muzică film dans profil anul VI, nr. 53 mai 2013 CULTURAL .ro COVERSTORY - Sebastian Marcovici: ”Focus este expoziţia orașului și întreg orașul merită să o vadă” Wacken Metal Battle Romania - pentru al treilea an consecutiv finala natională se desfăsoară la Sibiu ”Capriciul spaniol” si ”Seherezada” - noua premieră a Teatrului de Balet Sibiu FOCUS Sibiu 2013 După cinci ani indoor, expoztia ”Focus” poate fi admirată si pe străzile din Sibiu , , , , , anul VI, nr. 53 mai 2013
Transcript
muzică filmdans
profilanul VI, nr. 53mai 2013
CULTURAL .ro
COVERSTORY - Sebastian Marcovici: ”Focus este expoziţia orașului și întreg orașul merită să o vadă”
Wacken Metal Battle Romania - pentru al treilea anconsecutiv finala natională se desfăsoară la Sibiu
”Capriciul spaniol” si ”Seherezada” - noua premieră a Teatrului de Balet Sibiu
FOCUS Sibiu 2013După cinci ani indoor, expoztia ”Focus”poate fi admirată si pe străzile din Sibiu
, ,
,
,
,
anul VI, nr. 53mai 2013
PROFILCULTURAL / MAI2013
Dragoste şi pasiune…argentiniană
Editoria L
LaurenţiuSTRĂUŢdirectoreditorial
Istoria tango-ului nu este una foarte lungă. Dacă ar fi să îl comparăm cu alte tipuri de dans, el este poate doar la vârsta adolescenţei. Tango-ul ca și fenomen social a luat naștere în suburbiile Argentinei din dorinţa de a acompania prin dans și muzică versuri care exprimau bucurii, iubiri sau tristeţi. Recent am auzit la radio o caracterizare a tango-ului: ...este un animal cu patru picioare și două inimi. „Tangoul este o exerienţă personală care se trăieşte în cuplu pe ringul de dans. Adevarata istorie a tango-ului se scrie în fiecare clipă în inima fiecărui dansator de tango”. Tango-ul este mai mult decât un dans, mai mult decât un stil muzical. A face tango nu însemnă a putea să faci câţiva pași „clasici” și atât. Tango-ul este o stare de spirit care nu poate apărea decât atunci când armonizezi cu muzica, cu partenerul, cu ambientul. Tnago-ul este senzual, plin de pasiune, cu mişcări bruşte şi uneori violente toate însă într-un mod atât de natural încât se transformă în ceva extraordinar. În România fenomenul devine din ce în ce mai apreciat. Iar Sibiul nu face nici de această data excepţie. Avem un festival de tango, serate de tango şi chiar o şcoală de tango. Tot de ce mai avem nevoie este starea de spirit. De spirit argentinian..
redacţia
cuprins
parteneri
Casa de Cultură a Municipiului Sibiu
Teatrul de Balet Sibiu
Teatrul pentru Copii şi Tineret “Gong”
Centrul Cultural German Sibiu
Complexul Naţíonal Muzeal “Astra”
Muzeul Naţional “Brukenthal”
Teatrul Naíonal “Radu Stanca”
Filarmonica de Stat Sibiu
Centrul Cultural “Junii Sibiului”
Casa de Cultură a Studenţilor Sibiu
Biblioteca Astra
Noaptea Muzeelor (la CNM Astra p.6)
Festivalul de teatru... (Sezon rusesc p.9)
Calendarul cultural (martie p.10/11)
Expozitie de fotografie (”Focus 2012” p.12)
Casetelul zanei noptii (Premieră la Gong p.16)
Cinematograful Arta Sibiu (filmele lunii mai p.17)
Aparitii editoriale (p.18)
Evenimente culturale (recomandări p.19)
Faza finală a celui mai important concurs de rock din România – Wacken Metal Battle – se va desfășura, pentru al treilea an consecutiv, în Sibiu, joi 16 mai 2013. Cele patru formaţii declarate învingătoare în faza semifinalelor sunt: God (Iași), L.O.S.T. (București), Sanctuar (Timișoara) și Whispering Woods (Cluj-Napoca).Concursul Wacken Metal Battle se adresează tinerelor trupe de rock, formaţia din România declarată câştigătoare în finala de la Sibiu având şansa de a urca și reprezenta ţara noastră pe scena celui mai mare festival de muzică rock din lume: WACKEN OPEN AIR, eveniment care se desfăşoară anual în orășelul Wacken, în Germania, şi se bucură de participarea a aproximativ 80.000 de spectatori din întreaga lume!
Lupta pentru a reprezenta România la Wacken Open Air se dă la Sibiu
ProfilCultural Sibiu
COVERSTORY p.12
PROFILCULTURAL / MAI2013
ştiri
cul
tura
le4
Festivalul Huet.Urban: Concurs de ideiSă facem Piaţa Huet ȘI mai frumoasă!
Între 1 și 2 iunie Piaţa Huet redevine, din nou, o piaţă fermecătoare a vechiului burg săsesc, cu ocazia festivalului Huet.Urban. Sub tema “Green is Smart”, cea de-a treia ediţie a festivalului Pieţei Huet propune sibienilor o abordare diferită asupra spaţiului urban. Prima activitate a festivalului va implica în redecorarea pentru câteva zile a Pieţei Huet artiști, arhitecţi, designeri sau pur și simplu
oameni creativi din toate colţurile ţării. Concursul urmărește selectarea celor mai bune idei de amenajare a unor instalaţii urbane ce se dorește a fi un important punct de atracţie în cadrul festivalului Huet.Urban. „Propunerile participanţilor trebuie să exceleze prin calităţile lor estetice dar și prin capacitatea de a răspunde cerinţelor temei Festivalului Huet.Urban (Green is Smart) și de buget, oferind o soluţie funcţională, capabilă
de a fi pusă în aplicare în cel mult 12 ore, chiar de către câștigatori”, spune Michael Engel, directorul Fundaţiei Heritas, organizatorul festivalului Huet.Urban. Cele trei proiecte câștigătoare vor fi premiate cu 1500, 1000 respectiv 500 de lei iar toţi cei trei câștigători vor primi un buget de 6500 de lei pentru a putea pune în practică aceste proiecte. Rezultatul final va fi expus între 1 și 2 iunie în Piaţa Huet. Data limită de trimitere a proiectelor este 17 mai. Juriul va delibera timp de 4 zile și va anunţa câștigătorii în data de 23 mai iar construcţia efectivă a instalaţiilor va avea loc în data de 31 mai. Juriul va premia în primul rând creativitatea și calitatea arhitecturală dar și dialogul cu cadrul ambiental și cel natural. Proiectele trebuie să aibă legătură cu temele de bază, “Green” și “Smart” dar în același timp să fie cât mai bine adaptate la spaţiul public existent. Juriul va fi format din reprezentanţi ai organizatorilor (Asociaţia pentru Înfrumuseţarea Orașului Sibiu – AIOS), reprezentanţi ai Fundaţiei Her i tas ș i reprezentanţ i a i Pr imăr ie i Municipiului Sibiu.Înscrierile în concurs se fac prin email, la adresa [email protected] iar cei care doresc să participe pot găsi toate i n f o r m a ţ i i l e n e c e s a r e l a a d r e s a http://aios.ro/hueturban2013/.
