28

Lexic: echipamentemodulare cu montaj pe şină DIN

Produse şi sisteme[

LE

XIC

]

Gama de echipamente modulare LEXIC cu montaj pe şină DIN,vă oferă libertatea de organizare a circuitelor în tabloul electricîmpreună cu o gamă completă, inovatoare de funcţiuni

• disjunctoare magneto-termice MCB

• butoane, selectoare • buzzere, sonerii

• separatoare• lămpi de

semnalizare• prize modulare

• întreruptoare diferenţiale RCD

• teleruptoare• surse de

alimentare

• disjunctoare diferenţiale RCBO

• contactoare

• variatoare, variatoare cu comandă de la distanţă

• blocuri diferenţiale

• automate de scară

• echipamente analogice pentru măsură

• auxiliare de comandă şi semnalizare

• relee cu temporizare

• echipamente digitale pentru măsură

• disjunctoare motor

• întrerupătoare crepusculare

• centrală multifuncţională digitală

• descărcătoare de supratensiuni

• întrerupătoare programabile

• portfuzibile şi cartuşe fuzibile • transformatoare

Pentru echipamentele care nu sunt prezentate în acest catalog

vă rugăm consultaţi Catalogul Legrand România 2008-2009

29

• Organizarea rândurilor• Repartiţie pe rând sau

pe grupuri de circuite• Repartiţie prin bare de distribuţie• Calitatea alinierii rândurilor

• Eticheta inclusă• Suport pentru etichete pe aparat

L I B E R T A T E A I N S T A L Ă R I I

>>> cofrete de distribuţie (p. 46)

• Auxiliarele utilizate la disjunctoare, întreruptoarele-separatoare şi întreruptoarele diferenţiale sunt montate pe partea stângă a aparatelor

• Modulele adiţionale sunt montate pe partea dreaptă a aparatelor

• Fiecare dispozitiv poate fi îndepărtat în mod independent, fără deşurubare

S I M P L I T A T E A I N S T A L Ă R I I

Curent nominal

Capacitate de rupere

Clasa

Ref.

Curba dedeclanşare

I N F O R M A Ţ I I S T A N D A R D I Z A T E

40 A

20 A

40 A 40 A 16 A

X 8 max X 5 max2250 W

max

RCD40 A - 30 mA

Tip AC

MCB2 x 20 A

Descărcător de supratensiuni

10 A

Barete de conexiuni

20 A 10 A 16 A 20 A 20 A

1,52 1,52 1,522,52 2,52 2,52

X 8 max2250 W

max4500 W

max

RCD40 A - 30 mA

Tip AC

10 A 20 A 10 A 20 A

1,52 1,52 2,522,52

RCD40 A - 30 mA

Tip AC

RCBO16 A - 30 mA

Tip HP

32 A 20 A 10 A

62 1,52 2,522,52

Barete de conexiuni

C A B L A R E

30

LR 4 500disjunctoare de la 4 la 63 A curbă C

DNX™ 4 500disjunctoare fază + nul

În conformitate cu norma IEC 60898Capacitate de rupere: 4 500 ANu sunt compatibile cu auxiliarele sau blocurile diferenţiale DX

060 12 060 17 060 20

Amb. Ref. DNX fază + nul – 230 Vˆ În conformitate cu norma NF EN 60898

Capacitate de rupere 4 500 – NF EN 60898

4,5 kA – IEC 60947-2 Curent Număr de Curbă nominal module C (A) de 17,5 mm

10 060 12 2 1 10 060 15 6 1 10 060 17 10 1 10 060 19 16 1 10 060 20 20 1 10 060 21 25 1 10 060 22 32 1

6050 506050 03 6050 26

Amb. Ref. Monopolar – 230 / 240 VA Curbă Curent Număr C nominal (A) de module

10 6050 01 4 1 10 6050 02 6 1 10 6050 03 10 1 10 6050 04 16 1 10 6050 05 20 1 10 6050 06 25 1 10 6050 07 32 1 10 6050 08 40 1 10 6050 09 50 1 10 6050 10 63 1

Bipolar – 400 VA Curbă Curent Număr C nominal (A) de module

5 6050 21 4 2 5 6050 22 6 2 5 6050 23 10 2 5 6050 24 16 2 5 6050 25 20 2 5 6050 26 25 2 5 6050 27 32 2 5 6050 28 40 2 5 6050 29 50 2 5 6050 30 63 2

Tripolar – 400 VA Curbă Curent Număr C nominal (A) de module

1 6050 41 4 3 1 6050 42 6 3 1 6050 43 10 3 1 6050 44 16 3 1 6050 45 20 3 1 6050 46 25 3 1 6050 47 32 3 1 6050 48 40 3 1 6050 49 50 3 1 6050 50 63 3

Caracteristici tehnice (p. 35)

31

DX-E 6 000 – 6 kAdisjunctoare magneto-termice de la 6 la 63 A curbe B şi C

DX™ 6 000, 6 kA

033 28034 33

Capacitate de rupere : 6 000 – IEC 60898 – 400 VA 6 kA – IEC 60947-2 – 400 VA

Amb. Ref. Monopolar – 230 / 400 V± Curbă Curbă Curent Număr B C nominal (A) de module 10 032 66 033 82 6 1 10 032 68 033 84 10 1 10 032 70 033 86 16 1 10 032 71 033 87 20 1 10 032 72 033 88 25 1 10 032 73 033 89 32 1 10 032 74 033 90 40 1 10 032 75 033 91 50 1 10 032 76 033 92 63 1

Bipolar – 400 V± Curbă Curbă Curent Număr B C nominal (A) de module 5 033 08 034 29 6 2 5 033 10 034 31 10 2 5 033 12 034 33 16 2 5 033 13 034 34 20 2 5 033 14 034 35 25 2 5 033 15 034 36 32 2 5 033 16 034 37 40 2 5 033 17 034 38 50 2 5 033 18 034 39 63 2

Tripolar – 400 V± Curbă Curbă Curent Număr B C nominal (A) de module 1 033 22 034 47 6 3 1 033 24 034 49 10 3 1 033 26 034 51 16 3 1 033 27 034 52 20 3 1 033 28 034 53 25 3 1 033 29 034 54 32 3 1 033 30 034 55 40 3 1 033 31 034 56 50 3 1 033 32 034 57 63 3

Tetrapolar – 400 V± Curbă Curbă Curent Număr B C nominal (A) de module 1 033 68 034 89 6 4 1 033 70 034 91 10 4 1 033 72 034 93 16 4 1 033 73 034 94 20 4 1 033 74 034 95 25 4 1 033 75 034 96 32 4 1 033 76 034 97 40 4 1 033 77 034 98 50 4 1 033 78 034 99 63 4

Accesorii de racordare (p. 52)

032 70

>>>

Protecţie, identificare rapidă şi semnalizare

> Dispozitivele de protecţie din tablourile electrice trebuie să fie întotdeauna uşor identificabile pentru a permite intervenţia imediată

> Disjunctoarele DX™ 6 000 sunt echipate cu un suport pentru etichetă, care permite identificarea imediată a circuitului protejat. Dispozitivele auxiliare permit semnalizarea la distanţă a poziţiei contactelor

Caracteristici tehnice (p. 35)

32

Amb. Ref. Monopolar – 230 / 400 VA Curbă Curbă Curent Număr B C nominal (A) de module

1 061 52 063 68 1 1 1 061 53 063 69 2 1 1 061 54 063 70 3 1 1 061 55 063 71 4 1 1 061 56 063 72 6 1 10 061 58 063 74 10 1 10 061 60 063 76 16 1 1 061 61 063 77 20 1 1 061 62 063 78 25 1 101 061 63 063 79 32 1 1 061 64 063 80 40 1 1 061 65 063 81 50 1 1 061 66 063 82 63 1

Fază + nul – 230 VA Nulul (de lucru) este poziţionat

în partea dreaptă Curbă Curbă Curent Număr B C nominal (A) de module

1 064 01 0,5 1 1 061 89 064 03 1 1 1 061 95 064 04 2 1 1 061 96 064 05 3 1 1 061 97 064 06 4 1 1 061 98 064 07 6 1 10 062 00 064 09 10 1 10 062 02 064 12 16 1 1 062 03 064 13 20 1 1 062 04 064 14 25 1 1 062 05 064 15 32 1 1 062 06 064 16 40 1

Tripolar + nul – 400 VA Nulul (de lucru) este poziţionat

în partea dreaptă Curbă Curbă Curent Număr B C nominal (A) de module

1 063 31 065 39 6 4 1 063 34 065 41 10 4 1 063 36 065 43 16 4 1 063 37 065 44 20 4 1 063 38 065 45 25 4 1 063 39 065 46 32 4 1 063 40 065 47 40 4 1 063 41 065 48 50 4 1 063 42 065 49 63 4

Bipolar – 400 VA Curbă Curbă Curent Număr B C nominal (A) de module

1 062 57 064 60 1 2 1 062 58 064 61 2 2 1 062 59 064 62 3 2 1 062 60 064 63 4 2 1 062 61 064 64 6 2 5 062 63 064 66 10 2 5 062 65 064 68 16 2 1 062 66 064 69 20 2 1 062 67 064 70 25 2 1 062 68 064 71 32 2 1 062 69 064 72 40 2 1 062 70 064 73 50 2 1 062 71 064 74 63 2

Caracteristici tehnice (p. 35)

Amb. Ref. Tripolar – 400 VA Curbă Curbă Curent Număr B C nominal (A) de module

1 062 77 064 80 1 3 1 062 78 064 81 2 3 1 062 79 064 82 3 3 1 062 80 064 83 4 3 1 062 81 064 84 6 3 1 062 83 064 86 10 3 1 062 85 064 88 16 3 1 062 86 064 89 20 3 1 062 87 064 90 25 3 1 062 88 064 91 32 3 1 062 89 064 92 40 3 1 062 90 064 93 50 3 1 062 91 064 94 63 3

Tetrapolar – 400 VA Curbă Curent Număr C nominal (A) de module

1 065 55 1 4 1 065 56 2 4 1 065 57 3 4 1 065 58 4 4 1 065 59 6 4 1 065 61 10 4 1 065 63 16 4 1 065 64 20 4 1 065 65 25 4 1 065 66 32 4 1 065 67 40 4 1 065 68 50 4 1 065 69 63 4

Capacitate de rupere : 6 000 – IEC 60898 – 400VA 10 kA – IEC 60947-2 – 400VA

064 91 065 66062 02 064 68063 72 063 38

DX™ 6 000 – 10 kAdisjunctoare magneto-termice până la 63 A curbe B şi C

33

RCBO DX™ 6 000 – 10 kA şi DX™ 10 000disjunctoare cu protecţie diferenţială tip AC şi A

078 86 079 19 079 80

Caracteristici tehnice (p. 35)

Amb. Ref. Tip AC

Detectează componenta alternativă a curenţilor de defect

Monopolar – 230 VA Sensibilitate Curent nominal Număr

(A) de module

1 6064 00 30 mA 10 1 1 6064 01 30 mA 16 1 1 6064 02 30 mA 20 1 1 6064 03 30 mA 25 1 1 6064 04 30 mA 32 1 1 6064 05 30 mA 45 1 Fază + nul – 230 VA Nulul (de lucru) este poziţionat în partea dreaptă 1 078 79 10 mA 16 2 1 078 81 30 mA 3 2 1 078 83 30 mA 6 2 1 078 84 30 mA 10 2 1 078 86 30 mA 16 2 1 078 87 30 mA 20 2 1 078 88 30 mA 25 2 1 078 89 30 mA 32 2 1 078 90 30 mA 40 2 1 078 94 300 mA 6 2 1 078 95 300 mA 10 2 1 078 97 300 mA 16 2 1 078 98 300 mA 20 2 1 078 99 300 mA 25 2 1 079 00 300 mA 32 2 1 079 01 300 mA 40 2 Bipolar – 230 / 400 VA 1 077 45 10 mA 10 4 1 077 46 10 mA 16 4 1 077 47 10 mA 20 4 1 079 11 30 mA 10 4 1 079 19 30 mA 16 4 1 079 20 30 mA 20 4 1 079 21 30 mA 25 4 1 079 22 30 mA 32 4 1 079 29 30 mA 40 4 1 079 30 30 mA 50 4 1 079 31 30 mA 63 4 1 079 44 300 mA 10 4 1 079 46 300 mA 16 4 1 079 47 300 mA 20 4 1 079 48 300 mA 25 4 1 079 49 300 mA 32 4 1 079 50 300 mA 40 4 1 079 51 300 mA 50 4 1 079 52 300 mA 63 4

