Leica_3D_Disto_UserManual_ro.pdf

7/26/2019 Leica_3D_Disto_UserManual_ro.pdf

1/221

Leica3D DistoManual de utilizare

Versiunea 3.0Romn
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


2/221

23D Disto, Introducere

Introducere

Achiziionare Felicitri pentru achiziionarea unui dispozitiv Leica3D Disto.

Acest manual conine instruciuni i directive importante pentru setarea i utilizareainstrumentului. Vezi capitolul "12 Directive de siguran"pentru mai multe informaii.Citii cu atenie Manualul de Utilizare nainte de a porni aparatul.

Identificareaprodusului

Numrul de serie al produsului dvs. este indicat pe eticheta cu date, vezi "12.8 DeclaraiiFCC din SUA.". Introducei numrul de serie din manualul dvs. i consultai ntotdeauna

aceste informaii cnd contactai distribuitorul autorizat sau vnregistrai pe portalul LeicaMyWorld.

Numrul de serie: _______________
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


3/221

3D Disto, Introducere 3

Simboluri Simbolurile folosite n acest manual au urmtoarele semnificaii:

Mrci nregistrate Windows este o marcnregistratMicrosoft Corporation.

Toate mrcile nregistrate sunt proprietatea respectivilor deintori.

Tip Descriere

Pericol Indico situaie periculoascare, dacnu este evitatpoate

duce la moarte sau probleme serioase.

Avertizare Indico situaie sau o utilizare cu potenial periculos care dacnu este evitatar putea saibdrept rezultat moartea sau odefeciune serioas.

Atentie Indico situaie sau o utilizare cu potenial periculos care dacnu este evitatar putea saibdrept rezultat o defeciuneminorsau moderati/sau o pagubmaterial, financiarsauambiental.

Paragrafe importante ce sunt adugate din practicpentru cainstrumentul sfie folosit ntr-o maniertehniccorectieficient.


4/221

43D Disto, Cuprins

Cuprins

In acest manual Capitol Pagina

1 Cum sutilizm acest manual 10

2 Termeni tehnici i abrevieri 14

3 Descrierea sistemului 27

3.1 Informaii generale despre sistemul 3D Disto 273.2 Coninutul cutiei de transport 283.3 Componentele instrumentului 30

3.3.1 3D Disto 30

3.3.2 Unitatea de Control 343.3.3 TelecomandRM100 35

3.4 Alimentarea cu energie 36

3.4.1 3D Disto 36

3.4.2 Unitatea de Control 373.4.3 TelecomandRM100 39

3.5 Conceptul Software 40


5/221

3D Disto, Cuprins 5

4 Interfaa cu utilizatorul 47

4.1 Unitatea de Control 474.1.1 Ecranul 48

4.1.2 Barde operare principal 514.1.3 Bara de instrumente 524.1.4 Pictograme i simboluri 53

4.2 TelecomandRM100 57

5 Setarea instrumentului 58

5.1 Procedura de pornire 585.2 Asistent 65

5.3 Setri Configurare dispozitiv i Meniu 675.4 Managementul datelor 71

5.4.1 Generalit??i 71

5.4.2 Administrator de fiier 735.4.3 Administrare fotografie i puncte de siguran 745.4.4 Transferul datelor 765.4.5 Fiiere exportate 82

5.5 Calculator 83
http://-/?-http://-/?-


6/221

63D Disto, Cuprins

6 Operarea 86

6.1 Msurtori 866.2 Vizor 876.3 Flux de lucru msurtoare 92

6.4 Atingei ecranul n zona de schi 986.5 Adunare i scdere 1006.6 Calculul suprafeei i al volumului 103

6.6.1 Suprafee/Volume orizontale 1046.6.2 Suprafee nclinate 106
http://-/?-http://-/?-


7/221

3D Disto, Cuprins 7

7 Aplicaii software 107

7.1 Vedere de ansamblu 1077.2 Truscu scule 108

7.2.1 Verticalizare comod 1097.2.2 Vizare comod 1117.2.3 Aducere la nivel comod 1137.2.4 Marcaj metru 1157.2.5 Urmrire nlime 1177.2.6 Linie paralel 119

7.3 Locaie 1217.4 Scanare camer 127

7.4.1 Msurtoare manual 1297.4.2 Mod desfurare 1317.4.3 Instrumente CAD 1337.4.4 Scanri automate 150

7.5 Proiector 1607.5.1 Flux de lucru 1617.5.2 Vizarea i trasarea cu telecomanda RM100 168

8 Mesaje de eroare 169
http://-/?-http://-/?-


8/221

83D Disto, Cuprins

9 Verificarea & Ajustarea 172

9.1 Vedere de ansamblu 1729.2 Offset linii reticulare 1749.3 Eroare indice V 176

9.4 Calibrare senzor de nclinare 1789.5 Setri Reiniializare la parametrii implicii 180

10 Protecia instrumentului (protecie antifurt) 181

11 Depozitarea i Transportul 183

11.1 Transportul 18311.2 Depozitarea 184

11.3 Curarea i uscarea 18512 Directive de siguran 186

12.1 Generaliti 18612.2 Destinaia de folosin 18712.3 Limite de utilizare 18912.4 Responsabiliti 19012.5 Riscuri de utilizare 19112.6 Clasificarea laserului 19512.7 Compatibilitatea electromagneticCEM 19712.8 Declaraii FCC din SUA. 20012.9 Conformitatea cu reglementrile naionale 204
http://-/?-http://-/?-


9/221

3D Disto, Cuprins 9

13 Date Tehnice 206

14 Garanii internaionale i licena pentru soft 211

Index 214
http://-/?-http://-/?-


10/221


11/221

113D Disto, Cum sutilizm acest manual

Documentaiidisponibile

Consultai urmtoarele resurse pentru documentaie/software 3D Disto: CD de date Leica3D Disto https://myworld.leica-geosystems.com

myWorld@Leica Geosystems(https://myworld.leica-geosystems.com) ofero gamlargde servicii, informaii i material de instruire.

n myWorld, putei saccesai toate serviciile relevante oricnd dorii, 24 de ore pe zi,7 zile pe sptmn. Aceasta crete eficiena dvs. i vmenine pe dvs. i echipamentele

dvs. la zi cu cele mai noi informaii de la Leica Geosystems.

Nume Descriere/Format

3D DistoManualde utilizare

Toate instruciunile necesare pentru a putea lucra cuacest instrument sunt explicate n acest manual de

utilizare. Ofero vedere aprofundatasuprainstrumentului cu date tehnice i indicaii de siguran.

-

3D DistoPornirerapid

Acesta este un ghid de referinrapid.

Manual desiguran

Furnizeazinstruciuni de siguranimportante pentruutilizarea 3D Disto.
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


12/221

3D Disto, Cum sutilizm acest manual 12
http://-/?-http://-/?-


13/221

133D Disto, Cum sutilizm acest manual

Service Descriere

myProducts Adugai produsele Leica Geosystemspe care le deinei dvs. icompania dvs. Vizualizai informaii detaliate despre produsele dvs.,cumprai opiuni suplimentare, actualizai produsele dvs. cu cel mairecent software i fii la curent cu cea mai recentdocumentaie.

mySupport Creai solicitri de asistennoi pentru produsele dvs. la care varspunde echipa de asistena Leica Geosystems. Consultai istoriculcomplet al cazurilor dvs. de asisteni vizualizai informaii detaliateprivind fiecare solicitare, dacdorii sconsultai solicitri de asistenanterioare.

myTraining mbuntii-vcunotinele despre produse cu Leica GeosystemsCampus - Informaii, cunotine, instruire. Studiai cel mai recentmaterial de instruire sau descrcai material de instruire despreprodusele dvs. Rmnei la curent cu ultimele tiri despre produseledvs. i nregistrai-vpentru a participa la seminarii sau cursuri n aradvs.


14/221

3D Disto, Termeni tehnici i abrevieri 14

2 Termeni tehnici i abrevieri

Linia de vizare

Unghiul orizontal

a) Linia de vizare

b) Axde nclinare, axde rotire orizontalainstrumentului

c) Axfix, axde rotire verticala instrumentului

Cmp vizual, fasciculul laser i liniilereticulare trebuie sfie congruente. Vezicapitolul "9 Verificarea & Ajustarea" pentrumai multe informaii.3D Disto_013

a

b

c

a) Unghiul orizontal: [] sau [gon]

a

3D Disto_015
http://-/?-http://-/?-


15/221

153D Disto, Termeni tehnici i abrevieri

Unghiul vertical

Setare: Orizont = 0

a) Unghiul vertical: [], [gon], [1:n] sau [%]

Setare: Orizont = 90/100gon

a) Unghiul vertical: [] sau [gon]

3D Disto_016

a

3D Disto_017

a
http://-/?-http://-/?-


16/221


Distane

a) Distanperpendicular

a) Distandirect

b) Distanvertical = diferende nlimec) Distanorizontal

3D Disto_018

a

3D Disto_019

c

a

b
http://-/?-http://-/?-


17/221


Suprafee

Msurareverticalitate

i orizont

a) Suprafanclinat, conform msurriib) Suprafaorizontal, calculatde 3D Disto

b

a

3D Disto_020

a) Msurare verticalitate:Punctul de pe linia de verticalizare deasupraobservatorului.

b) Orizon:

Plan/Linie 90 fade linia de verticalizare.3D Disto_014

a

b


18/221


Referine

a) nlime de referin:Un nivel la care se refertoate nlimile.

a) Punct de referin:Un punct la care se refertoate dimensiunile ipoziiile.

