Lucrare - Nursing Cardiologie - Ingrijirea Pac. Cu HTA

8/13/2019 Lucrare - Nursing Cardiologie - Ingrijirea Pac. Cu HTA

1/42- :0 -

acrmfmrl` p`jmlatudum ju HY@

KGYYG6

Ulspmr`tm` jgrljt` lstl d` bld il aljls`r` j` sm hr`a`

Rljhm prgvlre d`tma

Rm`t` gkudum lstl ua r`zegm

Mkpgtrmv` r`ut`tmm gkudum

CU@M@!


2/42- :0 -

J\_UMAZ

"G#$% %$U@UMM&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'

@#MYG%$% M

!GYM$!M () )YM@ "M ()!YG%GCM) K)(M@%@&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&*

@#MYG%$% MM

!GYM$!M () @!@YGKM) "M +M,MG%GCM) @ @#@U@Y$%$M

@U(MGR@"$%@U&&&-

"trujtur` hmstgdg.mj` ` mamkmm&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/

R`sjud`rmz`tm` mamkmm&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&?

@jtmvmt`tl` kljàmj` ` mamkmm&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''

mrjud`tm` rtlrm`d`0pudkga`r` sm prlsmual` rtlrm`d`&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'*

@#MYG%$% MMM

!GYM$!M C)!)U@%) #UMRM!( 5M#)UY)!"M$!)@ @UY)UM@%@&&&&':

)tmgp`tg.laml sm hmplrtlasmual` `rtlrm`d` slju&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'9

5mplrtlasmual` `rtlrm`d` lslatm`d&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'> .r`kl sm `rl k`rmkl` pukaudum uaum ìudt0mamk` lbljtul`z` g

`jtmvmt`tl urm`z`0zmdamj jgatr`j`ràiu;sl il plstl '>>&>>> grm sm pgkpài -*>>kmdmdmtrm il sà.l&

"ljtmgaài mamk`0sl jgast t` j` l` lstl jgastrumt` ima igu` `trmm sm

igu` vlatrmjudl0slp`r`tl jgkpdlt slpturmdl matlr;`trm`d sm matlr;vlatrmjud`r&

+mlj`rl `trml jgkuamj` ju vlatrmjudud rlspljtmv prma grmbmjmmdl `trmg;

vlatrmjud`rl prlv`zut` ju v`dv` j`rl sl ilsjhmil ig`r matr;ua àukmt slas0sprl

vlatrmjudud6stà.Oemjuspmi` sm irlptOtrmjuspmi`&

Mamk` pg`tl bm jgasmilr`t` ima puajt il vlilrl buajtmga`d j` g iued`

pgkp`0bmlj`rl ilslkaài g jmrjud`tml jgkpdlt slp`r`t`6

;jmrjud`tm` k`rlOsmstlk`tmj`0j`rl majlpl ma vlatrmjudud stà. sm lstl bgrk`t` ima

`grt`0 rtlrldl k`rm sm kmjm0 rtlrmgd`0j`pmd`rl0vlaudl0vlal km3dgjmm sm k`rm0vlaldl

j`vl j`rl sl ilsjhmi ma `trmud irlpt7

;jmrjud`tm` kmjÒpudkga`r`jgastmtumt` ima `rtlr` pudkga`r` ju grm.mal` ma

`trmud irlpt0 j`pmd`rl0vlaldl pudkga`rl jl sl ilsjhmi ma `trmud stà.&


9/42- :0 -

ZYU\JY\U@ HMZYGDGCMJ@ @ MAMKMM

Mamk` lstl `dj`tumt` ima trlm str`turm jgajlatrmjl 6 laigj`ri0 kmgj`ri sm

plrmj`ri0 str`tud km3dgjmu `vài g mkpgrtàt` spljm`d`0`t`t prma ilzvgdt`rl0j`t sm

prma prgprmlt`tmdl s`dl&

)aigj`riud lstl jgastmtumt imatr;ua laigtldmu smtu t pl g klker a`

e`z`d` jl sl jgatmau` ju str`tud suelaigtldm`d0 bgrk`t ima bmerl jgd`.lal0bmerl il

rltmjudma`0bmerl ld`stmjl0r`rl jldudl jga3uajtmvl sm auklrg`sl tlrkma`tmm alrvg`sl

slasmtmvl&

Kmgj`riud0 kusjhmud mamkmm0lstl jld k`m .rgs ma vlatrmjudlOk`m `dls jld

stà.ilj`t `trmm sm lstl jgastmtumt ima b`sjmjudl il bmerl kusjud`rl

j`rim`jl0grmlat`tl jmrjud`r ma plrltldl `trmmdgr sm ima bmerl gptmj spmr`d`tl ma

vlatrmjudl&

Kmgj`riud `trm d lstl slp`r t il jld vlatrmjud`r prma maldl bmerg`sl

`trmg;vlatrmjud`rl&@jlst kmgj`ri lstl altli pl b`t` matlra`0 m`r kmgj`riud

vlatrmjud`r prlzmat` kusjhm p`pmd`rm sm tèljudl jàg`sl il j`rl sl prmai prma

j`rtmd`3l v`dvldl `trmg;vlatrmjud`rl& "mstlkud l=jmtg;jgaiujtgr lstl .rup`t ma k`mkudtl bgrk`tmuam6

agiudud smag;`trm`d smtu`tl ma plrltldl `trm`d irlpt0dà.` grmbmjmud il v`rs`rl `d

vlalm j`vl suplrmg`rl7

agiudud `trmgvlatrmjud`r ma slptud matlr`trm`d7

b`sjmjudud 5ms0j`rl pgralstl ima agiudud `trmgvlatrmjud`r0matr` ma slptud

matlrvlatrmjud`r sm0iup` ua sjurt tr`mljt sl mkp`rtl ma igu` r`kurm Oirl`pt` smstà.` sm sl imstrmeuml suelaigj`rimj jldgr igu` vlatrmjudl0`jlst b`sjmjudl sl

tlrkma` prma rltlù` #urEma3l ma bmerldl kmgj`riudum vlatrmjud`r&

#lrmj`riud lstl g klkerà` jga3uajtmv` jl `jgplr` supr`b`t` j`rim`j`

sm jgastmtuml bgmt` vmsjlr`d` ` plrmj`riudum&

Ma bgmtldl plrmj`riudum sl .`slstl j`vmt tl` plrmgj`rimj` ju g d`k`

suetmrl il dmjhmi j`rl b`vgrmzl`z` `dualj`rl` ma tmkpud `jtmvmt`tmm j`rim`jl&


10/42- :0 -


11/42- :0 -

"@ZJ\D@UM!@YM@ MAMKMM

)=trlk il eg.`t`0lstl `sm.ur`t` il jldl igu` `rtlrl jgrga`rlOirl`pt`

sm stà.` j`rl sl ilsjhmi il d` grm.mal` `grtlm sm sl mkp`rt ma r`kurm j`rl au slà`stgkl`z` matrl ldl& Gestrujtm` ualm jgrga`rl sù ` r`kurmdgr s`dl prgvg`j`

aljrgz` tr`mljtudum j`rimj ilslrvmt Omab`rjtud kmgj`rimj&

"à.ldl vlags `d jgriudum lstl jgdljt t il vlaldl jgrga`rl j`rl sl

v`rs` ma smausud jgrga`rmà jl sl ilsjhmil imrljt ma `trmud irlpt&

Malrv`tm` l=trmaslj` ` mamkmm lstl v`dmz`t` prma bmerl vl.lt tmvl

smkp`tmjl sm p`r`smkp`tmjl0 bgrkài pdl=ud j`rimj6

+merldl smkp`tmjl prgvma ima .à.dmgamm jlrvmj`dm sm l=lrjmt` lbljtl

stmkud`tg`rl `supr` kmgj`riudum sm v`sgimd`t`tg`rl jgrga`rmlal7

+merldl p`r`smkp`tmjl prgvma ima alrvmm v`.m0malrvl`z` prligkmaàt agiudmm

smag`trm`dm sm ù j` lbljt imkmau`rl` `jtmvmt`tmdgr jgriudum&

#rgprmlt`tmdl kusjhmudum j`rim`j

'& Umtkmjmt`tlÒùtgk`tmskud lstl prgprmlt`tl` jgriudum il ` sl jgtr`jt`

sujjlsmv0j` urk`rl ` mkpudsurmdgr jgatr`jtmmdl .lalr`dl il agiudud smag`trm`d&@jlstlmkpudsurm suat urk`rl` uagr kgimbmj`rm kltègdmjl j`rl ù dgj ma jldudldl

smstlkudum l=jmtgjgaiujtgr&

*&gaiujtmemdmt`tl` lstl prgprmlt`tl` kmgj`riudum0ma spljm`d ` tlsutudum

agi`d il ` jgaiujl uail il jgatr`jtml il d` amvldud agiududum smag`trm`d ma matrl.

