Land Cruiser Accessories

02

EleganPachete de accesorizare

08-1304-07

Jante din aliaj 08Elegan exterioar 10Tapiserie piele 12

Echipare Chrome 04Echipare Func ional 06Echipare Multi-media 07

Legendarul Land Cruiser. Este locul în care puterea motorului i agilitatea caroseriei se întâlnesc cu spa iul, confortul i versatilitatea interiorului. Accesoriile originale Toyota permit personalizarea experien ei. Cu op iuni pentru elegan , practicitate i inova ie, v pute i personaliza ma ina pentru orice situa ie întâlnit pe drumul vie ii.

03

Protec ie Utilitar Tehnologie

14-17 & 28 18-24 & 30 26-27

Toyota Hotspot 26Sistemul de divertisment pentru locurile din spate 27

Transport i remorcare 18Suporturi pentru biciclete 20Dot ri interioare practice 22Produse de între inere 30

Protec ie exterioar 14Protec ie interioar 16Scaune pentru copii 28

04

Echipare ChromeNoul dumneavoastr Land Cruiser se va aß a în centrul aten iei oriunde va Þ . Echiparea Chrome augmenteaz atractivitatea vizual prin ad ugarea unor accente elegante.

Pachete de accesorizare Pachetele Toyota de accesorizare u ureaz personalizarea modelului dumneavoastr Land Cruiser pentru un plus de elegan , practicitate i tehnologii personale. Fiecare echipare combin accesorii atent selec ionate ce faciliteaz interac iunea dintre dumneavoastr , ma ina dumneavoastr i stilul propriu de via .

Ornament eav

de e apament

O el inoxidabil cromat pentru un aspect de calitate, integrat în linia general de design

Ornament cromat pentru

muchia inferioar a

portbagajului

Un accent cromat pentru eviden ierea conturului distinct al p r ii posterioare a modelului Land Cruiser.

05

Produsele din pachetele de accesorizare sunt disponibile în mod individual. Pentru detalii, v rug m consulta i reprezentan a dumneavoastr local Toyota.

Protec ii laterale cu inser ie cromat

Protec ie pentru panourile laterale ale caroseriei, combinate cu o inser ie cromat elegant .

Protec ii oglinzi retrovizoare

Finisajul cromat subliniaz designul sculptural al oglinzilor.

06

Echiparea Func ionalPracticitatea utiliz rii zilnice este tema acestei echip ri. Placa de protec ie a barei posterioare, protec ia portbagajului i covora ele de protec ie asigur protejarea ma inii împotriva uzurii zilnice.

Plac pentru bara de protec ie posterioar

Finisajul satinat asigur mascarea zgârieturilor i urmelor, asigurând o bun protec ie a vopselei.

Protec ie portbagaj

Fabricat din material plastic solid, cu muchii în l ate pentru protejarea mochetei portbagajului împotriva noroiului, nisipului i prafului.

Covora e de protec ie din

material textil sau din cauciuc

Proteja i-v mochetele cu covora ele de protec ie Toyota textile sau din cauciuc.

Produsele din pachetele de accesorizare sunt disponibile în mod individual. Pentru detalii, v rug m consulta i reprezentan a dumneavoastr local Toyota.

07

Toyota Hotspot

Transforma i-v ma ina într-un hotspot WiFi mobil la care se pot conecta pân la 5 dispozitive capabile de conectare WiFi, precum laptopuri, tablete, jocuri sau telefoane mobile. Unitatea se alimenteaz din sistemul electric al ma inii pentru a beneÞ cia de o putere constant i utilizeaz o cartel SIM la alegerea dumneavoastr . Pentru detalii, consulta i pagina 26.

Sistem de divertisment pentru locurile spate*

Distractiv i u or de folosit. Cu sistemul Toyota de divertisment pentru locurile spate, pasagerii dumneavoastr pot urm ri Þ lme, vizualiza fotograÞ i, se pot juca sau asculta muzic . Unitatea se poate demonta din sistemul de andocare pentru un plus de siguran sau pentru utilizarea în cas (este necesar un adaptor de la tensiunea re elei la 12V). Pentru detalii consulta i pagina 27.Echipare Multi-media

Designul prietenos cu utilizatorul Toyota Hotspot i al sistemului de divertisment pentru locurile din spate face din echiparea multi-media accesorizarea ideal pentru familii, divertisment sau afaceri.

