Manual de Utilizare Aer Conditionat DADOS

INTAX TRADING Adresa: Bragadiru, str. Rahovei, nr.52, Ilfov

Tel: 0318 246246; Fax: 021 4203151; Mobil: 0728 877 562; e-mail; [email protected]; web: www.intax.ro

APARAT DE AER CONDȚIONAT PORTABIL

DADOS 9/13

INSTRUCŢIUNI PRIVIND FUNCŢIONAREA APARATULUI DE AER CONDIȚIONAT



Citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de a instalarea şi punerea în funcţiune a aparatului sau înainte de efectuarea operaţiunilor de întreţinere. Respectaţi toate instrucţiunile de siguranţă; nerespectarea instrucţiunilor poate provoca accidente şi/sau daune. Păstraţi aceste instrucţiuni pentru referinţe viitoare.

INFORMAŢII GENERALE PRIVIND SIGURANŢA

• Acest aparat de aer condiționat este destinat uzului casnic. • Utilizaţi acest aparat de aer condiționat respectând instrucţiunile cuprinse în acest manual.

• Asiguraţi-vă că reţeaua de alimentare energie electrică este în conformitate cu tensiunea indicată pe plăcuţa care conţine datele aparatului (220-240V / 50Hz).

• Asiguraţi-vă că sistemul de energie electrică este capabil să livreze curentul de funcţionare necesar aerului conditionat, care în mod normal este absorbit și de alte aparate (unități electrice, de iluminat, etc). Vă rugăm să consultaţi datele de absorbţie maximă de pe plăcuţa aparatului.

• Nu folosiţi priza ca mijloc prin care să porniți / opriți aparatul de aer condiționat: utilizaţi butonul de alimentare de pe telecomandă sau de pe panoul de control aflat sub grilajul de admisie.

• Nu instalaţi aparatul de aer conditionat în camere care pot fi supuse la un jet de apă (de exemplu, spălătorii).

• Acest aparat nu este adecvat pentru utilizarea de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experienţa şi cunoştinţele necesare, cu excepţia cazului în care acestea au fost supravegheate şi instruite în mod corespunzător cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranţa lor.

• Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare cu energie electrică atunci când acesta nu este folosit sau când se efectuează operaţiunile de curăţare.

• Nu deconectați aparatul de aer condiționat când acesta se află în funcțiune; mai întâi opriți aparatul, verificați și îndepărtați orice formă de condens.

• Pentru a deconecta aparatul, apăsați butonul OFF de pe telecomandă şi scoateţi ştecherul din priză. Trageţi numai de ştecher. Evitaţi să trageţi de cablul de alimentare.

• Nu folosiţi aparatul de aer condiționat în cazul în care cablul de alimentare sau priza sunt deteriorate. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie să fie înlocuit de către producător, comerciant sau o persoană calificată, astfel încât să se evite orice risc de siguranţă.

PRECAUȚII! Nu introduceţi obiecte în aparatul de aer conditionat.



Asiguraţi-vă că aerul circula liber în jurul aparatului. Nu acoperiţi orificiile de admisie și de evacuare a aerului cu draperii sau în orice alt fel.

ATENŢIE!

• Aparatul de aer condiţionat trebuie poziţionat la cel puţin 50 cm de perete şi de orice alte obstacole, pe o suprafaţă plană, solidă pentru a evita scurgerile de apă.

• Aparatul de aer condiționat este dotat cu un sistem pentru protejarea compresorului împotriva suprasarcinii. Acest lucru înseamnă că compresorul își începe funcționarea numai după ce au trecut 3,5 minute de la momentul opririi anterioare.

• Vă rugăm să aşteptaţi cel puţin 3,5 minute înainte de pornirea aparatului. Acest lucru ajută la prevenirea deteriorării compresorului.

ATENŢIE! În cazul apariției unei anomalii, opriţi aparatul şi deconectați-l de la priză. Nu îl demontaţi, nu încercaţi să-l reparați sau nu îl modificați. În cazul unei defecţiuni, contactaţi imediat centrul de servicii post-vânzare.