Amb. Ref. Tip AC (continuare)

Tetrapolar – 400 VA Sensibilitate Curent nominal Număr

(A) de module

1 079 62 30 mA 10 4 1 079 64 30 mA 16 4 1 079 65 30 mA 20 4 1 079 66 30 mA 25 4 1 079 67 30 mA 32 4 1 080 13 30 mA 40 7 1 080 14 30 mA 50 7 1 080 15 30 mA 63 7 1 079 75 300 mA 10 4 1 079 77 300 mA 16 4 1 079 78 300 mA 20 4 1 079 79 300 mA 25 4 1 079 80 300 mA 32 4 1 080 31 300 mA 40 7 1 080 32 300 mA 50 7 1 080 33 300 mA 63 7

Tip A Detectează atât componenta continuă cât şi pe cea alternativă a curentului de defect

Fază + nul – 230 VA Nulul (de lucru) este poziţionat în partea dreaptă Sensibilitate Curent nominal Număr

(A) de module

1 085 75 10 mA 3 2 1 085 79 30 mA 6 2 1 085 85 30 mA 10 2 1 085 87 30 mA 16 2 1 085 88 30 mA 20 2 1 085 89 30 mA 25 2 1 085 90 30 mA 32 2 1 085 91 30 mA 40 2 Tetrapolar – 400 VA 1 080 75 30 mA 10 4 1 080 76 30 mA 16 4 1 080 77 30 mA 20 4 1 080 78 30 mA 25 4 1 080 79 30 mA 32 4 1 080 84 300 mA 10 4 1 080 85 300 mA 16 4 1 080 86 300 mA 20 4 1 080 87 300 mA 25 4 1 080 88 300 mA 32 4

Capacitate de rupere : 6 000 – IEC 61009-1 - 10KA/IEC 60947 - 2 pentru 2 şi 4 poli 6 000 – IEC 61009-1 - 6KA/IEC 60947 - 2 pentru Fază + Nul 10 000 IEC 61009 - 1 pentru monopolar 10 kA – IEC 60947-2 (cu excepţia celor monopolare şi monopolare + nul – 6 kA). Curbă C.

34

RCD - DX™întreruptoare diferenţiale tip AC şi A

Caracteristici tehnice (p. 35)

090 53 090 74

• Tip Ac: detectează componenta alternativă a curentului de defect• Tip A: detectează componenta alternativă şi continuă a curentului de defect• Tip Hpi (imunitate ridicată): detectează componenta alternativă şi continuă a curentului de defectImunitate ridicată la declanşări intempestive în mediu cu interferenţeConform IEC 61008 - 1

091 47

Amb. Ref. Bipolar - 230 V± 10 mA Tip AC Tip A Curent Număr de nominal module (A) 17.5 mm

1 089 06 090 53 16 2 30 mA 1 089 09 090 56 25 2 1 089 10 090 57 40 2 1 089 11 090 58 63 2 1 089 12 090 59 80 2 1 6027 10 - 100 2 100 mA 1 089 15 - 25 2 1 089 16 - 40 2 1 089 17 - 63 2 1 089 18 - 80 2 300 mA 1 089 27 090 74 25 2 1 089 28 090 75 40 2 1 089 29 090 76 63 2 1 089 30 090 77 80 2 1 6027 12 - 100 2 300 mA (selective) 1 089 35 090 82 63 2 Tip Hpi 30 mA

1 088 22 25 2 1 088 23 40 2 1 088 24 63 2 1 088 25 80 2

Amb. Ref. Tetrapolar - 400 V± Nulul de lucru pe partea dreaptă

30 mA Tip AC Tip A Curent Număr de nominal module (A) 17.5 mm

1 089 93 091 40 25 4 1 089 94 091 41 40 4 1 089 95 091 42 63 4 1 089 96 091 43 80 4 1 - 091 44 100 4 100 mA 1 089 99 091 46 25 4 1 090 00 091 47 40 4 1 090 01 091 48 63 4 1 090 02 091 49 80 4 1 - 091 50 100 4 300 mA 1 090 11 091 58 25 4 1 090 12 091 59 40 4 1 090 13 091 60 63 4 1 090 14 091 61 80 4 1 - 091 62 100 4 500 mA 1 090 23 - 25 4 1 090 24 091 71 40 4 1 090 25 091 72 63 4 1 090 26 091 73 80 4 300 mA (selective) 1 090 18 091 65 40 4 1 090 19 091 66 63 4 Tip Hpi 30 mA

1 088 26 25 4 1 088 27 40 4 1 088 28 63 4 1 088 29 80 4

6027 10

35

caracteristici tehnice pentru disjunctoare

(1) Face obiectul cerinţelor din secţiunea 431-2-2, NFC 15-100, adică: – conductorul neutru în chestiune este considerat a fi protejat efectiv contra

scurtcircuitelor de către un dispozitiv de protecţie plasat în amonte – sau circuitul în chestiune este protejat de un întreruptor diferenţial

În acest caz, conductoarele trebuie să aibă aceeaşi secţiune şi să fie protejate de disjunc-toare cu acelaşi curent nominal şi aceeaşi caracteristică de declanşare (tip B sau C)

(2) Monopolar, bipolar, tripolar + nul sau tetrapolar

Capacitatea de rupere pentru scheme de legare la pământ IT

Capacitatea de rupere pe un pol a disjunctoarelor la 400 V în conformitate cu IEC 60947-2

DX fază + nul (1)

1,5 kAcurbele B şi C

DX (2), curbele B şi C

63 A 3 k A

Icn 1: capacitatea de rupere pe un singur pol pentru disjunctoare multipolare în cazul unui scurtcircuit la pământ

Ui: tensiunea nominală a izolaţiei

Valoarea tensiunii de izolaţie şi capacitatea de rupere în cazul unui scurtcircuit între fază şi nulul de protecţie

DX DX

Fază curbele B şi C + nul DX-D < 63 A

Icn 1 4 500 A 6 kA

Ui 250 V 500 V

Secţiune max. conductor rigid flexibil

• disjunctor DX fază + nul 16 10

cu sau fără bloc diferenţial

• disjunctor DX blocuri diferenţiale 63 A 35 25

Secţiunea transversală a conductoarelor pentru borne cu şuruburi (în mm2)

Curbe Magnetic – valoare limită

Z(1) 2,4 până la 3,6 In

B 3 până la 5 In

C 5 până la 10 In

D 10 până la 14 In (10 până la 20 în funcţie de standard)

MA(1) 12 până la 24

(1) Pentru curba Z, vă rugăm consultaţi Catalogul Legrand România 2008-2009

Curbe de declanşare pentru disjunctoare• Declanşarea releului termic la o temperatură de 30 °C

Protecţia circuitelor de curent continuuDisjunctoarele Lexic DX şi DX-H Lexic (1P / 2P / 3P / 4P – In 63 A), concepute pentru a fi folosite la tensiuni de 230 / 400 VA, pot fi folosite şi în circuite de curent continuu În acest caz, trebuie avute în vedere următoarele:1 – Protecţia împotriva scurtcircuitelorPragul maxim de declanşare magnetică trebuie multiplicat cu 1,4 Exemplu: pentru un disjunctor, curbă C, cu pragul de declanşare între 5 şi 10, pragul de declanşare la curent continuu va fi între 7 şi 142 – Protecţie împotriva suprasarcinilorCurba de declanşare termică este aceeaşi ca şi pentru curent alternativ3 – Tensiunea de operareTensiunea maximă de operare: 80 V per pol (60 V pentru disjunctoare fază + nul) Pentru tensiuni mai mari decât această valoare, se conectează în serie mai mulţi poli

Exemplu: pentru o tensiune de 110 V, se foloseşte un disjunctor bipolar şi se conectează cei doi poli în serie

DX tensiune 1 p 2 P 3 P 4 P

Conf. cu 48 V 6 kA 6 kA

IEC 60947.2 Icu 110 V 6 kA 6 kA

230 V 10 kA

48 V 100 % 100 %

Ics(1) 110 V 100 % 100 %

230 V 100 %

(1) Ca procent din Icu

5 – Repartizarea polilorPentru a alege disjunctorul şi a determina repartizarea polilor activi, trebuie să se cunoască modul în care instalaţia este legată la pământ• Sursa cu un pol legat la pământ:Se utilizează toţi polii necesari pentru protecţie pe cealaltă polaritate (care nu este legată la pământ). Dacă este necesară şi izolarea, se adaugă un pol adiţional pe borna legată la pământ

4 – Capacitatea de rupere4 000 A pentru un disjunctor monopolar (80 V= per pol)

La alte tensiuni, capacităţile de rupere sunt cele de mai jos:

36

caracteristici tehnice pentru disjunctoare (continuare)

DX-H LEXIC tensiune 1 P 2 P 3 P 4 P

Conf. cu ≤ 48 V 10 kA 10 kA

IEC 60947.2 Icu 110 V 10 kA 10 kA

230 V 15 kA

DX LEXIC tensiune 1 P 2 P 3 P 4 P

Conf. cu ≤ 48 V 6 kA 6 kA

IEC 60947.2 Icu 110 V 6 kA 6 kA

230 V 10 kA

• Circuit legat la pământ printr-un punct central:Pentru protecţia fiecărei borne a sursei se utilizează numărul de poli necesari pentru întreruperea Isc max. la jumătate din valoarea tensiunii

Exemplu: circuit legat la pământ printr-un punct central / U = 230 V= / Icc = 6 kA / In = 10 A Se protejează fiecare pol folosind un disjunctor capabil de a rupe 6 kA la jumătate din valoarea tensiunii, de ex.: 115 V (DX tetrapolar 10 A cu 2 poli pe fiecare polaritate)

• Sursa izolată faţă de pământ:Pentru protecţie se utilizează numărul de poli necesari pentru întreruperea ambelor polarităţi, astfel încât să se asigure protecţie în cazul unui dublu efect de legare la pământ (în special dacă există mai multe circuite legate în paralel)

Exemplu: sursa izolată faţă de pământ / U = 48 V= / Icc = 4,5 kA / In = 40 ACircuitul se protejează cu un disjunctor capabil să întrerupă 4,5 kA la 48 V şi să protejeze ambele polarităţi ale sursei (Disjunctor DX bipolar 40 A cu un pol pe fiecare polaritate)

Caz special de continuitate în serviciuÎn anumite locaţii, unde nu există personal, şi unde este necesară o supraveghere specială pentru a asigura continuitatea funcţionării, nu este permisă declanşarea accidentală a întreruptorului diferenţial (staţii de pompare, relee telefonice / TV sau radio)

Combinarea unui disjunctor cu protecţie diferenţială HPi cu un dispozitiv de comandă de la distanţă şi un dispozitiv de reanclanşare automată asigură o continuitate optimă a funcţionării

■ Caracteristici de declanşare pentru întreruptoare diferenţiale

• Valori medii

■ Caz particular: continuitatea în serviciu

În unele locuri greu controlabile, unde continuitatea funcţionării trebuie monitorizată, nu este permisă declanşarea prematură a întreruptorului diferenţial De exemplu, staţii de pompare, relee telefonice / TV sau radio Continuitatea funcţionării se poate obţine folosind un disjunctor cu protecţie diferenţială Hpi combinat cu un dispozitiv de comandă de la distanţă şi un dispozitiv de reanclanşare automată

37

caracteristici tehnice pentru disjunctoare (continuare)

Disjunctoare amonte Întreruptor DX diferenţial (Curbe B şi C) aval fază + 2 P, 3 P nul şi 4 P

2 P 16 A 6 10

230 V

25 A 6 10

40 A 6 10

63 A 6 10

80 A 6 10

4 P 25 A 1,5(1) 10

230/400 V

40 A 1,5(1) 10

63 A 10

80 A

■ Stabilitate la scurtcircuit: cartuşe fuzibile şi întreruptoare diferenţiale (în kA)

Atenţie: pentru întreruptoarele diferenţiale este recomandabil să se folosească protecţie la suprasarcină

Întreruptoare diferenţiale amonte

gG cartuşe fuzibile amonte

2 P 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 230 V

100 100 30 10 6 16 – 80 A

4 P 230 / 400 V - 100 100 50 15 25 – 80 A

■ Stabilitate la scurtcircuit pentru disjunctoare şi întreruptoare diferenţiale (în kA)

Atenţie: pentru întreruptoarele diferenţiale este recomandabil să se folosească protecţie la suprasarcină

■ Capacitatea de rupere la curent de defect pentru disjunctoarele diferenţiale DX

IΔm în conformitate cu EN 61009-1

■ Funcţionarea întreruptoarelor şi a disjunctoarelor diferenţiale

■ Tip Ac – aplicaţii standardÎntreruptoarele diferenţiale tip AC detectează curentul alternativ de defect. În majoritatea cazurilor (aplicaţii standard), ele sunt folosite pentru detectarea curenţilor alternativi la la 50 / 60 Hz.