Muzeul de Etnografie Universală „Franz Binder” din cadrul Complexului Naţional Muzeal ASTRA şi Art Out găzduiește în perioada 26 aprilie - 20 mai expoziţia de arte plastice, decorative şi origami „Către Ţara Soarelui Răsare“. După cum sugerează şi numele său, expoziţia al cărei curator este Laura Lucia Mihalca, artist plastic şi director al revistei Art Out, reprezintă o incursiune în timp şi spaţiu, în cultura şi civilizaţia japoneză. Vor fi prezente atât lucrări de artă plastică (pictura, grafică, sculptură, fotografie, video), cât şi lucrări de artă decorativă (textile - haute lisse, minitapisetie, serigrafie, lucrări de patchwork, quilturi, mozaic, ceramică) şi origami. In deschiderea expoziţiei, artistul Alexandru Găvan va susţine un workshop de origami. Poezia, cu precădere lirica lui Basho, cel mai cunoscut poet japonez în afara graniţelor ţării sale, va fi elementul unificator al lucrărilor expuse, fiecare dintre acestea având alăturat un haiku. Artiştii Daniela Frumuşeanu şi Lisandru Neamţu vor fi invitaţi speciali Art Out, alături de studenţi ai Universităţii Bucureşti din cadrul Catedrei de Limbă şi Litearatură Japoneză. „Artiştii contemporani care expun au o bogată prezenţă pe simezele româneşti şi i n te r n aţ i o n a l e , re m a rcâ n d u - s e p r i n expresivitatea lucrărilor lor, astfel că fiecare piesă este un univers aparte spre care suntem invitaţi să medităm, să visăm“ a declarat curatorul expoziţiei, Laura Lucia Mihalca.
Expoziţie de artă plastică şi origami „Călătorie Către Ţara Soarelui Răsare“ la Muzeul ASTRA
,
PROFILCULTURAL / MAI2013
5 La mai puţin de un an de la ultima vizită în București, Megadeth revine în forţă pe 22 mai la Arenele Romane pentru un nou concert live. Primirea calduroasă a miilor de fani români care i-au aplaudat minute în șir anul trecut la Ost Fest i-a convins pe membrii Megadeth să revină cu un spectacol nou dar la fel de incendiar. Trupa Megadeth a fost fondată de Dave Mustaine în 1983 în Los Angeles, imediat după plecarea lui din Metallica. În scurt timp de la fondarea trupei au reușit să aducă în atenţia publicului american stilul thrash metal. Ovaţionată atât de public cât și de critici, Megadeth este una dintre puţinele trupe nominalizate de șapte ori consecutiv la premi i le Grammy Awards. Melodia „Contdown to Extinction” de pe albumul cu același nume îi propulsează pe locul 2 în Top 200 Billboard, imediat după lansare.Megadeth este una dintre formaţiile care alături de Metallica, Slayer și
Anthrax au format Big4 (Big Four of Thrash) și au concertat prima oară împreună pe aceeași scena în 16 iunie 2010 la Varșovia. Big4 au ajuns în ace laș i an ș i în România . Discuri de platină, zeci de premii câștigate, milioane de fani pe toate continentele, sute de concerte susţinute live, nimic nu lipsește din cariera de succes de peste 29 de ani a trupei Megadeth. Trupa se diferenţiază prin stilul distinctiv al sunetului chitării din piesele lor. Aproape fiecare melodie inter-pretata de e i inc lude pasaje muzicale complexe și solouri de chitară ce au reușit să electrizeze publicul la fiecare apariţie live. Pentru concertul din 22 mai de la A r e n e l e R o m a n e , m e m b r i i Megadeth promit surprize mari. Deși va fi un concert nou, din playlist n u v o r l i p s i p i e s e p r e c u m „Symphony Of Destruction”, „A Tout Le Monde”, „Hangar 18” sau „Contdown To Extinction”.
Trupa MEGADETH revine la Bucureşti pe 22 mai la Arenele Romane!
Unul dintre cele mai așteptate concerte ale anului - show-ul în premieră în România al lui Andrea Bocelli a stârnit un interes aprins printre iubitorii de muzică. Biletele de la categoria V (250 de lei) au fost epuizate, anunţă organiza-torii! Cele mai scumpe bilete (cele de 1400 de lei) vor fi și ele epuizate în curând. În prezent se mai gasesc bilete la urmatoarele categorii: Categoria VIP (1400 lei), Categoria I (900 lei), Categoria II (750 lei), Categoria III (550 lei), Categoria IV (350 lei), Zona În Picioare/fără loc (150 lei).Pe 25 mai la Romexpo București românii se vor bucura de vocea celui mai iubit tenor din lume. Acesta va fi însoţit de invitaţii săi speciali:
soprana Angela Gheorghiu, soprana Paola Sanguinetti, dirijorul Marcello R o t a , g r u p u l D I V 4 S , g r u p u l CARisMA, Cezar Ouatu, Corul Radio și Orchestra Naţională Radio.Andrea Bocelli s-a născut pe 22 septembrie 1958 în Lajatico, într-o familie de fermieri. La vârsta de 6 ani începe să ia lecţii de pian, flaut și saxofon. Din nefericire copilaria sa a fost marcată de un eveniment nefericit. Născut cu glaucom grav, artistul orbește total la doar 12 ani, în urma unui accident survenit în timpul unui meci de fotbal. La scurt timp după accident câștigă prima sa competiţie muzicală „Margherita d’Oro in Viareggio” cu melodia „O sole mio”. Detalii se pot obţine accesând www.projectevents.ro
O categorie de bilete epuizată la concertul ANDREA BOCELLI!
PROFILCULTURAL /MAI2013
Noaptea Europeană a Muzeelor este un eveniment de succes iniţiat de Ministerul Culturii și Comunicării din Franţa și aflat deja la a IX-a ediţie. Evenimentul este patronat de Consiliul Europei, de UNESCO și de Consiliul Internaţional al Muzeelor (ICOM). Noaptea Muzeelor este pandantul nocturn al Zilei Internaţionale a Muzeelor, care are loc întotdeauna pe 18 mai. Prin urmare, asistăm la o dublă sărbătoare pe 18 mai 2013: Ziua Internaţională a Muzeelor și Noaptea Europeană a Muzeelor.
În anul 2013 Complexul Naţional Muzeal ASTRA din Sibiu este cuprins în proiectul "Noaptea Muzeelor în 4 acte: București, Baia Mare, Cluj-Napoca, Sibiu", coordonat de Reţeaua Naţională a Muzeelor din România. În cele patru orașe vor fi disponibile hărţi tipărite cu muzeele participante care, de asemenea, vor fi încărcate și pe site în format electronic.Pro iect cu l tura l f inanţat cu spr i j inu l Administraţiei Fondului Cultural Naţional.Muzee partenere: Muzeul de Mineralogie din Baia Mare, Muzeul de Artă din Cluj-Napoca, Complexul Naţional Muzeal ASTRA din Sibiu.În noaptea de 18 mai 2013, muzeele din judeţul Sibiu își așteaptă vizitatorii la expoziţii diversificate și alte evenimente speciale. Pentru a-și stabili mai ușor propriul traseu, vizitatorii sunt invitaţi, în premieră, să folosească harta cu programul Nopţii Muzeelor
în Sibiu. Harta va fi tipărită în cadrul proiectului „Noaptea Muzeelor în 4 acte: București, Baia Mare, Cluj-Napoca, Sibiu”, coordonat de Reţeaua Naţională a Muzeelor din România.
