LA FINEA ANULUI.documente.bcucluj.ro/web/bibdigit/periodice/transilvania/...o manifestaţiune a...

T R A N S I L V A N I A O R G A N U L

ASOCIAŢIUNII P E N T R U LITERATURA ROMÂNĂ ŞI CULTURA POPORULUI ROMÂN.

Nr. IX—X. Sibiiu, Nov . -Dec . 1898. Anul XXIX.

LA FINEA ANULUI.

Anul ce se încheie ocupă un loc remarcabi l în analele Asociaţiunii. El ne presintă vechia noas t ră inst i tuţ iune în stadiul desvoltării şi al veditului progres.

Multe şi mari au fost, şi sunt pană în c\ma de astădi, greutăţ i le şi piedecile ce se opun înaintării Asociaţiunii, şi relativ minimale sunt resul tatele ce ea a pu tu t obţine în lungul interval de aproape pa t ru decenii, cari au t recu t dela înfiinţ a rea ei. Insă, ori-cât de depr imătoare t rebue să fie pen t ru noi aceas tă constatare , şi ori-cât de îngrijitoare este împrejurarea , că factori importanţ i , cari ar fi chiemaţi a sprijini Asociaţ iunea în lucrarea ei, au ară ta t , chiar în t impul mai nou, o absolută lipsă de pricepere pentru aceas tă datorie, — remâne , ca o încuragia toare garanţ ie a unui viitor mai bun, faptul : că în butul piedecilor ce ni s'au opus, din lăuntru şi din afară, — Asociaţ iunea, acum ân tâ iada tă dela înfiinţarea ei, a r a t ă o cons tantă şi progresivă desvoltare şi o neîn t reruptă întărire şi închiegare a organismului seu.

L a ori-ce lucrare colectivă garanţi i le succesului cresc în proporţ iunea forţelor ce o săvîrşesc şi resul ta tele activităţii ori-cărei societăţi depind în primul r ând dela tăr ia numer ică a acesteia.

Aces t moment , deşi nu este singur deci4etor, fără îndoială este de impor tan ţă capitală şi pen t ru Asociaţ iunea noastră. Şi dacă din acest punc t de vedere vom arunca o re-

13

162

privire asupra t recutului Asociaţiunii, de o par te vom înţelege de ce lucrarea ei nu a pu tu t lăsa urme mai persistente în viaţa noas t ră culturală, iar de al tă par te ne vom convinge, ca organismul ei de un t imp încoace este pe t runs de un sănă tos curen t progresiv şi că to t mai mul t cresc şi se întăresc condiţiunile prealabile şi garanţi i le unei lucrări mai rodnice în viitor.

D a c ă vom percurge actele şi registrele Asociaţiunii din cele dintâi doue decenii ale vieţii sale, vom remâne uimiţi de ângust imea acelor cercuri, cari pe atunci se angajaseră la lucrarea Asociaţiunii, şi de ne insemnăta tea sprijinului ce i-s'a da t de societatea română.

Numerul membrilor Asociaţiunii, deşi destul de însemnat în anul înfiinţării sale, în decurs de 20 ani a fost supus la continue şi mari fluctuaţiuni, caracter isate prin un singur criteriu comun : decadenţa .

Astfel găsim că numerul total al membri lor a fost

la anul 1861/62: 728 la anul 1869/70: 369 „ „ 1862/63: 442 „ „ 1863/64: 451 „ „ 1864/65: 258 „ „ 1865/66: 166 „ „ 1866/67: 229 „ „ 1867/68: 221 „ „ 1868/69: 217

1870/71: 223 1871/72: 331 1872/73: 189 1873/74: 120 1874/75: 231 1875/76: 146 1876/77: 267

S ta rea membri lor în anii 1877—80 nici nu se mai poa te erua din a c t e ; ea a fost refăcută — de sigur nu pe motivul că ar fi a r ă t a t o crescere îmbucurătoare .

Cu începere dela anul 1881 găsim stări mai puţin deplorabile, dar un progres sănătos şi constant se manifestează d'abia după un nou deceniu şi juuie ta te , căci fluctuaţiunile, ce le găsim dela 1880 — 1895 în numerul membrilor, a ra tă că interesul publicului faţă cu causa Asociaţiunii a fost şi în acest t imp foarte schimbăcios, şi că nici conducerea acesteia nu a desvoltat o act ivi tate destul de intensivă pentru a-şi angaja şi as igura concursul unor cercuri mai largi.

163

Anume găsim că s tarea membri lor a fost ia 1881/2 fundatori 96, pe viaţă 130, ordinari 214, to ta l 440 33 1883 77 57, V 33 90, 33 354, » 501 n 1884 77 54, 73 73 98, 33 403, 555 33 1885 73 75, '3 77 99, 3? 463, » 637 33 1886 73 76, 37 77 108, 33 582, 766 n 1887 77 76, 37 77 112, 33 369, » 557 73 1888 33 60, 71 77 154, 33 294, 508 77 1889 77 77, 33 53 148, 73 294, Ti 519 77 1890 77 84, 11 77 156, '3 340, n 580 77 1891 77 92, 37 73 179, 33 483, » 754 77 1892 37 87, 37 33 18L 73 343, 611 37 1893 „ 79, 77 33 175, 77 397, » 651 73 1894 33 78, 33 33 162, 33 412, 647

Aces te fluctuaţiuni, cu mul t mai considerabile decâ t ca să se poată atribui singur numai unor motive secundare şi independente de causa şi act ivi tatea Asociaţiunii, înceată d 'abia cu anul 1895.

Es te o coincidenţă ciudată, că chiar cu acest an, care — după cum vom vede — însemnează o epocă de renascere pentru Asociaţiune, încep a se ivi to t mai des atacurile, adesea destul de vehemente , ale presei noas t re în cont ra activităţii comitetului central . E ciudat, că acest comitet, chiar a tunci când a desvoltat act ivi ta tea cea mai intensivă şi rodnică pen t ru a da Asociaţiunii o organisaţie cât mai sănătoasă şi bine în-chiegată, a fost învinuit mai mult cu neact ivi ta te şi cu desconsiderarea intereselor culturei noas t re naţ ionale .

Este c iudată aceas tă apari ţ iune, dar este şi explicabilă. Căci pe când act ivi ta tea Asociaţiunii era redusă la un minimum, şi se vorbia despre ea numai la banchete le adunări lor generale şi cercuale, ziarele noastre , preocupate mai mul t de alte afaceri, decâ t de cul tura poporului nostru şi de organele acesteia, nu prea găsiau ocasie şi îndemn de a se ocupa cu lucrarea comitetelor cent ra le , ci se restr ingeau la câte un articol plin de însufleţire despre idealurile culturei noast re naţ ionale . Astăch' însă, când se lucrează în sinul Asociaţiunii, -când nu trece an şi adunare fără noue proiecte şi creaţiuni, e na tura l ,

13*

164

că divergenţele de păreri , ce nici când şi nici unde nu pot lipsi în societatea omenească, se ivesc mai des. Şi dacă aceste divergenţe la noi se manifestează mai vehement , decâ t la al te popoare, avem să atr ibuim aceasta mai mul t t emperamentu lu i şi gradului nostru de cultură, decât unei adevăra te divisiuni de vederi .

P u t e m trece cu a tâ t mai uşor preste aceste mici inconveniente, pentru-că causa mare ce o servesce Asociaţiunea, mul ţămi tă judecăţ i i sănătoase şi setei adânci de cul tură a poporului nostru, nu a suferit sub influinţa lor, ci din contră chiar în aceste t impuri mai agi ta te interesul publicului pent ru Aso-ciaţiune a ra t ă o constantă şi avân ta tă crescere.

Astfel vedem că s tarea membri lor dela 1895 încoace ne dă următoru l t ab lou :

la 1895 fundatori 72, pe viaţă 171, ordinari 668, to ta l 911 „ 1896 „ 68, „ „ 181, „ 774, „ 1023 „ 1897 „ 72, „ „ 180, „ 867, „ 1119 „ 1898 „ 82, „ „ 210, „ 1068, „ 1428

Aceste cifre, la cari avem să mai adaugem, că s tarea arăt a t ă a membri lor pen t ru anul 1898, în care au in t ra t taxe de membri de preste 8000 fl., ancă nu este definitivă, — vorbesc un l imbagiu destul de elocuent. Ele dovedesc că causa Asociaţiunii, de câţi-va ani încoace, a luat un avent extraordinar , că interesul publicului nostru pentru ea se manifestează în mod to t mai intensiv şi că conducerea ei îşi cunoasce dator ia şi are pr iceperea pen t ru a se achi ta de angajamentele ce a luat .

D a r acele cifre dovedesc ancă cu mul t mai mult .

Causa Asociaţiunii nu este o simplă afacere a unei societăţi part iculare, ea este causa culturei naţ ionale a poporului român, şi interesul viu ce îi păs t rează acest popor, este o manifestaţ iune a priceperei şi însufleţirii sale pentru cul tura sa naţ ională. In acest momen t zace impor tan ţa cifrelor ce am înşirat.

Da r să nu ni-se impute că j udecăm unilateral . O seim şi simţim şi noi, că nu numai în sporirea membrilor Asociaţiunii este mântu i rea noastră .

165

Când, în cele expuse, am dat o importanţă deosebită num firului membrilor nu am avut în vedere în primul rând sporirea taxelor şi prin aceste a venitelor Asociaţiunii, ci am ţinut cont mai ales de acel mare capital intelectual ce-1 represintă numerul extraordinar de mare al membrilor noui. Căci rapoartele ce am publicat din desparţeminte arată, că nouii membri ai Asociaţiunii au concepte cu mult mai sănătoase despre datoriile lor, decât să se creadă achitaţi de aceste singur numai prin sol-virea taxelor lor. Astfel câştigul real, ce resultă pentru Aso-ciaţiune din progresele anilor din urmă, nu este a se conta în aceea, că astăch Asociaţiunea are venite de trei-ori mai mari decât înainte cu 10 ani, ci zace în faptul: că s'a întreit numerul acelora, cari muncesc şi luptă pentru înaintarea culturală a poporului nostru.

Şi în această muncă, care se manifestează mai ales în lucrarea despărţemintelor, vedem noi momentul deciojetor al activităţii Asociaţiunii. Fără de acest concurs lucrarea comitetului central, fie cât de intensivă, nici când nu ne va pute apropia de scopul urmărit de Asociaţiune.

Astăoji comitetul central are destule dovecfi, că poate conta necondiţionat la acest concurs şi în această consciinţă va găsi încuragiarea cea mai bună pentru a continua cu perseveranţă munca începută a închiegării cât mai perfecte a organisaţiunii noastre culturale.

Sub asemenea augurii credem, că ne putem aştepta la un An nou fericit!

D E S C Â N T E C E D E D R A G O S T E . — Din Bănat . —

0 fată (sau fecior) care voesce a sci, că oare căsători-se-va în anul acesta , t r e b u e să a juneze la a junul Crăc iunulu i . Când s 'au ivi t s telele pe cer iu se p u n e la cină. P r i m a b u c ă t u r ă o scoate d in gură , o bagă în papucu l sau op inca dreaptă , în care mai pune şi u n p iept ine şi toa te le aşează apoi pes te n o a p t e sub per ină. Ia apoi u n b â t (beţ) de alun, adus de ea (sau el) d in pădure , şi b râu l cu care a fost înc ins în d,iua aceea, şi ieş ind cu aces tea afară, ţ îne bâ tu l în dreapta , iar b râu l î n

166

s tânga , p r iv ind la cer iu şi ţ inend ochii fixaţi pe o s ingură s tea, dela care nu-şi mai m u t ă ochii p a n ă ce n ' a g ă t a t u rmă to ru l d e s c â n t e c :

S â n t ă s tea Logos tea , Să te duci Ia n o a p t e P r i n sate le toa te , Să umbl i cruciş Să dai c u r m e d i ş ; P r e s t e sate Şi B ă n a t e ; P r e s t e ţ â r i Şi pres te m ă r i ; Să-mi cau ţ i al m e u , u r s i t F r u m o s or ur î t , Ca re mi© mi-e r â n d u i t Cu el să me măr i t (însor). I n vis să-1 visez, Aievea să-1 vă4, De-o fi pre usca t î n ori şi care s a t ; De-o fi l a resăr i t , De-o fi la sfinţit, F i e macăr d o m n Să-1 deş t ep ţ i din s o m n ; î n vis să-I visez Aievea să-1 văd}; De-o fi p res t e ape

Brâu l îl lasă afară pe coarda căsii

P r e s t e măr i săra te , Brâu l pun te să se facă, Şi el la mine să t r eacă î n vis să-1 visez Aievea să-1 văd ; — B â t de alun, Ascul tă ce-ţ i s p u n ! Te -am tă i a t în di d ' a jun ; Să mi- te faci u n cal b u n ! C a u t ă câmpur i , sate, Şi t oa te palate , P r e s t e toa te ţă r i P res te şep te mări , R â n d u i t u l m e u Dela D u m n e z e u ! De-o fi d e ş t e p t a t Ori de-o fi culcat , Din somn să-1 t rezesci L a mine să-1 ţ îpesci , Să nu-1 laşi n ic i a şede, Nici a be, n ic i a mânca , P â n la mine va p leca — î n vis să-1 visez Aievea să-1 văd-

iar bâtul pe coper iş . Cu bărba tu l cu care visază fata în n o a p t e a aceea, se crede că-i va fi bărba t .

N B . P o p o r u l crede că în noap t ea a junului spre Crăc iun t r ebue să se a ra te s tele pe ceriu.

Când t r age c lopotu l la biser ică în să rbă tor i mar i de d imineaţă , v ră j i toarea se desbracă în piele, se desple tesce , ia o oală nouă , în care se află bosioc , floarea soarelui şi tămâie , se duce la r îu unde , u m p l â n d oala cu apă, d i c e :

Arângul (clopotul) bă t ând (sunând) Cucul cân tând ,

T o a t e paser i sburând , To ţ i la N . p r i v i n d ;

Că N. a p leca t pe cale, P e căra re ,

R o u a scu tu rând Dragos t ea cău tând ,

P a n la r îul lui I o r d a n

L a vadu l lui B o g d a n , B u n ă d iua r îul lui Io rdan ,

Vadul lui B o g d a n ! Să fi sănă toasă

N. fată f rumoasă ! Sedi , te od ichnesce

Şi îmi poves tesce , Ce dor te-a adus

Păn ' aicea sus'?

N ' a m ven i t să şed Nici să te in t reb ,

Oi am ven i t să me spela ţ i Ur îc iuni le să-mi l u a ţ i ;

Din faţă, Din bru tă , Din a lbă pel t ţă Din neag ră eos i ţ ă ; De urîciuni , De spurcăc iun i , De unsă tu r i , D e f ă c ă t u r i ; Să-mi lua ţ i de pe cap P ie le de ţ a p ; De pre mân i P ie le de c â n i ; De pre picioare, P ie le de u r s o a n e ; Să-mi da ţ i în faţă Şi 'n b ra ţe , Sân tu l soare luci tor , Să fiu d ragă la fec ior i ;

Când soare le va luci To ţ i la mine vor privi ,

Daţ i -mi în umere i Doi lucefărei,

T o a t ă lumea să cau te la ei Şi la ochişori i m e i ;

Cu apă d 'as ta se spală când

E u să fiu f rumoasă ca soarele, Celealal te ca c ioa ră le ; E u să fiu sus ca stelele,

Că am fost pe cale P e c ă r a r e ; Calea am călcat , R o u ă am scu tura t , î n oală o am băga t , P r e faţă m 'am spălat . •— Cum n u pot peş t i oameni i în piele, Nici cu cape te le goale , Aşa să n u p o a t ă peşti Să n u poa tă N . odiehni , P ă n la mine N. n 'o veni, Cum sS 'ntoarce floarea mare (floa

rea soarelui) D u p ă soare,

Şi sân tu l soare D u p ' a ei floare,

Aşa să se î n toa rcă N. (feciorul) D u p ă N. (fota).

Cum n u poa t e taime, F â r ' sân te m o l i t v e ; Nici j un i i la j oc , F ă r ă busuioc ,

I Aşa să n u poa tă N. fără N. — F l o a r e mare , D o a m n ă mare , T u esci mai mare î n t r e floricele, Sân tu l soare în t r e jsteJe; Aşa să fiu eu în t re surore le .

se îmbracă pen t ru j o c p i c â n d :

Celelal te (fete) j o s ca furnici le; Cu cât d r a g cau t oameni i l a lucefă re i , Aşa să cau te j u n i i la ochii mei .

D I I.