3D Disto_021

0.00

-0.02

0.00

0.00

+2.10

+3.00

a

3D Disto_022

4.160

5.3903.965

5.134

1.884

a
http://-/?-http://-/?-


19/221


a) Ax/linie de referin:O linie la care se refertoate dimensiunile.3D Disto_023

3.10

1

2.911

7.04

0

7.00

2

a
http://-/?-http://-/?-


20/221


Senzor de nclinare Senzorul de nclinare garanteazrezultate corecte, chiar dacdispozitivul 3D Distonueste configurat orizontal.

Senzor de nclinare oprit = dezactivatToate rezultatele msurtorii fac referire laaxa de nclinare i orizontuldispozitivului3D Disto.

Senzor de nclinare pornit = activatToate rezultatele msurrii fac referire laaxa orizontali orizontdacdispozitivul3D Distoeste configurat ntre 0 i 3.

3D Disto_024 3D Disto_025

0-3

21
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


21/221


Vizorul i liniilereticulare

Vizoruleste o camerintegratcare afieazinta pe afiajul Unitii de control.

Liniile reticularesunt un ghid de vizare afiat n Vizor pe Unitatea de control.

a) Vizor b) Linii reticulareS_3D Disto_002 a b
http://-/?-http://-/?-


22/221


Puncte de siguran Punctele de siguranfac legtura dintre msurtori i un sistem de coordonate.Aceste puncte de referinpermit schimbarea locaiei dispozitivului 3D Distosaucontinuarea ulterioara msurtorilor, astfel nct toate msurtorile sse potriveascperfect.

Vezi capitolul "7.3 Locaie"pentru mai multe informaii.

1. Etichetai i fixai trei pnla cinci marcaje intautocolante pe perei, tavan sau podea n jurulzonei de lucru.

2. Msurai aceste marcaje inti salvai-le capuncte de siguran.

3. Mutai dispozitivul 3D Distosau instalai-l"oriunde" ulterior.

4. Msurai punctele de sigurandin nou.3D Distose delocalizeazi msurtorile pot ficontinuate.

3D Disto_026

3D Disto_027

233D Di t T i t h i i i b i i


23/221


Coordonate Coordonatele descriu poziia unui punct n spaiul bi- i tridimensional.

a) Coordonate bidimensionaleb) Coordonate tridimensionale3D Disto_028

b

a

m/ft
http://-/?-http://-/?-


24/221


Msurare Rezultatele msurrii pot fi transferate pe un PC conectat sau pe un dispozitiv de memorieUSB pentru post-procesare.

3D Disto_045

CAD

253D Disto Termeni tehnici i abrevieri


25/221


Trasare sauproiecie

Datele de concepie n formate DXF i de tabel obinuit pot fi importate i utilizate pentrua trasa punctele sau grilele corespunztoare.

Distanmetru culaser (LDM)

Distanmetrul cu laser (LDM) determindistanele utiliznd un fascicul laser rou vizibil.

Calibrare Calibrarea este un flux de lucru pentru a verifica i a regla precizia instrumentului.Vezi capitolul "9 Verificarea & Ajustarea"pentru mai multe informaii.

3D Disto_046

CAD
http://-/?-http://-/?-


26/221


Riglpentru puncteoffset

Rigla pentru punctele offset este un accesoriu pentru a msura punctele inaccesibile sauascunse.

a) Riglpentru puncte offset

3D Disto_035

a?

273D Disto Descrierea sistemului


27/221

273D Disto, Descrierea sistemului

3 Descrierea sistemului

3.1 Informaii generale despre sistemul 3D Disto

Informaii generale Leica Geosystems 3D Disto este un sistem de msurare i proiecie tridimensional pentrumsurarea punctelor dintr-o ncpere dintr-o poziie configurati care genereazdate3D pregtite pentru utilizare sau pentru post-procesare.

3D Distoeste operat de Unitatea de control. De asemenea, unele funcii pot fi executateutiliznd Telecomanda RM100.

a) 3D Distob) Cablu USBc) Unitatea de Controld) Telecomand

RM1003D Disto_001 a b c d
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


28/221

http://-/?-http://-/?-


29/221

3 sto, esc e ea s ste u u

Coninutul cutieide transport,partea 2 din 2

i) Riglpentru puncte offsetj) Alimentarea cu energie a

3D Distok) Unitate de control cu

stylus, clempentru

trepied i curea de mn

i

j3D Disto_003 k


30/221

3D Disto, Descrierea sistemului 30

3.3 Componentele instrumentului

3.3.1 3D Disto

Componenteinstrument, parteacionatcu motor

a) LED-uri pentru stare 3D Distob) Buton ON/OFFc) Mnere pentru inerea instrumentuluid) Interfaprin infrarou (IR)e) InterfaWLANf) Distanmetru laser cu vizor

g) Bulcircular

a

c

b

de

f

g

3D Disto_004

c

c
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


31/221


32/221


Descrierea butoanelor i a LED-urilor

Buton/LED-uri Descriere

Buton ON/OFF Buton pentru pornirea sau oprirea instrumentului.

Instrumentul se oprete dup15 minute, dacnu este conectat laUnitatea de control sau la PC.

LED-uri pentrustare 3D Disto

LED-urile verzi sau portocalii se aprind continuu: 3D Distoseiniializeaz.

LED-ul portocaliu clipete: Procedura de autonivelare este ncurs sau nclinarea este > 3.

LED-ul verde clipete: 3D Distoeste pregtit pentru msurare.Senzorul de nclinare este pornit.

LED-ul portocaliu se aprinde continuu:A aprut o eroare. Vezi capitolul "8 Mesaje de eroare"pentrumai multe informaii.

LED-urile verzi sau portocalii se aprind continuu: Apsaibutonul ON pentru reiniializarea instrumentului.

Numai pentru experi: Senzor de nclinare oprit LED-ul verde clipete o dat; LED-ul portocaliu de trei ori.



33/221

LED pentru stareacumulator

Dacinstrumentul este pornit i conectat la ncrctor: LED-ul verde clipete o dat: Bateria este ncrcatla 25 %.

LED-ul verde clipete de 2 ori: Bateria este ncrcatla 50 %.

LED-ul verde clipete de 3 ori: Bateria este ncrcatla 75 %. LED-ul verde este aprins: Bateria este complet ncrcat.

Laser LDM OPRIT: Vizorul este oprit sau 3D Distointete automat.

PORNIT: Vizorul este pornit; sau utilizatorul intete cutelecomanda.

Clipitor: pentru a indica poziia precisa unui punct proiectat.

Buton/LED-uri Descriere
http://-/?-http://-/?-


34/221


3.3.2 Unitatea de Control

Componenteleunitii de control

a) Buton ON/OFFb) Stylusc) Afiaj, ecran tactil 4,8"d) Conector de alimentare cu energiee) Port USB, tip Af) Clemtrepied, extensibil

g) Curea de mnh) Port micro-USB, tip Micro-B

a

b

c

de

f

g

h

3D Disto_006



35/221

3.3.3 TelecomandRM100

Componentetelecomand

a) Inel pentru cheib) Compartiment acumulator

c) Buton Distd) Butoane de navigare:

Sus/jos/dreapta/stngae) LED de control

RM100

a cb d e

3D Disto_007
http://-/?-http://-/?-


36/221


3.4 Alimentarea cu energie

3.4.1 3D Disto

Alimentarea cuenergie a 3D Disto Alimentarea instrumentului poate fi fcutdin interior ct i din exterior: Din interior: prin priza acumulatorului, cu acumulatori Li-Ion nenlocuibili, 14,4 V,

63 Wh. Din exterior:

Alimentare cu energie pentru 3D Distoconectat prin cablu cu conectori specifici riipentru utilizare internaional. Intrare: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz. Ieire: 24 V DC,2,5 A. Lungime 1,80 m.

Doar atelierele de service autorizate Leica Geosystemsau dreptul snlocuiascprizabateriei.

a) Prizacumulatorb) Conector de alimentare cu energie

a

3D Disto_008

b

http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


37/221

3.4.2 Unitatea de Control

Alimentare cuenergie Unitate decontrol

Alimentarea Unitii de control poate fi fcutdin interior ct i din exterior: Din interior: acumulator polimer Litiu nedemontabil, 2500 mAh, 3,7 V CC.

Ecranul, Unitii de control se oprete dup15 minute pentru a economisienergie n timpul perioadelor de inactivitate.


38/221


Din exterior:

Alimentare cu energie cu adaptor CA/CC. Sunt disponibili conectori de adaptorpentru UE, SUA, UK i AUS. Intrare: 100 - 240 V AC, 50/60 Hz. Ieire: 5,2 V DC,2000 mA. Lungime cablu 1,50 m.

Alimentare cu energie de la 3D Distoprin cablu: > 5 V, 2,5 A, lungime 2,00 m.

a) Cablu de alimentare cu energie dela 3D Disto

b) Alimentare cu energie de la reeauaelectriccu adaptor CA/CC

Unitatea de control pornete la conectarea adaptorului de alimentare cuenergie.

Unitatea de control poate fi ncrcatnumai dac3D Distoeste ncrcatpeste 25%.

b

a

3D Disto_009



39/221

3.4.3 TelecomandRM100

Alimentare cuenergietelecomandRM100

RM100este echipatcu o baterie alcalinAA, 1,5 V.

1. Apsai capacul bateriei n direcia

sgeii pentru a deschidecompartimentul bateriei.