jgriudrma bmerldl kusjud`rl `dl `trmudum irlpt0uail il ilpgzmt`rl sl prgp`.` ma

tg`tl imrljtmmdl sm juprmail matrl`.` kusjud`tur` ` `trmmdgr iltlrkmaài smstgd

`trm`d`0`pgm uai` lstl prldu`t` il agiudud `trmgvlatrmjud`r iup` j`rl sl tràskmtlprma b`sjmjgdud 5ms sm r`kurmdl s`dl pà` d` rltlù` #urEma3l0`3ua.ài d` amvldud

kmgj`riudum vlatrmjud`r0iltlrkmaài smstgd` vlatrmjud`r`&

& )=jmtèmdmt`tl` lstl prgprmlt`tl` kmgj`riudum il ` r`spuail prmatr;g

jgatr`jtml d` stmkudm ìljv`tm&Kmgj`riud sl jgatr`jt` auk`m i`j` stmkudud `rl g

àukmt` matlasmt`tlOpr`.sm `tuajm jgatr`jtm` lstl k`=mk`d`&"tmkudud sue amvldud

pr`. Ostmkudm suedmkma`rmau prgvg`j` jgatr`jtm` kmgj`riudum0m`r stmkudm ju

matlasmt tm plstl v`dg`rl` pr`. au prgiuj g jgatr`jtml k`m putlramj & @jl`st`

p`rtmjud`rmt`tl ` kmgj`riudum lstl juagsjut` sue ilaukmrl` il dl.l` tgt sù amkmj

&


12/42- :0 -

:& gatr jtmemdmt tl` lstl prgprmlt`tl` kmgj`riudum il ` sl jgatr`jt`

`tuajm j`ai lstl stmkud`t `iljv`t&gatr`jtmmdl kmgj`riudum sl auklsj smstgdl0m`r

rld`=g`rldl0 im`stgdl&


13/42- :0 -


14/42- :0 -


15/42- :0 -

@jtm#mt`tl` $ljàmj` ` mam$mm

Mamk` buajtmgal`z` j` g iued` pgkp` `spmr`tg`rl

rlspma.`tg`rl0jgatr`jtmmdl vlatrmjud`rl rmtkmjl `sm.ur` jmrjud`tm` sà.uma`plrkàlat` prma jldl igu` jmrjumtl smstlkmj sm pudkga`r0m`r `pltmtud v`sjud`r `d

mamkmm mkprmk` ua slas gedm.`tgrmu jmrjud`tmlm matr`j`rim`jl ` sà.ldum&

"ujjlsmual` ualm jgatr`jtmmOsmstgd`sm ` ualm rld`=`rm

j`rim`jlOim`stgd jgastmtuml jmjdud sù rlvgdutm` j`rim`j` `vài iur t` il >0/

sljuail O->Jkma&

"mstgd` `trm`d` `rl iur`t` sjurt` O>0' sljuai` sm lbmjmlat` rlius`0ima

jùz` j` kmgj`riud `trm`d lstl sdè ilzvgdt`t&

"mstgd` vlatrmjud`r` urkl`z` iup` jl` `trm`d` O>0 sljuail&urài

iup` jl vlatrmjgdud ` majlput s` sl jgatr`jtl0prlsmual` matr`vlatrmjud`r` g ilp`slstl

pl jl` matr`;`trm`d` sm j` urk`rl sl majhmi v`dvldl `trmg;vlatrmjud`rl&

(up` smstgd`0vlatrmjudldl sl rld`=l`z`0prlsmual` matr`vlatrmjud`r`

sjìl r`pmi sm jài `3ua.l sue amvldud jldlm ima `rtlrldl k`rm sl majhmi v`dvudldl

sm.kgmil&

(l d` sb`rsmtud smstgdlm vlatrmjud`rl pà` d` majlputud ualm smstgdl

`trm dl0mamk` sl .`slstl ma st`rl il rlpùs kljàmj ; im`stgd` .lalr`d O>0:

sljuail&

@jtmvmt`tl` kljàmj` ` jgriudum lstl `prljm t` pl e`z` v`dgrmm

ilemtldgr smstgdmj sm j`rimj6

ilemtud smstgdmj rlprlzmat` `jtmvmt`tl` il sà.l l=pudz`t il vlatrmjudl d`

bmlj`rl smstgd` sm v`rm`z` matrl -> I ?> kd7

ilemtud j`rimj0getmaut prma makudtmrl` ilemtudum smstgdmj ju brljvlat` j`rim`j`

pl kmaut `rl `prg=mk`tmv 909 dmtrm7

tr`v`dmud j`rimj0dujrud kljàmj lbljtu`t il mamk` pl g àukmt` plrmgì` il

tmkp&

,.gkgtldl mamkmm suat jgasljmat` `jtmvmt`tmm kljàmjl j`rim`jl6

z.gkgtud smstgdmj0prldua.mt sm ju tga`dmt`tl 3g`s`0lstl prgius il majhmilrl`v`dvldgr `trmg;vlatrmjud`rl sm il smstgd` vlatrmjud`r`7


16/42- :0 -

z.gkgtud im`stgdmj0sjurt sm `sjutmt lstl jgasljmat` majhmilrmm v`dvldgr

slkmdua`rl `dl `grtlm sm `rtlrlm pudkga`rl&

Jmrjud`tm` `trm`d`

mrjud`tm` smstlk`tmj` majlpl ma vlatrmjgdud stà.0il uail pdl`j`

`rtlr` `grt`0ima j`rl sl ilsprmai `pgm tg`tl `rtlrldl k`rm&@grt` prlzmat` trlm

pgrtmuam6 `grt` `sjlailat`0j`r3` `grtmj` sm `grt` ilsjlailat` ju igu`

sl.klatl6tgr`jmj Osuprìm`br`.k`tmj sm èigkma`d Osuebr`.k`tmjj`rl sl emburj` ma

`rtlrldl mdm`jl jgkual irl`pt` sm stà.`&

Jmrjud`tm` pud$ga`r`

mrjud`tm` pudkga`r` lstl jupd`t` ma slrml ju jl` smstlk`tmj`0sà.ldl

ima vlatrmjgdud irlpt bmmai prgpuds`t ima `rtlr` pudkga`r` sprl pd`kàm0uail `rl dgj

sjhmkeud il .`zl0iup` j`rl rlvmal prma vlaldl pudkga`rl ma `trmud stà.&

#rlsmual` `rtlrm`d`

#rlsmual` sue j`rl jmrjud sà.ldl ma `rtlrl sm j`rl sl tràskmtl

plrtmdgr v`sjud`rm rlprlzmat` tlasmual` `rtlrm`d`&)` lstl jgrld`t` ju smstgd` sm

im`stgd 0`stbld0ma tmkpud smstgdlm vlatrmjgdudum st a. prlsmual` ma `grt` sm

r`kmbmj`tmmdl lm k`rm jrlstl erusj pà` d` '*>;':? kk 5.0v`dg`rl j`rl rlprlzmat`

prlsmualÒtlasmual``rtlrm`d` k`=mkÒsmstgdmj`&Ma tmkpud im`stgdlm `rl dgj sjìlrl`

prlsmuamm `rtlrm`dl pà` d` ->;/> kk 5. v`dg`rl ilaukmt` prlsmualOtlasmual

`rtlrm`d` kmamk` Oim`stgdmj`&

#udsud `rtlrm d0plrjlput jài sl jgkprmk` g `rtlr` pl ua pdà

gsgs0lstl rlzudt`tud uailm puds`tmdl iltlrkma`tl il imstlasm` plrltmdgr `grtlm0j`

urk`rl ` lv`ju`rmm erustl ` sà.ldum ima vlatrmjudud stà.&


17/42- :0 -

J@_MYGD\D MMM

AGYM\AM CLALU@DL _UM"MAI HM_LUYLAZM\AL@@UYLUM@D@

()+M!MYM)6 hmplrtlasmual` `rtlrm`d` lstl ua smairgk j`r`jtlrmz`t prma

jrlstlrl` prlsmuamm smstgdmjl sm ` jldlm im`stgdmjl plstl v`dgrm agrk`dl&gabgrk

G&K&"&0sl jgasmilr` v`dgrm agrk`dl platru prlsmual` k`=mk` ':>;'kk

5.0matlrprlt`tl ma r`pgrt ju v`rst`0sl=ud sm .rlut`tl`0m`r platru kmamk`?>;?9kk5.&

d`smbmj`rl6

Ma buajtml sl ltmgdg.ml6

5mplrtlamsual` `rtlrm`d` lslatm`d`6ma j`rl sl pg`tl lvmilatm` g jùz`

gr.àmj`7

5mplrtlasmual` `rtlrm`d` sljuai`r` sù smkptgk`tmj`6ma j`rl lstl igvlimt` gjùz` rla`d`0 laigjrma`0alurg.la` sm j`rimgv`sjud`r`&

Ma buajtml il lvgdutml6

5mplrtlasmual` `rtlrm d` stìmud M 6j`r`jtlrmz`t` prma ilp`smrl` v`dgrmdgr

agrk`dl il ':>;'J?>;?9 kk 5.7

5mplrtlasmual` `rtlrm`d` stìmud MM6j`r`jtlrmz`t prma ilp`smrl` v`dgrmdgr

agrk`dl ju slkal il hmplrtrgbml j`rimg;v`sjud`r`7

5mplrtlasmual` `rtlrm`d` stìmud MMM 6j`r`jtlrmz`t` prma `p`rmtm` jgkpdmj`tmmdgr

j`rim`jl0 jgrgagrmlal0jlrler`dl sm rla`dl&

)YMG#@YGC)!M@

5mplrtlasmual` `rtlrm d` lstl ua` imatrl jldl k`m r`spàimtl

egdmrlsmual` `rtlrm`d` pg`tl jrlstl bml prma k`rmrl` ilemtudum0bml prma jrlstlrl`

rlzmstlatlm&

ldl k`m kudtl hmplrtlasmuam ù d` e`z` jrlstlrl` rlzmstlatlm

plrmblrmjl Ohmplrtlasmual` lslatm`d` rla`d`&Mamtm`d prgjlsud lstl


18/42- :0 -

buajtmga`dOv`sgjgastrujtml udtlrmgr `p`r dlzmuam gr.àmjl j`rl plrkàlatmzl`z`

hmplrtlasmual` `rtlrm`d`&

#rmajmp`dmm b`jtgrm j`rl rl`dmzl`z` v`sgjgastrujtm` `rtlrm d`

suat6smstlkud alrvgs jlatr`d0smstlkud hmpgbmz`;supr`rla`d` sm hmplrrl`jtmvmt`tm

v`sjud`rl&

(up` k`m kudtm àm il lvgdutml `p`r dlzmuam gr.àmjl il `rtlrgsjdlrgz`j`rl `.r`vl`z` tudeur`rmdl&