Nu suflai suflatul, Ce suflai d iochia tul . Diochiu de ochi albi, Dioch iu de ochi slabi , Cu g u r a v 'am suflat, Cu secera v 'am tă ia t , L a p ă m â n t v 'am lăpădat ,

C H I U . Cu piciorul v 'am călcat . Diochiu de ochi negr i , De ochi capi'ui, D e ochi v ine ţ i ori roşii , D ioch iu de voinic , De om de n i m i c ! Ce v 'a ţ i mi ra t Şi v ' a ţ i rSsmira t

168

Şi pe N. l 'aţi d ioch ia t ! Să vă fiţi m i ra t De cei de m i r a t : De s ta t ico t Cu barba d 'un c o t ; Cu mani le câ t prăj ini le , Cu picioarele cât r î şchi toare le , Şi cu capul câ t oborocul , D a r pre N. să-1 fiţi l ă s a t : C u r a t luminat , Ca aurul s t răcura t , Ca s t eaua 'n ceriu, Ca r o u a p e păment , Ca ceriul cura t , C u m maica Mărie 1-a lăsat . Că de nu-1 veţ i lăsa E u aşa voiu b l ă s t ă m a : Cine pe K a d iochia t Să fie ca un câne ere pat . D ' a fi de vo in ic Să fie om de n imic . De-o fi de fată mare Crepe- i capul pe cărare , N ' a j u n g ă la măr i ta re . De-o fi de muere , Să-i c repe ţ î ţe le , Să-i cu rgă lapte le , Să-1 l ingă căţelele . De-o fi de om mare , Să i-se su rpe maţe le . Să- i cadă boaşe le . De-o fi de moşi , Să fie mucoşi . De-o fi de babă , Să fie to t s labă. De -o fi s t r i gonea t Să şt ie că l-am tă ia t Şi 'n apă l-am a runca t . P r e maica Mărie oiu r u g a

L ' o sili s'o desmira Şi N . a r ămas cura t Ca maică-sa ce l'a lăsat .

Amin. I I .

P leca t -a N. pe cale, pe cărare Sa ' n t â ln i t cu d ioch iu 'n ca l e ; Ochii la N . i-a c runta t , L a p ă m e n t j o s a cău ta t , Şi pe N . 1-a diochiat . N . la mine-a a lergat , Că m ' a sc iu t descân tă toa re , Cu maica Vineri locui toare . I a r eu pe maica Viner i o am r u g a t Şi ea pe loc m ' a a s c u l t a t ; Că miş alerga, Poala 'n t ingea , Drumul cupr indea , P e N. spr i jonea Şi mi-1 lecuia . F u g i d iochia te răsmira te , De sp râncene îmbina te , Din creeri i capulu i , D in sgârci i nasulu i , D i n mere le obrazului , D in bulbuci i ochilor, F a g i dela N . d in mâni D in oase şi din vîni . Dioch iu din gene , E ş i p r in ceme. Diochiu din frunte, D u t e 'n m u n t e ; D ioch iu d in cap, D u t e 'n s a t ; L a cel ce l'o d iochia t . P e N. îl lăsa ţ i cu ra t L u m i n a t Cum maică-sa 1-a lăsa t

Amin .

169

STATISTICA ROMÂNILOR DIN TRANSILVANIA ÎN 1733. S u b aces t t i t lu a publ icat dnul George B o g d a n - D u i c ă în rev is ta

„Convorb i r i l i te rare" an. X X X . 1896, pag . 626—642 un i n t e r e san t s tud iu i s tor ic a supra unu i manusc r ip t pre ţ ios , aflător în colecţ ia de m a n u s c r i p t e a lui Ios. B e n i g n i de Mi ldenberg , p rop r i e t a t ea Museulu i B r u k e n t h a l d in Sibiiu. Manuscr ip tu l , a sup ra căru ia dl B o g d a n are mer i tu l de a fi a t ras a t en ţ iunea mai ântâ iu , cup r inde conscr ip ţ ia Români lo r , făcu tă la 1733 de nemur i to ru l episcop al F ă g ă î a ş u l u î I oan In . K l e i n de Sadu, j e r t f a c ă z u t ă pe a l tarul emanc ipăr i i R o m â n i l o r d in Trans i lvan ia îh seci. X V I I I . A c e s t m a n u s c r i p t însă n u es te s inguru l exemplar din conscr ip ţ ia episcopulu i Kle in , u n a l tul se găsesce în poses iunea dlui p r e p o s i t cap i tu la r şi p re s iden t al Asoc ia ţ iun i i p e n t r u l i t e ra tu ra r o m â n ă şi cu l tu ra popo ru lui român , Ioan M. Moldovan .

F a p t u l , că aceas ta conscr ip ţ ie este „ântâia statistică făcută Ui Ardeal de Români şi avend în vedere numai pe Români, care adese-ori va fi singurul isvor, ce se va pute cita în scrutările speciale şi care totdeauna va pută servi ca mijloc de comparaţiune" 1), m 'a de te rmina t , ca în va ra t r e c u t ă să decopiez manusc r ip tu l s tud ia t de dl Bogdan , şi, ţ inend , că aduc u n serviciu istoriografiei române , cu învoi rea onora tu lu i Cura to r iu al Museulu i B ruken tha l , să-1 dau publ ic i tă ţ i i în i n t r eg imea sa. Aceas t a o mer i t ă m a n u s c r i p t u l fără îndoială , căci pe l ângă t oa t e defectele sale, a n u m e : că n u cupr inde şi pe R o m â n i i din ţ e a r a Bârse i , aflători sub j u r i s d i c ţ i u n e a Magis t ra tu lu i din Braşov , car i n ' a u p u t u t fi con-sc r i ş i ; că une le local i tă ţ i d in al te ţ i n u t u r i l ipsesc, defect, ce este de a se ascrie scur ţ imei t impulu i , în care a t r e b u i t să se facă consc r ip ţ i a ; că în câte-va locur i n u s 'au p u t u t culege da te le necesa re d in causa îndără tn ic ie i poporu lu i , e t c , — conscr ip ţ ia şi aşa, cum s'a făcut , este şi r ămâne u n d o c u m e n t de o deoseb i t ă i m p o r t a n ţ ă is tor ică , ea este de a se privi d r e p t cel ma i vech iu şemat i sm al nos t ru , care a runcă mul t ă lumină a supra s tăr i lor biser icesci ale R o m â n i l o r a rde len i şi a sup ra g r a d u l u i lor de dens i t a te în t impul , la care se referă. ,

Conscr ip ţ i a aceas ta n ' a fâcut-o ep iscopul K l e i n d in p ropr iu - i îndemn, ci i-o cerea comis iunea exmisă de împăra tu l Carol VI la Sibi iu pr in m a n d a t u l seu d in 11 D e c e m b r e 1732. Aceas t a se vede din comi t iva episcopului , ce p r e merge conscr ip ţ ie i şi pe l ângă care el a ş t e rnuse co-mis iune i e l abora tu l seu. Manda tu l împără te sc se găsesce pub l i ca t de e rud i tu l Nicolae Nilles S. J . 2 ) , care ne spune , că n u mai pu ţ in de 24 pe t i ţ iun i a p r e s e n t a t ep i scopul K le in împăra tu lu i Carol VI . în r e s t impu l dela 1729—40, t oa t e i lus t rând aceleaşi g r a v a m i n e şi p lânger i ale cleru-

') Gr. B o g d a n - D u i c ă , studiul citat.

') Symbolae ad il lustrandam historiam eccles iae orientalis în terris Coronae S. Ste-phani. II . 5 1 & - 5 1 7 .

14

170

lu i ş i naţiunei române, privitoare la realisarea pr ivi legi i lor şi p romis iunilor făcute Român i lo r cu ocas iunea uni re i bisericesci . Din acele pet i -ţiuni, opt sunt d in ani i 1729—32, iar amin t i tu l m a n d a t împără te sc es te r e su l t a tu l aces tora . M a n d a t u l împăra tu lu i , care r e a s u m ă pe scur t g r ava -minele şi p lânger i le c lerului şi na ţ i une i române , dispune.a, ca o comisi une compusă sub pres id iu l comite lui F r a n c i s c P a u l de Wal l i s , d in ambi i episcopi cat., de r i tu l la t in şi grec , baronul Samui l F r a n c i s c de R e b e n -tisch, consil ier al Cur ţ i i şi d i rec tor suprem al căuşelor camerale din Trans i lvan ia şi d in Valachia c isalutană, şi d in mai mul ţ i consi l ier i catolici d in g u v e r n u l ţăr i i , să cerceteze şi d i scu te serios p u n c t de p u n c t aceste g r a v a m i n e şi p lânger i şi dacă va succede să se facă o în ţe legere amicală, împăra tu l p romi tea , că o va ratifica, iar even tua le le deosebir i , ce s'ar nasce , d i spunea să-i fie r a p o r t a t e spre dec idere . Comis iunea voia să fie b ine in formată a supra s tă r i lor din t oa t ă b i se r ica r o m â n ă şi astfel se născu conscr ip ţ ia ep iscopulu i Kle in .

Manusc r ip tu l d in Museul B r u k e n t h a l se ex t inde pe 233 pag. folio, legate în t ab le tari,- având la sfârşi t un indice alfabet ic al p ro topop ia t e lo r ; la el se află a d a u s e : comi t iva ep iscopulu i Kle in şi formula de măr tu r i sire a c red in ţe i în la t inesce şi r o m â n e s c e ; pe aceas ta d in u r m ă p e n t r u cruţarea spa ţ iu lu i o omit .

Direc ţ ia , în care s'a lucrat , es te ind ica tă în t i t lu l conscr ip ţ ie i sau reg is t ru lu i . Data rea din Gher la se explică p r in împre jura rea , că ep iscopul K l e i n pe l ângă domeniu l dela Sâmbăta -de- jos , în ţ ea ra Oltului , mai avea ancă unul la Gher la , unde ancă va fi pe t r ecu t de mu l t e -o r i ; ambele do menii le câş t igase dela împăra tu l Carol VI . an tecesoru l seu, I oan Pataki, iar el le s ch imbă la 1738, cu voia aceluiaşi împărat , cu domeniu l Bla ju lu i .

Manusc r ip tu l se publ ică în tocmai aşa, cum este , cu numir i l e de local i tă ţ i de mul te -or i foarte sch imonos i te , făcându-se aba te re pen t ru evi tarea mul te lo r r epe ţ i r i numai dela forma ex te rnă rub r i ca t ă a ace lu i a ; iar în ceea-ce p r ivesce carac te ru l confesional şi b igamia (succesivă) preoţ i lor , p e n t r u c ru ţa rea spaţ iu lu i mi-am permis câ te-va prescur tă r i , î n s e m n â n d p e preoţ i i un i ţ i cu u., pe cei neun i ţ i cu nu. şi pe cei b igami cu bgm. P e l ângă aceea, după -ce sumarea date lor pe pag in i le s ingura t ice de mul te -o r i es te greş i tă , am rectificat la fie-care p ro topop ia t , cum şi la sfârşi tul reg is t ru lu i , suma da te lor aşa, cum t r e b u e să resu l t e aceea pe t emeiu l celor a ră ta te la s ingura t ice le local i tă ţ i . U n d e numi rea local i tăţ i lor e de t o t schimonosi tă , am adaus în pa ran tesă numi rea ac tua lă corec tă .

S tud iu l serios ş i obiec t iv al dlui B o g d a n ine d i spensează dela alte c o m e n t ă r i ; de altfel pub l i cându-se acum conscr ip ţ ia în t reagă , ori-cine are ocas iune, ca însuşi să-şi formeze j u d e c a t ă asupra resu l ta te lo r e i ; p e n t r u a ave însă o pr ivi re mai uşoară a supra conscr ipţ ie i , las să urmeze la sfîrşit un conspec t s ta t i s t ic , e labora t cu pos ib i la corec t i t a te .

171

I. Ad Exce l s am R e g i a m in negot i i s cleri va lachic i d e p u t a t a m com-

m i s s i o n e m D o m i n o s D n o s Grat ios iss imos , Colendiss imos humi l l ima ins t an t i a

Introscripti.

Excelsa Regia Deputata Commissio, Domini Dni mihi Gratiosissimi, Colendissimi!

Ad favorabi lem Exce l sae Commiss ionis no t inca t ionem, quid prae l i -minar i te r in Negot io Cleri val lachiei uni ţ i , v igoroaam t e m p o r e suscep -t ionis un ion is eo l la torum pr ivi legiorum suorum effectuationem humi l l ime exop tan t i s fac iendum sit con t inen tem, mih ique p ro mel ior i labor is i l l ius u l ter ior i con t inua t ione e t consummat ione acc lusam et eommunica tam, con-s ignat ioneni ac conscr ip t ionem, m o d o in ipsa not if icat ione specificato, feci, q u a m humi l l ime por r igendo Exce l sae Commiss ion i dep lo rab i l em hu jus cleri condi t ionem demisse commendo , d u m enim piae memor iae A thanas iu s E p p u s U n i o n e m suscepi t , p ien t i s s imae memor iae divi Leopo ld i d iplomaţ ia seu pr ivi legi i effectuatio promissa e s t ; sed in t e rven ien t ibus var i is d issen-s ionum ac d i s tu rb io rum sedi t iosis t empor ibus , id effectui manc ipa r i n o n p o t u i t ; sedat is vero illis, et composi t i s , ac pau lo pos t e t iam dic to A tha -nasio e vivis sub la to , sedes eppal i s per 4 c i rc i ter annos vacaba t , qu ibus t empor ibus pos t mul tas easque g raves â qu ibusvis huic clero vari is mod i s inflictas vexat iones , m a g n a pars s ace rdo tum in tuen t e s se, n o n u t p ro -missis privilegiis gaude re possent , ve rum, in majus per un ionem a l ia rum R e l i g i o n u m d o m i n o r u m odium incidisse , seseque decep tos p u t a n t e s va r i a in capu t a u t h o r u m Unionis execrantes , Un ion i r enunc iâ run t , e t v iden tes , quod nec p raedecessor meus felicis memor iae P a t a k i ob p r a e m a t u r a m m o r t e m d ic tam effectuationem pr iv i leg iorum assecutns fuerit , sed ampl ior campus non uni t is pa tefac tus fuerit ad d i l a t andum d o g m a s u u m apud exteros pa t roc in ia quaerunt , quorum o m n i u m causa est, sace rdo tum un i -t o r u m vexat io , ac eol la torum pr iv i leg iorum n o n effectuat io: cum au tem div ina i ta d i sponen te p rov iden t i a a Sua Mat te Ssma ego sim in E p p u m un i tum confirmatus, u t U n i o n e m servem, e t in p ropaga t ione illius o m n e m adhibere debeam di l igent iam, i t aque s icut in aliis meiis Ins t an t i i s , i t a e t iam n u n e effectuationis p r a e m e m o r a t o r u m pr iv i leg iorum pro te la t ionem a longo t empor i s in terval lo cum i r recuperabi l i m u l t a r u m an imarum de-t r imen to fac tam t andem a l iquando de te rminăr i , et g ra t ioso Exce l sae Commissionis j ud i c io c lerum, ac un iversam na t ionem nos t ram, var i is modis oppressam, non minus ac aliae na t iones publ ica onera s u p p o r t a n t e m consolări demiss iss ime et enixe rogo .

Exce l sae Commiss ionis

humi l l imus servus e t cape l lanus

yoannes 1. Klein L . B . de Sadd E p p u s F o g a r a s .

1 4 *

172

II.

EEGISTEUM un ive r so rum, in Trann ia , s ace rdo tum et inco la rum va lach icorum, ad m a n d a t a m excelsae eommiss ionis a Sacrama Majes ta te d e p u t a t a et in fine lun i i , anni modo labent i s , in negot io cleri uni to-valachic i , Cibinii , ce lebra ta , confec tum et e m a n a t u m : quod exhibet , q u o t in quoquo opp ido , pago , locis den ique major ibus ac minor ibus , degant , ac sp i r i tua l ia admi-n i s t r e n t sacerdo tes : addi t i s eorum nomin ibus , un ione , d isunione , habi l i ta te , inhab i l i t a te ad admin i s t r anda populo s a c r a m e n t a : nec n o n incolarum, in qu ibusvis locis, n u m e r i c a mu l t i t ud ine ac pauc i t a t e . Quod ceda t ad majorem te r opt imi , te r max imi De i g lor iam, p rae l iba tae excelsae eommiss ionis i n t eg ram con ten ta t ionem, ac sa t i s fac t ionem; cleri vero uni to-va lachic i des ide ra tum sola t ium, e t p r idem exop ta tum inc rement . Szamos-Ujvar in i . A n n o D o m i n i 1733.