ATENȚIE! • Nu expuneţi aparatul de aer condiționat la lumina directă a soarelui, deoarece culoarea

materialelor se poate schimba şi, în cazul în care aparatul se supraîncălzeşte, acest lucru poate activa mecanismul de protecţie, făcându-l să se oprească.

• Nu folosiţi insecticide, uleiuri, detergenţi sau vopsele aplicate prin pulverizare în apropierea aparatului; nu utilizaţi produse chimice agresive pentru a curăţa carcasa: acest lucru poate deteriora finisajului şi culorii.

• Închideţi toate ferestrele deschise pentru a maximiza eficienţa aparatului de aer condiţionat. Producătorul nu va fi tras la răspundere în cazul în care normele de siguranţă şi de prevenire a accidentelor nu sunt respectate.

DESCRIEREA APARATULUI

VEDERE DIN FAȚĂ – MODURI: RĂCIRE, DEZUMIDIFICARE ȘI VENTILATOR



VEDERE DIN SPATE

LED fix: funcționare Luminare intermitentă ON-OFF (1 sec. ON – 1 sec. OFF): Stand-By Luminare intermitentă ON-OFF (1/6 sec. ON – 1/6 sec. OFF): Rezervor apă plin

PORNIREA APARATULUI DE AER CONDIȚIONAT

Deschideţi ambalajul şi scoateţi cutia așezată deasupra. Scoateţi produsul şi celelalte elemente din dotare (după cum este ilustrat mai jos).

1. PANOU DE CONTROL – BUTON ON/OFF FĂRĂ TELECOMANDĂ

3. CONECTOR TERMINAL PENTRU TUBUL DE EXPULZARE A AERULUI

4. TUB DE EXPULZARE A AERULUI

5. RECEIVER TELECOMANDĂ

6. ORIFICIU AER RECE (CU FANTE DE VENTILAȚIE)

7. 8. GRILE ADMISIE AER

9. ORIFICIU PENTRU SCURGEREA CONDENSULUI

11. CABLUL ELECTRIC

12. ROȚI ÎNCASTRATE

13. LED FUNCȚIONARE CULOARE ALBASTRĂ

14. TELECOMANDĂ CU TOUCHSCREEN



Telecomandă digitală

Baterii tip AAA pentru telecomandă

Legătură circulară între capătul tubului şi racordul terminalului (A + B).

Kit de deschidere pentru instalare în fereastră (de asemenea, pentru geamuri duble).

Legătură plată între gura de expulzare a aerului şi furtunul flexibil, între straturile geamului.

Legătură plată între gura de expulzare a aerului şi furtunul flexibil, împărţit în două părţi (A şi B), rezervoare uşor de aplicat datorită sistemului cu magnet.

Legătură plată

Poziţionaţi produsul pe o suprafaţă verticală plană și stabilă, cât mai aproape de o fereastră, păstrând o distanţă minimă de 50 cm de pereţi sau alte obstacole din apropiere. Conectaţi legătura (1) la furtunul flexibil (2), extindeți furtunul după cum este necesar pentru a ieși în exterior şi conectaţi-l la partea din spatele aparatului de aer conditionat.



UTILIZAREA APARATULUI DE AER CONDIȚIONAT

Acest aparat poate fi folosit pentru răci, dezumidifica, sau chiar ca ventilator. La trecerea de la un modul la altul, ventilatorul își continuă funcționarea, dar compresorul se opreşte; compresorul reporneşte după 3 minute şi jumătate. Această întârziere a pornirii protejează compresorul de orice avarie.

IMPORTANT!

UTILIZARE CU AJUTORUL TERMINALULUI PENTRU FEREASTRĂ Conectaţi capătul furtunului flexibil la terminal (4) Deschideţi ferestrele şi blocați cu ajutorul mânerului una din cele două ferestre. Lăsați terminalul pe fereastra blocată și închideți-o pe cealaltă. UTILIZARE CU KITUL DE DESCHIDERE A FERESTREI Conectați capătul furtunuui flexbil la legătura circulară (3)

• Dați o gaură în fereastră cu diametrul de 140 mm.