HM_LUYLAZM\AL@ @UYLUM@D@ ZLJ\AI@U@

'&(l jùz` rla`d`6

@agk`dm jga.lamt`dl `dl v`sldgr rla`dlOstlagz`0àlvrmsk0trgkegzl0lkegdm

5mplrtlasmuamdl ima egdmdl p`rlajhmkudum rla`dO.dgklruagalbrmt` `jut` sm

jrgamj`0dlzmuam rla`dl il imèlt0pmldgalbrmtl&

Ma hmplrtlasmual` il jùz` rla`d 0rgdud prmajmp`d lstl iltmaut il g

lazmk` j`rl m` a`stlrl ma rmamjhmud msjhmlkmjOg jmrjud`tml masubmjmlat`sm j`rl sl

auklstl rlama`&@jl`st` sl tràsbgrk` ma sà.l matr;g suestàt` hmplrtlasmv` aukmt`

à.mgtlasmv`&

*&(l jùz` laigjrma`6;ima `jlst .rup b`j p`rtl6

+lgjrgkgjmtgkud I lstl g tukg`rl dgj`dmz`t` ma kliud`r` .dàilm

supr`rla`dl0 j`r`jtlrmz`t` prma jrmzl p`rg=mstmjl il hmplrtlasmual7

5mplr`digstlrgamskud prmk`r7

"mair`k ushma.&

;hmplrtlasmuam laigjrmal k`m `p`r ma hmplrtmrgmimsk sm ma jursud s`rjmamm&

&(l jùz` alurg.la` 6;trùk`tmskl jlrler`dl0tukgrm sù mabd`k`tmm `dl

jrlmlrudum j`rl iuj d` g jrlstlrl ` prlsmuamm matr`jràmlal sù ma j`z il dlzmuam `dl

jlatrmdgr v`sgkgtgrm&

:&(l jùz` j`rimgv`sjud r` 6;egdm masgtmtl il hmplrtlasmual `rtlrm d`

suat6masubmjmlat` `grtmj`0`rtlrgsjdlrgz`0egdjud jgkpdlt&


19/42- :0 -

HM_LUYLAZM\AL@ @UYLUM@D@ LZLAYM@D@

"l matldl.l grmjl smairgk jdmamj hmplrtlasmv ma j`rl v`dgrmdl prlsmuamm

`rtlrm`dl suat jrlsjutl ma èslat` ualm jùzl gr.àmjl&"l k`m auklstl sm eg`d`

hmplrtlasmv`&

)stl k`m brljvlat` rlprlzlatài />;?>L ima tgt`dud hmplrtlasmuamdgr sm

`p`rl il gemjlm iup` > il àm0k`=mk il brljvlat` matrl :>;9> il àm&

Majmilat` lstl k`m k`rl d` blklm0i`r bgrkldl k`m .r`vl `p`r d` e`re`tm&

+`jtgrm b`vgrmzàtm6

)rlimt`tl`0klagpùz`0gelzmt`tl`0strlsud0`dmklat`tm` eg.`t` ma s`rl&

LYMG_@YGCLAML

#rlimspgzmtm` lrlimt`r` lstl il a`tur` alurg.la` dl.`t` il g àukmt`

strujtur` ` plrsga`dmt`tmm sm il g àukmt kgi`dmt`tl il r`spuas d` smtu`tmm il

strls0brmj`0sup`r`rl&

4g`d` `r bm lslatm d alrvg`s` prgius` il g tudeur`rl ma `jtmvmt`tl`

jlatrmdgr alrvgsm suplrmgrm&

Kmsj`rmdl buai`klat`dl dgj`dl j`rl stù d` e`z` hmplrtlasmuamm suat

v`sgjgastrujtm` `rtlrm`d` sm jrlstlrl` jgatmautudum plrltldum `rtlrm`d ma `p` sm

s`rl&K m t`rzmu `p`r dlzmuam gr.àmjl sm `rtlrgsjdlrgz 0j`rl .rèlsj lvgdutm` sm

matualj` prg.agstmjud prma jgkpdmj`tml&

ZMK_YGK@YGDGCML

"l ilgslelsj stìmm 6

'&"tìmud prlhmplrtlasmv j`rl jgast` ma `p`rmtm` uagr puslurm tlasmga`dl

trlj`tg`rl sm ` uagr tlstl j`rl stèmdlsj jrlstlrl` àgrk`d` ` prlsmuamm `rtlrm`dl&

*&"tìmud il hmplrtlasmual matlrkmtlat`0j`r`jtlrmz`t prma plrmgì` il

hmplrtlasmual0b`r` `dtl slklal jdmamjl0`dtlraài ju plrmgìl agrk`dl&

&"tìmud il hmplrtlasmual plrkàlat` ma plstl ?>L ima j`zurm

hmplrtlasmual` lstl ilpmst`t` ma `jlst stìmu&

(up` kàmblst`rm sl ilgslelsj6


20/42- :0 -

+grk` elam.a` j`rl lvgdul`z` prg.rlsmv sm sl j`r`jtlrmzl`z` prma6

"lklal j`rl `p`r d` l=`klaud `rtlrldgr0`rtlrl smau`sl sm rm.mil0puds emal

e`tut&

"lklal il br`.mdmt`tl j`pmd`r`0imvlrsl kàmblst`rm

hlkgr`.mjlOlpmst`tms0kltrgr`.mm&

"lklal jlrler`dl6jlb`dll gjjmpmt`d`0il gemjlm imkmal`t` d`

trlzmrl0`kltldm0gegsl`d 0 `stlaml0masgkaml0tudeur`rm il klkgrml sm

jgajlatr`rl0kgimbmj`rm il j`r`jtlr0tudeur`rm il vlilrl0jlb`dll ju j`r`jtlr

puds`tmd0tudeur`rm trlj`tg`rl il dmke`3&

+uramj`turm d` amvldud l=trlkmt`tmdgr6`kltldm0slaz`tml il 1il.lt kgrt&

)=`klaud mamkmm6p`dpmt`tmm0iurlrm prljgrim`dl0imblrmtl .rìl il imspall0slkla

il k`rmrl ` mamkmm stà.m&

Uìmg.r`bml0ldljtrgj`rimg.r`k`0buaiud il gjhm sm prgel buajtmga`dl rla`dl&

(up` kudtm àm il lvgdutml0`p`r jgkpdmj`tmm6masubmjmlat` j`rim`j`

stà.` sù tgt`d`0j`rimgp`tml msjhmlkmj`0jgkpdmj`tmm jlrler`dl sm rla`dl&

+grk` k`dm.a` `rl g lvgdutml r`pmi` ju kgrt`dmt`tl rmimj`t`g`tl bm

k`dm.a` il d` majlput sù sl pg`tl k`dm.amz` pl p`rjurs&R`dgrmdl tlasmga`dl suat

k`m k`rm ma spljm`d jl` im`stgdmj` 0ilp`smai '> kk 5.0rlzmstlat` d` tr`t`klat&

"t`rl` .lalr`d sl `dtlrl`z` r`pmiO`stlaml0sdèmrl0p`dg`rl0jlb`dll

matlas` jgkpdmj`tmmdl `p`r tmkpurmu0ma spljm`d masubmjmlat` rla`d` prg.rlsmv`&

L"GD\YML

Ma bgrk` elam.a`0eg`d` iurl`z` àm sù zljm il àm&

"ue mabdulat` uaum tr`t`klat jgrljt sm prljgjl pgt `p`rl` rlkmsmuam

mkpgrtàtl&

Ma bgrk` k`dm.a`0lvgdutm` lstl r`pmi`0lt`pldl egdmm bmmai p`rjursl ma '

I àm&

gkpdmj`tmmdl ilpmai il bgrk` jdmamj` elam.a` sù k`dm.a`&

Ma bgrk` elam.a`6jgkpdmj tmmdl sl i`tgrl`z` `rtlrgsjdlrgzlm sm pgt

`p`rl`6 trgkegz` jlrler`d` sm mab`rjtud kmgj`rimj&


21/42- :0 -

Ma bgrk` k`dm.a` igkma` ilrl.d`rl` `rtlrm`d`6`mjm sl mat`dalsj brljvlat

lajlb`dgp`tm hmplrtlasmv`0hlkgr`.m` jlrler d`0masubmjmlat` j`rim`j` sm masubmjmlat

rla`d`&

#rg.agstmjud ilpmail il bgrk` jdmamj` elam.a` sù k`dm.a` il

lrlim`t tl0il amvldud tlasmuamm im`stgdmjl sm e`z`dl0il v`rstÒtmalrmm b`j bgrkl k`m

.r`vlil rlspljt`rl` tr`t`klatudum0il kgiud il vm`t` rljgkài`t0il `p`rmtm`

jgkpdmj`tmmdgr&

Yr`t`klatud hmplrtlasmuamm `rtlrm`dl trleuml s` vmzlzl àukmtl gemljtmvl

sm ma prmkud rài v`dgrmdl tlasmga`dl&)d trleuml s` tma` sl`k` il àukmtl prmajmpmm sm

grmlat rm&)=pdgr rl` trleuml b`jut` ilg`rljl suat hmplrtlasmuam j`rl elalbmjm`z` il

tr`t`klat jhmrur.mj`dOhmplrtlasmuamdl rlag;v`sjud`rl&

Yr`t`klatud trleuml s` bml jgkpdl=0m.mlag;imltltmj klimj`klatgs&

Yr`t`klatud trleuml s` bml maimvmiu`dmz`t sm stèmdmt ma jgaimtmm il`keud`tgrmu spmt`d&