N B . In recensend is a rch i -d iacona t ibus , seu d is t r ic t ibus , n o n a lphabe t i -cum, nec eum, quem ra t ione inc ly to rum comi ta tuum, au t sedium, in qu ibus sit i sunt , sor t i ren tur , se rvav imus o rd inem ; sed qui pr ius se ad ca lamum obtu-lit, eum rel iquis praeficiendum, pensata temporis brevitate, a rb i t ra ţ i sumus .

I t em. I n decur su p a g i n a r u m nomin ibus pagorum, o p p i d o r u m prae -pon i tu r l i tera M vel V. V significat locum va lach icum, M cum aliis na t i on ibus mix tum.

Archi-Diaconat. Kolos-Monostoi;

L. M. K o l o s - M o n o s t o r . Popa Vasili . Archidiac. u. Popa Procopius u

„ C l a u d i o p o l i s . Popa nul lus . . . „ S z a m o s f a l v a . Popa Machabaeus u

„ Gabriel u. . „ S z â s z - F e n e s . Popa Gabriel u. „ B l a h a . (Vlaha). Popa nullus . . „ S z e n t - L â s z l 6 . Popa n u l l u s . . .

^ „ J â r a . Popa Michael u

I n c o l a e v a î a c h i u i

70 10

80 50

4 4

18

\ . A p a h i d a . Popa Michael u. „ Theodor u. .

„ D e a z m e r . Popa Onye u. „ Gregorius u.

„ Kara . Popa Gliga u. „ L u p u. . . .

„ P a t a . Popa N. u. „ Gligori u. . . .

L. V. B 6 6 s . P o p a Ion u. „ Basi l ius u.

I n c o l a e v & l a e h i c i

. . 137

. 74

51

. 56

T h u r . Popa Petru u. „ Grregorius alter n u . . . Oeân. Popa Georgius u.

91 „ Antoni nu. A

„ Grregorius alter n u . . . Oeân. Popa Georgius u.

„ Antoni alter nu. 64 32 S z e n t - M â r t o n . Popa Basi l ius u. . . 36

K o m i t z i g . P o p a l lye u. / \ ii K o p p â n d . Popa Stephan u. bgm. 3 3 „ Gregorius u. . . . 44 34 ii B â n y a - B u k . Popa Simeon u. . . . 41

S z e n d . Popa Theodorus u. . . . 25 ii 63

R a j u d (Kod, Rediu). Popa Ion u. . 80 ii F e l l e k . Popa Nutz u. bgm. 86 A i t o n . Popa Simeon u. 86

„ Lukâcs u. n S z e l i s t y e . Popa Basi l ius u . . . 39 '77 ii S z i l v â s . Popa Theodorus u. . • • 9

Gydrgyfa lva . Popa nullus . . . . 17 n 21 K o l o s . P o p a Gâbor u. ii 14

122 A ii M e y r e u (Muerău). Popa Phi l ippus u. 16

T73

L. V. H a g y m â s . Popa Basil ius u. ,, Gabrilla u.

v a t a c M c i K L . V. î n d o i . P o p a Ioan u.

A

S t i o p p i . Popa Theodor u. „ Theodor alter u.

„ Ion u. bgm. . .

Măgura . Popa nul lus . . . .

S z u r d o k . P o p a Gregorius u. . .

B e r k e s . Popa Stephan u. . . .

F e l s o - P e t e r d . Popa Karacsun u. „ Ion nu.

Innocentius Ca-luger u. . . .

K o z e p - P e t e r d . P o p a Kracsun u.

M a g y a r - P e t e r d . Popa Gabrill u.

Summa: P o p . 7 3 ; u.

30

30

10

17

36

2 3

30

51

I n c o l a e v a l a c h i c i

A n

A

„ Dav id u 20 R â k i s . Popa Demeter u.

„ Joannes u 26 K i s - F e n e s . Popa Joannes u.

„ Georgius u. . . 48 L i t h a . Popa Stephan u 29 A g r i ş . P o p a Ignatius u 35 A l s 6 - F i l e . P o p a Simeon u. . . . 36 F e l s 8 - F i l e . Popa L u k a u.

„ German u. bgm. . 3 8

T o t h f a l u . Popa Petrus u 46 H e s d a d t . Popa Michael u. . . . 30 S z e c s e l . P o p a Joannes u 33 S z e l i c s a . P o p a German u. . . . 9

67 ; nu. 6 ; bgm. 4 ; incolae val . 2075.

Archi-Diaconat. JVaszeudensis. L - V

u r e N a s z e u d . Popa Athanas , arclii- *™£™Bi

diaconus. u. „ Pantelej u. „ Basilius u. „ Axenti u 146

L. V. Maijer. Popa Gabriel u. , „ Gabriel alter u. \ „ Jacobus u.

„ Gregorius u. „ Joannes u 253

N. B. Hi qninque Popae inserviunt duabus Ecclesi is in eodem loco.

L . M. R o t h n a - B â n y a . Popa Georgius u. „ Basi l ius u. . 170

L. V. S z e n t - G y o r g y . Popa Constantinus „ Michael „ Basi l ius „ Andreas,

u. omnes . . . 186 „ L e s s . Popa Joannes u.

„ Georgius u 80 „ IUoa (l lva). P o p a Gâbor u.

„ Lazar u. . . . 54 „ F e l d r u . Popa Joannes

„ Gregori „ Andreas „ Istrati, omnes u. . . 114

„ Varare (Nepos). Pop:i Vasil ie u. „ Vasi l ie u . . . 53

„ N a g y - R e b r a . Popa Basil ius u. „ Joannes u. . . 92

„ K i s - R e b r a . P o p a Basilius nu. „ Basilius alter u. ,, Gabriel u.

I n c o l a e v a l a c h i o i L. V. K i s - R e b r a . Popa Lâzâr u.

„ Demetrius u.

„ Petrus u. . . . 219

N. B. Hic Popae nominati inserviunt

duabus Eccles i is in eodem loco.

„ S z a l v a . P o p a Mattheus u. „ Joannes u. „ Onisor u. „ Bisil ius u. „ Phi l ip u. „ Stephan u. „ Timotheus nu. bgm. . 172

H i recensiti serviunt duabus Ecles i i s în loco eodem.

„ H o r d e u . P o p a nedescifrabil u.

„ Gregorius u. . . . 46 „ TcSlcs. Popa Demetrius u.

„ Georgius u. „ Joannes u. „ Basilius u. „ Basi l ius alter u. . . . 144

„ B i k i s z . Popa Nicolaus u. „ Basil ius u 56

„ P l a j 6 . P o p a Moysi u 28 „ Pojeri. Popa Lupul u.

„ Demetrius u. „ Thoder u 68

„ G a u r i a n (Găureni). Popa Vasili u. 30 „ Z a g r a . Popa Mathaeus u.

„ Vaszi l ie u. „ Naskul u. „ Vitul u. „ Joannes u.

174

L.V .Zagra. Popa Petru U . valachioi „ F lore u. „ Pe tru u. „ Ion u. „ Basi l ius u 220

N . B . Recensit i 10 inserviunt duabus Eccles i is în eodem loco.

L . V. M o k o d t . P o p a Demetr ius u. „ Michael u. „ Kiffur u.

„ Gerasimus u. . . . 1 1 5

„ M i t i t e j . P o p a Georgius u. „ Gligori u. „ Theodor u. „ Parthenius u. . . . 90

„ R u n k u l . Popa Ion u . „ Joannes u. ,', Jephtenius u. „ Gabriel u 73

L

M

V K i s - D e m e t e r . Popa Gregorius u. . 41

L . V . S z e n t - I v â n . P o p a Joannes u. „ Phl l imon u. . . 35

Summa: Pop . 8 1 ; u. 79, nu.

L . V .

L. M. L. V. L. M.

N a g y - l a l u . Popa Joannes u. ^ ^ o i „ Georgius u. . . . 6 6

B e s z t e r c z e . Popa nullus . . . . 70 N a g y - D e m e t e r . Popa nullus . . . 24 P e n t e k . Popa nul lus 14

Zo lna . Popa nul lus 6 F e h e r - R a z . P o p a nullus . . . . 9 D i p s e . Popa nullus 22 S z e n t - G y o r g y . Popa nullus . . . 14 W e r m e s . Popa nullus 13 L e k e n t z e . P o p a nullus 24 K i r â l y - N e m e t h . Popa nullus. . . 8 S z e k m e r (Szepnyir). P o p a nul lus . 13 Terp i (Torpeny). Popa nullus . . 1 0 Z e i k a (Jeica). Popa nullus . . . 3 T o n c s . Popa nul lus 4 B u d â k . Popa nullus 6 Molnâr . Popa nul lus 10 D o r o t t y a . Popa nul lus 6 G i n g a (Ghinda). P o p a nullus . . . 6 Iadul . Popa nul lus 16 Altroff (Aldorf) 6 Ujfa lu 30 P e t r i s 19

2 ; bgm. 1 ; incolae val . 2885.

Archi-Diaconat. O/âJi-Lâpos.

L . V . O lâh-Lâpos . Popa Gregori, Archi- v a l a c W c i

diaconus u. „ Onutz u. „ Vasil ius nu. bgm. „ Gligorius u. „ Gabriel u. „ Theodorus u. „ Theodorus u. . 91

„ G r o s s . Popa Stephan u 50 „ L o n g a s z a d 12 „ FelscS-Sucs. Popa Myron u.

„ Andreas u. bgm. 54 „ A l s 6 - S u c s . Popa Joannes . . . . 28 „ B o e r a n y . P o p a Gregorius u. bgm.

„ Gabriel u 48 „ R o s s i e . (Rohia). Popa Basil ius u. bgm.

„ I l lya u. . . „ P o j a n a P o r c u l u i . P o p a Simeon u „ W a l l y e n . (Văleni) . Popa Demetrius u

„ Michael nu. „ K o r o j â n . Popa Joannes u.

„ Basilius u 20 „ V i m a T u r d e j . P o p a Mathaeus u. bgm.

„ loan u. . . . Kupsan (Cupşeni). P o p a Kostan u.

60

62

38

I n c o l a e v a l a c l i i c i

L.V. K u p s a n (Cupşeni). Popa T imot heusu . 45 „ U n g u r e n y . Popa Ignatius nu.

„ Marcus u. „ Constantinus nu. .

„ L i b o t y a n . (Libotin). P o p a Stephan u. Popa Gregorius u.

„ Joannes u. bgm. „ Joannes u. bgm.

„ R o g o z . Popa Joannes u. „ Basi l ius u. „ Theodorus u. „ Nicolaus u. „ Joannes u. „ Szavi nu. bgm. ,, Joannes u 66

,, P e t y e r i k a (Peteritea). Popa nul lus . 13 „ M a s k a . Popa Stephanus u.

„ Kozma u. „ Nicolaus nu . . .

„ Kuî fo ja (Kohpatak). P o p a Grego rius u

„ I n n o (Ineu). Popa Petrus u. . . „ B o r k u t . P o p a Stephanus u.

,, L u k a u.

28

13 28

175

Tncolae valachici

L.V. B o r k u t . Popa Georgius n 40 „ V a l l e D e b r e c z e n . Popa Matthias u. 14 „ V a l l S t o i c s a n (Stoiceni). Popa Joan

nes u 20 „ K o s t e n y (Costeni). P o p a nul lus . . 20

Incolae valachioi

Sunvma: P o p . 5 2 ; u. 4 6 ; nu. 6; bgm. 9 ; incolae val . 958.

Archi-Dtaconat. Monoriensis.

L.V. Monor. P o p a Theodorus, archidia- v a l a c h i c i

. conus u. „ Szavul u. „ Ion*) . . . 67

R â g l y a (Ragla) . P o p a Simeon nu. . 24 B u d â k . Popa Georgius u 30 B e r l a (Bârla). P o p a B laga u.

„ Simeon u. bgm. 25 S o l y m o s . Popa Joannes u.

„ l l lyisie u 12 A r d â n . P o p a Danie l u 25 F r i s s . Popa Matthaeus n 27 S e b e ş . Popa Michael nu 15 E u s c h e s o r j (Also-Sebes) . P o p a Joa-

chimus nu S e h i e u t z . Popa Vasil ie u.

„ Joannes u. „ Gregorius u. . .

G l e d i e n i . Popa Constantiuus u. „ Petrus u. „ Ursul u. „ Blagfi nu. „ O pre u 67

S z e k â l l . P o p a Nieolaus u. ,. Joannes u 70

L u w i e r (Lover, Lueriu). Popa Daniel u 41

F o l f a l u . Popa Petrus nu 20 P a t a k (Potoe). P o p a Joannes u. . 37 I d i e s e l . Popa Ilia u.

,, Theodorus nu. . .

30

35

42

L.V. R u s c h i m u l t z (Ruşii-Mnnţi). P o p a -raUobici Gregorius u. Popa Joachimus nu. bgm. . . . 62

„ P i l l a (Fi lea, Fii lehâza). Popa Abra-ham nu 14

„ H u d u c s (Huduc). Popa nul lus - . 20 „ D e d a . P o p a Theodorus u.

„ Joannes u. . . . - . 70 „ K u e d s e (MurSş-Cueşd). Popa Joan

nes u 2 0 „ M u r a r â n y (Morăreni, Monosfalu).

P o p a Ursul u 30 „ D u m b r a v a . P o p a Theodorus u.

„ Lupul u. „ Kracsun nu. . .

„ R e p a d e G y 6 s (Rîpa-de-jos). P o p a T h o m a nu. Popa Kost in nu

„ R e p a d e (Rîpa-de-sus). Popa Ursul Juratus u. Popa Simeon nu

L.M. S c h i g u l - m a r e (Ş ieu l -mare , N a g y -Sajo)

n UJla „ B a t e s (Batos) 12 „ I d e c s 5 „ H o t m a r o s (Mureş-Mort, Holtmaros) 7 „ M u j a r e u (Muerau, Magyaro) . . . 7 „ J â c s ( lec iu , Maros-Vâcs) 25 „ G i s n e u (Disnă ieu , Disznajo) . . . 10

4 0

50

5 0

25

4

S u m m a : P o p . 4 2 ; u. 2 9 ; nu. 1 2 ; bgm. 2 ; incolae v. 1018.

Archi-Diaconat. Vimmensis.

L.V. V i m m a . P o p a Ioan, archid. u. ^ h i c i

„ Joannes u. bgm. „ Gabriel u. „ Ion u 41

' „ S z e l n i c s a (Salni ţa) .Popa Petrus u. „ Joannes nu. 32

„ R o m a n e s t . Popa Ion u 11

D s u g e s t r e n y (Jugrasta). P o p a Joannes u 53

L.V. R e s t o c s . P o p a L u k a u 14 „ B u t y â s z a . Popa Theodorus u.

„ Vasi l ie u 17

c „ B o n y (Boiu, Buny) . Popa Joannes u. „ Onutz vi. . 45

*) Nu-1 este indicata confesiunea.

L.V. Dobr ik . P o p a Theodorus u. „ Petrus u. „ Joannes u 49

L. M. Magyar-Lâpoa . Popa Gfigori u. bgm. 39 ,, D o m o k o s 21

176

I n e o l a e v a l a c h i c i

< L.V. S â s z a . Popa Lupe u. bgm. „ Petrus u. „ Basiliua nu 28

„ D o l h e n y . P o p a nullus 10 ? Borsz6 (BersSuţa, Kis-Borszo). Popa

nullus 4 ? Maj lya (Măieni, Mâlâny). Popa nul lus 2

' L.M. S z a k a t u r a . Popa Marcus nu. . . 25 L.V. P r i s l o b . Popa Timotheus u. . . . 18

„ M e s t y a k a (Mesteacăn). Popa Joan-nes u. bgm.

Popa Nikita nu 37 „ F r a n c s e n (Frânceni , Frinkfalva).

Popa Theodorus u 12 r „ K o r t v e s z (Curtuiuş). Popa Joannes u.

P o p a Theodorus u 22

„ Vârâju . Popa nullus 22 „ L e m h e n y (Lemniu). Popa Theodo

rus u. Popa Joannes n.

„ Gabor u. „ Georgius nu. „ Lupej nu. „ Gregorius nu. „ Petrus nu 4 3

„ T o p l i c z a . Popa nullus 22 „ P u r k e r i t z . Popa Kiril la u. bgm. . 17 „ V a l l e r e j . Popa nul lus 5

L.M. C s o k m â n y , Popa Gregorius u. bgm. „ Lucas nu . . . . 62

L.V. Csula . Popa Georgius u. bgm. . . ÎL „ K u c s u l a t . Popa Alexius nu. . . . 14 „ P o j a n i c z a . Popa Joannes nu. . . 17 „ P i r o s a . Popa nullus 8

S u m m a : Pop. 65; u. 40; nu.