* Disponibil începând cu luna noiembrie 2013.

08

Pinnacle, 18”, negru

Pinnacle, 18”, argintiu

Elegan exterioar Stilul este ceva personal. Se descrie prin ad ugarea acelor aspecte ce subliniaz individualitatea. Accesoriile Toyota v ofer libertatea de alegere. Pute i opta pentru jante din aliaj, prag posterior sau ornamente cromate pentru crearea unui aspect deÞ nitoriu în raport cu stilul propriu de via .

09

Pinnacle, 18”, negru

Jante de iarn Canyon de 17”

Jante Toyota elegante din aliaj, special proiectate pentru utilizarea pe timpul iernii. Odat cu schimbarea vremii pute i înlocui seturile de ro i pentru un plus de siguran rutier , p strând aspectul elegant al ma inii.

Antifurturi ro i

ProÞ lul rotund i cheia cu cod unic asigur o protec ie maxim a jantelor. Fabricate din o el dur i cu Þ nisaj cromat pentru a complementa aspectul piuli elor de roat .

10

Ornament cromat pentru

muchia inferioar a

portbagajului

Un accent cromat pe muchia inferioar a portbagajului pentru eviden ierea conturului distinct al p r ii posterioare a modelului dumneavoastr Land Cruiser.

Scut posterior

Design o -road puternic, cu Þ nisaj argintiu, ce confer un aspect elegant protec iei zonei inferioare a caroseriei i barei posterioare.

11

Bare laterale

Combin aspectul solid speciÞ c o -road cu elegan a Þ nisajului cromat speciÞ c mediului citadin.Ornament pentru eava de e apament

Ornamentul cromat din o el inoxidabil pentru eava de e apament converte te o necesitate de ordin mecanic într-un detaliu captivant.

Triple spate

Proiectate ca alternativ la triplele spate existente, ofer un aspect raÞ nat, elegant, ultramodern.Protec ii oglinzi retrovizoare

Proiectate pentru o Þ xare sigur , cu decupaj pentru semnalizator i Þ nisaj cromat pentru eviden ierea designului sculptural al oglinzilor retrovizoare.

12

Elegan interioarÎn privin a luxului, nimic nu se compar cu senza ia i aspectul unei tapiserii Toyota din piele veritabil . Este la fel de pl cut vederii pe cât este de confortabil . Tapiseriile Toyota sunt fabricate din piele de înalt calitate pentru a v oferi combina ia ideal între elegan i practicitate. Pielea î i p streaz forma i elegan a an dup an, necesitând un nivel minim de între inere. Fiind un material natural, pielea ‘respir ’ i se regleaz în mod natural dup temperatura corpului utilizatorului. Acest aspect este deosebit de important în timpul deplas rilor pe distan e lungi în anotimpul c lduros.

13

Tapiserie din piele neagr

Piele neagr de înalt calitate, cu cus turi asortate. Tapiserie din piele bej

Piele bej de înalt calitate, cu cus turi asortate.

14

Protec ie exterioar Indiferent dac v deplasa i în ora sau prin ar , pe distan e lungi sau scurte, accesoriile Toyota ofer posibilitatea ad ug rii unei protec ii suplimentare ma inii dumneavoastr precum i un plus de confort pentru dumneavoastr i pasageri.

Plac protec ie bar posterioar

Placa de protec ie din metal, cu Þ nisaj satinat, asigur protec ia vopselei barei posterioare la înc rcarea sau desc rcarea portbagajului.

Protec ii laterale cu inser ii cromate

Asigur protec ia panourilor laterale ale caroseriei, cu inser ie cromat elegant . Disponibile în culoarea negru sau în culoarea caroseriei.

15

Deß ector vânt pentru plafon

Proiectat pentru a se integra în proÞ lul aerodinamic al ma inii i a reduce zgomotul cauzat în habitaclu de curen ii de aer produ i în timpul deplas rii cu trapa deschis .

Protec ie capot

Ideal pentru vreme nefavorabil sau pentru deplasarea pe drumuri neamenajate. Asigur protec ia parbrizului împotriva noroiului, pietricelelor i apei.

