Cluj-Napoca comunică:

' .1 Ream in tim câ, p r ia decizia n r. 4.r>72/ 1991, p r im ă ria m un i­c ip iu lu i C iuj-Napoca a s ta b ilit lo c u r i speciale pentru a fişa j elec­to ra l — Unde s-âu am enajat pa­n o u r ile necesare dupâ cum Urmează: ■//

® P iaţa M ih a i . V iteazu l, pc Jnsulă în zona de in tersecţie spre strada B a r iţiu ;

© Piaţa L ib e rtă ţii, pe aleea de acces spre statu ia lu i M ate i Cor- V in , / -

- • © P ia ţa G ării, în zona d in tre ,■/străzile" Horea şi Decebal;

<5 B-dul E ro ilo r, pe insu lă la r:i> jă tu l efe est a l acesteia; "

© C om plexul „F o rtuna " d in c a rr 'e ru l G rigorescu: /' -

© M agazinul „Someşul11, zona lim itro fă , ca rtie ru l M ănăştur;— © C om p lexu l „M e rcu r", zona lim itro fă , ca rtie ru l Gheorgheni;

© -Z o n a centra lă a ca rtie ru lu i Zorilor; .

© S trada F ab ric ii, ca rtie ru l M;~’ raş ti;. :. % A utogara n r . 1, strada A u ­

re-- V la icu . ' ■ .A fila re a m ijloace lo r de propa­

gandă electorală în a lte lo cu ri de c it cele s tab ilite m ai sus,'con­s titu ie c o n t r a v e n ţ ie , c o n fo r m a rt. 89 li t . ,'d“ din* Logea nr. 70/1991 p riv in d alegerile "locale— şi • se sancţionează c ii amendă de la 2.000 la 5.000 le i.

2; în conform ita te cu dlspozi- ţ iu n ile a ’ eleeasi ’e iji.' au fost a f i­şate: lis te le electorale la ' sediile s e c ţiilo r de votare — Secţii d e li­m ita te conform P u b lic a ţie i. afişa­tă pe te r ito r iu l m u n ic ip iu lu i;

•Rugăm cetăţenii să ve rifice în ­s c r ie r ile făcute în lis te şi, în ipo­teza om is iun ilo r. în sc rie r ilo r gre­ş ite sau a o rică ro r e ro ri, sâ se adreseze P rim ă rie i m u n ic ip iu lu i— camera nr. 12, pa rte r — pen­t r u în lă tu ra rea acestora, în mod opera tiv . . ,

M enţionăm că. p o tr iv it leg ii, d re p tu l dc vot se exerc ită num ai în loca lita tea în . care a legătorul îş i are d o m ic iliu l.

în cazul sch im bării d o m ic iliu ­lu i în a ltă loca lita te , după a f i­şarea lis te lo r electorale, se va . e libe ra a legătoru lu i o adeverinţă p r iv in d exercitarea d re p tu lu i de vot, făcînd ii-se m enţiunea despre aceasta în lis te le electorale. 1

Cunoscînd că, de regulă, în z i­le le de sîm bătă-dum in ică parla­m en ta rii d in ju d e ţu l nostru, ase­m eni celor d in toată ţara, se a flă / iiu în şedinţe le fo ru lu i leg is la tiv , c i în lo c a lită ţile sau zonele în care au fos t aleşi, deci mal a- proape de cei ce le-au încred in ţa t im p o rta n tu l s m andat, cutez să le re ţ in a ten ţia cu o propunere ce va re ieşi d in r în d u r ile ş i gîn- d u r ile urm ătoare . Despre ce este vorba? Fireşte, despre una d in • m u lte le şi a t î t de gravele p ro­blem e care, ca pe. to ţ i Cetăţenii ţă r ii, ne preocupă ş i ne fră m în -, tă în cel m ai în a lt grad. Pe nu­me: starea to t m ai precară a e- conom iei — de unde n i se trag. lov indu-ne ca tastro fa l: cea mai neagră , criză de subproducţie pe care a cunoscut-o ţ;ira , seaătui- rea resurselor financ ia r-va lu ta re , am eninţarea şi rava g iile to t m ai extinse ale şom a ju lu i, o adevăra­tă nebunie a creş te rii p re ţu rilo r, degringolada d in ag ricu ltu ră , si­derurgie, m in e rit, energetică, in - vestiţii-C onstrucţii, in du s trie a ii* merftară, cercetare ş t iin ţif ic ă etc..

care ne în vă lu ie cu u m ilito ru l sentim ent a l nepu tin ţe i de-a ieşi d in în lă n ţu irea m u lte lo r necazuri ce no bîn tu ie .

Ş i toate acestea — după păre-, rea mea •— se datoresc îna in te de toate (dar nu în exc lus iv ita te !) fa p tu lu i că m unca, oam enilo r şi bogă ţiile na tu ra le ale ţâ r i i s în t departe de a f i va lo rifica te pe

OPINII ALE ALEGĂTORILOR

măsura ce rin ţe lo r re vo lu ţie i d in decembrie 1989, a im p e ra tive lo r acestui s fîrş it de vechi ş i început de nou m ilen iu . De aceea, p ro ­punerea de care am inteam Ia în ­ceput este ca dum neavoastră, s ti­m a ţi pa rla m e n ta ri d in • ju d e ţu l nostru ( in d ife re n t de pa rtide le pe care le reprezentaţi), să conside­ra ţ i ca o da to rie p l in ă d e ome­nie şi de m are răspundere ' pen­tru ţară de a m ilita , in flu e n ţa şi, în cele d in urm ă, a determ ina Parlam entu l şi, p r in el, G uver­n u l ca în cel m a i scurt t im p , a- dică sub sem nul urgenţe i urgen-

ANUNŢ„A soc ia ţia pentru pro te ja rea şi

a ju to ra rea hand icapa ţilo r car­d iaci, opera ţi d in România, f i l ia ­la C lu j, anunţă pentru m a rţi, ora16, în A m fite a tru l S p ita lu lu i de' recuperare, adunarea anuală. Se v o r discuta a c tiv ită ţ ile susţinute în anu l care a trecu t şi se vo r com unica fa c ilită ţ ile ob ţinu te pe n tru m em brii asocia ţie i..

" STIMAŢI CITITORII

• Am intrat cu toţii în cam-; pania electorală, chiar dacă nu ns-am .depus candidatu­rile! Dar, hai sâ ne imagi­năm câ am făcut-o şi sîntem în situaţia sâ luam decizii referitoare la viaţa oraşului în care trăim! Pentru a cu­noaşte cit mai exact proble­mele fiecărei localităţi din judeţul nostru, vâ rugăm să ni le semnalaţi, adăugind şi soluţia pe care o conside­raţi viabilâ. Dorinţa noastrâ

ar fi ca propunerile dunvr neavoastră sâ fie formulate iri scris (chiar dacă vă pre­zentaţi personal la redacţie) pentru d uşura ritmul de pu­blicare a celor mai intere­sante propuneri venite din partea dumneavoastră. Este „mina de ajutor" întinsă vii­torilor primari şi consilieri spre a cunoaşte în adîncime problemele cu care se vor confrunta, zilnic, dupâ data de 9 februarie. Aşteptăm su-' gestiiledumneavoastră _ — concrete şi realizabile!

ANUNŢ IMPORTANTîlCu p r i le ju l cam paniei electo­

rale, z ia ru l’ „A D E V Ă R U L " d in Bucureşti a so lic ita t z ia ru lu i „A D E V Ă R U L DE C L U J" Redac­tarea în com un a unei pag in i consacrate d o rin ţe lo r ed ilita re şi gospodăreşti a le ce tă ţen ilo r C lu - . ju lu i, com parate cu in te n ţiile can d ida ţilo r la d e m n ită ţi . e d ili­tare. .

P en tru aceasta, lu n i, 13 ianua­r ie a.c., în tre orele 8—17, la se­d iu l redacţie i „AD13VAR UL DE

C LU J", straefa / Napoca 16,- . va funcţiona- un b iro u de audienţe, cu partic iparea- z ia r iş t ilo r de la cele două ziare. S în te ţi aşteptaţi cu interes şi ide i, p ro pu ne ri con­crete, rec lam a ţii ş i orice a lt fe l de sem nalări ce ţ in de adm in is­tra ţ ia locală. Deasemenea, cei 11 cand ida ţi pe n tru postu l de p r i-

■ m a r a l m u n ic ip iu lu i C lu j s în t ru ­g a ţi să contacteze te le fon ic re­dacţia „A D E V Â R U L D E ,C L U J “ , pe n tru s tab ilirea 6re Io r de în tîl- n ire c il z ia r iş t ii bucureştenl.

PROPUNERE PENTRU RATUCU n grup de lu c ră to ri de la E-

lectrosigm a şi C en tru l de calcul d in C lu j so lic ită conducerii R A T U C să ia în stud iu p o s ib il i­tatea ca autobuzele de pe lin ia46 să „acopere", m ăcar în -orele am iezii, ş i zona c a rtie ru lu i M ă­năştur, deoarece este foa rte com -.

p lic a t să se călătorească, d in zo­na respectivă,, pe două autobuze sau, după c a z ,. pe un autobuz şi un tro le ibuz. Că este aşa, o ştîe

■ oric ine , dar că a m in tita cerere va f i satisfăcută, ştie doar conduce­rea în tre p r in d e r ii respective, a- t î t de „po pu la ră " în m u n ic ip iu l C lu j. 7 -

ţe lor, să f ie lua te h o tă rîr i care să prevadă:

a) ob liga ţia câ (raportîndu-ne la nevoile. Rom âniei ş i la săptă- n iîna de lu c ru d in a lte ţă r i cum sînt A ng lia , Japonia ş.a.) to ţi sa­la r ia ţ ii ' u n ită ţ ilo r de stat să lu ­creze 6 z ile pe săptăm înă;

b) exploatarea, pe baza : unu i program tem ein ic conceput, a tu ­tu ro r zăcăm inte lor de m inereu ri, pe tro l ş i gaze na tura le , cărbun i, ş isturi, bitum inoase, aur, a rg in t, cUpru, u ran iu etc. în acest sens cred că este o necesitate im pera­tiv ă să f ie c ît m a i g rabn ic în lă ­tu ra te p lom bele cim entare aşe­zate, începînd cu an i ş i an i în u r­mă, peste nu p u ţin e bogă ţii' de acest fe l, prospectate şi descope­rite , d a r • „astupate" în ideea va- lo r if ic ă r i i lo r peste cine ştie c îţ i an i sau cîte decenii. U n s ingur exem plu: zecile- de sonde fora te (cu rezultate d in tre cele m ai bu­ne) în zona com unei Ţaga, unde există un im p o rta n t zăcămîn1: de gaz metan nefolosit. A păstra in ­tan g ib il^ asemenea bogă ţii pen­tru l in v ii to r greu de d e fin it m i se pare o m are greşeală -— m ai cu seamă că pe p lan m ond ia l â- pare to t m ai accentuată folosirea unor resurse neconvenţionale de energie. / . , ' . " - - ' .

Ia tă, s tim a ţi pa rlam en ta ri, te­m e iu rile p ro p u n e rii cuprinse îri r în d u riie de m a l sus. / • -

V asile T R IF U , ,veteran de războ i .

ZILELE „EMINESCUaAşa cum am m ai anunţat, Ie ri

au debuta t la C lu j Z ile le „E m i- nescu“ p r in depunerea de co­roane Ia s ta tu ile I u l M ih a i E m i- nescii şi Luc ian B laga d in P ia ţa T ea tru lu i N a ţion a l î n ' aceeaşi z i a debutat ş i sesiunea de comu­n ic ă ri dedicate operei eminescie­ne Astăzi d im in e a ţă ,, de la ore­le 10, la B ib lio teca Centrală „B laga" va avea loc cea de a două parte a sesiunii. După ma­sa, de la orele 16. va avea loc spectacolul „Cu m îne z ile le -ţi a- daogi", spectacol. ACU STICO N în Sala de concerte a R T V C lu j.

RUGĂM PARTIDELE POLITICE Şl CANDIDAŢII

INDEPENDENŢI IA FUNCŢIA DE PRIMAR

să prezinte redacţiei ziaru­lui nostru biografiile can­didaţilor, redactate in 35 de rînduri dactilografiate la 65 de semne, precum şio fotografie 5/5 cm şi si­gla sub care se prezintă la alegeri, pină luni la ora 14.