I n c o l a a v a l a c h i c i

"L.V. K o s l a . Popa Philippus nu. . . . 27 „ L e t z k a (Letka) . Popa Gabriel u.

„ Stephan nu. . 28 - „ B e b e n y . Popa Andrea u 53 * „ S o l m o s . l'opa nullus 7 - „ Gaura . Popa Petrus u.

„ Joannes nu 35 „ D u r u s s a . Popa N. N. nu 15 „ B u c s u m . Popa Petrus u 3 9 „ F e l i c s a (Fericea). Popa Joannes nu. 13 „ B o u r i l a (Hovrila). Popa Joannes u. 14 „ C s o l l t u l . Popa Vasi l i nu.

„ Joannes nu. bgm. . 26 „ S o m k u t . Popa Stephan u.

„ Michael u 79 „ W e l e n y (Văleni) . Popa Andreas u.

Popa Constantinus u. „ Timotheus u. bgm. „ Ignatius nu 70

„ N a g y - K o r t v e s (Curtuiuşul-mare, N.-Kortvelyes) . Popa Theodorus u.

„ Nutz u. . . 36 „ S t e j z e r a (Stejer). Popa nullus . . 5

L. M. H o s z u f a l u , Popa nullus . . . . 42 L.V. M o g o s e s t . Popa Joannes u. . . . 28

„ P r i b i l e s t . Popa Dumitru nu. . . . 35 „ D e n e s t . Popa Theodorus nu. bgm. . 22 „ L u k a c s e s t . Popa Joannes nu. . . 16 „ N y i r e s . Popa Joannes u. bgm.

„ Stephan nu 52

„ R e m e c z j . Popa Petrus nu. . . . . 40 „ F e r s i g . Popa L u p e nu 40 „ T u d s i e s (Tolgyes) . Popa nullus . . 12 „ J a d e r a . Popa Ursul u 32

i; bgm. 10; ineolae val . 1358.

- 4 - L.V. V â r a d g y a . Popa Petrus u. „ Petrus u. „ Georgius u. . . . 110

L i m b a . Popa nullus ' 12 C s u g e d . Popa Opre u 41 So6s-Patak. Popa Thodor u.

„ Petrus u. „ Gabriel nu. bgm. „ Luca u. bgm. .

D r e m b a r . P o p a Pascul u. „ Georgius u. „ Jeremia nu. - Josiff nu 66

Archi-Diaconat. Dâllyensis I n e o l a e

•I-

r

+

v a l a c h i c i fh^-1''- H e r e p e . P o p a Constantinus u. valachtci ,, Stephan u. „ Constantinus nu . . 48

H e n i g . Popa Iuon u. „ Gabriel u 50

S t r e i s s a (Straja). Popa Gabriel u. „ Phi l ippus u. „ Georgius u. 61

T o t o j . Popa I lyia u. „ Ion u. „ Ion 2. u 62

D u m i t r a . Popa Georgius u. ,, Samuel nu. . . . 27

51

4

177

1 L T . Mihatz fa l v a (Mihalţ). P o p a N i c o - inooiae 1 , \ i * v a l a c h i c i

l a u s U .

Popa loan nu 76 , „ T o h â t . Popa Basi l ius u.

* „ Phil i ton u 34 L . M. B e r g e n y . Popa Michael u.

„ Abrahamus u. . . 52 •f- L.V. B e s s e n e u . Popa Mâny u 34 ^. „ Ohaba . Popa Georgius u.

„ Jankul u. „ Pavel u. „ Barbul u. „ Petrus u 76

_^ „ R o s c h i a . Popa Gabriel u. ,, Simeon u 56

„ Girboif. Popa Basi l ius u. „ Opre u. „ Ion u. bgm. „ Georgius u. „ Macsinik u. . . . 77

Summa: Pop. 5 9 ; u. 5 2 ; nu. 7

•+L.M

4L.V,

"r- "

L L . M

+L.V.

; bgm.

Incolae valachtoi

. W i n g a r d t . Popa nul lus 56

S p r i n g . Popa Petrus u. „ Ion nu. „ Orga u 65

D r a s s 6 . Popa Simeon u. „ German u. ., Opre u.

„ Basi l ius u. bgm. . . 80

Kntb.nl . Popa Opre u. „ Georgius u. „ Gabriel u 113

K o n t z a . Popa Markul u. „ Ion u 4 0

B o ş u l . (Bozul) . Popa Abrahamus u. 30 U n g u r e n y . (Ungurei) . Popa nul lus . 20 D â l l y a . Popa Abrahamus, Archid. u.

„ Gabriel u 110

4 ; incolae valachici 1447.

Archi-Diaconatus Petensis. I n c o l a e

v a l a c h i c i I n c o l a e

v a l a c h i c i

L.V. P e t a . Popa Thodor, Archidiac. u. L.V. F e l e k . Popa Andreas u 39 18 „ Ket ty t i . P o p a Damian u.

L. M. N a s z â l l . Popa Georgius u. 16 78 53

L. ? K i s - D e v e c e e r . Popa Stephan u. . . 35 „ Csaba . Popa Gabriel u. bgm. . . 22 L. M. N a g y - D e v e c s e r . Popa Philippus nu. 30 „ S z e n t - I v â n . P . Nicolaus u. . . . 44

28 „ Mehâl . (M&hal.) P. Onul u. . . . 26 „ S z e n t - M i k l 6 s . Popa Miehael u. . . 28 „ - S e m b o . (Sâmbou). P. Theodorus u. 20

20 24 30 17

T K e k e s . Popa Gabriel u. „ O l â h - V â s â r h e l y . P. Joannes u. . . 16 „ Andronius u. . . . 47 „ S z e n t - M â r t o n . P. Petrus u. . . . 31

„ V e r e s h â z . Popa Stephan u. . . . 30 16 L .V. M a n i g (Manie). Popa Georgius u. . 35 60

25 „ V a l l e r e . P. Constantinus u. . . . 2 3 9 30

30 L V. S z e k a l a e . P. B,âr u 4 0 30 18

„ J e t s . (Enciu, Szasz-Encs). Popa Gre- , M a r o k - H â z a . P. Vasil ius u. . . . 25 40 37

L . M . S z e n t - J a k a b . Popa 16 „ S z i v a . P. Joannes u 15 „ S i r i o v a r a . (S&rioara, Sârvâr). Popa „ S z e n t - E g y o d . (Sfinte-jude). P. Kifforu. 44

16 „ G y u l a t e l k e . P. Myron u. „ U d v a r h e l y . Popa 29 „ Georgius u. bgm. . 31

28 „ P o j n u l . (Puini, Pujon) P. Gabriel u. 10 P B e j u g y . (Beud, Bod) Popa Georgius u. „ S z u k u t i r d . P. Basil ius u 29

„ loan u. 42 25 32 25

S u m m a : Pop. 4 4 ; u. 4 0 ; nu. 4 ; bgm. 4 ; incolae valachici 1412,

http://Kntb.nl

178

Archl-Diaconat. I n c o l a e

v a l a c h i c i

L . V . C z i k i n d â l . Popa Aaron Arehid. u. bgm.

„ Michael u. bgm. „ Thodor u. „ Ul iu u 75

L.M. W u r b e r g (VurpSr) 31 f- „ N o k r e h a j (Nocrieh) 26 "f- L.V. A l s 6 - K i s â s a (Ghijasa de jos) . P.

Theodorus u. P . Joannes n 150

^ _ „ Fe l sâ -KiBaza (Ghijasa de sus) P . Rad u P . T h o m a nu 94

L.M. H a l m a (Alma) . 2 1 „ Mett i sdorf f 13 „ IbisdorH. P . Michael nu.

Joannes nu 50

„ M e d g y e s 150 „ M u s n a ~H6

>f. „ B u z (Buzd) 30 „ N e m s e 16

L . v . p j B r a t e u . Popa T h o m a u. „ Onye u 43

<L L.M. A c z e l 43 „ S a â r o s . P o p a Ion u 38 „ V a l h i d 14

i-.v.(?)Kobse. Popa Constantinus u. b g m . . 113 L.M. B e r t â n - 3 5

„ D u p u s t d o r f i 15 „ R e k i s d o r l l 32

o „ S i m i s f a l u . Popa N. u 10 o „ S i m i h a j d 3 o ;, K e c s e d 3 0 „ K o b â d i a l u 3

0 „ F a r k a s l a k a 2 p „ P â H a l v a 2 0 „ B o d o g a j a Popa N. u 27 o » K e r e s z t u r 21 o „ U j - S z ă k e l y 10 o „ K i a t i a l v a . (Fiâtfalva) 20 o „ S 6 - V â r d a 25

o L.V. S i e c s e l . Popa N. u. b g m 20 0 L.M. E r z s ^ b e t 15 o „ Cs ik fa lva 5

o „ S. Â b r a h â m 12

Ş n m m a : Pop. 25 ; u. 2 2 ; nu

C&ikindâliensis. I n c o l a e

v a l a c h i c i

L. M. A n d r â s f a l v a 10 ^ „ D a n e s . P o p a N. u 60

„ L â s z l 6 17 „ Szâlf ls 15

L.V. F e r i h a z . Popa N. u 70 L.M. S e g e s v â r i Majorok 60

„ S â r p a t a k 2 „ W e l k e n d o r i f

^ . i A p o l d 1

„ H â s f a l u . Popa N. u. b igm. „ Matthaeus u. . . . 5

„ S z â z k 6 z 1 +L .V . Z o l t â n 2 ^ L . M . R i k i d a (Archita, Erked) . . . . 1

R h o a d e s ,. Bondorf f 1 „ K r i s s „ K l o t t s d o r i f (Klosdorf)

L.V. F e l l e g . Popa N. u. bgm. „ Stephan u 1

0 L . M . N a g y - G a l a m b f a l u 2 q „ K i s - G a l a m b f a l u

c „ R u g u m f a l u (Rugonfalva) . . . .

0 „ S z e n t - A n d r â s O „ G o t y (Gagy) 1 0 „ S o l y m o s

o L . V . Vida-Ki i t (Olâh-Hidegkut ) .PopaN.u . 2 O L . M. Vida-Ki i t (Magyar-Hidegkiit) . . . 1

0 „ N a g y - S o l y m o s 0 „ B e z i g (Bozod) 0 „ I l l a k a (Enlaka) 2 o „ S o m f a l u 5 O „ K o r o d (Korond) ^ „ Ujfa lu . Popa N. u 1 <s „ K o r o s p a t a k (Korispatak) . . . . 1 •O „ A t 6 d (Eted) Q „ K o s m e d

S z o l o k m a S i k l o d

e> » o " 0 „ B r a i d (Parajd) ^ „ A k i a (Atyha) q „ M a r t o n o s q „ S z â s z - D a l l y a 1 Q „ B i t t f a l u (Betfalva)

3 ; bgm. 6; incolae val. 1833,

179

Archi-Diaconat. Sz.-Mărton.

L. V. SzSnt -Mârton . Popa Constantinus, v a l a c h i c i

archid. u. Popa Stephan u. bgm 92

„ Kirâj fa lva . Popa Onye u 25 „ O r m e n y e s . Popa Basi l ius u.

„ Simeon nu. . . . 81 „ S o p t y e r . Popa Demetr ius u.

„ Simeon u. bgm. . . 4 0 „ S z y l v â s . Popa Antonie u.

„ Joannes u. „ Nicolaus nu. . . . 48

„ V i s z u j e . Popa Constantinus u. „ Basi l ius u 36

„ N a g y - N y u l a s . Popa Gligori u. . . 81 „ Okna. Popa Gligori u.

„ Theodorus u 40 „ B a n i c z a . Popa Basi l ius u.

„ Demetrius u. . . . 71 „ Ujfalu . Popa Ion u.

„ Basilius u. „ Pintye u. „ Basilius u. „ Petrus u 61

„ S z e n t o l (Sântul, Szt-Andrâs). Popa Basil ius nu. bgm.

Popa Theodorus u 36 „ D r e d t d (Dedrad) 13 „ H a r a s z t o s . Popa Theodorus u. . . J)3 „ K o z m a . Popa Joân u 50 „ S z o k o l . Popa Simeon u.

„ Simeon u.

I n c o l a e Talachici

L.V. Mi l l e se l . Popa Grigorius u. . . . 26 L.M. K o b o l - K u t . Popa Demetrius u. . . 2 8 L.V. Uj lak . Popa Petrus nu 48 L. M. Oroszfaja . Popa Ion u 32

? K o m l o d . Popa Gligori u 21 L. M. L e d v i d (Loşig, Szâsz-Ludveg) . Popa

Simeon u 85 „ S z e p l a k . Popa Domitru u. . . . 43 „ Ki s -Cse lp i j . (P i lp i şu l -mic , K i s - F u l -

pos). Popa Gabriel u 26 „ E r t s (Ercea). Popa Praecnp u. bgm. 17

L.V. B e l a . (Băla). Popa Gligorius u. „ Kiri l la u. „ Joannes u. . . 60

„ K u r t i - K a p . Popa Myra u. „ Basi l ius u. . . . 44

„ A l m â s — „ M o y s a . Popa loan u.

„ Lup u 19 L. M. N a g y - C s i l p e s (Filpişul-mare, Magy,-

Fulpos). Popa Theodorus u. . . 21 „ S z e n t - I o â n . (Vajda-Szt.-Ivâny). Popa

T h o m a nu. bgm 4 3 „ Abafa ja . Popa Jeremias u. . . . 45 „ S z â s z - R e g e n 2 0 „ M ă g a r i (Reghinul-maghiar) . . . 37 „ B e r e c z k (Berecztelke) 39 „ V u n k a (Unoka) . . . . . . . . 2 „ P e u k a (Poca) 15 „ K e r e s z t u r 4

L.V. B o s e d . (Bazed) Popa Basi l ius nu. . 27 L .M. S z e b e d (Sabed) 7

? 7

„ Sandu u 37 L. M. T o n c s 14 L.V. S t i r g e u (Fărăgau). P o p a Lupe u. . 40

Summa: Pop. 5 0 ; u. 4 4 ; nu. 6; bgm. 5 ; incolae val. 1514.

NB. Hic pagus spectat ad Archi-Diaconatum Riics iensem.

L. V. S z e b â d . (Săbadiil-de-Câmpie). Popa Szimion u. Popa T o g y e r u. b g m 40

A L.V. R i i t s . Popa Michael, Archidiae. u. i n c o l a e v a l a c h i c i

„ Thomas u.

Archi-Diaconat. Miicsiensis, KL.V. Seu lya . T n c o t a e

v a l a c h i c i

„ Andrejka u. „ Zacharias nu. bgm.

B a r d e s (Bardoş). Popa Basilius u. P o g â c s a f a l v a . Popa Onicza u.

„ Nutz u. „ Artemius u.

G r e b e n i s . Popa Sandru u. „ Basi l ius u. „ Demetr ius nu. bgm.

67 36

85

68

Popa Onye u. „ Theodorus u. „ Gregorius nu. bgm. . 100

„ D o m b f a l u . Popa Nicolaus u. „ Michael u. „ l l l y e nu. bgm. . 6 0

„ S z e n t - G y o r g y . P o p a Mikul u. „ Petrus u. . . 4 0

L. M. B â n d . Popa T h o m a s u. „ Gregorius u. „ Theodorus nu. bgm, . 100

180

L.M. P e n y e d (MezoVPanit). Popa Geor- ^ ° ^ e

c i

gius nu. bgm 27 M a d a r a s . Popa Petrus u 58 S â m s o n d . Popa Gabriel u. . . . 48 T u s s i n . Popa Onye u.

„ Theodorus u. Gregorius nu. bgm. . 30

U l l y i e s . Popa Danie l u 50 Menes . Popa Pintye u 26 C s o v a s . (Ciavaşul de Câmpie). Popa

Demetrius u.

Summa: Pop. 3 8 ; u. 2 9 ; nu.

L M. C s o v a s . (Ciavaşul de Câmpie) v * |™wd Popa Onye u 27

„ U j h e g y . Popa Jacobus nu. . . 21 „ S z e n t - P e t e r . Popa Makaria u.