■ Tip A – aplicaţii specifice: linii dedicateÎn plus faţă de caracteristicile întreruptoarelor tip AC, tipul A detectează şi componenta continuă a curentului de defect. Ele se folosesc de fiecare dată când curentul de defect nu este sinusoidal. Se folosesc mai ales pentru următoarele aplicaţii specifice (linii dedicate) sau echipamente care pot produce curent de defect de tip continuu, motoare cu invertoare de frecvenţă etc.

■ Tip Hpi – aplicaţii specialeÎntreruptoarele diferenţiale tip Hpi sunt dispozitive care oferă protecţie adiţională la declanşarea prematură în cazul în care sunt depăşite semnificativ nivelurile valorilor standard. Pot detecta curenţi de defect de tip alternativ şi continuu (tip A) Funcţionează între – 25 °C şi + 40 °C Sunt folosite în aplicaţii speciale, unde:• pierderea de informaţie poate produce pagube, de exemplu linii de furnizare a energiei pentru computere (bănci, echipamente în baze militare, centre de rezervări, curse aeriene etc.); • întreruperea funcţionării poate produce pagube (maşini automate, echipamente medicale etc.);Sunt, de asemenea, folosite: • în zone cu risc ridicat de descărcări electrice; • în zone unde cablurile sunt expuse unui nivel ridicat de interferenţe (folosirea de dispozitive fluorescente etc.); • în zone unde sunt folosite cabluri lungi.

Disjunctoare diferenţiale– P + N 3 000 A

– Monoboc 2 P (4 module) 6 000 A

– Monobloc 4 P 10 până la 32 A (4 module) 4 500 A

– Monobloc 4 P 40 până la 63 A (7 module) 6 000 A

Blocuri diferenţiale - DX DX-H, 6 000 6 000 A

(1) Icn 1 la 400 V± pe un pol în schema de legare la pământ IT

38Coduri de catalog în roşu: produse noi

Nivel de risc ridicat: construcţii echipate cu instalaţie de protecţie împotriva trăsnetelor, structuri metalice, construcţii aflate la altitudineIEC 60364: Descărcătorul de supratensiune se amplasează obligatoriu în tabloul principal în conjuncţie cu instalaţia de paratrăsnet

Nivel de risc mediu: construcţii alimentate prin reţele electrice aeriene, construcţii aflate în zone muntoase, izolate, aflate la capătul liniilor electrice, amplasate lângă apă sau lângă zone împăduriteZona AQ2 (indicele keraunic > 25 zile pe an): descărcătorul de supratensiune se amplasează obligatoriu în tabloul principal când instalaţia electrică este alimentată prin reţea aeriană în conformitate cu IEC 60364

Nivel de risc scăzut: construcţii amplasate în zone urbane, în zone de şes, alimentate prin reţele electrice subterane

Ridicat

Mediu

Scăzut

(1)

LOCUINŢE CLĂDIRI MICI CLĂDIRI INDIVIDUALE REZIDENŢIALE DE BIROURI

Reţea electrică Nivel de risc Reţea Tablou principal: descărcător de supratensiune + protecţie asociată

1P + N 2 x 039 10 + 064 72 – 2 x 039 10 + 064 72

3P + N 4 x 039 10 + 065 67 4 x 039 10 + 065 67 4 x 039 10 + 065 67

1P + N 039 41 + 064 69 – 039 31 + 064 69

3P + N 039 43 + 065 64 039 33 + 065 64 039 33 + 065 64

1P + N 039 41 + 064 69 – 039 41 + 064 69

3P + N 039 43 + 065 64 039 43 + 065 64 039 43 + 065 64

Tablou secundar: descărcător de supratensiuni + protecţie asociată

Toate nivelurile

1P + N 039 41 + 064 69 039 41 + 064 69 039 41 + 064 69

de risc

3P – – –

Toate zonele

3P + N 039 43 + 065 64 039 43 + 065 64 039 43 + 065 64

Echipamente sensibile (electronice, computere): protecţie de proximitate

• • •

Reţele de comunicaţii Reţele de comunicaţii (reţele de date, linii telefonice)

Se recomandă protecţia tuturor liniilor electrice prezente într-o instalaţie (inclusiv reţelele de comunicaţie: reţele de date, linii telefonice)

OFFICE

AQ2

sau

AQ2

sau

descărcătoare de supratensiunialegerea descărcătorului de supratensiuni şi a echipamentului de protecţie asociat

39

(1) Dacă descărcătorul de supratensiuni nu poate fi instalat în tabloul general, atunci se va monta câte un descărcător tip 2 cu In 5 kA la originea fiecărei instalaţii private (clădiri rezidenţiale) sau pe fiecare etaj (clădiri de birouri, hoteluri)(2) Dacă valoarea curentului de scurtcircuit este mai mare de 10 kA, se va folosi un disjunctor magneto-termic (MCB) tip DX-H sau DX-L (vă rugăm consultaţi Catalogul Legrand România 2008-2009)(3) Se recomandă protecţia instalaţiilor la supratensiuni în fiecare tablou secundar (tablou de palier) pentru fiecare etaj pentru clădiri mai înalte de 10 m

(1)

CLĂDIRI DE BIROURI INDUSTRIE

Reţea Tablou principal: descărcător de supratensiune + protecţie asociată – Icc ≤ 10 kA(2)

3P – 3 x 039 10 + 064 92

3P + N 4 x 039 10 + 065 67 4 x 039 10 + 065 67

3P – 039 22 + 064 92

3P + N 039 23 + 065 67 039 23 + 065 67

3P – 039 22 + 064 92

3P + N 039 33 + 065 64 039 23 + 065 67

Tablou secundar: descărcător de supratensiune + protecţie asociată – Icc ≤ 10 kA(2)

1P + N 039 41 + 064 69(3) 039 31 + 064 69

3P – 039 32 + 064 89

3P + N 039 43 + 065 64(3) 039 33 + 065 64

Echipamente sensibile (electronice, computere): protecţie de proximitate

• •

Reţele de comunicaţii (reţele de date, linii telefonice)

Se recomandă protecţia tuturor liniilor electrice prezente într-o instalaţie (inclusiv reţelele de comunicaţie: reţele de date, linii telefonice)

40

Amb. Ref. Protecţie în tabloul general pentru instalaţii prevăzute cu paratrăsnetAsociere cu instalaţia de paratrăsnet HL – Tip I – Iimp = 12,5 kA (unda de forma 10 / 350 μs)Pentru scheme de legare la pământ: TT, TN, IT

Protecţie Număr de asociată module

1 039 10 1P tip C – 40A(1) 1Pentru nivel foarte ridicat de risc – H – Tip I şi II – Imax = 70 kAPentru scheme de legare la pământ: TT, TN, IT Iimp: 10 kA (unda de forma 10 / 350 μs)

1 039 20 1P 1 1 039 21 2P tip C – 40A(1) 2 1 039 22 3P 3 1 039 23 4P 4

Protecţie în tablourile de distribuţiePentru nivel ridicat de risc – I – Tip II, Imax = 40 kAPentru scheme de legare la pământ: TT, TN, IT

Protecţie Număr de asociată module

1 039 30 1P 1 1 039 31 2P tip C – 20A(1) 2 1 039 32 3P 3 1 039 33 4P 4

Pentru nivel normal de risc – S – Tip II, Imax = 15 kAPentru scheme de legare la pământ: TT, TN

1 039 40 1P 1 1 039 41 2P tip C – 20A(1) 2 1 039 43 4P 4

Auxiliare de semnalizare

Contact inversor de semnalizare 2 A – 250 V± Se clipsează pe soclul descărcătorului (cu excepţia Ref. 039 10)

1 039 55 Pentru modul 1 pol 1 039 56 Pentru modul 2 poli 1 039 57 Pentru modul 3 poli 1 039 58 Pentru modul 4 poli

039 33039 21

Descărcătoare de supratensiuni pentru montaj în tablouri electrice În conformitate cu normele EN 61643-1 Tip I şi tip II oferă 4 capacităţi de descărcare Sunt compuse dintr-un soclu şi un modul debroşabil prevăzut cu indicator de semnalizare (cu excepţia Ref. 039 10) • Indicator verde: funcţionare normală • Indicator portocaliu: modulul trebuie înlocuit Protecţie termică integrată Se pot echipa cu un contact auxiliar pentru semnalizarea stării modulului Alimentare: 230 / 400 V± Frecvenţa: 50 / 60 Hz

039 34 038 28 038 29

Pentru protecţia liniilor de telefon, fax, modem etc., împotriva supratensiunilor de origine atmosferică Se instalează pe linia telefonică de foarte joasă tensiune în serie cu aparatura protejată Semnalizarea funcţionării prin indicator (mecanic) Indicator verde: funcţionare normală Indicator portocaliu: descărcătorul trebuie înlocuit În conformitate cu norma EN 61643-21

Caracteristici tehnice (p. 41)

Amb. Ref. Descărcătoare de supratensiune pentru linii telefonice

1 038 28 Pentru linii telefonice analogice 1 038 29 Pentru linii telefonice digitale

Protecţie în tabloul de abonat

Protecţie monobloc, racordare cu pini SP Tip 2 şi 3, Imax: 12 kA

Pentru schema de legare la pământ: TT, TNS Se utilizează pentru protecţia instalaţiilor casnice şi terţiare de mici dimensiuni Asigură protecţia împotriva curenţilor de suprasarcină şi a curenţilor de scurtcircuit până la 4,5 kV Racordare prin partea superioară cu barete de alimentare tip pieptene Echipat cu 2 LED-uri de semnalizare: • verde, descărcătorul funcţionează normal Număr de • roşu, modulul trebuie înlocuit module

1 039 51 2P 2

Module de rezervă

Module debroşabile de rezervă

Echipate cu indicator Indicator verde: funcţionare normală Indicator portocaliu: modulul trebuie înlocuit

I imp (kA) I max (kA) UP (kV) Pentru descărcător

5 039 28 10 70 2,0 039 20 / 21 / 22 / 23 5 039 34 40 1,8 039 30 / 31 / 32 / 33 5 039 44 15 1,2 039 40 / 41 / 43

Pentru descărcător monobloc I imp (kA) Pentru descărcător

1 039 54 12 039 51

Module de coordonare (inductoare)