Obiect și Poveste. Teatru de Umbre la Muzeul ASTRA
Sibiu, 8.05.2013. Sâmbătă, 18 mai 2013, în cadrul Nopţii Europene a Muzeelor, vizitatorii ce vor trece pragul Muzeului în aer liber din Dumbrava Sibiului sunt invitaţi la premiera spectacolului de teatru de umbre Greuceanu, o adaptare după cunoscutul basm popular cu același titlu, cules de Petre Ispirescu. Evenimentul, ce se va desfășura în zona Etno Tehno Parc, începând cu ora 2130, este parte a proiectului educaţional Obiect și Poveste. Teatru de Umbre la Muzeul ASTRA, inclus în Agenda Culturală 2013, Sibiu SMART. Proiectul propus de Muzeul ASTRA, este cofinanţat de către Consiliul Local Sibiu prin Primăria și Casa de Cultură a Municipiului Sibiu, fiind realizat cu sprijinul Departamentului de Artă Teatrală al Universităţii „Lucian Blaga” Sibiu și al Inspectoratul Școlar al Judeţului Sibiu.„Ne-am propus valorificarea patrimoniului material și imaterial printr-un program de educaţie muzeală accesibil și antrenant, care face cunoscute în rândul copiilor și tinerilor valorile tradiţiei. Am ales ca metodă teatrul de umbre, acesta fiind un agent educaţional extrem de benefic și un factor de orientare
profesională”, a declarat coordonatorul proiectului, pedagogul muzeal Raluca Andrei. Cincisprezece elevi ai Școlii Gimnaziale Cristian, cu sprijinul studenţilor Departamentului de Artă Teatrală, vor prezenta publicului o versiune inedită a basmului popular Greucenu, în realizarea căruia tinerii au fost coordonaţi de asist. univ. dr. Adriana Bârză, asist. univ. drd. Doriana Tăut și prof. Ion Chiș.Proiectul urmărește dezvoltarea imaginaţiei, a abilităţilor practice și a lucrului în echipă în rândul tinerilor, antrenaţi în realizarea siluetelor, în însușirea tehnicilor de mânuire a acestora și de interpretare a rolurilor. Greuceanu este un basm popular cules de Petre Ispirescu și publicat in 1882. Deși se presupune că Ispirescu a operat mici modificări asupra originalului, practică frecventă în rândul culegătorilor, totuși acesta nu a intervenit în structura arhetipala a basmului popular, ale cărui trăsături le întrunește și acest text. Tema ce ilustrează confruntarea binelui cu răul, finalizată cu victoria binelui, prezenţa personajelor cu puteri supranaturale, capabile de a se metamorfoza, cifrele magice, formulele tipice, călătoria iniţiatică, reprezintă o întreagă paletă de elemente și simboluri, impregnate de credinţe populare, de ritualuri, eresuri specifice mentalităţii ţăranului român. Programul complet al Nopţii Muzeelor puteţi găsi pe www.muzeulastra.ro
Noaptea Europeană a Muzeelor 2013la MUZEUL ASTRA din Sibiu
even
imen
t6
PROFILCULTURAL / MAI2013
Centrul Cultural German Sibiu în parteneriat cu Music Pub Sibiu invită publicul sibian în data de 30 mai 2013 de la ora 21:00 la concertul formaţiei AussenBorder din Germania.
Înfiinţată în anul 1998 în orașul Hamburg, AussenBorder este o formaţie cu un stil muzical unic. Prin intermediul Bratpop-ului, o combinaţie fermecătoare între punk și pop cu texte în limba germană, membrii formaţiei doresc să se delimitetze de caracteristicile curentului muzical Hamburger Schule, predominant în timpul anilor optzeci și începutul anilor nouăzeci, și care influenţează și în prezent un număr mare de artiști. Formaţia a fost prezentă pe scena a numeroase festivaluri din Germania unde, cu un șarm provocator, au interpretat cântece despre orașul natal, cartierul St. Pauli și râul Elba, despre pasiunea pentru clubul de fotbal german FC St. Pauli 1910, dar și despre dragoste și problemele ei. Hamburger Berg, Ich will mehr, Frühling, Verschlampt și Trainer von St. Pauli povestesc despre viaţa de zi cu zi, cu bune și cu rele, într-un mod plăcut, amuzant și plin de originalitate și sunt doar câteva dintre melodiile care încântă publicul cu fiecare ocazie. Intrarea este liberă.
Biblioteca Centrului Cultural German Sibiu oferă cititorilor în această primăvară 3 noi publicaţii: revista Warum pentru copii și părinţi, revistele Lisa și Lisa Blumen und Pflanzen alături de o bogată ofertă de carte ilustrată, beletristică și cărţi audio. Programul bibliotecii este: Luni: orele 11:00-18:00 Marţi: orele 11:00-18:00 Miercuri: orele 11:00-18:00 Joi: orele 11:00-18:00 Vineri: orele 11:00-13:00
A fost odată ca niciodată ... Luna basmelor la Centrul Cultural German
Sibiu Serie de filme cu subtitrare în limba română.Basmele fraţilor Grimm sunt alături de construitul castelelor de nisip și expediţiile secrete în grădina din spatele casei, unele dintre cele mai frumoase amintiri din copilărie. Centrul Cultural German Sibiu dedică luna mai îndrăgitelor povești ale fraţilor Grimm. Vă invităm cu drag să vă lăsaţi purtaţi în lumea magică a poveștilor copilăriei și să urmăriţi aventurile eroilor îndrăgiţi în cadrul acestei noi serii de filme. Frumoasa din pădurea adormită, Motanul Încălţat, Muzicanţii din Bremen împreună cu celelalte personaje de poveste ne promit în ecranizări moderne după-amieze fermecate, în care să uităm pentru câteva ore de cotidian.
Program ”Luna Basmelor”:
20 mai 2013 – Albă-ca-Zăpada 21 mai 2013 – Croitprașul cel viteaz 22 mai 2013 – Prinţul fermecat 23 mai 2013 – Doamna Holle 24 mai 2013 – Frumoasa adormită 27 mai 2013 – Așează-te masă! 28 mai 2013 – Muzicanţii din Brema 29 mai 2013 – Motanul încălţat 30 mai 2013 – Rapunzel 31 mai 2013 - Cenușăreasa
7evenim
entCwnreul Cultural German SibiuProgramul activitătilor culturale din luna mai
PROFILCULTURAL / MAI2013
În ultimii ani, Muzeul Naţional Brukenthal a obişnuit publicul vizitator cu un program special, desfăşurat pe durata a mai multe zile, în care au fost cuprinse deopotrivă Ziua, respectiv Noaptea Muzeelor. Anul acesta, cele două evenimente sunt sărbătorite în data de 18 mai, iar publicului i se propune un maraton de vizitare care va începe la orele 10:00 şi se va încheia la orele 24:00.
Venind, totodată, în întâmpinarea adresei Ministerului Culturii (Nr. 387 din 15.03.2013) prin care se subliniază faptul că „numărul mare de vizitatori [de Noaptea Muzeelor] ridică probleme de securitate şi de menţinere a unui microclimat stabil în expoziţiile de bază, fapt ce impune, cu necesitate, configurarea unei oferte culturale alternative”, programul de vizitare pentru Muzeul Naţional Brukenthal în ziua de sâmbătă, 18 mai, se va desfăşura după cum urmează:
Program de ZIUA MUZEELOR, 18 mai, orele 10:00 – 18:00
Accesul vizitatorilor este gratuit în toate sediile muzeului: Palatul Brukenthal (Galeriile de Artă Europeană şi Artă Românească), Casa Albastră (Sala Multimedia), Galeria de Artă Contempo-rană (parter), Muzeul de Istorie Casa Altem-berger, Muzeul de Istorie Naturală, Muzeul de Istorie a Farmaciei, Muzeul de Vânătoare „August von Spiess”, Sala cu Frescă (Piaţa Mică 22).