„ Marcus u. . . 33 „ G o l o m b a t 20 „ K u l p i 19 „ C s i p t e r e k 18 „ H e r c z i o (Harţeu) 15 „ K o v e s d 10

„ L e k i n c s o r a . Popa Gâbor nu. bgm. 5


Archi-Diaconat. Koăsiensis.

h. v M

I n c o l a e v a l a c h i e i

L.V. K o a s s . Popa Basilius, Archidiacon. u. ,, Nicolaus u. bgm. . . 70

„ A l s 6 - F e n t o s . Popa Phil ippus u. „ Nisztor u. . . 17

„ H i g y a g a . Popa Georgius u. . . . 12 „ K u l c z i r i a . Popa Ursul u 30 „ S z e p o n y a 5 „ P u s z t a - F e n t S s 10 „ Fe l s f i -Fentds . Popa Simeon u.

„ Basi l ius u. . . 4 8 N a g y - B o z o n t a . Popa Constantinus u. 34 H a g y m â s - L a p o s . Popa Gregorius u. 30

L . M. A l s 6 - T h o t i a l u . P. Joannes u. . . 30 L.V. S z a s z a r . P. Myron u.

„ Theodorus u. . . . 60 ,, S z a k â l l o s f a l u . P. Simeon u.

„ Stephan u. bgm. „ Joannes u. bgm. 40

„ K i s - B o z o n t a . P. Georgius u. . . . 30 „ K u l c s a . P. Thimothaeus u. . . . 30 „ K a r u l y (Coruia). P. L u k a c s u.

P. Andreas nu. „ Gregorius nu. bgm. „ Nikitta nu 40

,, K i s - K 6 r t v e s (K.-K6rtvelyes) . P. Joannes u 24

Summa: Pop. 4 6 ; u. 38; nu. 8 ;


L . V . B e r k e s p a t a k 12 „ R e m e t e . P. Andreas u.

„ Demetrius nu. . . . 50 L.V. L e c z k e n y . P. Lupp u 33 L . M . F a n a c z e . P. Demetr ius u 30 L.V. Vad . P. Joannes u.

„ Lupp u 30 „ F e u r e s t y . P. Lupp u 24 „ B e r e n c z e . P. Lupp u.

„ Emannel nu. „ Theodorus nu. . . . 24

„ M o n o s t o r . P. Constantinus u. . . 24 „ K e r p e n y e s . P. Jankul nu. bgm. . 7 „ C s e r n a i a l n . P. Joannes u.

„ Michael u 60 „ B r e b e n y . P. Joannes u 25 „ K o p â l n o k . P. Joannes nu. bgm. . 30 „ C s o k o t y i s . P. Joannes u 20 „ M a g u r e n y . P. Jeremias n.

„ Gabriel u 16 „ T r e s z t i e 20 „ P r e l u k a . P. Joannes u 20 „ P l o p i s . Cornelius u 2 0 „ R o u s s o r (Ruşior). P. Demetrius u.

„ Basil ius u. . 1 7 . „ K o r b o n â r 40

bgm. 6 ; incolae val. 1012.

L.V. N a g y - C s e r g e d . P. Simeon, Archi- incniae . v a l a c h i e i

diaconus u. P . Basil ius u. „ Michael u. „ Demetrius u 50

f- n K i s -Cserged . P. Theodorus u. bgm. „ Joannes u. . . . 16

L. M. T i r i m i a 22

Archi-Diaconat. Cserged.

L.V. Vajda-Ki i t . P. Onnye u. bgm. *£lrt!?m „ Petrus u 29

L . M. F e l s 8 - S z t . - M â r t o n 8

L.V. K o r o j u n . P. Onnya u 20

L. M. S z e p l a k . Lazar u 34

L.V. D z u l u s . P. N. N. u 28

„ K o c s â r d . P. Onnye u.

„ Joannes nu 53

181

L.V. S a u l y e . P. Onya u. bgm. i n c o l a e T , . . . v a l a c h i c i

„ Basil ius u. „ Demetr ius u 31

„ B o o d . (Bord) P. Michael u. bgm. „ l l 'yie u. „ Georgius u. . . . 4 6

„ B â b a - H a l m a . P. Basi l ius u. „ Petrus u. „ T h e o d o i u s u. bgm. 64

„ K i n c s e s . P. Georgius u. „ Georgius u. „ l l ly ia nu SO

„ S z e i k u t . P . Joannes u.

Summa: Pop. 3 6 ; u. 3 4 ; nu.

L.V. S z e i k u t . Popa Jefftimie u. „ Joannes u. .

„ D o g . P. Simeon u. „ Matthaeus u. „ Michael u. . . .

L . M. J a r n o d . P. Basi l ius u. . . L ' V

M ' C s a p 6 . P. Joannes u. . . L.V. K â p o l n a . P. Joannes u.

„ Jacobus u. . . L . M . B e r n â r d

„ Mika „ Idirfaja

L.V. U d v a r h e l y . Popa Stephan u.

2 ; bgm. 5 , incolae val . 599.

I n c o l a e v a l a c h i c i . . 50

Archi-Diaconatus Rasinariensis,

IA- p u r V .


R ă ş i n a r . Popa Tatomir, Archidiac. u. „ Dân u. „ Kornan u. „ Jossiph u. „ Jâkob u. „ Konstantin u. „ Vassil ie u. „ J â k o b u. „ Ioan u. „ Szâvul u. „ Petru u. bgm. „ Jânos u. bgm. „ Mâny nu. „ Mihâly nu. „ Serb nu.

„ Szâvul nu. . . . 770 L.V. S z â d . Popa Oancse u.

Bukur u. Opre u. Dumitru u. Dumitru u. bgm. Sztân nu. T o a g y e r nu 21*5

K i s - T a l m â c s . Popa Mârk u. „ Jâkob u. „ Mârk 2. u. bgm. 160

B o j c z a . Popa Mâny u. „ T h o m a u. „ Mâuy u. „ Râd nu 240

V e s t e m . Popa Ilyie u. „ Dumitru u. „ Sztân u. „ Szimion u. „ N y â g o e u.

L.V. V e s t e m . Popa Jonâsk u. „ Sztân u. bgm. .

„ Moh. Popa Râd u. „ Jonâsk u. „ Râd u. „ Sztân u. bgm. „ Szâvul u. bgm.

L. M. B u n g â r d . Popa Iuon u. „ Georgie u. „ Iuon u . . . .

L.V. P o p l a k a . Popa Mâny u. „ Sztân u. „ Mâny u. „ Jonâsk u.

Bukur nu. . . „ G u r a r e u l u i . Popa Kostant in u.

„ Kostant in u. „ Dumitru nu. „ K o m â n nu. „ Arssenie nu.

„ Orlât . Popa Jonâs u.

„ Mihâj u. „ Szimion u. „ Cserb u. „ Mihajla u. ,. Bukur u. „ Ion u. „ Petru u. . . .

„ S z e c s e l . Popa Mardarie u. ,. Opre u. „ Opre 2. u.

39

24

8 7 4 5

31

I n c o l a e Talachici

. . 215

99

54

161

. 220

262

Joannes u* . . . . 140

K a k o v a . Popa Sandru n. „ Opre u. „ Petre u. . 1X3

182

L.V. S z i b i e l . Popa Makarie u. „ Georgie u. „ Iuon u. . . .

„ V â l y e . Popa Oprian u. „ Georgie u. „ Andrej u

„ S z e l i s t y e . Popa Sztân u. „ Dumitru u. „ Vesaij u. „ Georgie u. „ Jeremie u. „ Iuon nu. „ Opre nu. „ Bukur nu. „ Lupe nu. „ Sztân nu. „ Jonâs nu. „ Jeremie nu. ,, Vessij nu. . .

„ G a l i ş . Popa Dan nu „ T i l i s k a . Popa Vessij u.

Summa: Pop. 9 6 ; u.



L . V . T i l i s k a . Popa Stephân u. „ Opre u.

260 „ Sztân u 198 L. M. S u b u r b i u m C i b i n i e n s e . Popa D u

mitru u. . 100 „ Popa Lazar u 180

Zingari 80 „ G u s t e r i c z a 20 „ H a m b a 21 „ N a g y - C s u r 13 „ K i s - T o r o n y 27 „ K e r s z t i a n 30

Zingari 6 „ Kis-Csi ir 8 „ R o s z - C s u r 7 „ O m n â s 8 „ K â s o c z 11 „ S i l i m b e r 10

549 „ T o l m â c s 27 91 „ D i s z n o d 8

Zingari 12

7 6 ; nu. 2 0 ; bgm. 7 ; incolae val . 4318.

Archi-Diaconatus D. Vicari) Benyensis. I n c o l a e

v a l a c h i c i

L.M. B e n y e . Nicolaus Pap, vicariusgralis .u. Joannes Pap, Archid. u. . . 92

L .V. P â n â d . Demetrius u 74 „ Ik lod . Zacharia u

Vasil ius u. Thodor u 40

„ S z a n c s a l . Moysi u. Jankul u Georgius u. l l l y ia u 100

B u z â s - B o c s â r d . Nikulae u. 92 Ion u

„ A l s 6 - K r a c s u n f a l v a . l l ly ia u. Thoma u. bgm. 75

L . ? Thur . Mân u 57 -f L .V. CsiHud. (Ciufud). Petrus u.

Ion u. bgm. 4. „ V e z e . Onye u.

T h o m a u. bgm

•f- L.M. B a l â s f a l v a . Opre u L .V. S z p a t â k . Opre u 38

„ L u n k a . Naskul u. Ion u 51

„ L o d r o m a n . Ion u. Georgi u. Michaila u. Theodorus u. b g m . 87

I n c o l a e v a l a c h i c i L.V. G l o g o v i c z a . Theodorus u.

Basil ius u 57 „ M i k e s z â s z a . Mân u.

D a n u. D a n alter u. bgm. . . 93

„ K e s l e r . Theodorus u. Ion u. Ion u 102

„ T h e u n n . Michaila u. Vasilia u. Michael nu bgm. Petrus nu 80

„ F a s s e d . Basilius u. Petrus u. Basil ius u. Georgius nu 42

„ F e l s â - K r a c s u n f a l v a . Onye u. Ion u. . . . 4 0

L.M. B a j â n . Lupul u 55 „ Vo l tz . Theodorus u.

Szavul u 66 F e l s o - B a l â s t e l k e . Onye u.

Onye u 88 „ P o u t s a . Adamus u 51 „ D a r l 6 s z . Mân u 50 „ S a â r o s . Matthej u 28

L.V. K u r t s . Onye u. Georgi u 46

L . v. M .

183

L.V. M a j a s h e g y . Demetrius u. Petrus u. Petrus u. bgm.

„ Tatâr -Laka . Kracsun u. bgm. Ion u

„ F a i s z . Szavul u. Miehae'l nu

„ K â p o l n a . Petrus u. Ion u. Ion u. bgm. . . .

„ S z p i n . Constantinus u. Nicolaus u

„ S z â s z - V o l g y . Georgius u. . . „ E l e k e s . Michaila n.

Nicolaus u L.M. S z e n t - B e n e d e k . Basi l ius u.

Basilius u. . _L L.V. S i l l y e . Demetrius u.

Onye u. bgm. . . . -f . „ Q a m b a c z . Georgius u.

Kracsun u. Stephan u. K y r a u

„ N a n d r a . Onye u „ P e t e r l a k a . Vasil ia u.

Georgius u. Theodorus u. Ion u. Georgius u. Theodor u. Petrus nu. German nu. l l l y e u. bgm. . .

Summa: Pop. 1 0 6 ;

Incolae v a l a c h i c i

4 4

3 2

4 0

4 9

5 1

2 0

6 0

4 0

8 0

4 8

2 1

1 0 2

Inoolae v a l a c h i c i

.[V-L.V. S z t j a c o b . Ion u. . . . . . . . 2 6 ^ - „ Orosz ia . Illia u . 1 5

„ Geza (Gheja). Obreze u 6 0 _|. „ A c z i n t i s . Vasilia u.

Ion u 4 5

4-L.M. C s u c s . Iosiff u 2 0 -f-L.V. K â p t a l a n . Ulyia u.

Ion u 3 3

^ L

M

V ' N o s l â k . Onye u 6 0

^.L.V. G a b u d . Simeon u 5 7

" i - 1 ^ C s e k a l a k a . Sztancsul u 2 0

+L .V . B o t y e z . Simul u. Georgius nu 1 9

•+-M. Hyr ie . Onye u 4 2 •ţ-L.V. F a r r 6 . Ion u.

Nicolaus u 6 3 L.M. S z e n t - M i k l 6 s . Arion u. bgm. . . . 3 8

„ V e s z S s 3 0 „ B o l d o g f a l v a 1 2 „ H o s z u - A s z u 2 6 „ S c h o n a 1 4 „ P e t e r f a l v a 1 1 „ K o p p â n d 1 8 „ K i i c s . 2 4 „ I s t v â n h â z a . Josephus u 1 1 „ Btikfis . 1 6 „ H e r e p e 2 7 „ N a g y - E k e m e z S 4 2 „ K i s - E k e m e z o 1 5 „ B a l k a t s 2 0 „ Z s i d v e j 2 4 „ F e l s 8 - B â j a (Basna) . . . . . . 2 5

u. 9 9 ; nu. 7 ; bgm. 1 2 ; incolae val . 3 0 0 4 .

X L.M. Carol ina . Ion, arehidiaconus u. i n c o l a e m, v a l a c h i c i l h o m a s u. Kyri l la u 1 6 8

^ . L.V. In S u b u r b i o L i p o v a n y . Constantinus u.

Theodorus u. Joannes u 1 9 5

„ P o k l o s . Theodorus u. Abrahamus u 40

-f L.M. Z a l a k n a . Joannes u. Joan u. Samuel nu. bgm. . . . 2 4 0

"| L.V. T o m p o j e t y e (Trempoiele.). Thomas u. Simeon u. 8 0

„ P e t r e s e l y e m . Petrus u. Gabriel u. Joannes nu 5 0


Archi-Diaconat. Carolinensis. 4-L.V. F e n e s . Georgius u.

Joannes u. A n g e l u 7 6

Galacz . Joannes u 2 9 P r a e s a k a . Abrahamus u 3 0 P o j a n a . Samuel u 1 8 G a u r â n y (Găureni) 5 M e t e s d . Joannes u 2 5 Tdtfa lu . German u 1 5

H J . V . A m p o i c z a . Petrus u 5 6 ^L. M. S â a r d . A n g e l u.

Joannes u. Petrus u 6 0

^. „ I g e n - P a t a k a . Joannes u. Arsim u 2 0

M a g y a r - I g e n . Theodorus u. Pe trus u 70

J- ii

f « " T ~ 11

+- »

184


^ L.V. Cze lna . Luka u 57 •f- L. M. B o r o s - B o c s â r d . Pâst u. bgm.

l o a n u 4 3 - ( - L . V . K i r â l y - P a t a k a . Petrus u.

Simeon nu. bgm. . 20 4 L. M. K a r a k d . Thomas u.

Pâst u 50 ^ L.V. T ibur . Ioân u.

Mâny u. Vasi l ie u 36

j ~ „ F e l s 8 - G â l d . E l ias u. Kracsun u 60

4 . L . M. B e n e d e k (Benic). Joannes u. . . . 12

Summa: Pop. 5 8 ; u. 5 3 ; nu

+L.V. Csâk lya . E l i a s u. bgm. i n c o l a e

. . . v a l a c h i c i

Gabriel nu. l l ly ia u. Demetrius u 80

M e t z e n d . Theodorus u 14 A l s 6 - G â l d . Petrus u.

Stephan u. Ion u. 70

K o s l â r . Petrus u 23 Gâld . Petrus u 23

• f J j . M . S z e n t - I m r e . Joannes u. Georgius nu. bgm. . . 4 0

+ „ V a j a s d 20 *t" „ B o r b â n d . Joannes u 42 . 4 L . V . K i s i a l u d 2 0

5 ; bgm. 5 ; incc lae 1787.

Archi-Diaconatus JDiomălyiensis.

T L . M .

T L . M . f L. ?

^ L . V . + L .M.

t L.V.

4 x

f - L.V. D i o m â l y . Ion, archidiac. u. £ ~ J ~ Ignat ius u 4 8

•f- L . M. D i 6 d . Petrus u. bgm. Ion u. . . 80

T o v i s . Petrus u . 80 B e l d . Georgius u 15 K a p u l d (Kapud). Ion u 10 P e c z e l k a . N'icolaus u.

Krs tye u 20 M e s k e r a j (Mişcrac). A t h i m u. . . 20 Magyar-Girb6 . Nisztor u 32 Girbov icza - Medre u 24 F e l s 8 - G i r b 6 . Ion u.

Ion u 40 Gy6gy . Sztankul u.

Jacobus u. Simeon nu. Ion nu 135

T o m p a - H i z a . Georgius u 27 R e m e t z . Petrus u.