Deß ectoare de vânt

Proiectate pentru a reduce zgomotul i turbulen ele cauzate de curen ii de aer în timpul deplas rii cu geamurile coborâte.Folie de protec ie pentru mânerele u ilor

Virtual invizibil , asigur o protec ie solid împotriva zgârieturilor cauzate de m nu i, inele sau chei în zona adiacent mânerului u ii.

16

Protec ie interioar Covora ele de protec ie Toyota i protec iile pentru portbagaj sunt ideale în privin a protej rii mochetelor împotriva uzurii zilnice. Exist mai multe variante, Þ ecare model este croit special pentru a se potrivi perfect, iar covora ul pentru ofer dispune de sistem de Þ xare antiderapant.

Protec ie portbagaj

Ideal pentru iubitorii ie irilor în natur . Este fabricat din material plastic rezistent i are muchii în l ate pentru a proteja mocheta portbagajului împotriva apei, noroiului, nisipului sau prafului.

Protec ie portbagaj pentru portbagaj cu ine

Special proiectat pentru ma inile cu ine în portbagaj. Protec ia din material plastic rezistent se potrive te pe proÞ lul inelor pentru a proteja mocheta portbagajului împotriva apei, noroiului, nisipului i prafului.

17

Covora e de protec ie din cauciuc

Protec ie solid a mochetelor ma inii împotriva apei, noroiului, nisipului i prafului. Covora ul pentru ofer dispune de sistem de Þ xare antiderapant. Disponibile în culorile negru sau bej deschis.

Covora e de protec ie textile

Material textil moale cu un substrat rezistent, cu aspect deosebit i un nivel înalt de confort, asigurând protec ia mochetei ma inii.

Covora ul pentru ofer dispune de sistem de Þ xare antiderapant.

Transport i remorcare Accesoriile Toyota pentru transport i remorcare augmenteaz capacitatea de transport a modelului Land Cruiser, cu legendara sa capabilitate de a ajunge oriunde i de a face orice. Solu iile de transport pe plafon, cârligele de remorcare i suporturile posterioare pentru biciclete creeaz un plus de ß exibilitate pentru a v putea exprima i explora sim ul aventurii.

18

Bare transversale

Pentru utilizarea împreun cu inele Toyota pentru plafon. Barele transversale se Þ xeaz pe ine i formeaz o baz solid pentru o gam larg de ata amente pentru transport.

Portbagaj plafon

Disponibil în variantele cu 2 sau 3 bare transversale. Fabricat din aluminiu u or i rezistent, are închidere centralizat i se poate combina cu o gam larg de ata amente specializate.

ine plafon

ine rezistente i u oare, Þ xate permanent pe plafon, ce se combin cu barele transversale Toyota pentru crearea unei baze de transport pe plafon. Disponibile în culoarea negru sau cu Þ nisaj argintiu.

19

Thule PaciÞ c 700 – gri argintiu

Suport de dimensiune medie

Suport de dimensiune mare

Caracteristici

– Mas : 3,20 kg varianta medie, 4,20 kg varianta mare.

– Schiurile sunt Þ xate între prinderi învelite în cauciuc moale

pentru a preveni deteriorarea.

– Sistem de închidere centralizat pentru maxim securitate.

– Deschidere facil cu mâna înm nu at .

– Varianta mare gliseaz c tre laterala ma inii pentru facilitarea

înc rc rii i desc rc rii.

Pentru vacan e cu z pezi fabuloase

Cutiile Thule pentru schiuri sunt proiectate special pentru a avea

lungimea, forma i volumul necesar transportului accesoriilor

speciÞ ce sporturilor de iarn .

Thule Motion 800

Dimensiuni: 205 cm L x 84 cm W x 45 cm H

Volum intern: 460 litri

Masa cargo maxim : 75 kg*

Transport : 5-7 perechi de schiuri, 4-5 snowboard-uri

Greutate: 21 kg

Thule PaciÞ c 700

Dimensiuni: 232 cm L x 70 cm W x 40 cm H

Volum intern: 420 litri

Masa cargo maxim : 50 kg*

Transport : 6 perechi de schiuri, 4 snowboard-uri

Greutate: 15 kg

Caracteristici

– Se deschid pe ambele laterale, pentru facilitarea înc rc rii i

desc rc rii.

– Sistem de închidere centralizat multipunct de înalt siguran .

– Ca protec ie, cheia ergonomic nu poate Þ scoas pân când

punctele de încuiere nu sunt închise.