(rg.urmdl hmplrtlasmvl vgr bm ìkmamstr`tl il d` majlput ma jgaimtmm k`m

kmjm sm k`rmtl prg.rlsmv0pà` d` agrk`dmz`rl` tlasmuamm `rtlrm`dl&

Yrleuml tmaut sl`k` il `rtlrgsjdlrgz` `sgjm t` Ok`m `dls d` v`rstamjm

iljur.ài ju pruilat` platru ` au prljmpmt` `jjmilatl v`sjud`rl jlrler`dl0jgrga`rmlal

sm plrmblrmjl&

Ulpùsud au trleuml s` bml èsgdut&)=lrjmtmmdl bmzmjl0klrsud pl 3gs sm

.mka`stmj` klimj`d` b`j p`rtl ima tr`t`klat&

"li`tmvldl sm tràjhmdmzàtldl suat il kudtl grm aljls`rl&

(mlt` v` bm s`r`j` ma jgdlstlrgd sm ma .r`smkm s`tur`tl&

)stl emal jl tr`t`klatud s` bml v`sgimd`t`tgr jgrga`rmà0ilg`rljl

`sgjm`tm` il j`rimgp`tml msjhlkmj`;hmplrtlasmual `rtlrm`d` lstl bg`rtl brljvlat`&

!u grmjl hmplrtlasmual urkl`z` s` prmkl`sj` tr`t`klat

hmplrtlasmv&@stbld ma bgrkldl dèmdl il .rìud M lstl submjmlat rl.mkud imltltmj0lvlatu`d

tràjhmdmzàtl sli`tmvl&

Yr`t`klat6rl.mkud il vm`t` jgast` ma dmkmt`rl` lbgrturmdgr bmzmjl jl

dujru il


22/42- :0 -

Ul.mkud v` bm ljhmdmer`t sm submjmlat0urkàiu;sl klatmalrl` ualm

.rlut`tm agrk`dl& Ma j`z il gelzmt`tl0rl.mkud v` bm hmpgj`dgrmj0ma j`z il `rtlrgsjdlrgz`

prma rl.mk hmpgdmpmimj sm hmpgj`dgrmj&

Maimblrlat il egdmdl `sgjm`tl0v` bm hmpgsì`t sù ilsgi`t&

Ul.mkud lstl ilsgi`t Ogrlz0brujtl0z`h`rju k`m putma il >09. s`rlJzm

0sl `pdmj` ma bgrkldl bg`rtl slvlrl0i`r lstl .rlu il rlspljt`t&

Ul.mkud ilgsli`t rld`tmv O*;9. s`rlJzmlstl k`m usgr il `jjlpt`t 0bmmai

utmdmz`t ma k`3grmt`tl` hmplrtlasmuamdgrlatru `prljmlrl` .lalr`d` ` jgatmautudum ima

s`rl sl m` j` rlplr b`ptud j` r`tm` il !`d jgasuk`t` zmdamj il ua ìudt sà`tgs lstl il

'>;':. 7 ima l` *J9 prgvma ima s`rl bgdgsmt` d` prl.`tmrl` `dmklatldgr smj l` pus` d`

k`s` *J9 suat buramz`tl il s`rl` ima p`mal sm 'J9 sma s`rl` ima d`ptl sm ilrmv`tldl

s`dl0prgiusl il klzld`rml&

J@_MYGD\D M"

YU@Y@KLAY\D ZM ULCMK\D IMLYLYMJ MA HM_LUYLAZM\AL@@UYLUM@D@

MACUM%MUM @JGUI@YL _@JMLAYMDGU J\ HM_LUYLAZM\AL @UYLUM@D@

YU@Y@KLAY\D KLIMJ@KLAYGZ

"l bgdgslsj auklrgsm `.latm hmpgtlasmvm0 sli`tmvl sm hmpagtmjl

Oe`remturmjl0 4rgkgv`d0 dgrildgzma0 tràjhmdmzàtl0 5Bilr.mal OUlilr.ma0 Ulslrpma`

O5mpgslrpmd jgkprmk tl il >0*9k.7 Uùalrvmd0 bmgdl il 'kd;*9k. m&v&0

hmirgzmagbt`d`zmal O5mpgdprlsgd0 ir`3lurm il >0*9.0 prlsgdma0 5mpgzma0 #rgpràgdgaud

OMailr`d imurltmjl O!lbrm=0 +urgslkmi0@digjtga`&

5mpgprlsgdud jgkprmk`tl il *9 k. j`rl sl ìkmamstrl`z` majlpài ju' jgkprmk`t sm sl jrlstl prg.rlsmv d` ;< jgkprmk`tl&

(m.g=ma` jgkprmk`tl il >0*9k. O%gamjgj sgdutml 9> pmj`turm

'kd>09>>k.0 bmgdl il * kdO>09>>k. (m.g=ma`&

#rgpàgdgaud OMailr`d sl ìkmamstrl`z` gr`d sù matr`vlagus *>; sm

jhm`r '*>k.& "l prljmzl`z` sue bgrk` il jgkprmk`tl il >0>'> sm >0>:> .r`kl sm bmgdl

il 9kdO>0>9. matr`vlags&


23/42- :0 -

5Bilr.mal OUlilr.ma jgatmal jgkpdl=ud lr.gtgamj ma p`rtm l.`dl sue

bgrk` il bmgdl il 'kdO';* bmgdl matr`kusjud`r sù suejutàJzmsm sgdutml >0'LO'>;:>

pmj`turm il grm pl zm&

Rlr`p`kmd OMsgptma sm !mblimpma O@i`d t0 grmaph`r& !mblimpmaud

suedma.u`d sjìl r`pmi tlasmual` `rtlrm`d` ma lilkud pudkga`r `jut&

5mirgjdgrìm`zmi` O!lbrm= sl ìkmamstrl`z` ';* jgkprmk`tl pl zm O'jgkprmk`t il *9 k.J9zmdl pl s`pt`kà`&

+urgslkmiud Ojgkprmk`tl il 9>k.ju `jtmual kudt k`m putlramj` `t`t

gr`d j`t sm m&v&

"pmrgaigjtga` ';: jgkprmk`tl ` *9k.Jzm jgrljtl`z` hmpgpgtgslkm`&

`ptgprmd O5mpgtlasgr0 +`rjgprmd0 Kmamtla `jtmgal`z` ma

hmplrtlasmual` rlama` jrlsjut`0 mkpmlimjài tràsbgrk`rl` à.mgtlasmalm M maà.mgtlasma` MM &(gzldl ìkmamstr`tl suat il *9;'9>k.&

)aigprmdud O)!@#0)iaBttèdlt iil 90'> sm *> k. mahme` j` sm

j`ptgprmdud lazmk` il jgavlrs`tml ` à.mgtlamalm&"l ìkmamstrl`z` '; tèdltlJzm&

YU@Y@KLAY\D IMLYLYMJ

Ulcm$ud H&Y&@&

@dm$latl prl$m'l( "upl il z`rz`v`t smkpdl sù ju ìmgs b mags0egrs il z`rz`v`t0supl il

dl.ukl0supl il rgsmm0tg`tl b`r` s`rl7

+`mag`sl ma jàtmt`tl dmkmt`t`0.rms0grlz0bmil`0tg`tl b`r` s`rl7

Gu` ma jàtmt`tl rliusÒ';* pl s`pt`kà`0b`r` .`delaus7

`ral ma jàtmt tl rlius` il grm pl s`pt kà`0il vmt 0.`ma 0pum sdè

bm`rt 0brmpt ju p`trua3ld0j`rtgbm jgptm0kgrjgvm0b`sgdl vlril0rgsmm0vmaltl0v`rz`

jrui`7

%`ptl sm eràzlturm6d`ptl iudjl0mùrt0eràz` il v`jm0j`s7

+rujtl sue grmjl bgrk`6jruil0jg`ptl0jgkpgturm7

(udjmurm6prlp`r tl b`r` emj`rega`t sm s`rl ima `du`t bmlrt usj`t0ju eràz` il

v`jm0ju brujtl0ju d`ptl0s`d`t` ju brujtl0ju kmlrl sm brmsj`7

4ùturm0sujurm il brujtl0jl`murm il pdàtl0d`ptl e`tut7


24/42- :0 -

gaimklat6 sgs il rgsmm0vlrilturm tgj`tl0zl`k` il d`k`ml sm s`rl dmkmt`t`&

@dm$latl matlr)m'l(

%`ptl matl.r`d0eràzlturm s`r`tl sm .r`sl7

`ral .r`s`0 vmsjlr`0 và`t0 plstl .r`s sù s`r`t0 `buk`turm7

Gu` ma jàtmt`tl jrlsjut`0 gkdlt`0 3uk`rm0 k`mgalz`7

Cr`smkm àmk`dl ma jàtmt`tl jrlsjut`7

#`mal ju s`rl sm p`mal al`.r`7

"gsurm ju .r`smkm pr`3mtl0ju zl`k` il j`ral0ju kust`r0k`mgalz`7

%l.ukl sm z`rz`v`turm j`rl jgatma kudt sgimuk Otldma`0 spà`j0 kur`turm7

4ùturm `djggdmjl0 j`bl`0 jl`m t`rl0 dmjhmil ma l=jls7

gaimklatl0 s`rl k`m kudt` ilj`t lstl plrkms0 pmplr0 `rilm mutl0 egm` il `rilm0

kust`r0 hrlà0 usturgm7

Uljg$à*`$(

Rm`t` griga`t` b`r` lbgrturm0b`r` buk`t0b`r` strlss0b`r` `djggd7

Klsl kmjm sm br`jtmga`tl d` grl rl.ud`tl&$dtmk` k`s` s` bml ju igu` grl ma`matl

il judj`rl7

Matgtilùa` sl v` jgke`tl gelzmt`tl` jài l=mst`&

MACUM%MUM @JGUI@YL _@JMLAYMDGU J\ HM_LUYLAZM\AL @UYLUM@D@

@smstlat` klimj`d` ilvmal g pgzmtml bg`rtl mkpgrtàt` ma

ma.rm3mrl``jlstgr j`tl.grmm il egda`vm&2ustmbmj`rl` rgdudum lm rlzmi` ima j`r`jtlrud uagr

