Manual Lg p500

ROMN ENGLISH

Informaii generale 40-31-2283542 * Asigurai-v c numrul este corect nainte de a apela.

Ghidul utilizatorului

LG-P500P/N : MMBB0393967 (1.0) G

www.lg.com

Felicitri pentru achiziionarea telefonului modern i compact LG-P500 de la LG, creat s funcioneze cu cele mai noi tehnologii digitale pentru comunicaii mobile.WiFi (WLAN) Acest dispozitiv a fost conceput pentru a utilizat n toate rile din Europa. WLAN poate utilizat n UE fr restricii n interior, dar nu poate utilizat n exterior n Frana, Rusia i Ucraina.

Casarea aparatelor vechi 1 Dac pe un produs este inscripionat simbolul coului de gunoi marcat cu o cruce, nseamn c produsul este supus prevederilor Directivei 2002/96/CE. 2 Eliminai toate produsele electrice i electronice separat de gunoiul menajer, prin intermediul unitilor de colectare desemnate de guvern sau de alte autoriti locale. 3 Eliminarea corect a aparatelor dvs. vechi va ajuta la prevenirea impacturilor negative asupra mediului nconjurtor i a sntii populaiei. 4 Pentru informaii detaliate privind eliminarea vechiului aparat, contactai autoritatea local de gestionare a deeurilor, serviciul de salubrizare sau magazinul de unde ai achiziionat produsul.

Bluetooth QD ID B016768

Ghidul utilizatorului pentru LG-P500Acest ghid v ajut s folosii telefonul dvs. Dac avei nevoie de informaii suplimentare, vizitai site-ul www.lg.com. Este posibil ca anumite informaii din acest manual s nu fie aplicabile pentru telefonul dumneavoastr, n funcie de software-ul telefonului sau de furnizorul de servicii. Acest telefon nu este recomandat pentru persoanele nevztoare, din cauza tastaturii sale pe ecranul tactil. Copyright 2010 LG Electronics, Inc. Toate drepturile rezervate. LG i sigla LG logo sunt mrci comerciale nregistrate ale Grupului LG i ale entitilor sale. Toate celelalte mrci comerciale aparin proprietarilor de drept. Google, Google Maps, Google Mail, YouTube, Google Talk i Android Market sunt mrci comerciale ale Google, Inc.

Cuprinsntiinare important .............5 Telefonul dvs.........................16 Instalarea cartelei SIM i a bateriei ................................18 Instalarea cardului de memorie..............................20 Formatarea cardului de memorie..............................21 Ecranul de ntmpinare ........22 Sfaturi de utilizare a ecranului tactil....................................22 Senzor de proximitate...........22 Blocarea telefonului..............22 Deblocare ecran...................23 Prima pagin ......................24 Adugarea aplicaiilor widget la ecranul dvs. de ntmpinare ..25 Revenirea la aplicaii utilizate recent .................................25 Tastatura pe ecran ...............27 Introducerea textului.............28 Modul Abc ...........................28 Modul 123 ..........................29 Introducerea literelor accentuate ..........................29 Exemplu ..............................29 Congurare Cont Google .......30 Crearea contului Google .......30 Autenticarea contului Google ................................30 Apeluri ..................................32 Efectuarea unui apel ............32 Apelarea contactelor ............32 Acceptarea i respingerea unui apel ....................................32 Reglarea volumului unui apel 33 Efectuarea unui nou apel ......33 Vizualizarea jurnalelor de apeluri.................................34 Setri apel ...........................34 Contacte ...............................35 Cutarea unui contact ..........35 Adugarea unui contact nou .35 Contacte preferate ...............35 Mesaje/E-mail ......................37 Mesagerie ...........................37 Trimiterea unui mesaj ...........37 Caset list mesaje .............38 Folosirea zmbetelor ............38 Modicarea setrilor mesajului.............................38 Deschidere E-mail i Ecran conturi ................................38

2

Citirea mesajelor ..................40 Rspunsul la un mesaj .........40 Mesaje cu stelu .................40 Compunerea i trimiterea unui E-mail .................................41 Lucrul cu foldere Cont ..........42 Adugarea i editarea conturilor de e-mail.............................42 Reele sociale .....................43 Adugarea contului dvs. la telefon.................................43 Vizualizarea i actualizarea strii dvs. ............................44 Eliminarea conturilor de pe telefonul dvs. .......................44 Camer .................................45 Vizorul .................................45 Utilizarea modului de focalizare.............................46 Fotograerea rapid ............46 Dup ce ai realizat fotograa47 Utilizarea setrilor avansate ..47 Vizualizarea fotograilor salvate ................................50 Camera video........................51 Vizorul .................................51 nregistrarea rapid a unui videoclip ..............................52 Dup lmarea unui videoclip .52

Utilizarea setrilor avansate ..53 Vizionarea videoclipurilor salvate ................................54 Fotograile i video clipurile 55 Reglarea volumului pentru vizionarea unui videoclip .......55 Setarea unei fotograi ca fundal..................................55 Multimedia............................56 Model vizualizare .................56 Vizualizarea cronologic .......56 Meniul de opiuni pentru Imaginile mele .....................56 Trimiterea unei fotograi .......56 Trimiterea unui videoclip .......57 Utilizarea unei imagini ..........57 Crearea unei diaporame .......57 Vericarea fotograei ...........57 Transferarea ierelor folosind dispozitivele de stocare n mas pe USB ................................58 Muzic ................................58 Redarea unei melodii............58 Utilizarea aparatului radio .....59 Cutarea posturilor...............59 Resetarea canalelor..............60 Ascultarea posturilor radio ....60

3

CuprinsAplicaiile Google ..................61 Google Maps ...................61 Market ............................62 Google Mail .....................62 Google Talk......................63 Utilitare .................................64 Setarea alarmei ...................64 Utilizarea calculatorului .........64 Adugarea unui eveniment n calendar .............................64 Modicarea vizualizrii calendarului .........................65 ThinkFree Ofce...................65 Reportofon...........................66 nregistrarea unui sunet sau a unei voci..............................66 Expedierea nregistrrilor vocale .................................66 Web-ul ..................................67 Navigator .............................67 Utilizarea opiunilor ...............67 Adugarea i accesarea semnelor de carte ................68 Modicarea setrilor navigatorului Web ................68 Setri ....................................69 Wireless i reele .................69 Sunet ..................................69 Aaj...................................69 Locaie i securitate ............69 Aplicaii ...............................70 Conturi i setri sincronizare .71 Condenialitate ...................71 Stocarea pe card SD i n telefon.................................71 Cutare ...............................71 Data i ora ...........................71 Setrile locale i de text ........71 Accesibilitate .......................72 Sintetizare voce ...................72 Despre telefon .....................72 Wi-Fi .....................................73 Actualizarea software-ului....75 Actualizare Software telefon..75 ....75 DivX Mobile Date tehnice .........................76 Accesorii ...............................77 nainte de a utiliza telefonul mobil, v rugm mai nti s citii! .....................................78 Depanarea ............................81 Instruciuni pentru utilizarea sigur i ecient .................85

4

ntiinare importantV rugm s verificai dac i atingei OK pentru a dezinstala aplicaia pe care vreuna dintre problemele pe dorii s-o dezinstalai. care le-ai ntlnit la telefonul dvs. este descris n aceast 2. Optimizarea duratei de seciune, nainte de a duce ncrcare a bateriei telefonul la service sau de a apela un reprezentant de service. Putei extinde durata de ncrcare a bateriei ntre dou 1. Memoria telefonului ncrcri, oprind caracteristicile Atunci cnd spaiul disponibil a cror rulare nu este necesar pe memoria telefonului este sub constant n fundal. Putei 10%, telefonul dvs. nu poate monitoriza, de asemenea, cum primi un mesaj nou. Trebuie s consum aplicaiile i resursele verificai memoria telefonului i sistemului energia bateriei. s tergei unele date, precum Pentru a extinde durata de aplicaii sau mesaje, pentru ncrcare a bateriei dvs. a avea mai mult memorie - Oprii comunicaiile radio pe disponibil. care nu le utilizai. Dac nu Pentru a administra aplicaia utilizai Wi-Fi, Bluetooth sau 1 Din ecranul de ntmpinare, GPS, dezactivai-le. atingei fila Aplicaii i - Reducei luminozitatea selectai Setri> Aplicaii> ecranului i setai un timp mai Administrare aplicaii. scurt de expirare a ecranului. 2 Atunci cnd apar toate - Dezactivai sincronizarea aplicaiile, derulai i selectai automat pentru Google aplicaia pe care dorii s-o Mail, Calendar, Contacte i dezinstalai. alte aplicaii. 3 Atingei Dezinstalare

5

ntiinare important- Este posibil ca unele aplicaii pe care le-ai descrcat s cauzeze reducerea duratei de ncrcare a bateriei dvs. Pentru a verifica nivelul de ncrcare a bateriei 1 Din ecranul de ntmpinare, atingei fila Aplicaii i selectai Setri> Despre telefon> Stare. 2 Starea bateriei (se ncarc, se descarc) i nivelul (ca procent din ncrcare complet) sunt afiate n partea superioar a ecranului. Pentru a monitoriza i controla ce utilizeaz bateria 1 Din ecranul de ntmpinare, atingei fila Aplicaii i selectai Setri> Despre telefon> Utilizare baterie. 2 n partea superioar a ecranului este afiat timpul de utilizare a bateriei. Fie ct a trecut de la ultima conectare la o surs de energie, fie dac este conectat la o 6 surs de alimentare, ct timp ai utilizat energia bateriei ultima dat. Partea central a ecranului listeaz aplicaii sau servicii care utilizeaz energia bateriei, de la cantitatea cea mai mare de energie pn la cea mai mic.

3. Instalarea unui sistem de operare Open Source OSDac instalai un sistem de operare open source pe telefon i nu utilizai sistemul de operare furnizat de productor, este posibil ca telefonul dvs. s funcioneze defectuos. AVERTISMENT: Dac instalai i utilizai un sistem de operare diferit de cel furnizat de productor, telefonul dvs. nu mai este acoperit de garanie.

AVERTISMENT: Pentru a v proteja telefonul i datele personale, descrcai aplicaii numai din surse sigure, precum Android Market. Dac unele aplicaii nu sunt instalate corespunztor pe telefon, este posibil ca telefonul dvs. s nu funcioneze normal sau s apar o eroare grav. Va trebui s dezinstalai acele aplicaii i toate datele i setrile din telefon.

AVERTISMENT: Msuri de siguran care trebuie luate atunci cnd utilizai Modelul de blocare. Este foarte important s reinei modelul de deblocate pe care l-ai setat. Nu vei putea accesa telefonul dac utilizai un model incorect de 5 ori. Avei 5 oportuniti de a introduce modelul de deblocare, PINul sau parola. Dac ai utilizat toate cele 5 oportuniti, putei ncerca dup 30 de secunde. Atunci cnd nu v putei aminti modelul deblocare, PIN-ul sau parola: Dac v-ai logat la contul Google n telefon i nu ai reuit s utilizai modelul corect de 5 ori, apas Ai uitat parola. Dac nu ai creat un cont Google pe telefon sau l-ai uitat, trebuie s efectuai o resetare la valorile din fabric.

4. Utilizarea modelului deblocareSetai modelul deblocare pentru a v securiza telefonul. Acesta deschide un set de ecrane care v ghideaz pentru stabilirea unui model deblocare ecran.

7

ntiinare importantAtenie: Dac efectuai o resetare la valorile din fabric, toate aplicaiile utilizatorului i datele utilizatorului vor fi terse. Nu uitai s efectuai copii de siguran pentru toate datele importante nainte de a efectua o resetare la valorile din fabric. 1 Oprii alimentarea. 2 Apsai i meninei apsate timp de peste 10 secunde: Tasta Pornire + Tasta Acas + Tasta reducere volum. 3 Atunci cnd se pornete alimentarea, eliberai aceste taste. ce este afiat jurnalul Android. Telefonul dvs. va porni pe tot ecranul principal i va afia "mod de siguran" n colul stnga jos. 2 Selectai Setri> Aplicaii>Administrare aplicaii i alegei aplicaia, apoi selectai o pictogram Dezinstalare. 3 Dup dezinstalarea aplicaiei, oprii i repornii telefonul.* Utilizarea resetrii hardware (Resetare la valorile din fabric) Dac nu revine la starea iniial, utilizai Resetare hardware pentru a v iniializa telefonul. Dac utilizatorul pornete telefonul atunci cnd apas i ine apsate simultan tastele Pornire + Acas + Reducere volum (timp de 10 secunde), telefonul va porni i va efectua imediat resetarea la valorile din fabric. Reinei c dup ce efectuai Resetare hardware, toate datele i aplicaiile dvs. de pe

5. Utilizare Mod de siguran i Resetare hardwareUtilizare Mod de siguran * Pentru a remedia defeciunea telefonului 1 Oprii telefonul i rencrcai. n timp ce telefonul pornete din nou, apsai i meninei apsat tasta Meniu n timp 8

telefon vor terse i nu pot recuperate.

