© Renault s.a.s. 2004

"Metodele de Reparaţie prescrise de către constructor, în prezentul document, sunt stabiliteîn funcţie de specificaţiile tehnice în vigoare la data redactării documentului.Ele sunt susceptibile de a fi modificate în cazul schimbărilor aduse de constructor înfabricarea diferitelor organe şi accesorii ale vehiculelor mărcii sale."

Toate drepturile de autor sunt proprietatea Renault.Reproducerea sau traducerea chiar şi parţială a prezentului document precum şi utilizareasistemului de numerotare de referinţă a pieselor de schimb sunt interzise fără autorizaţiascrisă şi prealabilă din partea Renault.

APRILIE2004 EDITION ROUMAINE

X90

7 Garnisaj şi tapiţerie71A GARNISAJ INTERIOR CAROSIE

72A GARNISAJ DESCHIDERI LATERALE MOBILE

74A TABLETE ŞI ZONĂ SPATE

75A ARMĂTURI ŞI GLISIERE SCAUNE FAŢĂ

76A ARMĂTURI ŞI GLISIERE SCAUNE SPATE

77A GARNISAJ SCAUNE FAŢĂ

78A GARNISAJ SCAUNE SPATE

79A ACCESORII SCAUNE

L90 - Capitolul 7

Cuprins

L90 - Capitolul 7 CuprinsPagina

71A GARNISAJ INTERIOR CAROSERIE

Covor planşeu 71A-1

Covor portbagaj 71A-3

Garnitură pavilion 71A-4

Garnitură pasaj de roată spate 71A-8

Garnitură montant parbriz 71A-10

Garnitură stâlp mijloc 71A-11

Garnitură custodă 71A-13

72A GARNISAJ DESCHIDERI LATERALE MOBILE

Garnitură uşă laterală faţă 72A-1

Garnitură uşă laterală spate 72A-4

74A TABLETE ŞI ZONĂ SPATE

Garnitură zonă spate 74A-1

75A ARMĂTURI ŞI GLISIERE SCAUNE FAŢĂ

Scaun faţă complet 75A-1

Armătură scaun faţă 75A-3

Armătură pernă scaun faţă 75A-5

Armătură spătar scaun faţă 75A-7

Glisieră scaun faţă 75A-9

Reglaj lombar scaun faţă 75A-10

Reglaj pe poziţie scaun faţă 75A-11

76A ARMĂTURI ŞI GLISIERE SCAUNE SPATE

Banchetă spate completă 76A-1

Armătură spătar monobloc banchetă spate 76A-2

77A GARNISAJ SCAUNE FAŢĂ

Garnitură pernă scaun faţă 77A-1

Garnitură spătar scaun faţă 77A-4

Burete pernă scaun faţă 77A-7

Burete spătar scaun faţă 77A-8

78A GARNISAJ SCAUNE SPATE

Garnitură pernă monobloc banchetă spate 78A-1

Garnitură spătar monobloc banchetă spate 78A-4

75A ARMĂTURI ŞI GLISIERE SCAUNE FAŢĂ

Cuprins

Burete pernă monobloc banchetă spate 78A-9

Burete spătar monobloc banchetă spate 78A-10

79A ACCESORII SCAUNE

Tetieră faţă 79A-1

Ghid tetieră scaun faţă 79A-2

Tetieră spate 79A-5

Ghid tetieră banchetă spate 79A-6

78A GARNISAJ SCAUNE SPATE

71A-1

GARNISAJ INTERIOR CAROSERIECovor planşeu 71A

DEMONTARE

Demontaţi perna banchetei spate.

Demontaţi:

- scaunele (consultaţi 75A, Armături şi glisierescaun faţă, Scaun faţă complet).

- consola centrală (consultaţi 57A, Accesoriiinterioare, Consolă centrală).

- garniturile stâlpului mijloc (consultaţi 71A, Garnisajinterior caroserie, Garnitură stâlp mijloc).

Extrageţi agrafa (1).

Demontaţi agrafa (2).

108525

108524

108502

108503

1

2

71A-2

GARNISAJ INTERIOR CAROSERIECovor planşeu 71A

Extrageţi covorul de pe planşeu.

REMONTAREProcedaţi în ordinea inversă demontării.

108504

71A-3

GARNISAJ INTERIOR CAROSERIECovor portbagaj 71A

DEMONTARE

Extrageţi covorul portbagajului.