2. nlocuii bateria i montai la loc capaculbateriei.3D Disto_010

2

1


40/221


3.5 Conceptul Software

Software sistem3D Disto

Software-ul 3D Distoinclude funciile centrale ale instrumentului: n acest software sunt integrate mai multe limbi. Limba de operare preferatpoate fi

selectatn timpul configurrii iniialesau n meniul Setare. Instrumentul are o funcie de repornire, n cazul n care acesta nu reacioneaz

corect.

Pentru a reporni Unitatea de control, apsai 10 secunde .

Pentru a reseta software-ul la setrile din fabric, mergei la Meniu, apsaiParametrii Reiniializare la setrile implicite.

Pentru a reporni 3D Disto, apsai timp de cinci secunde.

Programe deaplicaie

Mai multe programe de aplicaie sunt disponibile pentru instrument, suportate de ferestrede asistencare vghideazn fluxul de lucru. Aceste aplicaii pot fi testate ntr-un modDemo sau activate cu chei de licen.



41/221

Mod Demo Programele de aplicaie disponibile pot fi testate prin activarea modului Demo. Aceastaasigurfuncionarea completa software-ului timp de 40 de ore de lucru. O fereastramintete utilizatorului cnd expirmodul Demo.

Pentru a activa programele de aplicaie n mod Demo, efectuai paii urmtori:

1. Apsai Meniu Aplicaii Demo.2. Toate programele de aplicaie sunt listate n Meniu i marcate cu pncnd modul

Demo se termin.

Programe deaplicaiepersonalizate

Software-ul personalizat, specific cerinelor utilizatorului, poate fi dezvoltat utilizndmediul de dezvoltare a software-ului de la teri. Informaii suplimentare sunt disponibile lacerere de la un reprezentant Leica Geosystems.
http://-/?-http://-/?-


42/221


Licenierea iactivarea aplicaieisoft

Programele de aplicaie pot fi activate prin pornirea modului Demo sau prin introducereacheii de licenutiliznd una dintre urmtoarele metode:

Sincronizarea cu pagina de pornire MyWorld la www.leica-geosystems.com:

2. DacUnitatea de control nu recunoate conexiunea la PC automat, apsai

sau conectai n setrile Meniu.

3. Dacconexiunea funcioneaz, pornii browserul Internet i accesai pagina depornire MyWorld. nregistrai produsul dvs. prin introducerea numruluiechipamentului care se aflpe eticheta de date de sub distanmetrul cu laser.Consultai "Etichetare 3D Disto".

4. Selectai pagina MyProducti apsai pe descrcarea cheiipentru licene.5. O fereastrWindows vsolicitssalvai fiierul cu cheia de licen. Salvai fiierul

n directorul Licensepe Unitatea de control.

1. Apsai i conectai Unitatea decontrol la PC prin cablul Micro-USB.Unitatea de control este disponibilcaunitate amovibilpe PC.

3D Disto_011


V i iil di ft l Wi d 3D Di t


43/221

Variaiile din software-ul Windows 3D Disto1. Instalai software-ul 3D Distope PC.

2. Pornii browserul Internet i vizitai pagina de pornire MyWorld. nregistrai-vprodusul prin introducerea numrului echipamentului.

3. Selectai pagina MyProducti apsai pe descrcarea cheii pentru licene.

4. Salvai fiierul cu cheia de licenn directorul Licencedin directorul MyDocuments\Leica Geosystems\3D Disto.


44/221


Introducerea manuala cheii de licen:

1. Apsai i mergei la Meniu Dispozitiv Software Licen.

2. Introducei cheia, pe care o putei obine de pe pagina

web MyWorld i apsai OK.

Programele de aplicaie activate sunt disponibile n meniul Aplicaii.


Actualizare software 1 A i i t i U it t d


45/221

Actualizare software 1. Apsai i conectai Unitatea decontrol la PC prin cablul Micro-USB.

Asigurai-vcacumulatorul Unitii de control este complet ncrcat nainte depornirea actualizrii software pentru a evita pierderea datelor. Nu deconectaide la PC nainte ca descrcarea sse termine. Salvai i exportai datele dvs.de msurare nainte de pornirea actualizrii software.

3D Disto_011


46/221


2. DacUnitatea de control nu recunoate conexiunea la PC automat, apsai

sau conectai n setrile Meniu.

3. Dacconexiunea funcioneaz, pornii browserul Internet i accesai pagina depornire MyWorld. nregistra

i-v

produsul prin introducerea num

rului

echipamentului.

4. Mergei la pagina MyProduct, selectaifila Softwarei apsaiSoftware Update key(Cheie de actualizare software). MyWorldverificautomat versiunea software depe Unitatea de control i pornete descrcarea, daceste necesaractualizarea.Procesul este ghidat pas cu pas de ctre un expert.

5. Deconectai Unitatea de control de la PC i pornii instalarea n Meniu DispozitivSoftware Actualizare.

Variaiile din software-ul Windows 3D Disto1. Pornii browserul Internet i vizitai pagina de pornire MyWorld. nregistrai-v

produsul prin introducerea numrului echipamentului.

2. Selectai pagina MyProduct, selectai cea mai recentversiune software i apsaibutonul Download (Descrcare).

3. Salvai fiierul n directorul Updatedin directorul My Documents\Leica Geosystems\

3D Distoi pornii instalarea nMeniu\Dispozitiv\Software, Actualizare.

473D Disto, Interfaa cu utilizatorul

4 Interfaa cu utilizatorul


47/221

4 Interfaa cu utilizatorul

4.1 Unitatea de Control

Introducere de ctre

utilizator

Afiajul ecranului tactil de 4,8" este dispozitivul de control principal pentru dispozitivul

3D Disto.Acesta este utilizat pentru a naviga n aplicaiile i meniurile diferite i pentru a controladispozitivul 3D Disto.

De asemenea, unele funcii pot fi executate utiliznd Telecomanda RM100.

Leica Geosystemsrecomandutilizarea stylusului furnizat pe ecranul tactil.


48/221

3D Disto, Interfaa cu utilizatorul 48

4.1.1 Ecranul

Toate ecranele prezentate sunt exemple. Este posibil ca versiunile software locale sfiediferite de cea de baz.Ecranul

a) Fereastra de rezultate cu tastade alegere rezultat

b) Bara de titlu cu tasta Acasc) Bara de instrumented) Poziie 3D Distoe) Zonschi/Vizorf) Bar de stareg) Funcie zoom i scalareh) Bar de operare principalS_3D Disto_001

ba

c

d

e

hgf


Descriere


49/221

esc e e

Element Descriere

Barde titlu Afieazaplicaia care ruleaz.

salveazi nchide fiiere sau aplicaii care ruleaz.

oprete Unitatea de control.

Barde operareprincipal Conine tastele Meniu , Dist i Vizor .

Aceste taste sunt afiate n timpul tuturor aplicaiilor.

Zonschi,alternativ cu Vizor

Afieazpunctele, liniile i suprafeele msurate i poziia corecta 3D Diston raport cu punctele msurate fie n modul amprent,

fie n modul desfurare/frontal.Vizor, alternativ cuzona schi

Afieazfluxul video live al dispozitivului 3D Distoutilizat pentru aviza punctele pe distane lungi, de pnla 50 m, cu precizie ipentru a realiza fotografii.

Fereastrrezultate Afieaztoate rezultatele, precum distanele, nlimile, pantele,suprafeele, unghiurile mpreuncu tasta de alegere a rezultatului

corespunztoare, de exemplu . Utilizai aceasttastpentru acomuta ntre tipurile de rezultate. Apsarea pe rezultate deschidecalculatorul.


50/221


Bara deinstrumente

Conine taste pentru instrumente specifice aplicaiei.

Barde stare Afieazstarea pentru scalare/zoom, conexiuni, baterii, or, modfuncie n curs, suport asistent.

Clepsidr apare dacruleazun proces. De exemplu, n timpuladucerii automate la nivel, a msurrii, a salvrii sau aexportului de date. Nicio comandde la taste nu estedisponibil, cu excepia anulrii procesului.

Element Descriere


4.1.2 Bar de operare principal


51/221

4.1.2 Bar de operare principal

Descriere bardeoperare principal

Tast Descriere

Deschide meniul pentru a porni aplicaii sau a defini setri.

Pornete msurarea sau trasarea punctelor.

Deschide, nchide i blocheazVizor.

4 1 3 Bara de instrumente


52/221


4.1.3 Bara de instrumente

Descrierea barei deinstrumente

Tast Descriere Tast Descriere

Adunare Comutare ntre Bare deinstrumente

Scdere Pornire mod suprafasauvolum

Generai rezultatul saunchidei poligoanele

Anulai sau refacei ultimacomand

Mergei un punct napoi tergei funcii

Mergei un punct nainte


4.1.4 Pictograme i simboluri


53/221

g

Simboluri obinuiten bara de stare

Pictogram Descriere

Afieazcapacitatea rmasa bateriei pentru Unitatea de control.

Afieazcapacitatea rmasa bateriei pentru 3D Disto.

Indicconexiunea USB ntre Unitatea de control i 3D Disto.

Scala zonei schii tastpentru a schimba nivelul de zoom.

Indicnivelul de zoom/mrirea Vizorului.

Indicfaptul cUnitatea de control este conectatla alimentarea cuenergie sau alimentatde 3D Disto.

Indicfaptul c3D Distoeste conectat la alimentarea cu energie.

