Manual GPS

Sygic Mobile Maps 10 / Sygic Drive 10 1

Manualul utilizatorului

v3 © 2010 Sygic, a.s. Toate drepturile rezervate.

2 Ghidul utilizatorului

I. Introducere.................................................................................................... 3 Ecranul de navigaţie............................................................................................... 3 Introducerea unei adrese .................................................................................... 4 Navigaţia turn by turn ........................................................................................... 7 Obţinerea poziţiei GPS .......................................................................................... 8

II. Planificarea traseului ............................................................................... 9 Navigaţia către un punct de interes ................................................................ 9 Navigaţia către contacte .................................................................................... 11 Navigaţia acasă ...................................................................................................... 12 Navigaţia către destinaţii recente ................................................................. 13 Navigaţia către destinaţii favorite ................................................................ 14

III. Modificarea traseului ........................................................................... 16 Meniul traseului .................................................................................................... 16 Modificarea traseului.......................................................................................... 18 Modul de răsfoire a hărţii ................................................................................. 19 Planificarea unui traseu cu opriri multiple .............................................. 21

IV. Caracteristici online .............................................................................. 24 Conectarea ............................................................................................................... 24 Avertizările cu privire la trafic ....................................................................... 25 Raportarea detectoarelor de viteză şi a incidentelor ............................................................................................................. 27 Împărtăşirea poziţiei prin intermediul SMS ............................................ 28 Informaţii despre vreme ................................................................................... 29

V. Setări ............................................................................................................. 30 Configurações Avançadas ................................................................................. 32


I. Introducere

Ecranul de navigaţie

La pornire, aplicaţia se deschide cu ecranul de navigaţie, indicând poziţia dumneavoastră printr-o săgeată albastră. Puteţi mări sau micşora harta apăsând butoanele + şi – din colţurile de sus ale ecranului.

Pentru mai multe funcţii, intraţi în Meniul principal apăsând zona (A) a hărţii de pe ecranul de navigaţie.

Puteţi derula paginile meniului apăsând butoanele săgeţi din partea de jos a ecranului sau glisând cu degetul peste ecran.

Pentru a raporta un detector de viteză sau un incident în trafic, apăsaţi panoul (B) din partea de jos a ecranului principal. Pentru mai multe informaţii, (consultaţi Raportarea detectoarelor de viteză şi a incidentelor la pagina 27).


Sistemul de raportare a unui detector de viteză este disponibil numai în Sygic Mobile Maps 10.

Introducerea unei adrese Pentru a seta destinaţia dumneavoastră prin introducerea adresei acesteia, selectaţi

Meniu principal >

Căutare/Navigare >

Adresă sau cod poştal.

Apoi, vi se va solicita să selectaţi o Ţară, un Oraş, o Stradă şi Numărul imobilului sau Intersecţia de străzi. Introduceţi numele şi numerele solicitate.

Ca alternativă, introduceţi doar primele câteva litere ale numelui oraşului/străzii pentru a vizualiza o listă de nume similare.

Lista conţine, de asemenea, simboluri grafice explicative la stânga numelui oraşului/străzii:

Oraş

Oraş reşedinţă de judeţ Centrul oraşului

Stradă Intersecţie de străzi

Selectaţi oraşul/strada dorit/dorită din listă.


Când aţi terminat, apare un ecran de confirmare indicând adresa introdusă.

Apăsaţi „Afiseaza in harta” pentru a vedea poziţia exactă a adresei sau apăsaţi „Memorati pozitia” pentru a o memora printre destinaţiile pe care le utilizaţi frecvent (consultaţi „Navigaţia către destinaţii favorite” la pagina 14).

Pentru a seta adresa indicată ca fiind destinaţia dumneavoastră, apăsaţi butonul „Calculeaza ruta” din partea de jos a ecranului.

Dacă doriţi să fiţi direcţionat mai degrabă către o parcare din apropiere, apăsaţi „Parcare” şi selectaţi din lista apărută.

Pentru a selecta o cu totul altă adresă, apăsaţi butonul „Inapoi”.