REMONTAREProcedaţi în ordinea inversă demontării.

108488

71A-4

GARNISAJ INTERIOR CAROSERIEGarnitură pavilion 71A

DEMONTARE

Declipsaţi cu ajutorul unei şurubelniţe plate, geamul(1) al iluminării interioare.

Demontaţi iluminarea interioară (2).

Debranşaţi conectorul.

Demontaţi şurubul (3).

Demontaţi parasolarele.

Demontaţi suporturile parasolarului (4).

108749

108748

108728

1

2

3

108729

108730

4

71A-5

GARNISAJ INTERIOR CAROSERIEGarnitură pavilion 71A

Demontaţi parţial chederele de etanşeitate a uşii (5).

Extrageţi garniturile montantului parbrizului.

Declipsaţi capacele (6).

Demontaţi şuruburile (7).

Demontaţi garniturile stâlpului mijloc (consultaţi 71A,Garnisaj interior caroserie, Garnitură stâlpmijloc).

Demontaţi garnitura zonei spate (consultaţi 74,Tablete şi zonă spate, Garnitură zonă spate).

107832

107833

5

108739

108738

6

7

71A-6

GARNISAJ INTERIOR CAROSERIEGarnitură pavilion 71A

Demontaţi parţial chederul (8).

Demontaţi şurubul (9).

Debranşaţi conectorul (10).

Demontaţi garnitura de custodă cu atenţie.

108532

108533

8

9

108534

108512

10

71A-7

GARNISAJ INTERIOR CAROSERIEGarnitură pavilion 71A

Extrageţi agrafele (11) cu ajutorul unui cleşte dedegrafat.

Extrageţi agrafele (12) cu ajutorul unui cleşte dedegrafat.

Demontaţi garnitura pavilionului cu atenţie.

REMONTAREProcedaţi în ordinea inversă demontării.

108725

108726

1111

12

71A-8

GARNISAJ INTERIOR CAROSERIEGarnitură pasaj de roată spate 71A

DEMONTARE

Extrageţi covorul portbagajului.

extrageţi agrafa (1).

Demontaţi piuliţa (2) de fixare a cricului.

Extrageţi cricul.

Demontaţi agrafa (3), efectuaţi un sfert de tură însens invers acelor de ceasornic.

108488

108489

1

108501

108483

2

3

71A-9

GARNISAJ INTERIOR CAROSERIEGarnitură pasaj de roată spate 71A

Demontaţi:

- agrafa (4),

- agrafa (5).

Extrageţi garnitura pasajului de roată.

REMONTAREProcedaţi în ordinea inversă demontării.

108487

4

5

71A-10

GARNISAJ INTERIOR CAROSERIEGarnitură montant parbriz 71A

DEMONTARE

Demontaţi parţial chederul de etanşeitate a uşii (1).

Extrageţi garnitura montantului parbrizului.

REMONTAREProcedaţi în ordinea inversă demontării.

107832

107833

1

71A-11

GARNISAJ INTERIOR CAROSERIEGarnitură stâlp mijloc 71A

DEMONTARE

Demontaţi şurubul (1).

Demontaţi:

- capacul,

- şurubul (2).

Demontaţi şurubul (3).

Cupluri de strângerem

Şuruburi de fixare acenturii

21 N.m

108517

108515

1

2

108535

3

71A-12

GARNISAJ INTERIOR CAROSERIEGarnitură stâlp mijloc 71A

Extrageţi comanda (4) cu ajutorul unei şurubelniţeplate.

Demontaţi şuruburile (5).

Demontaţi:

- parţial chederele de etanşeitate a uşii,

- garnitura stâlpului mijloc în ordinea (1) şi (2).

REMONTARE

Strângeţi la cuplu Şuruburile de fixare a centurii(21 N.m)

Procedaţi în ordinea inversă demontării.

108536

108482

4

108516

108518

5

1

2

71A-13

GARNISAJ INTERIOR CAROSERIEGarnitură custodă 71A

DEMONTAREDemontaţi garnitura zonei spate (consultaţi 74A,Tablete şi zonă spate, Garnitură zonă spate).

Demontaţi parţial chederul (1).

Demontaţi şurubul (2).

Debranşaţi conectorul (3).

Demontaţi garnitura de custodă cu atenţie.

REMONTAREProcedaţi în ordinea inversă demontării.