CANDIDAŢII LA FUNCŢIA M PRIMAR" AL" MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCAfn con to rin ira le cu prevederile a rt. 22, l i t . d şi a rt. 37, a lin . 2

d in Legea n r. 10/1991 p r iv in d alegerile localo,, aducem la cu. nnşHnţa că pentru fun c ţia dc p rim a r a l m u n ic ip iu lu i C lu j-N apoca ou tost depuse urm ătoare le cand ida tu ri, în ord inea în sc rie rii în - procesul verbal închc ia t la 10 ianuarlo 19ÎI2 do către Comisia doc to ra lă de c ircum scrip ţie n r. I , m u n ic ip iu l C lu j-N apoca :

C O N VE N ŢIA D E M O C R A TIC A : L i ţ iu Petru, 43 ani, Calea F lo ­reş ti nr, l , o fiţe r (rez.), d ire r to r com efcial Delta Press S.R.L. C lu j; M IŞC AR EA ECOLOG IS TA , D IN R O M Â N IA : Salvanu V lrg it iu Pa­vel. 60 ani, S tr. M ă ru lu i nr. 6, a rh itect prof. un iv . pensionari P A R T ID U L U N IT Ă Ţ II N A Ţ IO ­N A L E R O M AN E; F una r G heor­

ghe, 42 an i; S tr. Parîng n r. 8, e- conomist, le c to r u n ive rs ita r, U n i­versitatea d e , ş tiin ţe agrico le C lu j; U N IU N E A L IB E R A L A

- U R A Ţ IA N U : T anţâu Ioan A u re l,.34 an i, S tr. S. A lb in i n r . 74, in ­g iner, şef secţie la U N IM E T —C.U.G. — S.A C lu j; FR O N T U L. Ş A L V A R II N A Ţ IO N A L E : Groza Teodor, 51 an i, S tr, A d y Endre

- n r. 20, ing ine r, p r im a r, - P rim ă ria m u n ic ip iu lu i C lu j; P A R T ID U L D E M O C R A T A G R A R D IN RO­M Â N IA : C hcrcbcţiu T c o fil Petru,53 an i, Bd. 22 Decem brie n r. 26, ing ine r, cercetător, Faculta tea de fiz ică ; U N IU N E A S T IN G II DE­M O C R A TE : M a rin c iu Constantin, 64 an i, S tr. A na to le France n r.29, ju r is t , pensionar; U N IU N E A D E M O C R A T C R E Ş TIN A :. V ltoc Ione l, 51 an i, S tr. . B o lin tincan u n r . 23, arh., arh., Ins. P ro iectC lu j: p a r t i d u l r e p u b l i c a n ;Moga Ioan, 45 an i; Bd. Constari-

< t in B rdncuşl n r. 171. in g in e r con­structo r, con fe ren ţia r la Facu lta ­

tea de cons truc ţii: C A N D ID A Ţ I IN D E P E N D E N ŢI: Jccan Vasile, 54 ani, S tr. F.J. C u rie n r. 2, in g i­ner, coordonator lu c ră r i in v e s tiţ ii R.E.N.E.L. C lu j; Vătăşcscu Ioan, 61 ani, S tr. U n ir ii, bl. 5, ap. 15; o fiţe r (rez.), pensionar.

v i

în pagina a IlI-a; CAN­DIDAŢII LA FUNCŢIA DE CONSILIER PENTRU MU­NICIPIUL CLUJ-NAPOCA.

© V in e ri, d im ineaţa, dom nu l IOn : Iliescu. p reşed inte le ; Rom âniei* s-â în t i ln it . la M in is te ru l A g r i­c u ltu r ii şi A lim e n ta ţie i. . cu con­ducerea acestei in s t itu t ii s l d i­re c to rii d ire c ţiilo r judeţene pen­tru ag ricu ltu ră şi alim entaţie-

M in is tru l a g ricu ltu rii, dom nu l P e tru Mărculcscu,- a prezentat si­tua ţia m care se află sectoarele ag ricu ltu rii- şi industrie i a lim en­tare, dupâ care, pe baza unei a- na lize de ta lia te a datelor, au fo s t N fo rm u la te .m ăsuri m enite să re - vita lizeze activ ita tea produc tivă d in această ram ură de m axim ă im portan ţă economico-socială.

0 B ruxe lles: C onferin ţa da pace asupra Iugoslaviei, fo rm a l suspendată de două lu n i, a fos t relansată jo i la Bruxelles. Preşe­d in te le sîrb. Slobodan M ilosevicL a declarat că este gata să accep­te g a ran ţiile propuse de C E F.; tn favoarea m in o r ită ţ ilo r sîrbeşti d in Croaţia, în vrem e ce preşedintelo croat, F ran jo T ud jm an , a esti­m at că această con ferin ţă „n u a făcu t m a ri progrese"

0 Moscova: Preşedintele . rus Boris E lţîn a a firm a t că f lo ta d in , M area .. Neagră a fos t, este ş i va f i rusă si că Mosco­va ' n u o va abandona în po fida p re te n ţiilo r avansate de către U - cra ina în num ele suve ra n ită ţii sa la ■.

@ ICiev: Pi-eşedintele ucra ihean Leon ld ICravciuk a c r it ic a t f n 'v mod sever poziţia m a re ş a lu lu i.' K vghen i, Sappşnikov, com nndan- ; tu l şef a l fo rţe lo r arm ate ale Co- ! m u n itâ ţ ii de State independenio acuzîndu-1 de a duce o p o litică care riscă să provoace, „o co n -1 , fru n ta re " in tre RUsiâ ş l U cra ina.

O Moscova: Rusia va f i. iu t i . ma d in tre rep ub lic ile 'foste i XT- n iu n l Sovietice- care-şi va fo rm a arm ată p roprie , dacă va f i fo r ­ţa tă să facă acest lucru , a decla­ra t preşedintele Federaţie i Unse, B oris E lţîn . „N u do rim să deve­n im . provocatori, deoarece- d u p ă . Rusia fiecare repub lică va d o r i să posede p ro p ria sa arm ată Do aceea, m anifestăm m ax im ă ră b ­dare", a adăugat E lţîn .

0 Moscova: B oris E lţîn 3 de­c la ra t la U lianovsk că gu ve rn u l Rusiei nu va face n ic i un pas înapo i în p o lit ic a sa, de l ib e ra li- sare a p re ţu r ilo r , care a suscita to v ie ne m u lţu m ire . în r în d U rilo popu la ţie i. G u ve rn u l rus a in te r - ; zis exportarea de bu nu ri de con­sum, în special produse a lim en­tare, produse apreciate de a se găsi în c a n tită ţi in su fic ien te pen­t ru a acoperi necesităţile popu­la ţie i d in Rusia .

© Baku : Explozia su rven ită m ie rcu ri pe un fe rr ib o t în M a­rea Caspică, în aprop iere de Baku, a făcu t 21 de m o rţi, şi 40 . de ră n iţ i, re levă un b ilan ţ-, da t p u b lic ită ţ ii şi este re zu lta tu l unei a c ţiu n i teroriste , s-a an un ţa t d in sursă o fic ia lă

® R iga: D iv izarea fo r ţe lo r a r­m ate un ice ale C o m un ită ţii în fo rm a ţiu n i na ţionale, a r putea . genera în tr-u n v ii to r .nu prea în ­depărta t declanşarea de co n flic ­te au op ina t m em brii C o rts iliu lu l de coordonare â m il ita r i lo r ‘ re ­g iu n ii baltice, re u n iţi îr i şedinţă Ja Riga. ̂ '

® P aris : F ro n tu l N a ţiona l pen­tru Salvgardarea L ib ie i, (F.N.S.L.) care a firm ă că grupează organ i­z a ţii de opoziţie la reg im ul l i ­b ian, a lansat uri apei adresat c o m u n ită ţii in te rna ţiona le so lic i- tîn d s p r i j in u l acesteia pen tru „a pune , capăt" reg im u lu i colonelu­lu i M oam m er E l-K a dh a fi si „res- ş tab ilirea lib e r tă ţi i şl democra­ţ ie i în L ib ia " . T e x tu l aDelului a fost pub lica t în ; co ţid ianu l „ in ­te rna ţiona l Herald T ribu ne “ .F.N.S.L. se anga jează,, la r în d u l sâu, ;,să continue lu p ta pînă cînd L ib ia şl poporu l său v o r f l d in nou libe re ".

IN NUMĂRUL NOSTRU DE MARŢI

vom publica listele, candi­daţilor la funcţiile de pri­mar şi de consilieri din municipiile, oraşele; şi co­munele judeţului* .['■

a; ■ l i c -

ADEVĂRUL DE CLUJ PAGINA î

Către Asociaţia Generală a Românilor Uniţi (greco-catolici) iG .R .ll .. Pc p rim a pagină a z ia ru lu i in ­dependent „A devă ru l de C lu j* n r. 535 de m a rţi, 7 ianuarie 1992, a ţ i pub lica t un APEL.

N-am sâ vS înţe leg niciodată ş i n im en i nu va f i de acord cu fap ­tu l că d iscret, ’ voa lat, îndem na ţi ; nu la iu b ire ş i respect in tre oa- ; m eni, c i d im po trivă . P unc tu l a l . doilea d in A p e lu l cu p ric in a esteo probă putern ică fn acest sens, ' care vâ dă In vileag că sîn te ţi sem ănători de discordie, de duş­m ănie. de u ră In tre oameni. Re- : cenzorii Ia care vă re fe r iţ i n-ao

■fost „a leşi* pe. c r ite r ii de etn ie română şi re lig ie ortodoxă ş i-n ic i - n-au fos t propuşi de B iserica O r­todoxă română. In prea b ă trîn u l ■: nostru C luj-Napoca şi ln toate a- şezările d in România lucrează la • recenzarea popu la ţie i recenzori cetăteni rom âni de o ricen a ţion a - lita te ş i re lig ie . Oare ei cum a r trebu i să form uleze . Întrebarea ■ decît: „V ă rugăm să spuneţi la care c u lt re lig ios aparţine ţi?1*. Mărturisesc, de [ieste 40 de a n i ;

t ln t cetăţean lo cu ito r a l u rb e i de pe Someş. A ic i, îm preună cu fa m ilia , to t de a tîta vrem e, a m , m u lţ i p rie ten i ş i cu n im e n i n u m -am certat, nu n t-am duşm ăn it pe n ic i un m o tiv , necum pe mo-

P R IM IM L A R E D A C Ţ IE :

t iv că e m aghiar, evreu, german etc. ş i deci nu e rom ân, ea m ine. Ş i nu s în t s inguru l.

Tare bine a r f i să vă înd re p ta ţi greşeala de la pu n c tu l â l doilea d in A p e l to t p r in m ijlo c ire a „A - «fevârului de C lu j" , căc i a lt fe l ră - m îne ţi s lu jito r i a i ră u lu i, ia r oa­m e n ii ş t iu să dîscearoă în tre b i­ne ş i rău.

V asile C IH R IB A U• NO TA. R E D A C Ţ IE I: Proteste

asem ănătoare, am p r im it de la m a i m u lţ i c it ito r i a i z ia ru lu i, in ­clusiv, de Ia u n ii recenzori. Dacă este e x p lic a b il com p lexu l de ne­d re p tă ţiţ i a i g reco-ca to lic ilo r .p r in

nesoluţionarea l i t ig iu lu i pa trim o­n ia l cu ortodocşii, nu este m o ti­va tă suspiciunea p r iv in d buna cred in ţă a recenzorilor, corectitu­dinea lo r, cu a lte cuvinte 'acuza­ţ ia ap rio rică de in fluen ţa re a .răspunsurilor- în sensul'păgubito r pen tru unele culte. In a .‘patra z i a recensăm intu lu i, nu avem do­vezi sau re c lam a ţii că invocatu l antagonism ortodox-maghiar, or- tedox-nerom âri a r f i fost u til iz a t

.de c ineva, p ro dom o.)O pin ia pu­b lică este îndeajuns de sensibilă la nuanţe ; pen tru c a 'a lă tu ră rile grosolane, nedibace, orice m otiva­re a r avea, sâ n ii provoace o lu a ­re cfe atitudine» Vom condamna si In con tinuare drastic to t ceea ce ţ in e de in to le ran ţă , exclusivism ra ţio n a lis t, p re te n ţii .nejustifica­te a le u n o r grupă ri, încercare de destrăm are a u n ită ţ ii româneştî, a ten ta t la in tegrita tea ' sta tu lu i, dezaprobînd însă procesele de in ­ten ţie , p rezum pţia de v inovă ţie an terioară fap te lo r reale, dove- . d i te. - '

12 orc în apele m ării

şi moartePe vapor s-au stins' toate lu ­

m in ile . y .„Cei 14 m a rina ri stăteau in bă­

ta ia v în tu lu i năpraznic, h o tă rîţi 'să reziste c it m ai m u lt pe epa­vă. In apă a r f i fost . m u lt m ai r ă u . . . S-au găsit şi 6 costume de pro tecţie care au fost Irrt- pă rţite . Num ai că ne spune dom nu l Radu Buburuz, u n ii şi-au p ie rd u t con tro lu l. Şi continuă

dom nia sa:— Im e d ia t' ce ş-a stins lum ina

pe vapor, 3 d in tre cei costumaţi, s-au aruncat in apă. B ru ta ru l, s trungaru l şi a ju to ru l de o fiţe r mecanic. îm preună cu ei a să rit ţ i e lectric ianu l nostru, care nu era îm brăcat în costum de p ro - ! tecţie- D in tre ' cei 4 care s-au a- runcat irţ v a lu r i iţ-a scăpat de- ' c ît .b ru ta ru l, pescuit după m u l­

te zeci de ore, aproape îngheţat. Noroc că vasu l rusesc avea me­d ic la .bord şi om u l nostru a' p u tu t p r im i a ju to ru l de specia li­tate nccesar. C e ila lţ i care aveau costume au s ă rit în apă în ju ru l o re i 3 şî au avu t in sp ira ţia să răm înă g rupa ţi. îm i aprindeam cîte o ţigară, . dădeam şi celor do i colegi a i m ei fu m ă to ri ş i nu puteam să n u mă gindesc că poate ăsta-i u lt im u l fum .

