apăsat [ ] pentru 8 10 secunde. Teleautomat.

Dacă nu se rezolvă problema în acest

o reiniţializare la setările din abrică. Îdeschideţi lista cu aplicaţii şi selectaţCondenţialitate→ Revenire la setResetare teleon→ Ştergere comp

Se întrerup apelurile În zone cu semnal slab sau recepţie dsă pierdeţi conexiunea la reţea. Depla

reîncercaţi.

protecţie pot împiedica dispozitivul să recunoască acţiunilede introducere şi nu sunt recomandate pentru dispozitivelecu ecran tactil.

Când atingeţi ecranul tactil, asiguraţi-vă că mâinile sunt•

curate şi uscate.

Reporniţi dispozitivul pentru a elimina orice deecţiuni•

temporare de sotware.

Asiguraţi-vă că programul dispozitivului este actualizat la•

versiunea cea mai recentă.

Dacă ecranul tactil este zgâriat sau deteriorat, duceţi-l la•

Centrul de Service Samsung local.

Calitatea sunetului este slabăAsiguraţi-vă că nu blocaţi antena in•

Când vă aaţi în zone cu semnal sla•

este posibil ca recepţia să se întreruzonă şi reîncercaţi.

Apelurile eectuate nu se conecteazăAsiguraţi-vă că aţi apăsat pe tasta Apelare.•

Asiguraţi-vă că aţi accesat reţeaua de teleonie mobilă•

corectă.

Asiguraţi-vă că nu aţi setat blocarea apelurilor pentru•

n măr l de teleon pe care îl apelaţi



Depanare128

Când apelaţi din Contacte, apeconectează

Asiguraţi-vă că în lista de contacte •

corect.

Reintroduceţi şi salvaţi din nou num•

Asiguraţi-vă că nu aţi setat blocare•

numărul de teleon al contactului.

Dispozitivul emite semnale so

bateriei apare intermitentBateria este epuizată. Pentru a utilizacontinuare, reîncărcaţi sau înlocuiţi b

numărul de teleon pe care îl apelaţi.

Apelurile primite nu se conecteazăAsiguraţi-vă că dispozitivul este pornit.•

Asiguraţi-vă că aţi accesat reţeaua de teleonie mobilă•

corectă.

Asiguraţi-vă că nu aţi setat blocarea apelurilor pentru•

numărul de teleon care vă apelează.

Vocea dvs. este dicil de auzit în timpul unui apel

Asiguraţi-vă că nu aţi acoperit microonul încorporat.•Asiguraţi-vă că microonul este apropiat de gură.•

Dacă utilizaţi o cască, asiguraţi-vă că este conectată corect.•

Mesaje de eroare la lansarea cDispozitivul dvs. mobil Samsung trebsucientă memorie liberă şi putere a aplicaţia de cameră. Dacă primiţi mescamerei oto, încercaţi următoarele:

Încărcaţi bateria sau înlocuiţi-o cu o•

Bateria nu se încarcă în mod corespunzător saudispozitivul se opreşte

Este posibil ca bornele bateriei să e murdare. Ştergeţi•

ambele contacte aurii cu o cârpă curată şi moale şireîncercaţi încărcarea bateriei.

Dacă bateria nu se mai încarcă în totalitate debarasaţi vă•



Încărcaţi bateria sau înlocuiţi-o cu o•

încărcată.

Eliberaţi memorie prin transerul u•

ştergerea şierelor din dispozitiv.Reporniţi dispozitivul. Dacă proble•

camerei oto persistă inclusiv dupăsaturi, contactaţi un Centru de Ser

Apar mesaje de eroare la lansaAplicaţia radio FM de la dispozitivul mcablul căştii ca antenă. Fără o antenă

va putea recepţiona posturi de radioFM, asiguraţi-vă de conectarea corecsalvaţi posturile de radio disponibile.

Dacă bateria nu se mai încarcă în totalitate, debarasaţi-vă•

de vechea baterie în mod corespunzător şi înlocuiţi-o cu obaterie nouă (pentru instrucţiuni adecvate de evacuare la

deşeuri, consultaţi reglementările locale).