Ion nu. Costye nu. Gabriel nu. Flore nu. Ion nu 100

P o n o r , zavul nu. Lupul u. Simeon u 95

F e l s o - S z e l c s o v a . Simeon u. Ruszân u.

A l s 6 - S z e l c s o v a . Domitru u. Thodor nu. Michael nu .

P o t s a g a . Ion u. bgm. L u k a u.

^ L . V .

A »

4

n

4 »

4 n

^ „

A »

80

102

\ L . M . ^ L . ?

^ L . ? A L . V .

•V-T

4-^ AL. M h L . V .

A "

/ s L . M

P o t s a g a . Simeon u. I'askul nu 170

L u n k a . Non se permiserunt conscribi — N a g y - O k l o s . Ion u.

Simeon u. b g m . Mihajla nu. bgm. Ange l nu. Danie l nu. Gabriel nu . . . . 130

R u n k . Zacharias u. Ion nu 4 5

J â r a i K â k o v a . Athim u. Theodorus u. . . . 2 6

B e i s o r a . Mihajla nu 30 B i k a l a t 24 K i s - O k l o s . Theodorus nu 12 V i d o l m u l . Thomas nu. . . . . . 20 V a l l y e . Simeon u 22 B e d e l e u . Ion u.

Theodor u 80 P o j a n a . Matthaeus u 35 K a k o v a . Makarie u.

Mihajla u. Phil imon u 4 0

M e s s e n a (Magina). Vasi l ie u. . . 30 I n o k u l . Onye nu 2 5 Veres -Mart . Szâvul u.

Opre u. Onye u. Athanasi u 3?

V a i d a k (Vaidasig). Nicolaus u. Markul u.

S z e n t - M â r t o n . Georgius u. bgm. Gerend . T o m a u.

Gabriel u

40

50

185

L.V. L o h n a Kyri l la u. ineolae . valachici

Simeon u. Thodor u. bgm 60

„ S z e n t - K i r â l y . Andrej u. Meityu (?) nu. b g m . . 66

_. L. ? Fo ld -Vâr . A d conscriptionem citaţi non comparuerunt.

~- L. M. P o j a n a . Citaţi ad conscriptionem non venerunt.

„ S z e n t - M i h â l y . Andrej nu . . . . 58 +. L.V. L a p â d . Ion nu 35

. „ C s i k e u l . Ion u. Gabriel u 36

_ „ H i d a s . Petrus u. Gabriel u. Petrus u. Kracsun u ?

„ O r m e n y e s . Phil ippus u. Georgius u 24

Summa: Pop. 9 5 ; u. 7 1 ; nu .

Incolaa valaohioi

Archt-Diaconatus Thordensis.


L. M. T h o r d a . Popa Ion, archidiaconus u. Georgius u 70

f\ L.V. E g e r b e g y . Ion u 45

L. M. Orke. Georgius u. Kyri l la u. Vasil ia u. Makaria u. Vasilia u. bgm. Ion u. bgm 60

«*> L.V. A l s 6 - D e t r e h e n . Georgius u. Vasil ius u. Szavul u 56

F e l s o - D e t r e h e n . Simeon u. . . . 36 K o c h (Cooc, M.-Kook). Vasi l ius u. 27 To-Hât (Taureni). Ion u.

Petrus nu. bgm. 48

S z e n t g y e l . Ion u. Makaria u. Ion u. b g m 45

^ „ K e m e n y t e l k e . Georgius u. Macharie u. . . . 60

/ \ „ Z a h a (Zau). Paseh u. bgm. Vasil ie u. Georgie u 45

ţ^L.V. C z i k u i d (Cicud). Macharia u. ^ a t a c M o i

T o g y e r u. Mitre u. Praecup n u . . . . 8 0

v „ S z e n t - J a k a b . Gligor u 2 4 „ MezS-Bân. Vasil ie u.

Simeon u. Simeon u. Szavul u. Gligor u. b g m . Georgie nu. b g m . . . . 120

„ B o l y (Beiu). Domitru u.

Vasil ie u 4 4 ^ L . M. B o g ă t h . Georgie u.

Kracsun u. Ion u. Pirvul u. Vonnya nu • . 8 0

«\L.V. L u d a s . Georgie u. Onnye u. Onnye u 70

f „ K e t z e . T h o m a u. Gabriel u. Marian u 60

*vL. M. H a d a r â u . Ion u 25 *v „ Keresz t i i r . Kracsun u 3 0

S u m m a : Pop. 5 0 ; u. 4 6 ; nu . 4 ; bgm. 7; ineolae 1025.

15

Jfflj.Y. F e l s o - C s u g u l (Ciugudiul de sus). Domitru u 3 0

jt „ A l s 6 - C s u g u l (Ciugudiul de jos ) . ^ Simeon u.

Georgie u. Ion u. b g m . Domitru n u 45

„ D o m b r 6 . Dan u. Domitru u. Onye u 53

- „ M e h â c s . T o m a u. Gabriel u 40

. - L . M . B a c s e n u l (Bagin). Nicolaus u. . . 4 0 „ H a r a s z t o s . Gabriel n 5 0

. „ K o c s â r d 3 3 - „ K e c s â r d 24 _)_„ F e l e j u d 2 8

2 4 ; bgm. 8 ; ineolae va l . 2376.

186

ArcM-Diacon at. Szakălliensis.

A L .V. M e z â - S z a k â l l . Vasil ie, archidiae. u. J™^°ci

Petrus u. Petrus u 48

^ L. M. B o d o n . Phil ippus u 45 ^\ ^ ' y

u N a g y - I k l a n d . Simeon u. bgm. Gabrilla u. . . . 36

A L.V. Ki s - Ik land . Petrus u. Michael u 25

z\ „ L e k e n c z e . Simeon u. Onye u. Onye u 50

s\ „ Oarba. Georgie u. Onnya u. Onnya u 22

„ S z t i n e n y 15 A ., N a g y - D i l l e u . Samuila u.

Gabrilla u 37 L. M. K i s - D i l l e u 2

s\ L.V. V a j d e j . Petras u. Constantinus u 35

A


A L.V. P e t h e . Gligori u 45 „ S z e n t - M a r g i t h a . Simeon u.

Ion u. Ion u 25

„ S o 6 s - P a t a k . Gabrilla u. Matthaeus u 25

„ S z e u t s a 30 „ Malomfa lva . Domitru u. bgm.

Domitru u 40 AL. M. S z e n t - I o a n 16

„ E g e r s z e g . Stephan u 50 „ N a s z n a . Marian u.

Georgius nu 48 „ B e r g y e . Ion u 24

-KL.V. Oroj . Onnya u 23 A L . M. Oroj . Stephan u.

Georgius u. Ion u 46

AL.V. K a p u s . Gâbor u. Theodor u 51

S u m m a : Pop. 3 6 ; u. 3 5 ; nu. 1 ; bgm. 2 ; incolae val . 738.

Archi-Diaconatus Bojaniensis. (Cott. Selagiului).

L.V. B o j â n . Archidiae. Luka u. * ™ { » | I n c o l a e v a l a c h i c i

11 L.V. S i g u l , , 17 „ C s i h e u (Cehiiu). Gabril la u. . . . 11 L. ? S z i r b j 14 ,, KSros -Te lke (Cristelec, Keresztelek) . L.V. B a n u l . Ion u 14

21 L. ? Malul 8 17 L.V. Cs i s er 13

„ S u m a i . Ion u. 35 n P r i e 12 L. M. E a m e r u 4 ,, H u r e z 21

48 26 „ S z i k u l (Siciu). Michael u. bgm. L . M . H o r v â t h j 5

N . u. bgm 48 L.V. S e r i d i u l 24 „ Fe l s f i -Kosn i t s . Gabrilla nu. . . . 17 20

5 5 L.V. A l s 6 - K o s n i t s . Ion u. bgm. . . . 27 6

„ A l e u s . Petrus u 17 „ B a d o k (Badon). Jeremias u. . . . 9 „ H a l m â g y (Halmoşd). Flore nu. . . 30 20

„ D r i d i u l (Drighiul) . Flore u. bgm. . 26 L. M. Hoszu-Mezfi 7

„ S u m m i l c s i j t s (Giumelciş). Simeon u. 20 L.V. Gyorgy-Te lke . Georgius u. . . 12 14 „ B e d e c s i n . Petrus nu. bgm. . . 23

L . M . D e s u b C e t a t e 6 L. M. H i d v e g h . Jeremia nu. bgm. . . . 15 L.V. V a l k 6 . Nikora u 9 4

L. M. M a g y a r - V a l k 6 19 26

„ P r e u t a s a 8 L.V. P e c s i e (Peciiu, Pecsely) . Gabril la nu. 30

L.V. F i i z e s . Stephan nu 23 16

„ L a z u r 9 „ B e n i s o r (Bănişor). Nikora u. . 18

Summa: Pop. 2 9 ; u. 2 1 ; nu. 8 ; bgm. 7; incolae val. 890.

187

Archi-Diacon

L.M. B r â d . Archidiac. Jânos u. va°°ohî=i Joannes u. . . . 85

„ R i b i t z e . Petrus u. Ioan u 34

„ K r i s c s o r . Petrus u. Ion u. . . . . . . . 16

L.V. K u r e c k (Curechiu). N. N. u. . . . 36 „ H e r c z i g â n y . Ignatius u. bgm.

Thodor nu 80 „ S z e l i s t y e . Szipul u.

Janes nu 34 L. M. T r e s t y i e . Georgius u 40 L.V. K e l e m e n e s 8 L. ? K r a c s u n o s (Crăciunesei). Daniel nu. 20 L.V. K e i n e l . (Căinel.) Abrahamus nu . . 80

„ Hormisde(Ormindea) . Abrahamusnu. 60 „ P e s t e r e 16 „ Fe l so ' -Loszkoveny . (Luncoiul-de-sus)

Thodor nu 14 „ P o t i g â s (Potingani). Janes nu. bgm. 15 „ S u r k a (Juncul) 30 „ Vaka . Schurka u.

Petrus Ion u 24

„ Scrof fa 14 L.M. A l so -Laczkoj - (Luncoiul de jos . . 15

„ R u d a 8 „ M e s t a k e n 35

Summa: Pop. 3 8 ; u. 2 2 ; nu.

Brădensis.

L.V. U b e r e s . (Uibâresei) 14 „ R i b i c s o r a 14 „ G r o g h (Grohot) 10 „ B u l s e s d . A d a m nu 19 „ T o m n a t e g . Michael u.

Moysi nu 17 „ B l e s e n . Simeon nu.

Ion nu. Thodor nu 62

„ B u c s e n i . (Buceş.) Domitru nu. . . 50 „ S t e n i s e . T h o m a s u.

Joannes nu 4 0 „ D u p a - P i a t r a . Adamus nu.

Abrahamus u. bgm. . 70

,, B u k e r e s t (Bucuresci). Nicolaus u. Danie l u. Georgius nu. 50

„ D r a b c z j (Zdrapţi.) Petrus u. . . . 20 „ M i h e l e n y Phil imon u 20 „ V a l l e B r a d u l u j . Lariul u 4 0 „ C z e r e c z e l 30 „ K e r a c s . (Căraci) 15

L.M. K o r o s b â n y a . Georgius u 14 ( Cseber . (Cebea.) y P e t r i j k â n y non comparuerunt ad

conscriptionem. ; bgm. 3 ; incolae val. 1149.

Archi-Diacon at. Kolunensis.

, , I n c o l a e

L.V. K o l u n . Rad, Archidiaconus u. bgm. v a l a c h i c i

Sandor u. Moysi u. Zuma ( ? ) u. b g m . Lâszlo u 109

L. M. S z e k a d â t h . Petrus u. Ion u. Lazar u. Jurdân u. Ion Phil ip u. I l l iss ie u. Mihaj u. Constantinus u. bgm. Ion u. bgm. Mitroffân u. Jurdân u 220

„ K o r n i c s e l (Cornaţel). Ion u. Ion u. T h o m a u. Braţul u. . . 166


L.M. N o u 2 3 „ R o s s i e 27 „ D â l l y a 18

_ „ Bendori f . Sztân u. Simeon u 100

L.V. R u k k e r . Ion u. Streze u. Matthaeus u. Ion u. Marcus nu. Zacharias n u 180

L . M . B r u j 30 „ G y e r g y a l (Gherdeal) 50 „ T o r k l a 15

L.V. F o l d v â r . Mâny u. Opre u. Matthaeus u. Andreas u 149

L .M. S o r a o r t i n 25

1 5 *


188


L . M . K e r t z . Stephan u 4 4 L.V. G l e m b o k a . Opre u.

Komân u. Ion u. b g m 104

„ F 6 - F e l d e . Ion u. Freczi le u. Gabril la u. B â n u. Freczi le u. T h o m a u. Lazar u. T h o m a u 173

L . M . M â r p o l d (Marpod) 34 L .V. I l l e n b a n (Il imbav). Stephan u.

Opre u. Mihaj u. . . . 123

L . M . W e r d 32 L.V. S z a s z a - H u s s . Buksa u.

Georgie u. Matthaeus u. Illyie n. bgm. Matthaeus u. Râd u 124

L . M. K i r c h p e r g 34 „ V e s z 6 d 20

_ „ A l c s i n a 60

S u m m a : P o p . 6 9 ; u. 6 7 ; nu.


L. M. O p p i d u m D o b r a . Archid. Josephus u. Georgius u. 161

L.V. V e c z e l . Jânos u. Ion u 31

„ H a r a p e a 18 „ V e l e s e z (Vulcez) 21

L. M. N e m e t h i . Joannes u. bgm. . . . 38 „ N y a v a l y â s . Petrus u 54

L.V. F o r n a d i a 36 „ K e c s k d â g a (Kecskedâga) . Michael u.

Georgius u. 34 „ B u r j â n f a l v a . Joannes u 4 3

L . M. S o l y m o s . Samuel u. Codran nu. bgm. . . . 42

„ A r a n y . L u p u 30 „ B â n y a - P a t a k . Joannes u. b g m . . . 52 „ Harr6 68 „ B e r e g s z 6 . Joannes u 31 „ K e m e n d 21 „ C s e r t e s . Toder u.

Petrus nu 74


L.V. N u c s e d . Michael u. D â n u. Ion u. Mâny u. Mâny u. 98

L. M. N o u . Ion u 30 ~t" „ Gejnâr . Ion u 26

L .V. V e c e r (Vecerd). Român u. Opre u 74

L . M. Ibisdorff. Mâny u 53 L.V. Z l a k n a 18

L

M

Y N u m s a 15 f i i . M. B i i r k o s . Ion u.

Ion u 86 — L

M

V ' M e g e r e u (Mâgărei) 30 „ A p o s d o r i f 19 „ K o v e s d . Vasilie u 46 „ A g n e t t a 34

o i, S o l u m b e r g 32 o „ R u s a (Ruja) 2 4

„ Malangraff . Jânos u 30 „ P r o s t (Prostea) 21

L.V. K r i t (Criş). T h o m a u 50 V J a k e s d o r i i 14

L . M . F e l g y e (Fel ţa) 12 „ B e z a (Beşa). Georgius u 4 0

2 , bgm. 6 ; incolae val . 2612.


L.V. B o h o l d t . A d â m u. bgm 25 „ N a g y - A g y (Nagyâg) . Thodor u. . . 47 „ V â r m a g a (Vormâga). Lup u . . . . 28 „ K e r p e n y e s 30 „ T o p l i c s a 22

L . M . F u z e t z 42 L.V. S t o j e n â s a 26

„ K i s - K a j â n 18 „ S t r e g o j a . Moysi u 28 „ F a d z a z e l (Făgeţe l ) 16 „ L a p o s n y a k . Abraham nu. bgm.

Abraham nu 54

„ B e r s n i k (Brîsnic). Opre u 45 ,, R a d u l e s t 37 „ S t a n c s e s t 28 „ O h a b a 16 „ S z a k a m â s 22 „ T i s z a . Matthaeus u.

N. Petrus u 50 „ L â s z 6 40 „ Als6 -LApos (Lăpugiul inf . ) Stephan u. 2 3

Arehi-Diaconatus Dobrensts.

189

Incolae valachici

L . V . F i n t o v â g . Joseph nu. bgm. . . . 61 „ B â s t y a . Urs u 36 „ M i h a l e s t 65 „ H o l d e l y e (Holdea) 36 „ K o s s e s d . Domitru u 4 4 „ O h a b a 54 „ F e l s S - L â p o s (Lapugiul sup.) . . . 136 „ P a n c z (Pane) 44 „ S z e l i s t y e 30 „ Th ie j 55 „ R u s k â n (Roşcani) 63 „ Z â m . Lazar u 123 „ Cserb ie . Marian u 22 „ P o g a n e s t . Marian u 15 „ G o d i n e s t 21 „ T a t a r e s t . Abrahamus u 42 „ B r a d a c z e l 4 3 „ Gldd. Constantinus u 40 „ U U y i e s 21 „ G o t t h a d g y a Ion u bgm.