• Introduceți prin fereastră, dar fără capacul de închidere.

• Scoateți racordul terminalului de aer cald de la furtunul flexibil retractabil.

• Aduceți aparatul de aer condiționat aproape de fereastră și introduceți tubul de evacuare aa aerului.

Evitați îndoirea bruscă a furtunului flexibil.

Conectați cablul de curent la o priză electrică corespunzătoare (230V).

Introduceți bateriile din dotare în telecomandă, respectând polaritatea.



Pentru a opera în modurile răcire, dezumidificare şi ventilație, priza de aer a aparatului de aer condiţionat trebuie să fie echipată cu deflectoare poziţionate în faţă.

Răcire, dezumidificare și ventilație aer.

Tub de evacuare trebuie să fie întotdeauna conectat la aparat: singura excepţie este atunci când aparatul este utilizat pentru dezumidificare, caz în care se recomandă ca evacuarea să se facă direct în mediul înconjurător pentru a obţine eficienţă maximă (a se vedea paragraful intitulat “Mod dezumidificare”).

Curăţaţi în mod regulat filtrele de aer aflate sub părțile laterale uşor de îndepărtat pentru a menţine un regim de lucru eficient al aparatului de aer condiționat.

MODURI DE FUNCȚIONARE

1. MODUL RĂCIRE

• prima dată când este pornit, aparatul de aer conditionat va funcţiona în Modul Răcire la o temperatură setată implicit la 25°C.

• Temperatura poate fi reglată între 17° şi 30°C. • În acest fel, de fiecare dată când este apăsat butonul Power, aparatul se opreşte, salvează

temperatura setată şi atunci când este repornit, acesta va reţine această setare.

• În acest fel, se poate ajusta viteza ventilatorului, precum și funcțiile Timer și Sleep.

2. MODUL DEZUMIDIFICARE

• Apăsaţi tasta FUNCT pentru a selecta Modul Dezumidificare până când apare simbolul respectiv.



• Temperatura este controlată de cardul electronic şi nu poate fi reglată.

• În acest fel, de fiecare dată când este apăsat butonul Power, aparatul se opreşte, salvează setările şi atunci când este repornit, acesta le va păstra.

• Viteza ventilatorului este fixată la cel mai mic nivel şi nu poate fi ajustată.

NOTĂ

Aparatul de aer condiționat nu răcește spațiul înconjurător atunci când funcţionează ca dezumidificator. Atunci când aparatul este folosit ca dezumidificator, furtun flexibil nu trebuie conectat. Pentru obținerea eficienţei maxime de dezumidificare, lăsaţi partea din spatele aparatului neacoperită pentru o descărcare directă în mediul înconjurător. Se recomandă utilizarea modului dezumidificare toamna şi iarna. Dacă aparatul este utilizat ca și dezumidificator în timpul verii, se recomandă lăsarea furtunului flexibil ata şat cu scopul de a evacua aerul cald afară, mai degrabă decât în spațiul înconjurător. În timpul procesului de dezumidificare, se recomandă asigurarea drenajului continuu (a se vedea paragraful intitulat “CUM SE ELIMINĂ CONDENSUL”).

3. MODUL VENTILA ȚIE

• Apăsaţi tasta FUNCT pentru a selecta Modul Ventilație până când apare simbolul respectiv.

• Atunci când aparatul funcţionează în acest mod, ecranul va afişa simbolul respectiv. • Acest lucru permite reglarea vitezei ventilatorului.

• Temperatura nu poate fi reglată.