U n va l m are izb i d in nou vasul.; Asemenea u n u i ca l u riaş a ca­b ra t, a trosn it d in toate. încheie­tu r ile şi s~a în c lin a t la 90 de grade. Num ai era de s ta l pe vas. U rm a, nu peste m u lte m inute, să: se scufunde de to t şi a tu n c i1 su flu l a r f i tras pe m a rin a ri, la fu n d u l m ării.

— ' Ce a ţi s im ţit c ind a ţi- să­

r it , dom nule Buburuz?— N-aş ş ti să vă răspund Ja

această întrebare. Ş tiu că am că- . zu t pe b u rtă în apă şi m ai ş tiu

că v a lu l a sm uls o barcă de sal­vare. p ro b a b il asta a fost şansa noastră. M -am prins de ea si am s tr iga t ş i la c e ila lţi să încer­ce a c e a s tă ... manevră. A u re ­u ş it te leg ra fis tu l şi o fiţe ru l me­canic I I I . C e ila lţi 3, mecanicul şef, m o to ris tu l şi cel care a că­lă to r it cu no i clandestin au dis­p ă ru t în ' noapte. A> rămas doar

-b a rca noastră răsturnată,' muge­tu l v în lu lu i ce continua să bată cu 120 de k ilo m e tr i pe oră şi g in d u i că la ziuă cineva, poate,

. ne va vedea . . ...La ora 6 dim ineaţa, p rim a

dram ă: m ecanicul I I I , ' un b ă ia t de 24 de an i, a fla t la p rim u l său v o ia j; pe „ m are , a făcut in fa rc t. A m u r it sub p r iv ir i le neputin­cioase ale celor d o i . colegi ce se ţineau de aceeaşi barcă.

Ş i v în tu l m o rţ ii, nu-şi . oprise încă răsuflarea: , lîadu V ID A .

. „B ună dim ineaţa” ! s tim a ţi te­lespectatori. Em isiunea care de­butează astăzi la ora 9 v -a p re ­g ă tit in fo rm a ţii; reporta je , dese­ne an im ate, muzică, nou tă ţi c u l- tu ra l-a i tis tice şi m u lte alte le . La ora 10,10, emisiunea-concurs pen­tru cop ii ş i . . . p ă r in ţi „F e r iţ i-v ă de m ăgăruş” !, u rm ată de un re­p o r ta j dedicat „Canadei", d in se­r ia „Descoperirea planetei*4. „V ia ­ţa s p ir itu a lă " se desfăşoară astăzi sub; genericul „ .B iserica,. mama noastră** (11,30). în cad ru l em isiu­n i i „O ra de m uzică* (12,30) vom ; asculta pag in i d in opere o fe rite de F undaţia Brambach. La orele am iez ii — sinteza evenim entelor in te rne ale săp tăm in ii îr i cad ru l em is iu n ii „7X 7“ , ia r la ora 14,10 „T e le -c lu b iil* de sîmbătă, d in cu­

p r in s u l căru ia vă recomandăm: desene anim ate, se ria lu l em isiu­n i i despre „ A l doilea, război mon­dia l*', ded ica ţii muzicale,- re fle c ţii ru t ie re şi „D up lex 30“ . La ora17,30 emisiunea „M apam ond* ne prez in tă sinteza evenim entelor p o lit ic e ale săptâm înii. După „T o p u l p r im e lo r audiţii** — o e- m is iune de muzică uşoară rea­liz a tă de L u m in iţa Dum itrescu şi A u re l A ldea —, vom asculta me­lo d ii înd răg ite cu îr in a Log’n in , Ioana C ris te a ,'F lo rica Duma, E- lena Pădure şi Petre -Săbădeanu. „Te leencic loped ia*; (19,13) şi ed i­ţ ia de' seară a „A c tu a lită ţ ilo r -* preced cel <?e-al 6-lea episod d in se ria lu l „Caracatiţa** (20,35), In f in e , o ‘ em isiune de d ive rtism en t,' aşa cum î i stă bine unu i frn a l ^e săptămînă, adică cu zîm betu i pe. buze. Să urm ărim , aşadar, la ora22, partea a doua a ' d ivertism en­tu lu i m uzica l-um oris tic „U nora le p lace : . hazul“ !, în care evoluea­ză, p r in tre a lţ i i, Stela Popescu. A n d a ' Călugăreanu, M a rina Voi- ca, A le xan d ru ; A rş ine l, I lo r ia Şerbănescu, Nae Lăzăreseu, Va- siîe M u ra r iu , M ih a i M ăla im are şi un g ru p 'de acto ri de Ia tea tru l

AGENDAF IL A R M O N IC A DE S TA T;

lu n i,' 13 ianuarie , ora 13,30, O r­chestra s im fon ică a F ila rm on ic ii d ir ija tă ' de E m il Simon prezin tă : P .L Ceaikovski ~ S u ita1 „Spăr­gă to ru l de ' nuci** (fragm ent). W-A .-M o z a rt — Concertu l în M i bem ol m a jo r pentru p ian şi o r­chestră, K , 271, solistă Dana P ro f topopeseu : (Belgia ).şi J. Strauss ;— V alsuri- ş i polci. Sponsorul concertu lu i este H o te lu l „C on ti- nental**, d in Cluj-Napoca.' U N IV E R S IT A T E A L IB E R A :

lu n i, 13 ianuarie , de la ora 17 expunerea „SEM NE SI S IM BO ­L U R I ÎN C U LTU R A A R H A IC A * (I), p rez in tă T ibe riu I . ' G raur; dc la ora 18 expunerea »R. A M U N - DSEN ŞI E M IL R A C O V IŢA — EX PLO R ATO R I A I Ţ IN U T U R I­LO R ÎN G H E Ţ A TE ” , prezin tă cU d iapozitive d r. Ios if Viehm ann.

P R O G R A M U L. T .V . CLUJL u n i. 13 • Ianuarie; 9,00 — Ac- __

tu a lită ţi. Pub lic itate. A n u n ţu ri: '"9,10 — Em isiune în lim ba ger­

m ană; 9,45; — Em isiune în l im ­ba m aghiară; 11,45 — E d ito ria l, M aza ic; 12,30 — Puncte de ve­dere: A lege rile loca le ; 13,00 — F ilm a rtis tic ; 13,30> — Chemarea p ă m în tu lu i: In te le c tu a lii sa te lo r;' A g r ic u ltu ra O lande i (documen­ta r). 13,45 — C intec trans ilvan .

IVIarţi, H ia naarie ; 9,00 — A c ­tu a lită ţi. P ub lic ita te . A n u n ţu r i;9,10 — Pasărea m ă iastră : O b i­ce iu ri de ia rn ă ; 9,20 — D io tim a : înch ina re lu i Em inescu; 9,45 — E xcels io r: P rem iere la Opera Ro­mână in 19:12 (C. Rusu).

iRADWLu n i, 13 ianuarie ; 6,00 — 8,00

— A c tu a lită ţi, Muzică,. P ub lic ita ­te ,' C u rie r e lectora l; 10,00 — In - fo rju ick ; 10,05 —' Realitatea eco­nom ică; P riva tizarea — Un pas' decis iv spre economia de p ia ţă ; 10,25 — Cîntece şi Jocuri popu­la re rom âneşti; 11,00 — Tribuna; electora lă; 11.30 — . G lob u l m uzi­

cal — piese d in f ilm e ; 12.00 — ' Revista .rev is te lo r; 12,15 — M uzi­ca secolu lui X X ; I. S trav insk i;16.00 — M erid iane şi paralele în lum ea de az i; po litică in te rna ţi­onală; 16,30 — M iraco lu l sune­te lo r; muzică electronică; 17,00— O oră pen tru toată lum ea;20.00 ' — Top 10 — , clasamente de m uzică uşoară. ;

. M a rţi, 14 ianuarie ; 6.00 — ft,00 ; A c tu a lită ţi .Muzică, P ub lic ita te , C u rie r e lectora l: 10,00 — B ule­t in de ş t ir i ; 10,05 — D ive rtis ­m ent m uz ica l; 10,30 — L im ba noastră; Problem e aetuale ale

o rto g ra fie i; 11,00 — T ribu na e- lecto ra lă ; 11,30 — Cînţec şop tit; V e rsu ri d in creaţia eminescia­nă; 12,00 — Cercul magic. D i­m ensiuni filoso fice în creaţia Iu l M . Em inescu; 12,30 — A r i i şi

; pag in i d in opere şi operete: 16,00 Radiomagazin ş t iin ţific . Cerce-

; tarea la In s t itu tu l po litehn ic C lu j; 16.30 — Radio disco rock c lu b ; 17,00 — O oră pentru toa­tă lum ea; 20,00 — Lec tu ri li te ­ra re ; d in creaţia lu i M . E m i- ' nescu: 20,30 — P ortre te fo lc lo ­rice. C intăreaţa M aria M arcu.

P R O G R A M U L F IL M E LO R *PENTRU ,

s A p t A m i n a V IIT O A R E• M I s e : SPUNE „„B R U C E LEE* f i lm am erican, p rem ieră (9 —I I — 13 _ 15 — 17 — 19) — Republica • M O A R TE A U N E I PR O S TITU ATE , f i lm ita lia n , in ­te rz is cop iilo r sub 16 an i (11 —13 — 15 — 17 — 19) — Dacia A• PRO G RAM V ID EO (12 — -14— J 6 — 18) — D A C IA B • P A N T E R A M O R T A LA , f i lm H ong Kong (11 _ i 13 — 15 — 17 — 19) — M ărăşti A « D R A ­G O N U L ZBURĂTO R, f i lm ch i­nezesc (12 — 14 — 16 — 18) — M ără ş ti B * ÎN C H IR IA Z Ă U N P O L IŢ IS T , coprod, anglo-am eri- cană (9 — 11 — 13) — V ic to ria• . V ID E O C tN E M A (15 — 17 —19 — 21) V ic to ria • C A T I- F E A : A LB A S TR A , f i lm american (11 — 13,30 — 16 — 18,30) — A rta « CU CERITO R UL A T L A N - T ID E I, f i lm ita lia n (11 — 13 —15 — 1 7 ------19) — F avo rit •B R IG A D A S P EC IALA , f i lm spe­c ia l (11 — 13 — 15 — 17 — 19)

, — T im p u ri N oi • L IC E E N II RO CK’N R O LL, f ilm românesc (11 — 13 — 15 17) — Capito l.

„M asca** ş i' tru p a de baîet de I« «N igh t Club** A then^e ' Palace. D upă e d iţia de noapte a „Aciua- îitâ ţilo r** (23,30), vom vedea, in p rem ieră pe ţa ră , f i lm u l artistic canadian, p ro c fu c ţie a anului 1889, „B lanche şi în tunericu l*. P rog ram u l se va încheia cu „V i- deo-discoteca“ , o selecţie realiza­tă de M in e i Stoica. Ce vom ve­dea mSine? L a ora 9 emisiunea „B ună d im inea ţa *!, u rm ată de o în t î ln ire cu e ro i în d ră g iţi ai de­senu lu i an im a t (9,30). T o t miine de Ia o râ 10,20, cel de-al doilea * episod a l se ria lu lu i pentru copii— „Arabella**. L a ora I I , emisiu­nea, d e . educaţie ş i cu ltu ră reîi- ; gicasă „L u m in ă d in lum ină*, din a l căre i sum ar v ă ' recomandăm: ■ ^ Is to ria re l ig i i lo r ■—• is to ria ere- : d in ţe lo r: G iu lg iu l d in TorinO* ţl), „Im ag inea 2burătoarp a rea lu lu i-, „Sub sem nul în tra ju to ră rii: C h ris tiana“ . Ş i ed iţia de mîine a em is iu n ii „V ia ţa satului** se . si­tuează sub sem nul dezbaterii rea­lis te â prob lem e lo r d e ; actualita­te care fră m în tă ag ricu ltu ra ro- ■■ mânească la acest început de an (12). Urmează un program dens, Cu m e lod ii ş i dansuri populare in te rp re ta te de com ponenţii -an­sam b lu lu i fo lc lo r ic „Cununa Car- paţilor** d in Bucureşti; Em isiu- ' nea „Atlas** la o ra 14,10 va f i u r- : mată de „V ideo-m agazinu l4 ■ de dum in ică , d in sum aru l căruia vă sugerăm să vedeţi m om entul de tea tru scurt in t i tu la t „Dulapul* de T udo r Popescu. După, emisiu­nea „Ş tiin ţă ş i imaginaţie** de la ora 18,10, vom face cunoştinţă cu „V oc i rom âneşti la Sao Paolo . Episodul cu num ăru l 91 (în - cu- r ir id batem suta!) a l ; seria lu lu i „Dallas** va f i transm isa la ora 19,10. După ed iţia de seară a „Ac­tu a lită ţ ilo r" vom vedea, in pre­m ieră la te lev iz iune , f ilm u l artis­t ic românesc „M irce a * (20,35). Şi, ca să răm înem în sfera artei, ro­mâneşti, să u rm ă rim , la ;: bra^ 23,40, evocarea dedicată Sn cadrul em is iun ii M aeştrii te a tru lu i ro­mânesc lu i G rigo re V ăs ilîu B ir ­lic . D in p rogram ul de lu n i; care începe la ora 14, vă recomandăm transm isia pre lua tă p r in satelit (14,20), em is iun ile „C o p iii-n o ş tr i, v i i to r i m uz ic ien i* (15,10) ş i „Tele- d iscul m u z ic ii popu lare — Gheor­ghe Zam fir** (16), em isiunea . . în lim ba m aghiară (16,30), şi, Ia ora 18, „S tud iou l e lectora l*. Teatru l T V de lu n i ne va prezenta spec­taco lu l cu piesa „Cameristele** de Jean Genet (21,25). P rog ram u l se va încheia cu „C ron ica parlamen­tu lu i* (23,10), „A c tu a lită ţ i" , „A - genda electora lă* (23,30) şi em i­siunea „C onfluenţe*. ,

E X P O Z IŢ IIU n iunea A r t iş t i lo r P lastic i d in

Rom ânia, F ilia la C lu j, in v ită pu­b lic u l, Ia „S a lonu l anua l det gra­f ic ă ,,1991", m an ifestare a l cărei vern isa j va avea lo c lu n i, 13 ia ­nuarie a.c., ora 12, în Sala m are- d in cad ru l C om plexu lu i expozi- ţion a l a l F ilia le i C lu j, str. Iu liu M antu n r . 2—4.