AVERTISMENTDac efectuai Resetare hardware, toate aplicaiile utilizatorului i datele utilizatorului vor terse. Nu uitai s efectuai copii de siguran pentru toate datele importante nainte de a efectua Resetare hardware.

6. Conectare la reele Wi-FiPentru a utiliza Wi-Fi pe telefon, accesai un punct de acces wireless sau punct fierbinte. Unele puncte de acces sunt deschise i v putei conecta pur i simplu la acestea. Altele sunt ascunse sau implementeaz alte caracteristici de securitate, prin urmare trebuie s v configurai telefonul astfel nct s se poat conecta la acestea. Oprii Wi-Fi atunci cnd nu-l utilizai, pentru a extinde durata de ncrcare a bateriei dvs.

Pentru a porni Wi-Fi i a v conecta la o reea Wi-Fi 1 Din ecranul de ntmpinare, atingei fila Aplicaii i selectai Setri > Wireless i reele > Setri Wi-Fi. 2 Atingei Wi-Fi pentru a-l porni i a ncepe scanarea pentru reelele Wi-Fi disponibile. - Este afiat lista reelelor Wi-Fi disponibile. Reelele securizate sunt indicate printr-o pictogram de blocare. 3 Atingei o reea pentru a v conecta la aceasta. - Dac reeaua este deschis, vi se solicit s confirmai c dorii s v conectai la acea reea atingnd Conectare. - Dac reeaua este securizat ,vi se solicit s introducei o parol sau alte elemente de identificare. (Solicitai detalii de la administratorul de reea.) 4 Bara de stare afieaz pictograme care indic starea Wi-Fi.

9

ntiinare important7. Utilizarea unui card microSDImaginile, alturi de fiierele muzicale sau video, pot fi salvate numai n memoria extern. nainte de a utiliza camera ncorporat, trebuie s introducei mai nti n telefon un card de memorie microSD. Fr a introduce un card de memorie, nu vei putea salva imaginile i videoclipurile realizare. AVERTISMENT:Nu introducei i nu scoatei cardul de memorie atunci cnd telefonul este pornit. n caz contrar, v poate deteriora att cardul de memorie, ct i telefonul, iar datele stocate pe cardul de memorie pot corupte. Pentru a scoate cardul de memorie n siguran, v rugm s selectai Ecran de ntmpinare > Setri aplicaii > Stocare pe card SD i telefon > Demontare card SD.

8. Deschiderea i comutarea aplicaiilorOperaiile multiple sunt facile cu Android deoarece aplicaiile deschise continu s funcioneze atunci cnd deschidei alt aplicaie. Nu este necesar s prsii o aplicaie nainte de a deschide alta. Utilizai i comutai ntre mai multe aplicaii deschise. Android administreaz fiecare aplicaie, oprindu-le i pornindu-le n funcie de 10

necesiti, pentru a asigura faptul c aplicaiile inactive nu consum resurse n mod inutil. Pentru a opri aplicaia pe care o utilizai 1 Din ecranul de ntmpinare, atingei fila Aplicaii i selectai Setri> Aplicaii> Administrare aplicaii. 2 Derulai pn la aplicaia dorit i atingei Forare oprire pentru a nceta s-o mai utilizai. TIP Revenirea la aplicaii recente - Apsai i meninei apsat tasta Acas, apoi un ecran va afia o list a aplicaiilor pe care le-ai utilizat recent

9. Copiai LG PC Suite de pe cardul SDLG PC Suite IV este un program care v ajut s v conectai telefonul mobil la un PC utiliznd un cablu de comunicare de date prin USB, astfel nct s putei utiliza funciile telefonului mobil pe PC. Funcii principale ale LG PC Suite IV Creare, editare i tergere de date din telefon n mod confortabil Sincronizare date de pe PC i telefon (Contacte, Calendar/ Mesaj(SMS), Semn de carte, Jurnal apeluri) Transfer fiiere multimedia (fotografii, videoclipuri, muzic) n mod comod cu o simpl tragere i plasare ntre un PC i telefon Transfer mesaje de pe un telefon pe un PC Utilizarea telefonului ca Modem

11

ntiinare important Actualizare software fr pierderea datelor Instalarea LG PC Suite de pe cardul de memorie microSD 1 Introducei cardul de memorie microSD n telefonul dvs. (Este posibil s fi fost deja introdus n telefon.) 2 nainte de a conecta cablul de date USB, asigurai-v c modul Numai stocare n mas este activat pe telefon. (n meniul aplicaii, alegei Setri > Stocare pe card SD i telefon, apoi selectai caseta de validare Numai stocare n mas.) 3 Conectai telefonul la PC prin cablul de date USB. 4 Tragei pictograma USB n bara de stare. Selectai USB conectat i instalat. Putei vizualiza coninutul de stocare n mas pe calculator i apoi s transferai fiierele. 12 5 Copiai folderul "LGPCSuiteIV" de pe dispozitivul de stocare n mas pe PC. Rulai fiierul LGInstaller. exe pe PC i urmai instruciunile.* Cnd s-a nalizat instalarea LG PCSuite IV, dezactivai modul Numai stocare n mas pentru a rula LG PCSuite IV. NOT: V rugm s nu ndeprtai sau s tergei alt ier de program instalat pe cardul dvs. de memorie, acesta ar putea deteriora aplicaia preinstalat pe telefon.

10. Conectarea telefonului dvs. la un computer prin USBNOT: Pentru a v sincroniza telefonul prin cablu USB cu PC-ul, trebuie s instalai programul LG PC suite pe PC. Putei descrca acest program de pe site-ul Web LG (www.lg.com). Accesai http://

www.lg.com i selectai regiunea, ara i limba. Vizitai site-ul Web LG pentru mai multe informaii. Deoarece PC suite este integrat n cardul SD primit. putei s-l copiai pur i simplu n PC.

Telefonul LG-P500 nu accept: - Conexiune la PC prin Bluetooth - LG Air Sync (Web Sync, RClick) - OSP (On Screen Phone) - De fcut n Calendar - Memento - Aplicaie Java Ghidul utilizatorului pentru PC Suite IV este n meniul Asisten, dup instalarea PC Suite IV. 1 Utilizai cablul USB cu telefonul dvs. pentru a conecta telefonul la un port USB de pe computerul dvs. Primii o ntiinare c USB-ul este conectat.

2 Deschidei caseta de ntiinare i atingei USB-ul conectat. 3 Atingei Montare pentru a confirma c dorii s transferai fiierele ntre cardul microSD al telefonului dvs. i computer. Atunci cnd telefonul este conectat ca stocare USB, primii o ntiinare. Cardul microSD al telefonului dvs. este montat ca unitate pe computerul dvs. Putei copia acum fiiere pe i de pe cardul microSD.

13

ntiinare important11. Deblocai ecranul atunci cnd utilizai conexiune de dateAajul dvs. se va ntuneca dac nu este atins o perioad de timp atunci cnd utilizai conexiune de date. Pentru a v activa ecranul LCD, atingei-l.

Not: Atunci cnd dezinstalai PC Suite IV, unitile USB i Bluetooth nu se ndeprteaz automat. Prin urmare, acestea trebuie dezinstalate manual.Sfat! Pentru a utiliza din nou un card microSD pe telefon, trebuie s deschidei din nou caseta de ntiinare i s atingei "Dezactivare dispozitiv de stocare USB".

instruciunile computerului pentru a deconecta dispozitivele USB n mod corect, pentru a evita pierderea de informaii de pe card. 1 Deconectai n siguran dispozitivul USB de pe computer. 2 Deschidei caseta de ntiinare i atingei Dezactivare dispozitiv de stocare USB. 3 Atingei Dezactivare n caseta de dialog care se deschide.

12. inei telefonul n poziie verticalV rugm s inei telefonul mobil n poziie vertical ca pe un telefon obinuit. n timp ce efectuai/primii apeluri sau trimitei/primii date, ncercai s evitai poziionarea prii inferioare a telefonului unde este localizat antena. Aceasta poate afecta calitatea apelului.

n acest timp, nu putei accesa cardul microSD de pe telefon, deci nu putei utiliza aplicaiile care se bazeaz pe cardul microSD, precum Camer, Galerie i Muzic. Pentru a v deconecta telefonul de la computer, urmai cu atenie 14

13. Atunci cnd ecranul ngheaDac telefonul nu rspunde la comenzile introduse de utilizator sau ecranul nghea: Scoatei bateria, introducei-o din nou i pornii telefonul. Dac n continuare nu funcioneaz, v rugm s contactai centrul de service.

14. Nu conectai telefonul cnd pornii/oprii PC-ulAsigurai-v c deconectai telefonul i PC-ul prin cablul de date, deoarece astfel s-ar putea introduce erori n PC.

15

Telefonul dvs.Pentru a porni telefonul, apsai i meninei apsat tasta Pornire timp de 3 secunde. Pentru a opri telefonul, apsai i meninei apsat tasta Pornire timp de 3 secunde i atingei Oprire. Tasta pornire/blocare Difuzor - V pornete/oprete telefonul apsnd i Fereastra meninnd apsat senzorului tasta. - Dezactiveaz ecranul i blocheaz. Tasta Acas - Revine la ecranul de ntmpinare din orice ecran. Tasta napoi Tasta Meniu - Revine la ecranul anterior. - Verificai ce opiuni sunt disponibile. Tast Cutare - Caut pe Web i n coninutul din telefon. AVERTISMENT: Dac aezai un obiect greu pe telefon sau dac v aezai pe el putei deteriora ecranul LCD i funcionalitile ecranului tactil. Nu acoperii lmul protector de pe senzorul de proximitate al ecranului LCD. Acest lucru poate cauza funcionarea defectuoas a senzorului. Sfat! Apsai tasta Meniu ori de cte ori atingei o aplicaie pentru a verifica ce opiuni sunt valabile. Sfat! Telefonul LG-P500 nu accept apel video. Sfat! Dac telefonul LG-P500 are erori atunci cnd l utilizai sau nu putei s-l pornii, scoatei bateria, instalai-o din nou i pornii-o dup 5 secunde.

16

Conector casc stereo Taste de volum - Pe ecranul de ntmpinare: controleaz volumul soneriei. - n timpul unui apel: controleaz volumul difuzorului. - La redarea unei melodii: controleaz continuu volumul. ncrctor, conector pentru cablu Micro USB

Tasta pornire/ blocare

Microfon

Obiectivul camerei Slot pentru cardul de memorie microSD Slot cartel SIM

Carcas spate

Baterie

17

Telefonul dvs.Instalarea cartelei SIM i a baterieinainte de a putea ncepe explorarea noului dvs. telefon, va trebui s-l configurai. Pentru a introduce cartela SIM i bateria: 1 Pentru a scoate carcasa spate, inei telefonul ferm n mn. Cu cealalt mn, apsai ferm cu degetul mare pe carcasa spate. i ridicai capacul bateriei cu degetul arttor.

2 Glisai cartela SIM n loca. Avei grij ca zona de contact aurie a cardului s fie aezat cu faa n jos.

18

3 Introducei bateria la locul su, aliniind contactele aurii de pe telefon i baterie.

ncrcarea bateriei telefonuluiGlisai napoi capacul conectorului ncrctorului de pe partea lateral a telefonului LG-P500. Introducei ncrctorul i conectai-l la o priz electric. Telefonul LG-P500 trebuie ncrcat pn cnd putei vedea .NOT: Iniial bateria trebuie s e ncrcat complet pentru a mbunti durata de via a acesteia.

4 nlocuii carcasa spate a telefonului.

NOT: Iniial bateria trebuie s e ncrcat complet pentru a mbunti durata de via a acesteia.