Indicfaptul cconexiunea WLAN funcioneaz.

Indicfaptul csenzorul de nclinare este oprit.

Diferite simboluri Pi t D i


54/221


Diferite simboluridin fereastra derezultate

Pictogram Descriere

Distanorizontal

Distandirect

nlime, diferennlime

Unghi dreapta

Unghi stnga

nclinare

Suprafaorizontal/nclinat

Perimetru suprafaorizontal/nclinat

nlime volum/nlime volum nclinat

Volum/volum nclinat


Simboluri rezultatS

Pictogram Descriere


55/221

Scanare camer

Simbol rezultatproiector

Dimensiune cerc

nlime punct

Circumferin

Diametru

Arie scanat

Perimetru scanat

Volumul scanat

Pictogram Descriere

Distana ntre punct i plan.

Simboluri rezultat Pictogram Descriere


56/221


Simboluri rezultatTruscu scule

Pictogram Descriere

Distana perpendicularde la un punct la liniade referin.

Distana de la baza liniei de referinla piciorulperpendicularei.

3D Disto_052

3D Disto_053


4.2 TelecomandRM100


57/221

Descriere Telecomanda RM100(IR) are cinci butoane care permit rotirea 3D Distoi executareaunei msurri de distansau proiecii de punct, n funcie de programul de aplicaie careruleaz.

Telecomanda RM100nu acceptaplicaiile din Truscu scule.Procedura de vizare 1. Vizare aproximativ: inei apsat / / / pentru a roti dispozitivul

3D Distoatt timp ct este apsattasta.

2. Vizarea fin: apsai scurt pe / / / pentru a roti dispozitivul 3D Disto cupai mici individuali.

3. Msurare: Apsai .

LED-ul rou din partea de sus a telecomenziiRM100va clipi de fiecare datcnd un butoneste apsat, indicnd faptul ctelecomanda transmite la dispozitivul 3D Disto.

5 Setarea instrumentului
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


58/221

3D Disto, Setarea instrumentului 58

5 Setarea instrumentului

5.1 Procedura de pornire

Prima ncrcare/utilizare Pentru toate bateriile

Acumulatorul trebuie mai nti ncrcat nainte de prima utilizare, deoarece estelivrat cu o energie foarte mic.

Temperatura permispentru ncrcare este de la 0C la +40C/+32F la+104F.Pentru o ncrcare optima bateriei, vrecomandm sncrcai bateriilela o temperatura mediului ambiant situatntre +10C si +20C/+50F i +68F.

Este normal pentru baterie sdevinfierbinte n timpul ncrcrii. Dacutilizai

ncrctoare recomandate de Leica Geosystems, nu este posibil sncrcaiacumulatorul, dactemperatura este prea mare.

Pentru bateriile Li-lon Pentru bateriile noi sau pentru bateriile care au fost depozitate o perioad

ndelungat(> trei luni), este necesarefectuarea unui singur ciclu dencrcare/descrcare, altfel acestea se pot deteriora.

Pentru bateriile Li-Ion este suficient un singur ciclu de ncrcare i descrcare.

Recomandm executarea procesului cnd capacitatea bateriei indicatpencrctor sau pe un produs Leica Geosystemsdifern mod semnificativ decapacitatea curentdisponibila bateriei.


59/221

Setarea Urmtoarea descriere presupune instalarea pe un trepied, dar este posibil splasai
http://-/?-


60/221


pas cu pas 3D Disto, de asemenea, pe suprafee plane, precum pardoseli sau panouri.

5. 3D Distoncepe aducerea automatla nivel: nclinarea este verificatde un senzorde nclinare i instrumentul se niveleazsingur, dacnclinarea este < 3.Consultai "Descrierea butoanelor i a LED-urilor", pentru informaii despre starea

nclinrii.

6. Pornii Unitatea de control apsnd .

1. Instalai trepiedul ntr-un loc potrivit, din care punctelecare vor fi msurate spoatfi vizate corespunztori extindei picioarele trepiedului la o nlime de lucruconfortabil.

2. Plasai 3D Distope capul trepiedului. Strngeiurubul central de fixare a trepiedului.

3. Centrai bula circularpe 3D Distoprin ajustareapicioarelor trepiedului.

4. Apsai pentru a porni instrumentul.

Nu mutai 3D Diston timpul desfurrii procedurii de autonivelare.

2

3

1

4

11

3D Disto_012

613D Disto, Setarea instrumentului

7. DacUnitatea decontrol este pornit
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


61/221

8. Selectai limba.Selectai formatul orei (23:59/11:59 am-pm).Introducei data i ora.Selectai unitile pentru pant, distani unghi.Selectai separatorul decimal.

9. Apsai pentru a continua.

control este pornitpentru prima dat, sedeschide urmtorulecran:

Apsaipentru a opriUnitatea decontrol.

10. Se deschide urmtorul


62/221


11. Selectai o opiune de conectare: 3D Distoconectat prin cablu USB,

3D Distoconectat prin WLAN,

3D Distoneconectat,

PC conectat prin cablu USB.

ecran:


Pentru a lucra cu o conexiune prin cablu la 3D Disto, introducei cablul USB i

i


63/221

apsai .

Pentru a lucra cu WLAN apsai . n cazul n care conectarea a euat, conec-

tai prin cablu USB, aa cum se aratmai sus i, schimbai canalul WLAN din Meniu Dispozitiv Canal WLAN. Apoi ncercai din nou conectarea prin WLAN n Meniu Dispozitiv Conectai 3D Disto.

Pentru a transfera datele la sau de la un PC, conectai Unitatea de control la PC prin

cablul USB i apsai . Vezi capitolul "5.4.4 Transferul datelor"pentru mai

multe informaii.

Este recomandat sconectai cablul USB nainte spornii 3D Disto, altfelinstrumentul pornete procedura de autonivelare din nou, daceste mutat.

Nu prelungii cablul USB cu un adaptor i utilizai doar cablul LeicaGeosystems furnizat n ambalaj.

Schimbai canalul WLAN, n cazul n care conexiunea este instabil.

12. Dac3D Distonu poate


64/221


Atentie Doar pentru utilizatori avansai:Dacsenzorul de nclinare este oprit, sistemul nu compenseaznclinarea 3D Disto.Toate rezultatele care fac referire la un plan orizontal fizic, de exemplu, nclinarea,diferenele de nlime, distanele orizontale, unghiurile, suprafeele sau volumele, sereferacum la orizontul nclinat al unitii laser. Doar distana directdintre doupunctemsurate este independentde setarea senzorului de nclinare.Poate fi util sdezactivai senzorul de nclinare n caz de vibraii, de exemplu, peantierele de construcii sau n medii instabile sau n micare, precum ambarcaiunile. Potfi efectuate, totui, aproape toate msurtorile i datele exportate pot fi "nivelate" ulteriorcu software CAD.

fi adus la nivel, ofereastrvinformeaz

i din bara de stareclipete. Aducei la nivel3D Disto sau anulaiprocedura de aducere lanivel.


5.2 Asistent


65/221

Existun asistent care vva ghida prin toate activitile de msurare cu ferestre ilustrate.Dacnu este necesar, acesta poate fi dezactivat n Meniu Setri Asistent.

Asistent ipictograme de

Dacasistentul este dezactivat, mai exist, totui, pictograme de asistenn bara destare afind aplicaia care ruleaz i ce aciune a utilizatorului este necesar


66/221


pictograme deasisten

stare, afind aplicaia care ruleazi ce aciune a utilizatorului este necesar.


5.3 Setri Configurare dispozitiv i Meniu


67/221

Configuraredispozitiv


68/221


Setri Meniu Apsai Meniu Setri, apar urmtoarele opiuni:
http://-/?-http://-/?-


69/221

Razde fixarepentru a defini zona din jurul unui punct/unei linii. Aceastsetare ofero listde puncte care sunt foarte aproape unele de celelalte pentru a simplifica


70/221


p p p p pselecia.

Asistentpentru a activa/dezactiva asistentul.

Unitipentru a schimba setrile unitii.

Text de bunvenitpentru a introduce, de exemplu, numele companiei. Data i orapentru a modifica setrile datei i orei. Limbapentru a alege limba preferatpentru software.

Importai/Exportaisetrile pentru a schimba formatul, coordonatele i separatorulde list.

Instrumentul are o funcie de Reiniializare.Dacselectai funcia de meniu Reiniializare la setrile implicitei confirmai,

dispozitivul revine la setrile din fabrici stiva i memoria sunt terse.

Toate setrile personalizate i valorile nregistrate sunt, de asemenea,pierdute.


5.4 Managementul datelor

5.4.1 Generaliti


71/221

5.4.1 Generaliti

Administrator de

fiier

Administratorul de fiier gestioneaztoate datele fiierelor de msurare, fotografiile,

punctele de sigurani transferul de date.

Descrierea tastelor



72/221



nchidere director/Administrator de fiier

Vizualizai elementulselectat. Inactiv la nivel de

director de proiect.Creai un director iintroducei un nume dedirector cu maxim15 caractere. Data i ID-ulsunt numele implicit.

Import date

Derulare napoi Export date

Derulare nainte Redenumire fiier saudirector

Deschidere fiier sau directorselectat

tergere fiier, directorselectat, Import i Exportdirector de memorie

Comutare ntre Bare de

instrumente

Trecei la nivelul directorului

superior sau nchideiAdministrator de fiier


5.4.2 Administrator de fiier


73/221

Descriere Pentru a ncepe, apsai Meniu Administrator de fiier.