Inspectora tu l pen tru cu ltu ră al ju d e ţu lu i C lu j, în colaborare cu Uniunea " A r t iş t i lo r P las tic i d in Rom ânia, F ilia la C lu j,, in v ită pe cei in te resa ţi să vizioneze expo­z iţ ia tabere lor de creaţie „N ieu- la * .ed iţia a H -a , ş i „Ciucea", ed iţia I , 1991. V e rn isa ju l va a- vea loc lu n i, 13 ia nu a rie ’ a.c. o ra 12, la Sala „B uzuna r" d in cad ru l C om plexu lu i expoziţional a l F ilia le i C lu j, str.- Iu l iu M an iu n r. 2—4. “ ; '

: AGENŢIA DE TURISM A UJ.C C CLUJorganizează" ;

excursii lo Bitdapesto in perioadele:• 16.01. - 19.01.1992; ® 23.01. — 2601.; - • 30.01. ~ 2.02.;• 4.03. - 7. 03. 1992. .Preţ 3400 lei/pers. '■■■■< ; ;înscrieri Io sediul agenţiei, B-dul Eroilor nr. 9,

tel^ 11-12-23. (1970) • V ;

NOU! ROMÂNIAFILM - FltlALA CLUJ bsigurâ partidelor politice ca şi întreprinzătorilor particulari sau de stat POSIBILITĂŢI OPTIME DE PUBLICITATE VIDEO pe ecranul cinematografului „Victoria", CU EXCELENTA APARATURA „SHARP" şi spajii pentru expunereo materialelor de reclama în Holul cine* tnatografului „Republica*» Ofertele şl negocierile la sediul-clin P-ta Unirii' nr.̂ 24, zilnic între orele 7-15. (1973) ' • ■ ■ - ■ |

• . OPERA MAGHIARA DE STAT DIN CLUJ orga­nizează concurs, în data de 13 ianuarie 1992, pen­tru ocuparea posturilor vacante de: 9 2 tîmplari;• î pictor executant Condiţii de participare: sâ

, fie muncitori calificaţi cu categorie mare. Informa­ţii: lo biroul personal at Operei Maghiare sau la telefon 18-29-16, (1977) _________

• Şcoala de şoferi amatori NIKO-AUTOTRANS S.R.L, str. Buzău nr. 14, ap. 44 Cluj-Napoca, tel.

.18-17-73, anunţa începerea unei noi serii de şco farizare pe luna ianuarie. înscrierile se fac pînâ la data de 15 ianuarie, la sediul firmei. (22284)

IMPORTANT FIRMA ORTMANN REISEN <,

efectuează,, săptămînă!, transport de persoanfe ?|' colete cu autocarul de ruta România Germania;, şi retur. <

Informaţii, telefon 924/1-72-97. (20644)

SOCIETATEA COMERCIALA : .JURISM TRANSILVANIA" S A CLUJ

- Complexul „Transilvania" („Belvedere") 4 Barul „Paradis"angajează:

• solişti vocali;0 dansatoare. v . Vizionarea va avea loc în xilele de 14, 15, 16 ia­

nuarie 1992, ora 17,00, in Barul „Paradis". (20645)

1 :,' 9 IN CURIND Un ziar, în ntimai 5 numere, de­dicat in întregime ALEGERILOR din Cluj-Napoca: CITIND > ZIARUL IN FAţA ALEGATORILOR - pu­teţi afla ce vâ interesează despre toţi candidaţii lo­cali; - puteţi veta în cunoştinţă de cauză; — fn .schimbul a numai 5 lei ajungeţi sâ ştiţi cine meri­ta sâ ne conducă. SOCIETATEA DE PRESĂ 1 DE­CEMBRIE CLUJ-NAPOCA. (1975)

(̂ BHîAtn t̂ FOHCîiflJÎE CONSILIBPentru fu n c ţia de c o n s il ie r i: !n C o ns iliu l m un ic ip a l

Cluj-Napoca s-au depus urm ă toare le can d ida tu ri d in pairteâ: f \

P A R T ID U L B O M A N rA M A R E : I , Tănase Gheorghe jaân, 62 an i; S tr, R ăşinari n r. 18, o fiţe r, pensionar: 2. Doîean Vasile , 54 an i, S tr. S co rţa riio r n r. 12, fu n c ţio ­nar; şef b iro u a d m in is tra tiv : 3. Tănasa I. M arius, 37 an i. Ştii. G h .D im a , b l I I . D , f iz ic ia n , pro fesor; 4. D â rja n T ra - isn, 36 a n i, S tr. M o ln a r P iu a ru n r. 6, ju r is t, cons ilie r juridic; .5. Costea A r is tic ă , 34 an i, S tr. R ăşinari n r 2, economist, econom ist; 6. H erineariu Ioan, 43 an i, S tr. Pa- ring n r. 25, economist, econom ist; 7. S tra tu la t Petru , 60 an!, S tr. P lo p ilo r n r. 6, pro fesor, pensionar; 8. N o je L iv iu ,35 ani, S tr. Iz la zu lu i n r. 14, tehnic ian, tehn ic ian p r in c i­pal; 9. O argă Ioan F lo r in , 25 ăn i, S tr. M o ţilo r n r. 3, m a- triţer, m a tr iţe r ; 10. O ltean C ip ria n , 26 a n i, S tr. P e tru Maior n r . 6, student, s tuden t; 11. Pipaş Ioan, 37 a rii, S tr. padin n r . 14. gestionar, şef can tină ; 12. Pop N icolae, 48 ani, S tr. M eh ed in ţi n r. 17, s trungar, s trungar; 13. Puşca- ţiu E m il, 54 an i, S tr. P au l Chine?.u n r. 2, tehn ic ian , teh­nic ian 'principa l;> 14. iona$cu: N ic iila i, 62 an i, S tr. Horea nr. 37, o f iţe r , pensionar. '

U N IU N E A L IB E R A D E M O C R A TIC A A R O M ILO R DIN R O M A N I A : î . B o ld i ja r Ioan, 42 an i, S tr. G urgh îu nr. 4, meseriaş; politician; 2. Gerebeneş I l ie , - 42 an i, S tr. Mdi'ădinţi n r . 34, m aşin ist, p o lit ic ia n ; 3. Logh in G heor­ghe, S3 a n i, S lr. D îm bov iţe i n r. 49, ing ine r, inspector p r in ­cipal; 4. B a lha A la d a r, 40 an i, S tr. M ehed in ţi n r. 17, m un­citor, p o lit ic ia n ; 5. Fodor A dam , 41 an i, S lr. D îm bo v iţe i nr. 17, m a is tru C.T.C.; m a is tru ; 6. Covaci Iu liu , 38 an i, Str. D u n ă r ii nr.’ 32, m ecanic auto, paznic; 7. Gerebeneş. Săndel, 26 an i, Str. M ehed in ţi n r . 21, m acaragist; 8. C zuli Alexandru, 40 an i, S tr. M o ldoveanu nr.- 7, cond, auto, şo­fer: 9. B u n i Constantin, 41 a n i /S t r . Gh. D im a n r. 24. auto m acarag iu, p o lit ic ia n ; 10. Gtves F ilip , 64 an i, S tr. Mănăştur n r. 87, foch is t; I I . Osoianu Ţ itru ş M ariana , 38 ani, P -ţa M . V iteazu l n r. 1, asistentă m edicală.

U N IU N E A D EM O C R A TA M A G H IA R A D IN R O M A -V NIA: ’-l - Eckstein Kovacs Peter, 41 ani, S tr. K a r l M a rx

nr. 43, ju r is t , deputa t Cam. Dep.; 2. B a lin t Kelem en A t t i ­la, 50 an i, S tr. M adach n r. 49, A , profesor, d irec to r L ic . Brassai; 3. R e r^d i Gusztav, 67 ani, Calea M o ţilo r n r. 16, publicist, pensionar; 4. K onya-H am ar A le xan dru , 44 an i, Str. A u re l V la icu n r. 3, redactor, redactor; 5. M ik o L a u - renţiu, 41 ani, Str. A v ra m - Iancu n r. 27, economist, econ. jurist;! 6.' Szasz A lpar. Zoltan, 26 ani, S tr. P arîng n r. 1, inginer, in g in e r; 7 .-Boroş Ioan, 44 an i, S tr. M a ş in iş tilo r nr. 179, in g in e r, ing. constructor; 8. M olnos La jos, 45 an i, Str.; P a d in n r. 23, profesor, 'redac to r; 9. M oldovan A d a l- bert, 52 an i, S tr. V id ra ru n r. 9— 11, ing. electr-, p ro iec tan t pr.; 10. Popper Lajos, 48 an i, S tr. Horea n r. 50, teh n i­cian, pens iona r: l l . Denes J u d ith Eva, 28 an i, S tr. J u p i- , terînr. ?4, desenator, şomer; 32. R adu ly Zorgo Eva, 28 ani* S tr f R e pu b lic ii n r. 43, profesor, profesor; 13.-Sz'ekely Francisc, 65 an i, S tr. A m u rg n r. 8, profesor, pensionar; i t Aszta lbs Lajos, 55 an i, .Str.; C o tită rtr. 2, 'tipograf, -pen­sionar; 15; B o tâ rG a b o r, 45 an i, P-ţa U n ir i i n r: 16, preot, preot; 16. Cseh Zsolt. 69 an i, S tr. Iîogă ln iceanu n r. 21, preot,,paroh; 17. Benedek A lexandru , 53 ani, S tr. M a ra ­mureş n r . 167— 169, preot, preot: 18. Borzâsi Is tvân , 49 ani, S tr. G o run u lu i nr. 21, preot, pastor; 19. Dân6 T ibe- riu, 69 ah i, S tr. H erbâk Janos n r 3, ju r is t-s c r iiţo r , pen­sionar; 20. Laszlo G ligor, 64 an i, Str. M . Eminescu n r.13, actor, ac to r; 21. Bo6r. F rancisc,;42 an i, S tr. Napoca nr. 3, ac to r, ac to r; 22. N in ie r Ştefan .Csaba, 46 an i; S tr / EinsUnn n r. 15, tehn. rad io log , asist, rad io log ; 23. Buzo-: gany C la ra , 43 an i, S tr. Haşdeu nr. 109, farm acistă , fa r ­macistă; 24. K ira M ik los , 39 an i, S tr. P r im ă v e rii n r 8, tehn. CTC., con tro lo r ca lita te ; 25. Dezso G a v rilă Ştefan,(5 an i, S tr. Constanţa n r. 26, profesor, lecto r u n iv .; 26. Venezel Gheza. 46 an i, Str. G r. A lexandrescu n r. 42. profesor, p rogram ator; ■ 27. Dancs Laszto Csaba, 38 a n i Str. B a ia M are n r. 11. ing. ch im ist, ing. ch im is t; 28. M o l­nar S andor, 48 an i. S tr. P u tna n r. 7, ing. constr. ing. proiectant; 29. Donogân E rnest Petru , 48 an i, S tr, Ciucaş »r. 3, tehn. constr., p ro iec tan t; 30. T o rok A nd re i, 4 2 a n i, Str.; Bucegi n r. 11, m unc ito r, şomer; 31. G orgenyi Bela,60 ani, S tr. Jozsa Bela n r. 16, ing. constr., pensionar.

M IŞ C A R EA EC O LO G ISTA D IN R O M A N L l: I . D e jeu, Grigore, 50 an i, S tr. M icuş n r. 3, ing.; constructor, ing. proiectant p r.; 2. Gurzâu Eugen Stelian; 32 an i, S tr. Ce­ta te n r .. 13, medic, cercetător p r in c ip a l; 3. O pru ţa N ico­lae, 43 an i, Str. Ştefan M o r â n r . 10, h id ro tehn is t, ing.

- proiectant: 4. C h ira D u m itru , 74 an i, S tr. M o ţilo r n r. 44, profesor, pensionar; 5. Soran V io re l, 62 an i, S tr. Bucegi nr. 17, profesor, cerce tă tor; 6. Pop C ris tian A d ria n . 23 •ni,' S tr. 'Padiş n r . 5, student, student; 7. V iehm ann Io-" sif, 65 arii, S tr. M estecenilor n r. 8, profesor, cercetător ţ t l in ţ if ic pr.