La atingere, dispozitivul este erbinteCând utilizaţi aplicaţii care necesită putere suplimentară sauutilizaţi aplicaţii pe dispozitiv pentru o perioadă extinsă detimp, este posibil ca dispozitivul să e erbinte la atingere.Acest lucru este normal şi nu trebuie să aecteze durata deviaţă sau uncţionarea dispozitivului.

Un alt dispozitiv Bluetooth nuAsiguraţi-vă că este activată caract•

a dispozitivului dvs.

Asiguraţi-vă că este activată caract•

la dispozitivul la care doriţi să vă conecesar.

Dacă nu puteţi utiliza radioul FM nici după parcurgereaacestor paşi, încercaţi să accesaţi postul dorit cu un altreceptor radio. Dacă puteţi auzi postul cu un alt receptor,este posibil ca dispozitivul să necesite reparaţii. Contactaţi unCentru de Service Samsung.

A j d l d hid i l



Depanare130

necesar.

Asiguraţi-vă că dispozitivul dvs. şi c•

Bluetooth se aă în raza de acţiune

picioare).Dacă saturile de mai sus nu rezolvă pCentru de Service Samsung.

Nu s-a stabilit o conexiune la cdispozitivului la un PC

Asiguraţi-vă că, cablul de date pent•

este compatibil cu dispozitivul.Asiguraţi-vă că dispuneţi de drivere•

actualizate pe PC.

Apar mesaje de eroare la deschiderea şierelormuzicale

Dintr-o diversitate de motive, este posibil ca unele şieremuzicale să nu poată redate pe dispozitivul mobil Samsung.Dacă primiţi mesaje de eroare la deschiderea şierelormuzicale pe dispozitiv, încercaţi următoarele:

Eliberaţi memorie prin transerul unor şiere în PC sau•

ştergerea şierelor din dispozitiv.

Asiguraţi-vă că şierul muzical nu este protejat prin•

sistemul DRM (Digital Rights Management - Gestionare

digitală a drepturilor). Dacă şierul este protejat prin DRM,asiguraţi-vă că dispuneţi de licenţa sau cheia adecvatăpentru redarea şierului.

Asiguraţi-vă că dispozitivul acceptă tipul de şier.•

Măsuri de siguranţăPentru a preveni vătămarea corporală a dvs. şi a altorpersoane sau deteriorarea dispozitivului, citiţi toateinormaţiile următoare înainte de a utiliza dispozitivul.

Nu scurtcircuitaţi încărcătorul sau bate

Nu lăsaţi să cadă şi nu supuneţi încărcăimpact

Nu încărcaţi bateria cu încărcătoare cacătre producător



Avertisment: Preveniţi electrocutarea, incendiileşi exploziile

Nu utilizaţi cabluri sau şe de alimentare deteriorate sau prizeelectrice desprinse

Nu atingeţi cablul de alimentare cu mâinile umede şi nudecuplaţi încărcătorul prin tragere de cablu

Nu îndoiţi şi nu deterioraţi cablul de alimentare

Nu utilizaţi dispozitivul în timpul încărcării şi nu atingeţi

dispozitivul cu mâinile umede

Nu olosiţi aparatul în timpul unei urtAparatul Dvs. poate să nu uncţioneze corect şi r

crescut.

Nu manipulaţi o baterie litiu-ion (Li-IoPentru debarasarea în condiţii de siguranţă a batapropiat centru de service autorizat.

Manevrarea şi debarasarea cu atenţie încărcătoarelor

Utilizaţi numai baterii şi încărcătoare aprobate•pentru acest dispozitiv. Bateriile şi încărcătoar

vătămări corporale grave sau pot deteriora di

Atenţie: Urmaţi toate avertizăreglementările de siguranţă ladispozitivului în zone restricţi

Opriţi dispozitivul în locaţiile unde utiinterzisă

Nu aruncaţi niciodată bateriile sau dispozitivele în oc. La debarasarea• bateriilor sau a dispozitivelor uzate, respectaţi toate reglementările locale.

Nu aşezaţi niciodată bateriile sau dispozitivele pe sau în aparate de• încălzit, precum cuptoare cu microunde, sobe sau radiatoare. Când suntsupraîncălzite, bateriile pot exploda.

Nu zdrobiţi şi nu peroraţi bateria. Evitaţi expunerea bateriei la presiune•externă mare, care ar putea duce la scurtcircuit intern şi la supraîncălzire.



Măsuri de siguranţă132

Respectaţi toate reglementările care restricţionemobil într-o anumită zonă.