– Se Þ xeaz pe portbagajul Toyota pentru plafon sau pe barele

transversale montate pe inele de plafon.

– Chingi interne pentru securizarea bagajelor.

– Fabricat din material plastic ABS cu rezisten la UV, ce nu se

decoloreaz odat cu trecerea timpului.

Suport mare pentru schiuri i snowboard-uri

Suporturile de transport se Þ xeaz facil i sigur pentru a putea

înc rca rapid schiurile i snowboard-urile oricând v sim i i

inspirat. Se Þ xeaz pe portbagajul Toyota pentru plafon sau pe

barele transversale montate pe inele de plafon.

Exact ce trebuie pentru vacan e

Pentru sacouri i rochii, pantaloni scur i i juc rii; cutia Thule

pentru bagaje este accesoriul perfect pentru transportul tuturor

articolelor de care ave i nevoie în vacan ele petrecute cu familia

sau în ie irile de weekend.

Thule PaciÞ c 200

Dimensiuni: 175 cm L x 82 cm W x 45 cm H

Volum intern: 410 litri

Masa cargo maxim : 50 kg*

Greutate: 14 kg

Caracteristici

– Se deschid pe ambele laterale, pentru facilitarea înc rc rii i

desc rc rii.

– Sistem de închidere centralizat multipunct de înalt

siguran .

– Ca protec ie, cheia ergonomic nu poate Þ scoas pân când

punctele de încuiere nu sunt închise.

– Se Þ xeaz pe portbagajul Toyota pentru plafon sau pe barele

transversale montate pe inele de plafon.

– Chingi interne pentru securizarea bagajelor.

– Fabricat din material plastic ABS cu rezisten la UV, ce nu se

decoloreaz odat cu trecerea timpului.

Suporturi pentru schiuri i snowboard-uri Cutii pentru schiuri Cutie pentru bagaje

18,2cm

4 perechi de schiuri,

2 snowboard-uri60,8cm

18,2cm

12,5cm6 perechi de schiuri,

4 snowboard-uri

12,5cm

80,8cm

Suport mare pentru schiuri i snowboard-uriThule Motion 800 – negru lucios (disponibil i în varianta argintiu

lucios)

Thule PaciÞ c 200 – gri argintiu

*Masa maxim cargo este bazat pe capacitatea maxim de înc rcare pe plafon a modelului Land Cruiser.

20

Montare rapid i facil pe plafon

Suportul din aluminiu ultra-u or, cu încuiere, se Þ xeaz pe plafonul Toyota pentru portbagaj, asigurând Þ xarea sigur a cadrului i ro ilor. Pentru comoditate, prinderea pentru cadru poate Þ reglat la în l imea plafonului

Caracteristici cheie : Suport posterior pentru transportul bicicletelor

Capacitate transport (biciclete) 2 3 1

Sarcin cargo maxim (kg) 36 45 15

Dimensiuni LxW (cm) 105 x 58 105 x 75 159 x 29

Greutatea dispozitivului (kg) 14 17 4.4

M rimea cadrului (mm) 22 - 70 20 - 80

Sistemul de Þ xare pe vehicul Orice cârlig de remorcare original Toyota pentru modelul Land Cruiser Fixare pe plafonul pentru portbagaj sau barele transversale cu sec iune p trat /extrudat

Priz curent/Lumini spate 7 pini sau 13 pini -

Siguran Asigur securizarea bicicletei pe suport Asigur securizarea bicicletei pe suport

Asigur securizarea suportului pe ma in Asigur securizarea suportului pe ma in

Sistem cu cheie unic -

Se încadreaz în normele de siguran la impact în mediul urban Da Da

Diverse Masa maxim per biciclet : 20 kg. Poate transporta biciclete cu frâne pe disc. Material plastic rezistent la UV. L ime maxim a ro ii de pân la 5.6 cm.

Suport posterior pentru transportul a mai multor biciclete

Pentru transportul în siguran i înc rcarea i desc rcarea facil . Suportul posterior este o solu ie universal care se ata eaz pe toate cârligele de remorcare originale Toyota.

Suporturi biciclet

Rear bike holders

21

Cu ß an

Fix

Deta abil

Cârlige de remorcare Cablaj electric pentru cârligul de remorcare

Cârligele de remorcare Toyota sunt disponibile în variantele cu ß an , Þ xe sau deta abile. Fiecare dintre acestea asigur o capacitate puternic de remorcare i accept suportul posterior Toyota pentru transportul bicicletelor.

