+ All Categories
Home > Documents > MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC...

MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC...

Date post: 24-Jul-2018
Category:
Upload: duongnga
View: 226 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
25
Va rugam cititi cu atentie instructiunile din manual inaintea utilizarii aparatului! MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20 Avem grija de sanatatea dumneavoastra.
Transcript
Page 1: MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20 Avem grija de sanatatea dumneavoastra. 1 MANUAL UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC

Va rugam cititi cu atentie instructiunile din manual inaintea utilizarii aparatului!

MANUAL DE UTILIZARE

NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20

Avem grija de sanatatea dumneavoastra.

Page 2: MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20 Avem grija de sanatatea dumneavoastra. 1 MANUAL UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC

1

MANUAL UTILIZARENEBULIZATOR ULTRASONIC

SHL-US20

Page 3: MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20 Avem grija de sanatatea dumneavoastra. 1 MANUAL UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC
Page 4: MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20 Avem grija de sanatatea dumneavoastra. 1 MANUAL UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC

2

n de

1. Scopul utilizarii--------------------------------pag.3

2. Introducere -------------------------------------pag.3

3. Componentele nebulizatorului-----------pag.4

4. Precautii------------------------------------------pag.5

5. Proceduri de curatare------------------------pag.8

6. Mod de administrare al medicatiei-------pag.9

7. Umplerea rezervorului cu apa-------------pag.9

8. Utilizarea la priza sau cu acumulator--pag.10

9. Inceperea tratamentului-------------------pag.12

10. Incarcarea acumulatorului----------------pag.15

11. Rezolvarea problemelor-------------------pag.16

12. Specificatiile nebulizatorului-------------pag.17

13. Garantia-----------------------------------------pag.19

Cuprins

Page 5: MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20 Avem grija de sanatatea dumneavoastra. 1 MANUAL UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC

3

1

Nebulizatorul ultrasonic Healthy Line SHL-US20 este un dispozitiv medical utilizat in tratamentul astmului si al altor afectiuni respiratorii care necesita o terapie data de o medicatie cu aerosoli, prescrisa de medic.

Acest nebulizator este destinat pentru utilizare individuala.

2. INTRODUCERE Va multumim ca ati ales nebulizatorul Healthy Line SHL-

US20. Acesta este un aparat avand greutate foarte mica, compact, portabil, ce ofera un confort sporit in timpul tratamentului. Pentru a crea o ceata fina (aerosol), nebulizatorul Healthy Line SHL-US20 necesita apa curata sau recomandat sa fie apa distilata impreuna cu medicatia prescrisa de medic. Reglarea facila a debitului de aer, impreuna cu setarile aparatului permit un control complet al tratamentului recomandat de medicul dumneavoastra. Aparatul functioneaza prin alimentare la priza sau de la un acumulator (care se achiziţioneaza opţional). Tratamentul se face rapid, in conditii de siguranta si foarte comod pentru toate categoriile de varsta, iar dumneavoastra si medicul terapeut veti fi linistiti stiind ca obtineti o administrare eficienta a tratamentului

1. Scopul utilizarii

2. Introducere

Page 6: MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20 Avem grija de sanatatea dumneavoastra. 1 MANUAL UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC

Masca

Piesa de gura

Admisie a aerului Capacul nebulizatorului Filtru aer Capac interior Ventilator

Rezervor de apa Corpul Nebulizatorului

LED indicator functionare ON/OFF Buton pornit/oprit

Alimentator pentru utilizare la prizaAcumulator reincarcabil (optional)Incarcator (optional )

LED Indicator

Mask

Adaptor masca

Cupa Medicatie

Indicator pentrunivelul de apa

Jack alimentare

Conector alimentare

4

3. Componentele Nebulizatorului

Page 7: MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20 Avem grija de sanatatea dumneavoastra. 1 MANUAL UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC

5

Clasificare: Conform clasificarii dispozitivelor medicale nebulizatorul ultrasonic Healthy Line SHL-US20 este incadrat in Clasa IIa

Tip B Mod de operare: functionare intermitenta, utilizare 90 min, oprit: 25 min

Va rugam sa respectati normele de siguranta atunci cand utilizati nebulizatorul.

Pentru utilizarea acestui aparat este nevoie de masuri speciale de precautie si trebuie instalat si pus in functiune in conformitate cu informațiile furnizate in manual.