Program de NOAPTEA MUZEELOR, 18 mai, orele 18:00 – 24:00
Accesul vizitatorilor este gratuit în principalele sedii ale muzeului, unde vor fi deschise cu această ocazie expoziţii care, în mare parte, nu au mai fost incluse în programul de Noaptea Muzeelor: Palatul Brukenthal – expoziţiile Gothic: trăirea neo-gotică vs. modelul iluminist, Sculptura transilvăneană în piatră din secolele XIII-XIX, Cabinetul de Stampe, Cabinetul de Cartografie şi Sălile de Expoziţii Temporare; Muzeul de Istorie – expoziţiile Arme şi armuri, Lapidariul antic, Lapidariul medieval şi Mişcarea naţională a românilor din Transilvania. Începând cu orele 21:00, vizitatorii muzeului pot admira în grădinile şi curţile interioare din Palatul Brukenthal, Muzeul de Istorie şi Muzeul de Istorie Naturală aranjamente de iluminare decorativă.Între expoziţ i i le temporare incluse în programul zilei de 18 mai menţionăm în Palatul Brukenthal: Semn, simbol, semnificaţie – artist Doina Reghiş Ionescu (Sălile de expoziţii Temporare), Capodopere ale gravurii franceze din colecţia Brukenthal (sec. XVII – XVIII) (Cabinetul de Stampe), în Casa Albastră: Istorie, artă şi cultură franceză (sec. XVI-XIX) în colecţiile Muzeului Naţional Brukenthal (Sala Multimedia), la Galeria de Artă Contemporană: 5 graficieni contemporani braşoveni (parter), la Muzeul de Istorie Naturală: Legendele naturii şi Upcycled.
Expoziţie: 5 graficieni contemporani brașoveni
Galeria de Artă Contemporană a Muzeului Naţional Brukenthal găzduiește o expoziţie de grafică a artiștilor Albert Zoltán, Ábráham Jakab, Bartha Árpád, Corneliu Mihai și Timar Adrian. Artiștii sunt absolvenţi ai Institutelor de Arte Plastice „Ioan Andreescu” din Cluj Napoca și „Nicolae Grigorescu” din București și sunt membri ai Uniunii Artiștilor Plastici din România. Capacitatea de esenţializare și semnificaţii multiple ale lucrărilor apropie creaţiile acestor artiști, în pofida unor clare diferenţe stilistice și tehnice, și a unei certe originalităţi a fiecăruia. Publicul va avea prilejul să identifice în variate tehnici grafice raţionalitatea compoziţiilor lui Bartha Árpád, arta cerebrală, riguroasă și limita incertă între figurativ și abstract din creaţiile lui Corneliu Mihai, tensiunile unui spirit impulsiv în opera lui Ábráham Jakab, problematizarea rolului și locului operei de artă în societate în creaţia lui Timar Adrian și semnificaţiile subtile cuprinse în semnul grafic la Albert Zoltán.
Maratonul vizitelor în Muzeul Naţional Brukenthal!
Ziua şi Noaptea Muzeelor: 18 mai 2013
.
8ev
enim
ent
PROFILCULTURAL / MAI2013
Cea de-a XX-a ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu îi reunește la Sibiu pe unii dintre cei mai importanţi creatori promovaţi în selecţiile Golden Mask Russian Performing Arts Festival și Chekhov International Theatre Festival. Sezonul rusesc de la Sibiu marchează o gală a tinerilor actori ruși în dialog cu vechea generaţie de actori de la Moscova și St. Petersburg. Selecţia de la Sibiu își propune să evidenţieze noile tendinţe din acest spaţiu teat ra l , o fer ind pub l i cu lu i o v i z iune provocatoare asupra lumii din jur și a limitelor umanităţii prin complexitatea montărilor propuse de unii dintre cei mai importanţi creatori europeni ai momentului. Unul dintre cei mai premiaţi dramaturgi și regizori ruși, Ivan Vârâpaev va fi prezent la Sibiu pentru a-și prezenta spectacolul „Iluzii/Illusions”, o melodramă a valorilor sincere, fără complexe, sub forma unui dialog cu publicul. Actorii Teatrului Praktika nu interpretează vreun rol, pur și simplu spun povestea în întunericul ce învăluie sala. Spectacolul va avea loc luni, 10 iunie, de la ora 23:00, la Sala Studio a Teatrului Naţional din Sibiu. Ca dramaturg, Ivan Vârâpaev a câștigat unele dintre cele mai importante premii de acest fel din Rusia, printre care Premiul Consiliului Prezidenţial pentru contribuţia adusă literaturii ruse. În semn de recunoaștere pentru opera sa, dramaturgul are programat în agenda
festivalului și un spectacol lectură după piesa „Dansul Delhi”, în traducerea Mașei Dinescu. Evenimentul va avea loc duminică, 9 iunie, ora 14:00, la Librăria Humanitas din Sibiu și este produs de Teatrul Naţional „Radu Stanca” din Sibiu în parteneriat cu Societatea Română de Radiodifuziune. Mai mult decât atât, filmul său de debut „Euphoria” va fi proiectat, în aceeași zi, de la ora 16:00, la Sala Studio a Casei de Cultură a Sincicatelor. Pentru acest film, Ivan Vârâpaev a primit premiul special al juriului la Festivalul Kinotaur de la Soci, Micul Leu de Aur la Festivalul de Film de la Veneţia și marele premiu Crinul de Aur la Festivalul de la Wiesbaden. Proiecţia de la ora 16:00 va fi urmată de cea a filmului „Dansul Delhi”, produs în 2012, după piesa cu același titlu. Artistul va fi prezent la Sibiu pe toată durata evenimentelor.Programul sezonului rusesc continuă marţi, 11 iunie, cu spectacolul „Trei surori/ Three Sisters” al companiei Nebolshoi Drama Theatre. Reprezentaţia celor din St. Petersburg va avea loc pe scena Teatrului Naţional din Sibiu, începând cu ora 21:00. Spectacolul regizat de Lev Erenburg este o tragicomedie despre imposibil, despre irealizabil, o poveste necruţătoare, tăioasă și crudă, montată în manieră t rad i ţ iona l i stă . La premiera spectacolului criticii de la St. Petersburg Vedomosti spuneau că această producţie este „o profundă și străluciotare analiză psihologică și un nou efort uman de a răspunde la
întrebarea de ce nu suntem fericiţi?”. Fiecare personaj are durerea sa, chinul său, iar tristeţea emoţionantă este împletită cu un fel de suferinţă fizică: pe de-o parte, dragostea este însoţită de o durere de dinţi, iar singurătatea este asurzită de o răceală. Marţi, 11 iunie și miercuri, 12 iunie, Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu prezintă spectacolul „Nunta/ The Wedding” de A.P. Cehov. Ambele reprezentaţii vor avea loc la Casa de Cultură a Sindicatelor din Sibiu, începând cu ora 21:00. Spectacolul regizat de Vladimir Pankov este o co-producţie a Chekhov International Theatre Festival, The National Academic Janka Kupala Theatre Minsk și International Confederation of Theatre Associations. Adaptarea modernă după textul lui Cehov se derulează liniar, într-un spaţiu al viselor, iluziilor și al grotescului și îmbină jocul actorilor momente muzicale și de dans. Producţia ce va fi prezentată în acest an la Sibiu reunește pe scenă 27 dintre cei mai premiaţi actori ruși într-un spectacol modern, ce explorează sincretismul în arte. Născut în 1975, Vladimir Pankov a studiat la Academia R u s e a s c ă d e A r t e D r a m a t i c e ș i s - a profesionalizat în muzică clasică, jazz și balalaika, fiind considerat fondatorul genului teatral sound-drama . Cea de-a XX-a ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru de la Sibiu va avea loc în perioada 7 – 16 iunie 2013.
Festivalul International de Teatru de la SibiuSezonul rusesc - o gală a două generatii de actori ruși
.
9teatru
13 - 19 mai
MUZICĂ
”Festivalul Internaţional de Jazz”
Diverse locaţii
22 şi 23 mai
BALET
”Capriciul Spaniol” şi „Şeherezada“
Casa de Culturăa Sindicatelor
29 mai
TEATRU
”LULU”
Hala Balanţa
23 mai
MUZICĂ
Concert Simfonic
Sala Thalia
EVENIMENTELE
21 mai
„Vocile dau Viaţă“
Concert umanitar
Sala Thalia
16 mai - 10 iunie
EXPOZIŢIE
”Focus Sibiu”
Curtea interioară a Primăriei Sibiu
16mai
MUZICĂ
Finala Wacken Metal Battle România 2013
Oldies Pub
16 - 23 mai
FILM
„The Great Gatsby“
Cinema Arta Sibiu
,
MUZICĂ
LUNII MAI
ALEGEREAEDITORULUI
PROFILCULTURAL / MAI2013
12
2007. 2009. 2010. 2011. 2012. Cinci ani în care Silvana Armat și Sebastian Marcovici au redefinit fotografia de presă prin cea mai mare expoziţie de fotografie de presă din România, Focus Sibiu.