– Capacitate de remorcare 3.000 kg. Cârligul de remorcare este

proiectat pentru capacitatea maxim de remorcare a ma inii

dumneavoastr .

– Furnizat cu un capac de protec ie cu logotipul Toyota.

– Toate cârligele de remorcare Toyota accept suportul

posterior Toyota pentru transportul a 2 sau 3 biciclete.

– Cârligul de remorcare deta abil are un capac inteligent pentru

mascarea bazei atunci când cârligul este demontat.

– Cârligul de remorcare deta abil se monteaz i se demonteaz

prin învârtirea unui mâner rotativ cu încuietoare de siguran .

Proiectate individual pentru modelul dumneavoastr Land Cruiser, cablajul se integreaz ß uid i în siguran în instala ia electric a ma inii, comandând simultan luminile de pozi ie i semnalizare ale remorcii sau ale suportului de biciclete.

- Cablajul dispune de un circuit independent i de un modul protejat cu siguran fuzibil pentru a elimina riscul supraînc rc rii instala iei electrice a ma inii.

- Modulul protejat cu material fuzibil previne afectarea instala iei electrice a ma inii de c tre defectarea circuitului electric al remorcii. (Semnalizatoarele ma inii vor continua s func ioneze chiar dac cele ale remorcii se defecteaz ).

- Canalele pentru cabluri evit componentele aß ate în mi care, cele cu temperaturi ridicate, cu suprafe e neregulate sau muchii metalice.

- Nu exist cabluri libere sau care atârn , care pot ag a obstacolele de pe drum sau care interfereaz cu opera iunile de înc rcare/desc rcare a portbagajului.

- Protec ia ranforsat strategic a cablurilor asigur protejarea împotriva deterior rilor accidentale i a riscului de producere a incendiilor datorate scurtcircuitelor.

- Disponibil cu un conector cu 7 sau 13 pini. – Sunt etan ate pentru deplasarea în teren accidentat sau pentru

activit i recrea ionale.

Adaptoare

Adaptoarele Toyota pentru

conectori permit efectuarea unei

leg turi stabile i sigure între

diferitele tipuri de conectori.

Sunt disponibile în trei variante:

- 7 pini (ma in ) la 13 pini (remorc ).

- 13 pini (ma in ) la 7 pini

(remorc ).

- 13 pini (ma in ) la 12N-12S

priz dubl (remorc ).

22

Dot ri de practicitate interioarFiecare om are un mod diferit de interac iune cu propriul autovehicul. Accesoriile Toyota r spund diferitelor necesit i prin oferirea diverselor op iuni de practicitate. Fiecare accesoriu este destinat unui scop precis, avându-se în vedere nevoile individuale.

Plan eu de înc rcare mobil

Modul facil de înc rcare a bagajelor grele. Gliseaz pe inele din plan eul portbagajului pentru ca dumneavoastr s trebuiasc doar s ridica i bagajul pân la muchia portbagajului, deplasându-l apoi facil prin glisare.

Manager cargo

Se Þ xeaz pe inele din plan eul portbagajului i dispune de o bar telescopic din aluminiu i o ching textil pentru tensionare ce asigur stabilitatea bagajelor.

23

Separator portbagaj – integral Construit din plas din sârm pe distan a dintre plan eul i plafonul portbagajului, previne r sturnarea bagajelor peste pasageri sau accesul câinilor în habitaclu.

Divizor portbagajSe combin cu separatorul integral pentru portbagaj pentru o maxim ß exibilitate. Divizeaz spa iul din portbagaj pentru a permite transportul a doi câini, a unui câine i a bagajelor sau pentru transportul bagajelor de diferite dimensiuni.

Separator portbagaj – jum tateDesignul solid previne r sturnarea bagajelor peste ocupan ii ma inii, Þ ind totodat perfect pentru împiedicarea accesului câinilor în habitaclu.

24

Scrumier / cutie Poate Þ utilizat drept scrumier sau pentru depozitarea articolelor de mici dimensiuni. Capacul cu arc este potrivit ambelor utiliz ri.

Transformator cutie frigoriÞ c Transform 220V în 12V pentru a putea utiliza cutia frigoriÞ c acas sau în cabana dumneavoastr .