108532

108533

1

2

108534

108512

3

72A-1

GARNISAJ DESCHIDERI LATERALE MOBILEGarnitură uşă laterală faţă 72A

DEMONTARE

Demontaţi şurubul (1).Extrageţi comanda de deschidere.

Declipsaţi grila difuzorului.

Demontaţi şuruburile (2).

Extrageţi difuzorul.

Debranşaţi conectorul.

Demontaţi şurubul (3).

107938

107939

1

107940

107937

22

3

72A-2

GARNISAJ DESCHIDERI LATERALE MOBILEGarnitură uşă laterală faţă 72A

Declipsaţi garnitura cu ajutorul unui cleşte dedegrafat.

REMONTAREProcedaţi în ordinea inversă demontării.

Înlocuiţi agrafele dacă este necesar.

Înlocuiţi masticul de etanşeitate a garniturii uşii dacăeste necesar (referinţă: 77 01 423 330)

PARTICULARITĂŢI DE REMONTARE PENTRU MACARA GEAM MANUALĂ

Găuriţi garnitura în mijlocul reperului (4).

107941

Notă:

Pentru a facilita montarea garniturii, umeziţichesonul în locul în care se aplică chederul.

109592

4

72A-3

GARNISAJ DESCHIDERI LATERALE MOBILEGarnitură uşă laterală faţă 72A

Terminaţi operaţia cu ajutorul unei freze conice.

109593

109594

72A-4

GARNISAJ DESCHIDERI LATERALE MOBILEGarnitură uşă laterală spate 72A

DEMONTARE

Demontaţi şurubul (1).

Demontaţi:

- şurubul (2),

- comanda de deschidere a uşii.

Extrageţi manivela macaralei geam (3).

Demontaţi garnitura uşii, cu ajutorul unui cleşte dedegrafat.

REMONTAREProcedaţi în ordinea inversă demontării.

Înlocuiţi agrafele dacă este necesar.

107957

107958

1

2

107959

107960

3

72A-5

GARNISAJ DESCHIDERI LATERALE MOBILEGarnitură uşă laterală spate 72A

Înlocuiţi masticul de etanşeitate a garniturii uşii dacăeste necesar (referinţă: 77 01 423 330).

PARTICULARITĂŢI DE REMONTARE PENTRU MACARA GEAM MANUALĂ

Găuriţi garnitura în mijlocul reperului (4).

Terminaţi operaţia cu ajutorul unei freze conice.

Notă:

Pentru a facilita montarea garniturii, umeziţichesonul în locul în care se aplică chederul.

109592

4109594

109593

74A-1

TABLETE ŞI ZONĂ SPATEGarnitură zonă spate 74A

DEMONTARE

Demontaţi perna banchetei spate.

Declipsaţi grilele difuzoarelor (1) (dacă vehicululeste echipat).

Demontaţi şuruburile (2).

Extrageţi difuzoarele (dacă vehiculul este echipat).

Debranşaţi conectorii.

Cupluri de strângerem

şuruburi de fixare acenturilor

21 N.m

108525

108524

108747

108746

1

2

2

74A-2

TABLETE ŞI ZONĂ SPATEGarnitură zonă spate 74A

Demontaţi şuruburile (3) de fixare a centurilor desecuritate.

Demontaţi şuruburile (4).

Ridicaţi bancheta pentru a o extrage.

Extrageţi agrafele (5) cu ajutorul unui cleşte dedegrafat: 77 11 171 249.

Declipsaţi ghidurile centurii de securitate (6).

Demontaţi garnitura zonei spate.

REMONTAREProcedaţi în ordinea inversă demontării.

Strângeţi la cuplu şurubul de fixare a centurilor(21 N.m)

108530

108529

108521

3

4

55

108520

108522

6

75A-1

ARMĂTURI ŞI GLISIERE SCAUNE FAŢĂScaun faţă complet 75A

DEMONTARE

Demontaţi şuruburile (1).

Avansaţi scaunul la maxim.

Demontaţi şuruburile (2)

Extrageţi scaunul.

REMONTARE

PARTICULARITĂŢI DE REMONTARE

Înlocuiţi scaunul.

Preînfiletaţi şurubul (3) de lângă tunelul central.

Strângeţi la cuplu şurubul de fixare a scaunului(21 N.m) (4).