Dacă dispozitivul dumneavoastră poate determina poziţia actuală, traseul dumneavoastră va fi calculat imediat pornind de la acea poziţie. Dacă poziţia dumneavoastră actuală nu poate fi determinată, vi se vor oferi următoarele opţiuni:


Asteptati semnal valid (Recomandat) Traseul dumneavoastră va fi calculat pornind de la poziţia actuală, imediat ce un semnal GPS valid este disponibil (consultaţi „Obţinerea poziţiei GPSObţinerea poziţiei GPS” la pagina 8).

Ultima pozitie valida Traseul dumneavoastră va fi calculat pornind de la ultima poziţie cunoscută (de ex. acolo unde v-aţi aflat înainte ca dispozitivul să piardă semnalul GPS).

Selectati pe harta Vă permite să selectaţi orice punct de pornire pentru calcularea traseului.

Atunci când calcularea traseului s-a încheiat, întregul traseu este afişat pe hartă (în albastru) cu informaţiile despre distanţa totală, timpul estimat al sosirii (ETA), timpul rămas

până la destinaţie şi metoda de calculare a traseului (Cea mai rapida, Economica, Scurt, Pe jos, Bicicleta) indicate dedesubtul hărţii.

Pentru a confirma traseul şi pentru a porni navigaţia turn by turn, apăsaţi „Realizat”. Pentru mai multe informaţii despre traseu, apăsaţi „Detalii”.

NOTĂ: Metoda implicită de calculare a traseului este setată la „Cea mai rapida”.


Navigaţia turn by turn Ecranul de navigaţie va arăta harta zonei înconjurătoare, cu traseul calculat evidenţiat cu albastru.

În timp ce vă apropiaţi de o intersecţie, mai multe direcţii sunt afişate pentru a indica drumul de urmat. În plus faţă de direcţiile turn by turn, ecranul de navigaţie oferă, de asemenea, o serie de informaţii utile suplimentare:

1 Următoarea manevră 2 Distanţa până la următoarea

schimbare de direcţie 3 Drumul/strada actuală 4 Distanţa până la destinaţie 5 Puterea semnalului GPS 6 Viteza actuală 7 Timpul estimat al sosirii la

destinaţie 8 Oraşul actual 9 Asistentul benzii de mers

10 Direcţia către destinaţie 11 Următorul drum/următoarea

stradă de urmat 12 Micşorarea/mărirea hărţii 13 Avertizarea cu privire la

existenţa unui detector de viteză 14 Limita de viteză actuală


Obţinerea poziţiei GPS Dacă nu există semnal GPS, ecranul devine gri. Acest lucru se poate întâmpla în oricare dintre următoarele situaţii:

■ Dispozitivul se află într-un tunel sau într-un loc în care semnalele de la sateliţii GPS sunt împiedicate de clădiri, copaci, cabluri electrice sau alte obiecte.

■ Setările de sistem sau setările de produs ale dispozitivului sunt realizate incorect.

Informaţiile de mai jos nu sunt disponibile pe dispozitivele iPhone, Android şi Maemo.

Barele de putere a semnalului din partea de jos a ecranului furnizează informaţii suplimentare:

Dacă culoarea barelor sau a numelui/numărului portului GPS devine roşie, reverificaţi setările GPS.

Dacă barele sunt gri, mutaţi dispozitivul într-un loc în aer liber cu vizibilitate bună a cerului, până când semnalul este redobândit iar barele devin verzi. Apăsaţi barele de semnal sau selectaţi

Meniu principal >

GPS

pentru a vedea informaţii detaliate despre GPS.

Odată ce este redobândit semnalul GPS, navigaţia turn by turn este reluată automat.


II. Planificarea traseului

Navigaţia către un punct de interes În plus faţă de reţeaua de drumuri, harta memorează, de asemenea, detaliile a mii de puncte de interes (PDI) precum staţii de alimentare cu combustibil, restaurante, hoteluri, atracţii turistice şi alte facilităţi.