Acest aparat trebuie utilizat numai in scopul pentru care a fost produs si descris in acest manual, si numai sub supravegherea si cu medicatia prescrisa de medicul dumneavoastra. Precautii de utilizare: 1)Pentru a evita electrocutarea si socurile electrice, nu utilizati aparatul in mediu umed (exemplu:in baie). Pastrati aparatul departe de orice sursa de apa pentru a evita electrocutarea. 2)Nu manevraţi cablul de alimentare avand mainile ude. 3)Nu scufundaţi alimentatorul sau nebulizatorul in lichide. 4)Nu folositi aparatul daca acesta are componente deteriorate (inclusiv cablul de alimentare sau steckerul) sau in cazul in care acesta a fost scufundat sau a cazut in apa. In aceste cazuri prezentati de urgenta aparatul spre verificare si reparare. 5)Nu utilizati aparatul in spatii unde sunt gaze, vapori sau produse inflamabile. 6)Mentineti orificiile de ventilatie libere. Nu asezati aparatul pe o suprafata moale care poate bloca orificiile de ventilatie. 7)Nu puneti in funcţiune aparatul in cazul in care rezervorul de apa sau cupa de medicatie sunt goale. 8)Nu scoateti conul de transfer situat in baza rezervorului de apa. 9)În cazul in care apare o anomalie in functionarea aparatului, întrerupeţi utilizarea acestuia si prezentati-l la o unitate service autorizata pentru verificare. 10)Va rugam sa deconectati aparatul pe perioada de neutilizare. 11)Nu utilizati alte lichide in rezervor in afara de apa; alte lichide pot deteriora traductorul. 12)Nu inclinati sau agitati aparatul in timpul functionarii. 13)Deschiderea capacului superior in timpul functionarii poate cauza accidente. 14)Deconectati aparatul de la priza cand nu este in functiune, cand il curatati, cand umpleti rezervorul cu apa si dupa fiecare utilizare.

4. Precautii :

Page 8: MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20 Avem grija de sanatatea dumneavoastra. 1 MANUAL UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC

6

15)Nu folositi alte accesorii decat cele recomandate de producator (adaptor, alimentator sau acumulator). 16)Acest nebulizator este destinat exclusiv pentru utilizare personala. 17)Nu supuneti aparatul la socuri mecanice. 18)In cazul in care nebulizatorul este utilizat de catre un copil sau o persoana invalida, este recomandata suprevegherea acestora de catre o persoana adulta. 19)Nu achizitionati si utilizati alimentator, incarcator sau acumulator care nu sunt furnizati sau recomandati de catre producator. Inlocuirea acestora cu alte produse pot produce serioase defectiuni aparatului sau pot provoca electrocutari. 20)Nu utilizati dispozitivul atunci cand a fost spart accidental. 21)Nu se utilizeaza in vederea resuscitarii sau reanimarii. 22)Cand utilizati nebulizatorul nu trebuie sa atingeti simultan aparatul, adaptorul pentru utilizare la priza sau alimentatorul. 23)Nu apropiati ochii de orificiul destinat evacuarii medicatiei sub forma de abur. 24)Schimbati apa dupa fiecare utilizare. 25)Capacitatea maxima a cupei cu medicatie este de 8 ml si nu trebuie depasita. 26)Daca simtiti un disconfort sau anomalie intrerupeti utilizarea aparatului. 27)Comunicatiile radio portabile sau echipamentele radio mobile pot afecta functionarea aparatului. 28)Dupa utlizare opriti aparatul, goliti si spalati cupa de medicatie. Instructiuni de depozitare 1)Nu depozitati aparatul in lumina directa a soarelui, la temperaturi ridicate sau umiditate. 2)Nu lasati aparatul la indemana copiilor. 3)Pastrati intotdeauna aparatul scos din priza atata timp cat nu este utilizat.

.

Page 9: MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20 Avem grija de sanatatea dumneavoastra. 1 MANUAL UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC

7

.

1)Nu folositi acumulatorul la alte aparate decat la nebulizatorul ultrasonic SHL-US20 si nu incercati sa-l adaptati pentru a fi utilizat la alte dispozitive. 2)Nu depozitaţi acumulatorul in lumina directa a soarelui, la temperaturi ridicate sau umiditate. 3)Evitati amplasarea acumulatorului pe suprafate metalice, suprafete umede, intr-o cutie de metal sau pe suprafete conductoare. Nerespectarea acestei conditii poate duce la scurt-circuit ce poate cauza supraincalzire sau chiar o explozie. 4)Nu pastrati conectate la sursa de curent acumulatorul sau alimentatorul atunci cand aparatul nu este in uz.