19

Telefonul dvs.NOT: Telefonul LG-P500 are o anten intern. Avei grij s nu zgriai sau s deteriorai aceast zon posterioar, fapt care ar provoca scderi ale performanei.

2 Deschidei capacul slotului i introducei cardul de memorie n slot. Avei grij ca zona de contact aurie s fie aezat cu faa n jos.

Instalarea cardului de memoriePentru a stoca fiiere multimedia precum imagini realizate utiliznd o camer ncorporat, trebuie s introducei un card de memorie n telefon. Pentru a introduce un card de memorie:NOT: Telefonul LG-P500 accept card de memorie de pn la 32 GB.

1 Oprii telefonul nainte de a introduce sau a ndeprta cardul de memorie. Scoatei carcasa spate.

20

3 Montai la loc capacul slotului.

AVERTISMENT! Nu introducei i nu scoatei cardul de memorie atunci cnd telefonul este pornit. n caz contrar, v poate deteriora att cardul de memorie, ct i telefonul, iar datele stocate pe cardul de memorie pot corupte.

1 Pe ecranul de ntmpinare, atingei fila Aplicaii pentru a deschide meniul aplicaii. 2 Derulai i atingei Setri. 3 Derulai i atingei Stocare pe card SD i telefon. 4 Demontare card SD. 5 Atingei Formatare card SD, apoi confirmai selecia. 6 Dac setai modelul de blocare, introducei modelul de blocare i selectai tergere toate. Ulterior, cardul va fi formatat i pregtit de utilizare.NOT: n cazul n care pe cardul de memorie exist coninut, structura de foldere poate diferit dup formatare, deoarece toate ierele vor terse. Sfat! n cazul n care cardul dvs. de memorie este dezinstalat deja, putei utiliza pasul urmtor pentru a-l formata. Atingei Aplicaii > Setri > Stocare pe card SD i telefon > Formatare card SD. 21

Formatarea cardului de memorieCardul dvs. de memorie poate fi deja formatat. n caz contrar, trebuie s-l formatai nainte de a-l putea utiliza.NOT: Toate ierele de pe card se terg atunci cnd formatai cardul.

Ecranul de ntmpinareSfaturi de utilizare a ecranului tactilIat cteva sfaturi referitoare la modul de navigare prin telefonul dvs. Atingere - Pentru a selecta un meniu/o opiune sau pentru a deschide o aplicaie, folosii atingerea. Atingere i meninere - Pentru a deschide un meniu de opiuni sau pentru a prinde un obiect pentru a-l deplasa, atingei i meninei. Tragere - Pentru a derula o list sau pentru a parcurge uor, tragei peste ecranul tactil. Deplasare - Pentru a derula o list sau pentru a parcurge rapid, deplasai-v peste ecranul tactil (tragei rapid i eliberai). pentru a selecta la o atingere uoar, ferm. Utilizai vrful degetului pentru a atinge opiunea dorit. Avei grij s nu atingei alte taste.

Senzor de proximitateAtunci cnd primii i efectuai apeluri, acest senzor dezactiveaz automat lumina de fundal i blocheaz tastatura tactil prin perceperea momentului cnd telefonul este lng ureche. Aceasta prelungete durata de via a bateriei i previne activarea neintenionat a tastaturii tactile n timpul apelurilor.

Blocarea telefonuluiAtunci cnd nu utilizai telefonul LG-P500, apsai tasta pornire pentru a v bloca telefonul. Aceasta previne apsri accidentale i economisete bateria. De asemenea, dac nu utilizai telefonul pentru o anumit

NotPentru a selecta un element, atingei centrul pictogramei. Nu apsai prea tare; ecranul tactil este destul de sensibil 22

perioad, ecranul de ntmpinare sau un alt ecran pe care-l vizionai este nlocuit cu ecranul de blocare pentru a economisi bateria. - Dac exist programe active atunci cnd setai modelul, aceste pot fi n continuare active n modul blocare. Se recomand s ieii din toate programele nainte de a intra n modul blocare pentru a evita taxele inutile. (de ex., apel telefonic, acces la pagina de Web i comunicaii de date) Setarea modelului deblocare: V putei trasa propriul model deblocare prin conectarea a patru sau mai multe puncte. Dac setai un model, ecranul telefonului este blocat. Pentru a debloca telefonul, trasai modelul pe care l-ai setat pe ecran.

Atenie: Atunci cnd setai un model deblocare, trebuie s v setai mai nti contul Google mail. Atenie: Dac exist peste 5 erori de trasare model la rnd, nu putei debloca telefonul. n acest caz, informaiile dvs. personale i datele descrcate vor fi terse.

Deblocare ecranAtunci cnd telefonul LG-P500 nu este utilizat, revine la ecranul de blocare. Tragei cu degetul de la stnga la dreapta pentru a debloca ecranul.

23

Ecranul de ntmpinareMod silenios Din caseta de ntiinare, atingei pentru a fi Sau dac nu utilizai modelul de deblocare, pur i simplu glisai ctre dreapta. pentru aplicaiile, folderele i fundalurile dvs. preferate.NOT: Unele imagini pentru ecran pot diferite n funcie de furnizorul telefonului.

Pentru a activa telefonul, apsai tasta Meniu, Acas, napoi sau Pornire. Va aprea ecranul de blocare. Atingei pictograma de blocare i tragei cu degetul ctre dreapta pentru a v debloca ecranul de ntmpinare. Se deschide ultimul ecran pe care ai lucrat.

n ecranul de ntmpinare LG, putei vizualiza taste rapide n partea inferioar a ecranului. Tastele rapide asigur accesul facil, printr-o singur apsare, la funciile utilizate frecvent. Atingei pictograma Telefon pentru a afia tastatura tactil de apelare pentru efectuarea unui apel telefonic. Atingei pentru a deschide contacte Atingei fila Aplicaii din partea inferioar a ecranului. V putei vizualiza apoi toate instalaiile aplicate. Atingei pictograma Mesaj pentru a accesa meniul de mesagerie. Aici putei crea un mesaj nou.

Prima paginNu trebuie dect s trecei repede cu degetul ctre stnga sau ctre dreapta pentru a le vizualiza. Putei personaliza, de asemenea, fiecare panou cu aplicaii widget, scurtturi care sunt scurtturi 24

Atingei pentru a deschide site-ul Google.

Adugarea aplicaiilor widget la ecranul dvs. de ntmpinareV putei personaliza ecranul de ntmpinare prin adugarea de scurtturi, aplicaii widget sau foldere la acesta. Pentru utilizarea mai confortabil a telefonului, adugai-v aplicaiile widget preferate pe ecranul de ntmpinare. 1 n ecranul de ntmpinare, atingei tasta Meniu i selectai Adugare. Sau atingei lung partea goal a ecranului de ntmpinare. 2 n meniul Adugare n ecranul de ntmpinare, atingei tipul de element pe care dorii s-l adugai. 3 De exemplu, selectai Foldere din list i atingei-l. 4 Vei vedea pictograma unui folder nou pe ecranul de

ntmpinare. Tragei-o n locaia dorit de pe panoul dorit i ndeprtai degetul de pe ecran. Sfat! Pentru a aduga pictograma unei aplicaii n ecranul de ntmpinare, atingei i meninei apsat aplicaia pe care dorii s-o adugai la ecranul de ntmpinare. Sfat! Pentru a terge pictograma unei aplicaii din ecranul de ntmpinare, facei clic i meninei apsat pictograma scurtturii pe care dorii s-o tergei i tragei-o n . Sfat! Nu putei terge aplicaiile prencrcate. (Numai pictogramele lor pot fi terse de pe ecran.)

Revenirea la aplicaii utilizate recent1 Atingei i meninei apsat tasta Acas. Ecranul v va prezenta o caset pop up cu pictograme ale aplicaiilor pe care le-ai utilizat recent.

25

Ecranul de ntmpinare2 Atingei o pictogram pentru a-i deschide aplicaia. Sau atingei tasta napoi pentru a reveni la aplicaia curent. notificri.

Vizualizarea barei de stareBara de stare utilizeaz pictograme diferite pentru a afia informaii despre telefon, cum ar fi intensitatea semnalului, mesajele noi, autonomia bateriei i conexiunile Bluetooth i de date active. Mai jos putei gsi un tabel care explic semnificaia pictogramelor care ar putea aprea n bara de stare. [Bar de stare] Pictogram Descriere Nu exist cartel SIM Niciun semnal Wi-Fi este activat i conectat Casc cu fir

Caset de ntiinareCaseta de ntiinare este afiat n partea superioar a ecranului dvs.

Wi-Fi Bluetooth GPS Conexiune Sonerie 3G

Atingei i glisai cu degetul n jos caseta de ntiinare. Sau, n ecranul de ntmpinare, atingei tasta Meniu i selectai ntiinri. Aici putei verifica i administra starea Wi-Fi, Bluetooth, GPS, precum i alte 26

Pictogram Descriere Redirecionare apel Apel n ateptare Difuzor Dezactivare sunet apel Apel nepreluat Bluetooth activ Bluetooth conectat Avertisment de sistem Alarm Mesaj vocal nou Mod Avion Silenios Vibraii Nu exist card SD Baterie complet ncrcat

Pictogram Descriere Bateria se ncarc Intrare date Ieire date Intrare i ieire date De la USB la PC Descrcare ncrcare GPS achiziioneaz date GPS este activat

Tastatura pe ecranPutei, de asemenea, introduce text utiliznd tastatura pe ecran. Tastatura pe ecran se afieaz automat pe ecran atunci cnd trebuie s introducei text. Pentru a afia manual tastatura, atingei un cmp de text unde dorii s introducei text. 27

Ecranul de ntmpinareTastatura Qwerty Keypad (Tastatura telefonului) Tasta Shift - Atingei o dat pentru a scrie cu majuscule urmtoarea liter pe care o tiprii. Atingei de dou ori pentru toate majusculele. Tasta XT9 - Activai sau dezactivai modul XT9. Tasta setare Tasta Numr i simboluri - Atingei pentru a comuta ntre numere i simboluri. litere cu majuscule. Tasta Enter Tasta ndeprteaz tastatura de pe ecran. Tasta tergere Trecei nainte sau napoi ntre litere.

Introducerea textuluiTastatur Apsai pentru a comuta ntre tastaturile pentru numr, simbol i text. Utilizai pentru a comuta ntre minuscule i majuscule. Cercul colorat de pe buton v spune dac majusculele sunt blocate (verde) sau dac sunt activate pentru un singur caracter (portocaliu). Pentru a introduce un spaiu, atingei . Sfat! Pentru a comuta ntre tastatura Qwerty i tastatura telefonului, atingei i alegei machete tastatur.

Modul AbcAcest mod v permite s introducei literele prin atingerea tastei care conine litera respectiv o dat, de dou, de trei sau patru ori, pn cnd este afiat litera dorit.

28

Modul 123Acest mod v permite s introducei numere ntr-un mesaj text (un numr de telefon, de exemplu) mai rapid. Apsai tastele corespunztoare cifrelor dorite nainte de a comuta manual la modul dorit de introducere a textului.

ExempluPentru a introduce, apsai i meninei apsat tasta a. Dup ce dispare litera a..., inei degetul apsat pe ecran i deplasai-l spre stnga sau spre dreapta pentru a selecta caracterul dorit.

Introducerea literelor accentuateDac selectai franceza sau spaniola ca limb de introducere a textului, putei introduce caractere speciale franuzeti sau spaniole (de ex. a). Dup ce caracterul corespunztor dispare, apsai aceeai tast n mod repetat pn cnd vedei caracterul special pe care-l dorii.

29

Congurare Cont GooglePrima dat cnd deschidei aplicaia Google pe telefon, vi se va solicita s v autentificai cu contul Google existent. Dac nu avei un cont Google, vi se solicit s creai unul. dvs. este n comunicare cu serverele Google i verific dac numele de utilizator este disponibil. 5 Introducei i reintroducei parola. Apoi urmai instruciunile i introducei informaiile solicitate i opionale legate de cont. Ateptai n timp ce serverul v creeaz contul.