Pentru a seta un PDI ca destinaţie, selectaţi mai întâi

Meniu principal >

Căutare/Navigare >

Punct de interes Apoi, definiţi zona în care doriţi să căutaţi un PDI. Selectaţi

In apropierea pozitiei actuale pentru a căuta punctele de interes din jurul poziţiei

dumneavoastră actuale;

In apropierea adresei … pentru a căuta punctele de interes din apropierea unei anumite adrese (de introdus în următoarea etapă);

In apropierea destinatiei pentru a căuta punctele de interes din apropierea destinaţiei actuale (dacă este setată);

In oras … pentru a căuta punctele de interes dintr-un anumit oraş (de introdus în următoarea etapă);


Căutarea punctelor de interes Punctele de interes sunt aranjate în grupuri (precum Restaurant, Hotel sau Motel etc.) pentru a ajuta găsirea unei facilităţi chiar şi atunci când nu cunoaşteţi numele sau adresa acesteia.

Odată ce este selectată zona de căutare, este afişată o listă a grupurilor de PDI.

Apăsaţi pe grupul de PDI şi veţi vedea lista tuturor punctelor de interes din apropiere.

NOTĂ: Distanţele indicate în listă sunt relative la locul de căutare.

Derulaţi în jos lista şi selectaţi punctul de interes apăsând pe numele acestuia.

Pentru a aprofunda rezultatele căutării, apăsaţi simbolul grafic al tastaturii din partea de jos a ecranului şi scrieţi numele punctului de interes pe care îl căutaţi. Puteţi introduce, de asemenea, nume parţiale.

Când aţi terminat, apare un ecran de confirmare indicând punctul de interes selectat.


Butonul „Formeza nr.” face posibilă contactarea facilităţii (de ex. pentru a rezerva o cameră sau o masă).

Caracteristica de apleare este disponibilă numai în Sygic Mobile Maps 10 şi numai dacă detaliile PDI includ un număr de telefon.

Pentru a seta punctul de interes selectat ca destinaţie, apăsaţi butonul „Calculeaza ruta”.

Navigaţia către contacte

Această caracteristică este disponibilă numai în Sygic Mobile Maps 10.

Dacă doriţi să conduceţi până la un prieten sau un partener de afaceri, puteţi selecta numele acestora direct din lista dumneavoastră de contacte. Selectaţi

Meniu principal>

Căutare/Navigare >

Contacte

În listă, derulaţi până la contactul dorit sau apăsaţi simbolul grafic al


tastaturii şi introduceţi numele acestora. Puteţi introduce, de asemenea, nume parţiale. Când aţi terminat, apăsaţi „Realizat”, iar ecranul de confirmare apare.

NOTĂ: Pentru a seta destinaţia din lista de contacte, contactul selectat trebuie memorat cu o adresă completă.

Navigaţia acasă Pentru a începe utilizarea acestei caracteristici, trebuie să setaţi, mai întâi, poziţia locuinţei dumneavoastră. Selectaţi

Meniu principal >

Setari >

Setati locatia ACASA

şi introduceţi adresa locuinţei dumneavoastră.

Odată ce a fost memorată adresa locuinţei, puteţi naviga acasă selectând simplu

Meniu principal >

Căutare/Navigare >

Acasa


Navigaţia către destinaţii recente Sygic Mobile Maps ţine evidenţa destinaţiilor dumneavoastră recente, facilitând reîntoarcerea la o poziţie setată anterior.

Atunci când introduceţi o adresă prin

Meniu principal >

Căutare/Navigare >

Adresă sau cod poştal

apare lista Ţărilor/Oraşelor/Străzilor selectate anterior, pe parcursul deplasării printre detaliile adresei.

Acestea sunt marcate cu simbolul

grafic . Puteţi merge direct la o listă a destinaţiilor recente selectând

Meniu principal> Căutare/Navigare > Istoric

şi puteţi porni navigaţia selectând o destinaţie anterioară din lista arătată.


Navigaţia către destinaţii favorite Pentru a vizualiza o listă a destinaţiilor dumneavoastră favorite, selectaţi

Meniu principal >

Căutare/Navigare >

Favorit

şi porniţi navigaţia selectând o destinaţie favorită din lista arătată.