.

1)Verificati cupa de medicatie, filtrul de aer, masca, adaptorul de masca, piesa de gura si garnitura inainte de fiecare utilizare. Inlocuiti consumabilele murdare sau uzate. 2)Nu scufundati aparatul in apa, acesta se poate defecta. 3)Deconectati nebulizatorul de la priza si indepartati acumulatorul inainte de

curatare. 4)Curatati toate piesele dupa fiecare utilizare conform instructiunilor din acest manual. 5)Nu permiteti patrunderea apei sau solutiei dezinfectante la conectori si Jackul de alimentare. 6)Pastrati corpul nebulizatorului uscat.

Intretinere si curatare

Conditii de utilizare a acumulatorului

Page 10: MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20 Avem grija de sanatatea dumneavoastra. 1 MANUAL UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC

8

Fig.5.1

5. Proceduri de curatare

le

Piesa de gura, masca, adaptorul de masca, capacul nebulizatorului, cupa de medicatie, filtrul de aer, capacul interior si rezervorul de apa trebuiesc complet curatate cu un detergent neutru sau cu un dezinfectant comercial. Indepartati cu grija capacul nebulizatorului si filtrul de aer folosind un instrument nemetalic. Clatiti bine fiecare piesa si uscati-le complet folosind o carpa moale inainte de fiecare utilizare. 1)Indepartati si celelalte piese componente ale aparatului pana cand

ajungeti la unitatea de baza (fig. 5.1).

2)Curatati aparatul astfel cum este mentionat mai sus.

Curatarea rezervorului de apa: Rezervorul de apa trebuie curatat cu un material textil moale umezit cu apa distilata.

Curatarea unitatii de baza: Corpul nebulizatorului va fi curatat cu un material textil moale umezit cu o solutie de curatare neabraziva si apa.

Page 11: MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20 Avem grija de sanatatea dumneavoastra. 1 MANUAL UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC

Fig.6.2

6. M o de s o f m e dic a tio n d e l iv e r y

Fig.6.1

7. O pe r a t

Fig.7.1

Fig.7.2

9

backward

Utilizand piesa de gura: conectati piesa de gura la capacul nebulizatorului (Fig.6.1)

Inainte de prima utilizare sau dupa ce a fost depozitat

o perioada mai lunga de timp, curatati nebulizatorul

urmand instructiunile de curatare mentionate anterior in manual.

1)Indepartati capacul nebulizatorului. (Fig. 7.1)

2)Scoateti cupa de medicatie

(daca este asezata la locul ei). (Fig.7.2)

3)Umpleţi rezervorul cu apa pura

sau apa distilata (recomandat)

pana la nivelul situat intre cele

de cele 2 linii de marcaj ale rezervorului. Fig.7.3)

Utilizand masca: conectati piesa de gura la un capat al adaptorului de masca, iar la celalat capat al adaptorului conectati masca (Fig.6.2)

7. Umplerea rezervorului cu apa

6. Mod de administrare a medicatiei

Page 12: MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20 Avem grija de sanatatea dumneavoastra. 1 MANUAL UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC

10

Fig.8.1

Fig.7.3

Fig.7.4

Fig.8.2

Maximum limit

Minimum limit

pte r o

r

NOTA:

1)Nu utilizati lichide cu Ph >8.0 sau Ph < 6.0 deoarece pot deteriora traductorul. 2)Atunci cand nebulizatorul nu este folosit asigurati-va ca rezervorul este uscat. Deoarece lichidele contin ioni de acestia vor contamina suprafata traductorulului si pot influenta efectul aerosolilor.

Umplerea cupei de medicatie

1.Asezati cupa de medicatie in interiorul rezervorului

2.Turnati medicatia direct in cupa. (Fig.7.4) 3.Asezati capacul la locul lui.

Nebulizatorul Healthy Line SHL-US20 este destinat

a functiona utilizand un alimentator de la

priza de curent sau un acumulator reincarcabil.

Folosirea adaptorului la priza

1)Introduceti conectorul jack

al alimentatorului in conectorul jack de

alimentare al nebulizatorului.(Fig. 8.1) 2)Conectati alimentatorul la priza de current. (Fig. 8.2) 3)Nu instalati acumulatorul atunci cand utilizati alimentatorul la priza.