CO N VE N ŢIA D E M O C R A TIC A : 1. Iancu V ic to r Doru, 49 an i. Aleea Muscel n r. 19, in g in e r mec., con fe ren ţia r;2. Cerghizân Bogdan, 49 an i, S tr. G r. A lexandrescu n r. 38, m ed ic ve te rinar, m edic ve te rina r: 3. Soucup N . S il­viu, 31 an i, Str. Peana n r. 8, economist, d irec to r; 4. M e- «eşa'n P etru , 37 an i, Bd. 22 Decem brie n r. 137, ing. constr., director; 5. G avrilă M ircea, 49 an i, S tr. Peana n r. 9, ing. constr., d irec to r; 6. Duca Serg iu . 50 ani, S tr. F ir iza n r. 2, •nedjc, pro fesor; 7. V ida S im it i Ioan,. 43 an i, S tr. G odea-' Iu i>r. 12, ing iner, conf. u n iv e rs ita r; 8. V lasie V io re l, 52 »ni,:!S tr. G r. ■ A lexandrescu n r. 39, ing iner, d irec to r ad­junct; 9. NAdăUin Fred, 62 an i; S tr. T a m iţa n r. 7, p ro fe ­sor, p ro fesor; 10. Rus C ris tian L u c ia n ,! 23 an i. S tr. A l. Vlahuţă, b l. F, ing ine r, ccrcetător ş t iin ţ i f ic ; .11. T o d c ri- «U M ircea, 49 an i, S tr. R epub lic i nr. 47, ing ine r, d ire c ­tor; 12. Pam ula A drian , 51 an i, S tr. Donath n r. 113, f i - Scian, ccrcetător ş t p r.; 13. Son loan , 61 an i, Ş tr. Padiş Sr. 7 ,'ju r is t, inspector; 14. Nedevschi Sergiu, 41 an i, S tr. Oonath n r.. 13, ing iner, şef lu c ră r i; 15. Cărlăna-ru T ra ia n , . « ani, S tr. C lin ic ilo r n r. 13, ju r is t, avocat; 16. Popa L u - jian, 36 an i, Calea M ănăştu r nr. 109, a rh itec t, a rh itec t* w. Olosutean Vasile 55 an i, Str. N. T itu lescu n r. 10,H. constr., in g in e r; 18. Nemeş C ă lin , 31 an i, S tr. D J-antemir n r. 5, actor, ac to r păpuşar: 19. Dulca Gh. Ioan.

ani, S tr. Octav B ăncilă n r. 7, ing. energ , şef com par- «ment; 20; G hlten L iv iu , 46 an i, S tr. Donath n r. 105, ’ loionlst, con fe ren ţia ri 21. Vaida S ih ’iw, 39 an i, S tr. L a -

Roşu nr. 5, lăcătuş mec., m ecanic; 22. Pavel P etru . 62 ' p1*» Str. P lo p ilo r nr. 10, ju r is t , consilie r ju r id ic : 23. Orosz

Mimel, 54 ani, S tr. Pasteur n r. 63, economist, econom ist;

? m W A | IM 'T^--^l r ,„,n ............■ ,„L Ll

PENTRU MUHiCPRJt CLUJ-NAPOCA24. C re ţ Iu s tin O v id iu , 32 an i, S tr. .Iugoslaviei n r. 45, ing

■ electron ist, in g in e r; 25. Lupea Iu lia n , 60 an i, S tr. Buzău n r. 15, m edic, con fe ren ţia r; 26. M a rt in N icolae. 58 ani, S tr. T a rn iţa n r. 2. an treno r, v icepreşedinte; 27. Radu. L ir v iu , 28 arii, S tr. G heorgheni n r . ,202, .m unc ito r, muncitor.: 28. B a d u Ioan, 51 an i, S tr. A z iiga n r. 9, profesor, profe-

;. sor u n iv . : ;29. A gach i Ioana, 44 an i, S tr. F în tîne le n r ,5*. a rh itec t, şef lu c ră r i; 30. Rusu C onstantin , 56 an i. Bd- C.

■ B râncuşi n r. 167, tehn. constr., tehn ic ian ; 31. Clonda O vi-- d iu , 55 an i, A leea Bucura h r. 3, ing ine r, agent economic.-

P A R T ID U L U N IT Ă Ţ II N A Ţ IO N A L E R O M A N E: 1. Forna P etru , 47 an i, S tr. D. F rancisc n r. 14, profesor, conf. un iv .' d r., Fac. de lite re C lu j; 2. R u ja Nicolae, .52 an i, S tr. Clăb'ucet n r. 3 A , ing ine r, şef . f i l ia lă ÎE R ID - ■ AR C E C luj'; 3. Pop Eugen, 46 an i, S tr. M ehed in ţi nr. 26,;. profesor, L ic ; Gh. Ş inca i; 4. M edrea L iv iu , 45 a n i. Aleea B îlea n r . - 6, in g in e r, d ir . com ercia l 1ZOPA SÂ. C lu j; 5. . Z o log-D an M arce l,' 40 an i, Str.; Ian?u de Hunedoara nr.15, medic, P o lic lin ica n r^ 1 C lu j; 6. Găină Sever, 64 an i, "

' Aleea Muscel nr.'; 10. inginer,- pensionar: 7. Sarachie Io ­ne l, 49 an i, Str. G ru ia - n r. 58, in g in e r , ' d irec to r ICPM

. C lu j; 8. G reabu M ih a i V a len tin , 46 an i. S tr. Haţeg nr. 11, ing iner, d ir . prOd S.C. A rm ă tu ra ; 9. Câmpeanu Ioan. 63

' a n i, Str.-Eţăseşti n r . 1, p ro fesor; d ir . Şc. gen. n r. 17.C lu j; 10. ATe,ig JJvin, 4Q ani, Str. Castanilor nr. 1, inginer, d i­rec to r R A TU C C lu j; 11. Coldea Speranţa, 49 ani, Aleea* •T inere tu lu i; n r . ' 4, f iz ic ian , cercetător p r. I I , Fac. fiz ică C lu j: 12. Cosma M ircea Caius, 38 arii. Bd. C. B râncuşi nr. 43, ing iner, d ir . tehn ic ERS CUG SA. C iu j; 13. Colţea E m il Ă lex., 49 ani, A leea B ucium nr. 11, in g in e r agronom, şef fe rm ă SC. A gro ind. C lu j; 14. O la r D u m itru , 36 ani, Str. M ehed in ţi nr. 54, op. chim ., opt. chim . S C Terap ia ; .15.

. M 'ro n Vasile, 45 ani, S tr. M eziad n r. 2, m aistru , m aistru CTC S C /T e h n o fr ig ; 16. C obîrzan*A drian , 51 an i, Str. P a -" d in nr. 9— 13, geolog, d ir . S C . T R A N S G E X C lu j; 17. C ris- tea A lexandru , 42 an i, Str. A l. AHahuţă n r. 21, ing iner, SC. Feleacu C lu j; 18.. Teognoste M ih a i, 49 an i, S tr .. A . F rîncu nr.- 12, ing iner, ing. RM R 15 F ebruarie C lu j; 19. C o tu l Sabin, 60 ani, S tr. C l in ic i lo r 'n r . 58, medic, medic p r im a r CI. med. I I I ; 20 C ifebea P om p iliu , 36 ani, Str. A. v la icu n r. 1, ing ine r, d ir , tehnic. IR IS SA. C lu j; 21. T ii- maş A lexandru , 35 ani, S tr. B a rtok Bela n r. 17, inginer, mg. p ro iectant F R M C lu j; 22. M erca V io re l. 39 an i, .Str. L".: Rebreanu n r. 58, economist,' ţe f serv. p lan SC. Unirea

, C lu j; ' 23. Berci Ştefan, 42 an i, S tr. U n ir i i nr. 15, execu-;' tor, executor SC. M etalo-CJiim ice C lu j: 24. F lorea V io r i­

ca, 53 an i, Ş tr. P lo p ilo r n r. 42. economist, pensionară; 25.' Şendrea D orin , 53 an i, S tr. A . Bădescu nr. 29, ing iner, ing. şef Soc. C onstrucţii T ra n s ilva n ia ; 26. B a lin t C ris tian ' A d ria n , 28 ani, S tr. M irăs lău nr. 4 , 'ing iner, ing. PA N IR O SA C lu j; 27. D u m itru Gheorghe, 36 an i, S tr. C ireş ilo r n r. 8, ing iner, ing. p ro iec tan t p r. I I I S IE T A SA. C lu j; 28. V oicu A le xa n d ru V irg il, -45 a n i, ,S tr. Suceava nr. 49, iu r i i t , Coop. „M od a “ C lu j; 29. T im tu ş Radu, 24 ani, S tr P av lov n r. 65 ,-in g in e r, şef b iro u ' D Â R I A N N E SRL; 30. M ărg inean D a n ii, 45 an i, S tr. P a rîng n r. 27. ing iner, in g .' şef secţie, Farm ec SA. C lu j; 31. Sterescu Ioan Dan, 4 t . an i, Ş tr. Iugos lav ie i nr. 11, ing ine r, ing. p rin c ip a l SC C onstruc ţii F erov ia re C lu j. ,

P A R T ID U L S O C IA L DI3W OCRAT T R A D IŢ IO N A L : 1. Racfu I, F lav iu , 65 arii, Str1. U n ir i i n r. 21, medic. nv*dw . ra d io lo g ;.2. Perşa I. A le xan d ru ,’ 5 0 .an i, S tr. M o ţilo r nr. 114. ins ta la to r, m a is tru inst.

P A R T ID U L L IB E R A L M O N A R H IS T D IN RO M A N I A :1. Bogdan Sabin, 66 ani, S tr. 13 Septem brie n r. 10. in ­g iner, pensionar; 2. A rde le anu I, Ioan , 59 an i, S tr. I. M eşter n r. 10, profesor, d ir . căm in ; 3. M a r ia Petăr, 66 a rii, P -ţa M . V iteazu l n r. 37, so lis t vocal, pensionară., U N IU N E A L IB E R A L A B R A t IA N U : 1. Semenescu L u ­cian, 36. arii, S tr. I . G hica n r. 6, in g in e r, pa tron SRL P lu r i Service: 2. M o ldovan Eugeri; 60 an i. A leea Azuga n r; 9. rev izor, re v iz o r f in a n c ia r D ir . Gen. F ina n ţe lo r; 3. CHelu Corniel, 50 an i, S tr. M ig d a lu lu i n r . 15, mecanic auto. m ecanic la A N IS A S R L C lu j; 4. T an ţă u M ariana Camelia, 33 an i, S tr. S. A lb in i n r 74, in g in e r, ca d m d i­dactic L ic . Brassai Sam uel; 5. Spaim oc S ilv iu , 33 ani, S tr. Donath n r. 54, ing ine r, ing: exp loatare Ş a n t T a rn i­ţa ; 6. M o ro ti Vasile , 46 an i, S tr. T ra ia n V u ia n r. 43, mais­tru , m a is tru p rin c ip . TCR-CFR C lu j; 7. H e ls tem Ghe. -M ihai, 36 an i. S tr. R ăşinari nr. 1, p rogram ator, şef maga­z in „ULISE*?., '

P A R T ID U L D EM O C R AT C O O P E R A TIS T: I . : A le xan ­d ru Tudor, 49 an i, S tr. B orhanci nr.‘ 15, economist, eco­nom ist: 2. Cozma M ariana , 49 -ani,' S tr. P lo p ilo r n r. 44., in g in e r mecanic, in g in e r; 3. J o r j Radu, 55 ani,; S tr. J.J;

; Rousseau hr. 12. in g in e r constructor, in g in e r; 4. Pescar N icolae, 52 ani, S tr. I.B . Deleanu n r. 55, in g in e r mecanic, in g in e r; 5. S ilivăşan A lexandru , 56 an i, S tr. Băişoara nr.3, m aistru , m aistru .

P A R T ID U L L IB E R A L : 1. V la du D an ie l, 24 an i, Calea D o rob an ţilo r n r* 6, manager, pa tro n ; 2. C iurea Gh. V a­le n tin , 38 an i, str. Pata, n r. 43, in g in e r, in g in e r; 3. A l bă­can S orin , 34 ani, s tr. P ata n r. 32, a rh itec t, arh itect; 4. B ira n Iu lia n ; 34 an i. P ia ţa L ib e r tă ţi i n r. 14, ing iner, in ­g ine r; 5. C io ti V io re l, 45 on i, s tr. V i i lo r n r 23, profesor, inspector pe rsorţa l:, 6. ,Pop M aria , 34 an i, str. Scărişoara

-n r. 8, ing iner, in g in e r; 7. Seichei Gheorghe, 41 ani, str.. Gh. D im a, n r. 8, e lectron ist, patron.