Selectaţi destinaţia favorită dorită apăsând pe aceasta şi selectaţi, apoi, următoarea dumneavoastră opţiune din ecranul de confirmare.

Definirea unei noi destinaţii favorite Pentru a adăuga o nouă adresă favoritelor dumneavoastră, apăsaţi „Memorati pozitia” din ecranul de confirmare

sau selectaţi

Meniu principal > Hartă >

Selectaţi un punct de pe hartă > >

Adaugare ca PDI > Favorite

sau selectaţi


Meniu principal > Administrare PDI >

Adaugare PDI...


III. Modificarea traseului

Meniul traseului Puteţi accesa informaţii detaliate despre traseul calculat din meniul traseului. Selectaţi

Meniu principal >

Ruta

Pentru a avea o vedere de ansamblu schematică a traseului, selectaţi

Statistici ruta > Detalii

Simbolurile grafice evidenţiate cu albastru indică anumite tipuri de drumuri incluse pe traseu.

Pentru a evita un anumit tip de drum (de ex. Autostrăzi), apăsaţi butonul evidenţiat cu albastru.


Pentru a obţine o listă detaliată a intersecţiilor şi a direcţiilor aflate de-a lungul traseului, selectaţi

Afiseaza instructiunile rutei

Pentru a vizualiza aceleaşi intersecţii ca serii de imagini, selectaţi Afiseaza ruta ca imagine

Pentru a vizualiza întregul traseu pe hartă, selectaţi Afiseaza pe harta

Pentru a vizualiza traseul calculat ca şi când aţi conduce de-a lungul acestuia (modul fly over (zbor deasupra)), selectaţi

Simulare ruta


Modificarea traseului Pentru a modifica un traseu existent, mai întâi deschideţi meniul Ruta alternativa:

Meniu principal >

Ruta >

Ruta alternativa

Dacă nu vă place traseul calculat şi doriţi calcularea unei opţiuni alternative, selectaţi

Calculati alternativa

Pentru a calcula un traseu ocolitor (de ex. din cauză că drumul actual este închis), selectaţi

Evitati urmatoarea...

Dacă doriţi să treceţi printr-un anumit loc în călătoria dumneavoastră, selectaţi

Calatoriti prin ... şi adăugaţi un punct intermediar în acelaşi fel ca setarea destinaţiei din

capitolul „II. Planificarea traseului” de la pagina 9.

Puteţi, de asemenea, să

Evitati intarzierile de trafic de pe traseul dumneavoastră. Consultaţi Avertizările cu privire la trafic de la pagina 25 pentru mai multe detalii.

Pentru mai multe informaţii despre disponibilitatea serviciului Trafic, consultaţi capitolul „Avertizările cu privire la trafic de la pagina 25”.

Dacă doriţi să anulaţi modificările pe care le-aţi adus traseului,

selectaţi Resetati la original.

dacă doriţi să anulaţi în întregime traseul calculat şi să utilizaţi sistemul de navigaţie numai ca un indicator al poziţiei dumneavoastră actuale, selectaţi


Meniu principal >

Ruta >

Anulati ruta

NOTĂ: Puteţi găsi informaţii suplimentare despre modificarea traseului calculat în capitolele „Modul de răsfoire a hărţii” şi „Planificarea unui traseu cu opriri multiple”.

Modul de răsfoire a hărţii Puteţi verifica şi planifica/modifica cu uşurinţă traseul dumneavoastră în modul de răsfoire a hărţii. Selectaţi

Meniu principal >

Hartă

Trageţi harta glisând cu degetul peste ecran. Apăsaţi harta pentru a selecta o anumită poziţie.

Pentru opţiunile de afişare a hărţii şi funcţiile suplimentare, apăsaţi butonul „Opţiuni” şi selectaţi unul dintre următoarele elemente.

Cautare... Puteţi găsi o poziţie folosind una dintre opţiunile descrise în capitolul II. Planificarea traseului.