Conceptul Focus a pornit în anul 2007. Silvana Armat a reunit într-o expoziţie de fotografie de presă peste 100 din cele mai expresive cadre din anul Capitalei Culturale Europene. Doi ani mai târziu, Sebastian Marcovici intră în echipa Focus iar expoziţia crește în vizibilitate. Fiind primul an în care alegerile prezidenţiale au avut loc separat faţă de cele parlamentare, expoziţia a avut ca tematică centrală tumultul politic al unui an electoral. Evenimentele anului 2010 au produs cea mai complexă expoziţie de până acum. Tumultul social creat de instalarea crizei economice a dus la mișcări ample de stradă, mitingurile, marșurile de protest creând imagini extrem de puternice și, în același timp, emoţionale. În anul 2011, sportul sibian a avut prim-planul expoziţiei. Promovarea echipei Voinţa în primul eșalon al fotbalului românesc, R a l i u l S i b i u l u i , Re d B u l l Ro m a n i a c s , performanţele echipei de baschet CSU Sibiu au dus la un „fir roșu” expoziţional cu tentă sportivă. Însă fotografia vedetă a fost cea
realizată de Sebastian Marcovici la ceremonia de canonizare a Mitropolitului Andrei Șaguna, când președintele României, Traian Băsescu, a fost surprins înconjurat de un sobor de preoţi.Cele mai expresive fotografii ale celor cinci ani de Focus Sibiu sunt expuse în întreg orașul într-o manieră aparte, pe panouri publicitare. 30 de asemenea fotografii vor putea fi văzute în următoarele luni în toate cartierele Sibiului. „Timp de cinci ani am expus aceste fotografii doar în curtea inter ioară a Pr imăriei municipiului Sibiu. A venit timpul să le ducem spre toţi sibienii, spre toţi cei care iau parte la evenimentele pe care noi le imortalizăm prin obiectivul aparatului. E expoziţia orașului și întreg orașul merită să vadă cele mai bune fotografii realizate de-a lungul acestor ani”, spune Sebastian Marcovici. Cei cinci ani de Focus Sibiu vor fi dublaţi de expoziţia anului 2012. Între 16 mai și 9 iunie, în curtea interioară a Primăriei municipiului Sibiu, Sebastian Marcovici expune peste 100 din cele mai bune fotografii realizate de-a lungul anului trecut.Focus Sibiu este un eveniment organizat de Asociaţia Focus Sibiu, cofinanţat de Consiliul Local Sibiu prin Primăria Municipiului Sibiu și Casa de Cultură a Municipiului Sibiu. Sebastian Marcovici - emblema vizuală a Sibiului, fotograful sibian Sebastian Marcovici a avut o ascensiune fulminantă în peisajul fotografiei românești. În branșă din anul 2008, Sebastian a avut nevoie doar de doi
ani pentru prima distincţie naţională. În anul 2010, Asociaţia Artiștilor Fotografi din România i-a decernat premiul „Fotografia anului” la secţiunea jurnalism sportiv. Un an mai târziu, Sebastian câștiga cea mai importantă distincţie acordată de AAFR, Medalia de Aur a Salonului Naţional, cu o fotografie ce a făcut înconjurul lumii - președintele României, Traian Băsescu, înconjurat de zeci de prelaţi la slujba de canonizare a mitropolitului Andrei Șaguna. Aceeași fotografie a fost premiată cu Medalia de Aur de către FIAP și cu locul I la secţiunea fotojurnalism la Salonul Naţional „Fotograful Anului”. Fotografiile realizate de-a lungul acestor ani de Sebastian Marcovici au fost utilizate în nenumărate campanii de imagine realizate de autorităţi publice sau de companii private. Campania outdoor a anului Sibiu Baroc Update a fost ilustrată cu o fotografie realizată de Sebastian. Fotografiile realizate la Festivalul Internaţional de Teatru, la evenimentele companiei Ambient, la Turul Ciclist, Red Bull Romaniacs, Festivalul Internaţional de Jazz, Târgul de Crăciun din Sibiu sau Astra Film Fest au fost, de asemenea, preluate de majoritatea agenţiilor de presă din străinătate și de publicaţiile centrale românești, colaborarea sa cu orașul Sibiu fiind una excelentă. Cele mai bune fotografii realizate de Sebastian Marcovici de-a lungul unui an calendaristic sunt reunite în expoziţia Focus Sibiu.
5 ani de ”Focus Sibiu”Expozitia orasului ”iese” în stradă după cinci ani de ”indoor”
expo
zitie
.
PROFILCULTURAL / MAI2013
Faza finală a celui mai important concurs de rock din România – Wacken Metal Battle – se va desfășura, pentru al treilea an consecutiv, în Sibiu, joi 16 mai 2013. Cele patru formaţii declarate învingătoare în faza semifinalelor sunt: God (Iași), L.O.S.T. (București), Sanctuar (Timișoara) și Whispering Woods (Cluj-Napoca).
Concursul Wacken Metal Battle se adresează tinerelor trupe de rock, formaţia din România declarată câştigătoare în finala de la Sibiu având şansa de a urca și reprezenta ţara noastră pe scena celui mai mare festival de muzică rock din lume: WACKEN OPEN AIR, eveniment care se desfăşoară anual în orășelul Wacken, în Germania, şi se bucură de part ic iparea a aproximativ 80.000 de spectatori din întreaga lume! Până acum formaţiile care au reprezentat România în finala internaţională de la Wacken au fost: X-plod (2009), Altar (2010), Bucovina (2011) și Gothic (2012). ”Începând cu ediţia din 2012, datorită numărului tot mai mare de trupe înscrise, am decis organizarea de semifinale regionale în Timişoara, Cluj, Iaşi şi Bucuireşti, finala desfăşurându-se la Sibiu” a declarat Laurenţiu Străuţ, promoterul Wacken Metal Battle în România.
”Ne bucurăm că avem ocazia să ne aflăm din nou pe scena din Sibiu, în încercarea de a fi cei ce vor reprezenta România la finala mare de la Wacken și promitem că vom depune toate eforturile pentru a convinge că merităm cu prisosinţă acest lucru. Această încercare va fi foarte grea, dat fiind că vom concura alături de unele dintre cele mai bune trupe din ţară, ceea ce sperăm că se va concretiza într-un spectacol de excepţie pentru public și juriu. Oricum, oricine va câștiga concursul va trebui să ducă cu ei la Wacken spiritul românesc, să arate că România poate însemna ceva pe plan muzical la nivel internaţional, iar inimile și urările celor rămași acasă îi vor însoţi” a declarat Gelu Lăpușneanu, membru în trupa ieșeană God.La rândul lor, membrii formaţiei bucureștene L.O.S.T au declarat: ”Pentru noi calificarea în finala de la Sibiu reprezintă un pas important către ultimul act al unei aventuri care va duce o formaţie românească acolo unde probabil își dorește cel mai mult, și anume pe scena festivalului Wacken. Nu atât ca și trupă dar ca și români ne dorim ca formaţia care va merge mai departe să ne reprezinte cu profesionalism și succes, așa cum s-a întâmplat în anii precedenţi cu Altar, Bucovina sau Gothic.”Sanctuar: "Participarea în finala Wacken Metal Battle reprezintă pentru trupa Sanctuar, roadele mult așteptate după sutele de ore de repetiţii. Ne simţim onoraţi și mândri să participăm la acest eveniment și asigurăm pe
toată lumea că Sanctuar își va vinde scump pielea în această finală. Indiferent de rezultatul final, trupa Sanctuar promite un show ce ne va permite să coborâm de pe scena Sibiului cu fruntea sus.”Whispering Woods: ”În ţara noastră există multe trupe care ar putea să cânte în orice zi și fără probleme pe una din scenele de la Wacken, însa pentru majoritatea prezenţa acolo este posibilă doar prin intermediul acestui eveniment. Așadar, este o deosebită onoare pentru noi să ne vedem numele între cele patru formaţii care ar putea reprezenta anul acesta România la unul dintre cele mai prestigioase festivaluri internaţionale.”