8. Utilizarea prin conectare la priza

sau folosind acumulatorul

Page 13: MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20 Avem grija de sanatatea dumneavoastra. 1 MANUAL UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC

Fig.8.3

Fig.8.4

11

NOTA: Nu utilizati un alimentator care nu este furnizat sau recomandat de producator intrucat puteti produce serioase defectiuni aparatului sau chiar se pot provoca socuri electrice

Cand nu aveti o priza de curent disponibila, puteti utiliza nebulizatorul Healthy Line SHL-US20 folosind acumulatorul reincarcabil (accesoriu optional). Durata aproximativa de viata a acumulatorului (achizitionat optional) este de aprox. 2 ani si depinde foarte mult de conditiile de depozitare, utilizare si incarcare.

1)Asezati cu grija nebulizatorul in partea superioara a acumulatorului, in pozitia permisa (potriviti ghidajele acumulatorului sa intre in ghidajele nebulizatorului) si insurubati-l strans.(Fig.8.3) 2)Porniti nebulizatorul asa dupa cum este descris in acest manual. Cand LED-ul nebulizatorului isi schimba culoarea din verde in rosu inseamna ca acumulatorul trebuie reincarcat. 3)Dupa terminarea nebulizarii, goliti cupa de medicatie si apa, inainte de a scoate acumulatorul. 4)Indepartati aparatul de la acumulator prin desurubare in sens invers montarii.(Fig. 8.4)

Atentionare: Nu indepartati acumulatorul in timpul functionarii intrucat puteti provoca defectarea nebulizatorului. Asigurati-va ca nebulizatorul este oprit si apoi indepartati acumulatorul.

Folosirea acumulatorului

Page 14: MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20 Avem grija de sanatatea dumneavoastra. 1 MANUAL UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC

12

Fig.9.1

Fig.9.2

Fig.9.3

1 2 3

1 2 3

1 2 3

terminarea tratamentului

Pornirea nebulizatorului 1)Asezati aparatul pe o suprafata plana, solida si uscata si asigurati-va ca rezervorul de apa si cupa de medicatie au fost corect umplute, iar piesa de gura sau alte accesorii au fost montate corespunzator. Dupa conectarea la priza sau conectarea acumulatorului (dupa caz), apasati o data butonul ON/OFF. Se aprinde ledul din dreapta(3, de culoare verde, Fig. 9.1), acest lucru indicand faptul ca aparatul este alimentat si este pregatit pentru inceperea tratamentului (aparatul este in modul stand-by). Cand porniti aparatul sau dupa terminarea tratamentului, lumina verde indica precum in Fig. 9.1

Inceperea tratamentului

2)Modul de functionare Normal Pentru a incepe tratamentul (nebulizarea) in modul de operare Normal (aproximativ 3 secunde nebulizare continua, 2 secunde pauza), apasati inca o data butonul ON/OFF. Ledul verde din dreapta (3) se va stinge si se va aprinde intermitent ledul verde din mijloc (2) (Fig. 9.2) . Acest mod de functionare ofera utilizatorului mai mult timp pentru a inhala medicatia si reduce pierderile de medicament. In acest mod de functionare, timpul de nebulizare este de 20 minute, dupa care aparatul va reveni in modul stand-by.

9. Pornirea aparatului, inceperea si

Page 15: MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20 Avem grija de sanatatea dumneavoastra. 1 MANUAL UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC

3)Modul de functionare Intens

Pentru a incepe tratamentul in modul de operare Intens, apasati inca odata butonul ON/OFF. Ledul verde din mijloc (2) (Fig.9.2) ramane aprins continuu. Nebulizarea se va face continuu timp de aproximativ 6 secunde, apoi o secunda pauza.In acest mod de functionare, timpul de nebulizare este de 10 minute, dupa care aparatul va reveni in modul stand-by.

Urmatoarele apasari succesive ale butonului ON/OFF vor trece alternativ aparatul prin cele doua moduri de functionare prezentate mai sus la punctele 2 si 3

4)Oprirea aparatului.

Pentru oprirea aparatului din functionare, indiferent de starea in care se gaseste, se mentine apasat butonul ON/OFF cel putin 2 secunde, pana la stingerea completa a oricarui led.