Cutie frigoriÞ cIdeal pentru picnicuri i ie iri în natur . Se alimenteaz din priza de 12V a ma inii pentru a men ine o temperatur constant în interior.

Plas pentru bagaje – orizontal Se Þ xeaz pe cârligele din portbagaj, Þ ind ideal pentru asigurarea unei serviete sau saco e.

Plas pentru bagaje – verticalSe ata eaz pe lateralele portbagajului pentru a permite depozitarea ordonat a articolelor de mici dimensiuni.

25

26

Tehnologii inovative Pentru munc , pentru joac , pentru familii i pentru oameni – accesoriile tehnologiei Toyota ofer acela i nivel de satisfac ie ca i modelul Land Cruiser însu i,

asigurând crearea acelei leg turi vitale între dumneavoastr , ma ina dumneavoastr i stilul propriu de via .

Ceea ce este atât de important este c gama de accesorii a fost creat de la început având utilizatorul în centrul aten iei. Fiecare buton i ecran sunt proiectate

pentru utilizarea facil . Fiecare func ie r spunde unei nevoi.

Toyota HotspotDup cum sugereaz numele, Toyota Hotspot transform efectiv ma ina într-un hotspot mobil. Introduce i o cartel SIM la alegere în Toyota Hotspot i atâta vreme cât ma ina se aß într-o zon cu acoperire 2G/3G, ocupan ii vor beneÞ cia de acces instantaneu la internet i la tot ce poate oferi re eaua web.

Toyota Hotspot asigur conectarea unui num r de pân la 5 dispozitive capabile de conectare prin WiFi incluzând laptopuri, tablete, smartphone-uri i sisteme de jocuri, permi ând i interac iunea între acestea. Un aspect important, Toyota Hotspot se alimenteaz de la bateria ma inii pentru a beneÞ cia de o surs constant de energie.

- Proiectat special pentru utilizarea la bordul unei ma ini, în condi iile de vibra ii i ß uctua ii de temperatur speciÞ ce acestui mediu.- Anten auto dubl de mare vitez ce augmenteaz recep ia mobil a semnalului i minimalizeaz problemele cauzate de efectul Doppler. - Deschis oric rui operator GSM, func ionând cu o cartel SIM la alegerea clientului. Accept un card dedicat transferului de date, iar în timpul deplas rilor în str in tate, poate accepta o cartel SIM local pentru evitarea costurilor de roaming sau pentru a activa serviciul de roaming pe card.- Actualizarea software-ului se face aproape instantaneu. - Interfa a web prietenoas cu utilizatorul permite personalizarea func iilor Toyota Hotspot precum parametrii de conectare. - Utilizare facil cu un comutator de pornire/oprire i LED-uri colorate pentru a informa utilizatorul cu privire la starea i activitatea sistemului. - Montat la bordul ma inii pentru a evita prezen a Þ relor.- Sunt eliminate restric iile asociate cu utilizarea unui smartphone drept hotspot i restric iile impuse de providerii de servicii internet. Spre exemplu, Toyota Hotspot nu limiteaz num rul utilizatorilor simultani la o singur persoan . - Acoperit de o garan ie Toyota.

27

Sistemul de divertisment pentru locurile spate *Distractiv i u or de folosit. Cu sistemul Toyota de divertisment pentru locurile spate, pasagerii dumneavoastr pot urm ri Þ lme, vizualiza fotograÞ i, se pot juca sau asculta muzic . Sistemul are un ecran de 7”, sunet stereo i telecomand ce permite copiilor s se joace f r s Þ e deranja i de centura de siguran . Pentru un plus de securitate sau utilizare în cas , (este necesar un adaptor de la re ea la 12V) unitatea se poate demonta din sistemul de andocare.

Flexibilitate media- DVD player cu redare CD, MP3, MP4, WMA i compatibilitate DivX. - Compatibil cu multe console de jocuri (poate necesita prezen a unui adaptor). - Sloturi USB i SD card pentru accesarea con inutului media, video i fotograÞ i. - Semnal intrare A/V dintr-un smartphone.