Începând cu ediţia din 2012 câștigătoarea finalei internaţionale obţine ca premiu un contract cu casa de discuri Nuclear Blast – cea mai mare casă de discuri de muzică rock independentă din lume. În prezent, Wacken Metal Battle se desfăşoară în 30 de ţări diferite din întreaga lume.
.
spectacol13
Lupta pentru a reprezenta România la Wacken Open Air se dă la SibiuFestivalul din Germania strânge anual peste 80.000 de spectatori
PROFILCULTURAL / MAI2013
14
Turneul Stradivarius 2013 este gata de start. Din 10 mai, violonistul Alexandru Tomescu pornește împreună cu vioara Stradivarius într-o călătorie prin 12 catedrale din tot atâtea orașe ale ţării pentru a oferi un nou spectacol sincretic: anul acesta Integrala Sonatelor și Partitelor pentru vioară solo de Johann Sebastian Bach vor fi prezentate de celebrul muzician în combinaţie cu un spectacol de lighting design, special conceput pentru a scoate la iveală lumina din fiecare lucrare.
Stradivarius Bach to Basics va completa triada spectacolelor sincretice prezentate de Alexandru Tomescu începând din 2011. După doi ani cu repertorii romantice care au înfăţișat publicului combinaţii de muzică și film, respectiv teatru non-verbal, anul acesta Alexandru schimbă complet registrul. Ediţia a șasea a Turneului Stradivarius vă invită la o explorare a propriei spiritualităţi, filtrată de muzica serenă a lui Johann Sebastian Bach. Aceasta va fi însoţită de o schemă de lighting design concepută special pentru a facilita incursiunea publicului în universul lui Johann Sebastian Bach. Orașele prin care va trece în acest an Turneul Naţional Stradivarius sunt Brașov (10 mai – Biserica Romano-Catolică „Sf. Petru și Pavel), Târgu Mureș (11 mai – Biserica
Romano-Catolică „Sf. Ioan Botezătorul"), Cluj-Napoca (13 mai – Biserica Reformată Centrală, str. Kogălniceanu), Baia Mare (14 mai – Biserica Romano-Catolică „Sf. Treime"), Oradea (16 mai – Bazilica Romano-Catolică), Timișoara (18 mai – Biserica Romano-Catolică Millennium), Dumbrăveni (20 mai – Biserica Armenească), Iași (22 mai – Biserica Romano-Catolică „Adormirea Maicii Domnului"), Bacău (23 mai – Catedrala Catolică „Sf. Petru și Pavel), Constanţa (25 mai – Sf. Anton de Padova), Pitești (27 mai – Biserica Romano-Catolică Sf. Anton), pentru ca la final, evenimentul să se încheie la Catedrala „Sf. Iosif" din București (29 mai). Și pentru că vioara Stradivarius Elder-Voicu este un instrument menit să facă lumea mai frumoasă, ea își va împlini complet misiunea cu atât mai mult cu cât turneul ce îi poartă numele este dedicat Fundaţiei Hope and Homes for Children România, o organizaţie ce are ca scop reformarea sistemului de protecţie a copilului din România. Alexandru Tomescu este un veteran al proiectelor de responsabilizare socială, iar acum își pune vocaţia în sprijinul copiilor susţinuţi de HHC. Intrarea este liberă la toate cele 12 recitaluri, dar Alexandru Tomescu vă invită să sprijiniţi prin donaţii în limita posibilităţilor, cauza HHC România. Numai cu ajutorul dumneavoastră moto-ul lor – „O casă și o familie pentru fiecare copil" – poate deveni realitate.
Turneul Bach to BasicsÎn 2013 Alexandru Tomescu va interpreta Sonatele și Partitele de Johann Sebastian Bach într-un spectacol de muzică și lumină. După doi ani cu repertorii romantice, impetuoase, pline de contradicţii și contraste, al căror zbucium era reflectat prin asocierea cu alte arte, Alexandru Tomescu propune o întoarcere către serenitate, către simplitate. Sinele nu mai este terenul de luptă dintre sentimente și trăiri contradictorii, nu mai este împărţit între îngeri și demoni, nu mai este locuit de obsesii terifiante, ci se transformă într-o cutie de rezonanţă pentru o muzică luminoasă, senină, care îndeamnă la o împăcare atât cu lumea interioară, cât și cu cea exterioară. În plus, Sonatele și Partitele de Bach se prezintă ca o mare citadelă a repertoriului violonistic, una pe care Alexandru și-a propus să o cucerească, după Capriciile de Paganini și Sonatele de Ysaÿe. Muzica lui Bach, chiar și atunci când e scrisă în tonalităţi minore, emană lumină, astfel că nu e întâmplătoare alegerea lui Alexandru Tomescu de a asocia Sonatelor și Partitelor un spectacol de lightdesing pentru acest turneu. Ce poate fi mai pur și mai imaterial, mai dătător de speranţă și mai consolator decât prezenţa luminii? Aceasta va urmări linia melodică, ritmurile ei variate, dar în același timp, va pune în valoare spaţiile generoase ale celor 12 catedrale din cele 12 orașe care vor găzdui spectacolul.
Alexandru Tomescu – Bach To BasicsTurneul ajunge în 12 catedrale din România
.
even
imen
t
PROFILCULTURAL / MAI2013
15
Duminică, 24 martie 2013 s-a încheiat la Sibiu ce a d e - a ş a s e a e d i ţ i e a C o n c u r s u l u i Internaţional de Dans Clasic şi Contemporan, singurul concurs de dans din Europa afiliat celei mai mari competiţii de dans din lume “Competiţia Mondială de Balet”, Orlando, Florida.