Daca medicamentul din cupa de medicatie nu s-a terminat si doriti reluarea tratamentului, apasati butonul ON/OFF, apoi alegeti-va modul de functionare dorit pana la epuizarea intregii cantitati de medicament din cupa de medicatie.

NOTA:Nebulizatorul SHL-US20 este echipat cu 3 indicatoare luminoase (LED), pozitionate in partea din fata a unitatii de baza. Functionarea cu intermitenta a ledului de culoare rosie (1, din stanga), indica atingerea unei temperaturi ridicate. Functionarea continua a ledului de culoare rosie (1, din stanga) indica atingerea unei tensiuni de alimentare scazute(Fig.9.3):

In aceste situatii, va rugam sa procedati astfel:

(1) Daca tensiunea de alimentare este mai mica de 9±0.5V, ledul rosu aprins continuu indica sa opriti tratamentul, opriti aparatul si inlocuiti acumulatorul descaracat cu unul incarcat sau alimentati aparatul la priza, apoi se poate relua tratamentul. (2) Daca temperatura cupei de medicatie este mai mare de 55±5°C, ledul de culoare rosie indica sa opriti tratamentul pana cand temperatura scade sub valoarea de 40±5°C, apoi se poate relua tratamentul.

13

Page 16: MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20 Avem grija de sanatatea dumneavoastra. 1 MANUAL UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC

14

Terminarea tratamentului

1)Dupa terminarea tratamentului, opriti nebulizatorul tinand apasat butonul ON/OFF cel putin 2 secunde. Altfel, nebulizatorul se opreste automat dupa aproximativ 3 minute de neutilizare (nu insa si in cazul in care tensiunea de alimentare este prea mica sau cand temperatura este prea ridicata – in aceste cazuri aparatul nu se opreste automat). 2)Scoateti alimentatorul din priza si deconectati conectorul sau jack de la conectorul jack al unitatii de baza. 3)Eliminati excesul de medicatie si apa 4)Lasati nebulizatorul sa se raceasca aproximativ 20-30 min. NOTA:Este normal ca dupa utilizare sa ramana in cupa de medicatie o cantitate mica de lichid. Dupa fiecare utilizare 1)Lasati aparatul sa se raceasca complet 2)Scoateti capacul 3)Indepartati cu grija cupa de medicatie si aruncati restul de lichid ramas neutilizat 4)Goliti rezervorul de apa. 5)Stergeti usor rezervorul de apa cu o carpa moale care nu lasa scame. 6)Urmati procedurile de curatare mentionate in manual.

Page 17: MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20 Avem grija de sanatatea dumneavoastra. 1 MANUAL UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC

15

Fig.10.1

Nebulizatorul ultrasonic SHL-US20 poate functiona utilizand un acumulator reincarcabil. Acesta se poate achizitiona separat.

Inainte de prima utilizare, acumulatorul trebuie incarcat cel putin 12 ore. Curentul de incarcare este mentinut la cea mai mica valoare pentru a prelungi durata de viata a acumulatorului. De asemenea, este recomandat ca acumulatorul sa fie reincarcat cand aparatul va fi folosit acolo unde nu avem posibilitatea alimentarii la priza. Un acumulator complet incarcat va asigura nebulizatorului o functionare de aprox.40-60 minute . 1)Asezati acumulatorul pe incarcator si asamblati-le prin rasucire

usoara (Fig.10.1)

2)Conectati alimentatorul la incarcator. 3)Introduceti alimentatorul in priza. 4)Incarcarea in curs este indicata de culoarea rosie a LED-ului. Cand acesta indica verde, incarcarea este completa. 5)Pentru a incarca acumulatorul, timpul de incarcare este: - pentru prima utilizare: 12 ore - pentru utilizarile ulterioare: 1-3 ore 6)Dupa ce acumulatorul s-a incarcat complet deconectati alimentatorul de la priza.

10. Incarcarea acumulatorului

Page 18: MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20 Avem grija de sanatatea dumneavoastra. 1 MANUAL UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC

16

In cazul in care apare o anomalie in timpul utilizarii, va rugam sa verificati si sa corectati urmatoarele: 1. Nebulizatorul nu functioneaza cand se apasa butonul ON/OFF

A. Verificati daca alimentatorul este cuplat la priza si la unitatea de baza a nebulizatorului.

B. Verificati conectorul de pe partea laterala a nebulizatorului. C. Verificati daca rezervorul de apa este umplut pana la nivelul corespunzator. D. In cazul in care folositi acumulatorul reincarcabil (optional) verificati daca acesta este complet incarcat. E. Verificati daca acumulatorul este corect montat la unitatea nebulizatorului

2. Nu apare aburul de aerosoli sau este foarte slab

A) Verificati daca exista medicament in cupa de medicatie. B) Verificati sa nu fie sparta cupa de medicatie sau sa nu existe

mai multe cupe suprapuse instalate. C) Verificati daca filtrul de aer este curat. D) Verificati daca rezervorul de apa este umplut pana la nivelul

corespunzator. 3. Ventilatorul nu functioneaza

Verificati daca ventilatorul este montat corect si bine fixat pe arborele motorului.