Afisare pozitie curenta


Afisare ruta completa

Afisare oras Indică întregul oraş pe ecranul hărţii.

Afisare/ascundere PDI... Puteţi selecta care sunt categoriile tipurilor de PDI ce vor fi afişate atunci când răsfoiţi harta.

Pentru a planifica/modifica traseul dumneavoastră, apăsaţi pe un loc de pe hartă, apoi apăsaţi butonul marcat cu „ ” pentru a alege ceea ce doriţi să faceţi cu punctul selectat.

Navigare acolo Setează locul ca destinaţie. Traseul selectat anterior va fi şters.

Calatorie prin Adaugă locul ca punct intermediar nou la traseul dumneavoastră existent, între

punctul de pornire şi cel de sosire.

Continuare Adaugă locul ca punct intermediar nou, după destinaţia existentă.

Adaugare ca PDI Memorează locul în Favorite sau în altă categorie de PDI.

Cautare PDI in apropiere Caută punctele de interes din jurul poziţiei.

Evita... Recalculează traseul evitând o rază fixată în jurul poziţiei. Vi se va solicita să fixaţi o rază în următoarea etapă.


Planificarea unui traseu cu opriri multiple

Dacă aţi adăugat câteva puncte intermediare traseului dumneavoastră prin Hartă sau Ruta alternativa, le puteţi edita în Itinerariu. Este posibilă, de asemenea, optimizarea punctelor intermediare de-a lungul traseului, planificarea unui nou traseu sau memorarea acestuia pentru utilizarea ulterioară.

Pentru a edita traseul actual, selectaţi

Meniu principal >

Ruta >

Itinerariu

şi selectaţi [Ruta curenta] pentru a vedea lista punctelor intermediare.

Itinerariul indică punctul de pornire (marcat cu ), punctele intermediare numerotate şi destinaţia finală (marcată cu ) . Punctele intermediare pe care le-aţi depăşit deja au culoarea gri.

Puteţi adăuga un punct intermediar la itinerariu apăsând butonul .


Opţiuni ale punctului intermediar Apăsarea pe oricare dintre punctele intermediare va activa afişarea listei următoare de opţiuni:

Marcheaza ca vizitat Opreşte navigaţia către punctul intermediar selectat şi recalculează traseul către noul punct intermediar din itinerariu.

Marcheaza ca punct de sosire Mută punctul intermediar la final iar pe celelalte înainte în itinerariu.

Marcheaza ca punct intermediar Schimbă destinaţia finală cu un punct intermediar.

Marcheaza ca punct de pornire Memorează punctul intermediar selectat ca

punct de pornire al traseului.

Adauga PDI in apropiere Utilizaţi această opţiune pentru a căuta un PDI (de ex. un hotel) în apropierea punctului intermediar selectat şi pentru a-l adăuga, apoi, la itinerariu.

Muta in sus Mută punctul intermediar selectat înainte în itinerariu.

Muta in jos Mută punctul intermediar selectat înapoi în itinerariu.

Stergere Şterge punctul intermediar selectat din itinerariu.

Opţiuni ale itinerariului Pentru funcţii suplimentare ale itinerariului, apăsaţi butonul „Optiuni” din partea de jos a ecranului itinerariului şi selectaţi unul dintre elementele următoare.


Optimizare itinerariu Optimizează succesiunea de puncte intermediare din itinerariu.

Salvare itinerariu Salvează itinerariul pentru utilizarea ulterioară.

Stergere itinerariu Şterge itinerariul.


IV. Caracteristici online

Întregul capitol despre caracteristicile online se aplică numai produsului Sygic Mobile Maps 10.

Conectarea Pentru a putea utiliza serviciile online (de ex. traficul în timp real şi avertizările cu privire la camerele de supraveghere), trebuie să conectaţi dispozitivul dumneavoastră la internet. Selectaţi

Meniu principal >

Setari > Setări online

Butonul indică starea actuală a conexiunii. Dacă indică „Deconectat”, apăsaţi butonul pentru a vă conecta.