egdm j`rimgv`sjud`rlOmasubmjmlat` j`rim`j0hmplrtlasmual `rtlrm`d`0mab`rjt kmgj`rimjj`rl

rljd`k` g spmt`dmz`rl maildua.`t`0iljm g supr`vl.hlrl jgatmau`&

#latru `;sm mailpdmam aukmrl`0au trleuml s` sl kudtukl`sj` s`

juag`sj` sms ` `pdmjl0jhm`r plrbljt0imblrmtldl tlhamjm il ma.rm3mrl ` egda`vudum0jm trleuml

s` juag`sj` sm agtmuam tlgrltmjl j`rl s`;M plrkmt` ilpmst`rl` uaum slkaprljgjl0matlrprlt`rl` `jlstum` sm i`j` lstl alvgml0jhm`r matlrvlatm` ma smtu`tmmdl ma j`rl

vm`t` egda`vudum ilpmail il juagstmatldl s`dl&


25/42- :0 -

!urs` lstl gedm.`tl s` agtlzl tg`tl i`tldl rlblrmtg`rl d`

puds0Y&@&0urma`0ljlkl0imlt`0 klimj`tml&)` trleuml s` `sm.url rlpùsud bmzmj sm psmhmj `d

egda`vudum0j`rl0`prg`pl ma tg`tl `jlstl j`tl.grmmlstl maimsplasèmd&!u trleuml s` umtl

mas` ilz`vàt`3ldl rlpùsudum maildua.`t d` p`t0b`pt platru j`rl lstl aljls`r s` sl

rljgkàil `dl.lrl` pgzmtmlm slzàil sù slkmslzàil&

@dtlgrm `jlstm egda`vm suat maj`pèmdm s` sl gjupl sma.urm il lm0m`t` il

jl `smstlat` klimj`d` lstl i`tg`rl s` dl `sm.url sms ` urk`rl`sj` pgzmtm` jgrljt` ma

p`t0sjhmke`rl` dla3lrmlm0tràspgrtud0lbljtu`rl` zmdamj` ` k`s`3udum .`keldgr sm

pmjmg`rldgr platru prlvlamrl` trgkegzldgr&Yg`dlt` zmdamj` ` egda`vmdgr mm rlvmal il

`slklal`0lm&

Ma egdmdl j`rimgv`sjud`rl imlt` rlprlzmat` ìlsl` ua b`jtgr lsslatm`d&

Ul.mkud b`r` dmjhmil0hmpgsgi`t0ualgrm hmpgz`h`r`t pg`tl bm ìlslgrm

k`m utmd matr;g hmplrtlasmual sù g masubmjmlat` j`rim`j ilj`t kudtl `dtl klimj`klatl&

@sm.ur`rl` tràzmtudum matlstma`d lstl j`pmt d platru `jlstm

egda`vm7`smstlat` klimj`d` trleuml s` stml j` lbgrturmdl k`rm il ilblj`tml pgt bm b`t`dl

matr;ua mab`rjt kmgj`rimj&

)` trleuml s` juag`sj` maimj`tmmdl sm jgatr maimj tmmdl uagr

klimj`klatlOim.mt`d`;jdgamima`&Yrleuml s` juag`sj` sm prmkldl mk`.mam j`rl urkl`z`

s` bml `jgri`tl ma ur.latldl j`rimgv`sjud`rl& "` juag`sj` slkaldl sgjudum jgkplas`tl

sm k`surmdl il prgbmd =ml platru ` mkpmlimj` matr`rl` ma stìmud iljgkplas`tl&"`juag`sj` prmkldl ma.rm3mrm j`rl trleuml `jgri`tl matr;g dmpgtmkml sù smaj.sgd k`surmdl

il rlàmk`rl aljls`rl&

J@_MYGD\D "

L+_DGU@UL@ \AJYMGA@D@ @ MAMKMM

L+@KLA\D JDMAMJ

@a`kalz`6 sl b`j mavlstm.`tmm `supr` àtljlilatldgr matlrlsàiu;sl il

egdm j` hmplrtlasmual` `rtlrm``0gelzmt`tl`0im eltud z`h`r`t0`jjmilatl v`sjud`rl&

@atljlilatl plrsga`dl sl masmst` `supr` rluk`tmskudum `jut0`dtl egdm

mabljtmg`sl sù mabljtgjgat`.mg`sl0prljuk sm `supr` klimudum ma j`rl tr`mlstl sm

kuajlstl plrsgà` rlspljtmvl&

Mstgrmjud egdmm v` bm `kàuatmt0 jgaslkaàiu;sl kgklatud jài s;ùlvmilatm`t prmkldl slkal il sublrmat`0lvgdutm` smkptgkldgr lt`p` ju lt`p`0i`j` l=mst`

sm jài ù `p`rut slkal il iljgkplas`rl j`rim`j`&


26/42- :0 -

Zm$ptg$ldl jdmamjl(

Gegsl`d` sm imspall d` lbgrturm bmzmjl km3dgjmm sm kmjm7

(urlrl0 p`dpmt`tmm sù `dtl slaz`tmm ma rl.mual` prlj`rim`j` jl survma d` lbgrturm0

lkgtmm0 sjhmke`rl` klimudum0 l=pualrm d` brm.7

lb`dll0 `kltldm 0tlaiat` il dmpgtmkml7

"lkal imsplptmjl6 3la` lpm.`strmj`0 .rlturm0 e`dga`rm k`m `dls pgstpràim`d&

)=`klaud gemljtmv sl majlpl ju maspljtml .lalr`d` ` egda`vudum0 ju

`tlatml `supr` tl.uklatldgr sm ` rl.muamm prlj`rim`jl&

"l b`jl plrjutm` mamkmm sm ` pd`kàmdgr0 p`dp`rl` rl.muamm prlj`rim`jl

sm ` sgjudum `plr=mà&

"l jùt` ju `tlatml lilkldl ma p`rtmdl iljdmvl O.`kel0 rl.mual`

dgke`r`& "l l=`kmal`z` èigklaud0 vmsjlrldl èigkma`dl Obmj`tud0 spdma`0 j`rl pgt bm

k`rmtl il lilk0 ma egdmdl j`rim`j iljgkplasil&

"l geslrv` tur.lsjlat` vlaldgr 3u.ud rl&"l iltlrkma` brljvlat`

j`rim`j0sgjud `pl=màsm tlasmual` `rtlrm`d`&

+rljvlat` j`rim`j`6 sl iltlrkma` d` `rtlr` rìm d0`t t ma iljuemt

igrs`d0j`t sm ma grtgst`tmsk&Ma kgi agrk`d brljvlat` j`rim`j lstl il ;/>Jkmaut&ài

v`dgrmdl jrlsj plstl />Jkmaut vgremk il t`.mj`riml0m`r jài sjìl sue Jkmaut vgremk

il erìmj`riml&

"gjud `pl=mà sl plrjlpl ma sp`tm d Rmatlrjgst d stà. pl dmam

klimgjd`vmjud`r`&Ma kgi agrk`d `rl `jld`sm rmtk sm brljvlat` ju pudsud rìm`d&Ma kgi

p`thgdg.mj smajrgamsk`d imsp`rl j` ma `rmtkm jgkpdljt` sù bmermd`tm` `rtlrm`d`&

#udsud lstl g l=pàsmual rmtkmj` smajrga` ju e`t`mdl mamkmm sm sl plrjlpl

jài sl jgkprmk` g `rtlr` pl ua pdà rlzmstlat&Gemsaumt0bmlj`rum egda`v M sl jlrjltl`z`

pudsud rìm`d0j`rl sl p`dpl`z` il gemjlm ju `keldl k`mam0ju trlm

il.ltlOmail=0klimu0mald`regda`vud bmmai ma rlpùs sm sl k`sg`r` il prlblrmat` tmkp il

ua kmaut&

Zl 'tu*m`)` 'ujjl'm# (

+rljvlat` rmtkudum6 agrk`d brljvlat` lstl il jmrj` -> il puds`tmmJkmaut0m r

rmtkud rl.ud`t&

#udsud em.lrkma`t sl j`r`jtlrmzl`z` prma igu` puds`tmm0ua` k`m putlramj` sm`dt` k`m sdè`0urk`t` il g pùz` k`m dua.`6sl mat`dalstl ma l=tr`smstgdl&


27/42- :0 -

@kpdmtuimal` sù matlasmt`tl` k`sg`r` .rìud l=pàsmuamm `rtlrm`dl&(ma

`jlst puajt il vlilrl sl ilgslelsj6

#udsud kmj sm r`pmi0ualgrm `prg`pl maplrjlptmemd0j`rl `p`rl ma jgd`psud v`sjud`r7

#udsud s`dt`rlt sm imsprlsmemd0 j`rl dgvlstl il.ltud ju bgrt` `pgm sjìl erusj&

).`dmt`tl` e`t`mdgr6 pudsud pg`tl bm `dtlra`t jài g puds tml sdè``dtlrl`z` ju ua` k`m putlramj`0 rmtkud bmmai rl.ud`t&