CUM SE ELIMINĂ CONDENSUL

Această unitate vaporizează în mod automat condensul când se află în Modul Răcire. Asiguraţi-vă că, atunci când aparatul funcţionează ca sistem de răcire, capacul de cauciuc, care închide orificiul de evacuare din spate, este poziţionat corect. Atunci când aparatul de aer condiționat functioneaza ca sistem de răcire, nu este nevoie să asigurați un drenaj continuu al condensului; numai în condiţii meteorologice specifice, în cazul în care nivelurile de umiditate a aerului sunt foarte mari, apa se poate acumula în rezervorul aparatului. Când rezervorul este plin se aprinde LED-ul de culoare albastră pentru a avertiza că acesta este plin şi blochează funcţionarea aparatului.



Pentru a goli rezervorul, opriț aparatul de aer condiționat și deconectați-l de la sursa de alimentare. Scoateţi capacul orificiului de drenare aflat în spate şi conectați un tub mic prin care să se scurgă condensul. Asiguraţi-vă că tubul nu este răsucit sau îndoit.Tubul trebuie să se îndrepte în jos. Astupați orificiul de drenare cu ajutorul capacului şi reluați utilizarea aparatului de aer condiționat. ATENȚIE! Când utilizaţi aparatul de aer condiționat în Modul Dezumidificare, vă recomandăm să asigurați un drenaj continuu în scopul de a garanta eficienţă maximă de dezumidificare.

FUNCȚIONAREA TELECOMENZII Introduceți bateriile în telecomandă respectând polaritatea indicată. Utilizați numai baterii de tip AAA sau IEC R03 de 1.5V. Scoateţi bateriile în cazul în care telecomanda nu este folosită pentru o lună sau mai mult. Nu încercaţi să reîncărcaţi bateriile. Schimbaţi toate bateriile în acelaşi timp. Nu aruncaţi bateriile în foc deoarece aceastea pot exploda.



INFORMAŢII PRIVIND CORECTA ELIMINARE A PRODUSULUI ÎN CONFORMITATE CU

DIRECTIVA EUROPEANĂ 2006/66/CE

Vă rugăm să înlocuiţi bateriile la sfârşitul duratei de viaţă utilă a acestora. Bateriile nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri nesortate. Acestea trebuie eliminate în locuri corespunzătoare, separat de alte deşeuri sau la dealeri care oferă un serviciu similar. Eliminarea separată a bateriilor previne potenţialele efecte negative asupra mediului şi sănătăţii umane ce ar putea rezulta din depozitarea neadecvată a acestora şi permite, de asemenea, materialelor din care acestea sunt făcute să fie recuperate şi reciclate, în scopul de a realizarea economii semnificative în termeni de energie şi resurse. Obligaţia de eliminare separată a bateriilor este subliniată de simbolul coșului de gunoi barat cu o cruce ce apare pe fiecare baterie. Eliminarea ilegală a produsului de către utilizator va duce la aplicarea de sancţiuni administrative, astfel cum sunt definite de către legileîn vigoare. PENTRU FUNCȚIONAREA OPTIMĂ A TELECOMENZII, ÎNDREPTAȚI CAPĂTUL TRANSMIȚĂTORULUI CĂTRE RECEPTORUL (RECEIVERUL) APARATULUI DE AER CONDIȚIONAT.



(1) TRANSMIȚĂTOR SEMNAL (2) DISPLAY FUNCȚII (3) BUTON SELECTARE FUNCȚIE (FUNCT)

Apăsați acest buton pentru selectarea diferitelor moduri de funcționare, conform următoarei secvențe:

(4) BUTON DE AJUSTARE A TEMPERATURII (▲▼) Creștere (▲): 1) Permite reglarea temperaturii dorite în modurile Răcire şi Încălzire. 2) De fiecare dată când este apăsat butonul (▲), temperatura setată crește cu 1ºC;

temperatura va crește continuu dacă butonul respectiv este ținut apăsat.

Descreștere (▼):



1) Permite reglarea temperaturii dorite în modurile Răcire şi Încălzire. 2) De fiecare dată când este apăsat butonul (▼), temperatura setată scade cu 1ºC;

temperatura va scădea continuu dacă butonul respectiv este ținut apăsat.

(5) BUTON PORNIT/OPRIT (ON/OFF) POWER Apăsați butonul POWER pentru a porni sau opri aparatul de aer condiționat. Când este pornit, aparatul va începe să funcţioneze aşa cum a fost setat (funcții salvate).