Nu utilizaţi dispozitivul în apropierea electroniceMajoritatea dispozitivelor electronice utilizează sDispozitivul dvs. poate prezenta intererenţe cu

Nu utilizaţi dispozitivul în apropierea Evitaţi să utilizaţi dispozitivul la o distanţă ma•stimulator cardiac, dacă este posibil, deoarecestimulatorul.

Dacă trebuie să utilizaţi dispozitivul, ţineţi-l la•

stimulatorul cardiac.Pentru a reduce la minim posibilele intereren•utilizaţi dispozitivul pe partea corpului opusă

Protejarea dispozitivului, a bateriilor şi a încărcătoarelor împotriva deteriorării

Evitaţi expunerea dispozitivului şi a bateriilor la temperaturi oarte ridicate•sau oarte scăzute.

Temperaturile extreme pot cauza deormarea dispozitivului şi pot reduce•capacitatea de încărcare şi durata de viaţă a dispozitivului şi a bateriilor.

Preveniţi contactul dintre baterii şi obiecte metalice, deoarece în acest el•se creează o conexiune între bornele + şi – ale bateriei şi se poate producedeteriorarea temporară sau permanentă a bateriei.

Nu utilizaţi niciodată un încărcător sau o baterie deteriorată.•

Dispozitivele electronice ale unui vehiprezenta o uncţionare deectuoasă dia dispozitivuluiDispozitivele electronice din autovehicul pot predeectuoasă din cauza recvenţei radio a dispozipentru mai multe inormaţii.

Nu utilizaţi dispozitivul într-un spital sau în apropierea unorechipamente medicale care pot aectate de radiorecvenţăDacă utilizaţi personal un echipament medical, contactaţi producătorulechipamentului pentru a proteja echipamentul de recvenţele radio.

Dacă utilizaţi un aparat auditiv, contactaţi producătorul pentruinormaţii privind intererenţele radio



Respectaţi toate avertizările şsiguranţă cu privire la utilizaremobile în timpul utilizării unu

În timpul condusului, utilizarea în siguranţă a disresponsabilitate. Nu utilizaţi dispozitivul mobil înlucru este interzis prin lege. Pentru siguranţa dvssimţ practic şi respectaţi următoarele saturi:

Utilizaţi un dispozitiv de tip mâini libere.•

Cunoaşteţi-vă bine dispozitivul şi acilităţile ac•şi reapelarea. Aceste caracteristici permit redueectuarea sau preluarea apelurilor cu dispoz

Poziţionaţi-vă dispozitivul mobil la îndemână•de a ajunge la dispozitivul dvs. ără să vă distrDacă primiţi un apel într-un moment nepotrivrăspundă pentru dvs.

Unele aparate auditive pot aectate de recvenţa radio a dispozitivului.Contactaţi producătorul pentru a utiliza aparatul auditiv în condiţii de siguranţă.

Opriţi aparatul în medii potenţial exploziveOpriţi dispozitivul în medii potenţial explozive, în loc de a scoate bateria.•

Respectaţi întotdeauna reglementările, instrucţiunile şi indicatoarele instalate• în medii potenţial explozive.

Nu olosiţi dispozitivul dumneavoastră în benzinării, în apropierea•combustibililor sau substanţelor chimice sau cu grad ridicat de inamare.

Nu depozitaţi şi nu transportaţi lichide inamabile, gaze sau materiale•explozive în acelaşi compartiment cu dispozitivul, componentele sauaccesoriile acestuia.

Opriţi dispozitivul atunci când vă afaţi la bordul unui avionUtilizarea dispozitivului într-un avion este ilegală. Este posibil ca dispozitivul săprezinte intererenţe cu instrumentele de navigaţie electronice ale avionului.

Apelaţi asistenţa pe şosea sau un alt număr sp• cazurilor de urgenţă atunci când este necesardeteriorat care nu reprezintă un pericol seriosdeteriorat, un accident rutier minor ără răniridespre care ştiţi că a ost urat, apelaţi serviciunumăr special, care nu este destinat cazurilor

Îngrijirea şi utilizarea adecvată

Inormaţi persoana cu care vorbiţi că vă aaţi la volan. Întrerupeţi apelurile în• condiţii de trac intens sau de vreme neavorabilă. Ploaia, lapoviţa, ninsoarea,gheaţa şi tracul intens pot periculoase.