Permit acţiunea coordonată a 2 descărcătoare în acelaşi tablou, când distanţa minimă necesară pentru coordonarea descărcătoarelor nu poate fi respectată Pentru descărcătoare multipol fiecare conductor (inclusiv conductorul neutru) trebuie echipat Număr de cu un modul de coordonare module

1 039 62 Module pentru circuit 35 A – 500 V± 2 1 039 63 Module pentru circuit 63 A – 500 V± 4

descărcătoare de supratensiunitip I, B, tip II, C (H, I, S)

descărcătoare de supratensiuni pentru linii telefonice

41

descărcătoare de supratensiuni

Trăsnetul

1 – Efecte produse de trăsnet

Trăsnetul generează în mod direct sau indirect următoarele efecte:• termice (explozii, incendiu)• electrodinamice (desfacerea legăturilor)• tensiuni în instalaţia de împământare (risc de electrocutare)• supratensiuni de câteva mii de volţi şi curenţi induşi în instalaţie (distrugerea echipamentelor electrice şi electronice, întreruperea lucrului)

2 – Protecţie împotriva efectelor trăsnetului

Se bazează pe:• colectarea curentului şi descărcarea sa spre pământ• utilizarea descărcătoarelor de supratensiuni• protecţia pasivă a instalaţieiProtecţia pasivă (slabă, medie sau bună) reprezintă protecţia asigurată de însăşi structura şi configuraţia instalaţiei (schema de legare la pământ, nivel de echipotenţialitate)Norma IEC 61-643 caracterizează efectele indirecte ale trăsnetului în cazul undei de şoc 8 / 20 μs Descărcătoare de supratensiuni şi norme Descărcătorul de supratensiuni permite :• protecţia dispozitivelor sensibile împotriva efectelor directe şi indirecte ale trăsnetului

În cazul în care în tabloul electric circuitele de forţă sunt protejate de un descărcător de supratensiuni, se recomandă şi protecţia liniilor telefonice (printr-un descărcător special)Pentru o protecţie cât mai bună se recomandă instalarea descărcătoarelor în cascadă, pornind din tabloul general până în apropierea consumatorilor

NormeNorma EN 61-643-11 caracterizează efectele indirecte ale trăsnetului în cazul undei de şoc 8 / 20 μs – descărcător de supratensiune tip 2 şi efectul direct în cazul undei de şoc 10/350 μs – descărcător de supratensiune tip 1

Clasa 1 Clasa 2 Clasa 3

Tip de undă 10/350 μs 8/20 μs 1,2/50 μs - 8/20 μs

Caracteristici In, Iimp In, Imax Uoc principale

Standardele produselor de instalare

Linie telefonică Linie telefonică analogică 038 28 digitală 038 29

Tensiune nominală 170 V 48 V

Curent maxim descărcat (I max.) 10 kA

Nivel de protecţie (UP) 300 V 100 V

Racordare conductor rigid / flexibil de la 0,5 la 2,5 mm2

Indice de protecţie IP 20

Temperatura de funcţionare de la – 10 °C la + 40 °C

Temperatura de stocare de la – 20 °C la + 70 °C

Caracteristici tehnice De mare De capacitate De capacitate Ref. capacitate (H) sporită (I) standard (S) 039 20/21/22/23 039 30/31/32/33 039 35/36/38 039 40/41/43

Schemă de legare la pământ TT – TN – IT IT – TNC TT – TNS TT – TNS

Tensiune maximă 440 V± 440 V± 320 V± 320 V± în regim permanent (Uc)

Frecvenţă 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

Tip EN-61613-11 1 2 2 2

I max 8/20 μs 70 kA 40 kA 40 kA 15 kA

I imp 10/350 μs 10 kA – – –

Curent nominal descărcat 20 kA 15 kA 15 kA 5 kA (In, undă 8/20 μs)

Nivel protecţie Up 2 kV 1,8 kV 1,4 kV 1,2 kV

Ut 440 V 440 V 400 V 400 V

Curent de scurgere < 1 mA < 1 mA < 1 mA la Uc (Ic)

Protecţie asociată 160 A 125 A 20 A – max. (EN-61613-11) DPX DPX disjunctor, curbă C

disjunctor, curbă C disjunctor, curbă C disjunctor, curbă C – min. 40 A 20 A 20 A

Curent rezidual If Zero Zero Zero Zero

Racordare 25 mm2 25 mm2 25 mm2 – conductor rigid – conductor flexibil 16 mm2 16 mm2 16 mm2

Indice de protecţie IP 20, instalat în tablou

Condiţii de mediu – temperatură de utilizare de la – 10 °C la + 40 °C – temperatură de stocare de la – 20 °C la + 70 °C

Timp de răspuns 25 ms

Capacitate de descărcare

Protecţia unei linii telefonice

Legrand

1 descărcător de supratensiuni pe o pereche – linie telefonică digitală, 2 perechi (2 x 038 29) – linie telefonică analogică, 1 pereche (1 x 038 28)

Caracteristici descărcătoare pentru linii telefonice

42

descărcătoare de supratensiuni (continuare)

2 – Descărcător de supratensiuni în sistem TT

3 – Descărcător de supratensiuni în sistem IT

1 – Descărcător de supratensiune în sistem TN

Principii de instalare

Când distanţa nu poate fi respectată, vă rugăm să folosiţi module de coordonare (inductoare), instalate după cum urmează:

Secţiuni recomandate pentru conductoare legate la descărcătoarele de supratensiuni

Distanţă minimă între descărcătoare de supratensiuni într-o singură instalaţie

Distanţă (în metri)

Descărcător de supratensiuni aval

Descărcător de supratensiuni amonte

I 6S 8P 10S 4P 6P 2

H

I

S

Capacitate

Standard (S)

Sporită (I)

Mare (H)

Secţiune (mm)

6

10

16

43

040 15 040 85 040 87 Bornele dispozitivului sunt configurate pentru a permite trecerea barelor tip pieptene

(1) Poate comanda maximum 20 de teleruptoare echipate cu dispozitiv auxiliar pentru control centralizat(2) Se foloseşte doar cu butoane cu revenire

Amb. Ref. Butoane de comandă şi întreruptoare 20 A – 250 V±

Compatibile cu barele tip pieptene În conformitate cu standardul IEC 60669-1 Capacitate de rupere AC 12 A în conformitate cu IEC 60947-5-1 Se livrează în poziţia buton cu revenire Se pot transforma în întreruptoare (butoane cu reţinere)

Simple Număr de module

10 044 53 1 N / D 1

10 044 54 1 N / Î 1

10 044 55 2 N / D 1

10 044 58 1 N / D + N / Î 1

Cu dublă funcţiune, cu lampă de semnalizare

10 044 63 1 N / D + lampă 1 verde (1)

10 044 64 1 N/C + lampă 1 roşie (1)

10 044 68 1 N / D (verde) 1 + 1 N / Î (roşu)

Buton

044 88 031 43044 68

Întrerupător

6040 78

Lămpi de semnalizare modulare 250 V±

Număr de Simple

module

Se livrează echipate cu lampă 230 V± nedemontabilă

12 6040 77 Verde 1 12 6040 78 Roşu 1 12 6040 79 Portocaliu 1

NOU

Duble 10 044 88 Verde + roşu 1

Lampă de semnalizare trifazată Se livrează cu becuri 230/400 V±

nedemontabile 2 031 43 3 becuri neon incolore 0,5

Accesorii Becuri de rezervă E 10 – 1,2 W 10 044 33 24 V incandescent 10 044 36 230 V neon 10 044 37 230 V fluorescent pentru lămpi cu difuzor

verde şi albastru

Amb. Ref. TeleruptoareÎn conformitate cu standardul IEC 60669-2-2 230 V± – 110 V=Monopolar – 16 A – 250 V±

Tip Număr de contact module

10 040 15 1 N/D 1

Bipolar – 16 A – 250 V±

10 040 16 2 N/D 1

Tetrapolar – 16 A – 400 V±Se poate utiliza şi ca tripolar

1 040 19 4 N/D 2

Auxiliare pentru teleruptor• Se clipsează în partea stângă a teleruptorului • 1 auxiliar pentru 1 teleruptorContact auxiliar inversorSe foloseşte pentru semnalizarea poziţiei contactelor teleruptorului

Număr de I max. Tensiune Contacte module 1 040 85 5 A 250 V± - 50 Hz N/Î + N/D 0,5

Dispozitiv auxiliar pentru comandă centralizată(1)

Permite comanda centralizată, dintr-un singur punct, a mai multor teleruptoare (de exemplu, post de pază) Permite comanda teleruptoarelor cu ajutorul întrerupătoarelor programabile Câte un auxiliar pentru fiecare

Număr de

teleruptor comandat module

1 040 86 Pentru teleruptor 12 V± – 48 V± 0,5 sau 8 V= – 24 V=

1 040 87 Pentru teleruptor 230 V± – 50 Hz 0,5

Compensator pentru teleruptoare• Se foloseşte pentru a comanda teleruptoarele cu ajutorul butoanelor prevăzute cu LED • Se conectează la bornele bobinei teleruptorului • Se conectează un compensator pentru 9–16 butoane echipate cu LED, având un consum de 0,55 mA (sau curent total consumat de 4,5 – 8 mA) • Se conectează două compensatoare pentru 17–24 butoane echipate cu LED, având un consum de 0,55 mA (sau curent total consumat de 8,5 – 12 mA) Număr de

1 040 89 Compensator de impedanţă module

pentru teleruptoare 230 V± – 50 Hz 1

butoane de comandă – întreruptoare şi lămpi de semnalizare

teleruptoare

44

Amb. Ref. Automat de scară Ciclu repetabil

10 047 02 Automat de scară Ieşire: 16 A – 250 V± – μ cos ϕ = 1 2 000 W – lămpi cu incandescenţă 2 000 W – lămpi cu halogen – 230 V± 1 000 VA – lămpi fluorescente cu compensare în serie 120 VA – lămpi fluorescente cu compensare în paralel 14 μF100 VA – lămpi fluorescente compacte Temporizare reglabilă: de la 30 s la 10 min Schemă de conectare cu 3 sau 4 conductoare. Permite: – număr nelimitat de butoane simple – 50 de butoane cu LED (LED neon: 1mA max.) Posibilitate de menţinere a luminii aprinse în permanenţă

Automat de scară multifuncţional Număr de module 10 047 04 Ciclu repetabil 1

230 V± – 50 / 60 Hz Temporizare reglabilă de la 0,5 sec. la 12 min. Scheme de conectare cu 3 sau 4 conductoare identificabilă automat de automatul de scară • Intrări pentru comandă 8 – 230 V (detecţia prezenţei, control iluminat prin interfon etc.) • Funcţie de avertizare la închidere, afişare a timpului • Funcţionare de lungă durată (1 h) şi posibilitatea de închidere manuală Ieşire: 16 A – 250 V± – μ cos ϕ = 1 2 000 W – lămpi cu incandescenţă / halogen 1 000 VA – lămpi fluo cu compensare în paralel ≤100 μF 1 000 VA – lămpi fluocompacte 500 W – lămpi cu halogen cu transformator feromagnetic 2000 W – lămpi cu halogen cu transformator electronic • Special destinate lămpilor cu economie de energie de 1 000 W

Compatibile cu bare tip pieptene Alimentare: 230 V± – 50 / 60 Hz Pentru alimentarea unui circuit de iluminat pe o perioadă reglată de timp Autoprotejat în cazul blocării unui buton în poziţie „ON“

047 02 047 04Compatibile cu barele de cupru tip pieptene

Număr demodule

1

037 40 037 55

Programare simplă cu ajutorul segmentelor mobile ale cadranului Comutator pentru funcţionare permanentă (ignorarea programului) amplasat frontal Reprogramare manuală

Amb. Ref. Ciclu de funcţionare – 24 de ore

Ieşire: 16 A – 250 V± – μ cos ϕ = 1 Programabil prin manevrarea segmentelor cadranului 1 segment = 15 min Precizie: ± 5 min / ziCadran verticalInterval minim de comutare: 15 min