Petrus u 22

L. M. G u r a s z â d a . Georgius u. Josiph u 33

L.V. Sz i rb . Petrus u. Zosimus nu. bgm 50

„ C s e r t e s 29 „ B â c s f a l v a . Joannes u 34

L . M . B r e t t y e . Georgius u 30 L.V. T i rnava . Petrus u 44

„ W o r t z a . Michael u 29

Summa: P o p . 5 8 ; u. 5 2 ; nu.

L . M . L e s n e k . Joannes U . v a l a c h i c i Janes u 76

L.V. D o m b r o v i c z a 32 „ F u r s o r a (Fureşoara). Petrus u. . . 2 3 „ B o o z . Joannes u 29 „ T y r n a v i c z a . Popa Opre u. . . . 26 „ K a m e r z a n e s t (Carm&zinesti). Popa

Gytirka u 39 „ V a l y a L u n g e . Popa L u k a u. . . . 19 „ V a l y i s o r . Popa Mihâly u 40 ,, G y â l u m a r e . Popa Petrus u. . . . 30

L . M . B r a n i c s k a . Popa Petrus u. bgm. . 26 L.V. K o s a (Coaja) 6

L . M . I l lye . P o p a Danie l u. „ Georgius u. „ Georgie u ?

L.V. Bojnr j 10 ,. D u m e s t 9 „ V i k a 33 „ B e g a r a (Fueş-Bagara) 2 0 „ L u n k s o r a 5 „ B a r s t i (Băreşti) 25 „ S e l i s t o a r a 15 „ K e b e s t i (Cabesci) 3 „ D s e l k u t a (Gialacuta) 10 ,, B r a s s o 14 „ M i k e n e s t i 24 „ K i s - A l m â s 13 „ B u r s u k 3 0 „ D e n n l e s t i 13 „ S u l i g e t i . P o p a Mihâly u 8

: bgm. 9 ; incolae val. 3151 .

Archi-Diaconatus Mirestd v. Nyărâdto. I n c o l a e

v a l a c h i c i

L. M. N y â r â d t d . Popa Irimia, Archid. u. 60 „ M a r o s - K e r e s z t u r . Popa Vaszalie u. 23 „ M e d g y e s i a l v a . P o p a Peter u. . . 23 „ K i s B o d o n . P o p a Onya u 25 „ Maros -Sz t . -Gyorgy . Popa Petru u. 68 „ E r n y e . Popa Onya u.

„ Gabrila u 38

„ A g â r d . Popa Maftheu nu 2 4 „ K o b o l - S z t i v â n y (Kebele-Szt . -Ivâny).

P o p a T o g y e r u. „ Szimeon u. bgm 26

„ S z e n t - L o r i n c z . P o p a Iuon u. . . 40 „ M o s i n . Popa Iuon u 44

„ J o b b â g y i a l v a . Popa Gavrila u. . . 73

S u m m a : P o p . 2 2 ; u. 2 1 ; nu.


L. M. Erdf i -Szentgyorgy . P o p a Iuon u. . 133

„ B a n c s k a - M a d a r a s (Baczka-Madaras). Popa Damiân u 46

„ C s i n t u . Popa Onye u 75 ,, U g r a . Popa Onye u 29

„ S z e m p â l . Popa Vaszalie u. „ T o g y e r u. bgm. . 38

„ S z e m p â l - K i r i l 6 (Kerell6-Szt.-Pâl) . Popa Andrej u 20

„ V i d r a - S z e g h (Vidraseu). Popa Nyi-kulâj u 48

„ Maros-VâBârhely . Popa nullus . . 60 „ K o r o n k a . P o p a Sztân u 50

1 ; bgm. 2 ; incolae val. 943,

190

Juratua JErdd'-Szengyel.

A



A L. M. E r d â - S z e n g y e l . Popa Mihaila, /vL. ? S z e n t - M i h â l y t e l k e . Popa Kratsun u. 17 „ Gavrila nu. 28

A n Oroszfa lva . Popa Dâvid u. bgm. A 25 45 A ÎI N â d a s . Popa Pintye u.

\j. ? S e b e n y i c s e (Jabeniţa). P o p a luon u. „ Ignat u 20 Popa Koszt in u. . 29 A ÎÎ H u b i c s (Habic). Popa Onya u.

A n S z e n t - M â r t o n . Popa nul lus . . . 12 „ P e t e r n u . b g m . 35 A L.V. A d a r i â n . P o p a Kosztândin u. . 22 A ÎÎ Telek . Popa Gligorie u 44

K â s v a . P o p a Grligorie u. A N a g y - S z e d e r j e s . Popa Pintye u 16 43 A » K i s - S z e d e r j e s . P o p a Onul nu

y\ » H n d â k . P o p a luon u. „ luon nu. bgm. 16 60 A ÎÎ Olâh-Bo lkeny . Popa Petre u.

A L i b â n f a l v a . Popa Grligorie u. „ Stephân u. 30 „ Urszul u. . . . 60 A ÎI G o r g e n y a l i a s Sz t . - Imreh . Popa

L. ? 33 22

A w K i n t s i s . Popa luon u. A i i M a g y a r - B o l k e n y . Popa nul lus . . 6 „ Gligorie nu. . . . 2 0 A i i R a d n 6 t h i â j a . Popa nullus . . . . 14

/ \ î l F e l s o - O r o s z i a l u . Popa Onye u. . 27 A i i 27 / \ ÎI Als6-OroszIa lu . Popa Gavrile u. . 25 A i i P e t e r l a k a . P o p a nullus . . . . 15 S \ î l F e l s â - K i h e r . Popa T h o m a u. . 40 A ÎI K o r t v e l y f â j a . Popa nullus . . . . 8 A î l Als6 -Kiher . Popa l l ie u. bgm. A i i G e r n y e s z e g . P o p a nullus . . . . 18

„ Gligorie u. . 40 A w S â r o m - B e r k e . Popa nullus . . . 3 A î î S a r o p h â z a . Popa Onul u. A

î l C s a n â d . Popa nul lus . . . . . . 5 „ Peter u. . . . 23 A

î l 8

Summa: Pop . 3 5 ; u. 2 9 ; nu . 6 ; bgm. 4 ; incolae val . 836.

Archi-Diaconcttns Boncznyires. I n c o l a e

v a l a c h i e i I n c o l a e

v a l a c h i e i

L.V. B o n c z n y i r e s . Popa Gâbor, Archi- L.V. Nagyfa l i i . Popa Gligorie u.

60 „ Dumitru u. . . . 76

L. M. E o r d o n g o s - F u z e s . Popa luon u. 45 „ E g r e s . Popa Ursz u 14

80 „ F i g e . Popa Ursz u 34

„ C z o p t e l k e . Popa Pavel u. . . . 44 24

L . M. S z a m o s u j v â r - N e m e t h i . Popa Onul u. „ D e n g e l e g . Popa Lup u. . . 33

„ Vaszij u. 60 „ Ik lod . Popa Il lyes u. . . . 72

L.V. P ^ t e r h â z a . Popa Aleksza u. . . . 17 „ Giro l t . Popa l l i e u.

„ S z i l â g y t S . Popa Dumitru u. . . . 18 86

L. M. S z e n t - B e n e d e k . Popa luon u. . . 22 L V M ' K e t s e t . (Chicediu). Popa Petru u. . 49 „ S z â s z - N y i r e s . Popa Lukâts u. . . 62 L. M. K e t s e t - S z i l v â s . Popa Nyikulâj u. . 16

L.V. M i k e h â z a . Popa Mafteu u. . . . 30 L.V. T6t fa lu . Popa Gavri le nu. . . 36 L. M. S z e n t - M a r g i t a . Popa Lup u. . . . 69 18

56 L. M. O r m â n y . Popa Gligorie u. . . 63 L.V. M a l u c z , a l i a s O m l â s a l l y a . Popa 62

Thodor u 36 L.V. S z e p l a k . Popa Thodor u. . . 54 37 30

„ A l s 6 - 0 r o s z f a l u . Popa Peter u. . . 35 L. ? B â l v â n y o s - V â r a l l y a . Popa nuli us . 16 „ FelscS-Oroszialu. Popa Gligoras nu 36 L. M. S z a m o s u j v â r . Popa Lup u. , . . 60

Summa: Pop . 3 3 ; u. 31 ţ nu. 2; incolae val. 1449,

191

Archi-Diacon t I n c o l a e

v a l a c h i c i

L.V. Als6-Kosâg. (Cheşeiu.) Popa Iuon, Archidiaconus u.

„ Stephan u. „ Iuon u 70

„ K a p l y â n . Popa Iuon nu 20 L. M. S z e l e t s k e . P o p a Paschul u. . . . 34 L.V. K a c z k o . Popa T o g y e r u.

„ Urszân u. „ Thodor u 56

L. ? K a p o l n a . Popa leremie u. „ l l lyes u 22

L.V. Galgd . Popa Georgie u. „ Mihâly u. „ T o g y e r u 35

„ B o r s z 6 . Popa Stephan u. „ Iuon nu 25

„ Sos -Mezo . Popa Gligorie u. „ Togyer nu. . . . 51

„ D o b o k a . Popa Gavri la u 19 „ N a g y - I l o n d a . Popa Juon u.

„ Vaszil ie nu. „ Lucas nu. . . 45

L. M. B l e n k e - P o j â n a . Popa Georgie nu. „ Jânkul u. . . 40

L.V. Măgura . Popa Pintye u 11

„ Baba. Popa Iuon u. „ L u p u. „ Parthenie u 35

„ B r u g i a (Dragia) . Popa Petru nu. . 36 „ G o s z t i l a . Popa Nyikulâj u. . . . 23 „ Da lmare (Dea lu -mare ) . Popa Togyer nu. 9 „ F a l k u s a . Popa nul lus 13 „ M u n t s a l . Popa Georgie u 11 ., Ho l l6 -Mezo . Popa T o g y e r u. . . . 80 „ P e c s e t s z e g . Popa Iuon u.

„ Vaszalia u. „ Gligorie nu. . . 119

Summa: Pop. 7 1 ; u. 5 5 ; n u . .

us Als6-Kosâj.

„ Petre u. . . . 24 „ L â b f a l v a . Popa Koszta u.

„ Tetre nu 26 „ G â n t s . Popa Szimion u.

„ Dumitru u. bgm. . . 42

., G y o r g y i a l v a . Popa Mihâly u. „ Gavrile u. „ Nyikite u. . . 90

„ Nye^gerfalva. Popa Nyikulâj u. „ Vaszalie u. „ Mihâly u. „ Kosztân u. . . 60

„ H a g y m â s . Popa Iuon nu 40

L. M. R e t t e g . Popa Georgie u. „ Iuon u 62

„ B â c z a . Popa nullus 22 L.V. R u g a s f a l v a . Popa Iuon u 30 L . M. Mihâ ly fa lva . P o p a Ignat u. bgm.

„ Ilie u 54 „ M o n o s t o r s z e g h . Popa Vaszilj u. . 4 2

L K o z â r v â r . Popa Gavrila u. „ Gligorie u. . . . 56

L. M . A l l e o r . Popa Dumitru u. bgm. „ Gavri le u. . . . . 60

L.V. F e l s o - K o s g . Popa Iuon u. . . . 70 „ G u g a . Popa Gligorie u 9 „ H o r g o s - P a t a k a . Popa Petre u.

„ Iuon nu. „ l l i e nu. . . 38

>; bgm. 3 ; incolae val . 1524.

Archi-Diaconatus Kapraiensis (Copru).


L.V. Copru. Popa Urszân, Archidiacon. u. „ Iuon u 2 3

„ L o m p e r d . Popa Georgie u. „ Kira u. „ Andrej u 37

„ B o n g â r d . P o p a Iuon u 37


L.V. S z e n t - M i h â l y t e l k e . Popa T o g y e r u. Popa Stephan u. bgm.

„ Ilie nu . . . . 30 „ S z t u p i n . P o p a Gligorie u. „ „ Szimion u. „ ,, Iuon u 34

L.V. Gorbo . Popa Gavrila u. „ Alexandru nu. „ Iuân nu. „ Iuon nu 45

„ C s i t s o - U j î a l u . Popa Vaszal ie u. „ Gavri le u. „ Peter u. „ Nikora u.


192

Inoolas valachici

L.V. G a l a c z . P o p a nullus 35 L . M . H a r i n n a . P o p a Urszul u 22 L.V. S z e r e c z e l . Popa Petru u 22 L . M . S o m î a l v a . Popa lonutz u 5 3

„ C s i s z k n d (Fiscut) . Popa Dumitru u. 52 L .V. Bred la lva (Brat fa leu) . P o p a Andrej u. 27 L .M. B u d o r e l e o ( B u d u r l ă u ) . Popa Georgie u. 39

„ J u d a (Ida-mare). Popa Phi l ip u. . 53 „ E r k e d . Popa L u p u 70

L V . P i n t i l k u (Pinticu). Popa Georgie u. 112 L. M. P a s z m o s . Popa Todor u.

„ Togyer nu. . . . 40

Summa: Pop. 3 4 ; u. 3 1 ; nu.

Ineolae valachici

L.V. S i r l i n g . Popa Iuon u 20 L. M. B i r l e g u (Bileagu). Popa Dumitru u. 17 L.V. S i m o n t e l k e . Popa Gavrila u. . . 32

„ B u d o s (Budak). Popa Arszenie u. „ Vaszal ie u. . 53

„ Â r o k a l l y a . Popa Iuon u 27 L. M. C z i g e u ( Ţ i g ă u ) . PopaGyerman u .bgm. 42 L.V. K i r a l e i z o n (Ohiraleş). Popa Vaszily

u. bgm 53 „ V e c z u l (Cheţul). Popa T o g y e r u. . 18 „ J 6 s u (Jnşiu). P o p a A l b u.

„ Fi l ius ejus nu. . 49

3 ; bgm. 3 ; ineolae val . 997.

A rchi-Diaconatus (Teurea)


T a u r (Teurea). Popa Praekup, Archi-diaconus u.

„ Petre u. „ Vaszi l ie u. . . 46

N e m e t h i . Popa Iuon u. „ Mihâly u. „ Nyisztor u. . . . 130

P r e s z l o p . Popa Gavrila u. „ Togyer u 50

L u s k a . Popa Gligorie nu 32 O l â h - N e m e g y e . P o p a I l ie u.

„ Stephan u. . 7 0 M a g y a r - N e m e g y e . Popa Dumitru u. 47 V i r â g o s - B e r e k . P o p a Vertolome u.

„ Iuon u. . . 30 Magos-Mart . Popa Vert. u. . . . 38 KotB. P o p a Kosztandin u.

„ T o g y e r u 40 Kdfarka. Popa Phil ip u.

„ Oniga u. „ Georgie u. „ N . u. 64

K o z e p i a l v a . P o p a Thodor u. „ I. T . u 86

S z e s z â r m a . Popa Preknp u. „ K o z m a u. . . . 67

N a g y - K a j o n (Caianul-mare). Topa Dumitru u.

„ Iuon u. . . . 54 C s i c s o - K e r e s z t u r . Popa Phil imon u. 68 F e l o r . Popa Georgie u 30 A l s 6 - I l o s v a . Popa Iuon u 30 K i s - K a j o n (Caianul-mic). Popa

Georgie u 60

Taiiriensis.


N a g y - D e b r e k . Popa Gligorie u. . . 44 K i s - D e b r e k . Popa Kosztân u. . . 41 B o j e n i (Poieni) . Popa Szimeon u. . 4 4 Imber fo (Ambriş, Emberfo'). Popa

Hariton nu 24 I g r e s (Agrieş) . Popa Urszân nu. . 37 I l o s v a (Felso-Ilosva). Popa Gâbor u. bgm.

„ Nyisztor u 58 B o r l y â s z a . Popa Togyer u.

„ Iuon u 4 0 B u z a m e z o . Popa Dumitru u.

„ Iuon nu. bgm. . 100 S z i t a . Popa Iuon u. . . . . . . 32

K o r t v e l y e s . Popa Iuon u. „ Niculai u. . . . 70

P o n t i n â s z a . Popa Gavri le u. . . 18

D u g s (Diug). Popa Gligorie u. „ Prekup u. „ Szimion u. . . 104

Mires . Popa Gligorie u 30 O l â h - B a l â s f a l v a . Popa Gavrile u.