Crearea contului Google1 Pe ecranul de ntmpinare, atingei fila Aplicaii pentru a deschide meniul aplicaii. 2 Atingei Google mail i atingei nainte > Creare pentru a porni expertul de configurare Google Mail. 3 Atingei un cmp de text pentru a deschide tastatura tactil i introducei-v numele i numele de utilizator pentru contul dvs. Google. Atunci cnd introducei textul, putei trece la urmtorul cmp de text, atingnd nainte de pe tastatur. 4 Dup ce ai introdus numele i numele de utilizator, atingei nainte. Telefonul 30

Autentificarea contului Google1 Introducei-v adresa de e-mail i parola, apoi atingei Conectare. Ateptai autentificarea. 2 Dup conectare, putei s utilizai Google Mail i s beneficiai de serviciile Google pe telefon. 3 Dup ce v-ai configurat contul Google pe telefon, telefonul dvs. se va sincroniza automat cu contul dvs. Google de pe Web. (Depinde de setrile de sincronizare.)

Dup autentificare, putei s utilizai Google Mail, Google Calendar, Android Market i Google Map; Descrcai aplicaiile din Android Market; realizai copii de siguran ale setrilor dvs. pe serverele Google i beneficiai de alte servicii Google de pe telefonul dvs. IMPORTANT Unele aplicaii, precum Calendar, funcioneaz numai cu primul cont Google pe care-l adugai. Dac plnuii s utilizai mai multe conturi Google cu telefonul dvs., asigurai-v c v conectai la cel pe care dorii s-l utilizai cu astfel de aplicaii mai nti. Atunci cnd v conectai, contactele dvs., mesajele Google mail, evenimentele din Calendar i alte informaii din aceste aplicaii i servicii de pe Web sunt sincronizate cu telefonul dvs. Dac nu v

conectai la un cont Google n timpul configurrii, vi se va solicita s v conectai sau s creai un cont Google prima dat cnd pornii o aplicaie care necesit unul, precum Google mail sau Android Market. Dac dorii s utilizai caracteristica copie de siguran pentru a v restaura setrile la acest telefon de la un alt telefon care rula varianta Android 2.0 sau una ulterioar, trebuie s v conectai la contul Google acum, n timpul configurrii. Dac ateptai pn la finalizarea configurrii, setrile dvs. nu vor fi restaurate. Dac avei un cont de ntreprindere prin compania dvs. sau o alt organizaie, este posibil ca departamentul dvs. IT s aib instruciuni speciale despre modul de conectare la acel cont. 31

ApeluriEfectuarea unui apel1 Atingei pentru a deschide tastatura. 2 Introducei numrul de la tastatur. Pentru a terge o cifr, apsai pictograma tergere . 3 Atingei pictograma Apel pentru a efectua un apel. 4 Pentru a termina un apel, atingei ncheiere .SFAT! Pentru a introduce + pentru a efectua apeluri internaionale, atingei i meninei apsat .

Acceptarea i respingerea unui apelAtunci cnd ecranul este blocat Atunci cnd v sun telefonul, tragei pictograma Rspuns ctre dreapta. Tragei pictograma Respingere ctre stnga pentru a respinge un apel primit. Tragei bara Mesaj de refuzare din partea de jos dac dorii s trimitei unul. Dac apelantul este necunoscut, aceast bar Mesaj de refuzare nu este disponibil. Atunci cnd ecranul este deblocat Atunci cnd v sun telefonul, atingei pictograma Rspuns . Atingei pictograma Respingere pentru a respinge un apel primit. Atingei bara Mesaj de refuzare din partea de jos dac dorii s trimitei unul. Dac apelantul este necunoscut, aceast bar Mesaj de refuzare nu este disponibil.

Apelarea contactelorpentru a v 1 Atingei deschide contactele. 2 Derulai lista de contacte sau introducei prima(ele) liter(e) a(le) numelui contactului pe care dorii s-l apelai apsnd pe Cutare. 3 n list, atingei contactul pe care dorii s-l apelai. 32

Reglarea volumului unui apelPentru a regla volumul n conversaie n timpul unui apel, utilizai tasta de volum sus i jos de pe partea dreapt a telefonului.

apel. Dac nu exist apel activ, apelul n ateptare se va termina. Pentru a termina toate apelurile concomitent, apsai tasta Meniu i selectai Terminare toate apelurile.NOT: Vei taxat pentru ecare apel efectuat.

Efectuarea unui nou apel1 n timpul apelului dvs. iniial, atingei . Selectai apoi numrul pe care dorii s-l apelai. 2 Formai numrul sau cutaiv contactele. 3 Atingei pictograma Apel pentru a conecta apelul. 4 Ambele apeluri vor fi afiate pe ecranul de apelare. Apelul iniial va fi blocat i lsat n ateptare. 5 Atingei pentru a comuta ntre apeluri. Sau atingei pentru a activa un apel de tip conferin. 6 Pentru a termina apelurile active, atingei ncheiere

33

ApeluriVizualizarea jurnalelor de apeluriPe ecranul de ntmpinare, atingei i alegei fila Jurnal apeluri. Vizualizai o list complet a tuturor apelurilor vocale efectuate, primite i nepreluate.SFAT! Atingei o singur nregistrare din jurnalul de apeluri pentru a vedea data, ora i durata apelului. SFAT! Apsai tasta Meniu, apoi atingei tergere jurnal apeluri pentru a terge toate elementele nregistrate.

Setri apelPutei configura setrile de apel ale telefonului, precum redirecionarea apelurilor i alte caracteristici speciale oferite de furnizorul dvs. 1 Derulai i atingei Setri. 2 Atingei Setri apel.

34

ContactePutei aduga contacte n telefon i le putei sincroniza cu contactele din contul dvs. Google sau din alte conturi care accept sincronizarea contactelor. atingei . Alegei dintre Efectuare fotografie sau Alegere din galerie. 3 Selectai tipul contactului prin atingerea . 4 Atingei o categorie de informaii despre contact i introducei detaliile despre contactul dvs. 5 Apsai Finalizat.

Cutarea unui contactExist dou modaliti de a cuta un contact: Din ecranul de ntmpinare 1 Din ecranul de ntmpinare pentru a atingei deschide Contacte. 2 Atingei Cutare i introducei numele contactului utiliznd tastatura.

Contacte preferatePutei clasifica contactele apelate frecvent ca fiind preferate. Pentru a aduga un contact la cele preferate 1 Din ecranul de ntmpinare, atingei pentru a deschide Contacte. 2 Atingei un contact pentru a-i vizualiza detaliile. 3 Atingei stelua din dreapta numelui contactului. Stelua devine aurie.

Adugarea unui contact nou1 Din ecranul de ntmpinare, atingei i introducei numrul noului contact, apoi apsai tasta Meniu, atingei Adugare la contacte i apoi Creare contact nou. 2 Dac dorii s adugai o imagine noului contact,

35

ContactePentru a elimina un contact din lista celor preferate 1 Din ecranul de ntmpinare, pentru a atingei deschide Contacte. 2 Atingei fila Favorite i alegei un contact pentru a-i vizualiza detaliile. 3 Atingei stelua aurie din partea dreapt a numelui contactului. Stelua devine gri, iar contactul este eliminat dintre cele preferate.

36

Mesaje/E-mailMesagerieTelefonul LG-P500 combin SMS i MMS ntr-un meniu uor de utilizat i intuitiv. subiect, Ataare, Trimitere, Introducere zmbet, Abandonare, abloane, Toate firele i Adugare la contacte. 5 Atingei Trimitere pentru a v trimite mesajul. 6 Se deschide ecranul de mesaje, cu mesajul dup numele dvs. Rspunsurile apar pe ecran. Pe msur ce vizualizai i trimitei alte mesaje, se creeaz o list de mesaje.AVERTISMENT: Limita de 160 de caractere poate varia de la ar la ar, n funcie de codul pentru SMS i de limb. AVERTISMENT: Dac la un mesaj SMS se adaug o imagine, un videoclip sau un ier audio, acesta va convertii automat ntr-un mesaj MMS i vei taxat n consecin.

Trimiterea unui mesaj1 Atingei pictograma din ecranul de ntmpinare i atingei Mesaj nou pentru a deschide un mesaj gol. 2 Introducei un nume de contact sau apelai numrul din cmpul Ctre. Pe msur ce introducei numele contactului, apar contactele asociate. Putei atinge un destinatar sugerat. Putei aduga mai multe contacte. NOT: Vei fi taxat pentru un mesaj text pentru fiecare persoan creia i trimitei mesajul. 3 Atingei tiprire pentru a compune mai jos pentru a ncepe s introducei mesajul. 4 Apsai tasta Meniu pentru a deschide meniul opiuni. Alegei dintre Apel, Adugare

37

Mesaje/E-mailNOT: Dac primii un SMS n timpul unui apel, va exista ntiinare prin sonerie. AVERTISMENT: n acest mod, dispozitivul Client MMS dirijeaz utilizatorul n crearea i trimiterea de mesaje avnd coninut care aparine Domeniului de coninut MM de baz. Aceast dirijare este asigurat prin dialoguri de avertisment.

Caset list mesajeMesajele (SMS, MMS) schimbate cu o alt persoan pot fi afiate n ordine cronologic, pentru a putea vedea n mod comod o prezentare a conversaiilor dvs.

Folosirea zmbetelornveselii-v mesajele utiliznd zmbete. Atunci cnd scriei un mesaj nou, apsai tasta Meniu, apoi alegei Introducere zmbet.

Deschidere E-mail i Ecran conturiPutei utiliza aplicaia E-mail pentru a citi e-mail-urile de pe alte servicii dect Google mail. Aceast aplicaie E-mail accept urmtoarele tipuri de cont: POP3, IMAP i Exchange. Pentru a deschide aplicaia E-mail Din ecranul de ntmpinare, atingei E-mail. Prima dat cnd deschidei aplicaia E-mail, se deschide un expert pentru configurare pentru a v ajuta s adugai un cont de e-mail.

Modificarea setrilor mesajuluiSetrile de mesaje ale telefonului dvs. LG-P500 sunt predefinite, deci putei trimite mesaje imediat. Putei modifica setrile n funcie de preferinele dvs.

38

Dup configurarea iniial, E-mail afieaz coninutul Primite (dac avei numai un singur cont) sau ecranul Conturi (dac avei conturi multiple). Ecranul Conturi Ecranul conturi prezint Primite combinate i fiecare dintre conturile dvs. de e-mail. 1 Deschidei aplicaia E-mail. Dac nu suntei pe ecranul Cont, apsai tasta Meniu i atingei Conturi. 2 Selectai furnizorul de servicii de e-mail. - Atingei pentru a deschide Primite combinate, cu mesaje trimise n toate conturile dvs. - Atingei pentru a deschide o list numai cu mesajele cu stelu. - Atingei pictograma folder pentru a deschide folderele contului. Putei atinge un cont pentru a-i vedea Primite. Contul de pe care trimitei n mod prestabilit e-mail

este indicat cu o bif. Pentru a deschide Primite combinate Dac ai configurat E-mailul s trimit i s primeasc e-mailuri de la mai mult de un cont, putei vizualiza toate mesajele trimise n toate conturile n Primite combinate. 1 Atingei E-mail. 2 Atingei Primite combinate (n ecranul Conturi). Mesajele din Primite combinate sunt codate cu culori n partea stng, dup cont, utiliznd aceleai culori utilizate pentru conturile dvs. n ecranul Conturi. Numai cele mai recente emailuri din contul dvs. sunt descrcate n telefon. Pentru a descrca mai multe mesaje e-mail (anterioare), atingei ncrcare mai multe mesaje de la partea inferioar a listei de e-mailuri. 39

Mesaje/E-mailCitirea mesajelorAtingei mesajul pe care dorii s-l citii. Mesajul se deschide ntr-un ecran care conine informaii despre cine l-a trimis, data la care a fost trimis i alte informaii aferente. Putei atinge acel indicator de stare pentru a deschide Contact rapid. SAU n timp ce citii un mesaj, apsai tasta Meniu i atingei tergere. Pentru numeroase tipuri de conturi, mesajele terse sunt mutate ntr-un folder Co de gunoi, deci le putei regsi n caz c au fost terse din greeal.

Mesaje cu steluPutei aduga stelue la mesajele importante pentru a le urmri mai uor. Pentru a aduga stelu la un mesaj n timp ce citii un mesaj, atingei, stelua din antetul su. SAU Dintr-o list de mesaje dintrun folder, atingei stelua unui mesaj. Stelua devine aurie . Pentru a scoate stelua de pe un mesaj Atingei stelua din nou.