Număr de

Ieşire: 1 contact N / D module 1 037 30 Fără rezervă de funcţionare – 50 Hz 1 1 037 40 Cu rezervă de funcţionare 100 de ore –

50 / 60 Hz 1 Cadrab orizontal

Interval minim de comutare: 30 min Ieşire: 1 contact inversor

1 037 52 Fără rezervă de funcţionare – 50 Hz 3 1 037 53 Cu rezervă de funcţionare 100 de ore –

50 / 60 Hz 3

Ciclu de funcţionare – 7 zileIeşire: 16 A – 250 V± – μ cos ϕ = 1 Programabil prin manevrarea segmentelor cadranului 1 segment = 2 oreCadran verticalInterval minim de comutare: 2 ore

Număr de

Ieşire: 1 contact N / D module 1 037 43 Fără rezervă de funcţionare – 50 Hz 1 1 037 44 Cu rezervă de funcţionare 100 de ore –

50 / 60 Hz 1Cadran orizontalInterval minim de comutare: 4 ore Ieşire: 1 contact inversor

1 037 55 Cu rezervă de funcţionare 100 de ore – 50 / 60 Hz 3

Coduri de catalog în roşu: produse noi

automate de scară întreruptoare programabile electromecanice

45

Se utilizează la pornirea/oprirea unui circuit de iluminat în funcţie de nivelul luminii exterioare (înserare, răsărit) Se livrează cu celulă fotoelectrică montată în carcasă Plexo etanşă Alimentare: 230 V± – 50/60 Hz

Amb. Ref. Standard Număr de module 1 037 23 Ieşire: 5 A – 250 V± – μ cos ϕ = 1 2

1 200 W – lămpi cu incandescenţă800 VA – lămpi fluorescente, cu compensare în serie 300 VA – lămpi fluorescente, cu compensare în paralel 45 μF Timp de răspuns: aprox. 45 sec Sensibilitate reglabilă între 0,5 şi 2 000 lux

Cu programe prestabilite Număr de module 1 037 25 Ieşire: 10 A – 250 V± – μ cos ϕ = 1 5

2 000 W – lămpi cu incandescenţă 2 000 VA – lămpi fluorescente, cu compensare în serie 300 VA – lămpi fluorescente, cu compensare în paralel 45 μF Timp de răspuns: aprox. 5 sec Sensibilitate reglabilă între 0,5 şi 2 000 lux 4 programe posibile

Programabil Număr de module 1 037 21 Ieşire: 10 A – 250 V± – μ cos ϕ = 1 2

1 000 W – lămpi cu incandescenţă 2 000 VA – lămpi fluorescente, cu compensare în serie Timp de răspuns: aprox. 60 sec Sensibilitate reglabilă între 2 şi 60 000 lux Capacitate: 8 programe

AutoprogramabilProgramarea închiderii / deschiderii circuitelor de alimentare se realizează automat în funcţie de data, ora şi poziţia geografică Număr de reglate pe întrerupător module

1 037 20 Ieşire: 16 A – 250 V± 4 1000 W – lămpi cu incandescenţă Rezervă de funcţionare: 6 ani Impuls de control > 20 ms

1 037 34 2 ieşiri 16 A – 250 V± 4

Accesorii 5 695 18 Celulă fotoelectrică IP 55 - IK07 Se foloseşte cu Ref. 037 21/23/25

10 696 51 Doză cu montaj aparent Se livrează cu garnituri detaşabile Intrare directă pentru cabluri (nu necesită tăiere)

037 23 037 20037 21042 25 041 07

Amb. Ref. TransformatoareTransformatoare protejate la scurtcircuit şi suprasarcină În cazul apariţiei unei suprasarcini, se opreşte alimentarea cu energie electrică până la răcirea transformatorului Montaj pe contrapanou sau pe şină 4 (4 module)Transformatoare pentru sonerie cu suport pentru etichete

d În conformitate cu normele IEC / EN 61558-2-8 Permit trecerea barelor de cupru tip pieptene (Ref. 042 25)

230 V / 12 V – 8 V Număr de Secundar (V) Curent (A) Putere (VA) module

1 042 25 12 / 8 0,66 / 1 8 2 1 042 41 12 / 8 2 / 3 24 4 230 V / 24 V – 12 V 1 042 37 24/12 V± 1/1.5 A 24 – 18 VA 4

Transformatoare de securitate

e În conformitate cu normele IEC / EN 61558-2-6 230 V / 12 sau 24 V

(prin cuplare 2x12 V pentru Ref. 042 54) Pierderi Cădere Ieşire Ucc I (A) Număr de P la mers de tensiune primar module (VA) în gol % % în sarcină (W) Cos ϕ = 1 Cos ϕ = 1 (%)

1 042 52 25 2,5 29 66 23,3 0,142 4 1 042 54 63 4 15,7 75 13,6 0,33 5

Sonerii şi buzzere50 Hz – curent alternativ Racordare – borne cu şurub suport transparent pentru etichete Atenţie!: Ref. 041 01 / 10 / 11 nu sunt compatibile cu butoane cu LED (se demontează LED-ul)Sonerii – IP 30-1

Tensiune Putere Consum P (1) Număr de (V ±) (VA) (mA) (dB) module

10 041 01 8 / 12 4,8 600 78 1 10 041 07 230 4 23 78 1

Buzzere – IP 30-1 10 041 13 230 4 20 75 1

042 52

întrerupătoare crepusculare transformatoare, sonerii şi buzzere

46

Nedbox, cofrete cu montaj îngropat, 12-48 module - Echipate cu barete de conexiune (p. 50)

Dimensiuni (mm)Înălţime x Lăţime x Adâncime

Număr de modulede 17.5 mm

Cofrete cu uşăPlastic

Albastru transparentMetalică extraplată

Albă305 x 330 x 86 12+2 014 21 014 31430 x 330 x 86 24+4 014 22 014 32555 x 330 x 86 36+6 014 23 014 33680 x 330 x 86 48+8 014 24 014 34

Ekinoxe NX, cofrete cu montaj îngropat, 4-36 module Echipate cu barete de conexiune şi doză pentru montaj în perete (p. 51)

Dimensiuni (mm)Înălţime x Lăţime x Adâncime

Număr de modulede 17.5 mm

Cofrete cu uşă din plastic

Albă Transparentă

200 x 181 x 72 4 6010 51 6010 50225 x 239 x 72 6 6010 53 6010 52232 x 275 x 72 6 6010 55 6010 54253 x 320 x 72 12 (1 rând) 6010 57 6010 56253 x 422 x 72 18 (1 rând) 6010 59 6010 58410 x 230 x 72 24 (2 rânduri) 6010 71 6010 70560 x 230 x 72 36 (3 rânduri) 6010 73 6010 72

Ekinoxe S, cofrete cu montaj aparent, 2-6 module - Fără barete de conexiune (p. 47)

Dimensiuni (mm)Înălţime x Lăţime x Adâncime

Număr de modulede 17.5 mm Cofrete

140 x 150 x 68 2 013 56140 x 87 x 68 4 013 57

140 x 130 x 68 6 013 58

Nedbox, cofrete cu montaj aparent, 8-48 module - Echipate cu barete de conexiune (p. 48)

Dimensiuni (mm)Înălţime x Lăţime x Adâncime

Număr de module

de 17.5 mmCofrete

Cofrete echipate cu uşi

Metalice Plastic albe

Plastic transparente

210 x 255 x 97 8 (1 rând) 6012 00 - 6012 05 6012 15340 x 317 x 97 12 + 1 (1 rând) 6012 01 6012 26 6012 06 6012 16

380 x 318 x 109 24 + 2 (2 rânduri) 6012 02 6012 27 6012 07 6012 17505 x 318 x 108 36 + 3 (3 rânduri) 6012 03 6012 28 6012 08 6012 18630 x 319 x 109 48 + 4 (4 rânduri) 6012 04 6012 29 6012 09 6012 19

Plexo IP 55, cofrete cu montaj aparent, 2-54 module - Fără barete de conexiune (p. 49)

Dimensiuni (mm)Înălţime x Lăţime x Adâncime

Număr de modulede 17.5 mm Număr de rânduri Cofrete cu uşa transparentă

180 x 124 x 108 2 + 1 1 017 32180 x 142 x 115 4 1 017 32180 x 178 x 115 6 1 017 36180 x 232 x 115 8 + 1 1 017 38251 x 312 x 143 12 + 1 1 017 41376 x 312 x 143 24 + 4 2 017 42501 x 312 x 143 36 + 3 3 017 43416 x 402 x 148 36 2 017 45

556 x 402 x 148 54 3 017 46

cofrete cu montaj îngropat şi aparentghid de gamă

47

013 01

Ref. A B C D

013 56 52 68 140 48

013 57 87 68 140 48

013 58 130 68 140 48

Ekinoxe S

Amb. Ref. Cofrete Ekinoxe S fără barete de conexiune IP30În conformitate cu EN 60439-3 Capacul frontal poate fi sigilat Material cu auto-stingere: 850 °C

Capacitate în număr de module de 17,5 mm

1 013 56 2 1 013 57 4 1 013 58 6

013 56 013 58

Clasa de protecţie II 0 Alb RAL 9010

Montare

Ekinoxe - Ekinoxe Scofrete cu montaj aparent 2-6 module

Ekinoxe Scofrete cu montaj aparent caracteristici tehnice

48

6012 44

IP 40 – IK 07 cu uşăIP 30 – IK 05 fără uşăClasă II 0 – Alb RAL 9010 În conformitate cu EN 60439-3 Material cu autostingere 650 °C Polistiren Se pot echipa cu uşă din plastic sau metal, cu montaj reversibil Şasiul fixat prin clipsare poate fi demontat pentru a uşura operaţiunile de cablare

(1) Plastic transparent(2) Pentru Ref. 6012 42 / 43 / 44

Amb. Ref. Cofrete

Capac frontal fixat cu şuruburi 10 6012 40 1 rând de 8 module 10 6012 41 1 rând de 12 + 1 module Capac frontal fixat prin clipsare 1 6012 42 2 rânduri de 12 + 2 module 1 6012 43 3 rânduri de 12 + 3 module 1 6012 44 4 rânduri de 12 + 4 module

Uşi pentru cofrete

Uşi din plastic – policarbonat Alb Albastru(1)

1 6012 05 6012 15 Pentru Ref. 6012 40 1 6012 06 6012 16 Pentru Ref. 6012 41 1 6012 07 6012 17 Pentru Ref. 6012 42 1 6012 08 6012 18 Pentru Ref. 6012 43 1 6012 09 6012 19 Pentru Ref. 6012 44 Alb Uşi din metal 1 6012 26 Pentru Ref. 6012 41 1 6012 27 Pentru Ref. 6012 42 1 6012 28 Pentru Ref. 6012 43 1 6012 29 Pentru Ref. 6012 44

Accesorii 1 014 91 Cheie

1 013 89 Kit pentru sigilareObturatoareSeparare în module sau jumătăţi de module

20 016 60 5 module 10 016 62 13 module

Barete de conexiunePentru cofret cu 1 rând de 8 module

10 6012 90 Neutru şi împământare – 2x8 conexiuniPentru cofret cu 1, 2, 3 şi 4 rânduri de 12 module

10 6012 91 Neutru şi împământare – 2x12 conexiuni 10 6012 92 Împământare – 30 conexiuni 10 6012 93 Neutru – 30 conexiuni

(2)

6012 156012 09

Alcătuirea cofretelor

■ Zonă predecupată pentru intrarea jgheaburilor

■ Dimensiuni

A B C D E F G H

8 module 225 210 195 130 14 – 10 97

12 module 317 240 287 150 9 – 10 97

24 module 318 380 285 225 20 125 20 104

36 module 318 505 285 350 20 125 20 104

48 module 318 630 285 475 20 125 20 104

A B C D

8 module 100 130 – 52

12 module 100 130 – 52

24 module 130 190 51 61

36 module 130 190 51 61

48 module 130 190 51 61

Cleme pentru blocarea capacului

Spaţiu în spatele şinei

Spaţiu lateral

A : bază din material electroizolant

B : şasiuC : capac frontalD : uşă din plastic transparentă

sau opacă

E : capaceF : obturatoareG : uşă metalicăH : fixare cabluriI : fixare barete de conexiune