Cupluri de strângerem

şurub de fixare a scaunului 21 N.m

108526

108527

1

2

108526

108527

3

4

75A-2

ARMĂTURI ŞI GLISIERE SCAUNE FAŢĂScaun faţă complet 75A

Strângeţi la cuplu şurubul (5).

Retrageţi scaunul.

Strângeţi la cuplu şuruburile (6).

108527

108526

5

6

75A-3

ARMĂTURI ŞI GLISIERE SCAUNE FAŢĂArmătură scaun faţă 75A

DEMONTARE

Demontaţi scaunul faţă (consultaţi 75A, Armătură şiglisiere scaun faţă, Scaun faţă complet).

Demontaţi şurubul (1).

Extrageţi carterul (2).

Demontaţi piuliţa (3).

Extrageţi pedunculul.

Demontaţi garnitura spătarului (consultaţi 77A,Garnisaj scaun faţă, Garnitură spătar scaunfaţă).

Demontaţi garnitura pernei (consultaţi 7 7 A ,Garnisaj scaun faţă, Garnitură pernă scaun faţă).

Demontaţi nitul (4).

Extrageţi comanda (dacă vehiculul este echipat).

Demontaţi cablul de comandă (5).

Cupluri de strângerem

piuliţă de fixare apedunculului

25 N.m

108291

108293

1

2

3

108289

108297

4

5

75A-4

ARMĂTURI ŞI GLISIERE SCAUNE FAŢĂArmătură scaun faţă 75A

Extrageţi reţeaua flexibilă (6).

Demontaţi suportul (7).

REMONTAREProcedaţi în ordinea inversă demontării.

Strângeţi la cuplu piuliţa de fixare a pedunculului(25 N.m).

108298

108463

6

7

75A-5

ARMĂTURI ŞI GLISIERE SCAUNE FAŢĂArmătură pernă scaun faţă 75A

DEMONTAREDemontaţi scaunul faţă (consultaţi 75A, Armătură şiglisiere scaun faţă, Scaun faţă complet ).

Demontaţi şurubul (1).

Extrageţi carterul (2)

Demontaţi piuliţa (3).

Extrageţi pedunculul.

Demontaţi garnitura pernei (consultaţi 77A,Garnisaj scaun faţă, Garnitură pernă scaun faţă).

Demontaţi şurubul (4).

Extrageţi arcul (5).

Demontaţi piuliţele (6).

Extrageţi armătura spătarului.

Cupluri de strângerem

piuliţe de fixare aglisierelor

21 N.m

piuliţe de fixare aspătarului

12 N.m

şurub de fixare aspătarului

18 N.m

piuliţă de fixare apedunculului

25 N.m

108291

108293

1

2

3

108299

108460

4

5

66

75A-6

ARMĂTURI ŞI GLISIERE SCAUNE FAŢĂArmătură pernă scaun faţă 75A

Demontaţi piuliţele (7) de fixare a glisierelor defiecare parte a scaunului.Extrageţi glisierele.

REMONTAREProcedaţi în ordinea inversă demontării.

Strângeţi la cupluri:

- piuliţele de fixare a glisierelor (21 N.m)

- piuliţele de fixare a spătarului (12 N.m)

- şurubul de fixare a spătarului (18 N.m)

- piuliţa de fixare a pedunculului (25 N.m)

108300

ATENŢIEArcul (5) trebuie să fie rezemat pe tijele filetate, şinu pe piuliţele (6).

Arcul trebuie să aibă un joc uşor.

7

75A-7

ARMĂTURI ŞI GLISIERE SCAUNE FAŢĂArmătură spătar scaun faţă 75A

DEMONTAREDemontaţi scaunul faţă (consultaţi 75A, Armătură şiglisiere scaun faţă, Scaun faţă complet ).

Demontaţi garnitura spătarului (consultaţi 77A,Garnisaj scaun faţă, Garnitură spătar scaunfaţă).

Demontaţi nitul (1).

Extrageţi comanda de reglaj lombar (dacă vehicululeste echipat)

Demontaţi cablul de comandă (2).

Demontaţi garnitura pernei (consultaţi 77A,Garnisaj scaun faţă, Garnitură pernă scaun faţă).

Demontaţi reţeaua flexibilă (3).

Cupluri de strângerem

piuliţe de fixare aspătarului

12 N.m

şurub de fixare aspătarului

18 N.m

108289

1

108297

108298

2

3

75A-8

ARMĂTURI ŞI GLISIERE SCAUNE FAŢĂArmătură spătar scaun faţă 75A

Demontaţi şurubul (4).