Prietenos cu utilizatorul - Unitate cu ecran TFT de 7”, reglabil, cu telecomand . - Înc rcarea discului se face prin partea superioar , adecvat utiliz rii de c tre copii.- Sunet stereo. - Poate Þ demontat din ma in i utilizat în cas (necesar adaptor de la re ea la 12V). - Modul op ional pentru aÞ area simultan pe dou ecrane.- Op ional, se pot utiliza c ti wireless infraro u. Lini titor- Pentru un plus de securitate, modulele pot Þ demontate atunci când nu sunt utilizate. - Se încadreaz în toate normele de siguran la impact. - Nu afecteaz modul de func ionare al scaunelor cu tetiere WIL.- Instalare integrat , f r Þ re sau cabluri libere.

C ti wireless infraro u Calitate audio superioar . C tile op ionale dispun de reglaj independent al volumului, iar ca m sur de economisire a bateriilor, se opresc automat când semnalul nu este recep ionat o anumit perioad de timp.

Suport pentru iPad®**Se Þ xeaz în dispozitivul de andocare al sistemului de divertisment pentru locurile spate i asigur o baz stabil , alimentat pentru utilizarea iPad®.

*Disponibil începând cu luna noiembrie 2013. **Disponibil începând cu luna decembrie 2013. iPad® este o marc înregistrat a Apple Inc., înregistrat în SUA i alte ri.

Siguran a copiilor Protec ia pasagerilor de vârst mic este esen ial . Fi i f r grij , scaunele Toyota pentru copii ofer op iuni individuale pentru Þ ecare grup de vârst .

Nimic nu este l sat la voia întâmpl rii în privin a scaunelor Toyota pentru copii. Fixarea este sigur , tapiseria este robust , iar forma ofer protec ie i confort. Indiferent de distan a de deplasare, copilul dumneavoastr va Þ bine protejat.

28

Nume

Adecvat pentru

Montare baz

Mas (kg)

Dimensiuni Î x L x A (cm)

Caracteristici

Baby-Safe Plus

de la na tere pân la 13 kg (pân la 12/15 luni).

Baby-safe asigurat cu centur sau centur de siguran

3,9

57 x 44 x 65

- Centur de siguran în 5 puncte, cu reglaj printr-o singur mi care. - Tetier reglabil pe în l ime i ham cu o reglare cu o singur mân . - Protec ie la impact lateral, cu aripi adânci i capitonaj moale. - Capitonaj suplimentar pentru protec ia coloanei nou- n scutului.- Tetier capitonat cu sprijin integral pentru o pozi ie natural de dormit. - Parasolar/paravânt. - Mâner de transport cu trei pozi ii.- Hus cu capitonaj moale, ce se poate sp la. - Baz curbat pentru leg nat i hr nire. - Capitonaj la nivelul pieptului pentru confortul copilului.

Kid

De la 15 la 36 kg (4 la 12 ani).

Centur de siguran

5,8

67 x 51 x 46

- Acces facil la traseul centurii de siguran . - Centura de siguran este pozi ionat corespunz tor peste um rul i oldurile copilului. - Sp tarul reglabil permite instalarea într-o mare varietate de ma ini. - Tetier cu 11 pozi ii de reglare pe în l ime. - Husa se poate sp la. - Pana de tragere asigur o pozi ie înclinat a sp tarului. - Scaunul se deta eaz de sp tar pentru depozitare facil .

29

Baz Baby-Safe asigurat cu centur

Compatibil cu scaunul Baby-Safe Plus

Centur de siguran

6,0

62 x 37 x 86 (extins)

- Baz de înalt performan , asigurat cu centur , cu sistem facil de tensionare a centurii. - Scaunul Baby-Safe Plus se Þ xeaz prin simpla ap sare pe baz . - Suport pentru picioare pentru o stabilitate suplimentar .- Indicator pentru conÞ rmarea: - Þ x rii corecte a scaunului Baby-Safe Plus. - extinderii corecte a suportului pentru picioare. - Bara de recul asigur Þ xarea corect i reduce mi carea. - Buton cu ap sare facil în partea frontal a bazei pentru eliberarea scaunului Baby-Safe Plus. - Bara de recul are un mecanism sigur cu declic i se poate rabata pentru depozitare. - Pliere compact în vederea depozit rii. - Baza poate r mâne Þ xat în ma in .

Duo Plus

De la 9 la 18 kg (8 luni pân la 4 ani).