Fereastra indică, de asemenea, cantitatea de date trimise sau primite, astfel încât să puteţi controla traficul de date.


NOTĂ: Costul transferului de date depinde de tariful telefonului dumneavoastră mobil. Asiguraţi-vă că sunteţi la curent cu acest cost înainte de a începe să folosiţi caracteristicile online. Costurile pot fi considerabil mai mari decât atunci când utilizaţi serviciul roaming în străinătate.

Avertizările cu privire la trafic

Disponibilitatea serviciului cu privire la trafic depinde de configuraţia produsului dumneavoastră. Utilizatorii Sygic Mobile Maps 10: Vizitaţi www.sygic.com/shop pentru mai multe informaţii despre disponibilitatea şi preţurile serviciului cu privire la trafic din regiunea dumneavoastră.

Pentru mai multe opţiuni, incluzând preferinţele roaming, apăsaţi butonul „Optiuni”.

Pentru a vedea avertizările în timp real referitoare la incidentele din trafic de-a lungul traseului calculat, selectaţi

Meniu principal > Trafic > Incidente pe ruta.

Ecranul va indica incidentele ordonate în funcţie de distanţa faţă de poziţia dumneavoastră actuală. O puteţi selecta pe oricare dintre acestea doriţi să o evitaţi.

http://www.sygic.com/shop�


Pentru a selecta toate incidentele enumerate, apăsaţi butonul „Anulare toate”.

Pentru a selecta incidente individuale, mai întâi apăsaţi incidentul pentru a vedea amploarea acestuia pe hartă.

Apăsaţi „Evita” pentru a-l selecta.

Incidentele selectate pentru a fi evitate sunt marcate cu un cerc negru continuu.

Pentru a recalcula traseul evitând incidentele din trafic selectate, apăsaţi „Realizat” şi, din meniul trafic, selectaţi

Optimizeaza ruta.

Incidentele din trafic sunt indicate, de asemenea, pe vederea de ansamblu a hăţii traseului calculat.


Raportarea detectoarelor de viteză şi a incidentelor Dacă observaţi un detector de viteză sau un incident în trafic pe traseul dumneavoastră, apăsaţi partea de jos a ecranului de navigaţie.

Selectaţi opţiunea dumneavoastră din meniu.

Pentru a schimba felul în care primiţi informaţii despre detectoarele de viteză şi incidente, selectaţi

Meniu principal >

Setari >

Servicii online > Radare


Alăturaţi-vă comunităţii tot mai mari Policetraps.com, în care alţi utilizatori se întâlnesc pentru a aduce îmbunătăţiri suplimentare bazei de date. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi www.policetraps.com

Împărtăşirea poziţiei prin intermediul SMS

Această caracteristică nu este disponibilă pe dispozitivele iPhone, Android şi Maemo.

Sygic Mobile Maps vă permite să împărtăşiţi cu ceilalţi poziţia dumneavoastră actuală sau orice alt loc prin intermediul unui mesaj text tip SMS.

Pentru a transmite poziţia actuală tuturor contactelor dumneavoastră sau pentru a primi poziţia acestora, selectaţi

Meniu principal >

Serviciul SMS share

şi selectaţi acţiunea dorită din meniu.

http://www.policetraps.com/�


Informaţii despre vreme Pentru a verifica informaţiile despre vreme referitoare la o anumită zonă, selectaţi

Meniu principal >

Extra optiuni >

Vreme

Pentru a modifica setările dumneavoastră despre vreme (de ex. pentru a arăta simboluri grafice despre vreme în modul de vizualizare Hartă, pentru a schimba între °C/°F sau pentru a seta actualizările automate despre vreme), selectaţi:

Meniu principal >

Setari >

Servicii online > Vremea.


V. Setări

IMPORTANT: Elementele din meniuri marcate cu * nu sunt disponibile în orice dispozitiv.

Pentru a modifica setările din fabrică, selectaţi

Meniu principal

Setari

NOTĂ: Simbolurile grafice afişează întotdeauna setarea care va fi activată atunci când este atinsă De exemplu, înseamnă că la momentul actual ieşirea vocii şi sunetul sunt activate, iar apăsarea acestui buton va dezactiva sunetul.