Rspunsul la un mesajPutei trimite rspuns la acesta, l putei redireciona sau chiar putei doar s-l tergei. Pentru a marca un mesaj ca necitit Putei seta ca un mesaj s apar ca i cum n-ar fi fost citit de exemplu, pentru a v reaminti s-l citii din nou mai trziu. n timp ce citii un mesaj, apsai tasta Meniu i atingei Marcare ca necitit. Pentru a terge un mesaj n timp ce citii un mesaj, 40 atingei butonul tergere.

Pentru a vizualiza mesajele cu stelu Atingei Cu stelu. Se deschide un folder cu mesajele dvs. cu stelu.

Compunerea i trimiterea unui E-mailPentru a compune i a trimite un mesaj 1 n timp ce suntei n aplicaia E-mail, apsai tasta Meniu i atingei Redactare. 2 Introducei o adres pentru destinatarul cruia intenionai s-i trimitei mesajul. Pe msur ce introducei textul, sunt oferite adrese care corespund din Contactele dvs. Separai adresele multiple cu virgule. 3 Apsai tasta Meniu i atingei Adugare Cc/Bcc pentru a putea s introducei alte contacte/adrese de e-mail n Cc sau Bcc. 4 Introducei textul mesajului.

5 Apsai tasta Meniu i atingei Ataare pentru a trimite o fotografie cu mesajul. 6 Atingei butonul Trimitere. Dac nu suntei gata s trimitei mesajul, atingei butonul Salvare ca ciorn pentru a-l salva ntr-un folder de ciorne. Atingei un mesaj ciorn dintr-un folder Ciorne pentru a rencepe s lucrai la acesta. Mesajul dvs. va fi salvat, de asemenea, ca ciorn dac atingei tasta napoi nainte de a-l trimite. Atingei butonul Abandonare pentru a abandona i a terge un mesaj, inclusiv orice ciorne salvate. Dac nu suntei conectat la o reea, de exemplu, dac lucrai n modul avion, mesajele pe care le-ai trimis sunt stocate n folderul dvs. De trimis pn cnd v conectai din nou la o reea. n cazul n care conine vreun mesaj n ateptare, De

41

Mesaje/E-mailtrimis este afiat pe ecranul Conturi. V rugm s reinei c mesajele trimise utiliznd un cont Exchange nu vor fi localizate pe telefon; acestea vor fi totui localizate chiar pe serverul Exchange. Dac dorii s v vedei mesajele trimise din folderul Trimise (sau cu eticheta Trimise), va trebui adesea s deschidei folderul/ eticheta Trimise i s selectai Reactualizare din meniul opiuni.

Adugarea i editarea conturilor de e-mailPentru a aduga un cont de e-mail 1 Apsai tasta Meniu i atingei Adugare cont. 2 Atingei butonul Urmtorul. Sau, dac trebuie s introducei setrile contului de e-mail. 3 Introducei un nume pentru cont, confirmai cum dorii s apar numele dvs. n e-mailul de ieire, apoi atingei butonul Finalizare. Pentru a modifica setrile unui cont 1 Deschidei ecranul Conturi. 2 Atingei i meninei apsat contul ale crui setri dorii s le modificai. n meniul care se deschide, atingei Setri cont.

Lucrul cu foldere ContFiecare cont are foldere Primite, De trimis, Trimise i Ciorne. n funcie de caracteristicile acceptate de ctre furnizorul de servicii al contului dvs., este posibil s avei foldere suplimentare.

42

Pentru a terge un cont de e-mail 1 Deschidei ecranul Conturi. 2 Atingei i inei apsat contul pe care dorii s-l tergei. 3 Atingei Eliminare cont n meniul care se deschide. 4 Atingei butonul OK din caseta de dialog pentru a confirma c dorii s tergei contul.

Vericai aceste tarife la operatorul de reea.

Adugarea contului dvs. la telefon1 Din ecranul de ntmpinare, alegei orice aplicaie SNS pe care dorii s-o utilizai. 2 Dac nu avei nc un cont, atingei Conectare acum i introducei detalii. 3 Introducei adresa de email i parola pe care le-ai configurat n comunitatea dvs., apoi atingei Conectare. 4 Ateptai n timp ce detaliile dvs. sunt verificate n cadrul comunitii dvs. 5 Verificai comunitatea pentru a v asigura c este ACTIVAT. Dac atingei comunitatea, putei vizualiza starea curent a comunitii dvs. sociale.

Reele socialeCu telefonul dvs, v putei bucura de reele sociale i v putei administra micro-blogul din comuniti on-line. V putei actualiza starea curent, putei ncrca fotografii i putei vizualiza actualizrile de stare ale prietenilor dvs. n timp real. V putei aduga conturile Facebook, Twitter la telefon. Dac nu avei un cont, le putei vizita site-urile Web pentru a-l configura.NOT: Este posibil s i taxat suplimentar atunci cnd v conectai i utilizai servicii online.

43

Mesaje/E-mailSFAT! Dac adugai o aplicaie widget pentru o reea social pe ecranul de ntmpinare, aplicaia widget va indica starea dvs. atunci cnd telefonul se actualizeaz de la reea. De asemenea, putei accesa comunitatea social direct, atingnd aplicaia widget.

Eliminarea conturilor de pe telefonul dvs.Alegei Setri > Conturi i setri sincronizare > Alegei un cont pe care dorii s-l tergei > Atingei Eliminare cont.

Vizualizarea i actualizarea strii dvs.1 Alegei o comunitate pe care dorii s-o accesai. 2 Putei vizualiza starea curent a comunitii dvs. sociale. 3 V putei actualiza starea cu comentarii sau ncrcnd fotografii.NOT: Acest lucru depinde de serviciile de reea. Sfat! Putei utiliza informaii despre prieteni numai n SNS sau sincronizare toate datele n Contacte.

44

CamerVizorulLuminozitate Aceasta definete i controleaz cantitatea de lumin solar care intr n imagine. Glisai indicatorul de luminozitate de-a lungul barei, spre - pentru o imagine cu luminozitate mai mic sau spre + pentru o imagine cu luminozitate mai mare. Zoom Mrire sau micorare. Ca alternativ, putei utiliza tastele laterale de reglare a volumului. Modul Video Glisai n jos aceast pictogram pentru a trece n modul video. Realizarea unei fotografii Galerie Aceasta v permite s accesai fotografiile salvate din modul camer. Atingei pur i simplu i galeria foto va aprea pe ecran.

Setri Atingei aceast pictogram pentru a deschide meniul setri. Consultai Utilizarea setrilor avansate. Focalizare Atingei aceast pictogram pentru a selecta meniul opiuni. Consultai Utilizarea modului de focalizare. Mod scen Alegei dintre Auto, Portret, Peisaj, Sporturi, Noapte i Apus. NOT: nainte de a realiza o fotograe trebuie s introducei un card de memorie. Fr a introduce un card de memorie, nu vei putea s realizai o fotograe i nici s salvai imaginile realizate.

45

CamerSFAT! Putei nchide toate opiunile de scurttur, pentru ca ecranul vizorului s e mai liber. Este sucient s atingei o dat centrul vizorului. Pentru a reaa opiunile atingei din nou ecranul. NOT: Zoomul nu este acceptat n modul Urmrirea feei.

Manual Setai camera s focalizeze manual.

Fotografierea rapid1 Alegei Aplicaie camer. 2 innd telefonul n poziie orizontal, direcionai obiectivul ctre subiectul pe care dorii s-l fotografiai. 3 Atingei uor i inei apsat butonul de captur i o caset de focalizare va aprea n centrul ecranului vizorului. 4 Poziionai telefonul astfel nct s vedei subiectul n caseta de focalizare. 5 Cnd caseta de focalizare devine verde, camera a focalizat subiectul. 6 Butonul de captur dezactivat.

Utilizarea modului de focalizarePutei selecta modul de focalizare dintre urmtoarele opiuni; Focalizare automat Setai camera astfel nct s focalizeze n mod automat. Macro Modul macro v permite s facei fotografii extrem de aproape. Dac ncercai s facei o fotografie de aproape, dar caseta de focalizare rmne roie, ncercai s activai modul macro. Urmrire a feei Dac setai Urmrire a feei i facei o fotografie, camera dvs. detecteaz i se focalizeaz automat pe feele umane. 46

Dup ce ai realizat fotografiaFotografia realizat se va afia pe ecran. Partajare Atingei pentru a v partaja fotografia ca Bluetooth, E-mail, Facebook, Google mail, Mesagerie, Picasa sau Twitter.NOT: La descrcarea mesajelor MMS n roaming pot percepute taxe suplimentare.

Atingei pentru a vizualiza o galerie cu fotografiile salvate.

Utilizarea setrilor avansaten vizor, atingei pentru a deschide toate opiunile avansate. Putei modifica setrile camerei derulnd meniul circular. Dup selectarea opiunii, atingei tasta napoi. Dimensiune imagine Atingei pentru a seta dimensiunea (n pixeli) a fotografiei pe care o realizai. Selectai o valoare a pixelilor dintre opiunile numerice: 3M (2048x1536), 2M (1600x1200), 1M (1280x960), VGA (640x480), QVGA (320x240). ISO Valoarea ISO determin sensibilitatea senzorului de lumin al camerei foto. Cu ct indicatorul ISO este mai ridicat, cu att este mai sensibil 47

Atingei pentru a utiliza imaginea ca Pictogram contact sau Fundal. Redenumire Atingei pentru a edita numele fotografiei selectate. Atingei pentru a terge imaginea. Atingei pentru a realiza imediat alt fotografie. Fotografia dvs. curent va fi salvat.Setare ca

Camercamera foto. Acest lucru este util pentru fotografierea pe ntuneric, atunci cnd nu putei utiliza bliul. Selectai dintre valorile ISO ale Auto, 400, 200 i 100. Balans de alb Alegei dintre Auto, Incandescent, nsorit, Fluorescent i nnorat. Efect culoare Selectai un ton de culoare pentru noua dvs. fotografie. Dup efectuarea seleciei, utilizai tasta napoi pentru a nchide meniul pentru tonul de culoare. Acum suntei pregtit pentru fotografiere. NOT: Putei transforma o imagine color ntr-o imagine albnegru sau sepia, dar nu putei transforma o imagine alb-negru sau sepia ntr-o imagine color. Temporizator Temporizatorul automat v permite s setai o perioad de ntrziere dup apsarea declanatorului. Selectai Oprit, 3 secunde, 5 secunde sau 10 secunde. Aceast opiune este ideal 48 dac dorii s fii inclus ntr-o fotografie. Mod fotografiere Alegei dintre Normal, Captur continu, Fotografie portret, Captur artistic, Efect facial i Desen animat. Calitate imagine Alegei dintre Super fin, Fin i Normal. Cu ct calitatea este mai fin, cu att fotografia este mai clar. Totui, dimensiunea fiierului va crete n consecin, ceea ce nseamn c vei putea stoca mai puine fotografii n memorie. Revedere automat Dac setai Revedere automat activat, aceasta v va afia imaginea pe care tocmai ai realizat-o automat. Sunet declanator Selectai unul dintre cele patru sunete pentru declanator. Poziie etichet Activai pentru a utiliza serviciile pe baz de locaie ale telefonului dvs. Realizai fotografii oriunde v

aflai i marcai-le cu locaia. Dac ncrcai fotografii marcate pe un blog care accept marcajul geografic, putei vedea fotografiile afiate pe o hart.NOT: Aceast funcie este disponibil numai dac GPS-ul este activat.

SFAT! Meniul de setri este suprapus vizorului, astfel nct dac schimbai elemente care in de culoarea sau calitatea imaginii, putei previzualiza modicarea imaginii n spatele meniului de setri.

Resetare Restaurai toate setrile implicite ale camerei. Atingei ori de cte ori dorii s tii cum funcioneaz aceast funcie. Aceasta v asigur un ghid rapid.SFAT! Cnd nchidei camera, toate setrile vor reveni la valorile implicite, cu excepia dimensiunii i calitii imaginii. Toate setrile neimplicite trebuie resetate, cum ar tonul de culoare i valoarea ISO. Vericai-le nainte de a face urmtoarea fotograe.