Achizitionarea de consumabile si accesorii optionale Consumabilele (cupele de medicatie, mastile, piesele de gura) si

accesoriile optionale (acumulator si incarcator) pot fi achizitionate accesand www.healthyline.ro (tel 0214343400 ) sau de la distribuitorii autorizati .

11. Rezolvarea problemelor

Page 19: MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20 Avem grija de sanatatea dumneavoastra. 1 MANUAL UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC

17

Specificatiile aparatului

Denumire si model Nebulizator cu ultrasunete Healthy Line SHL-US20

Caracteristici alimentator

Intrare: 100-240V, 50/60 Hz, 500 mA Iesire: 18V/1A; 9W

Frecventa ultrasunetelor 2.5 MHz Nebulizare 0.25-0.7 ml/min Marimea particulelor 1-5µm MMAD Lichid rezidual maxim 1.0 ml Capacitatea cupei Aproximativ 8 ml, maxim Timp de oprire Aproximativ 3 minute Dimensiuni 63 x 45 x 152 mm Greutate Aproximativ 120 g Rezistenta la apa IPX1 Nivel de zgomot ≤ 55dBA

12. Speci�catii tehnice nebulizator SHL-US20

Page 20: MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20 Avem grija de sanatatea dumneavoastra. 1 MANUAL UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC

1518

Specificatiile acumulatorului

Denumire Acumulator Tipul acumulatorului Ni-MH Tensiune 18 VDC Tensiune de incarcare 13 VDC Curent de incarcare 30-360mA Capacitate 420 mAH/12 VDC Temperatura de lucru 0 ºC - 40 ºC (32 ºF - 104 ºF) Temperatura de depozitare -18 ºC - 45 ºC (0 ºF - 113 ºF) Dimensiuni 60 x 40 x 43 mm Greutate Aproximativ 73 g

Specificatiile pot fi modificate fara notificare prealabila

Va rugam sa aruncati aparatul in conformitate cu directive 2002/96/EC-WEEE(Deseuri Echipamente Electrice si Electronice). Pentru orice nelamuriri, va rugam sa consultati autoritatile locale responsabile pentru eliminarea deseurilor.

COMPONENTELE NEBULIZATORULUI:

• Nebulizator • Alimentator • Piesa de gura x 1 buc • Cupa medicatie x 5 buc • Manual de utilizare • Acumulator reincarcabil (optional)

ACCESORIILE NEBULIZATORULUI:

• Masca adult x 1 buc. • Masca pentru copil x 1 buc • Adaptor pentru masca x 1 buc

Page 21: MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20 Avem grija de sanatatea dumneavoastra. 1 MANUAL UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC

1619

Nebulizatorul ultrasonic Healthy Line SHL-US20 are termen de garantie 2 (doi) ani de la data achizitionarii si acopera defectele de fabricatie ce apar in timpul utilizarii corecte ale acestuia. Garantia nu acopera cazurile de utilizare si intretinere defectuasa. Nebulizatorul Healthy Line SHL-US20 corespunde standardului pentru echipamentele medicale IEC60601-1-2: 2007 EMC