Extrageţi arcul (5).Demontaţi piuliţele (6).

Extrageţi armătura spătarului.

REMONTAREProcedaţi în ordinea inversă demontării.

Strângeţi la cuplu:

- piuliţele de fixare a spătarului (12 N.m)

- şurubul de fixare a spătarului (18 N.m)

108299

108460

4

5

66

ATENŢIEArcul (5) trebuie să fie rezemat pe tijele filetate, şinu pe piuliţele (6).

Arcul trebuie să aibă un joc uşor.

75A-9

ARMĂTURI ŞI GLISIERE SCAUNE FAŢĂGlisieră scaun faţă 75A

DEMONTAREDemontaţi scaunul faţă (consultaţi 75A, Armături şiglisiere scaun faţă, Scaun faţă complet).

Demontaţi şurubul (1).

Extrageţi carterul (2).

Demontaţi şurubul (3).

Extrageţi carterul (4).

Demontaţi piuliţele (5) de fixare a glisierelor defiecare parte a scaunului.

Extrageţi glisiera.

REMONTAREStrângeţi la cupluri:

- şurub de fixare a glisierei (21 N.m)

- şurub de fixare a scaunului (21 N.m)

Procedaţi în ordinea inversă demontării.

Efectuaţi o încercare de funcţionare.

Cupluri de strângerem

şurub de fixare aglisierei

21 N.m

şurub de fixare ascaunului

21 N.m

108291

108295

1

2

3

4

108300

108464

5

75A-10

ARMĂTURI ŞI GLISIERE SCAUNE FAŢĂReglaj lombar scaun faţă 75A

DEMONTARE

Demontaţi scaunul faţă (consultaţi 75A, Armătură şiglisiere scaun faţă, Scaun faţă complet).

Demontaţi garnitura spătarului (consultaţi 77A,Garnisaj scaun faţă, Garnitură spătar scaunfaţă).

Demontaţi nitul (1).

Extrageţi comanda.

Demontaţi cablul de comandă (2).

Extrageţi reţeaua flexibilă (3).

REMONTAREProcedaţi în ordinea inversă demontării.

108289

108297

1

2

108298

3

75A-11

ARMĂTURI ŞI GLISIERE SCAUNE FAŢĂReglaj pe poziţie scaun faţă 75A

DEMONTAREDemontaţi garnitura pernei scaunului faţă (consultaţi77A, Garnisaj scaun faţă, Garnitură pernă scaunfaţă).

Demontaţi arcurile de revenire (1) cu ajutorul uneişurubelniţe plate.

REMONTAREProcedaţi în ordinea inversă demontării.

108462

1

76A-1

ARMĂTURI ŞI GLISIERE SCAUNE SPATEBanchetă spate completă 76A

DEMONTARE

Demontaţi perna banchetei spate.

Demontaţi şuruburile (1) de fixare a centurilor.

Demontaţi şuruburile (2).

Ridicaţi bancheta pentru a o extrage.

REMONTAREProcedaţi în ordinea inversă demontării.

Strângeţi la cuplu şuruburile de fixare a centurilor(21 N.m)

Cupluri de strângerem

şuruburi de fixare acenturilor

21 N.m

108525

108524

108530

108529

1

2

76A-2

ARMĂTURI ŞI GLISIERE SCAUNE SPATEArmătură spătar monobloc banchetă spate 76A

DEMONTARE

Demontaţi perna banchetei spate.

Scule şi dispozitive specializate indispensabile

Car. 1521 Cleşte de remontareagrafe pentru scauneechipate cu airbaglateral.

Cupluri de strângerem

Şuruburi de fixare acenturilor

21 N.m

108525

108524

76A-3

ARMĂTURI ŞI GLISIERE SCAUNE SPATEArmătură spătar monobloc banchetă spate 76A

Demontaţi şuruburile (1) de fixare a centurilor.

Demontaţi şuruburile (2).

Ridicaţi bancheta pentru a o extrage.

Extrageţi ghidurile tetierei (3).

Tăiaţi agrafele (4).

108530

108529

1

2

108471

108472

33

444

76A-4

ARMĂTURI ŞI GLISIERE SCAUNE SPATEArmătură spătar monobloc banchetă spate 76A

Tăiaţi agrafele (5).