(urmt tl` sù prlsmual` ma `rtlrl sl `prljm z` prma prlsmual` j`rl

trleuml l=lrjmt`t` `supr` `rtlrlm platru ` b`jl s` imsp`r` uai` puds`tmd`&

Ylasmual` `rtlrm`d` lstl bgrt` ju j`rl sà.ldl jmrjudàt `p`s` `supr`

plrtmdgr `rtlrm`dm&"l ilgslelstl g tlasmual `rtlrm`d` k`=mk` sù smstgdmj` j`rl

jgrlspuail smstgdlm vlatrmjud rl sm g tlasmual kmak` im`stgdmj`0 j`rl jgrlspuail

sb`rsmtudum im`stgdl&

R`dgrmdl agrk`dl suat jgasmilr`tl `st`zm platru k`=mk` ':>J' kk

5.0 m`r platru kmamk` ?>J?9 kk 5.&

"l ilgslelsj6

Ylasmual` `rtlrm`d` e`z`d`0 marl.mstr`t` jài suemljtud mavlstm.`t sl .`slstl ma

rlpùs psmhmj0 bmzmj sm kltègdmj&

Ylasmual` gj`zmga`d`0 rlprlzlat`t` il v`dgrmdl marl.mstr`tl ma jgaimtmm gemsaumtl

il l=`kma`rl&

Ma .lalr d l=mst` v`rm tmm `dl tlasmuamm `rtlrm dl0ma buajtml il

v`rst`0sl=0pgzmtml0 lbbgrt kusjud`r0l=jmt tmm psmhmjl0klsl0.rlut tl jgrpgr`d &"l

utmdmzl`z` kltgi` p`dp`tgrml0bml jl` gsjmd`tgrml sù `sjud`tgrml&

@p`r`tldl sl auklsj sbm.kgagkltrl7ma kltgi` `sjudt tgrml sl

matrleumatl`z` `p`r`tud Umv`;Ugjjm&)stl prlblrèmd j` p`jmlatud s` stl` judj`t0ju er`tud

rld`=`t0ilzvldmt pà` d` uk`r sm `slz`t grmzgat`d d` ma`dtmkl` jgriudum&Kàslt sl

`pdmj` pl p`rtl` matlra` ` er`tudum0d` igu` il.ltl il pdmj` jgtudum0`vài .rm3` s` au bml

amjm prl` stràs`0amjm prl` d`r.`&

"tltgsjgpud sl `pdmj` pl p`rtl` huklr`d 0 d` j`tmv` jlatrmkltrm sue

k`r.mal` mablrmg`r` ` klsltlm&@jl`st au v` bm klatmaut` ukbd`t prl` kudt

tmkp0ilg`rljl prgvg`j` hmplrtlasmual` vlag`s`0j`rl rmimj` tlasmual` im`stgdmj`&

Ylasmual` `rtlrm d` sl marl.mstrl`z` pgkpài `lr ma kàslt sm

iljgkprmkài prg.rlsmv ma tmkp jl sl `sjudt` `rtlr` ju stltgsjgpud&R`dg`rl` `r`t`t`


28/42- :0 -

il kgagkltru d` `p`rmtm` prmkudum z.gkgt maimj` tlasmual` k`=mk`

Osmstgdmj`rlsmual` im`stgdmj` sl agtl`z` ma kgklatud jài z.gkgtldl au sl k`m ùi&

L+_DGU@UM _@U@JDMAMJL

)=pdgr`rm emgjhmkmjg;ukgr`dl6sl lbljtul`z` maimvmiudum ma buajtml il

bmlj`rl j`z ma p`rtl urk`tg`rldl l=`kma`rm6l=`klaud urmalm0brgtmud

b`rma.mà0R"50.dmjlkm`0jgdlstlrgdud0jrl`tmama`0@"%G0hlkgjudtur`&

Yrgtmud b`rma.mà6pg`tl lvmilatm`d strlptgjgjud elt`hlkgdmtmj0`.latud

p`thg.la `d rluk`tmskudum&

Yràs`kma`zldl suat prlzlatl ma prmkldl zmdl iup` iljdàs`rl`

mab`rjtudum kmgj`rimj&

R"5;jrlsjut maimj` ìlsl` lvgdutmvmt tl` egdmdgr il grm.mal

rluk`tmsk`d`& "jìlrl` R"5 d` g plrmgì` ju g eg`d` il mamk` slkambmj` ìlsl` g

masubmjmlat` j`rim`j&

@"%G plstl >$ maimj` ìlsl` rluk`tmskud `jut&

L+DGU@UL@ U@IMGDGCMJ@

Uìmgsjgpm` mamkmm lvmilatm`z` bgrk`0 imklasmual`0 kgemdmt`tl`0

jgatr`jtmdl sm r`pgrtud mamkmm ju gr.àldl vljmal&

Yldlrìmg.r bm` lstl rìmg.r`bm` ju imstàt bgj`r;bmdk '09;* k0 sl

lbljtul`z` ma b`z` il `pall& )stl v`dgrg`s` platru jgatrgdud egdmdgr il mamk`&

Uìmgtmkg.rìm` lvmilatm`z` puds`tmmdl mamkmm sm `dl v`sldgr k`rm

@a.mgj`rimg.r`bm` ìujl i`tl `supr` kgimbmj`rmdgr à`tgkmjl sm

buajtmga`dl `dl j`vmt`tmdgr mamkmm sm v`sldgr k`rm&

"uestàt` il jgatr`st sl matrgiujl ju g slrma.` spljm`d`0iup` j`rl sl

b`j rìmg.r`bmm ma slrml&

"jmatmg.r`bm` j`rim`j`6 maimj` `trmmdl mab`rjtmz`tl& $rk`rmrl` ma tmkp

gblr` i`tl utmdl `supr` l=tmailrmm aljrgzlm sm ` ima`kmjmm `jlstlm`&

Uìmgj`rig.r`bm` sl bgdgslstl platru mavlstm.`rl` hlkgima`kmjmmlaigj`vmt`rl sm ` jmrjud`tmlm pudkga`rl&


29/42- :0 -

LDLJYUGJ@UIMGCU@K@

)stl g kltgi` il mavlstm.`tml j`rl sl gjup` ju stuimud blagklaldgr

emgldljtrmjl pl j`rl dl prgiujl mamk` ma jursud `jtmvmt`tm s`dl&"l bgdgslsj bml

ldljtrgj`rimg.r`bmm ju masjrmlrl imrljt` sù kljàmj`&

#latru stuimud blagklaldgr ldljtrmjl `dl mamkmm sl `pdmj` ldljrgzm bml

imrljt pl jgri0bml pl supr`b`t` jgrpudum 0d` imblrmtl imstàtl il mamk`&

)dljtrgzmm suat pmlsl klt`dmjl rgtuail0gv`dl sù irlptua.hmud`rl j`rl

sl bm=l`z` pl klkelr sù tgr`jl prma elazm il jùjmuj sm suat dl.`tm il `p`r`t prma

jgaiujtgr ldjtrmjm&

(lvm tmmdl stài`ri sù empgd rl sl getma jgaljt ai jlm igm pgdm `m

.`dvàgkltrudum ju igm ldljtrgzm smtu`tm pl rl.muam ljhmimstàtl il mamk`6 àtler`tudirlpt0stà. sm pmjmgrud stà.&ldl trlm ilvm`tmm stài`ri suat6

(';àtler`tud irlpt;àtler`tud stà.7

(*;àtler`tud irlpt;.`ke` stà.`7

(;àtler`tud stà.;.`ke` stà.`&

@p`r`tldl suat prlv`zutl ju trlm bmrl jgaiujtg`rl0agt`tl ju slkal sù

judgrm jgavlatmga`dlOrgsu platru er`tud irlpt0vlril platru pmjmgrud stà. sm.`dela platru er`tud stà.&

(lvm`tmmdl uampgd`rl `dl klkerldgr sl getma jgaljtài pgdud pgzmtmv `d

.`dvàgklrudum ju ua ldljtrgi `slz`t pl rài pl bmlj`rl ima jldl trlm klkelr0

pgdud al.`tmvl bmmai jgaljt`t ju ua ldljtrgi `slz`t j`t k`m ilp`rtl il mamk` sm

aukmt ldljtrgi maimblrlat6

`RU Iilrmv`tm` uampgd`r` ` er`tudum irlpt7

`R%;ilrvm`tm` uampgd`r` ` er`tudum stà.7

`R+;ilrmv`tm` uampgd`r` ` pmjmgrudum stà.&

(lrmv`tmmdl pgtl prljgrim`dl suat ilrmv`t`mm uampgd`rl j`rl marl.mstrl`z`

imblrlatldl il pgtlatm`d ima rl.muamdl kmgj`rimjl smtu`tl sue ldljtrgiud l=pdgr`tgr&

#uajtldl il l=pdgr`rl suat ma auk`r il s`sl0m`r ilrmv`tmmdl prmklsj j`

smkegd dmtlr` 1R6

R';l=trlkmt`tl` matlra` ` jldum il `d MR;dl` sp`tmu matlrjgst`d irlpt7


30/42- :0 -

R*;l=trlkmt`tl` matlra` ` jldum il `d MR;dl` sp`tmu matlrjgst`d stà.7

R;d` 3uk`t`tl` imstàtlm imatrl R* sm R:7

R:;ma sp`tmud `d R;dl` matrljgst`d0pl dmam`klimgjd`vmjud`r` stà.`7

R9;ma sp`tmud `d R;dl` matlrjgst`d0pl dmam` `=md`r` àtlrmg`r`7

R


31/42- :0 -

J@_MYGD\D "M

_@UYMJ\D@UMY@YM IL MACUM%MUL @ ,GDA@"MDGU J\

@LJYM\AM J@UIMG "@ZJ\D@UL

Ma.rm3mrl` egda`vmdgr ju egdm j`rimg v`sjud`rl au lstl uamt`r`0amjm jhm`r

`slkà`tg`rl&

#`rtmjud`rmt`tmdl il ma.rm3mrl `dl `jlstgr egda`vm mzvgr`sj ima

jgasljmatldl tudeur`rmdgr il mrm.`tml sm ` `p`r`tudum il g=B.la jgasljutmvl0 supr`