F R O N T U L S - ţL V A R II N A Ţ IO N A L E : 1. Buzu lo iu Au- re i ia n , -55 an i, s tr . '. Ia ş ilo r n r. 8— 10, arh itect, a rh itec t; ,2.. M ariş Ioan,. 36 ani, s tr. M adach n r. 55, economist, direc­to r ; 3. BăraŞ Ioan, 55 an i, str. B izuşa . n r . ; 2, econom ist,; d ire c to r; 4 .,Canta I lie , 42 a ţii, s tr .,A r ie ş u lu i nr..31 , in g i- , ner, d ire c to r; 5,-j G ru iţă Pompei, 51 an i, str. Donath n r17, inginer,, d ire c to r; 6. Jebeleanu .Gheorghe, 53 ani. s tr A lb a -Iu lia n r. 1)3, m edic, con fe ren ţia r d r . ; 7.; Pop loan,54 ăn i, str." M uscel n r. 5, ing iner, d irec to r tehnic; 8. G heorgh iţă Vasile . 49 an i, str. P arîng nr. 12, profesor, a r t is t p las tic ; 9. Bocanic iu Gheorghe, 59 an i, str. P 'id in n r . 9, tehnic ian, pensionar: 10. Bur.gărdean Eugen. 44 an i, str. Negoiu n r. 3. econom ist, d irec to r com ercial; 11 P in tea Ir*an, 48 an i, str. M ezind n r. 3, fiz ic ian , şef la b o ­ra to r; 12. Felea E m il, 51 an i, str. G r. A lexandrescu, n r . . 33, in g in e r, şef secţie; 13. A v ra m Ioan, 45 ani, str. Padiş n r. 8, ing ine r, d ire c to r; 14. Zah&rUt Vasile , 52’ ani, str. B o lin tin e a m j n r . 22. economist; con fe ren ţia r d r.; 15. Stan Ioan, 52 an i, str. Haţeg n r. 10, pro fesor, conf. d r : JC. Cădău W ittenberge r M ih a f, 32" an i, s tr. C ipa riu nr; 9.

profesor, arheolog; 1>, Dărăban l i v i o , <0 a n i; te j nr. 10, fiz ic ian , le c to r u n iv .: 18 .'Chendea G rigo re , ® an i, Calea D o roban ţilo r n r. 109, sub ing iner, inspecto r; l t . A r io n Ioan, 63 ani, Aleea M uscel n r. 4, p ro fesor, p ro fesor; 20. Ionescu Toader, 63 an i, s tr. D onath n r. 31, economist, pro f. un iv .; 21. Ducă Dan, 23 an i, s tr. JJ. Rousseau n r. 51, student, student; 22. B ără ian D anie la , 33 an i, str. Pata hr. 113, ing iner, ing. p ro iec tan t; 23. G u ţiu V irg il. 65 ani, s tr. Buzău n r. I I , profesor, pensionar: 24. Berindiea- nu A u re l, 44 an i, s tr. F a b ric ii de zahăr n r. "72, depanator T.V., şef.secţie ; 25. V ie ru C onstantin , 61 an i, s tr.'P as te u r nr. 59, economist, pensionar; 26. Dezm irean Doina, 59 ani, str. P ro f. C iortea n r. 1, ju r is t , ju r is consu lt; 27. Am za Gheorghe, ,49 an i, str. A l. V la hu ţă n r. 59—61, ing ine r, con tro lp r şef;. 28. Zolog G abrie l, 44 an i, s tr, Donath n r. 170, ing iner, ing. pro iectant p r.; 29. Tuga Vasile , 44 an i, Bd. E ro ilo r n r. 48, tehn. ch im ist, tehn. c h im is t; 30. M ic

.; Sergiu, 25 an i, student, student;.-31.-M an V ic to r ia , 2 3 ani, str. Donath n r. 180, secretar d a c tilo g ra f, secretar dacti-

. logra f.' P A R T ID U L DEMOCRy\T A G R A R D IN R O M Â N IA : I.Cherebeţiu T eo fil Petru, 53 an i, ;Bd. 22 Decem brie n r 26, ing iner, in g in e r; 2.*Oros Constantin, 54 an i, s tr. B u f­tea n r. 12, economist, econom ist; 3. N icu la Ioan, 41 ani, str. M eteor n r. 7, economist, econom iat; 4. Ş tefan Vasile ,51 ani, str. M ehed in ţi n r. 10, econom ist, econom ist; 5. Borlea N icolae, .41 ani,. Calea B ucureşti r ir . 46, economist, economist; 6 Jucan Petre M ircea, 35 a n i, str. Petunie ! nr. 1, inginer, in g in e r; 7. Farc Ioan , 44 an i, str. P etu­n ie i n r. 1, ing iner, in g in e r; 8. Dorneanu Dan, 49 an i, str.

. R iikocz i' rir. 88, ing iner, in g in e r; 9. Chiorean Radu, 40 ani, str. T in e re tu lu i n r. 68, ing ine r, in g in e r; 10. Sas Ioan,36 an i, P ia ţa A ba to r r ir . 31, in g in e r, in g in e r; I I . A lbw L iv iu , 44 an i, str. M ehed in ţi n r. 25, in g in e r, in g in e r; 12. M ih u ţ Ioan, 53 ani, str. Haşdeu n r. 1. in g in e r, pensionar;13. -B oldor Bazile, 58 .ani, s tr. C rişan n r. l l f in g in e r, in -

■ g iner zootehnist; 16 Balbae M arce l, 60 an i, str. BorSec n r. 5, ing ine r, ing iner agronom; 15. Gheţe L iv iu , 58 an i, s tr. R ovine nr.' 33, medic, m edic v e te rin a r; 16. M arch iş, Ţoan 47 an i, str. S. M icu n r. 1, in g in e r, ing . agronom : 17. Bodea Vasile, 37 ani, str. Iu g os la v ie i n r. 66, sub inginer, subinginer. • '. ;

; U N IU N E A STINGI1 DERîOCRATE: 1. M a rinc iu Con­stantin, 64 an i, str, A na to l France n r. 29, ju r is t , pensio­na r; 2. Ţene F lo rin Sandu, .43 an i, str. I . M eşter n r . 3, tehnician, p u b lic is t; 3. Pop O vid iu , 34 an i, s t r . ' I . M eşter

; nr. 12, m uncito r, lăcătuş; 4. T r i f Gheorghe, 61 an i, Bd. 22 Decembrie n r. 66,. ju r is t, pensionar; 5. D u m itru I lie , 66

' arii, str. Donath bl. X I , ing iner; s c r iito r tehn ic ; 6. Lazăr V io re l, 51 ani, str. Beethoven nr. 26, inginer,> inspecto r:7, M axim - Teodor, 35 a n i, , str. F a b r ic ii n r . 3, m unc ito r, e lectric ian ; 8. D orhoi Ioan, 64 an i, str. D onath , b l. X I , te lm ician , pensionar; 9. Sucală Ştefan, 63 an i, str. K ogă l-

• niceanu n r.-7 , profesor, pensionar; 10. N e riţea nu A le xan ­dru , 63 an i,' ştr. A. M ureşanu nr. 12, ju r is t , pensionar; 11. Rusu Vasile, 39 arii, s lr. A . V la icu n r. 27, m un c ito r, .lă-; c â tu ş ;1 2 v M arinc iu M ih a i, 56 an i, s tr. Detunata n r.‘ 7. profesor, pro fesor; 13. D anga-Vasile , 56 an i, ştr. Măloasâ h r. 3, m ais tru , pensionar; 14. M oşuţ V a s ile / 40 an i, str. Detunata nr. 7, economist, rev izo r: 15. M ag lav iceanu Ion , 59 an i, s tr. Bizuşa n r. 8, func ţiona r, pens iona r; 16. Jo l- d o ş , Corne liu , 33 ani, str. Bucegi n r . 1, in g in e r, in g in e r;17. Hărănguş iPartenie, 59 arii, s tr. A . M ureşanu n r. 37, ing iner, in g in e r m in ie r; 18V T op liceanu Romeo, 42 an i, str. G r. A lexandrescu nr. 35, m edic ve te rina r, inspecto r; 19; O nofre i Ştefan, 51 an i, str. Rakoczi r ir . 14, cconom işt, con tab il şef; 20. Suciu E m il, 57 an i, str. Snagov n r. 3, economist, pensionar; 21. Adam Danica, 63 ani, s ţr. B u ­c ium n r .-15, m aistru , pensionar. , ; ■

U N IU N E A DEM O CRAT C R E Ş TIN A : 1, V ito c Io n e i, 51 ani, str. D . B o lin tineanu n r. 23, a rh itec t, a rh itec t;; 2., Şa- ram et Constantin, 59 an i, str. S. A lb in i nr. 35, ing iner, dr. in g in e r; 3. O priş Gheorghe, 54 ani, s tr. D o na ţii nr.

■ 60, ing iner, p ro f. un iv .; 4. Ţ urcanu A u re l, 60 arii,- sty. B i­seric ii O rtodoxe nr. 36, ing ine r, in g in e r constructo r; 5, Săleudean Septîm iu V irg il, 60 an i, A leea M uscel n r. 8,

■ .inginer, mec., d irector tehn ic; 6, Fărcaş Ioan , 50 a n i, str,13 Septem brie n r. 5 A , ing ine r constructor, d ire c to r; 7. iVăstase Vasile, 54 an i, str. General E. G rigorescu n r. 50, in g in e r constructor, in g in e r; 8. Panea Ioan , .50 a n i,, str. Bucura n r. 3, ch im ist, conf. u n iv .; 9. Eneşel H o r ia V as i­le, 43 a n i„ str. Mestecenilor n r. 1, in g in e r, in g in e r e le c i

f in d .; 10. Luca Ioan, 53 an i, str. D onath n r . 23, tehn ic ian , tehn ic ian : .11, Stoia L . M arius, 51 an i, s tr. V la h u ţă n r , 26, in g in e r, p ro iectant; 12. G ârbu Vasile Luca. 40 ani, str. Donath n r. 13. ing ine r e le c i. in g in e r; 13. H u ia n V a­sile, 37 an i, Bd. EroHor nr. 18, ing. construc to r, in g in e r;14. B ud Ioan, 47 ăn i, str. Mogoşoaia n r. 7, in g in e r, şef lu c ră r i; 15. B ă la j Mircea, 40 a n i, s tr. V la hu ţă , lam ă B, economist, şef lu c ră r i; 16. M ureşan T ra ia n , 46 an i, str.

JNT. T itu lescu nr. 6, economist, şef o fic iu ca lcu l; 17. Po- pov ic i M ircea Dan, 41 an i, s tr. Tuliu M an iu , ing. elect,,

..inginer; 18. Cosma Petru, 57 an i, str. T ra ia n .Vuia n r. 19, economist, d irec to r; 19. Folea M ih a i, 44 an i, str. N . T i- tulescu nr.. 18, irig. constructor, şef şan tie r; 20. Iancu Ioan, 45 arii, str. Donath n r. 38, economist, d ire c to r; 21. P âvâ lo iu ioan, 52 an i, str.' B ă iţa r ir . 3, p ro f. u riiv ., d i­rec to r: 22. T ru ţa Leonida, 59 an i, s tr. A lb a Iu lia n r . ' 9, ing iner, in g in e r; 23. Roşescu V a le n tin , 52 an i, s tr. B or- Iianc i n r. 10, ing. mecanic, p ro iec tan t; 24. Furda. T ibcrii» Dnrnian, 45 an i. str. Năsăud rir. 8. pro fesor, p ro fesor; 25. Voinea O v id iu Nicolae, 40 an i, s tr. I u l iu ' M an iu n r. 4, ing iner, in g in e r; 26. M ureşan M on ica Codruţa. '46 arii, str.; M ehed in ţi n r. 4, in g in e r, şef a te lie r c rea ţie ; 27. Pop Con­stantin, 5 9 'an i, str. Iu liu M an iu n r. 3, tehn ic ian , pensio­na r; 28. Roman Ioan, 49 on i, ,‘str, D onath n r . 60, sub in­giner, sub ing iner au to; 29. Parâsthle S o rin G rigore, 30 an i, str. B ise ric ii O rtodoxe nr. 21, m edic, m ed ic : 30. B ră t-r fâ lcanu Isa ilă , 36 an i. str. Iu liu M a n iu nr. 5, economist,, economist. , . . . . -.. , .

P A R T ID U L R E P U B LIC A N : I. M oga lonn^ 40 ţu ii, Bd- C Brâncuşi nr. 1.71,. ing. constr., c o n fe re n ţia r ;1 2.. A rd e ­lean Gheorghe. 53 an i, S tr. T in e re tu lu i n r. 3, economist, prim-vicepreşedinte*. 3. Voscan V irg ilh » Vasile . 43 ani, S tr. Pa v io v n r. 12, ing. constr., şef lu c ră r i; 4. Puşcaş V io ­re l, 52 ani, S tr. Dragos Vodă n r. 23, tehn ic ian , pa tro n ;D Pop Marius. 50 ani», S tr Padiş n r. 7, profesor, profesor} & Itadnagy Ioan, 54 nnl, S tr N ira ju lu i nr. 23 A , tehni­cian, preşedinte: 7, B îrlea N ico lac M arius , 37 an i, U tt Someşului n r. 43, fizician. *e f lu c ră r i; a Don IJ tU t* O ţ

(O m liu uon i I n iw fr * IV -O

■.......... ADEVĂRUL DE CIUÎ

$W*tin.BECLUJ p/imvr* ţ

C A N D ID A Ţ I! LA F U N C Ţ IA DE C O N S IL IE R PENTRU / ^ M U N ia P lU L C L U J -N A P O C A / . . /

; (U rm are d in p a g .'3) - •-

ani, Str. M ilc o v n r. 10r, ing iner, şef secţie; 9. B a lin t Zeno, '38 an i, S tr. F in tîne le n r. 03—G5, funcţionar," inspector'

’ pers.; 10. M ih u ţ T eo fil, 57 ani, Str. A . V la icu n r. 124, m aistru , pa tron ; 11. Buduşan Teodor, 60 ani, S tr. G îrbău n r. 17, economist, pensionar; 12. Iacob V irg il* 38 ani,' Str. T a tra nr. 16, m aistru , pa tron ; 13. O ltean M ircea, 37 ani, S tr. Borsee n r. 3, inginer," ing iner; 14. M ih ă lţa n M ircea T ra ian , 34-ani, Str. M u n c ito rilo r nr. 10, m edic ve te rina r, inspector; 15. Părăuan Ioan, 32 ani, S tr. G îrbău n r. 3,, ing ine r, secretar exec.; 36. P o jar Teodor, 42 ani, S tr. Pa- . r in g , nr. 25,. subinginer, energetic şef; 17. M ilea N icolae, 66 ani, Str. Z r in y nr, 7 A , doctor, pensionar; 18. M anole M a rin , 35 ani, S tr. O bservatorulu i n r. 109, ing ine r, in ­g ine r; 19. Severeanu T ra ia n Ios if, 45 ani, Calea Doroban-

■ ţ ilo r , b l. 20 A , profesor, şef tu ră ; 20. Gocan Cătălin,' 37 an i, S tr. Tro tuşul ui nr. 6, student, s tudent; 21. Stejecoiu - Carmen, 32 ani, S tr. Pad in nr: 26, contabil, con tab il.