Nedboxcofrete cu montaj aparent caracteristici tehnice

Nedboxcofrete cu montaj aparent 8-48 module

49

017 46

017 42017 38

017 32

Amb. Ref. Cofrete cu 2 – 8 moduleCofrete din material electroizolant Închiderea uşii prin clipsare

1 017 32 1 rând de 2 + 1 module 1 017 34 1 rând de 4 module 1 017 36 1 rând de 6 module 1 017 38 1 rând de 8 + 1 module

Cofrete cu 12 – 54 moduleCofrete din material electroizolant Închiderea uşii cu mânere Mânere integrate, cu închidere la sfert de turăCofrete cu 12 module pe fiecare rândDistanţa între şine: 125 mm

1 017 41 1 rând de 12 + 1 module 1 017 42 2 rânduri de 12 module 1 017 43 3 rânduri de 12 module

Cofrete cu 18 module pe fiecare rândDistanţa între şine: 150 mm

1 017 45 2 rânduri de 18 module 1 017 46 3 rânduri de 18 module

Accesorii

Garnituri elastice 50 919 03 Pentru cabluri cu ∅ 5 – 18 mm 50 919 05 Pentru cabluri cu ∅ 6 – 22 mm 50 919 06 Pentru cabluri cu ∅ 6 – 28 mm

ObturatoareSeparare în module sau jumătăţi de module

20 016 61 5 module 10 016 65 18 module

Diverse 10 017 56 Manşoane pentru presetupe PG 16 1 017 66 Butuc şi cheie nr. 850 1 017 67 Kit de asociere

Permite asocierea a două cofrete Permite păstrarea IP 55 Pentru Ref. 017 42 până la 017 46

1 017 68 Set cu 2 şuruburi pentru sigilare 1 017 69 Suporturi pentru fixare de perete (set de 4)

Barete de conexiune 5 017 71 Suport pentru barete de conexiune 10 6012 90 Neutru şi împământare – 2 x 8 conexiuni 10 6012 91 Neutru şi împământare – 2 x 12 conexiuni 10 6012 92 Împământare – 30 conexiuni 10 6012 93 Neutru – 30 conexiuni

■ DimensiuniCofrete 2 – 8 module

Cofrete cu 12 module pe fiecare rând Cofrete cu 18 module pe fiecare rând

A B C

017 32 124 72 108 017 34 142 90 115 017 36 178 126 115 017 38 232 180 115

■ Număr de intrări pentru presetupe (ştanţate pe cofret)

Presetupă PG

11 11–16 16 16–21 21 21–29 16–21–29 21–29–36

Diametru (mm)

Ref. 19 19–23 23 23–29 29 29–38 23–29–38 29–38–48

017 32 – 1 – 1 – – –

017 34 – 2 1 – – – –

017 36 2 2 1 – – – –

017 38 2 – 2 – – 1 –

017 41/42/43 3 4 7 1 – 2 – –

017 45 / 46 4 – 12 2 – 2 – 1

IP 55 – IK 08 Material cu autostingere la 650 °C Clasa de protecţie II 0 Pentru temperaturi cuprinse între - 20 °C şi + 70 °C Se pot sigila cu ajutorul Ref. 017 68 Se pot încuia folosind broasca şi cheia Ref. 017 66

Plexocofrete etanşe 2 – 54 module

Plexocofrete etanşe caracteristici tehnice

50

014 32

Amb. Ref. IP 40 – IK 07Clasa de protecţie II 0 Cofrete cu montaj îngropat pentru pereţi despărţitori uşori şi zidărie În conformitate cu standardul EN 60439-3 12 module pe un rând (+ 2 – necesită decupare) Rezistenţă la fir incandescent până la 750 °C, în conformitate cu EN 60695-2.1 Uşi cu montaj reversibil: – electroizolante 12 / 19 mm – extraplate, din metal 6 mm Mânere pentru deschidere pe dreapta sau pe stânga integrate, ce pot fi prevăzute cu broască cu cheie Ref. 014 91 Se livrează gata echipate cu barete de conexiuneCu uşi electroizolante

Capacitate Număr Dimensiuni Albastru în număr de transparent de module rânduri Înălţime x Lăţime x Adâncime

1 014 21 12 + 2 1 305 x 330 x 86 1 014 22 24 + 4 2 430 x 330 x 86 1 014 23 36 + 6 3 555 x 330 x 86 1 014 24 48 + 8 4 680 x 330 x 86 Alb Cu uşi metalice extraplate RAL 9010 (cadru şi uşă din oţel, vopsea epoxidică) 1 014 31 12 + 2 1 305 x 330 x 86 1 014 32 24 + 4 2 430 x 330 x 86 1 014 33 36 + 6 3 555 x 330 x 86 1 014 34 48 + 8 4 680 x 330 x 86

Accesorii 1 014 90 Kit de fixare pentru pereţi din gips-carton –

4 cleme 1 014 91 Broască cu cheie nr. 850 1 048 14 Barete de conexiune IP 2 – 3 faze + neutru

1 neutru: 1 4 – 25 mm2 + 12 1,5 din 16 mm2 3 faze: 4 1,5 din 16 mm2

■ Dimensiuni

Conexiuni Împământare Neutru Ref. Număr de 1,5 – 16 mm2 1,5 – 10 mm2 1,5 – 16 mm2 1,5 – 10 mm2 module 014 11/21/31 1 x (12+2) 6 6 6 6

014 12/22/32 2 x (12+2) 8 8 8(3) 8(3)

014 13/23/33 3 x (12+2) 15 15 12(3) 12(3)

014 14/24/34 4 x (12+2) 15 15 18(4) 18(4)

(3) : repartizare pe 2 barete de conexiune(4) : repartizare pe 3 barete de conexiune

(1) : dimensiuni montaj îngropat(2) : dimensiuni faţă

Alcătuirea baretelor de conexiune

1 x 12 2 x 12 3 x 12 4 x 12

A 305 430 555 680

B 335 460 585 710

Nedboxcofrete cu montaj îngropat caracteristici tehnice

Nedboxcofrete cu montaj îngropat 12-48 module

A : doză cu montaj îngropatB : placăC : urechi fixareD : cadru montaj semi-îngropat:

70 mm

E : barete de conexiuneF : capac frontal demontabilG : obturatorH : uşă metalică extraplatăI : uşă din material

electroizolant

51

6023 05 6023 35

6023 24

■ DimensiuniCofrete cu 1 rând

Cofrete cu 2 sau 3 rânduri

Doze cu montaj S.T.

4 module 6 module 8 module 12 module 18 module A 181 239 275 320 422 B 200 225 232 253 253 C 170 208 244 287 391 D 149 180 180 208 279 E 29 33 34 34 34 F 77.5 81.5 82 82 82

Montare şasiu, cu posibilitate de ajustare a poziţiei

Spaţiu larg pentru trecerea cablurilor

Acoperire completă a capacului frontal cu o uşă albă sau transparentă

Intrări pentru presetupe sus, jos şi laterale

IP 40 – IK 07 cu uşăClasa de protecţie II 0 În conformitate cu standardul IEC 439Se livrează fără barete de conexiune

Panouri frontale

Şină

Capac frontal

Uşă

Amb. Ref. Doze cu montaj îngropat Plastic Metal(1)

10 6023 00 1 rând de 4 module 10 6023 01 1 rând de 6 module 10 6023 02 1 rând de 8 module 10 6023 03 6023 13 1 rând de 12 module 5 6023 04 1 rând de 18 module 5 6023 05 6023 15 2 rânduri de 12 module 5 6023 06 6023 16 3 rânduri de 12 module

CofreteSunt alcătuite din:• Şină• Capac frontal• Uşă (2 finisaje disponibile)

Alb Transparent Cu uşă din plastic 10 6023 20 6023 30 1 rând de 4 module 10 6023 21 6023 31 1 rând de 6 module 10 6023 22 6023 32 1 rând de 8 module 10 6023 23 6023 33 1 rând de 12 module 1 6023 24 6023 34 1 rând de 18 module 1 6023 25 6023 35 2 rânduri de 12 module 1 6023 26 6023 36 3 rânduri de 12 module Alb Cu uşă din metal 1 6023 43 1 rând de 12 module 1 6023 45 2 rânduri de 12 module 1 6023 46 3 rânduri de 12 module

Accesorii 1 017 66 Broască şi cheie nr. 850, doar pentru

cofrete cu 2 şi 3 rânduri 5 016 40 Platbandă 12x2 – lungime 318 mm 10 6070 99 Kit pentru asocierea dozelor

ObturatoareSeparare în module sau jumătăţi de module

20 016 60 5 module 10 016 62 13 module 10 016 64 18 module

Barete de conexiunePentru 1 rând de 8 module

10 6012 90 Neutru şi împământare – 2x8 conexiuniPentru 1, 2 şi 3 rânduri de 12 module

10 6012 91 Neutru şi împământare – 2 x12 conexiuni 10 6012 92 Împământare – 30 conexiuni 10 6012 93 Neutru – 30 conexiuni

(1) Se livrează cu barete de conexiune

24 module 36 module A 410 560 B 358 508 C 81 82

Ekinoxe NXcofrete cu montaj îngropat, pentru zidărie 4–36 module

Ekinoxe NXcofrete cu montaj îngropat, pentru zidăriecaracteristici tehnice

52

049 26

049 44

049 05049 14

Amb. Ref. Bare de cupru tip pieptene

Monopolare / fază + nulDouă feţe: albastru pentru neutru, negru pentru fază

Număr maxim de Lungime echipamente racordate 20 049 26 1 rând 13 10 049 37 La metru 57

Bipolare 50 049 38(1) 1 rând 6 10 049 39 La metru 28

Bipolare: alimentare trifazată 3 049 40(1) 1 rând 6 10 049 41 La metru 28

Tripolare 40 049 42(1) 1 rând 4 10 049 43 La metru 19

Tetrapolare 30 049 44 1 rând 3 10 049 45 La metru 14

Conectori 20 049 05 Secţiune conductoare: 4 – 25 mm2 – IP 2x

20 049 06 Secţiune conductoare: 6 – 35 mm2

(1) Prevăzută cu protecţie pentru capete(2) Excepţie referinţa 393 96(3) Pentru şină simetrică cu adâncime de 15 mm

048 22048 03

048 32048 15

Barete de conexiuneÎn conformitate cu standardul IEC 60998-2-1 Se livrează cu şuruburile în poziţia „desfăcut“ 100 A max. – 400 V± alimentare conductor 25 mm2 80 A max. – 400 V± alimentare conductor 16 mm2 Barete de conexiune simpleSe fixează pe şasiu sau bare de cupru cu şuruburi ∅ M4

Alimentare 6 – 252 Plecări 1,5 – 162 Lungime (mm) 10 048 01 1 4 45 10 048 03 1 8 73 10 048 05 1 14 122 10 048 06 1 19 157 10 048 07 1 24 192

Barete de conexiune cu suport electroizolantSe livrează cu repere Duplix (1)

Alimentare 6 – 252 Plecări 1,5 – 162 Lungime (mm) 10 048 20 – 4 47 10 048 22 – 8 75 10 048 24 1 12 113 10 048 25 1 16 141 10 048 26 1 21 176 10 048 28 1 33 276

Suporturi pentru barete de conexiuni 1 048 10 Suport tip repartitor pentru montarea a până la

4 barete IP 2X de aceeaşi dimensiune, în vederea obţinerii unui repartitor

5 048 11 Suport universal pentru montarea pe şină 3 sau 1 a tuturor tipurilor de barete

5 048 17 Suport neechipat pentru barete de conexiune simple; capacitate: 35 intrări