Toate fiierele sunt afiate cu pictograme individuale pentru a diferenia tipul defiiere de msurare:

Pentru unele aplicaii, Administrator de fiier va fi pornit automat.


Fiiere de msurarestandard

Deschidere fiier/fiiertemporar

Msurare suprafa Fiier Scanare camer

Msurare volum Fiier proiector

5.4.3 Administrare fotografie i puncte de siguran


74/221


Descriere Fotografiile i Punctele de siguransunt stocate n directoare separate.


Selectai i apsai pentru a deschide directorul cu fotografii.

Apsai / pentru a selecta o fotografie apsai pentru a deschide fiierul


75/221

Apsai / pentru a selecta o fotografie, apsai pentru a deschide fiierul.

Apsai pentru a vizualiza o fotografie.

Apsai pentru a terge fotografiile selectate sau toate fotografiile.

Apsai pentru a nchide galeria.

5.4.4 Transferul datelor


76/221


Se pot folosi i alte dispozitive de memorie USB, dar Leica Geosystemsrecomanddispozitivele de memorie USB Leicapentru uz industrial i nu i asumresponsabilitateapentru pierderile de date sau orice alte erori atunci cnd se utilizeazun dispozitiv dememorie USB non-Leica.

Import date Este posibil simportai fiiere DXF sau formate de tabele pentru unele aplicaii. Dateletrebuie pregtite pe PC nainte de import. Sunt importate doar puncte, frlinii. Sursa dedate poate fi un PC sau un dispozitiv de memorie USB conectat la Unitatea de control.

tergei date irelevante, precum cadre, logo-uri, coordonate sau sgei deorientare din fiierele DXF nainte de a le importa.


Cablu USB

1. Pentru importul de pe PC, conectaiUnitatea de control alimentati PC-ul


77/221

2. Daceste necesar, apsai n ecranul de configurare pentru a activa

conexiunea la PC. Unitatea de control este acum controlatcomplet de PC-ulconectat.

3. Dacconexiunea nu funcioneaz, mergei la Meniui selectai Conectai la PC.4. Dupconectarea reuit, o fereastrpop-up cu directorul Importapare pe ecranul

PC-ului.

5. Copiai fiierele de pe PC n directorul Importde pe Unitatea de control i nchidei

fereastra.6. Deconectai Unitatea de control, selectnd Deconectare hardwarede pe PC sauprin apsarea unei taste n fereastra pop-up a Unitii de control.

prin cablu Micro-USB.

Asigurai-vcUnitatea de control nu este conectatprin cablul USB ladispozitivul 3D Disto, altfel conexiunea la PC nu funcioneaz.

3D Disto_011

7. Deschidei Administrator de fiier i apsai . Fiierele DXF disponibile sunt

listate Selectai un fiier i apsai


78/221


listate. Selectai un fiier i apsai .

Dispozitiv de memorie USB

1. Pentru importul de pe un dispozitiv de memorie USB, conectai dispozitivul dememorie la PC i salvai fiierele DXF n directorul Importde pe dispozitivul dememorie USB. Deconectai dispozitivul de memorie USB de la PC.

3. Deschidei Administrator de fiier. Apsai . Selectai un fiier i apsai .

4. Cnd terminai, deconectai dispozitivul de memorie USB.

2. Conectai dispozitivul de memorie USB la Unitateade control.

3D Disto_036


Variaiile din software-ul Windows 3D Disto1. Salvai fiierul DXF n directorul Importdin directorul My Documents\Leica

Geosystems\3D Disto.


79/221

2. Deschidei Administrator de fiier. Apsai . Selectai un fiier i apsai

Export date Exportul de date este nceput n Administrator de fiier.

Cablu USB

3. Dacconexiunea nu funcioneaz, mergei la Meniu Dispozitivi selectai Conectaila PC.

Selectai doar fiierele de care avei nevoie pentru a menine timpul deexport redus.

1. Deschidei Administrator de fiier,

selectai un director sau fiier i

apsai .

2. Apsai n fereastr . Conectai

Unitatea de control alimentati PC-ulprin cablu Micro-USB.

3D Disto_011

4. Dupconectarea reuit, o fereastrpop-up cu directorul Exportapare pe ecranulPC-ului.

5 Copiai fiierele pe PC i nchidei fereastra


80/221


5. Copiai fiierele pe PC i nchidei fereastra.

6. Deconectai Unitatea de control, selectnd Deconectare hardwarede pe PC sauprin apsarea unei taste n fereastra pop-up a Unitii de control.

Dispozitiv de memorie USB

2. Deschidei Administrator de fiier, selectai un director sau fiier i apsai .

3. Apsai n fereastr .

4. Cnd terminai, deconectai dispozitivul de memorie USB.

1. Pentru transfer pe dispozitivul de memorie USB,conectai-l la Unitatea de control.

Dacexecutai un export n Administrator de fiier i conectai dispozitivulde memorie USB ulterior, nicio datnu va fi copiatpe dispozitivul dememorie USB, dacnu repetai funcia de export.

3D Disto_036


Variaiile din software-ul Windows 3D Disto

1. Deschidei Administrator de fiier, selectai un fiier i apsai .

2. Datele de export sunt transferate n directorul Export din directorul


81/221

2. Datele de export sunt transferate n directorul Exportdin directorulMy Documents\Leica Geosystems\3D Distode pe PC.

5.4.5 Fiiere exportate

Fi i t t O t t h t d fi i t t i l t


82/221


Fiiere exportate O apsare pe tasta genereazun pachet de fiiere pentru export, n scopuri legatede documentaie sau de postprocesare: desenul 2D DXF la scar, pentru documentaie i tiprire, inclusiv informaiile despre

proiect, toate msurtorile i diversele perspective fiier DXF 2D (X; Y), scara 1:1

fiier DXF 3D (X; Y; Z), scara 1:1

fiier CSV: editabil, format de date tabulare obinuit, care afieaztoate msurtorilen cadrul unei diagrame

fiier TXT: toate rezultatele n format ASCII editabil. Acelai coninut ca fiierul CSV

Fiierele JPG ale fotografiilor i Punctelor de siguran

Prin export se aplicsetarea unitii de distanpentru coordonatele exportate.Aceastsetare poate fi modificatoricnd nainte de executarea exportului.

Setrile de import/export din meniu permit setarea coordonatelor primului punctmsurat din fiecare aplicaie. Aceastsetare trebuie efectuatnainte demsurarea primului punct din cadrul unui proiect nou (de ex., o nouscanare);setarea nu se aplicretroactiv.


5.5 Calculator

Utilizarea 1. Apsai pe rezultatul din


83/221

calculatorului fereastra cu rezultatepentru a pornicalculatorul.

2. Altopiune este sapsai Meniu Calculator.

3. O fereastrse deschide cu urmtoarea tastatur:


84/221


4. Funcia de memorie vpermite sadugai sau sscdei suprafee, volume sau alte

rezultate. Facei clic pe MCpentru a terge memoria.

Facei clic pe MRpentru a recupera o valoare nregistratn memorie. Facei clic pe M-pentru a scdea valoarea afiatdin valoarea memorat.

Facei clic pe M+pentru a aduga valoarea afiatla valoarea memorat.

Pentru a salva o anumitvaloare la memorie: Facei clic pe MCpentru aterge memoria, introducei valoarea i apsai M+. Pentru a salvavaloarea ca o valoare negativapsai M-.


5. Apsai Anuleazpentru a nchide fereastra din nou.

Calculul nu va fi salvat n fiierul de msurare curent dupnchidere.


85/221

6 Operarea

6.1 Msurtori


86/221

3D Disto, Operarea 86

Descriere Dispozitivul 3D Distoeste o combinaie dintre un distanmetru cu laser (LDM) de precizie

i codificatoare de unghi. Vizarea cu fascicul laser rou vizibil permite msurarea distaneidintre dispozitivul 3D Distoi inti a direciilor pe orizontali pe verticalspre int.Msurtorile sunt utilizate pentru a stabili relaia dintre inte diferite, precum distaneorizontale, distane directe, diferene de nlime, de exemplu, pentru a determinadimensiunile ncperii, unghiurile ntre perei, suprafeele, volumele, punctele deverticalizare sau alte caracteristici.

Dispozitivul 3D Distoacceptmsurarea i vizarea chiar i n situaii dificile, precum

vizarea pe distane lungi, la inte inaccesibile sau n condiii de luminstrlucitoare. Unsenzor de nclinare ncorporat asigurcmsurtorile fac referire la orizontul real sau lalinia verticalreal, definitde gravitaie.

873D Disto, Operarea

6.2 Vizor

Descriere Dispozitivul 3D Distoare o camerintegrat. Aceasta poate fi accesatprin i


87/221

afieazimaginea camerei direct pe afiajul Unitii de control. Liniile reticulare dinimaginea prin Vizor permit vizarea i msurarea cu precizie, chiar dacfasciculul laser nu

este vizibil, de exemplu pe distane lungi sau din cauza condiiilor de luminstrlucitoaredin spate. Zoomul digital integrat permite imaginii sfie mritde pnla opt ori fadedimensiunea original. Acest lucru este util, n special, cnd msurai suprafee detaliate

n lumina solar.

Exemplu de ecran Vizor, prima i a doua Barde instrumente afiate:
http://-/?-


88/221



Utilizarea Vizoruluipas cu pas

1. Apsai pentru a porni Vizorul. A doua apsare a tastei activeazmodul de

blocare, a treia deblocheazi nchide Vizorul.