Nu luaţi notiţe şi nu căutaţi numere de teleon. Notarea sarcinilor pe care le•aveţi de îndeplinit sau căutarea unui număr în agenda teleonică vă poatedistrage atenţia de la responsabilitatea principală, aceea de a conduce însiguranţă.

Formaţi numerele cu atenţie şi evaluaţi tracul Eectuaţi apeluri când nu vă•




Îngrijirea şi utilizarea adecvatămobil

Feriţi dispozitivul de umezealăUmiditatea şi lichidele de toate tipurile pot de•dispozitivului sau circuitele electronice ale ace

Când dispozitivul este umed, scoateţi bateria •cu un prosop şi duceţi-l la un centru de servic

Lichidele vor schimba culoarea etichetei care •de apă în interiorul dispozitivului. Deteriorărildispozitivului pot anula garanţia producătoru

Nu utilizaţi şi nu depozitaţi dispozitivumurdăriePraul poate cauza uncţionarea deectuoasă a d

Formaţi numerele cu atenţie şi evaluaţi tracul. Eectuaţi apeluri când nu vădeplasaţi sau înainte de a intra în trac. Încercaţi să vă planicaţi apelurilepentru momentele când automobilul dvs. nu se aă în mişcare. Dacă trebuie

să eectuaţi un apel, ormaţi numai câteva cire, vericaţi drumul şi oglinzileretrovizoare, apoi continuaţi.

Nu vă implicaţi în conversaţii enervante sau sentimentale, care v-ar putea•distrage atenţia. Asiguraţi-vă că persoanele cu care vorbiţi ştiu că vă aaţi lavolan şi întrerupeţi conversaţiile care au tendinţa de a vă abate atenţia dela drum.

Utilizaţi dispozitivul pentru apeluri de urgenţă. Apelaţi numărul de urgenţă în•caz de incendiu, accident rutier sau urgenţă medicală.

Utilizaţi teleonul mobil şi pentru a ajuta alte persoane aate în situaţii de•urgenţă. Dacă vedeţi un accident rutier, o inracţiune în curs de desăşurare

sau o situaţie gravă de urgenţă, când sunt puse în pericol vieţi, sunaţi unnumăr local de urgenţe.

Cardurile cu benzi magnetice, inclusiv cărţile • cartelele de acces şi permisele de îmbarcare pmagnetice.

Nu utilizaţi genţi de transport sau accesorii cu•permiteţi ca dispozitivul să intre în contact cuperioade îndelungate de timp.

Nu depozitaţi dispozitivul în apropiere

Nu depozitaţi dispozitivul pe supraeţe înclinateDacă dispozitivul cade, se poate deteriora.

Nu depozitaţi dispozitivul în zone erbinţi sau reci. Utilizaţidispozitivul la temperaturi cuprinse între -20 °C şi 50 °C

Dispozitivul poate exploda dacă este lăsat în interiorul unui vehicul închis,•deoarece temperatura din interior poate atinge 80 °C.

N ă ţi di iti l l l i ă l ă di tă t i d ti•



ţradiatoarelor, al cuptoarelor cu microude gătit erbinţi sau a containerelor d

Este posibil ca bateria să prezinte scurgeri.•Dispozitivul se poate supraîncălzi şi provoca i•

Nu lăsaţi să cadă dispozitivul şi nu-l suEste posibil ca ecranul dispozitivului să e det•

Dacă este îndoit sau deormat, dispozitivul se•sale pot uncţiona deectuos.

Nu utilizaţi un bliţ aproape de ochii oaUtilizarea unui bliţ în apropierea ochilor poate ca

vederii sau aecţiuni ale ochilor.

Nu vă expuneţi dispozitivul la lumină solară directă pentru perioade extinse•de timp (de exemplu, pe bordul unui autovehicul).

Depozitaţi bateria la temperaturi cuprinse între 0 °C şi 40 °C.•

Nu depozitaţi dispozitivul în apropierea unor obiecte metaliceprecum monede, chei şi coliere

Dispozitivul se poate deorma sau poate uncţiona deectuos.•

Dacă bornele bateriei intră în contact cu obiectele metalice, se pot produce•incendii.