Extrageţi parţial garnitura banchetei.

Apăsaţi pe clipsurile (7) cu ajutorul unei şurubelniţeplate.

Extrageţi ghidurile tetierei din suporturile (6).

Extrageţi armătura spătarului.

REMONTARE

Procedaţi în ordinea inversă demontării.

Strângeţi la cuplu Şuruburile de fixare a centurilor(21 N.m).

108473

Notă:

Înlocuiţi sistematic agrafele (referinţă: 77 01 047 751) cu ajutorul sculei (Car. 1521).

108474

5555

108474

108479

ATENŢIEÎnlocuiţi sistematic ghidurile tetierei după fiecaredemontare.

66

77

77A-1

GARNISAJ SCAUNE FAŢĂGarnitură pernă scaun faţă 77A

DEMONTAREDemontaţi scaunul faţă (consultaţi 75A, Armături şiglisiere scaune faţă, Scaun faţă complet).

Tăiaţi agrafele (1).

Tăiaţi agrafele (2).

Tăiaţi agrafele (3) ale primei benzi de reţinere.

Scule şi dispozitive specializate indispensabile

Car. 1521 Cleşte de remontareagrafe pentru scauneechipate cu airbaglateral.

108306

1

108303

108302

2

33

77A-2

GARNISAJ SCAUNE FAŢĂGarnitură pernă scaun faţă 77A

Tăiaţi agrafele (4) ale celei de-a doua benzi dereţinere.

Demontaţi şurubul (5).

Extrageţi carterul (6).

Extrageţi partea centrală (8) a comenzii.

Demontaţi comanda (7).

108301

108291

44

5

6

108292

108511

7

8

77A-3

GARNISAJ SCAUNE FAŢĂGarnitură pernă scaun faţă 77A

Demontaţi şurubul (9).

Extrageţi carterul (10).

Demontaţi parţial garnitura spătarului.

Extrageţi agrafele (11).

Demontaţi ansamblul « Garnitură pernă-Buretepernă » .

Tăiaţi agrafele (12).

Demontaţi garnitura pernei.

REMONTAREProcedaţi în ordinea inversă demontării.

Înlocuiţi agrafele (referinţă: 77 01 047 751) cuajutorul sculei (Car. 1521).

108295

108296

9

10

11

108465

12121212

1212

77A-4

GARNISAJ SCAUNE FAŢĂGarnitură spătar scaun faţă 77A

DEMONTAREDemontaţi scaunul (consultaţi 75A, Armături şiglisiere scaun faţă, Scaun faţă complet).

Extrageţi tetiera (1).

Extrageţi partea centrală (3) a comenzii.

Demontaţi comanda (2 ) (dacă vehiculul esteechipat).

Scule şi dispozitive specializate indispensabile

Car. 1521 Cleşte de remontareagrafe pentru scauneechipate cu airbaglateral.

108305

1

108304

108511

2

3

77A-5

GARNISAJ SCAUNE FAŢĂGarnitură spătar scaun faţă 77A

Demontaţi elasticele de reţinere (4).

Tăiaţi agrafele (5).

Demontaţi parţial garnitura spătarului.108306

108302

4

55

108286

77A-6

GARNISAJ SCAUNE FAŢĂGarnitură spătar scaun faţă 77A

Apăsaţi pe clipsurile (7) cu ajutorul unei şurubelniţeplate. Extrageţi ghidurile tetierei din suporturile (6).

Tăiaţi agrafele (8).

Extrageţi garnitura spătarului

REMONTAREProcedaţi în ordinea inversă demontării.

Înlocuiţi agrafele (referinţă: 77 01 047 751) cuajutorul sculei (Car. 1521).

108288

108479

6

7 7

108288

108290

88

77A-7

GARNISAJ SCAUNE FAŢĂBurete pernă scaun faţă 77A

DEMONTAREDemontaţi scaunul (consultaţi 75A, Armături şiglisiere scaun faţă, Scaun faţă complet).

Demontaţi garnitura spătarului (consultaţi 77A,Garnisaj scaun faţă, garnitură pernă scaun faţă).

Tăiaţi agrafele (1).

REMONTAREProcedaţi în ordinea inversă demontării.

Înlocuiţi agrafele (referinţă: 77 01 047 751) cuajutorul sculei (Car. 1521).