ISOFIX sau centur de siguran

9,0

60 x 46 x 49

- Sistemul de leg turi pivotante reduce mi carea înainte a copilului în scaun. - Ham de siguran în 5 puncte cu reglaj printr-o singur mi care. - Protec ie la impact lateral, cu aripi adânci, cu capitonaj moale. - Indicatoare pentru conÞ rmarea ancor rii în cârligele ISOFIX. - Bra ele ISOFIX se retrag pentru o Þ xare sigur i se extind pentru o utilizare facil . - Capitonaj performant la nivelul pieptului. - Tetier reglabil pe în l ime i ham cu o reglare cu o singur mân . - 3 pozi ii de înclinare. Scaunul poate Þ reglat f r a deranja copilul. - Hus cu capitonaj moale ce se poate sp la. - Canalele de ventila ie din sp tar asigur circula ia aerului. - Hamul faciliteaz scoaterea i punerea copilului în scaun.

09

30

01 Triunghi de avertizare i trus de prim-ajutor Preg tiri esen iale pentru orice v poate a tepta pe drum. (articolele se vând separat).

02 Set de becuri de rezerv Fi i în siguran cu un set complet de becuri de rezerv .

03 Trus de siguran Triunghi de avertizare, trus de prim-ajutor i jachet reß ectorizant combinate într-o cutie de transport inteligent .

04 L mpi Optibright i Optiblue L mpi de înalt performan , elegante, pentru iluminare augmentat , alb str lucitor sau alb cu tent alb struie.

05 Jachet reß ectorizant S vezi i s Þ i v zut este prima regul în privin a siguran ei personale.

06 Vopsea spray Modalitatea rapid i facil de acoperire a micilor zgârieturi.

07 Produse de îngrijire a ma inii O gam complet de solu ii de cur are, lustruire, uleiuri i ß uide, disponibil la reprezentan a dumneavoastr local Toyota.

08 Toyota stickerÞ x™*

Ab ibilduri pentru repara ia micilor probleme ale vopselei.

09 Toyota ProTect*

Sistemul ProTect aplicat profesionist men ine aspectul de showroom al ma inii dumneavoastr , incluzând vopseaua, jantele i tapiseria.

Îngrijire În via , micile detalii fac marile diferen e. Accesoriile Toyota v poart de grij dumneavoastr i ma inii dumneavoastr .

0807

03

0504 06

0201

*Pentru detalii contacta i distribuitorul dumneavoastr local Toyota.

31

Lista de accesorii

PaginaJante din aliaj 08Scrumier /cutie depozitare 24Suporturi biciclet 20Protec ie capot 15Plac protec ie bar posterioar 14Îngrijirea ma inii 30Manager cargo 22Plase bagaje 24Scaune de re inere a copilului 28Cutie frigoriÞ c 04Transformator cutie frigoriÞ c 24Bare transversale 18Folie protec ie mânere u i 15Ornament e apament 11Suport pentru iPad® 27Scaune tapisate în piele 12Cutie bagaje 19Protec ii oglinzi 11Plan eu înc rcare mobil 22Triple spate 11Sistem divertisment pentru locurile spate 27Ornament muchie inferioar portbagaj 10

PaginaScut posterior 10Portbagaj plafon 18

ine plafon 8Covora e protec ie din cauciuc 17Bare laterale 11Protec ii laterale cu inser ii cromate 14Suporturi schiuri & snowboard-uri 19Cutii schiuri 09Adaptoare conectori 01Deß ector vânt plafon 15Covora e protec ie textile 17Cablaj electric cârlig remorcare 21Cârlige remorcare 21Toyota Hotspot 26Separator portbagaj 23Divizor portbagaj 23Protec ie portbagaj 16Protec ie portbagaj pentru portbagaj cu ine 16Antifurturi ro i 09Deß ectoare vânt 15Jante pentru ro i de iarn 09C ti wireless infraro u 27

Aspectul i nivelul speciÞ ca iilor pot face subiectul modiÞ c rilor f r o notiÞ care prealabil . Disponibilitatea produselor trebuie veriÞ cat în re eaua local a distribuitorilor autoriza i Toyota.Nicio parte a acestui document nu poate Þ reprodus f r acordul prealabil în scris al Toyota România. Not : vehiculele i accesoriile prezentate i speciÞ ca iile din aceast bro ur potdiferi de modelele i dot rile disponibile în zona dumneavoastr . © 2014 Publicat de c tre Toyota România.