Nu depozitaţi dispozitivul în apropierea câmpurilor magneticeDispozitivul poate uncţiona deectuos sau bateria se poate descărca în urma•expunerii la câmpurile magnetice.

Când vorbiţi utilizând dispozitivul:Ţineţi dispozitivul drept, aşa cum aţi proceda •

Vorbiţi direct în microon.•

Evitaţi contactul cu antena internă a dispozitiv•reduce calitatea apelului sau poate determinarecvenţă radio mai mare decât cea necesară.

Ţineţi dispozitivul lejer, apăsaţi tastele uşor, ut•d ă l d t t t b i ă l

Asigurarea duratei maxime de viaţă pentru baterie şi încărcătorEvitaţi încărcarea bateriilor pentru mai mult de o săptămână, deoarece•supraîncărcarea poate scurta durata de viaţă a bateriei.

În timp, bateriile neutilizate se vor descărca şi vor trebui reîncărcate înaintea•utilizării.

Deconectaţi încărcătoarele de la sursele de alimentare când nu sunt utilizate.•

Utilizaţi bateriile numai în scopurile pentru care au ost produse.•




reduc numărul de taste pe care trebuie să le aşi textul predictiv) şi luaţi pauze recvente.

Protejarea auzuluiExpunerea excesivă la sunete p•ale auzului.

Expunerea la sunete puternice•distrage atenţia şi poate cauza

Reduceţi întotdeauna volumu•o sursă audio şi utilizaţi numai necesară pentru a asculta conv

Procedaţi cu atenţie când utilizaţi dispplimbaţi sau vă afaţi în mişcareFamiliarizaţi-vă întotdeauna cu împrejurimile, pecorporale ale dvs. sau ale altor persoane.

Utilizaţi baterii, încărcătoare, accesorii şi consumabile aprobatede producător

Utilizarea bateriilor sau a încărcătoarelor generice poate reduce durata•de viaţă a dispozitivului sau poate cauza o uncţionare deectuoasă adispozitivului.

Samsung nu poate responsabilă de siguranţa utilizatorului când se•utilizează accesorii sau consumabile neomologate de Samsung.

Nu muşcaţi şi nu ţineţi în gură dispozitivul sau bateriaPuteţi deteriora dispozitivul sau puteţi provoca explozii.•

Dacă dispozitivul este utilizat de către copii, asiguraţi-vă că îl utilizează în mod•corespunzător.

Nu utilizaţi dispozitivul dacă ecranul eSticla spartă sau bra acrilică pot cauza leziuni adispozitivul la un Centru de Service Samsung pe

Nu utilizaţi dispozitivul în alte scopuriost proiectat

Nu deranjaţi alte persoane când utiliza

Nu transportaţi dispozitivul în buzunarele de la spate sau în jurul brâuluiVă puteţi răni sau puteţi deteriora dispozitivul în caz de cădere.

Nu demontaţi, nu modicaţi şi nu vă reparaţi dispozitivulSchimbările sau modicările aduse dispozitivului pot anula garanţia•producătorului. Pentru service, duceţi dispozitivul la un Centru de ServiceSamsung



j ţ p

Nu permiteţi copiilor să utilizeze dispo

Dispozitivul nu este o jucărie. Nu permiteţi copiideoarece se pot răni pe ei şi alte persoane, pot deectua apeluri care să vă mărească nota de plat

Instalaţi cu atenţie dispozitivele şi echAsiguraţi-vă că toate dispozitivele mobile sau•instalate în vehicul, sunt montate în siguranţă

Evitaţi să amplasaţi dispozitivul şi accesoriile a•desăşurare a unui airbag. Echipamentul ără vătămări grave la umarea rapidă a airbagulu

Permiteţi numai personalului calicat de service asupra dispozitivuluiEectuarea operaţiunilor de service de către persdeteriorarea aparatului şi anularea garanţiei prod

Samsung.

Nu demontaţi şi nu găuriţi bateria, deoarece astel se pot produce explozii•sau incendii.

Nu vopsiţi şi nu aplicaţi abţibilduri pe dispozitivuldumneavoastrăVopseaua şi abţibildurile pot bloca piesele în mişcare şi pot împiedicauncţionarea normală. Dacă sunteţi alergic la vopseaua sau la piesele metaliceale produsului, vă pot apărea mâncărimi, eczeme sau umături pe piele. Dacă se

întâmplă aşa ceva, nu mai olosiţi produsul şi consultaţi medicul dumneavoastră.