Etapa de la Sibiu a debutat joi, 21 martie 2013 şi timp de trei zile, până sâmbătă 23 martie 2013, 50 de concurenţi veniţi din toate colţurile lumii (Brazilia, SUA, Italia, Japonia, Coreea de Sud, Serbia, Republica Moldova şi România) au concurat pentru marele premiu al competiţiei de 3000 de dolari şi pentru un loc în finala mare a concursului din Statele Unite ale Americii. Concursul s-a desfășurat pe trei categorii de vârstă: juniori (9 - 13 ani), intermediari (14 – 17 ani) și seniori (18 – 26 ani). Juriul de la Sibiu a fost format din specialiști, maeștri ai baletului, foști balerini veniţi, de asemenea, din toată lumea: Vasile Petruţiu (SUA) – președintele juriului și directorul WBC Orlando, Florida, Sergiu Anghel (România), Cosmin Marculeţiu (SUA), Luba Gulyaeva (Rusia), Dorin Gal (Germania), Alexander Hoffmann (Germania), Egle Spokaite (Lituania), Elisabetta Hertel (Italia). Duminică, 24 martie 2013 a avut loc la Casa de
Cultură a Sindicatelor o Gală de Balet în cadrul căreia au dansat atât concurenţii câștigători ai competiţiei mai sus numite, cât și invitaţii din străinătate ai evenimentului: Jordan Elisabeth Long (SUA), Ernesto Boada (Cuba), Yoel Carero (Cuba) și Cristina Dijmaru (România). Marele premiu al competiţiei împărţit de șase concurenţi Urmare a etapelor de jurizare din fiecare seară de concurs, juriul a decis să ofere premiul cel mare de trei mii de dolari şi calificarea în finala din SUA a competiţiei, mai multor concurenţi şi nu unuia singur. Astfel, competiţia de la Sibiu va trimite în finala din SUA şase balerini, dintre care doi balerini ai Teatrului de Balet Sibiu. Numele concurenţilor care vor merge în finala din SUA a WBC şi premiile câştigate de aceştia sunt:
Categoria juniori1. Cosmin Marinescu, România – câștigător al medaliei de argint și a unui premiu de 250 de dolari;2 . I r ina Georg iana Tarău, România – câştigătoare a medaliei de argint şi a unui premiu de 250 de dolari; 3. Amyra Cristina Badro, România – câşti-gătoare a medaliei de bronz şi a unui premiu în valoare de 250 de dolari. Categoria intermediari1. Leanne From, SUA – câştigătoare a medaliei de aur şi a unui premiu în valoare de 750 de
dolari.Categoria seniori1. Takahiro Tsubo, Japonia (balerin al Teatrului de Balet Sibiu) – câştigător al medaliei de argint şi a unui premiu în valoare de 750 de dolari;2. Risa Mochizuki, Japonia (balerină a Teatrului de Balet Sibiu) - câştigătoare a medaliei de argint şi a unui premiu în valoare de 750 de dolari. Fotografii din toate cele trei zile ale competiţiei(21– 23 martie 2013), din seara de gală (24 martie 2013), precum şi un rezumat video al zilei de sâmbătă 23 martie 2013 sunt încărcate pe pagina de facebook a Teatrului de Balet Sibiu:www.facebook.com/TeatruldeBaletSibiu. Spectacolul de gală de duminică 24 martie 2013 a fost prezentat de jurnalista Alexandra Chescu.
Evenimentul a fost organizat de Casa de Cultură a Municipiului Sibiu și Teatrul de Balet Sibiu cu sprijinul Primăriei Municipiului Sibiu și al Consiliului Local Sibiu. Sponsorii ediţiei din acest an au fost Contempo Cars Sibiu și Lions Sibiu. Evenimentul a fost susţinut media de Kiss FM, Antena 1 Sibiu, Tribuna, Turnul Sfatului, Rondul de Sibiu, Mesagerul de Sibiu, Ora de Sibiu, Zile și Nopţi, Profil Cultural și de către blogurile brylu.ro, cemerita.ro și cacofonica.ro. .
Centrul Cultural German SibiuAnul 2013 sub semnul muzicii şi al filmelor
eveniment
PROFILCULTURAL / MAI2013
Luna aprilie a venit cu evenimente tentante pentru cei mici la Teatrul GONG Sibiu. Secţia Germana a Teatrului Gong a adus cu succes în luminile rampei, un nou spectacol educativ adresat copiilor cu vârste cuprinse între 3 și 8 ani. Este vorba despre spectacolul „Castelul Zânei Nopţii” un concept artistic realizat de Claudia Stühler, care a fost prezentat în premieră, duminică, 27 aprilie 2013, de la ora 11.00.
Premiera în limba germană a avut loc în Ungaria, la Pécs, pe 26 noiembrie 2007, unde actorii sibieni se aflau într-un turneu în p a r t e n e r i a t c u I F A ( I n s t i t u t f ü r Auslandsbeziehungen Stuttgart). Sala Teatrului Gong s-a dovedit neîncapatoare. Copiii s-au bucurat alături de părinţi și bunici de acest nou spectacol și totodată au demonstrat că sunt receptivi la actul artistic - educativ și că sunt dornici să participe activ. Spectacolul ne invită în lumea lui Peter, un băieţel, care se visează într-o lume magică, astrală, la „Castelul Zânei Nopţii”. Acolo, Zâna Nopţii invită fenomenele naturii la un BAL, stabilind totodată un dialog interactiv cu micii spectatori. Curiozitatea pe care copiii o manifestă faţă de aceste fenomene este menţinută pe tot parcursul spectacolului și totodată este transformată într-o puternică dorinţă de a le cunoaște și înţelege. Fenomenele naturii din spectacol sunt personificate în maniera teatrului de
animaţie, de scenografa: Roua Vasilescu și prind viaţă prin intermediul actorilor păpușari: Claudia Stühler (Zâna Nopţii, Roza vânt, Strop de ploaie - voce, Spiridușul apelor – voce), Angela Páskuy (Peter, Stăpâna norilor, Vrăjitoarea fulger, Strop de ploaie, Soldatul grindină, Doamna Holle, Spiridușul apelor, Roua dimineţii, Străjerul Căii Lactee), Daniela Dragomir (Marele Tunet, Uriașul furtună, Îngheţul Max, Crăiasa soare, Stăpâna norilor – voce), Mihaela Grigoraș (Doamna Holle – voce), Jenö Major (Marele Tunet – voce, Soldatul grindină- voce), Horaţiu Dancu (Uriașul furtună – voce, Străjerul Căii Lactee – voce) și Adrian Prohaska (Îngheţul Max-voce). Muzica originală compusă de Florin Grigoraș, aportul adus de personalul de specialitate din Atelierul de Producţie a teatrului: Aurelia Călinescu și Gerhard Schuster, luminile realizate de Gabriela Mitrea cât și contribuţia adusă de Dan Caras la buna sonorizare au dus la reușita spectacolului. Flori, aplauze călduroase și zâmbetele inocente ale copiilor au răsplătit munca actorilor păpușari.
FRANCISKA-ELVIRA COMANCompartiment Marketing CulturalTeatrul GONG Sibiu
Program:Marţi, 7 mai 2013, ora 10:30 - Vrăjitorul din OzJoi, 9 mai 2013, ora 10:30 - Vrăjitorul din OzDuminică, 12 mai 2013, ora 11:00 - Vrăjitorul din Oz
Accesul publicului la spectacolele Teatrului Gong se face pe baza biletelor puse în vânzare la sediul teatrului, la intrarea în sala de spectacol cu 30 de minute înainte de începerea reprezentaţiei. Teatrul GONG desfășoară pentru spectacolele pentru copii o politică de ''free sitting'' oferind în limita locurilor disponibile fiecărui spectator, după regula ''primul venit, primul servit'', posibilitatea de a-și alege singur propiul loc în sala de spectacole. Preţului unui bilet este de 7 lei. Biletele, rezervările și invitaţiile își pierd valabilitatea după ora începerii spectacolului iar în ziua prezentării spectacolului nu se mai fac rezervări!
Spectacolul ”Castelul Zânei Noptii”Noua premiera a Teatrului Gong Sibiu
.