C A N D ID A Ţ I IN D EP E N D E N ŢI: 1. Vasilescu M . G heor­ghe; 2. Leş Ştefan: 3. Răcătăianu Savu V irg i l ; 4. Dragea O ctavian, 5. Morea N. V ic to r; 6. L a ză r-V a s ile ; 7. Fără- gău Vasile ; 8. Paven O v id iu ; 9. Vătăşescu Io a n ; 10. C r i- ' şan Vasile. •;

• N u m itu l Socaciu _ Alexandi-ţT .este in v ita t să se prezinte pe da- ; ta de 13' ianuarie 1992 Ia sediul Judecătorie i Turda, în calitate de '• p î j î t ln procesul de d iv o rţ •> in te n ta t de soţia sa Socaciu C n i- / c iţa . Dosar nr. 1017/91. (22236)

• F IR M A „A L ID A “ S IB IU efectuează excursie în : Polonia, în data de 21 ianuarie 1992. I n ­fo rm a ţii: te le fon .924/4-53-89. (22315) : : : -V • - -

ÎN C H IR IE R I

• Caut pentru înch iria t a - < pa rlam ent 2 camere, m obila t, te lefon, fr ig id e r, aragaz, cu p la ta în Ic i sau valută. Tel.14-19-02. (22287)

PUBUGfTRTEV IN Z A R I-C U M P A R A R I

! • V in d autocamion de opt tone „S A V IE N ” Diesel cu 0 K m . Ch iu ieşti nr.‘ 459, te le fon I4G. (21923-A) . /. • R E G IA ": A U TO N O M A

>.V IC T O R IA " C LU J v inde au­toturism e; d in stoc sau : prcco- mandate, dc .provenienţă stră­ină. In fo rm a ţii: . la telefon 11-83-10 sau la sediu l , d in Ca­lea D orobanţilo r n r. 18—20,

z iln ic în tre orele 8— 11. (22024)

• "V ind înscriere la Dacia 1300 (septembrie 1990).' -Tel. 18-79-19. (21893) "

. « Cum păr casă cu grădină, în le i sau va lu tă. Tel. 17-41-62.(21285-A )

• Cum păr fo r in ţi, coroane ce-v hoslovace, m ărc i germane (mo­nede). Telefon 17-23-69. (21369-A)

« V înd aragaz p a tru och iu ri, . nou, pe va lu tă , m ărci. Telefon11-91-91. (21915) ' '. e V în d OPEL, ASCO NA D ie ­sel. Tel. 953/1-10-50. (21944)

• V înd vioară veche Budapes­ta şi ch ita ră rece. Tel. 14-28*03. (22250) ■ ;■

• C um păr apartam ent sau ca­să in C lu j-N apoca. Tel. .11-44-96. (21395) V : , .• , • . , . /

• V înd te lev izo r L U K L , la p re ţ 10.000 le i; cărucior p lia n t rusesc de c o p il; - reşou de aragaz cu 3 (tre i) och iu ri, f r ig id e r FR A M ş i ţa rc eu ro tile . In fo rm a ţii: .la . te le fon 11-03-89, în tre orele i6 —■20, zilnic.' (21999) ' ■ .

• Caut pentru cum părare ca­să t ip v ilă p ină la 2C0 mp. - cu _ suprafaţa locu ib ilă . P re fe r ; zo­

nele Cetăţuia, Calea T u rz ii, str. (Donath. O ferte la telefon-. 991 I1-86-78, după ora 18. (22001) .

• V in d auto turism D A C IA 1310 şi R E N A U LT FUEGO. Te­le foane 11-32-31, 11-28-04. (22004)

• V înd T.V. co lor ELCRO M şi b lană hirciog. -Tel. 14-05-82. (22020); . ;

• V in d .fr ig id e r 140 1. in fo rm a ­ţ i i : 15-78-50; (22018) . .. • Cum păr apartam ent 2 ca- . mere, le i sau valută. O ferte : du ­pă masa, telefon 11-44-65. (22016)■ • V in d congelator ' AR C TIC noii. Cum păr garsonieră sau 2 . camere. Tel. 16-77-36. (22017)

• Cum păr apartam ent 2 cav mere ,etaj' I sau I I , în M ănăştur. E xclus a lte va rian te ., Telefon 18-30-90, In tre orele 8— 12. (22273-A)

• V înd, pe va lută, Enciclope­d ia „B R E IIM 11 — V ia ţa an im a­le lor, ed ita tă 1887, stare foarte bună. Telefon 11-52*41, z iln ic orele 20—21. (22282)

• V înd du lap fr ig o r if ic s ig ila t pen tru industrie , restaurant. Te­le fon 17-24-74, în tre orele 18—20. (22275-A)

• Cum păr v ilă . P la ta în va lu ­tă. Tel. 18-89-09. (22293)

.. • V in d . convenabil, am p lifica - i toc stereo 2 X 25 W , b o x e .3 căi 2 x 35 W produsa 1991, ruseşti, toate sig ilate. S tr. Bucegi n r. 6, Uf). 35. (22021) :

• V in d OPEL ASCO NA pen­tru piese. Te i. 12-31-65 sau12-30-75,. după ora 16.- (22300)

• V înd . Is to ria l i te ra tu r ii de Căline.ScU şi colecţia rev is te i „Sport" 1956—1983. Tel. '14-65-76.

■(22303)'$ C IIIM B L O C U IN Ţ A

• Schimb apartam ent 4 came­re .confort I , ' zona „B IG “ M ă- năştur. Cerem 2 camere central, fond de s ta t Tel. 11-15-76. (22038-A) _

• Schim b casă IC R A L , 3 ca­mere ă cîte 30 m p p lus 2 bu­cătării, s itua tă pe Strada E ro ilo r, la stradă, J jună pe n tru p r iv a t i­zare. Cerem 2 locu in ţe centra l, fond de stat. Tel. 11-15-76. (22038)

• Schimb locu in ţă IC R A L ; ca­meră, bucătărie, şpais (40 mp), zona p ie ţ ii, cu lo cu in ţă 3—2 ca­mere ,1a înţelegere. . Telefon13-38-60. (22285) :

• Schim b casă cu două came­re, dependinţe, fă ră grădină, cu o casă cu g răd ină şi gaze. Tele­fon 11-41-53, num a i după masa, ora 17. (22281) . . :

• Schim b proprie ta te curte, 2 camere, dependinţe" BUCUREŞTI cu CLUJ, va rian te . Telefon14-17-04. (22264) ' ; • '

• Schimb, apartam ent p ro p rie ­tate 2 camere, in b loc d in S A ­TU M AR E, cu s im ila r d in CLUJ. in fo rm a ţii: U n irea , ju d . A lba, telefon 155. (21345)

D IVERSE

• . Casă de comenzi livreazăvata m edicinală. T e l. 18-80-24.(21371)

• Dau în ch irie garsonieră, pe . va lu tă . Tel. 12-33-19. (21184-A)

• : Caut, în ch irie casă 2—3 ca­mere, cu telefon. în afară de M ă -;' • năştur-M ărăşti. Tele lon 15-10-00, în tre 17—21. (21192)

• în c h ir ie z apartam ent 2. ca­m ere cu telefon, ca rtie r Mănăş*.;, tu r, p e -va lu tă . Telefon 18-91-89. ̂(21970) . '

• Caut pen tru înch ir ia t spaţiu com ercial centra l, eventual aso­ciere. Tele fon 11-44-96. (21395)

• înch ir ie z garsonieră confort, u ltracen tra l. Tel. 11-17-42.(21990) - '

• ■ Caut "pen tru în c h ir ia t casă cu 4—5 camele .curte şi te lefon şî apartam ent ea 2 camere în zona P lo p ilo r Telefon 17-24-74, în tre orele 18—20. (22273)

• înch ir ie z spa ţiu l pentru, de­pozitare (garaj). Telefon 18-92-10. (22297), : . ; . : ;

• înch iriez , u ltracen tra l, cama-' ră . separa tă .' S tr .B rătianu- 17. (22306)

■■ • în c h ir ie z apartam ent 3 c a -: mere M ănăştur. Te le fon: 15-39-58. (22012)

P IERDERI• M ărg inean T. Teodor, p ie r-.;’ ,

lu t le g itim a ţie veteran C lu j-N a - / poca, 181378 d in 05.06.’91. (22000)

• L u n i a d ispă ru t un măgar negru. C ine ştie ceva despre el p e n tru ar l p iitea găsi, prim eşte 2000 de le i să ne anunţe la te- . le fon 13-59-25. (22280)

DECESE—COMEMORA RI

• T ransport avantajos persoa­ne sau m arfă, cap. 1,5 tone. Tel. 11-41-96 .(21395-A).

• F ierbem borho t d in fruc te pentru ţu ică în s tr. A r te lo r nr. 40.. Telefon 14-79-85. ' (21989)

• A nga jăm fem eie pen tru su­pravegherea u n u i b ă trîn la do­m ic iliu l nostru, după-am iaza şi noaptea. Telefon 15-57-95, seara. (21991-A)

• O fer , reoompensă FORD G R A N A D A Diesel pentru ceda­re contract apartam ent de stat. Telefon 18-10-61.'(22010)

• Schimb D A C IA 0 km. aibă, 5 viteze şi un m icrobuz V W 9 locuri, stare perfectă, cu un a- partam ent 2 camere. Telefon 13-43-95. (22308)

• S. Com ercia lă B-6. C LU J- NAPO CA angajează fete în me­seria de ospătar-bafm an. Condi­ţ i i do s tu d ii: absolvente d e ' l i ­ceu. In fo rm a ţii: te le fon 16-17-66, în tre orele 11—13. (22305)

• N O U ! Jaluzele m ateria l plastic T ip „N ekerm an" d ife rite cu lori, ru lou p lastic. T e l 16-39-34. (21300) •••

0 A z i se îm p lin e ş te u n a n de la tre c e re a în n e f iin ţă a Iu b itu ­lu i n o s tru so ţ, ta tă , f iu ş l fra te ing .E O T A K IO AN’ . N u vo m u ita n ic io d a tă s u fle tu l Iu i b u n ş i c u ­ra t . F ie . l ţă r în a uşoară . F a m ilia în d o lia tă . (21037)

O Se îm p lin e ş te u n a n t r is t , u m b r i t de d u re r i, d o r, ş i s in g u . ra ta te , d e c în d d ra g u l n o s tru f iu , f ra te ş l c u m n a t IOAN COZAC a P leca t p re m a tu r pe d ru m u l fă ră în to a rc e re .UVsitul ' u n - g o l im en s in s u tle te le n oa s tre . T ră ie ş te în c o n t in u a re p r in t r e n o i cu s im ­b o lu l v i ţe i i lu i de s tră d a n ii, ş l i ţo b le ţe su lie te a scă . N u-1 vo m u ita n ic io d a tă . , F a m ilia în d u re ­ra tă . (2J7I8) '

« L u n i, 13 ia n u a r ie , se îm p l i ­neşte u n a n de la c r im i ş i t r i s ­te ţe , de c în d iu l i i t a n o a s tră m a ­m ă , b u n ic ă 'ş l soacră A N D R E I R A V E C A n u m a l este. D um nezeu să o o d ih n ea scă . F a m ilia . (21282)

O A liin e se îm n lin e ş te u n an de la tre c e re a în n e f iin ţă a s o ţu ­lu i m eu C O ZA C N E L U Ţ U . V eşn ic n e m în g î ia tă s o ţia R ădu ţa . (21080)

• U n p io s o m a g iu c e lu i care a fo.st Iu b it so ţ, ta tă , b u n ic ş i s tră ­b u n ic U R S IO A N . C om em orarea la şase s â p tă m în i de la deces. F a ­m ilia . (21373)

0 L a c r im i ş i f lo r i pe m o rm în - tu l c e lu i ca re a fo s t B e r a ş IO N la îm p lin ire a u n u l an de la tr e - c c rca în n o f li i t ţă . N u te vo m u ita ’ n ic io d a tă . M â tu ş ile , v e r iş o r i i şi v e riş o a re lo d in A p a h id a . (21213) ,