10 048 19 Platbandă 12 x 2, se livrează la metru

Amb. Ref. Standard 1 joncţiune simplă – 1 intrare – 1 ieşire Secţiune Secţiune conductor (mm2) Pas nominală (mm2) Rigid Flexibil (mm)

60 390 60 2.5 0.25 - 4 0.25 - 2.5 5 50 390 61 4 0.25 - 6 0.25 - 4 6 40 390 62 6 0.5 - 10 0.25 - 6 8 30 390 64 10 1.5 - 16 2.5 - 10 10 20 390 66 16 1.5 - 25 4 - 16 12 20 390 68 35 2.5 - 50 4 - 35 15 10 390 70 70 25 - 95 16 - 70 22 1 joncţiune – 1 intrare – 2 ieşiri 50 390 82 4 0.25 - 6 0.25 - 4 6

2 joncţiuni simple pe 2 niveluri 60 390 77 2.5 0.25 - 4 0.25 - 2.5 5 60 390 78 4 0.25 - 6 0.25 - 4 6 3 joncţiuni simple pe 3 niveluri

50 390 51 2.5 0.25 - 4 0.25 - 2.5 5

Pentru conductor neutru (albastru)

1 joncţiune Secţiune Secţiune conductor (mm2) Pas nominală (mm2) Rigid Flexibil (mm) 60 393 00 2.5 0.25 - 4 0.25 - 2.5 5 50 393 01 4 0.25 - 6 0.25 - 4 6 40 393 02 6 0.5 - 10 0.25 - 6 8 30 393 03 10 1.5 - 16 2.5 - 10 10 20 393 04 16 1.5 - 25 4 - 16 12 20 393 05 35 2.5 - 50 4 - 35 15 2 joncţiuni pe 2 niveluri 60 393 07 4 0.25 - 6 0.25 - 4 6

Bloc de joncţiune pentru conductor PE cu bază metalică

Baza metalică a blocului de joncţiune pentru conductorul PE asigură legătura din punct de vedere electric şi mecanic cu şina În acest fel, şina este utilizată pe post de legătură echipotenţial În conformitate cu normele IEC 60439-1 şi EN 60204 1 joncţiune – 1 nivel

şină 4 Secţiune Secţiune conductor (mm2) Pas nominală

(mm2) Rigid Flexibil (mm)

20 371 70 2.5 0.25 - 4 0.25 - 2.5 5 25 371 71 4 0.25 - 6 0.25 - 4 6 20 393 72 6 0.5 - 10 0.25 - 6 8 10 393 74(3) 10 1.5 - 16 2.50 - 10 10 10 393 76(3) 16 1.5 - 25 4 - 16 12 10 393 78(3) 35 2.5 - 50 4 - 35 15 10 393 96 35 2.5 - 50 4 - 35 15

(2)

Pentru şină simetrică cu adâncimea de 7,5 mm şi şină simetrică cu adâncimea de 15 mm EN 60715 4 Material electroizolant: poliamidă între – 30 °C şi + 100 °C

393 74

393 01390 60 + 390 61

accesorii de racordareşi barete de conexiune

blocuri de joncţiune VikingTM 3 cu borne cu şuruburi

53

Amb. Ref. Coliere incoloreAmbalaj blister cu 100 bucăţiDe la Ref. 320 45 la Ref. 320 51: ambalate în pungi

Lăţime Lungime plat ø de strângere (mm) (mm) (mm) Max. Min.1 000/10 000 320 30 2,4 95 18 1,6 1 000/10 000 320 31 2,4 140 33 1,6 1 000/6 000 320 32 2,4 180 46 1,6 1 000 320 37 3,5 140 33 1,6 1 000 320 38 3,5 180 46 1,6 100/2 000 320 39 3,5 280 77 1,6 100 320 40 3,5 360 102 1,6 1 000/4 000 320 42 4,6 180 46 1,6 1 00/2 000 320 43 4,6 280 77 1,6 100 320 44 4,6 360 102 1,6 100 320 47 7,6 180 42 4,8 100 320 49 7,6 360 98 4,8 100 320 50 7,6 720 218 4,8 100/1 000 320 45 7,6 550 166 4,8 100/1 000 320 46 9 710 218 14 100/500 320 48 9 810 246 14 50/500 320 51 12,6 1 030 317 20

Ambalate în pungi cu 100 bucăţiExcepţie Ref. 318 38: 50 bucăţi

Lăţime Lungime plat ø de strângere (mm) (mm) (mm) Max. Min. 2 000 318 20 2,4 95 18 1,6 1 000 318 21 2,4 140 33 1,6 1 000 318 22 2,4 180 46 1,6 1 000 318 23 3,5 140 33 1,6 1 000 318 24 3,5 180 46 1,6 1 000 318 25 3,5 280 77 1,6 1 000 318 26 3,5 360 102 1,6 1 000 318 27 4,6 180 46 1,6 1 000 318 28 4,6 280 77 1,6 1 000 318 29 4,6 360 102 1,6 100 318 33 4,6 430 125 1,6 100 318 30 7,6 180 42 4,8 100 318 34 7,6 290 78 4,8 100 318 31 7,6 360 98 4,8 100 318 35 7,6 550 166 4,8 100 318 32 7,6 720 218 4,8 100 318 36 9 710 218 14 100 318 37 9 810 246 14 500 318 38 12,6 1 030 317 20

320 61/14/31/19/20/49320 42 Ambalaj blister

AMBALAJ

NOU

Pentru fixarea şi strângerea cablurilor Prevăzute cu sistem de blocare şi dantură interioară În conformitate cu EN 50146

LLYOD'SREGISTER

OFSHIPPING

Coliere de culoare neagrăTemperatură înaltă Protecţie împotriva radiaţiilor UVAmbalaj blister cu 100 bucăţiDe la Ref. 320 25 la Ref. 320 29: ambalate în pungi

Lăţime Lungime plat ø de strângere (mm) (mm) (mm) Max. Min. 1 000 320 12 2,4 95 18 1,6 1 000 320 13 2,4 140 33 1,6 1 000 320 14 2,4 180 46 1,6 1 000 320 15 3,5 140 33 1,6 1 000 320 18 3,5 180 46 1,6 100 320 19 3,5 280 77 1,6 100 320 20 3,5 360 102 1,6 1 000 320 22 4,6 180 46 1,6 100 320 23 4,6 280 77 1,6 100 320 24 4,6 360 102 1,6 100 320 29 7,6 360 98 4,8 100/1 000 320 25 7,6 550 166 4,8 100/1 000 320 26 9 710 218 14 100/500 320 27 9 810 246 14 50/500 320 28 12,6 1 030 317 20

Coliere incolore cu etichetăAmbalaj blister cu 100 bucăţi

Lăţime Lungime plat ø de strângere (mm) (mm) (mm) Max. Min. 100 320 61 2,4 95 18 4,0 100 320 63 4,6 180 46 9,5

Coliere Colring Forţă max. de

strângere (daN)

Rezistenţă minimă la întindere (daN)

În conformitate cu UL 1565 şi EN 50146

Negru Temperaturi ridicate protecţie U.V. Incolor

318 00 - 320 12 318 40/20 - 320 30 1 8318 01 - 320 13 318 41/21 - 320 31 1 8318 02 - 320 14 318 42/22 - 320 32 1 8318 03 - 320 15 318 43/23 - 320 37 1 13318 04 - 320 18 318 44/24 - 320 38 1 13318 05 - 320 19 318 45/25 - 320 39 1 13318 06 - 320 20 318 26 - 320 40 1 13318 07 - 320 22 318 47/27 - 320 42 1.5 22318 08 - 320 23 318 48/28 - 320 43 1.5 22318 09 - 320 24 318 49/29 - 320 44 1.5 22318 13 318 33 1.5 22318 10 318 30 - 320 47 2 53318 14 318 34 2 53318 11 - 320 29 318 31 - 320 49 2 53318 15 - 320 25 318 35 - 320 45 2 53318 12 318 32 - 320 50 2 53318 16 - 320 26 318 36 - 320 46 2 77318 17 - 320 27 318 37 - 320 48 2 77318 18 - 320 28 318 38 - 320 51 2 111

320 61 0.5 8 320 63 0.5 22

Performanţă

În conformitate cu EN 50146 „coliere pentru instalaţii electrice“ agrement UL 1565 În conformitate cu SAE - AS 33671

Forţă de strângere şi rezistenţă la întindere

Rezistenţă la temperatură

Coliere incolore Coliere negre

Temperatura maximă de lucru 85°C 105°C (1)

(1 000 h la 100°C) (1 000 h la 120°C) Temperatura minimă - lucru - 15°C - 15°C - montaj - 10°C 0°C

Rezistenţă la agenţi externi

Rezistenţă bună la gaze, uleiuri, grăsimi, produse petroliere, solvenţi clorinaţi. Absorbţie de umiditate: 2.5%

Rezistenţă la foc

Rezistenţă la foc UL 94: V2 Autostingere la 850°C acc. conform IEC 60695-2-12 Indice de oxigen: EN ISO 4589-1 / ASTM D 2863-00:

28,5% (26% pentru coliere negre) Corodare la fum (NFC 20-453): < 5% Material fără halogen, clasa 1 conform ASTM D 4066 (Clasa 2 pentru coliere negre)

Suporturi pentru repere Duplix Ref. 384 52, prinse cu ajutorul a 2 coliere Colring Ref. 320 31

Exemple de utilizare

Coliere Colring pentru a fixa şi strânge cablurile într-un tablou electric

(1) Temperatura maximă de lucru Ref. 320 25/26/27/28 şi 318 00 la 18: 85°C

coliere şi accesorii ColringTM coliere şi accesorii ColringTM

caracteristici tehnice

Ambalare indicată cu caractere îngroşate: Cantităţi minime care pot fi comandateCoduri de catalog în roşu: produse noi

54

319 16 319 28

319 02

319 57 319 96

Amb. Ref. Coliere Colson negre rezistente la radiaţiile U.V.

În conformitate cu standardul EN 50146 Dantură exterioară Lăţime Lungime plat Ø diametru inel (mm) Întindere (mm) (mm) min. max. Rezistenţă (kg)

100 319 10 9 123 22 4 36 100/1 000 319 13 9 185 42 10 36 100/1 000 319 16 9 262 62 26 53 100/1 000 319 19 9 357 92 26 53 100/500 319 20 9 498 140 74 53 100 319 21 9 750 220 74 53 100 319 22 6 119 25 4 22 100 319 25 6 180 45 10 22 Dantură interioară Strângere manuală uşoară 100 319 28 7.6 128 22 8 36 100 319 29 7.6 194 42 15 45 100 319 30 7.6 260 62 15 45 100 319 32 7.6 359 92 15 45

Dibluri cu cap special cu rezistenţă la U.V.

100 319 55 Standard diametru de găurire Ø8 mm (Ø7 mm material moale)

100 319 58 Cu cap înalt diametru de găurire Ø8 mm (Ø7 mm material moale)

100 319 50 Suportul cu filet, se fixează cu dibluri cu cap filetat Ref. 319 57, cu şuruburi metalice Ø7 mm cu pas de 150 sau şuruburi cu cap îngropat Ø5 mm

Colier negru cu suport rezistent la U.V. Dantură interioară 100 319 02 Pentru cablu cu diametrul între Ø13 şi 38 mm sau

tub IRL cu diametrul între Ø16 şi 32 mm Se fixează cu dibluri cu cap filetat 319 57, şuruburi metalice Ø7 mm cu pas de 150, cu pistol cu capse Spit Pulsa 700 E sau cu şuruburi Ø5 mm

Cleşte Colson

1 319 96 Uşurează strângerea şi tăierea colierelor Colson

Diblu cu cap filetat rezistent la U.V.