16sp
ecta
col
17
În perioada 10 – 16 mai la Cinematograful Arta din Sibiu rulează filmul ”Trage tare şi te scoţi” – SUA (Pain & Gain). Regizorul Michael Bay ne prezintă comedia de acţiune „Trage tare și te scoţi”, cu Mark Wahlberg, Dwayne Johnson și Anthony Mackie, bazată pe incredibila poveste adevărată a unui grup de instructori de fitness din anii '90 de la Miami care, în goana lor după Visul American se decid să dea o lovitură care ia o cale extrem de periculoasă.Între 17 și 23 mai este programat filmul ”Marele Gatsby” – SUA, Australia (The Great Gatsby). Marele Gatsby este adaptarea cărţii lui Francisc Scott Fitzgerald. Filmul surprinde admosfera anilor '20, și pare la o primă vedere povestea unor oameni bogaţi, nefericiţi, superficiali care fac excese, înșeală și petrec. Gatsby este o celebritate locală, un bărbat bogat și misterios, gazda celor mai frumoase petreceri. Pe seama lui circulă tot felul de zvonuri, este bârfit de toată lumea, dar toţi vor să fie invitaţi la petrecerile lui. Gatsby are totul mai puţin dragostea femeii pe care o iubește și este dispus să facă orice pentru a o câștiga pe Daisy. Numai că Daisy este o tânără frumoasă, superficială și frivolă care se complace într-o căsnicie formală, nu are un caracter puternic și nu știe să aprecieze iubirea lui Gatsby, ceea ce face ca deznodământul poveștii să fie unul tragic. Marele Gatsby este povestea visului american neîmplinit. Cadrele spectaculoase, costumele senzaţionale şi atmosfera romantică
a anilor '20 sunt sustinute cu realism de efectele 3D ale filmului şi interpretarea excepţională a lui Leonardo DiCaprio, Toby Maguire, Carey Mulligan, Isla Fisher şi a multor altor actori extrem de talentaţi.Finalul lunii stă tot sub semnul filmului horror, în perioada 24 - 30 mai fiind programată producţia „Evil Dead: Cartea morţilor” - SUA. O cabană afundată în pădure devine scena scăldată în sânge a unor întâmplări de groază, când niște tineri îl trezesc, fără să vrea, la viaţă pe un demon dintr-o epocă îndepărtată. Cartea morţilor este mult aşteptata reluare a filmului de groază semnat în 1981 de către Sam Raimi, sub titlul The Evil Dead. Cu o nouă şi tânără distribuţie, Cartea morţilor este un film care-ţi ridică părul pe ceafă, combinând şocurile brutale şi secvenţele sângeroase ale filmului original, care s-a bucurat de un mare succes, cu o serie de noi surprise şocante. Mia (Jane Levy), o tânără a cărei viaţă a fost afectată de dezamăgiri şi abuzuri, îi invită pe fratele ei David (Shiloh Fernandez), prietena acestuia, Natalie (Elizabeth Blackmore) şi prietenii lor din copilărie, Olivia (Jessica Lucas) şi Eric (Lou Taylor Pucci) la cabana de vacanţă a familiei pentru a o ajuta să-şi înfrângă demonii. Odată ajunşi acolo, ea işi distruge ultima doză şi jură în faţa prietenilor să se lase de droguri pentru totdeauna. Odată intraţi în cabană, ei descoperă cu uimire că cineva fusese acolo în lipsa lor. Pivniţa fusese transformată într-un
altar grotesc înconjurat de mumiile unor animale. Eric se simte irezistibil atras de o carte veche pe care o descoperă în casă. Fiind fascinat de cartea misterioasă, el citeşte cu voce tare pasaje din ea, fără să-şi dea seama că în felul acesta ar putea declanşa consecinţe terifiante. În Cartea morţilor joacă Jane Levy (“Suburgatory”), Shiloh Fernandez (Red Riding Hood), Lou Taylor Pucci (Carriers), Jessica Lucas (Cloverfield) şi Elizabeth Blackmore (Legend of the Seeker). Fede Alvarez îşi face debutul în regia de film artistic odată cu această peliculă bazată pe un scenariu scris de Alvarez şi Rodo Sayagues. Producătorii sunt Rob Tapert (30 Days of Night), Sam Raimi (Spider-Man franchise) şi Bruce Campbell (care a jucat în filmul original pe care l-a şi co-produs).
Filmele lunii maiprogramate la Cinematograful Arta Sibiu
.
PROFILCULTURAL / MAI2013
film
ed. HU
MA
NITA
SAPARIŢII EDITORIALE. RECOMANDĂRI
Cum te poţi apăra de cel care cunoaşte totul? Lincoln Rhyme este acaparat de un caz transatlantic, când primeşte un telefon neplăcut: vărul său Arthur a fost arestat pentru o crimă cu premeditare. Toate probele spun că el este vinovatul. Iar atât de multe probe nu pot fi false. Sau ar putea? Pe măsură ce Lincoln şi Amelia Sachs investighează, ei descoperă o pânză de păianjen a crimei ţesute de cel mai insidios ucigaş pe care l-au întâlnit vreodată. Un om obsedat de colectarea lucrurilor - de la resturile de pe străzi la detaliile intime despre ceilalţi şi la trofeul suprem: vieţile victimelor sale. Este vorba despre un om care torturează şi ucide, un om deprins cu lame şi pistoale, dar pentru care informaţia este cea mai periculoasă armă.
“Fereastra spartă”de Jeffery Deaver
Ed. Rao
Opera lui Amos Oz este tradusă în peste patruzeci de limbi. Unul dintre primele sale romane, Soţul meu, Michael s-a bucurat de un succes enorm imediat după apariţie, aducându-i scriitorului israelian consacrarea internaţională. Romanul a fost ecranizat în 1976 de regizorul Dan Wolman, cu actorii Oded Kotler şi Efrat Lavie în rolurile principale. În Ierusalimul anilor 50, perpetuu dezamăgită de viaţa pe care o duce, de soţul care nu a reuşit s-o cunoască, tânăra Hanna Gonen consemnează în jurnal realitatea domestică monotonă – al cărei cenuşiu nici măcar experienţa maternităţii nu-l poate alunga – şi fantasmele tumultuoase în care îşi găseşte alinarea. „Când am terminat Soţul meu, Michael, în aprilie 1967, cu o lună înainte de izbucnirea Războiului de Şase Zile, când m-am eliberat, în sfârşit, din sclavia în care mă ţinuse Hanna, m-am aşezat liniştit şi am citit ce scrisesem, după care am fost năpădit de îndoieli: aveam în faţă un roman fără crime şi fără trădări, cronica anunţată a unei căsnicii eşuate...
”Soţul meu, Michael”de Amos Oz
Ed. Humanitas
Premiul pentru proză al Uniunii Scriitorilor din România. „Nu mă aștept ca scriitorul SF să fie un om de planșetă,
un făuritor de invenţii tehnologice, ci un inventator de lumi alternative și, bineînţeles, de situaţii și conflicte «verosimile» în
cadrul acestora.“ Mircea Opriţă„Abordând povestirea știinţifico-fantastică, Mircea Opriţă și-a
propus mai mult decât să ilustreze un gen: să facă, în cadrul lui, literatură. Un scrupul artistic niciodată abandonat constituie de aceea, cel puţin pentru un critic, adevărata surpriză a acestor istorii senzaţionale. Autorul are întinse lecturi în materie, idei, invenţie; vrea însă, totodată, să creeze atmosferă, să înfăţișeze,
dincolo de siluete, conștiinţe, să descifreze psihologii… Printre
perfecţionatele mașini ale viitorului și performanţele lor uluitoare,
omul nu e pierdut niciodată din vedere.“ Valeriu Cristea.
”Nopţile memoriei”de Mircea Opriţă
Ed. Nemira
Mia are şaisprezece ani, este rebelă, ironică, hotărâtă, pregătită să înfrunte cu tenacitate provocările vârstei: şcoala, colegii, părinţii despărţiţi… Are un vis măreţ la care nu poate renunţa: să intre la Royal Ballet School din Londra, cea mai prestigioasă şcoală de balet din lume, unde selecţiile sunt extrem de severe, iar taxa de şcolarizare mult prea mare pentru mama ei, care o creşte singură. Îi mai complică viaţa şi dragostea intensă şi secretă pentru Patrick, un băiat atât de încântător şi unic, încât pare un înger, dar care o tratează ca pe o soră mai mică. Pasiunea pentru dans şi cea pentru Patrick sunt atât de puternice şi strâns legate, încât Mia n-ar fi niciodată în stare să renunţe la vreuna dintre ele. Până când destinul, inevitabil şi impertinent, o va pune în faţa unei alegeri dureroase şi dificile. „Închipuiţi-vă personaje de o frumuseţe dezarmantă, o poveste de dragoste, un vis care trebuie împlinit. Iar dacă la toate acestea adăugaţi un final de basm, obţineţi Îndrăgostită de un înger.“ Corriere Fiorentino