(6) BUTON SLEEP

1) Prin apăsarea butonului o dată, aparatul intră în modul stand-by (SLEEP) şi viteza ventilatorului se schimbă pe cea mai mica treaptă; prin apăsarea butonului a doua oară, aparatul iese din modul SLEEP. La activarea funcţiei SLEEP în modul de răcire, temperatura setată creşte în mod automat cu 0.5°C la fiecare jumătate de oră pentru următoarele 2 ore: rămâne apoi stabilă pentru restul nopţii.

2) De fiecare dată când aparatul este deconectat de la sursa de alimentare, modul SLEEP este anulat. Pentru a-l restabili, pur şi simplu apăsaţi butonul SLEEP o dată. De fiecare dată când aparatul este oprit, modul SLEEP este anulat. Pentru a-l restabili, pur şi simplu apăsaţi butonul SLEEP o dată.

(7) BUTON TIMER (TIMER ON/TIMER OFF)

1) TIMER-ON (AUTO-ON) Atunci când aparatul se află în stand-by, setați timpul rămas până când unitatea va porni:

• Selectaţi un număr de ore de la “1” la “24”. • Apăsaţi butonul TIMER consecutiv şi numărul de ore va creste cu 1 de fiecare

dată când butonul este apăsat, până la 24.

• Apăsaţi butonul de alimentare (POWER) înainte de expirarea intervalului de timp şi setarea va fi anulată iar unitatea va începe funcționarea.

2) TIMER-OFF (AUTO-OFF) Atunci când aparatul se află în funcționare, setați timpul rămas până când unitatea se va opri:

• Selectaţi un număr de ore de la “1” la “24”. • Apăsaţi butonul TIMER consecutiv şi numărul de ore va creste cu 1 de fiecare

dată când butonul este apăsat, până la 24. • Apăsaţi butonul de alimentare (POWER) înainte de expirarea intervalului de

timp şi setarea va fi anulată iar unitatea se va opri.



(8) BUTON AUTO Reglează automat viteza ventilatorului în trei trepte: Low(LO) – Treaptă joasă Medium (MED) – Treaptă medie High (HI) – Treaptă înaltă

(9) BUTON HIGH: selectați treapta înaltă de viteză a ventilatorului iar pe display va apărea simbolul HI.

(10) BUTON MED: selectați treapta medie de viteză a ventilatorului iar pe display va apărea simbolul MED.

(11) BUTON LOW: selectați treapta joasă de viteză a ventilatorului iar pe display va apărea simbolul LO.

FUNCȚIONAREA FĂRĂ TELECOMANDĂ

În cazul în care telecomanda nu funcţionează sau a fost pierdută, poate fi folosit butonul de pe panoul de control.

BUTONUL POWER (PORNIREA/SELECTAREA FUNCȚIEI Racire / Încălzire (INACTIV) / OPRIREA) Prin apăsarea consecutivă a acestui buton de pe panoul de control, aparatul pornește, modul de răcire este selectat, modul de încălzire (INACTIV) este selectat şi, în final, aparatul este oprit. Pentru modul dezumidificare, utilizați întotdeauna telecomanda.

ÎNGRIJIRE ȘI MANTENANȚĂ ATENȚIE! Înainte de efectuarea oricărei operațiuni de curăţare sau întreţinere, deconectaţi aparatul de la priza electrică.

1. Curățarea filtrelor de aer.



Filtrele de aer trebuie verificate cel puţin o dată la două săptămâni de utilizare. Funcționarea aparatului cu filtre murdare sau blocate va scădea eficacitatea aparatului de aer condiționat și poate provoca probleme grave. Pentru îndepărtarea filtrelor, desfaceți cele două părți laterale ale grilelor de admisie şi lăsaţi-le într-o poziţie înclinată: scoateţi filtrele de aer, trăgând-le delicat în sus. Folosiți un aspirator pentru a îndepărta praful. Dacă acest lucru nu este suficient, se recomandă spălarea filtrelor cu apă caldă şi un detergent neutru, dacă este necesar. Clătiţi cu apă rece şi lăsați filtrele să se usuce înainte de a pune la loc. După ce cele două filtre au fost puse la loc, închideți grilele din nou şi porniți aparatul de aer condiţionat.