Setare 2D/3D Schimbaţi între vizualizarea hărţii 2D şi 3D

Control dinamic Setaţi preferinţa de derulare în interiorul listelor şi a meniurilor.

Setare mod culori zi/noapte

Dezactivati sunetul

Activati sunetul

Setari volum * Setaţi intensitatea sunetului separat pentru viteză redusă de conducere şi pentru viteze mari.

Setări online * Conectaţi sau deconectaţi dispozitivul dumneavoastră de la internet, verificaţi transferurile de date şi setaţi preferinţele roaming.

Servicii online * Activaţi / dezactivaţi serviciul comunităţii Policetraps.


Setari avansate (numai pentru utilizatori avansaţi) Pentru mai multe informaţii, consultaţi pagina 32.

Preferinte ruta Setaţi algoritmul traseului: Cea mai rapida, Economica, Scurt, Pe jos, Bicicleta.

Setari drumuri cu taxa Setaţi preferinţa pentru segmentele de drum cu plată: evitaţi-le, nu le evitaţi sau întreabă întotdeauna.

Hardware GPS * Configurare detaliată a sistemului GPS şi a hardware-ului TMC.

Setari indicatoare de directie Setează numărul de tabele cu indicatoare rutiere afişate în acelaşi moment şi

nivelul de detaliere (Maxim, Simplificat, Singura linie).

Preferat Altul

Rotire ecran * Modificaţi orientarea afişării (peisaj / portret).

Setari tastatura Puteţi schimba între configuraţiile preferate ale tastaturii folosind butonul

disponibil pe orice tastatură.

Setari regionale Setaţi kilometrii/milele, formatul ceasului şi coordonatele GPS.

Setati limba - limba interfeţei utilizatorului.

Setati vocea - limba interfeţei utilizatorului.


Schimbati harta Încărcaţi o informaţie diferită despre hartă din dispozitivul dumneavoastră.

Lumină de fond * Setaţi nivelul luminozităţii pentru modul zi/noapte.

Setati locatia ACASA

Despre Informaţii despre versiune, codul dispozitivului şi memoria disponibilă a aplicaţiei. Furnizaţi aceste informaţii atunci când comunicaţi cu serviciul de suport al Sygic.

Setari avansate 1 Evitati intoarcerile

Activati ajutor Activati Autozoom

Avertizare cale ferata

2 Setările luminozităţii 3 Configurarea panoului de

informaţii de pe ecranul principal

4 Setări de notificare referitoare la

limita maximă de viteză

Denegare de responsabilitate Informaţiile conţinute în acest document sunt proprietatea Sygic a.s. şi pot fi folosite numai în scopurile legate de utilizarea şi sprijinirea software-ului respectiv creat de către Sygic a.s. Sygic a.s. îşi rezervă toate drepturile cu privire la informaţiile conţinute în acest document. Acest document sau părţi ale acestuia nu pot fi reproduse, distribuite sau traduse în alte limbi, în orice fel sau formă, fără acordul scris al Sygic a.s. Acest document este furnizat utilizatorului pe principiul "aşa cum a fost prezentat". Deşi a fost acordată o atenţie maximă în timpul pregătirii acestui manual pentru a oferi informaţii corecte şi pentru a evita erorile, unele imprecizii tehnice sau erori editoriale pot apărea, pentru care Sygic a.s. nu îşi asumă nicio responsabilitate. În interesul îmbunătăţirii conţinutului documentului, Sygic a.s. îşi rezervă dreptul de a modifica, amenda sau şterge orice parte a documentului, în orice moment, fără notificarea prealabilă.

Pentru mai multe informaţii şi actualizări, vizitaţi www.sygic.com

© 2010 Sygic, a.s. Toate drepturile rezervate.

Date post:	02-Jan-2016
Category:	Documents
Upload:	rodicaariton7762
View:	232 times
Download:	1 times

Manual GPS

Documents