100 319 57 Pentru fixarea suporturilor cu filet şi colierelor cu suport

Diametru de găurire Ø8 mm Cap filetat Ø6.6 mm, pas 150

LLOYD'SREGISTER

OFSHIPPING

Caracteristicile colierelor Colson™

Agremente Colson™

Indice de oxigen: EN ISO 4589-1 şi ASTM D 2863-00, 20 % Coroziune la fum: C 20-453, < 5 % Întârziere la propagarea flăcării: UL 94 HB

Rezistenţă la smulgere (în conformitate cu standardul EN 50146)

• Temperatură 23 °C • Umiditate relativă a aerului 50 % • Viteză de aplicare a solicitării 25,4 mm/min• Durata de aplicare a flăcării: 10"

La agenţi externi:• rezistenţă bună la uleiuri, grăsimi, produse petroliere

şi ceaţă salină• rezistenţă slabă la solvenţi clorinaţi

La ploaie:• absorbţie de umiditate: 1 %

La temperaturi scăzute:• de lucru: – 40 °C • de montaj: – 30 °C

La soare:• temperaturi maxime în conformitate cu testele permanente:

85 °C la vârf, 120 °C rezistenţă (1 000 h la 100 °C)• rezistenţă la radiaţiile UV

Testări climatice în conformitate cu standardul XP C 20-540Colierul Colson a trecut cu succes testele privind uzura datorată agenţilor climatici care reprezintă condiţii reale de utilizare Aceste cicluri combină radiaţiile UV, umiditatea, stropirea cu apă, căldura şi frigul La finalul acestor cicluri, colierele Colson păstrează 80 % din performanţa mecanică

Rezistenţa

Calitatea rezistenţei la smulgere

Forţa Rezistenţa la smulgere maximă Ref. de strângere Diametrul de testare Rezistenţa (daN) (mm) minimă în conformitate cu EN 50146 (daN)

319 10 4 20 36

319 13 4 20 36

319 16 5 26 53

319 19 5 26 53

319 20 5,5 74 53

319 21 5,5 74 53

319 22 4 20 22

319 25 4 20 22

coliere Colson™caracteristici tehnice

coliere ColsonTM

Ambalare indicată cu caractere îngroşate: Cantităţi minime care pot fi comandate

55

395 98

342 21

342 05

12 barete cu şuruburi nedemontabile livrate în poziţia desfăcut Polipropilenă cu întârziere la propagarea flăcării (între – 25 °C şi + 100 °C) Temperatură ambiantă între – 25 °C şi + 55 °C (T 55) În conformitate cu EN 60998-2-1 şi EN 60664-1

Amb. Ref. Barete de conexiune Nylbloc™Material cu autostingere în conformitate cu EN 60695-2-11 la 750 °C, stingere < 5 s şi 850 °C stingere < 30 s Tensiune de izolare: 250 V În conformitate cu standardul EN 60 998-2-1 Posibil la 400 V, în cazul integrării într-un ansamblu Grad de poluare 2, categorie de supratensiune III, proiectat în conformitate cu prevederile standardului EN 60 664-1

Capacitate Curent nominală Ø orificiu max. Negru (mm2) (mm) (A)

10 342 11 2,5 2,5 24 10 / 250 342 13 6 3,5 41 10 / 200 342 15 10 4,5 57 10 / 100 342 17 16 5,5 76 10 342 19 25 7 101 Alb

10 342 21 2,5 2,5 24 10 342 23 6 3,5 41 10 342 25 10 4,5 57 10 342 27 16 5,5 76 Albastru

10 342 03 6 3,5 41

Barete de conexiune Hypo

Material cu autostingere conform EN 60695 - 2 - 11 la 960° Tensiune de izolare: 450 V in conformitate cu EN 60 998 - 2 -1

Capacitate Curent nominală Ø orificiu max. Negru (mm2 (mm) (A)

10 342 63 1,5 3,2 17,5 10 342 64 2,5 4 24 10 342 65 4 5 32 10 342 66 6 6 41

Conexiune fără şuruburi

Conectori capvis Conexiune rapidă pentru cabluri cu conductor rigid de 1,5 - 2,5 - 4 si 6 mm Izolare pentru 440 V

Capacitate Număr de cabluri Culoare nominală şi secţiuni conector Negru (mm2) (mm2)

2 000 6340 51 4 2-4 de 1,5 Galben 2-4 de 2,5 2 de 2-4 1 500 6340 52 6 2-5 de 2,5 Roşu 2-3 de 4 2 de 6

343 22 343 23

343 25 343 28

Conexiune directă fără instrumente după simpla dezizolare a conductoarelor rigide din cupru între 0,75 şi 2,5 mm2 Priză de testare pentru creion de tensiune sau sondă (Ref. 394 45) cu manşon retractibil pentru testare IP 2x sau sondă ø 4 mm În conformitate cu EN 60998-2-2

Amb. Ref. Barete de conexiune fără şurub Nylbloc autoPentru conductoare rigide din cupru între 0,75 şi 2,5 mm2 Lungime dezizolare: 11 mm Conexiune prin lamele elastice separate Carcasă transparentă care asigură vizibilitatea totală a conexiunilor Cod de culori pentru identificarea produsului Marcaj Duplix posibil pe bornele cu 3, 5 şi 8 conductoare Imax: 24 A Tensiunea de izolaţie: 450 V±

100 343 22 Bornă de culoare gri pentru 2 conductoare 100 343 23 Bornă de culoare portocalie pentru 3 conductoare 100 343 25 Bornă de culoare albastră pentru 5 conductoare 50 343 28 Bornă de culoare gri pentru 8 conductoare

Barete de conexiune mixte fără şurubPermit conexiunea conductoarelor rigide şi flexibile • 2 intrări pentru conductoare rigide între 1 şi 2,5 mm2

(alimentare şi şuntare) • 1 ieşire pentru conductoare flexibile între 0,5 şi 2,5 mm2 Lungime dezizolare: 8–9 mm Conexiunea conductorului flexibil prin simplă introducere în bornă Conexiune prin lamele elastice separate Imax: 24 A Tensiunea de izolaţie: 400 V±

100 343 29 Bornă mixtă de culoare gri

AccesoriiInstrument pentru dezizolarea conductoarelor

1/5 343 99 Pentru dezizolare şi conectare rapidă în doze de derivaţie sau doze cu montaj încastrat sau în jgheab Pentru cablu cu ø între 8 şi 13 mm (de la 2 x 1,5 la 5 x 2,5 mm2) şi conductoare între 1,5 şi 2,5 mm2

Suport pentru barete Nylbloc auto 10 343 98 Pentru fixarea a 3 borne de conexiune Nylbloc auto

(Ref. 343 22/23/25/28) Fixare directă: - în partea superioară pentru doze Plexo şi cofrete industriale din PVC ≥ 130 x 130 mm - pe bare de cupru drepte 12 x 2 mm - în partea inferioară a jgheaburilor DLP din PVC sau aluminiu (de la 50 x 80 mm) Fixare cu şuruburi: - în partea inferioară a dozelor Plexo ≥ 105 x 105 mm şi a cofretelor industriale din PVC - fixare universală Fixare pe şină cu accesoriu Ref. 048 11 Priză de testare accesibilă Zonă de marcaj cu marker Ref. 395 98

Marker negru 10 395 98 Pentru inscripţionare permanentă

343 29

342 17

Ambalare indicată cu caractere îngroşate: Cantităţi minime care pot fi comandateCoduri de catalog în roşu: produse noi

Nylbloc™ barete de conexiune cu şurub şi fără şurub

56

388 61388 50388 65

388 64

Amb. Ref. Manşoane

Conductor Ø de la 7.1 la 10.5 mm Culoare Lungime (mm) (Secţiune mm)

100 388 49 albastru 100 388 50 negru 100 388 51 maro 20 10-25 100 388 52 roşu 100 388 53 galben 100 388 54 verde/galben Conductor Ø de la 10 la 13.5 mm Culoare Lungime (mm)

50 388 55 albastru 50 388 56 negru 50 388 57 maro 29.5 25-50 50 388 58 roşu 50 388 59 galben 50 388 60 verde/galben Conductor Ø de la 13 la 17 mm Culoare Lungime (mm)

25 388 61 albastru 25 388 62 negru 25 388 63 maro 38 50-95 25 388 64 roşu 25 388 65 galben 25 388 66 verde/galben Conductor Ø de la 16.5 la 23 mm Culoare Lungime (mm)

20 388 67 albastru 20 388 68 negru 20 388 69 maro 46 95-185 20 388 70 roşu 20 388 71 galben 20 388 72 verde/galben Conductor Ø de la 22.5 la 29 mm Culoare Lungime (mm)

10 388 73 albastru 10 388 74 negru 10 388 75 maro 55 185-300 10 388 76 roşu 10 388 77 galben 10 388 78 verde/galben

Se folosesc pentru marcarea conductoarelor şi izolarea capetelor terminale cu secţiuni de la 10 mm2 la 300 mm2

Se montează şi se demontează fără instrumente înainte sau după conectarea cablului

>>>CAB 3 MANŞOANE PENTRU MARCARE ŞI IZOLARE

Marcare şi protecţie fără instrumente înainte sau după conectare

O modalitate simplă şi eficientă pentru marcarea şi protecţia cablurilor

> Timp redus şi siguranţă în instalare: nu este necesar nici un instrument pentru montare sau demontare, înainte sau după conectarea cablului

> 5 tipuri de dimensiuni care răspund tuturor necesităţilor pentru cabluri cu secţiunea cuprinsă între 10 şi 300 mm2

> Siguranţă ridicată, fără degradare în timp

> Aspect estetic

CAB 3 manşoane pentru marcare şi izolare

NOU

Coduri de catalog în roşu: produse noi

57

P 17 TEMPRA

Fişe drepte: mobilitate şi rezistenţă

> Instalare mai rapidă

- Corpul mai spaţios face cablarea foarte uşoară

- Fixare fără şuruburi

> Siguranţă sporită- Borna alungită de împământare

este deconectată ultima

> Uşor de folosit- Dispozitiv de fixare

- Spaţiu de cablare

Poziţionare intuitivă

a capului datorită

pinului de localizare

2Blocare instantanee prin clipsare fără şuruburi

1

Conectare directă cu şuruburi universale îndreptate în aceeaşi direcţie

4

Fixarea cablului înlesnită prin clema fără şuruburi

3

574 34

555 53

575 14

575 84575 84

Amb. Ref. Prize cu montaj aparent

Închidere fără şuruburi (exceptând 500 V) 16 A 32 A 200/250 VA 10 555 53 555 73 2P + T 380/415 VA 10 555 57 555 77 3P + T 10 555 58 555 78 3P + N + T

Prize pentru uşă de tablou, cu interax de fixare standardizat, mecanism înclinat Pot fi montate pe suporturi nedecupate sau perforate şi în cofretele cu montaj îngropat

16 A 32 A 200/250 VA 10 576 11 576 12 2P + T 380/415 VA 10 576 17 576 18 3P + T 10 576 23 576 24 3P + N + T

Prize aparente cu soclu reversibil Închidere fără şuruburi

16 A 32 A 200/250 VA 5 556 53 556 73 2P + T 380/415 VA 5 556 57 556 77 3P + T 5 556 58 556 78 3P + N + T

Fişe drepte

Închidere fără şuruburi (exceptând 500 V)

16 A 32 A 200/250 VA 10 574 34 581 34 2P + T 380/415 VA 10 574 38 581 38 3P + T 10 574 39 581 39 3P + N + T

Prize mobile

Închidere fără şuruburi (exceptând 500 V)

16 A 32 A 200/250 VA 10 575 14 582 14 2P + T 380/415 VA 10 575 18 582 18 3P + T 10 575 19 582 19 3P + N + T

Fişe fixe

16 A 32 A 200/250 VA 5 575 84 582 84 2P + T 380/415 VA 5 575 88 582 88 3P + T 5 575 89 582 89 3P + N + T

NOU

>>> P 17 Tempra IP 44 - LV 16 şi 32 Aprize, fişe, prize mobile, fişe fixe

Coduri de catalog în roşu: produse noi