49

CamerVizualizarea fotografiilor salvate1 Putei accesa fotografiile salvate din modul camer. Este suficient s atingei i s atingei ecranul, apoi vei vedea Diaporam i Meniu.SFAT! Deplasai ctre stnga sau ctre dreapta pentru a vizualiza alte fotograi sau videoclipuri.

degetul pe ecran pentru a selecta zona. Rotire - Rotire la stnga sau la dreapta

- Atingei pentru a vedea diaporama. - Atingei pentru a partaja coninutul sau a terge Atingei Mai multe pentru mai multe opiuni mai jos. Detaliu - Verificai informaiile privind coninutul. Setare ca - Setare ca pictogram contact sau fundal Decupare - Decupai fotografia. Deplasai-v 50

Camera videoVizorulLuminozitate Aceasta definete i controleaz cantitatea de lumin solar care intr n videoclip. Glisai indicatorul de luminozitate de-a lungul barei, spre - pentru un videoclip cu luminozitate mai mic sau spre + pentru un videoclip cu luminozitate mai mare. Zoom Mrire sau micorare. Ca alternativ, putei utiliza tastele laterale de reglare a volumului. nainte de a ncepe nregistrarea unui videoclip, putei utiliza funcia zoom. n timpul nregistrrii nu putei controla funcia zoom. Mod camer Glisai n sus aceast pictogram pentru a trece n modul camer. nceputul nregistrrii Galerie Aceasta v permite s accesai fotografiile i videoclipurile salvate din modul camer video. Atingei pur i simplu i galeria foto va aprea pe ecran.

Setri Atingei aceast pictogram pentru a deschide meniul setri. Consultai Utilizarea setrilor avansate.

Mod scen Setai camera astfel nct s fie ajustat n funcie de mediul nconjurtor. Alegei dintre Auto, Portret, Peisaj, Sporturi, Apus i Noapte. Dimensiune videoclip Atingei pentru a seta dimensiunea (n pixeli) a videoclipului pe care l nregistrai. Alegei dimensiunea imaginii video dintre VGA (640x480), QVGA (320x240) sau QCIF (176x144).

51

Camera videonregistrarea rapid a unui videoclip1 Deplasai butonul mod camer n poziia jos, pictograma se va modifica n . 2 Vizorul camerei video va aprea pe ecran. 3 innd telefonul n poziie orizontal, direcionai obiectivul ctre subiectul videoclipului. 4 Apsai o dat butonul de captur pentru a ncepe nregistrarea. 5 REC va aprea n partea inferioar a vizorului, iar cronometrul va afia durata videoclipului. de pe ecran 6 Atingei pentru a opri nregistrarea. Atingei pentru a reda videoclipul. Partajare Atingei pentru a v partaja videoclipul ca Bluetooth, E-mail, Google Mail, MMS sau YouTube.Redare

NOT: La descrcarea mesajelor MMS n roaming pot percepute taxe suplimentare.Redenumire

Dup filmarea unui videoclipO imagine static reprezentnd videoclipul va aprea pe ecran. 52

Atingei pentru a edita numele videoclipului selectat. Atingei pentru a realiza imediat alt videoclip. nregistrarea video curent va fi salvat. Atingei pentru a terge videoclipul pe care tocmai l-ai realizat i confirmai atingnd Da. Vizorul va aprea din nou. Atingei pentru a accesa player-ul media i vizualizai videoclipurile salvate.

Utilizarea setrilor avansateUtiliznd vizorul, atingei pentru a deschide toate opiunile avansate. Reglai setrile camerei video derulnd meniul circular. Dup selectarea opiunii, atingei tasta napoi. Balans de alb Balansul de alb asigur faptul c toate zonele albe din videoclipul dvs. sunt realiste. Pentru a regla corect balansul tonurilor de alb din camer, ar putea fi necesar s determinai condiiile de luminozitate. Alegei dintre Auto, Incandescent, nsorit, Fluorescent i nnorat. Efect de culoare Alegei un ton de culoare pentru a-l utiliza pentru vizualizarea nou. Durat Setai limita duratei videoclipului dvs. Alegei dintre Normal i MMS pentru a limita dimensiunea maxim de trimitere ca mesaj MMS. Dac

setai ca MMS, putei nregistra 300 k video. De asemenea putei alege QVGA i QCIF numai n acest mod.SFAT! Atunci cnd selectai durata unui MMS, calitatea videoclipului va setat ca QCIF i putei nregistra videoclipuri mai lungi.

Calitatea videoclipului Alegei dintre Superfin, Fin i Normal. Voce Alegei Mut pentru a nregistra un videoclip fr sunet. Revedere automat Dac setai aceast opiune, v va afia videoclipul pe care tocmai l-ai nregistrat automat. Resetare Resetai toate setrile camerei video. Atingei ori de cte ori dorii s tii cum funcioneaz aceast funcie. Aceasta v asigur un ghid rapid.

53

Camera videoSFAT! Putei modica un videoclip color n videoclip alb-negru sau sepia, dar nu putei modica un videoclip alb-negru sau sepia n videoclip color.

Vizionarea videoclipurilor salvate1 n vizor, atingei . 2 Pe ecran va aprea galeria. 3 Atingei un videoclip o dat pentru a-l afia la nceputul galeriei. Redarea ncepe automat.

54

Fotograile i video clipurileReglarea volumului pentru vizionarea unui videoclipPentru a regla volumul unui videoclip n timp ce acesta este redat, folosii tastele de volum de pe partea stng a telefonului.

Setarea unei fotografii ca fundal1 Atingei fotografia pe care dorii s o setai ca fundal, pentru a o deschide. 2 Atingei ecranul pentru a deschide meniul cu opiuni. 3 Atingei Utilizare ca , apoi atingei Setare fundal.

55

MultimediaPutei stoca fiiere multimedia pe un card de memorie, pentru a avea acces facil la toate fiierele dvs. de imagine i video. Atingei fila Aplicaii, apoi selectai Galerie. Putei deschide o list cu barele de catalogare n care sunt stocate toate fiierele multimedia.NOT: Asigurai-v c ai instalat un card de memorie n telefon pentru a salva fotograile i a v accesa toate imaginile. Fr un card de memorie, telefonul nu va aa nicio fotograe i niciun videoclip fr imagini Picasa care se a n albumul dvs. Picasa.

Vizualizarea cronologicGaleria telefonului LG-P500 ofer o vizualizare cronologic a fotografiilor i videoclipurilor dvs. Din modul Vizualizare gril, tragei spre dreapta, datele la care ai realizat fotografiile vor fi afiate ncepnd cu cea mai recent. Dac selectai o anumit dat, toate fotografiile pe care le-ai fcut n acea zi vor fi grupate pe un fundal alb.

Meniul de opiuni pentru Imaginile meleSelectai o fotografie, apoi apsai tasta Meniu de dou ori pentru a vedea opiunile disponibile.

Model vizualizareAtingei Galerie i vei vedea Vizualizare folder. Atingei orice folder i va trece n modul Vizualizare gril. Dac atingei orice fotografie, aceasta va trece la modul Vizualizare complet. 56

Trimiterea unei fotografii1 Pentru a trimite o fotografie, atingei i meninei astfel fotografia dorit. 2 Selectai Partajare. Alegei dintre Bluetooth, E-mail,

Google Mail, Mesaje, SNS sau Picasa. 3 Dac selectai E-mail, Google Mail sau Mesaje, fotografia va fi ataat mesajului, apoi scriei i trimitei mesajul n mod normal.SFAT! Dac deinei un cont SNS i l congurai pe telefonul dvs., v putei partaja fotograa n comunitatea SNS.

Utilizarea unei imaginiSelectai imaginile pentru a le utiliza ca fundaluri sau pentru a identifica apelani. 1 Atingei i meninei astfel o fotografie, apoi selectai Setare ca. 2 Alegei dintre Pictogram contact sau Fundal.

Crearea unei diaporameDin modul Vizualizare complet, putei crea o diaporam, astfel nct nu trebuie s deschidei i s nchidei fiecare imagine. 1 Atingei i meninei astfel o fotografie, apoi selectai Diaporam.

Trimiterea unui videoclip1 Pentru a trimite un videoclip, atingei i meninei astfel videoclipul dorit. 2 Selectai Partajare. Alegei dintre Bluetooth, E-mail, Google Mail, Mesaje sau YouTube. 3 Dac selectai E-mail, Google Mail sau Mesaje, videoclipul va fi ataat mesajului, apoi scriei i trimitei mesajul n mod normal.

Verificarea fotografieiPutei vizualiza informaiile detaliate ale unei fotografii, cum ar fi Numele, Data, Ora, Dimensiunea i Tipul. 1 Atingei Meniu > Mai multe > Detalii. 57

MultimediaTransferarea fiierelor folosind dispozitivele de stocare n mas pe USBPentru a transfera fiierele folosind dispozitive USB: 1 Conectai telefonul LG-P500 la un PC utiliznd un cablu USB. 2 Dac nu ai instalat LG Android Platform Driver pe PC, trebuie s modificai setrile manual. Alegei Setri > Stocare pe card SD i telefon > Activeaz doar stocarea n mas. 3 Atingei Activare stocare USB. 4 Putei vizualiza coninuturile de stocare n mas pe calculator i apoi s transferai fiierele.NOT: Trebuie s instalai mai nti un card SD. Fr un card SD nu putei folosi stocarea n mas USB. NOT: Dac ai instalat LG Android Platform Driver, vei vedea imediat fereastra pop up cu "Activare stocare USB".

MuzicTelefonul dvs. LG-P500 dispune de un player muzical ncorporat, care v permite s redai toate melodiile dvs. preferate. Pentru a accesa playerul muzical, atingei Muzic.

Redarea unei melodii1 Din ecranul de ntmpinare, atingei fila Aplicaii i selectai Muzic. 2 Atingei Melodii. 3 Selectai melodia pe care dorii s o redai. 4 Atingei pentru a ntrerupe melodia. 5 Atingei pentru a trece la urmtoarea melodie. 6 Atingei pentru a reveni la prima parte a melodiei. Atingei de dou ori pentru a reveni la melodia anterioar.

58

Pentru a modifica volumul n timp ce ascultai muzic, apsai tastele de volum sus i jos de pe partea dreapt a telefonului. Atingei i meninei astfel orice melodie din list. Se vor afia opiunile Redare, Adugare la lista de redare, Utilizare ca ton de apel, tergere, Detalii i Cutare. NOT: Drepturile de autor pentru fiierul muzical pot fi protejate de tratate internaionale i legi naionale privind drepturile de autor. Astfel, poate fi necesar s obinei o permisiune sau o licen pentru reproducerea sau copierea muzicii. n anumite ri, legislaia interzice copierea materialelor protejate, chiar i pentru uz personal. nainte de a descrca sau copia fiierul, verificai legislaia rii respective cu privire la utilizarea unui astfel de material.

Utilizarea aparatului radioTelefonul LG-P500 are un radio FM ncorporat, prin urmare putei s v cutai posturile preferate i s ascultai la drum.NOT: Pentru a asculta posturile radio trebuie s conectai ctile. Conectai mufa ctilor.

Cutarea posturilorPutei cuta posturile radio, fie manual, fie automat. Acestea vor fi salvate pe canale cu numere diferite, astfel nct nu va fi necesar s le cutai din nou. Putei stoca pn la 48 de canale n telefonul dvs. Pentru a cuta automat 1 Din ecranul de ntmpinare, atingei fila Aplicaii i selectai Radio FM. 2 Apsai tasta Meniu i atingei Scanare automat. 3 Dac exist canale presetate, vei vedea o fereastr pop-up cu "Resetai toate canalele i ncepei scanarea

59

Multimediaautomat?". Dac alegei OK, toate canalele presetate vor fi terse, iar Scanarea automat va porni. 4 n timpul Scanrii automate, atingei Oprire dac dorii s oprii scanarea. Numai canalele scanate nainte de a opri scanarea vor fi salvate.NOT: Putei, de asemenea, s cutai automat un post utiliznd meniul circular aat.

Ascultarea posturilor radio1 Atingei Ascultare prin i putei seta Difuzor sau Casc cu fir pentru a asculta posturi radio.SFAT! Pentru a mbunti recepia radio, ntindei cablul ctilor, care funcioneaz pe post pe anten radio. AVERTISMENT: n cazul n care conectai o casc care nu este destinat special recepionrii posturilor radio, recepia poate slab.

Resetarea canalelor1 Apsai tasta Meniu i alegei Resetare canal pentru a reseta canalul curent sau alegei Resetare global canale pentru a reseta toate canalele.