Un simbol de blocare de pe o tastindicmodul de blocare.


89/221

2. Vizare: Existopiuni diferite pentru a viza un punct de msurare: Apsai pe tastele sgei de pe ecran pentru vizare, inei apsat pentru rotiri rapide

ale dispozitivului 3D Distoi apsai scurt pentru rotiri pas cu pas. Vizare prin apsare i msurare: apsai pe o poziie de pe ecran. Punctul laser

se rotete n acest punct automat.

Vizare cu joystick: esteactivatprin apsare lungpe centrul liniilor reticulare.Un punct rou apare n

centru. Glisai stylusul peecran pentru a rotidispozitivul 3D Distonaceastdirecie n timp real,pncnd sgeata roie esteeliberat. Cu ct mai lungeste sgeata roie, cu attmai repede se rotete

dispozitivul 3D Disto.


90/221


8. Apsai n condiii ntunecate pentru a schimba imaginea n Vizor n modulmargine. Marginile i colurile vor fi evideniate cu negru. Disponibil doar n versiuneaMicrosoft Windows.

9 A i t l t t dif it i d ti
http://-/?-http://-/?-


91/221

9. Apsai pentru a selecta ntre diferite comenzi de rotire:

Rotire 90 la dreapta

Rotire 90 la stnga Rotire ?: Introducei unghiul orizontal cu care trebuie sse roteascdispozitivul

3D Disto.

Orizon: Dispozitivul 3D Distose deplaseazla o pantde 0% n poziie orizontal. Msurare verticalitate: Aceastopiune poate fi utilizatpentru a msura

verticalitatea unui punct prin setarea dispozitivului 3D Distoexact deasupraacestuia. Marcai un X pe podea. Asigurai-vcliniile se aflprecis la 90 ntre ele

i sunt suficient de lungi pentru a fi vzute cnd instalai instrumentul deasupra.Utilizai marcajele de 90 de pe priza dispozitivului 3D Distopentru centrare.

Reinei cexistdeviaii verticale i orizontale n micri. Nu utilizaicomenzile de rotire pentru trasare sau aliniere. Lucrai cu Truscu scule nschimb.

6.3 Flux de lucru msurtoare

Descriere Aplicaia Msurpermite determinarea distanelor orizontale, a distanelor directe, a


92/221


diferenelor de nlime, a nlimilor, a unghiurilor, a suprafeelor, a volumelor, a pantelorsau a perimetrelor din spaii nchise, dar i n spaii deschise, pe cldiri i antiere.

Msurtoripas cu pas

D Disto_050

1 2

3 4

56


De exemplu, pentru a msura dimensiunile unei ncperi, efectuai urmtorii pai:1. Pornii sistemul dupcum este descris n "5.1 Procedura de pornire".

2. Se deschide urmtorulecran:


93/221

3. Pentru a viza primul punct, de exemplu un col, apsai i utilizai tastele sgei

sau altmetoddescrisn "6.2 Vizor", pentru a muta punctul laser n poziia dorit.

Vizarea asigurcfasciculul laser nu este divizat de-a lungul colurilor saumarginilor. Altfel, aceasta poate cauza msurtori greite. Dacun punct laser devine o linie din cauza unui unghi intascuit pe un

perete, sistemul msoarcu centrul liniei.

Erorile de msurtoare pot saparla msurarea spre lichidetransparente, de exemplu apsau sticlfrpraf, polistiren sau suprafeesemi-permeabile similare. Timpul de msurare poate crete la msurareaspre suprafee frreflexii i ntunecate.


94/221


4. Apsai pentru a msura. Punctul msurat apare n zona de schi.

p p

Poziia simbolului 3D Distodin schise schimbn relaia corectcupunctul msurat. Primul punct msurat este afiat ntotdeauna pe parteastnga zonei de schi.

5. Vizai al doilea punct icontinuai dupcumeste descris n pasul 3.

pnla 4.O linie esteafiatde la primul la aldoilea punct msurat.


6. Dupce este msurat altreilea punct, o "linie de

nchidere" propusapare ntre primul ilti l t t
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


95/221

7. Procedai dupcum este descris pentru msurarea altor puncte sau utilizaipentru a nchide/termina poligonul.

ultimul punct msurat.Linia selectateste

evideniatntotdeaunacu o linie ngroati osgeatn direcia demsurare.

n situaii speciale, linia propusnu este disponibil. De asemenea,poligoanele pot fi nchise i rezultate create prin desenarea unei linii custylusul ntre doupuncte care vor fi conectate.

8. Pentru a msuranlimea camerei,selectai un punct pepodea n zona de schi.


96/221


9. Procedai dupcum este descris mai sus pentru a msura tavanul.

10. Apsai pentru a anula ultima comand.

11. Apsai pentru a reface ultima comand.

12. Apsai sau i pentru a terge msurtorile i rezultatele.13. Apsai pentru a selecta ntre salvare, salvare ca, tergere ecran, nchidere

msurtori frsalvare.

podea n zona de schi.Apoi, vizai i msurai

colul tavanului dedeasupra acestuia.

Reinei cschia afieazo vizualizare amprent. Punctele de pe podeai de pe tavan msurate se pot acoperi unul pe cellalt. Utilizai saupentru a selecta punctele i rezultatele.


Ar fi mai potrivit sorganizai msurtorile n directoare diferite, pentru amenine cantitatea de date dintr-un director la o limitrezonabilpentrulucru i pentru export.


97/221

6.4 Atingei ecranul n zona de schi

Selecie de elemente Orice element poate fi selectat prin atingere sau cu stylusul. Poligoanele care constau dinlinii adugate sau sczute nu pot fi selectate prin atingere direct


98/221


linii adugate sau sczute nu pot fi selectate prin atingere direct.

Desenarea unei liniintre punctearbitrare

Aceasta este o caracteristicpentru determinarea rezultatelor, nu pentru a desena o linie.Tasta din Bara de instrumente acceptdoar o linie propusde sistem.


7 7


99/221

1. Selectare punct. 2. inei degetul saustylusul pe ecran i

glisai n punctul dorit.

3. Eliberai ecranul tactilcnd linia punctatse

schimbn linientrerupt. Rezultateledintre aceste doupuncte sunt afiate nfereastra de rezultate.

3D Disto_047

6.5 Adunare i scdere

n timpul i dupmsurare, putei sadugai i sscdei elementele selectate.Pot fi adugate urmtoarele valori:


100/221


g Distane orizontale

Distane directe nlimi (n anumite cazuri)

Rezultatele suprafeei i volumului pot fi adugate i sczute utiliznd funcia de memoriedin calculator.

1013D Disto, OperareaAdunarea iscdereadup msurarepas cu pas

1. Selectai elementul n mod tactil, cu stylusul sau / .

2. Apsai sau pentru adunare sau scdere. Simbolul corespunztor apare n

bara de stare. Prima linie sau suprafaselectateste evideniatcu simbolul punctnegru.


101/221

3. Selectai urmtorul element i apsai sau pentru adunare/scdere din nou

sau pentru a nchide suma i/sau a termina funcia de adunare/scdere.

4. Elementele adugate/sczute primesc o

pictogram sau .5. Suma este afiatn

fereastra de rezultate.

Adunarea iscderea ntimpul msurriipas cu pas

1. Apsai , vizai i msurai primele doupuncte cu .

Trebuie smsurai doupuncte nainte ca sau sfie activ,deoarece punctele nu pot fi adunate sau sczute.


102/221


2. Doupuncte cu o conexiune prin linie apar n zona de schi.

3. Apsai sau pentru adunare sau scdere. Simbolul corespunztor apare nbara de stare. Prima linie selectateste evideniatcu simbolul punct negru.

4. Apsai , vizai pentru a msura un punct n continuare. Apsai .

5. Apsai sau pentru a aduna/scdea urmtoarea distan(linie) sau a

continua smsurai, dacdorii ssrii peste adunarea/scderea distanei pnlaun punct.

6. Continuai pncnd suntei pregtit snchidei suma i/sau sterminai funcia deadunare/scdere. Apoi, apsai .
http://-/?-http://-/?-


103/221

6.6.1 Suprafee/Volume orizontale

Calcul ntimpul msurrii

1. Selectai punctul de ncepere n zona de schisau deschidei Vizor, dacschia estegoal.


104/221


pas cu pas

2. Vizai i msurai un punct cu . Vizorul este nchis i punctul afiat n schi.

3. Apsai i msurai punctul urmtor cu .

4. Apsai pentru a defini linia ca parte a suprafeei. Continuai msurarea i

selectarea liniei. Poligonul poate fi nchis prin apsarea . Suprafaa este

evideniatcu gri.

5. Fereastra apare pentru a alege ntre diferitele opiuni pentru a defini nlimea:Introducere nlime pentru volum, Msurare nlime, nchidere list.

6. Msurare nlime:

Vizorul se deschide, vizai i msurai punctul de pe podea cu , urmat de punctul

de pe tavan. nlimea apare n fereastra de rezultate.

Putei smsurai punctele oriunde pe suprafaa podelei sau a tavanului.

1053D Disto, OperareaSAU:

7. Introducere nlime:Parametrul iniial pentru introducere este 0,000 m. Introducei valoarea doritiapsai OKsau Anuleaz.

SAU:


105/221

8. Anuleaz: rezultatul este o suprafa.

9. Pentru a schimba nlimea sau pentru a calcula volumul cu o suprafaselectat,apsai i continuai conform descrierii de la paii 3.i 4.