La curăţarea dispozitivului:Ştergeţi dispozitivul sau încărcătorul cu un prosop sau cu o gumă.•

Curăţaţi bornele bateriei cu o cârpă de bumbac sau cu un prosop.•Nu utilizaţi substanţe chimice sau detergenţi.•

Inormaţii de certicare a rateabsorbţie (SAR - Specic AbsoDispozitivul dvs. se conormează standardelor dcare limitează expunerea umană la energie de raechipamente radio şi de telecomunicaţii. Acestede dispozitive mobile care depăşesc un nivel marată specică de absorbţie sau SAR) de 2,0 W/kg

Î l l l î

Manevrarea cu atenţie a cartelelor SIM sau a cartelelor dememorieNu scoateţi o cartelă în timp ce dispozitivul transeră sau accesează inormaţii,•deoarece aceasta poate duce la pierderea datelor şi/sau deteriorarea carteleisau a dispozitivului.

Protejaţi cartelele de şocuri puternice, de electricitatea statică şi de•intererenţele electrice de la alte dispozitive.

Nu atingeţi contactele sau bornele aurii ale cartelei cu degetele sau cu obiecte•




În timpul testului, valoarea maximă a SAR înregisost de 0,268 W/kg. La utilizare normală, valoaremai mică, deoarece dispozitivul a ost conceput

necesară pentru a transmite un semnal către ceaPrin emiterea automată de niveluri mai mici atunreduce expunerea generală la energie de RF.

Declaraţia de conormitate de la nalul acestui gdemonstrează aptul că dispozitivul se conormeprivind echipamentele de telecomunicaţii radio inormaţii suplimentare privind SAR şi standardeWeb Samsung.

Nu atingeţi contactele sau bornele aurii ale cartelei cu degetele sau cu obiecte•metalice. Dacă este murdară, ştergeţi cartela cu o cârpă moale.

Asigurarea accesului la serviciile de urgenţăApelurile de urgenţă de la dispozitiv nu sunt posibile în unele zone sau condiţii.

Înainte de a călători în zone îndepărtate sau nedezvoltate, planicaţi o metodăalternativă pentru a lua legătura cu personalul serviciilor de urgenţă.

Asiguraţi-vă că păstraţi copii ale datelor importanteSamsung nu răspunde de datele pierdute.

Nu distribuiţi material protejat de drepturi de autorNu distribuiţi material protejat de drepturi de autor pe care l-aţi înregistrat altor

persoane ără permisiunea proprietarilor conţinutului acestuia. Făcând acestlucru puteţi încălca legea dreptului de autor. Producătorul nu este răspunzătorde niciun el de probleme juridice cauzate de olosirea ilegală a materialuluiprotejat de drepturile de autor.

Dispoziţii privind eliminarea cacestui produs(Aplicabile în Uniunea Europeană şseparate de colectare a bateriilor)

Acest marcaj de pe baterie, de pe mpe ambalaj indică aptul că bateriileliminate împreună cu alte deşeur

Cum se elimină corect acest produs(Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)

(Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări cu sisteme decolectare selectivă)

Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică aptulcă produsul şi accesoriile sale electronice (încărcător, căşti, cabluUSB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere la l l d t i l d tili



lor de viaţă. Dacă sunt marcate, simbolurile chimcă bateria conţine mercur, cadmiu sau plumb pe

prevăzute în Directiva CE 2006/66. În cazul în carcorespunzător, aceste substanţe pot dăunătoapentru mediu.

În vederea protejării resurselor naturale şi a promvă rugăm să separaţi bateriile de celelalte tipuri intermediul sistemului gratuit de returnare a bat

nalul duratei lor de utilizare.

Dat ind că eliminarea necontrolată a deşeurilor poate dăuna mediului înconjurător sau sănătăţii umane, vă rugăm să separaţi aceste articole dealte tipuri de deşeuri şi să le reciclaţi în mod responsabil, promovând astelreutilizarea durabilă a resurselor materiale.

Utilizatorii casnici trebuie să contacteze distribuitorul care le-a vândut produsulsau să se intereseze la autorităţile locale unde şi cum pot să ducă aceste articolepentru a reciclate în mod ecologic.