Scule şi dispozitive specializate indispensabile

Car. 1521 Cleşte de remontareagrafe pentru scauneechipate cu airbaglateral.

108465

1111

11

77A-8

GARNISAJ SCAUNE FAŢĂBurete spătar scaun faţă 77A

DEMONTAREDemontaţi scaunul (consultaţi 75A, Armături şiglisiere scaun faţă, Scaun faţă complet).

Demontaţi garnitura spătarului (consultaţi 77A,Garnisaj scaun faţă, garnitură spătar scaun faţă).

Demontaţi buretele spătarului.

REMONTAREProcedaţi în ordinea inversă demontării.

Înlocuiţi agrafele (referinţă: 77 01 047 751) cuajutorul sculei (Car. 1521).

Scule şi dispozitive specializate indispensabile

Car. 1521 Cleşte de remontareagrafe pentru scauneechipate cu airbaglateral.

108290

78A-1

GARNISAJ SCAUNE SPATEGarnitură pernă monobloc banchetă spate 78A

DEMONTARE

Demontaţi perna banchetei spate.

Tăiaţi agrafele (1).

Desfaceţi nodul (2).

Extrageţi parţial garnitura pernei.

Tăiaţi:

- agrafele (3),

- agrafele (4).

Scule şi dispozitive specializate indispensabile

Car. 1521 Cleşte de remontareagrafe pentru scauneechipate cu airbaglateral.

108525

108524

108466

108467

111111

2

33

44

78A-2

GARNISAJ SCAUNE SPATEGarnitură pernă monobloc banchetă spate 78A

Tăiaţi agrafele (5).

REMONTARE

Remontaţi agrafele (6).

Remontaţi:- agrafele (7),

- agrafele (8).

Procedaţi în ordinea inversă demontării.

108468

Notă:

Înlocuiţi sistematic agrafele (referinţă: 77 01 047 751) cu ajutorul sculei (Car. 1521).

Notă:

Remontaţi garnitura banchetei pe bureterespectând ordinea de remontare.

55

108468

108467

66

77

88

78A-3

GARNISAJ SCAUNE SPATEGarnitură pernă monobloc banchetă spate 78A

Apăsaţi pe buretele pernei şi faceţi nodul (9)(această intervenţie necesită doi operatori).

108470

9

78A-4

GARNISAJ SCAUNE SPATEGarnitură spătar monobloc banchetă spate 78A

DEMONTARE

Demontaţi perna banchetei spate.

Scule şi dispozitive specializate indispensabile

Car. 1521 Cleşte de remontareagrafe pentru scauneechipate cu airbaglateral.

Cupluri de strângerem

şuruburi de fixare acenturilor

21 N.m

108525

108524

78A-5

GARNISAJ SCAUNE SPATEGarnitură spătar monobloc banchetă spate 78A

Demontaţi şuruburile (1) de fixare a centurilor.

Demontaţi şuruburile (2).

Ridicaţi bancheta pentru a o extrage.

Extrageţi tetierele (3).

Tăiaţi agrafele (4).

108530

108529

1

2

108471

108472

33

444

78A-6

GARNISAJ SCAUNE SPATEGarnitură spătar monobloc banchetă spate 78A

Tăiaţi agrafele (5).

Extrageţi parţial garnitura banchetei.

Apăsaţi pe clipsurile (7) cu ajutorul unei şurubelniţeplate.

Extrageţi ghidurile tetierei din suporturile (6).

108473

108474

5555

108474

108479

ATENŢIEÎnlocuiţi sistematic ghidurile tetierei după fiecaredemontare.

66

77

78A-7

GARNISAJ SCAUNE SPATEGarnitură spătar monobloc banchetă spate 78A

Tăiaţi agrafele (8).

Tăiaţi agrafele (9).

Tăiaţi agrafele (10).

Extrageţi garnitura spătarului.

REMONTARE

108475

108476

88

99

108477

Notă:

Înlocuiţi sistematic agrafele (referinţă: 77 01 047 751 ) cu ajutorul sculei (Car. 1521).

Notă:

Remontaţi garnitura banchetei pe bureterespectând ordinea de remontare.

1010

78A-8

GARNISAJ SCAUNE SPATEGarnitură spătar monobloc banchetă spate 78A

Remontaţi agrafele (11).

Remontaţi agrafele (12).

Remontaţi agrafele (13).