Calculul dupmsurtoarepas cu pas

1. Selectai linia care va fi adugatla suprafai apsai .

2. Procedai la fel pentru toate liniile i apsai .

3. Pentru calculul volumului, continuai dupcum este descris de la 5.pnla 9.,pagina 104.

4. Prsii aplicaia prin apsarea .

6.6.2 Suprafee nclinate

Descriere Aceastopiune oferaceeai funcionalitate ca i aplicaia Suprafaorizontal, darrezultatele difer.


106/221


Fereastra de rezultate afieazsuprafaa nclinat, distanele directe, perimetrul

nclinat i nclinarea planului. O sgeatdin suprafaa nclinatafieazdirecia de nclinare.

De asemenea, calculul volumului este posibil pentru suprafeele nclinate.

1073D Disto, Aplicaii software

7 Aplicaii software

7.1 Vedere de ansamblu

Descriere Existo varietate de programe de aplicaie software disponibile pentru o gamlargde


107/221

p g p p p g gsarcini de construcie i care faciliteazlucrrile zilnice.

Instrumente:Aplicaie protejatcu licensoftware care dispune de o Truscu sculecuinstrumente inteligente de msurare i de delimitare i rutina Locaiepentru a verificai a repoziiona uor i corect poziia dispozitivului 3D Disto.

Scanare camer:Ofercaracteristici practice pentru a msura dimensiunea ncperii, pereii,geamurile, scrile i alte detalii cu nlime de referin, manual sau automat.

Proiector:Permite trasarea de grile i de alte concepii pe podele, tavan sau perei.

7.2 Truscu scule

Generaliti Pe lngaplicaiile standard, acest program dispune de:

Verticalizared
http://-/?-http://-/?-


108/221

3D Disto, Aplicaii software 108

Aplicaiile Truscu scule oferinstrumente rapide, precise i uor de utilizat pentruverticalizare, marcaje de metru, nlimi i paralele. Dupfiecare activitate de trasare,instrumentul respectiv trebuie repornit. O fereastrofercontinuarea cu aceeai referinsau msurarea uneia noi. Datele nu sunt nregistrate i nu pot fi importate sau exportate.

Funcionalitatea telecomandnu este acceptatn aceste aplicaii.

comod,

Vizare comod, Aducere la nivel

comod,

Marcaj metru, Urmrire nlime

i

Linie paralel.

1093D Disto, Aplicaii software7.2.1 Verticalizare comod

Descriere Verticalizare comodpermite msurarea verticalitii oricrui punct sus sau jos, frsstai deasupra lui.


109/221

Acest instrument pentru fi foarte util pentru instalarea pe un perete din ghips.

3D Disto_038


110/221

1113D Disto, Aplicaii software7.2.2 Vizare comod

Descriere Vizare comodpermite trasarea unui punct relativ la un punct de referinpe suprafeeleverticale.
http://-/?-http://-/?-


111/221

Acest instrument poate fi foarte util pentru a instala lumini sau tablouri la distane

constante pe perei.

Utilizai aceastcaracteristicnumai pe suprafee verticale. Pe suprafeele nclinate,poziia de trasare nu va fi corect.

3D Disto_039

2.000 m

0.500 m

Vizarea comodpas cu pas

1. Pornii aplicaia n Meniu Aplicaii Truscu scule.

2. Aplicaia care ruleazrmne deschisn fundal.

3. Apsai pe Bara de instrumente.

4. Vizorul se deschide. Vizai un punct de referinpe perete. Apsai .


112/221


o u se desc de a u pu ct de e e pe pe ete psa

5. Fereastra vsolicitsintroducei valoarea pentru distana stnga sau dreapta lapunctul de referin. Pentru rotire la stnga setai o valoare negativ. Apsai OKpentru a confirma valoarea.

6. Punctul laser clipete pentru a indica poziia exact. Fereastra apare pentru aintroduce valoarea vertical(= distana peste/sub punctul trasat). Valoare implicit

= 0. Setai o valoare negativpentru rotire n jos. Apsai OKpentru a confirmavaloarea.

7. 3D Distose rotete i traseazpoziia corect.

8. Punctul laser clipete pentru a indica poziia exact.

9. Apsai pentru a nchide Truscu scule.

Introducei 0 pentru a trasa puncte doar cu offseturi verticale la punctul dereferin.

Vezi "8 Mesaje de eroare"pentru informaii despre mesaje de eroareposibile.

1133D Disto, Aplicaii software7.2.3 Aducere la nivel comod

Descriere Aducerea la nivel comodmenine punctul laser la acelai nivel cnd rotii dispozitivul3D Distope orizontal.

A t i t t t fi f t til t i t l t l d t t


113/221

Acest instrument poate fi foarte util pentru instalarea tavanelor suspendate sau pentru

montarea tablourilor la aceeai nlime pe perei.

Aducerea lanivel comodpas cu pas




4. Vizorul se deschide. Vizai o nlime de referinpe perete. Apsai .


114/221


5. Vizorul rmne deschis. Vizai aproximativ punctul de trasare estimat i

apsai . Punctul laser clipete pentru a indica poziia exacta nlimii.



1153D Disto, Aplicaii software7.2.4 Marcaj metru

Descriere Instrumentul Marcaj metruse referla un marcaj de metru sau o nlime de referinipermite trasarea oricrei nlimi.

Acest instrument poate fi foarte util pentru a trasa marcajul de metru n mai multe locuri


115/221

Acest instrument poate fi foarte util pentru a trasa marcajul de metru n mai multe locuri

dintr-o ncpere sau de a trasa nlimi pe mai multe niveluri ale cldirii.

Marcaj metrupas cu pas




4. Fereastra vsolicitsintroducei nlimea i smsurai nlimea de referinrespectiv.


116/221


respectiv.

5. Vizorul se deschide. Vizai un punct de referinpe perete. Apsai .

6. Fereastra vsolicitsintroducei o nlime absolutcare va fi trasat.

7. Vizorul se deschide. Vizai aproximativ n apropierea nlimii absolute de pe perete.

Apsai .

8. Punctul laser clipete pentru a indicapoziia exacta nlimii absolute.



1173D Disto, Aplicaii software7.2.5 Urmrire nlime

Descriere Urmrirea nlimiipermite determinarea nlimii unei inte care nu poate fi msuratdirect.

Acest instrument poate fi foarte util pentru msurarea nlimii unui copac sau a cablurilor


117/221

Acest instrument poate fi foarte util pentru msurarea nlimii unui copac sau a cablurilor

electrice.

3D Disto_035

HRef

Urmrirea nlimiipas cu pas



3. Vizorul se deschide. Vizai i msurai punctul de referinla aceeai distanorizontalca i punctul pe care dorii s-l msurai indirect.

Nu deplasai dispozitivul 3D Disto pe orizontal prea mult dup ce punctul
http://-/?-http://-/?-


118/221


4. Vizorul rmne deschis i punctul msurat este afiat.

5. Vizai punctul pe care dorii s-l msurai indirect ct mai exact posibil. Diferena denlime fade punctul de referineste afiati actualizatn timp real n fereastrade rezultate.

6. nchidei Vizorul pentru a finaliza aplicaia.

Nu deplasai dispozitivul 3D Distope orizontalprea mult dupce punctulde referina fost msurat, altfel rezultatul va fi incorect.

1193D Disto, Aplicaii software7.2.6 Linie paralel

Descriere Linia paralelpermite trasarea de linii paralele cu o linie de referinde pe perei, podelesau suprafee nclinate.

Acest instrument poate fi foarte util pentru a alinia plcile ceramice sau profilurile de ghips.
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


119/221

ces s u e poa e oa e u pe u a a a p c e ce a ce sau p o u e de g ps


120/221


7.3 Locaie

Descriere Funciile Locaiepermit modificarea poziiei 3D Disto. Punctele de siguransuntplasate de utilizator i faciliteazprocedura de poziionare.

Amplasament Dacdorii scontinuai o msurare n aceeai ncpere ulterior i sfixai poziia curent
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


121/221

de siguranpas cu pas a dispozitivului 3D Distoi geometria de msurare, putei smsurai i ssalvai Punctede siguran.

Trebuie smsurai doupuncte, mai nti, nainte ca Punctele de siguranspoatfi salvate.1. Etichetai i fixai trei pnla cinci

marcaje intautocolante pe perei,tavan sau podea n jurul zonei de lucru.

Asigurai-vcmarcajele intsuntrspndite.

2. Apsai Meniu Aplicaii Locaie Amplasament de siguran.

3 Vizorul se deschide Vizai Marcajele int ct mai precis posibil i apsai

n loc de marcaje intputei sutilizai orice alt punct care este bine fixat:desenai un X pe perete sau suspendai rigla pentru puncte offset ntr-uncui i utilizai unul dintre marcajele acesteia.
http://-/?-http://-/?-


122/221


3. Vizorul se deschide. Vizai Marcajele intct mai precis posibil i apsai

pentru a msura.4. 3D Disto realizeazo fotografie i o salveazcu coordonate, etichetatcu ID i dat.

5. Fereastra solicitMsurai alte puncte de siguran? Da/Nu.

6. Procedai ca mai nainte i msurai cel puin trei puncte de siguran. Dupsalvareaa minim trei puncte, putei prsi aplicaia, selectnd Nu.

Putei sadugai mai multe puncte de sigurann orice moment.