Contract de GARANŢIE pentru produse Healthy Line

Denumirea produsului: SHL-US20 Seria nr: ___________ Factura nr: ___________ Data:_________. 1. Prezenta garantie nu afecteaza drepturile consumatorului prevazute de legislatia in vigoare (legea 449/2003 si OG 21/1992). Garantia se acorda conform prevederilor legale, conform prezentului contract de garantie si a instructiunilor de utilizare a produsului. Garantia se acorda numai in baza acestui contract de garantie in original, completat integral, semnat si stampilat, insotit de documentul de achizitie (factura ). Perioada de garantie acordata produsului, este de la data cumpararii, mentionata in documentul de achizitie, astfel : 2 ani pentru echipamente de intretinerea sanatatii (termometre, tensiometre, analizoare ale compozitie corpului, cantare de baie, nebulizatoare si alte produse din aceasta gama); 2. Durata medie de utilizare a produsului este de 5 ani. Aducerea la conformitate a produsului in perioada de garantie se va efectua gratuit, in maxim 15 zile calendaristice, prin reparare sau inlocuire cu alt produs identic, dupa caz. 3. Service-ul este asigurat de catre : Deck Computers International SRL str. Dezrobirii, nr.15, sector 6, Bucuresti, tel: 021- 43.40.200 ; program : luni-vineri orele 9-13 , 14 – 18, [email protected]. Responsabilitatea firmei Deck Computers International SRL este limitata la eliminarea neconformitatilor produselor in perioada de garantie, conform specificatiilor prezentului contract de garantie. In cazul aparitiei unor probleme de natura tehnica recomandam contactarea service-ului la telefonul mentionat mai sus, pentru acordarea sfatului necesar rezolvarii problemei aparute.

CERTIFICAT GARANTIE

Page 22: MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20 Avem grija de sanatatea dumneavoastra. 1 MANUAL UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC

20

4. Nu constituie obiectul garantiei lipsa de conformitate derivata din : -utilizarea produsului in aplicatii ce necesita performante si calitati altele decat cele oferite de clasa si scopul pentru care acest produs este destinat sau in afara specificatiilor tehnice; utilizarea în condiţii neadecvate, ex: tensiune de alimentare necorespunzatoare, condiţiilor de mediu necorespunzătoare (acţiunii substanţelor chimice, noxelor, fumului, prafului sau umidităţii, etc.), acţiunea şocurilor, vibraţiilor, loviturilor, defectelor fizice sau altor forme de abuz fizic; manipulărilor greşite; utilizarea altor modele de surse de alimentare sau accesorii decât cele livrate sau indicate de producător); 5. Nu beneficiaza de garantie sau service gratuit : produsele şi materialele consumabile desemnate ca atare de către producător, atât cele vândute separat (ex.:teste si ace de glicemie) cât şi cele aflate în componenţa produselor (ex : baterii) ; produsele care prezinta urme de lovituri sau zgarieturi. 6. Recepţia cantitativă şi calitativă a mărfurilor se efectuează la sediul vânzătorului în prezenţa consumatorului, folosindu-se procedurile de verificare functionala si prezentare ale vânzătorului. Costul si riscul transportului apartin consumatorului. 7. Cumpărătorul, cu această ocazie, a asistat la efectuarea probei de funcţionare care a avut ca rezultat confirmarea funcţionării produsului.

În condiţii de comun acord acceptate,

Importator: S.C. Deck Computers Int. S.R.L.

Consumator:

Ştampila şi semnătura ________________

EVIDENŢA LUCRĂRILOR SERVICE ÎN PERIOADA DE GARANŢIE

DATA INTRARII DEFECT RECLAMAT DATA RESTITUIRII

Page 23: MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20 Avem grija de sanatatea dumneavoastra. 1 MANUAL UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC

21

DECLARATIE de CONFORMITATE 1667/ 30.03.2014

Noi, S. C. DECK COMPUTERS INTERNATIONAL S.R.L. cu certificat de inregistrare Nr. J40/4861/1998, resprezentant si importator HEALTHYLINE in Romania, cu sediul in Bucuresti, str. Dezrobirii, nr.15, sector 6, declaram pe propria raspundere conform prevederilor art.5 din Hotararea Guvernului Nr 1022/2002 privind regimul produselor si serviciilor care pot pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii si protectia mediului ca produsele:

Nebulizator SHL-US20

la care se refera aceasta declaratie nu pun in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii, nu produc un impact negativ asupra mediului si sunt in conformitate cu Directiva Europeana 93/42/EEC(2007/47/EC), conform standardelor: EN 13544-1:2007+A1:2009.

DECK COMPUTERS INTERNATIONAL S.R.L.

Reprezentant HEALTHYLINE Romania

Page 24: MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20 Avem grija de sanatatea dumneavoastra. 1 MANUAL UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC
Page 25: MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC … · MANUAL DE UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC SHL-US20 Avem grija de sanatatea dumneavoastra. 1 MANUAL UTILIZARE NEBULIZATOR ULTRASONIC

Healthy Line : V2.1


Recommended