Procedaţi în ordinea inversă demontării.

Strângeţi la cuplu şuruburile de fixare a centurilor(21 N.m).

108477

108476

1111

1212

108475

1313

78A-9

GARNISAJ SCAUNE SPATEBurete pernă monobloc banchetă spate 78A

DEMONTAREDemontaţi garnitura pernei (consultaţi 7 8 A ,Garnisaj scaun spate, Burete pernă monoblocbanchetă spate).

REMONTAREProcedaţi în ordinea inversă demontării.

108469

Notă:

Armătura nu poate fi extrasă din buretele pernei.

78A-10

GARNISAJ SCAUNE SPATEBurete spătar monobloc banchetă spate 78A

DEMONTAREDemontaţi garnitura spătarului (consultaţi 78A,Garnisaj scaun faţă, Garnitură spătar monoblocbanchetă spate).

Extrageţi armătura din buretele spătarului.

REMONTAREProcedaţi în ordinea inversă demontării.

108478

79A-1

ACCESORII SCAUNETetieră faţă 79A

DEMONTARE

Extrageţi tetiera (1).

REMONTAREProcedaţi în ordinea inversă demontării.

108305

Notă:

Nu este necesar să demontaţi scaunul pentru arealiza această intervenţie.

1

79A-2

ACCESORII SCAUNEGhid tetieră scaun faţă 79A

DEMONTAREDemontaţi scaunul (consultaţi 75A, Armături şiglisiere scaun faţă, Scaun faţă complet).

Extrageţi tetiera (1).

Extrageţi partea centrală (3) a comenzii.

Demontaţi comanda (2 ) (dacă vehiculul esteechipat).

Scule şi dispozitive specializate indispensabile

Car. 1521 Cleşte de remontareagrafe pentru scauneechipate cu airbaglateral.

108305

1

108304

108511

2

3

79A-3

ACCESORII SCAUNEGhid tetieră scaun faţă 79A

Tăiaţi agrafele (4) ale elasticelor de reţinere.

Tăiaţi agrafele (5).

Demontaţi parţial garnitura spătarului.108306

108302

4

55

108286

79A-4

ACCESORII SCAUNEGhid tetieră scaun faţă 79A

Apăsaţi pe clipsurile (7) cu ajutorul unei şurubelniţeplate.

Extrageţi ghidurile tetierei din suporturile (6).

REMONTARE

Procedaţi în ordinea inversă demontării.

Înlocuiţi agrafele referinţă: (77 01 047 751) cuajutorul sculei (Car. 1521).

108288

108479

ATENŢIEÎnlocuiţi sistematic ghidurile tetierei după fiecaredemontare.

6

77

79A-5

ACCESORII SCAUNETetieră spate 79A

DEMONTARE

Extrageţi tetierele (1).

REMONTAREProcedaţi în ordinea inversă demontării.

108471

Notă:

Nu este necesar să demontaţi bancheta pentru arealiza această intervenţie.

11

79A-6

ACCESORII SCAUNEGhid tetieră banchetă spate 79A

DEMONTARE

Demontaţi perna banchetei spate.

Scule şi dispozitive specializate indispensabile

Car. 1521 Cleşte de remontareagrafe pentru scauneechipate cu airbaglateral.

Cupluri de strângerem

şuruburi de fixare acenturilor

21 N.m

108525

108524

79A-7

ACCESORII SCAUNEGhid tetieră banchetă spate 79A

Demontaţi şuruburile (1) de fixare a centurilor.

Demontaţi şuruburile (2).

Ridicaţi bancheta pentru a o extrage.

Extrageţi tetierele (3).

Tăiaţi agrafele (4).

108530

108529

1

2

108471

108472

33

444

79A-8

ACCESORII SCAUNEGhid tetieră banchetă spate 79A

Extrageţi parţial garnitura banchetei.

Apăsaţi pe clipsurile (6) cu ajutorul unei şurubelniţeplate.

Extrageţi ghidurile tetierei din suporturile (5).

REMONTARE

Procedaţi în ordinea inversă demontării.

Înlocuiţi agrafele referinţă: (77 01 047 751) cuajutorul sculei (Car. 1521).

Strângeţi la cuplu şuruburile de fixare a centurilor(21 N.m).

108474

108474

108479

55

66

ATENŢIEÎnlocuiţi sistematic ghidurile tetierei după fiecaredemontare.