kusjhmudum j`rim`j prljuk sm `supr` gr.àmskudum&(ma `jlst kgtmv0j`r`jtlrmstmj`

platru ua auk`r k`rl il egda`vm j`rim`j lstl s`t`rl` il à=mlt`tl&

@sm.ur`rl` jgaimtmmdgr il klimu

)stl emal j` s`dgàldl ju egda`vm j`rimgv`sjud`rm s` bml `kpd`s`tl ma

p`rtl` k`m dmamstmt` ` spmt`dudum&,.gkgtldl jgastmtuml g surs` il tlasmual alrvg`s` ju

jgasljmatl alb`vgrèmdl `supr` `p`r`tudum j`rimgv`sjud`r&

"`dgàldl s` bml sp`tmg`sl0dukmag`sl0emal maj`dzmtl0ju g tlkplr`turlil '?;*>> sm ju pgsmemdmt`tm plrkàlatl il `lrmsmrl0j`rl s` `sm.url ua .rì gemsaumt il

ukmimt`tl sm mgamz`rl jgrlspuaz`tg`rl ` `lrudum&

Ma.rm3mrm .lalr`dl d` egda`vm jgkplas`tmsm b`r` plrmjgd mkkmalat au

imblr` il kltgildl gemsaumtl il kuaj`&

#gzmtm` egda`vudum ma p`t trleuml d`s`t` d` imsjutm` dum&)stl emals ` dl

`r`t`k pgzmtm` jgasmilr`tl il agm j` jl` k`m jgrlspuaz`tg`rl0mas` ma amjm ua j`z au

trleuml bgrt`t egda`vud s` sl `slzl `dtbld ilj`t igrlstl&

Kgemdmz`rl` egda`vmdgr ma p`t pg`tl bm lbljtu`t` auk`m d` strmjt

maimj`tml ` klimjudum&

G mkgemdmz`rl prldua.mt` d` p`t prlimspual gr.àskud d` jgkpdmj`tmm

v`sjud`rl bdlegtrgkegzl sù bdlemtl d`tlr`dl0.lalr`tg`rl il lkegdm&(ma `jlst kgtmv0sl

plrkmt kmsj`rm imrm3`tl il rlspmr`tml0prljuk sm `dl klkerldgr&@smstlat` sl v` ma.rm3m il

k`s`3ud l=trlkmt`tmdgr platru mavmgr`rl` kgilr`t` ` jmrjud`tmlm&

@dmklat`tm`6;rl.mkud imltltmj trleuml s` `sm.url ua `pgrt j`dgrmj

jgrlspuaz`tgr alvgmdgr rl`dl sm s` juprmai` tgtm jgkpusmm prmajmp`dm&


32/42- :0 -

#rmajmpmud il e`z` `d imltlm d` k`3grmt`tl` j`rim`jmdgr r`kàl rl.mkud

hmpgsgi`t& Klsldl s` bml br`jtmga`tl0lvmtài jàtmt`tmdl k`m k`rm d` M k`s`&K`s` il

sl`r` s` bml s`r`j` ma dmjhmil sm slrvmt` d` *; grl imstàt il sgka&"l v` ma.rm3m il

klatmalrl` tràzmtudum matlstma`d&%` alvgml sl vgr b`jl jdmskl lv`ju`tg`rl&

"upr`vl.hlrl` egda`vmdgr j`rim`jm prlvlil marl.mstr`rl` p`r`dld` `

pudsudum jlatr`d sm plrmblrmj0` tlasmuamm `rtlrm`dl0` imurlzlm0` rlspmr`tmlm sm d` imspgzmtm`

klimjudum0sm ` l=pljtgr`tglm0urk`rmrl` imspallm0 jmàgzlm0` lilkldgr0` .rlut`tmm

jgrpgr`dl0prljuk sm puds`tmmdl vlaldgr 3u.ud`rl&

Uljgdt`rl` prgiusldgr il dègr tgr 6;maj` ima prmkldl grl il d`

matlra`rl0`smstlat v` rljgdt prgeldl aljls`rl platru à`dmz` jgkpdlt` il

urma`0iltlrkma`rl` hlkg.r`klm0` dlujg.r`klm sm ` R"5;udum sm d` maimj`rtm` klimjudum

sm platru prgeldl il jg`.udèmdmt`tl0platru iltlrkma`rl` bmermag.laudum dmplkmlm sm `

jgdlstlrlklm0` prgeldgr lazmk`tmjl&

@smstlat` prl.`tlstl sm `sm.ur` tràspgrtud egda`vmdgr platru lbljtu`rl`

l=`kma`rmdgr rìmgdg.mjl0ldljtrgj`rimg.r`bmjl0blagj`rimg.r`bmjl0spmrg.r`bmjl sm `dtl

l=pdgr`rm p`r`jdmamjl pl j`rl dl jlrl klimjud&

@ikmamstr`rl` klimj`klatldgr d` egda`vmm j`rim`j trleuml b`jut` ju M

ilgslemt` puajtu`dmt`tl0j`jm grmjl mat`rzmlrl0j`t il kmj` prgvg`j` lkgtmm mautmdl `jlstgr

egda`vm à=mgsm&(lsm klimj`klatldl sl iù auk`m d` maimj`tm` klimjudum0`smstlat` v`

trleum s` matlrvma` il ur.lat ma ualdl j`zurm l=tlral sm pà` d` sgsmrl` klimjudum0ju

ualdl klimj`klatl j` g=m.laud sù amtrg.dmjlrma`&@smstlat` trleuml s` slsmzlzl j`t k`milvrlkl suprìgz`rl` sù lbljtud alb`vgrèmd `d uagr klimj`klatl&Ma plrmgì` il

jgav`dlsjlat0egda`vud trleuml s` bml mastrumt `supr` kgiudum il vm`t` pl j`rl v` trleum

s`;d urklzl iup` l=tlra`rl&)d trleuml s` bml d`kurmt prmvmai kgiud il prlp`r`rl `d

`dmklatldgr prlkmsl0il d` jl àukl s` sl ètma`0j`tl grl s` sl gimhal`sj` d` p`t sm jl

bld il lbgrturm pg`tl s` l=ljutl&)d trleuml s` stml d` pdlj`rl kgiud il ` du`

klimj`klatldl0slkaldl prldmkma`rl `dl suprìgz`rmdgr il klimj`klatlO`tlatml d`

im.mt`d` sm eltèdgjgatl0i`tldl prlzlat`tl d` jgatrgd klimj`d&

G eua` liuj`tml sàmt r` ma plrmgì` spmt dmz`rmm rliujl sàsldl ualm

k`rm iljgkplas`rm sù `.r`v`rm&

J@_MYGD\D "MM

J@!\D JDMAMJ A\K@U\D -

J\DLCLUL@ I@YLDGU


33/42- :0 -

4gda`v` !&K& sl= blkmamal0a`sjut` d` i`t` il *:&>?&'?9>0igkmjmdm`t`

ma Uk&R`djl`0sl matlral`z` d` i`t` il *:&>9&*>>/ ma sljtm` il `rimgdg.ml ` "pmt`dudum

il $r.lat` Uk&R`djl` ju im`.agstmjud il hmplrtlasmual `rtlrm`d`&

#`jmlat` lstl il a`tmga`dmt`tl rgkà`0rldm.ml grtgig=` sm au pr`jtmj` ma

kgi ilpslemt rmturmdl rldm.mg`sl&4gda`v` au prlzmat` prgtlzl ilat`rl sù il `dt`

a`tur &)stl j`samj`0dgjumlstl ju bmmj` s` ma v`rst` il */ il àm matr;ua `p`rt`klat ju :

j`klrl0prgprmlt`tl plrsga`d &Ma prlslat lstl vìuv 0sgtud iljliài ma urk` uaum

mab`rjt kmgj`rimj ma '??>&

(ma àtljlilatldl plrsga`dl `bd`k j` p`jmlat` ` `vut kla`rh` d`

v`rst` il ' àm0` `vut g a`stlrl sm : `vgrturm sm ` sublrmt il egdmdl jgpmd`rmlm&

%` v`rst` il '- àm s;` lbljtu`t `plaimjljtgkml0v`dgrmdl tlasmga`dl ù

majlput s` v`rmlzl d` v`rst` il > il àm0i`r au ` urk`t tr`t`klat klimj`klatgs&

Kgiud il vm`t` `d p`jmlatlm6;lstl buk`tg`rl0jgasuk` `djggdkgilr t0lstl jgasuk`tg`rl il `dmklatl ma jàtmt`tl k`rl0jll` jl ` ius d` gelzmt`tl il

.rìud MM0strlss psmhmj&

#`jmlat` sl prlzmat` d` klimjud il b`kmdml ma urk` uagr smkptgkl pl

j`rl dl prlzmat 6;jlb`dll0`kltldm0gegsl`d 0`stlaml0lilkl0masgkam`0m`r klimjud il

b`kmdml g trmkmtl platru l=`kla il spljm`dmt`tl&

"l prlzmat` d` klimjud spljm dmst j`rimgdg.0uail Y@'/>J''> kk

5.0m`r `jlst` g matlral`z` ma sljtm` il j`rimgdg.ml ju im`.agstmjud il 5&Y&@&

%` matlra`rl m sl lbljtul`z` )HC sm rljgdt rl` prgiusldgr il

dègr`tgr0uail sl marl.mstrl`z`6

R"59/ kkJh

5e'0/.L

!Y?L

!%-*>>Jkk

YCG'/$&MJd

rl`tmama`'0' k.Jd

Yr'/&>>>Jkk


34/42- :0 -


35/42- :0 -

@,$% %M!M !$K@U$% *

udl.lrl` i`tldgr

4gda`vud &Y&0il sl= k`sjudmal0a`sjut d` i`t` il *:&>9&'?99 ju

igkmjmdmud ma Uk&R`djl 0sl matlral`z` d` i`t` il >&>>/ ju im`.agstmjud il

hmplrtlasmual `rtlrm`d`7lstl il a`tmga`dmt`tl rgkà`0rldm.ml grtgig=` sm0au pr`jtmj`

rmturmdl rldm.mg`sl&

4gda`vud prlzmat` prgtlzl ilat`rl&

4gda`vud lstl il klslrml ma.malr d` "&&),;G%Y)!M@&Uk&R`djl`0sm

dgjumlstl matr;g j`s` ju 9 j`klrl0e`ml0euj`t`rml0mkprlua` ju sgtm` sm bmmj` s`&gaimtmmdl

il klimu sm kuaj` suat eual7`rl ua vlamt dua`r il '>> dlm&

(ma àtljlilatldl plrsga`dl `bd`k j` p`jmlatud ` sublrmt il egdmdl

jgpmd`rmlm d` ' àm0` bgst matlra`t ma sljtm` il egdm jgat`.mg`sl ju hlp`tmt` il tmp @ d`

v`rst` il */ àm0ma urk` uaum jgatrgd il rutma` d` dgjud il kuaj` ` bgst .`smt ju

tlasmual` `rtlrm`d` '->J''> kk 5.0iup` j`rl lstl trmkms d` klimj spljm`dmst&@jlst` m;`spus j` lstl hmplrtlasmv sm m s;` i`t tr`t`klat il spljm`dmt`tl&