Asigurai-vcavei puncte de siguranbine msurate suficiente n jurul zoneide lucru. Chiar dacunul se pierde, trebuie sfie cel puin trei pentru odelocalizare reuit.


Delocalizarepas cu pas

Aceastcaracteristicpermite delocalizarea dispozitivului 3D Distontr-un sistem decoordonate definit stabilit anterior prin procedura Amplasament de siguran, deexemplu, pentru a finaliza o msurtoare anterioar.

Utilizai o poziie a dispozitivului 3D Distocare permite vizarea i msurarea acel puin trei puncte de sigurann jurul zonei de lucru.
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


123/221

1. Apsai Meniu Aplicaii Locaie Delocalizare.

3. Dacnu existpuncte de sigurann memorie, fereastra solicitPuncte desiguraninsuficiente n memorie.

2. O fereastrvsolicitsdefinii tolerana.Apsai OKpentru a confirma valoarea.

O toleranmai micmrete preciziamsurtorilor i necesitvizarea precisivizibilitatea punctelor de siguran.

Dacnu existpuncte de sigurandisponibile, dar msurtoarea dvs.trebuie scorespundcu geometria uneia anterioare, ncepei msurareacu aceleai puncte de pe linia de baz. Acestea sunt primele doupuncteale unei m

sur

tori.


124/221


125/221

Verificareamplasamentpas cu pas

Dacdispozitivul 3D Distoa fost deplasat accidental, de exemplu, a fost lovit, geometriapunctelor msurate nu se va mai potrivi cu cea a punctelor msurate anterior. Pornii oVerificare amplasament pentru a menine precizia/geometria curent.

1. Pentru a iniia o Verificare amplasament, apsai Meniu Aplicaii Locaie Veri-ficare amplasament.
http://-/?-http://-/?-


126/221


2. Dacsunt disponibile puncte de siguran, selectai punct de sigurani

apsai . Dispozitivul 3D Distova viza punctul de siguranautomat. Verificai

poziia punctului laser cu marcajul int. Procedai la fel pentru verificarea altor

puncte.

3. Apsai pentru a nchide galeria Punct de siguran.

Toate aplicaiile Locaie pot fi anulate prin apsarea .

Dacnu existpuncte de sigurann memorie, nicio Verificareamplasament nu este posibil.

Dacpunctul laser nu vizeazcentrul marcajului int, este recomandatDelocalizarea.


127/221

Ideal pentru msurarea ncperilor cu coluri care nu sunt drepte sau cu perei curbai,puncte, pante sau suprafee inaccesibile i pentru a msura poziia detaliilor precumprize sau conducte.


128/221


3D Disto_040
http://-/?-http://-/?-


129/221


130/221


131/221

3. Toate punctele msurate n planul vertical sunt afiate.

4. Pentru a msura detalii sau dimensiuni de perete, procedai conform descrierii din"6.3 Flux de lucru msurtoare".

5. Cnd msurtorile sunt finalizate, comutai la vizualizarea amprent, apsnd din

nou pentru a debloca.


132/221


O linie de scanare generatautomat poate fi, de asemenea, desfurat.


7.4.3 Instrumente CAD

Vedere de ansamblu Instrumentele CAD reprezintun set de funcii de desenare. Acestea apar ca submeniudupo apsare lungpe o linie sau un punct, ca mai jos:


133/221

Meniul poate varia n funcie de context. Daceste activat, pictograma de desenare

este activn bara de stare. Sunt disponibile urmtoarele instrumente:


134/221


135/221

2. Introducei valoarea iapsai OK. Cercul estedesenat n jurulpunctului selectat.


136/221


3. Pentru a terge cercul, introducei 0 ca valoare pentru diametru sau apsai .

4. Fereastra de rezultate conine raza, circumferina i dimensiunea cercului.
http://-/?-http://-/?-


137/221


138/221


139/221


140/221


3. Este propuscaptul Prelungiriiliniei:
http://-/?-http://-/?-


141/221

4. Pentru a anula, apsai . Dupce ai apsat pe , este generat noul punct i

apoi adugatlinia de legturla punctul anterior.

InstrumentulDeplasare punct

Instrumentul Deplasare punct creeazun nou punct prin indicarea unei valori a depla-srii laterale de-a lungul unei linii existente, a decalajului i a unghiului de decalare.

Locul Deplasrii punctului este calculat n doudimensiuni, n planul X-Y. nlimea nouluipunct este calculatprin extrapolarea liniei selectate.1. intii i msurai doupuncte sau selectai o linie existent. Activai instrumentele

CAD printr-o apsare lungpe linia din zona schiei. Selectai Deplasare punct.


142/221


2. Asistentul i fereastra solicitlungimea deplasrii.

Apsai OK. Introducei o valoare i apsaiOK.
http://-/?-http://-/?-


143/221

5. Asistentul i fereastra solicitunghiul direciei de decalare.


144/221




6. Este propus unghiuldireciei de decalare:


145/221

7. Pentru a anula, apsai . Apsai pentru a continua.

8. Asistentul i fereastra solicitdecalarea.


146/221


http://-/?-http://-/?-


147/221

InstrumentulIntersecieperpendicular

Instrumentul Intersecie perpendiculargsete proiecia perpendiculara unui punctpe linia selectat.

Locul de intersecie este calculat n doudimensiuni, n planul X-Y. nlimea punctului deintersecie este calculatprin extrapolarea primei linii.1. intii i msurai doupuncte sau selectai o linie existent. Activai instrumentele

CAD printr-o apsare lungpe linia din zona schiei. Selectai Intersecie perpendi-cular.


148/221


2. Asistentul solicitselectarea unui punct. ApsaiOK.
http://-/?-http://-/?-


149/221


150/221


151/221


152/221


153/221


154/221


Perpendicular pe perete1. 3D Disto msoarsuprafaa din jurul punctului de nceput msurat automat. Ateptai

urmtoarea fereastr.

3. Dac selectai de la ... la, Vizorul se deschide pentru a msura punctul de sfrit

2. Fereastra vsolicitsdefinii direcia demsuraresus/de la ... la/n jos, urmatdedistana ntre punctele de msurare.


155/221

3. Dacselectai de la ... la, Vizorul se deschide pentru a msura punctul de sfrit

nainte ca distana spoatfi definit. Apsai .

4. 3D Disto pornete scanare n punctul de nceput. Procedai dupcum este descris n"Scanarea orizontal, pas cu pas", pagina 150ff.

Profil liber 1. Vizorul se deschide pentru a viza i a msura un punct de pe peretele opus.

Apsai .

2. Fereastra vsolicitsdefinii direcia demsurare sus/de la ... la/n jos, urmatde

distana ntre punctele de msurare. Dacselectai de la ... la3D Disto, atunci scanareat f t t i d l t l ll lt


156/221


3. Procedai dupcum este descris n "Scanarea orizontal, pas cu pas".

este efectuatnumai de la un punct la cellalt, nula 360.


Scanarea oblic,pas cu pas

2. Vizorul se deschide pentru a msura punctul de nceput. Vizai i apsai .

1. Apsai pentru selectarea scanrilor

liniare. Fereastra solicittipuri de scanare.

Selectai pentru scanarea liniaroblic.


157/221

3. Vizai captul de scanare i apsai .

4. Procedai dupcum este descris n "Scanarea orizontal, pas cu pas".

Scanarea oblicnu funcioneazpe suprafee orizontale.

Scanarea suprafeei,pas cu pas

1. Apsai pentru scanarea suprafeei.

2. Fereastra ofertrei opiuni de scanare:orizontal, oblici vertical. Selectai preferinan funcie de suprafaa pe care dorii s-o scanai.

Utilizai scanarea verticalsau orizontalpentru a efectua msurtori alepereilor podelei sau plafonului


158/221


4. Vizorul se deschide pentru efectuarea msurtorilor n vederea definirii suprafeeiscanate:

scanare orizontali vertical: msurai 2 laturi (3 puncte). Suprafaa estecompletatautomat

scanarea oblic: msurai limitele suprafeei de scanare i apsai pentru acontinua.

pereilor, podelei sau plafonului.

Scanarea obliceste idealpentru verificarea netezimii unei suprafee,independent de nclinarea acesteia.3. Selectai opiunea precis sau rapid. Precis

gsete poziia exacta fiecrui punct descanare. Rapid prioritizeaztimpul scurt de

msurare i robusteea. Precizia de msurareeste aceeai.


Procedai dupcum este descris n paii 8.pnla 11.n "Scanarea orizontal, pas cupas".

Deviaia fiecrui punct scanat fade planul de referineste afiatnfereastra cu rezultate. Din motive geometrice, calculul volumului scanat este aproximativ.


159/221

7.5 Proiector

Generaliti Aceastaplicaie proiecteazpuncte sau grile geometrice pe un plan orizontal, verticalsau nclinat (= liber). Datele de concepie n format DXF sau tabel pot fi importate saugeometria unei grile poate fi introdusmanual.

Proiectarea punctelor grilei este idealla instalarea tavanelor suspendate.


160/221


3D Disto_049


7.5.1 Flux de lucru

Proiector,Pornire

3 Vizorul se deschide pentru a msura suprafaa de lucru

1. Apsai Meniu Aplicaii Proiector.Fereastra ofertrei moduri de scanare:orizontal, oblici vertical.

2. Selectai preferina n funcie de suprafaa de

lucru.

7/26/2019 Leica_3D_Disto_UserManual_ro.

Date post:	02-Mar-2018
Category:	Documents
Upload:	ioan-jjonyy
View:	214 times
Download:	0 times