60

Aplicaiile Google1 Configurai mai nti un cont Google. Introducei numele de utilizator i parola. 2 Dup autentificare, contactele, e-mail-urile i calendarul din contul dvs. Google se vor sincroniza automat cu telefonul LG-P500.Sfat! Dac v modicai contul Google dup conectare sau dac dorii s v deconectai, v rugm s utilizai paii de mai jos: Meniu > Setri > Aplicaii > Administrare aplicaii > Apl. Google > tergere date.

Google MapsVerificai-v locaia curent i traficul, primind indicaii ctre destinaia dvs. Telefonul LGP500 trebuie s fie conectat la Wi-Fi sau 3G/GPRS.NOT: Google Maps nu acoper toate oraele i rile.

pe care-l cutai. Direcii Aceasta v va permite s aflai ruta locului pe care l-ai introdus. Atingei pentru a introduce date. Alegei dintre Contacte sau Artai pe hart sau Locaia mea curent. Niveluri Putei comuta vizualizarea de la Trafic la Satelit sau Teren. Atingei Latitudine, apoi vei vedea locaia contactelor dvs. din Contul Google. Locaia mea Indicai locaia dvs. curent pe hart. Alturare latitudine partajai-v locaia cu prietenii pe care-i alegei i cu Google. Mai multe tergei harta sau gsii Elemente cu stelu i mai multe.NOT: n timp ce vizualizai Vizualizare strad pentru o locaie, apsai tasta Meniu, apoi atingei Mod busol pentru a activa modul busol.

Apsai tasta Meniu pentru a utiliza opiunile: Cutare Introducei locul

61

Aplicaiile GoogleMarketAndroid Market v permite s descrcai aplicaii i jocuri utile. Dac instalai aplicaii i jocuri de pe Android Market, acestea apar n meniul telefonului LGP500. Putei verifica aplicaia descrcat atingnd fila Descrcri. Putei verifica comentariile altei persoane privind o aplicaie sau v putei posta comentariile. 1 Selectai o categorie din Aplicaii i Jocuri pentru a-i rsfoi coninutul. V va afia Cu plat, Gratuite i Ultima apariie. 2 Selectai o aplicaie pentru a o instala.NOT: Atunci cnd dorii s terminai jocul, folosii tasta Acas sau napoi. Vei reveni la ecranul de ntmpinare. Sau folosii tasta Meniu a jocului.

Google MailGoogle mail Mail este configurat atunci cnd v configurai telefonul pentru prima dat. n funcie de setrile dvs. de sincronizare, Google Mail de pe telefon este sincronizat automat cu contul dvs. Google Mailde pe Web. Lista conversaiilor din Primite este vizualizarea implicit a Google Mail. Atingei tasta Meniu, apoi atingei Reactualizare pentru a trimite sau primi e-mail-uri noi i a v sincroniza mesajele cu contul Google Mail de pe Web. Cu tasta Meniu, putei efectua compunerea unui email, Adugare cont , Accesare etichete, Cutare i Mai multe.

62

Google TalkGoogle Talk este programul de mesagerie instant al lui Google. Acesta v permite s comunicai cu alte persoane care folosesc Google Talk. Apsai tasta Meniu i verificai opiunile disponibile. Toi prietenii Alturai toi prietenii pentru a comunica. Adugare prieten Trimitei invitaie pentru a conversa. Cutare Caut orice conversaie care conine cuvntul sau propoziiile pe care le-ai introdus. Deconectare Deconectare de la conversaie. Atunci cnd atingei pictograma Convorbire din ecranul de ntmpinare, vei fi conectat automat dac setai Conectare automat activ. Setri Ajustai indicatorul sau ntiinarea. etc.

Mai multe De aici, putei nchide toate conversaiile i verifica lista Invitaii i Blocai.

63

UtilitareSetarea alarmei1 Din ecranul de ntmpinare, atingei fila Aplicaii i selectai Ceas. 2 Dac dorii s adugai o alarm nou, atingei . 3 Setai ora i atingei pentru a porni alarma. Dup ce ai setat ora, telefonul LGP500 v va permite s tii ct timp a rmas pn cnd va suna alarma. 4 Setai Repetare, Ton de apel sau Vibraii i adugai Etichet pentru a denumi alarma. Apsai Finalizare. 5 Apsai tasta Meniu pentru a aduga alarm sau reglai durata Amnrii sau volumul alarmei din setri. 3 Pentru calculele simple, atingei funcia dorit (+, , x sau ), urmat de =. 4 Pentru calcule mai complexe apsai tasta Meniu, atingei Panoul setri avansate, apoi selectai sin, cos, tan, log .a.m.d.

Adugarea unui eveniment n calendar1 Din ecranul de ntmpinare, atingei fila Aplicaii i selectai Calendar. 2 Pentru a utiliza Calendarul, trebuie s creai mai nti un cont Google. 3 Pentru a verifica evenimentul, atingei data. Atingei i meninei apsat dac dorii s adugai un Eveniment nou. apoi atingei Eveniment nou. 4 Atingei Ce, apoi introducei numele evenimentului. Verificai data i introducei ora la care dorii s nceap i s se termine evenimentul.

Utilizarea calculatorului1 Din ecranul de ntmpinare atingei fila Aplicaii i selectai Calculator. 2 Atingei tastele numerice pentru a introduce numere. 64

5 De asemenea, atingei Unde, apoi introducei locaia. 6 Dac dorii s adugai o not pentru eveniment, atingei Descriere i introducei detaliile. 7 Dac dorii s repetai alarma, setai Repetare i Memento, dac este necesar. 8 Atingei Finalizare pentru a salva evenimentul n calendar. Un ptrat colorat n calendar va marca toate zilele care au evenimente salvate. Un semnal de alarm se declaneaz la nceperea evenimentului, pentru a v ajuta s fii organizat.

ThinkFree OfficeThinkFree Office v permite s citii documente i asigur funcii de editare limitate pentru Microsoft Word, Excel i PowerPoint. Dar nu putei edita fiiere PDF. 1 Atingei i meninei astfel un fiier, apoi sunt disponibile opiunile Deschidere, ncrcare, Redenumire, Mutare, Copiere, tergere, Trimitere i Proprieti. Aceasta depinde de tipul fiierului. Apsai tasta Meniu Nou Adugare document, Spreadsheet, Prezentare sau Folder. Reactualizare Reactualizare date. Sortare Sortare dup nume, dat sau dimensiune. Preferine Reglare setri ThinkFree Office. Actualizare Actualizare ThinkFree Office. 65

Modificarea vizualizrii calendarului1 Din ecranul de ntmpinare, atingei fila Aplicaii i selectai Calendar. Apsai tasta Meniu. 2 Selectai vizualizarea calendarului pentru o zi, sptmn sau lun anume.

UtilitareDespre Mai multe informaii despre ThinkFree Office.

Expedierea nregistrrilor vocale1 Odat ce ai terminat de nregistrat, putei trimite clipul audio prin atingerea tastei Meniu i a opiunii Partajare. 2 Alegei dintre Bluetooth, E-mail, Google Mail i Mesaje. Atunci cnd selectai E-mail, Google Mail i Mesaje, nregistrarea vocal va fi adugat la mesajul pe care-l scriei i va fi trimis n mod normal.

ReportofonUtilizai reportofonul pentru a nregistra note vocale sau alte fiiere audio.

nregistrarea unui sunet sau a unei voci1 Din ecranul de ntmpinare atingei fila Aplicaii i selectai Reportofon. pentru a ncepe 2 Atingei nregistrarea. pentru a opri 3 Atingei nregistrarea. 4 Apsai tasta Meniu i selectai Utilizare ca pentru a seta ca ton de apel Telefon.NOT: Atingei Deplasare la list pentru a accesa albumul dvs. Putei asculta nregistrrile salvate.

66

Web-ulNavigatorNavigatorul v ofer o lume a jocurilor rapid i plin de culoare, muzic, tiri, sporturi, divertisment i multe altele, direct pe telefonul mobil. Oriunde ai fi i n orice ai fi.Not: Se percep taxe suplimentare la conectarea la aceste servicii i pentru descrcarea de coninut. Vericai tarifele cu furnizorul dvs. de reea.

Utilizarea opiunilorApsai tasta Meniu pentru a vizualiza opiunile. Fereastr nou Deschidere fereastr nou. Semn de carte Adugare/ Afiare semn de carte, afiare Istoric i Pagini vizitate frecvent. Fereastr Afiare toate ferestrele deschise. Reactualizare Atingei pentru a reactualiza pagina Web.

Redirecionare Acceseaz pagina la care v-ai conectat mai trziu dect pagina curent. Acesta este conceptul opus tastei napoi, care merge la pagina anterioar. Mai multe Adugare semn de carte Adaug pagina Web curent ca semn de carte. Gsire pe pagin Dac introducei o liter sau orice cuvnt, va marca toate literele pe care le-ai introdus din pagina Web. Selectare text Atingei i selectai rndurile pe care dorii s le copiai. Atingei lung orice caset de introducere, apoi o putei lipi. Informaii pagin afiai informaii de pe pagina Web. Partajare pagin Trimitei pagin Web. Descrcri Afiai istoricul descrcrilor. 67

Web-ulSetri Efectuai setrile navigatorului. Sfat! Pentru a reveni la pagina Web anterioar, apsai tasta napoi.

Adugarea i accesarea semnelor de carte1 Apsai tasta Meniu, apoi selectai Semne de carte. 2 Atingei un semn de carte i introducei un nume pentru semnul de carte urmat de URL-ul su. 3 Pentru a accesa semnul de carte, pur i simplu atingei-l. Vei fi conectat la pagina marcat cu semn de carte.

Modificarea setrilor navigatorului WebApsai tasta Meniu, apoi selectai Mai multe > Setri.

68

SetriWireless i reeleAici putei administra caracteristicile Wi-Fi i Bluetooth. De asemenea, putei seta reele de telefonie mobil, modul avion. Mod avion Dup setarea Modului avion, toate conexiunile wireless vor fi dezactivate.

Locaie i securitateUtilizare reele wireless Dac bifai Utilizare reele wireless, telefonul va determina locaia dvs. cea mai apropiat utiliznd Wi-Fi i reelele mobile. Atunci cnd bifai aceast opiune, suntei ntrebat() dac v dai acordul ca Google s utilizeze locaia dvs. atunci cnd ofer aceste servicii. Utilizare satelii GPS Dac bifai Activare satelii GPS, telefonul va determina locaia dvs. pentru acuratee la nivel de strad. Configurare blocare ecran Setare model deblocare pentru a v securiza telefonul. Acesta deschide un set de ecrane care v ghideaz pentru stabilirea unui model deblocare ecran. Putei seta PIN sau Parol n loc de Model sau l putei lsa ca Fr.

SunetReglai sunetul, setrile implicite de ntiinare, modul vibraii. Putei administra, de asemenea, feedbackul sonor i feedbackul haptic.

AfiajLuminozitate Reglai luminozitatea ecranului. Orientare Setai s se comute orientarea automat atunci cnd rotii telefonul. Animaie Setai pentru a afia o animaie Expirare ecran Setai intervalul pentru timpul de expirare al ecranului.

69

SetriCnd vei deschide telefonul sau cnd vei activa ecranul, vi se va solicita s desenai modelul de deblocare pentru a debloca ecranul. Setare parol setare sau modificare parol stocare acreditare. tergere stocare - tergere tot coninutul din stocare acreditiv i resetare parol

AplicaiiConfigurare blocare cartel SIM Setai blocarea cartelei SIM sau schimbai PIN-ul. Parole vizibile Selectai pentru a afia parolele pe msur ce le tiprii sau deselectai pentru a ascunde parolele pe msur ce le tiprii. Selectare administratori dispozitiv Adugare mai muli administratori Selectare administratori dispozitiv V permite s accesai certificate sigure Instalare de pe cardul SD alegei s instalai certificate criptate de pe cardul dvs. SD. 70 Putei administra aplicaii i configura scurtturi de lansare rapid. Surse necunoscute Setare implicit pentru instalarea aplicaiilor non-Market. Administrare aplicaii Administrare i dezinstalare aplicaii instalate. Servicii n curs de rulare - Verificai serviciile n curs de rulare n prezent Dezvoltare Setare opiuni pentru dezvoltare aplicaie.