Utilizatorii comerciali trebuie să contacteze urnizorul şi să consulte termenii şicondiţiile din contractul de achiziţie. Acest produs şi accesoriile sale electronicenu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri comerciale.

OPORTUNITATEA, LEGALITATEA SAU COMPLETITSAU SERVICIU PUS LA DISPOZIŢIE PRIN INTERMENU VA FI RĂSPUNZĂTOR, ÎN NICIO SITUAŢIE, ÎN CNICIO DAUNĂ DIRECTĂ, INDIRECTĂ, ACCIDENTAPENTRU ONORARIILE AVOCAŢILOR, PENTRU CHEALTĂ DAUNĂ REZULTATĂ DIN SAU LEGATĂ DE INAPĂRUTE ÎN URMA UTILIZĂRII DE CĂTRE DVS. SACONŢINUTULUI SAU SERVICIULUI, CHIAR DACĂ ALA POSIBILITATEA APARIŢIEI ACESTOR DAUNE ”

Declinarea responsabilităţiiAnumite părţi ale conţinutului şi anumite servicii disponibile prin intermediulacestui dispozitiv aparţin unor terţe părţi şi sunt protejate prin legea dreptuluide autor, legea brevetelor, legea mărcilor comerciale şi/ sau prin alte legi deproprietate intelectuală. Acest conţinut şi aceste servicii sunt urnizate exclusiv înscopul utilizării necomerciale personale. Nu aveţi dreptul de a utiliza conţinutulşi serviciile într-un mod care nu a ost autorizat de proprietarul conţinutului saude urnizorul serviciului Fără a limita cele menţionate cu excepţia cazului în care




LA POSIBILITATEA APARIŢIEI ACESTOR DAUNE.”

Serviciile urnizate de terţe părţi pot încheiate

moment, iar Samsung nu reprezintă şi nu garantvor disponibile pentru o anumită perioadă de sunt transmise de terţele părţi prin intermediul rtransmitere asupra cărora Samsung nu are niciugeneral al acestei declinări a responsabilităţii, Saorice responsabilitate sau răspundere pentru întconţinutului sau serviciilor puse la dispoziţie prin

Samsung nu este nici responsabil, nici răspunzătclienţi legate de acest conţinut şi de aceste servide servicii legate de conţinut sau de servicii ar trurnizorilor respectivi de conţinut şi de servicii.

de urnizorul serviciului. Fără a limita cele menţionate, cu excepţia cazului în caresunteţi autorizat în mod explicit de proprietarul conţinutului sau de urnizorulserviciului, nu aveţi dreptul de a modica, copia, republica, încărca, posta,

transmite, traduce, vinde, crea lucrări derivate, exploata sau distribui în niciunmod sau prin niciun mijloc conţinutul sau serviciile aşate prin intermediulacestui dispozitiv.

„CONŢINUTUL ŞI SERVICIILE CE APARŢIN TERŢELOR PĂRŢI SUNT FURNIZATE „CAATARE”. SAMSUNG NU GARANTEAZĂ, EXPLICIT SAU IMPLICIT, ÎN NICIUN SCOP,PENTRU CONŢINUTUL SAU SERVICIILE FURNIZATE ÎN ACEST FEL. SAMSUNGNEAGĂ ÎN MOD EXPLICIT ORICE GARANŢIE IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ ASE LIMITA LA, GARANŢIILE DE COMERCIALIZARE SAU ADECVARE UNUI ANUMITSCOP. SAMSUNG NU GARANTEAZĂ EXACTITATEA, VALIDITATEA,

Indexagendă teleonică

crearea cărţii de vizită 73creare contacte 72creare grupuri 74

numere internaţionale 39preluare 39redirecţionare 43respingere 39

baterieinstalare încărcare

blocare apelu



g pgăsire contacte 72

alarmecreare 103dezactivare 103oprire 103

AllShare 95

apel în aşteptare 44

apeluriblocare 43

cu mai mulţi interlocutori 40eectuare 38 în aşteptare 44

p gutilizare cască 39utilizare opţiuni pe durataapelurilor 40vizualizare pierdute 41