(ma àtljlilatldl hlrligjgd`tlr`dl `bd`k j` t`t`d ` iljli`t ma urk` uaum

jàjlr lsgb`.mà ma urk` ju j`tmv` àm0m`r k`k` tr`mlstl0lstl sm l` hmplrtlasmv` sm `rl

pgdm`rtrmt` rluk`tmj`&

"l prlzmat` d` j`klr` il .`ri` ma ag`ptl` il *J&>>/ ju `kltldm0dmps`

il `lr0tlasmual` `rtlrm d` *>>J'*> kk 5.0imspall il lbgrt sm lstl matlra t ju

im`.agstmjud il hmplrtlasmual `rtlrm`d`&

R`dgrmdl à`dmzldgr il dègr`tgr6

R"5:- kkJh

5e'*0? .r`kl L

!%/>>Jkk

5t?L

Yr*?>&>>>Jkk


36/42- :0 -

YCG'< $&M&Jd

rl`tmama`'0k.Jd

Ymkgd9 $&M&Jd


37/42- :0 -


38/42- :0 -

@,$% %M!M !$K@U$%

udl.lrl` i`tldgr

4gda`vud K&R&0ma v`rst` il : àm0a`sjut d` i`t` il *'&>9&'?J''> kk 5.0@R

'>>7jlb`dll0 masgkam`0`kltldm0tudeur`rm il vlilrl0imspall0st`rl .lalr`d` `dtlr`t`&

R`dgrmdl à`dmzldgr il dègr`tgr6

R"5 kkJh

5e'0 .r`klL

!%> kk

5t:*L

Yr9>&>>>Jkk

YCG'? $&M&Jd


39/42- :0 -

rl`tmama` >0/ k.Jd

Ymkgd :$&M&Jd


40/42- :0 -


41/42- :0 -

G!%$,MM

#latru matgjkmrl` `jlstlm dujr`rm pr`jtmjl `k du`t ma stuimud tlgrltmj sm

pr`jtmjl trlm p`jmlatm ju im`.agstmjud il hmplrtlasmual `rtlrm`d`0 `vài lvgdutml sm

smkptgk`tgdg.ml `slkà`tg`rl&

(up` stuimud b`jut pl p`jmlatmm ju hmplrtlasmual `rtlrm`d`0`k geslrv`t

j`0k`3grmt`tl` ù smkptgk`tgdg.ml rld`tmvl `slkà`tg`rl0imblrlatldl jdmamjl ilpmazài

il k`m kudtm b`jtgrm6v`rst`0 sl=ud0.laltmj0klimud `kemlat&

"tuimud ` bgst b`jut pl p`jmlatm ju v`rstl imblrmtl69/090: àm0il sl=l

imblrmtl6igm p`jmlatm il sl= k`sjudmal sm uaud il sl= blkmama&

#rgedlkldl mat`damtl ù bgst6tudeur`rm jmrjud`tgrmm0imbmjudt`tl ma ` sl

kmsj` sm ilpd`s`0 imbmjudt`tl il ` urk` rl.mkud0lilkl0im`bgrlz`0ma`p`tlat`0imbmjudt`tlil ` igrkm sm gimhamm0m`r j` alvgm prmkgrim`dl `bljt`tl suat urk`tg`rldl6alvgm` il `

rlspmr` sm ` `vl` g jmrjud`tml ìljv`t`0 alvgm` il ` lvmt` plrmjgdldl0alvgm` il `

ldmkma`0alvgm` il ` sl kmsj` sm ` `vl` g pgstur` ìljv`t0 alvgm` il ` kàj` sm `

el`0alvgm` il ` igrkmm sm ` sl gimhamm&

"ursldl il imbmjudt`tl jgkkual suat6 strls0 à=mlt`tl0 gegsl`d`0 `kltldm0

t`hmj`riml0 gelzmt`tl0buk`tud0 jrlstlrl` tlasmuamm `rtlrm`dl0tudeur`rm il vlilrl&

Ma jìrud ilsb`sur`rmm prgjlsudum il aursma.0gemljtmvldl prmajmp`dl plj`rl km dl;`k prgpus s` dl rlzgdv suat6s` `me` g jmrjud`tml ìljv`t`0agrk`dmz`rl`

rlspmr`tmlm0lvmt`rl` l=pualrmm ma klimu maìljv`t0rlspljt`rl` rl.mkudum `dmklat`r0sgka

jgrlspuaz`tgr0s` prlzmatl g ldmkma`rl ìljv`t`&

Ma tmkpud spmt`dmz`rmm jldgr trlm p`jmlatm dl;ù bgst lbljtu`tl urk`tg`rldl

à`dmzl il dègr`tgr6 R"50 5e0 5t0 Yr0 @"%G0 bmerg.la0 jrl`tmama`0 rìmg.r`bm` mamkmm0

)HC0 l=`klaud buaiudum il gjhm&

Ygtm jlm trlm p`jmlatm ù elalbmjm`t il tr`t`klat ju6 `ptgprmd0+urgslkmi0 @d.gj`dkma0 5mpgslrpmd0 !mblimpma&

Ma vlilrl` `tma.lrmm tuturgr gemljtmvldgr0 matlrvlatmmdl ùtgagkl sm

ildl. tl `dl aurslm ù `vut urk`tg`rldl puajtl jgkual6urk`rmrl` sm agt`rl` buajtmmdgr

vmt`dl0urk`rmrl` jgkpgrt klatudum p`jmlatmdgr0`sm.ur rl` jgaimtmmdgr il

m.mla`0`sm.ur`rl` ualm `dmklat`tmm jgrlspuaz`tg`rl0liuj`tm` sàmt`r` ` p`jmlatmdgr&

$a rgd mkpgrtàt ma prgjlsud il ma.rm3mrl `d tuturgr p`jmlatmdgr0maimblrlat

il `bljtmual md jgastmtuml prlvlamrl` jgkpdmj`tmmdgr j`rl jgatrmeuml d` `.r`v`rl` egdmm0m`rplatru mastmtumrl` uagr k`surm il prgbmd`=ml suat aljls`rl imsjutmm rlplt`tl sm

jgavma.`tg`rl ju p`jmlatud&


42/42

Ma urk` ma.rm3mrmdgr aursma. `jgri`tl `jlstgr p`jmlatm0s;` jgast`t`t j`

st`rl` dgr d` l=tlra`rl s;` `kldmgr`t0p`jmlatmm bmmai kudtukmtm&

#dàud il ma.rm3mrl aursma. lstl p`rtl matl.ràt` ima pdàud tlr`plutmj

stèmdmt il klimj sm lstl ì`pt t kgiudum jgajlptu`d `d Rmr.mamlm 5lailrsga j`rl

prlsupual j` ma l=lrjmt`rl` prgblsmlm il `smstlat` klimj`d` s` sl jrllzl g `kemàt`

uail v`dgrmdl0 gemjlmurmdl0 rldm.m` sm jrlimat` maimvmiudum trleuml rlspljt`tl&

@jlst dujru prlsupual g jgdègr`rl plrkàlat` ju ega`vud0g

juag`stlrl `kàuatmt` ` alvgmdgr sm aljlsmt`tmdgr `jlstgr`&

Ma dujr`rl `k à`dmz`t trlm j`zurm jdmamjl j`rl sl strujturl`z` sue bgrk`

jldgr p`msprlzljl alvgm buai`klat`dl rlbdljt`tl sue `spljt sgjm`d0 psmhgdg.mj sm emg;

bmzmgdg.mj&

Ygtm jlm trlm egda`vm ù elalbmjm`t il ma.rm3mrm jgrlspuaz`tg`rl0

maimvmiu`dmz`tl platru bmlj`rl egda`v ma p`rtl&

4M4%MGCU@+M)

4gruaild & Kàu`d il klimjma` matlra` platru jìrl klimm0 )i& 4M @%%0

4ujurlstm0 *>>*

Kgzls & 1Ylhamj` ma.rm3mrmm egda`vudum0 Rgd& M sm MM0 )i& Klimj`d`0 4ujurlstm0

'??-

Ymrdmj` %& 1Chmi il aursma.0 )i&Rm`t` Klimj`d` Ugkàl`sj`0 4ujurlstm0 *>>

Ymrdmj` %& 14rlvm`r il l=pdgr`rm buajtmga`dl sm ma.rm3mrm `jgri`tl egda`vmdgr0 )i&

Rm`t` Klimj`d`

Ugkàl`sj`0 4ujurlstm 0 *>>

Date post:	04-Jun-2018
Category:	Documents
Upload:	madi14y
View:	242 times
Download:	1 times

Lucrare - Nursing Cardiologie - Ingrijirea Pac. Cu HTA

Documents