Conturi i setri sincronizareActivai Sincronizare date de fundal sau Sincronizare automat. Verificai sau adugai conturi.

CutareAtingei Google search i putei regla setrile Google search. Reglai elementele Cutate astfel nct s putei obine n mod eficient informaiile necesare. Alegei dintre Web, Apl., Contacte, Cutare mesaje, Muzic sau Twitter.

ConfidenialitateActivai pentru a efectua copii de siguran pentru datele i setrile aplicaiei. Dac activai restaurare automat, va restaura setrile cu copii de siguran atunci cnd reinstalai. De asemenea, putei reseta la valorile din fabric. Avei grij deoarece aceasta v va terge toate datele.

Data i oraSetai data i ora, fusul orar i formatele.

Setrile locale i de textSetai limba local i regiunea, modul de introducere a textului i opiunile de corecie automat.

Stocarea pe card SD i n telefonVerificai spaiul total disponibil pe cardul SD. Atingei Demontare card SD pentru scoaterea n siguran. Formatai cardul SD, dac dorii s tergei toate datele de pe acesta.

71

SetriAccesibilitateUtilizai setrile Accesibilitate pentru a configura orice priz de accesibilitate pe care ai instalato pe telefon. Not: Necesit priz suplimentar pentru a deveni selectabil.

Sintetizare voceUtilizai setrile Text-la-vorbire pentru a configura sintetizatorul Android text-la-vorbire, pentru aplicaiile care pot beneficia de acesta.

Despre telefonVizualizai informaiile legale i verificai starea i versiunea software-ului telefonului.

72

Wi-FiCu Wi-Fi, putei utiliza acces de mare vitez la Internet n cadrul acoperirii punctului de acces (AP) wireless. V putei bucura de Internet wireless cu Wi-Fi, fr taxe suplimentare.

Partajare conexiune Internet prin USBPutei partaja conexiunea Internet a telefonului cu calculatorul. Putei partaja conexiunea Internet a telefonului cu calculatorul cu ajutorul unui cablu USB. Setri > Setri wireless i reea > Acces Internet prin dispozitiv mobil i hotspot portabil > Partajare conexiune Internet prin USB Pentru mai multe informaii legate de partajarea conexiunii Internet prin USB, facei clic pe Asisten

Activarea Wi-FiDin ecranul de ntmpinare, deschidei Caseta de ntiinare i atingei de pe. Din Meniu, Alegei setri > Setri wireless i reea > Wi-Fi .

Pentru a v conecta la Wi-FiAlegei reeaua Wi-Fi la care dorii s v conectai. Dac vedei , trebuie s introducei parola pentru a v conecta. SFAT! Dac suntei n afara zonei Wi-Fi i alegei conexiunea 3G, este posibil s se aplice taxe suplimentare.

Acces Internet prin dispozitiv mobil Wi-FiUtilizai telefonul LG-P500 ca hotspot Wi-Fi portabil. Setri > Setri wireless i reea > Acces Internet prin dispozitiv mobil i hotspot portabil> Hotspot Wi-Fi portabil 73

Wi-FiSFAT! Dac telefonul dvs. intr n modul repaus chiar i cnd este conectat la Wi-Fi, conexiunea Wi-Fi se va dezactiva automat. n acest caz, dac telefonul dvs. are acces la date 3G, este posibil s se conecteze automat la reeaua 3G i s apar taxe suplimentare.)NOT: Telefonul LG-P500 accept WEP, WPA/WPA2-PSK i 802.1x EAP. securitate. Dac furnizorul de servicii Wi-Fi sau administratorul de reea stabilete o tehnologie de criptare pentru a asigura securitatea reelei, completai cheia din fereastra de conrmare. Dac tehnologia de criptare nu este stabilit, aceast fereastr de conrmare nu va aat. Putei obine cheia de la furnizorul de servicii Wi-Fi sau administratorul reelei.

74

Actualizarea software-uluiActualizare Software telefonProgramul de actualizare al software-ului telefonului mobil LG de pe Internet Pentru informaii suplimentare privind utilizarea acestei funcii, v rugm s vizitai http://update. lgmobile.com sau http://www. lg.com/common/ index.jsp selectare ar i limb. Aceast caracteristic v permite s realizai comod actualizarea firmware a telefonului cu cea mai nou versiune de pe Internet, fr a fi necesar s vizitai un centru de service. Deoarece programul de actualizare firmware a telefonului mobil necesit ntreaga atenie a utilizatorului pe durata procesului de actualizare, asigurai-v c ai urmrit toate instruciunile i notele care apar pentru fiecare pas, nainte de a continua. Reinei c deconectarea cablului de date USB sau a bateriei n timpul procesului de upgrade poate produce avarierea grav a telefonului dvs. mobil.

DivX MobileDESPRE VIDEO DIVX: DivX este un format video digital creat de DivX, Inc. Acesta este un dispozitiv oficial DivX Certified care red nregistrri video n format DivX. Vizitai www.divx.com pentru informaii suplimentare i instrumente software pentru convertirea fiierelor n videoclipuri DivX. DESPRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Acest dispozitiv DivX Certified trebuie s fie nregistrat pentru a putea reda filme achiziionate n format DivX Video-on-Demand (VOD). Pentru a genera codul de nregistrare, localizai seciunea DivX VOD n meniul de configurare al dispozitivului dvs. Accesai vod. divx.com pentru mai multe informaii despre finalizarea nregistrrii. DivX Certified pentru a reda nregistrri video DivX pn la 320 x 240. DivX, DivX Certified i siglele asociate sunt mrci comerciale ale of DivX, Inc. i sunt utilizate 75 sub licen.

Date tehniceTemperatura ambiant de funcionare Max.: +55C (la descrcare), +45C (la ncrcare) Minim: -10 C

76

AccesoriiAceste accesorii sunt disponibile pentru a fi utilizate cu LG-P500. (Articolele descrise mai jos pot fi opionale.) ncrctor Cablu de date Conectai telefonul LGP500 i PC-ul. Ghidul utilizatorului Aflai mai multe despre telefonul dvs. LG-P500.

Baterie

Cti stereo

NOT: Utilizai ntotdeauna accesorii LG originale. nclcarea acestor dispoziii duce la anularea garaniei. Accesoriile pot varia n funcie de regiune.

77

nainte de a utiliza telefonul mobil, v rugm mai nti s citii!Cum s salvai muzic/ fiiere video n telefonConectai-v telefonul la PC utiliznd cablul USB. Atingei i tragei n jos bara de stare a ecranului de ntmpinare. Selectai USB conectat > Activare stocare USB > Deschidere folder pentru a vizualiza fiiere. Dac nu ai instalat LG Android Platform Driver pe PC, trebuie s l setai manual. Pentru informaii suplimentare, consultai "Transferarea fiierelor folosind dispozitivele de stocare n mas". Salvai muzic sau fiiere video de pe PC pe unitatea de stocare amovibil a telefonului. - Putei copia sau muta fiiere de pe PC pe unitatea de stocare amovibil a telefonului utiliznd un cititor de card. - Dac exist un fiier video cu un fiier de subtitrare (fiier 78 .smi sau .srt cu acelai nume ca fiierul video), plasai-le n acelai folder pentru a afia subtitrarea automat atunci cnd redai fiierul video. - Atunci cnd descrcai muzic sau fiiere video, dreptul de autor trebuie asigurat. V rugm s reinei c un fiier corupt sau un fiier cu o extensie greit poate deteriora telefonul.

Cum s redai muzic/ fiiere video n telefonRedarea fiierelor muzicale Localizai fiierul dorit n list i selectai-l pentru a-l reda. Redarea fiierelor video Localizai fiierul dorit n list i selectai-l pentru a-l reda.

Cum mutai contactele din telefonul vechi n telefonul curentExportai contactele ca fiier CSV din telefonul vechi n PC utiliznd un program de sincronizare PC. 1 Descrcai Mobile Sync for Android de pe site-ul www. lg.com i instalai-l n PC. Rulai programul i conectai telefonul mobil Android la PC utiliznd cablul USB. 2 Selectai pictograma Contacte. Accesai Meniu > Fiier > Import i selectai fiierul CSV salvat n PC. 3 n cazul n care cmpurile din fiierul CSV sunt diferite de cele din Mobile Sync for Android, trebuie s mapai cmpurile. Dup maparea cmpurilor, facei clic pe OK. Apoi contactele sunt adugate n Mobile Sync for Android.

4 n cazul n care conexiunea telefonului LG-P500 (utiliznd cablul USB) este detectat de ctre Mobile Sync for Android, facei clic pe "Sincronizare" sau pe "Sincronizare contacte" pentru a sincroniza contactele salvate n PC pe telefon i salvai-le.

Cum s trimitei date de pe telefon prin BluetoothTrimitere date prin Bluetooth: Putei trimite date prin Bluetooth prin rularea unei aplicaii corespunztoare, nu din meniul Bluetooth, spre deosebire de telefoanele mobile obinuite. * Trimitere imagini: Rulai aplicaia Galerie i selectai Imagine > Meniu. Facei clic pe Partajare i selectai Bluetooth > Verificai dac Bluetooth este pornit i selectai Scanare dup dispozitive > Alegei dispozitivul la care dorii s trimitei date din list. 79

nainte de a utiliza telefonul mobil, v rugm mai nti s citii!* Export contacte: Rulai aplicaia Contacte. Atingei adresa la care dorii s exportai. Apsai Meniu i selectai Partajare > Bluetooth > Verificai dac Bluetooth este pornit i selectai Scanare dispozitive > Alegei dispozitivul la care dorii s trimitei date din list. * Trimitere contacte selectate multiplu: Rulai aplicaia "Contacte". Pentru a selecta mai mult de un contact, apsai tasta Meniu i atingei Selectare multipl. Selectai contactele pe care dorii s le trimitei sau apsai tasta Meniu i atingei Selectare toate > Atingere Partajare > Bluetooth > Selectare toate. Selectai Partajare > Bluetooth > Verificai dac Bluetooth este pornit i selectai Scanare dup dispozitive > Alegei dispozitivul la care dorii s trimitei date din list. 80 * Conectare la FTP (Numai serverul FTP este acceptat pe acest telefon): Selectai "Setri" > "Comenzi wireless" > "Setri Bluetooth". Apoi selectai caseta de validare "Vizibil" i cutai alte dispozitive. Gsii serviciul la care dorii s conectai serverul FTP. SFAT: Versiunea este Bluetooth 2.1 EDR i certificat de Bluetooth SIG. Este compatibil cu alte dispozitive Bluetooth certificate SIG. - Dac dorii s cutai acest telefon dintre alte dispozitive, accesai "Setri" > "Comenzi wireless" > "Setri Bluetooth". Apoi selectai caseta de validare "Vizibil". Caseta de validare se terge dup 120 de secunde. - Profilele acceptate sunt SDAP, HFP, HSP, OPP, PBAP (server), FTP (server), A2DP, AVRCP i DUN.

DepanareaAcest capitol enumer unele probleme pe care le putei ntlni n timpul utilizrii telefonului. Unele probleme necesit contactarea telefonic a furnizorului de servicii, dar majoritatea sunt uor de remediat chiar de ctre dvs.Mesaj Cauze posibileNu exist card USIM n telefon sau acesta este introdus incorect. Nivel sczut al semnalului n afara zonei de reea GSM. Operatorul a aplicat noi servicii

Msuri de remediere posibileAsigurai-v c SIM-ul este introdus corect. Deplasai-v ntr-o zon deschis sau spre o fereastr. Verificai harta de acoperire a operatorului de reea. Vedei dac vechimea cardului SIM este mai mare de 6~12 luni. Dac da, schimbai-v SIM-ul la biroul furnizorului dvs. de reea.

Eroare USIM

Nu exist conexiune la reea/ Se pierde reeaua

Codurile nu corespund

Pentru a schimba un cod de securitate va trebui s confirmai noul cod prin Codul implicit este [0000]. Dac uitai reintroducere. codul, contactai furnizorul de servicii. Cele dou coduri pe care le-ai introdus nu se potrivesc.

81

DepanareaMesajNu poate fi setat nicio aplicaie

Cauze posibileNeacceptat de Furnizorul de servicii sau este necesar nregistrarea Eroare de apelare, Carte

Date post:	22-Jul-2015
Category:	Documents
Upload:	samyaza-shemyazaz
View:	71 times
Download:	0 times

Manual Lg p500

Documents