2. Curățarea carcasei aparatului Folosiţi o cârpă umedă şi moale pentru a curăţa suprafaţa exterioară a aparatului de aer conditionat. Nu folosiţi apă prea caldă, solvenţi, benzină sau alte soluții chimice agresive, pudră de talc sau perii: acestea pot deteriora suprafaţa sau culoarea carcasei. Pentru a îndepărta petele utilizați apa caldă împreună cu puţin detergent neutru. Nu turnați apă pe aparatul de aer condiționat pentru a-l curăţa: acest lucru poate deteriora componentele interne sau provoca un scurt-circuit.

3. Depozitarea



Când nu se preconizează utilizarea aparatului de aer condiționat pentru o lungă perioadă de timp, curăţaţi filtrele de aer înainte de a depozita aparatul. Păstraţi aparatul întotdeauna într-o poziţie verticală. Nu aşezaţi obiecte grele pe partea de sus şi, dacă este posibil, înveliți aparatul de aer condiționat cu o folie de plastic. 4. Transport

Dacă este posibil, transportați aparatul de aer condiționat într-o poziţie verticală. Dacă nu este posibil, așezați aparatul pe partea dreaptă; atunci când ajungeți la destinaţie, reașezați imediat aparatul în poziţie verticală şi aşteptaţi cel puţin 4 ore înainte de utilizarea acestuia.

5. Pentru siguranţă deplină, verificați periodic starea cablului de alimentare; în cazul în care acesta este deteriorat din cauza utilizării, contactați Centrul de Service pentru înlocuire.

SFATURI PENTRU UN CONFORT MAXIM ȘI UN CONSUM MINIM

VERIFICA ȚI dacă:

• grilele de evacuare și aspiraţie ale aparatului sunt întotdeauna libere; • filtrele de aer sunt întotdeauna curate; un filtru murdar va reduce trecerea aerului precum şi

performanţele unităţii; • uşile şi ferestrele sunt închise, pentru a evita infiltrarea aerului necondiţionat; • furtunul flexibil este poziţionat corect, fără coturi în unghi ascuţit sau curbe;

• temperatura camerei este de peste 17°C pentru modul răcire, 5°C pentru modul dezumidificare.

REGULAMENTUL (CE) NR. 842/2006 PRIVIND GAZELE CU EFECT DE SERĂ



Nu eliberaţi în atmosferă gazul R410A: R410A este un gaz fluorurat cu efect de seră ce face obiectul Protocolului de la Kyoto și care are un potenţial de încălzire globală (GWP) = 1975.

INFORMAŢII PRIVIND CORECTA ELIMINARE A PRODUSULUI ÎN CONFORMITATE CU DIRECTIVA EUROPEANĂ 2002/96/CE.

Simbolul de pe produs înseamnă că la sfârşitul vieţii sale, aparatul nu trebuie să fie considerat deşeu normal, ci deşeu periculos şi, ca atare, trebuie să fie eliminat zonele specifice de recuperare şi eliminare, în condiţiile prevăzute de Directiva CE 2002/96/CE (DEEE). Prin eliminarea acestui produs în mod corect, puteţi preveni consecinţele negative pentru mediu şi pentru sănătatea umană, datorită prezenţei substanţelor potenţial periculoase din produs. Consumatorii trebuie să contacteze autorităţile locale sau furnizorii, în ceea ce priveşte procedura de urmat pentru eliminarea unității. Nerespectarea acestor dispoziții sunt pedepsite conform legii în vigoare.

Date post:	26-Jan-2016
Category:	Documents
Upload:	tanta-lupu
View:	43 times
Download:	3 times

Manual de Utilizare Aer Conditionat DADOS

Documents