0 So im p lln e s c 7 a n i dc la t r e . ceroa în n e f iin ţă n c o iu l ca ro a fo s t B U C IN C H E O R G IIE , so(, ta . tă , b u n ic ş l s tră b u n ic . A m in t ire a Iu l n o esto d rag ă şi m e reu v lc . S o ţia ş l c o p i i i , cu fa m l l l i lo lo r . (21971)

q A tre c u t u n asi d e z i le 'de la tre ce rea în e te rn ita te - a : d ra ­g u lu i n o s tru so ţ, p ă r in te ş i b u n ic A L E X A S IL A G H I. N1U t im p u l n u v â p u te a şte rge d in . In im ile n oa s­t re d ragostea cu ca re n e -a în ­c o n ju ra t p în ă Ia u lt im a c lip ă a v ie ţ i i . F a m ilia în d u re ra tă . ,.(21209)

0 S a scu rs u n a n de. la c r im i ş l d u re re , de la tre ce rea în ne ­f i in ţă a H e u lta te l ' ş l scu m p e i n oa s tre f i ic e , s u ro r i, c u m n a te , ve rişo a re , m ă tu ş i, naşe, p r ie te n ă ş i co legă C IU N T K U G E N IA . V e i ră m în e veşn ic în s u fle te le noa s- tro . D o rm i în pace s u f le t b lîn d . P a ra s ta su l do p o m e n ire v a - avea io c d u m in ic ă , 15 Ia n u a r ie , lâ b i ­se rica d in M ă n ă ş tu r, cape la v e ­che; F a m ili i le în vec i n e m în g î ia - tO. (21980)

0 Cu in im ile c e rn ite de d u re ­re a m in t im că s -a u scu rs 6 săp- tă m în i de c în d n e -a p ă ră s it, p e n ­t r u to td e a u n a , s c u m p a ; n o a s tră

m am ă, soacră ş i b u n ic ă , ' M A C IC A Ş A N O L IM I ’IA -

LU C R C Ţ1A . A m in t ire a e l o, vo m p ă s tra v e ş n ic 'v ie In s u fle te le n o a s tre în d u re ra te .D u m n e ze u ' s -o od ihnească în p a c e ! F iu i V la d ş l f i ic a R od ica eu fa m il i i le . (21997)

• So îm p lin e s c 6 lu n i d e c în d m -a ' p ă ră s it scu m pa m ea . so ţie M A R G A R E T A . N u te v o i u ita n i ­c iod a tă . S ş ţu i G r ig o re . (22009)

• Se “ îm p lin e s c 6 lu n i de la d is p a r iţ ia d in v ia ţă , -p re a . ţ im p u - rţe ,' a s c u m p u lu i „m e u so ţ, ta tă ; ş i f iu PU ŞCAŞ TE O D O R . N u te v o m u ita n ic io d a tă . S o ţia V io r i , ca, c o p ii i A d r ia n , D o ru , m a m a şi ta ta ş i f ra ft jle . P om en irea ; a re lo c la B lije r îc a M ă n ă ş tu r îr i; c im it ir , în da ta de 12.01.1992, d u m in ic ă . , (21995)

• M u ită d u re re ş i la c r im i s .a u s tr în s în ce le şase ş ă p tă m in i de

la m oarte ;! s c u m p u lu i n o s tru G ÎN S C A M Â R IN iE l,. S ă - ţ i f ie ţă - r în a -u şo a ră . N n te vo ra u ita n i - c iod u tă . S o ţia C o r in a , m a m a, ta ­ta ş i fra te le C r ls t l. (22251-A) ‘

O A ceeaşi d u re re su ile te a şcă ne în ce a rcă ş l a c u m , ia d o i a n i de la m o a rte a s b u m p u lu i n o s tru

so ţ, ta tă ş i b u n ic C O M A N D U M IT R U . :Să,-ţi f ie . ţă r în a uşoa­ră . N u te v o m u ita n ic io d a tă . G a b l, c r is t in a , G eorge, Â n g e la ş i R am ona . (222S1)

0 S -a stins^ d in v ia ţă , d u p ă o lu n g ă ş i g re a s u fe r in ţă , scu m pa n o a s tră so ţie ,m ?im ă, soacră ş i b u n ic ă T R IP O N - M A R IA , n ă scu tă în C ub leş , în v în s tă de 70 a n i. In -

m o rm lr ita re a v a avea Io c d u m i­n ic ă 12 ia n u a r ie I9J2, ‘ o ra 13, la c a p e la ' d in C ordoş. F a m ilia în d u ­re ra tă .(22312)

# Se îm p lin e s c d o i a n i de la trece rea în n e f iin ţă a s c u m p u lu i

n o s tru soţ ş l ta tă R O G O ZA N IO A N . F a m ilia în d o lia tă . (22301)

$ S în te m a lâ tu r t de fa m il ia V î r t ic , în m area d u re re p r ic in u i tă de m oartea p re m a tu ră a c e lu i ca ­re a foSt in g . V A S U E V tR T IC , şef b iro u . S ince re cond o lea n ţe . C o n s il iu l ' de a d m in is t ra ţ ie I . I Î . M .R . ,,16 F e b ru a r ie " . (22310)

0 N e d e s p ă rţim , cu t r is te ţe şi d u re re în s u f le t , de b u n u l n o s ­t r u co leg ş l p r ie te n , o m u l do o m en ie care a fo s t in g . V A S IL E V IR T IC . S ince re co nd o lea n ţe fa ­m il ie i în d o lia te . C o le c tiv u l s e rv . O rg a n lz a re -P ro g ra m a re ş l ■ N o r ­m a re d in I.R .M .R . ,,10 F e b ru a ­r ie " . (22309)

0 S în te m a lă tu r i de co lega n o a s tră , le c to r u n iv . A n a Felea, în acestc c lip e g re le p r ic in u ite

de decesu l s o ţu lu i său, p ro f . T R A IA N F E L E A . C on d o le a n ţe în ­t re g ii f a m i l i i . C a ted ra do P eda- g og le -M e to d lcă . - (22023)

0 Cu n e m ă rg in ită d u re re în s u fle t a n u n ţă m decesu l, d u p ă , o iu n g ă ş l g rea s u fe r in ţă , a s c u m ­p u lu i n o s t ru , ta tă , b u n ic , fra to ş i s o c ru G e O llG V S A N D O R . ln - m o rm în ta re a va avea lo c In z iua de l t ia n u a r ie , o ra 12, de la ca­p e la C im it i r u lu i C e n tra l. F a m ilia , în d o lia tă . (22313) /

« S fn te fti A a ţă it ir l d o - ira te ia m e u 'fcada î' f f tu g u s iir i c ii In im ile în d u re ra te p e n tru .îccc rea în

e te rn ita te a fU ca î Iu l in . SURELA D u lc e a n o a s tră ' nepoa tă ; şl ve ri. şo ară M IR E L A , n u vom u ita zlm - b e îu l tă u d u lc e n ic io d a tă . Un­c h iu l F lo r e a , . m ă tu şa Zoe ş l vc- r lş o a ra . ta Z o ic a P o p ' cu fa m l. l ia . (22302)

0 L a îm p lin ire a u n u l an de la tre c e re a în e te rn ita te a scum­

p e i n o a s tre f i ic e G A V R IL A N O R IC A n ă s c u tă .M A C IC A Ş A N , I ţ i d o r im să te o d ih n e ş ti in pa­ce. N a to v o m u ita n iciodată. F a m ilia . (22318)

0 Ca a d în că d u re re în su fle t a n u n ţă m în c e ta re a d in v ia ţă , în z iu a da 9 ia n u a r ie , a d rag u lu i n o s tru so {, ta tă , so c ru , - p ro fe ­s o ru l ş l d i r i jo r u l T R A IA N FELEA, ca re t im p de ap roape c in c i de­c e n ii a s lu j i t cu pas iune învăţă- m în tu l m u z ic a l rom ânesc, tn m o r- m în tă re a a re Io c a z i, i 11' antia rie 1992, o re le U , d in capela uouă a c im it i r u lu i M ă n ă ş tu r. F a m ilia . (22029)

. 0 C o rp u l n e în s u f le ţ i t ' a l d ra . g e l n o a s tre fU ce, In g . CADAR D E L B R A II M IR E L A ; s .a în to rs d« p e m e le a g u r i s tră in e p e n tra a se o d ih n i in ţă r în a d in c a r e " ' s-a

n ă s c u t, o co n d u ce m pe! u lt im u l d ru m lu n i , 13 ia n u a r ie , ’ o ra ' 13, de Ia C a ted ra la . O rto d o xă : ■*. d in T u rd a . S u f le tu l .e i b lîn d ' pe ta re a tî ta l-a m iu b i t , . î i vom p lînge c î t ;v o m t r ă i . I n ve c i nem îngî- la ţ i , ta ta C ad a r A u g u s t in ş i Ana. (22028-A) :

j Cu in im a . z d ro b ită de durere a nu itfţăm că a s o s it c o rp u l ne în ­s u f le ţ it a l ce le i m a i d ra g i fiic e C A D A R D E L B R A II M IR E L A , de­ceda tă în G a b o n . în h u m a re a va avea lo c în 13 Ia n u a r ie , o ra 13, de ia C a te d ra la O rto d o x ă d in T u rd a . C ît a" t r ă i t a m i t !b it -o , cît v o m t r ă i o v o m p lîn g e .D um ne­zeu s -o od ihnească în pace. M a­m a R o d ica ş i E r lc h L a f le u r . (23038)

j S ince re co nd o lea n ţe şi în ­tre a g a n o a s tră co m p a s iu n e ^ pen­t r u co lega n o a s tră , p rofesoara T o d o ra n M a r ia , ,* în - n e m ă rg in ita d u re re p r ic in u i tă de m o a rte a ma- m e i sa le d ra g i ^C o leg ii d e la l i ­c e u l „G E O R G E B A R IŢ IU » . (22039)

0 S in te m a lă tu r i de doam na R ogoz E len a , în m a rea durere p r ic in u i tă d e m o a rte a ta tă lu i drag. S in c e re co n d o le a n ţe . ColegU de la m a ga z in e le G o ş ta t. (22328)

, C u a d in c ă d u re re a nu n ţă m în ce ta re a d in v ia ţă ,îa . v îrs ta de 93 a n i, a iu b i tu lu i n o s tru ta tă , s o c ru , b u n ic ş i s tră b u n ic CO STIN TE O D O R . în l iu m n re a va avea loc m ie rc u r i 15 Ia n u a r ie , o ra 12, la C im it i r u l C e n tra l. : F a m ilia în d u ­re ra tă . (22333)

0 So îm p lin e s c î a n i de c înd n e -a p ă ră s it s c u m p u l n o s tru ; f iu ş l f ra te C E N A N . G H E O R G H E . A m in t ire a lu i v a râ m în e ve şn ic în in im i le n o a s tre . F a m ilia . (22041.A)

0 Şe îm p lin e s c şase sâ p tă m în i de la c r im i - ş l d u re re de la dece­

su l m a n ie i d r a j j i V IC T O R IA FLO R E S C U , O d ih n o ş te -tş în p a ­ce m am ă d ra g ă . T ra iâ r i ş i D ece- b a l cu fa m i l i i le . (220H)

0 Cu in im a z d ro b ită de, d u re re a n u n ţă m în c e ta re a d in v ia ţă în d a ta d o 7 ia n u a r ie a ce le i ce a. fo s t o b u n ă s o ţie , m am ă ş i b u n i­că A N A P A S T O R în v îrs tă de 51 a n i. B u n ă ta te a şi d ragostea cu ca re n e -a în c o n ju r a t . n u Iş vo m u ita n ic io d a tă . In m o rm în ta re a • va a v e a - lo c lu n i 13 ia n u a r ie , o ra 12 d in cape la I I a . c im it i r u lu i M ănăş­tu r . S o ţu l G h e o rgh e , f i i i 31gU A le x ş i n e p o ţ i i T ia n a , R areş şi D ă n u ţ. (20763) ______

0 C u s u fle te le în d u re ra te a n u n ­ţă m în ce ta re a d in v ia ţă d u p ă ■ o grea s u fe r in ţă ia s c u m p u lu i nos­

t r u tu tă , s o c ru ş i b u n ic , ■ S IP B ID O N C A L IA N în v îrs tâ de 75 a n i. In m o rm în ta re a a ro lo c d u ­m in ic ă 12 Ia n u a r ie 1992, o ra 13 în Iu r lu de C im p le . N u te vom u ita n ic io d a tă . C o l 6 c o p li cu fa ­m il i i le . (20718)

COLEGIUL DE REDACŢIE

flie Câfion (redoctoi şef), Dan Rebreano (r«- doctoi ie t adjunct), Volei Chioreanu (redactoi şef ad)unct), troian Bora (secretai general de redacţie). Ion Rus, Maria Sfingeorian, Rodu Vida.

REDACŢIA: Cluj, str. Nopoca nr. 16. TELEFOANE: f 1 • 10-32 (redoctoi ţef); 11*75*0? (redactor sef adjunct $! secretariatul de redacţie); 11-74-18 (secţia culturală); 11*73-07 (sec* fia probleme socfal-economicejs !1*74*90 (sectio Droblcme celâtenesti): 11-73-04 (ad- mfnfstraffo tlarufuf). Mica oublicitate sc orimeste cdnlc fntre orele 9—16, numoi la admi­nistraţie, itr. Naooeo nr. 16 (Io oorter). Slmbfita sl duminica închis.