apeluri videoeectuare 38preluare 39utilizare opţiuni 41

apeluri vocaleeectuare 38preluare 39utilizare opţiuni 40

blocare apelu

blocare cod P

Bluetoothactivare 9găsire şi asoprimire dattrimitere da

calculator 1

calendar

creare evenvizualizare

dată şi oră, setdescărcări 1

aplicaţii 3şiere 36

despachetare

dispozitiv

conexiuniBluetooth 91DLNA 94PC 99WLAN 93

conexiuni PCSamsung Kies 99

cameră oto înregistrare videoclipuri 60particularizare cameră oto 58particularizare cameră video 61realizare otograi 52

cartelă de memorieormatare 17



Index 142

paspect 18panou comparticularizpictogramepornire sausetări 114taste 19

DLNAconsultaţi A

ebook citire 105descărcareimport 10

Samsung Kies 99stocare în masă 100Windows Media Player 100

conexiuni VPNconectare la 102creare 101

contactecopiere 74creare 72găsire 72

import sau export 74setare apelare rapidă 73

cronometru 104

ormatare 17introducere 15scoatere 16

cartelă SIMblocare 31instalare 10

cartelă USIMblocare 31instalare 10

Căutare Google 86

coduri de acces 126

inormare zilnInternet

consultaţi n

introducere te

înregistrare vo

jurnal apeluri

realizare autoportret 58realizare cu culori retro 56realizare după scenă 54realizare otograi combinate 55realizare în modul Desenanimat 57realizare în modul Fotograe cuî 54

ecran cu meniuriaccesare 26organizare aplicaţii 26

ecran Repausadăugare elemente 23adăugare panouri 25

ecran tactil



jurnal apeluri

limbă 122

luminozitate,

manager şie

mesagerie vo

mesajeaccesare mconguraretrimitere e-

trimitere mtrimitere m

înrumuseţare 54realizare în modul Fotograere

zâmbet 54realizare serie 55vizualizare 64

galerieormate de şier 64redare videoclipuri 65vizualizare otograi 64

Google Mail 46

Google Talk 50

Hărţi Google 82

ecran tactilblocare 23

utilizare 22e-mail

congurare conturi 48trimitere 48vizualizare 49

otograicapturare 52realizarea de otograi în

mişcare 57realizarea de otograipanoramice 55

Samsung KiesScrie 112

setăriaccesibilitaaşare 11aplicaţii 1condenţia

note text 77note vocale

înregistrare 77redare 78

ora pe glob 104

player muzical

mesaje multimediatrimitere 45vizualizare 46

mesaje texttrimitere 45vizualizare 46

mini jurnal 108



Index 144

condenţiaconturi şi si

dată şi orăIntrare şi ieşlocaţie şi sesetări apelusetări regiostocare pe teleon 12sunet 117wireless şi r

adăugarea şierelor 66creare liste de redare 67

redare muzică 66player video 63, 65

press reader 89

radio FMascultare 69salvare posturi 70

redirecţionare apeluri 43

respingere automată 42

Samsung Apps 88

mini jurnal 108

mobile tracker 31

mod avion 18

mod număr de apelare xată 42

mod Silenţios 28

navigator Webadăugare marcaje 81navigare pagini Web 79

notecreare 77vizualizare 77

sincronizarecu conturi Web 37cu un server Web 87cu Windows Media Player 100

temporizator 104

ThinkFree Ofce 110

id li i



videoclipuri înregistrare 60

redare 62, 65Windows Media Player 100

WLANactivare 93găsirea şi conectarea la reţele 93utilizare WPS 94

YouTube

încărcarea videoclipurilor 87urmărirea videoclipurilor 86



Anumite secţiuni din cuprinsul acestui manual pot dierite aţă de varianta din teleonul dvs. în uncţiesau de urnizorul dvs. de servicii.

Pentru a instala Kies (PC Sync)



www.samsung.com Roma

Descărcaţi cea mai recentă versiune Kies de pe site-ul Web1.

Samsung (www.samsung.com) şi instalaţi-o pe computer. În modul Repaus, deschideţi lista de aplicaţii şi selectaţi2.Setări →Wireless şi reţea→ Setări USB → Samsung Kies.

Conectaţi dispozitivul la computer utilizând un cablu de date3.pentru computer. Pentru inormaţii suplimentare, consultaţiajutorul Kies.

Date post:	06-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	marius-cristea
View:	230 times
Download:	0 times

Manual Utilizare Samsung GT-I9000

Documents