„ Togyer u. . 70 S z â s z - B a l â s î a l v a . Popa Iuon u. . 40 K a j l a . Popa Lupsa u.

„ Szimeon u 75 M a g y a r o s . Popa Togyer u.

„ Gavri la u. bgm. . 80 K e n t e l k e . Popa Onya u.

„ Gligorâs u. . . . 94 S a j 6 - K e r e s z t u r . Popa Irimie u.

„ Philip u. . . 5 0 S z v i n t u l - S z i n t u l . Popa Iuon u.

„ I. T . nu. . 32

193

Incolae R u s z i - B o r g o u l u i S z i n t u . valachici

Popa T o g y e r u. „ Kosztân u. ,, H o r a u 80

B o r g o . Popa Szimeon f „ Stephân £ „ Vaszal ie . . | b g m -„ Iuon g „ Vaszil ie g

Summa: Pop. 7 7 ; u. 72; nu .

„ t r . .. Incolae B o r g o . Popa K i n l e «> valachici

„ Vaszllie | :

» L u p « „ Gfeorgie & „ Ilarion g „ I. T . 554

T i r i j u g u . P o p a nul lus 46

K o l d e u . Popa nul lus 18

C s e p â n . Popa nul lus 18

5 ; bgm. .4 ; incolae 2741 .

Archi-Diaconatus Jievdi Vicarii generatis Sukiensim. Incolae

valachici L - A l s d - S u k . Popa Stephân, aliasTimari-v . di, grans Vicarius u.

„ Gyorgy, Arch id iac .u . „ Gligor u. 67

„ F e l s o - S u k . P o p a Stephân u. „ Ştefan junior u . . 40

„ N e m e s - S u k . P o p a Gligor u. . . . 42 „ K o t e l e n d . Popa Gorcse u.

„ Onyiga u. „ Todor nu. bgm. . 60

30 L V M - V i s a . Popa Il ia u. L - B â r e . Popa Iuon u.

p u r u s V . „ G y o r g y u 30

L. M. V a y d a - K a m a r â s . Popa Irimia u. . 16 „ M a g y a r - P a l a t k a . P o p a Vaszily u. . 35 „ L e g e n . Popa Onya u 30 „ G y e k e . P o p a L u p u.

„ Todor u. bgm. . . . 60 „ F e k e t e l a k . P o p a Stephân u.

„ Iuon u 26 „ B u z a . Popa Szavul u.

„ Vaszal ia u 60 „ S o m b o r . Popa Vaszalia u. . . . . 31 „ F o l d v â r . Popa Jânos u 44 „ K a t o n a . Popa Antonie u.

„ Petre u. b g m . . . 61 „ B u d a t e l k e . Popa Simion u.

„ Koszdandin u. . 95 L - K i t s u d . Popa Makovei u.

P u r u s ^ . v. „ Gyorgy u. bgm. . . 4 3 „ N a g y - C z e k . Popa Nyegre u.

„ N y i k u l â y nu. . . 37 „ Kis-Cz6k. Popa Gligor u.

„ Gyorgy u. „ Onya u 4 0

„ K i s - S â r m â s . P o p a Onya u. . . . 37 „ N . - S â r m â s . Popa Petre u.

,, Todor u. „ Simon nu. bgm. . 36

rncolae vţhŢachici

L. M. P u s z t a - K a m a r â s . Popa Vaszal ie u: 20 L .

p u r u s S z o m b a t t e l k e . Popa Gligoras u. v ' „ Vaszal ia u. . 3 6 „ Geres . Popa Nyîkulâij u.

„ Kifor u 3 0 L. M. K e s z d . Popa Iuon u 16

„ M o t s . Popa A k i m u. „ Vaszalia nu. . . . . 70

„ N o a i j . Popa Onya u. . . . . . 14

p u r u s C s e s z t e l k e . Popa Thodor u. V - „ Onul u 3 4 „ B â l d . Popa Iuon u.

„ Onya u . 3 0 „ Ve lker . Popa Onya u.

,, Mihaly u 60 „ M e h e s . Popa Thodor u.

„ Irimia u . 5 0 „ F r a t a . Popa Vaszalia senior u.

„ Vaszal ia junior u. „ Thodor u. b g m . . . 100

„ S z o p o r . Popa Kompsa u 25 „ B e r k e n y e s . Popa Gyorgy u. . . . 4 0 „ T h o t h - H â z a . Popa Onyiga u.

„ Onul u. . . . 3 0 L . M. B o t h - H â z a . Popa Thodor u. . . . 32

„ S z o v â t h , Fe l so et Also. P o p a D a v i d u . 4 0 I i .

p u r u s A r a n y k d t . Popa Kiri l la u. . . . 48 v.

L . M . K â l j â n . Popa Gligoras u. bgm. . . 27 L .

p u r u s Eor . Popa Demeter u. v ' „ Nyikita u 5Q „ K o r p â d . Popa Gyorgy u.

„ Petre u. „ Onya u. „ Nyikulâij u. bgm. . 60

L . M . B o n c z i d a . Popa Gyorgy u. „ Simon u 150

16

194

Incolae valachioi

L. M. V â l a s z u t . Popa Nyikulâij u. „ Onul u 75

„ K e n d i - L o n a . Popa Kosztan u. . . 31 L .

p u m s J e n o . Popa Vaszal ia u 51 v. „ L o s â r d . Popa Onul u. bgm.

„• Vaszalia u 48 L . M . D o b o k a . Popa Simon u.

L „ Gâbor u 36 p u r u » Mor6 . Popa Aleksza u 26

v. L . M . O n a k (Birlea). Popa Urszul u. . . 10

„ TStor . Popa Lupul u 36 „ E s z t e n a (Stoiana). Popa Gyorgy u. 20 „ K e n d (Chendru). Popa Kifor u. . . 18 „ A l s 6 - T o k . Popa Urszul u 31 „ F e l s S - T o k . Popa Iiion, suspensus, u. 26 L .

p u m s E g r e c z e (Igriţa). Popa L u p u. . . 14 V".

L . M . F e j e r d . Popa Dani la u. „ Simon u. „ Mafte u 100

„ Gyula . Popa Oniil nu . bgm. „ Gyorgy nu. bgm. . . 22

L . p u r u s H o s s z u - M a t s k â s . Popa Phi l imon u. 16 T .

L . M . M a g y a r - M a t s k â s . Popa Koszt in nu. 22 „ D i â s . Popa Szimion nu 16 „ B u d a . Popa Gyorgy u 26 „ T i b u r c z . P o p a Timothe u. . . . 25 „ K a j â n t 6 . Popa nul lus 24 L .

p u r u s P a p î a l v a - Popa Iiion u. . . 17 v.

L . M . B â t s . Popa nullus 1 / L .

p u r u s K 6 r o d . Popa Vaszal ia u. v - „ Nuczul u 32

L . M. S z u t s â k (Suciag). Popa Iuon u. . 26 „ S z â s z - L o n a . Popa nullus . . . . 16 l i .

p u r u s S z t o n a (Stolna). Popa Iiion u. . . 12 v.

L . M . Gya lu . Popa nullus 24 L - H i d e g S z a m o s . Popa Dumitru u.

p u r u s i aA

v. „ l u o n u. . . 24 „ M e l e g - S z a m o s . Popa Iiion u. . . 36 „ E g e r b e g y . Popa Ilie u.

„ Vaszily u. . . . 40 L . M. N a g y - K a p u s . Popa nullus . . . . 12

i . p u r u s D a n k . P o p a Gyorgy u. bgm. . . 17

v. „ Tenk . Popa nul lus 16 „ E r d o i a l v a . Popa Simon u 13 „ O l a h - K o b l o s . Popa L u k a u. . . . 2 3 „ L a p o . Popa Flora u 19

Inoolaâ I i . valachici

p u r u s S z t a b o r . P o p a nul lus . . . . . 20 v. „ Topa-Sz . -Kirâ ly . Popa Ignat u.

„ Marian u. . 40 „ Topa . Popa Szimion u 30 „ B e r e n d . Popa Gâbor nu 40 „ S z e n t m i h â l y t e l k e . Popa Onyiszie u.

„ Lukâts u. 36 „ S z u r d u k (Sumurduc). Popa Danila u. 15 „ S z e m p â l . P o p a D â n y e u 15 „ S o m t e l k e . Popa Isztrâtyi u. . . . 16 „ N y e r c z e . Popa Iuon u.

„ Simon u 30 „ B e r c s e . Popa Todor u 16

L . M. S o m b o r . Popa Vaszal ie u. . . . 30 L .

p u r u s T a m â s i a l v a . Popa Gâbor nu. . . 28 v.

L. M. K o z e p l a k . Popa nul lus 16 L .

p u r u s N . - A l m â s . Popa Iiion nu 66 v. „ A l s â - F u l d . Popa Ionucz nu. . . . 28 „ K o z e p - F u l d . Popa L u p u 28 „ F e l s o - F t i l d . Popa Stephan u. . . 20

L . M . H o d o s . Popa nullus 12 L .

p u r u s K i s - S e b e s . Popa Demiân u. v - „ Peter u 28

L. M. S e b e s v â r . Popa nullus 22 L .

p u r u s M a r o t l a k a . Popa A k i m u. v ' „ Vaszi ly nu.

„ Vaszi ly nu. . . 34 „ B e k u l y . Popa nul lus 22 „ M a l o m s z e g h . Popa Thoma nu. . . 24 „ I z v a r a s . Popa T h o m a nu 2 0 „ N y i r e s . Popa Peter u 42

L. M. B a b i j . Popa nullus 11 L .

p u r u s F o t e l k e . P o p a Simon u 19 v.

L. M. S z t â n a . Popa nul lus 4 „ Sârd . P o p a Iuon u 4 0 „ M a g y a r N â d o s . P o p a Iuon u. . . 22

i i . p u r u s Magyar-Gorb6 . P o p a Koszt in nu. bgm. 40

v. L.M. Mak6 . Popa nul lus 6

„ Darocz . P o p a nullus 2 „ Ture . P o p a nul lus 21 „ B o g â r t e l k e . Popa nullus . . . . 6 „ M a g y a r - E g r e g y . Popa Gligor u. . 22

L . p u r u s O l â h - N â d o s . Popa Theodor u. . . 24

v. L.M. D r e t y e . Popa Thodor u 25

L . p u r u s B i k a . P o p a Mihâly u 3 3

v.

195

L.M. L .

p u r u s V .

L . M . L .

p u r u s V .

Inoolae Talachici Gyerf i -Monostor . Popa Stephan u. 100

Erdfifalva. P o p a Iuon u 18

B e d e t s . Popa Vaszily u 3 0 P a n i k . Popa Vasz i ly u.

„ I l lye u 10 Kis-VAsârhely . Popa nul lus . . . 6

S z a m a r a . Popa nul lus 16

Uyfalti . Popa nul lus 30 „ K a l a c z e l . Popa Simon u 56

L .M. V a l k 6 . Popa nul lus 6

Summa: Pop. 1 6 3 ; u. 142

p u r u s E n t s e l (Incsel). Popa Iuon u. v .


. . 52

„ N a g y - M i r i g y 6 . Popa Iiion u. „ Onul u. „ Andrej u . b g m . „ Mihâly nu. . 100

„ B o t s . Popa Gligor u. bgm. . . . 36 „ B o l k e n (Bdkeny). Popa Vaszi ly nu. 4 0 „ K e l e t e (Calata-mare). P o p a T h o m a nu.

„ GySrgynu. 6 3 L . M. Z e n t e l k e . Popa nullus 16

nu. 2 1 ; bgm. 1 5 ; incolae val . 4426.

Archi-Diaconatus Brosztenievisis.

+ p ^ U 8 K i s - K e r e k . I n c o l a e

v a l a c h i c i Popa Mâny, Archi -diaconus u.

„ Gyeorgy ie u. . . 57 4_ „ Olah-Bog&th. Popa Petre u.

Popa T h o m a junior u. „ T h o m a senior u. bgm. . . 125

4- L . M. E o r m e n y s z e k e s . P o p a Sztân u. Popa Moijszi u.

L „ Moijszi senior u. bgm. . . 135 rf- p u r u s A l a m o r . Popa Jonâsk u.

v ' „ Iuân u. „ Jâcob u. „ Ivâsk u 153

4- „ Mâgh . P o p a Petru u. „ Pe tru senior u. bgm. . 66

rL, „ E t s e l l S . P o p a T h o m a u. „ Avram u. „ Jacob u. „ Opra u 151

L. M. H o s s z u t e l k e . P o p a Vaszalie senior u. „ Vaszal ie junior u. „ Iuon junior u. „ Iuon nu. „ G-eorgyie nu. . 63

P r a s z â k a . P o p a Marian senissim. u. Popa Maphteu, filius senis. u.

„ Zacharias u 92

-j— „ F a r k a s t e l e k . Popa Iuon senior u. „ Iuon junior u. „ Komân u. „ A lde u. „ Georgie nu. „ Peter nu. . . . 111

_j_„ H i d e g v i z . Popa Iuon u.

„ Iuon junior u.

Summa: Pop. 5 6 ; u. 5 1 ; nu. 5 ;

p u r a s V .

Incolae valaohici , . 142 4-purus H i d e g v i z . Popa Dumitru u.

- \ - „ S t e n y e . P o p a Irimie u. „ Dumitru' u 90

„ S a l k 6 . Popa Sztân u. „ Thoma, filius ejus u. 4 0

„ Sâldorf. P o p a Dumitru u. „ Dumitru junior nu. . 81

. fL. M. V i z a k n a . P o p a Szâvul u. „ Jânos u 208

K.-Enyed. P o p a Opre u. „ Vaszalie u. bgm. . 9 0

P o k a f a l v a . Popa T h o m a u. . . . 57 Csergdd . P o p a Pater u.

„ Georgie u. . . . 40 C s a n â d . P o p a Iuon u 50 S o r o s t e j . P o p a Iuon u. . . . . 52 E g e r b e g y . Popa Iuon u 42 Mihâ ly fa lva . Popa Opra u. . . . 74 V e s s z S d . Popa Jâcob u 63 B o l y a . Popa T h o m a u.

„ Iuon u 80

M a g y a r - K a p u s (Copşa mica). P o p a Iuon u 8

K i s - L u d a s . Popa nul lus . . . . 52 Ki s -Se jk . Popa nul lus 34

„ N.-Sejk. Popa nullus 4 4 „ H â r t s â g (Haşag) . Popa nullus . . 45 „ S z e l i n d e k . Popa nul lus . . . . 50 „ R u s s . Popa nul lus 2 0 „ Mardâs . Popa nul lus 16 „ R a v a s e l . Popa nul lus 16 „ V o r u m l o k . Popa nullus . . . . 20 „ S a l l a . Popa nullus 10 „ F r u a . Popa nul lus 4 1

bgm. 4 ; incolae valachici 2418.

4 r »

f" -n

•f- n

11

+ n 4- "

1 6 *

196

Archi-Diaconatus B&ovariensis. (Suareş).


S z o v â r o s . Popa Miklos, Archidiaco- S z a l o n n a . Popa nullus

I n e o l a e v a l a c h i c i . . 25

nus u. B i r l e g z i i (Briglezu). Popa Gligorie u. 23 „ Jânos u. bgm. . . 25 16

38 N a g y - K r i s z t o l c z . Popa Mihâly u. 20 „ Kratsun nu. bgm. 13 „ Gavrila nu. 32 30 S a l a m o n . Popa Ephtimie u. bgm. . 30

Csatan- Popa Iuon u. 27 „ T o g y e r nu 50 H o s s z i i m e z S . Popa Istok u.

Vad. Popa Georgie u. „ T h o g y e r u . . . 32 46 G y u r k a p a t a k a . Popa Gligorie u. . 15

O l â h - B o g â t h . Popa Onyiga nu. . . 30 20 J Iagyar B o g â t h . Popa Stephan u. . 34 20

3 4 Csâka . Popa Vaszalie u. K d r t v â l y e s . Popa Togyer u. bgm. . 30 25 T S k e p a t a k a . Popa Stephan u. . . 16 F e l s o - C s o b â n k a . Popa 1.1. Georgie u. 16 Dobrodsina*. Popa Iuon nu. . . . 16 H a d g y m â s . Popa Gâbor u. . . . 36 F o d o r h â z a . Popa Eratsu'n u. Oszvay . P o p a Phil imon u. . . . 38

„ Vaszal ie nu. . . 40 32 K o z î a l v a . Popa Togyer u. bgm. 15 Als6-Gy6kenyes. Popa Gligoras u. b g m . 12 S e m e s n y e . Popa Timont ie (?) u. T o r p e n (Szekeres -Torpeny) . Popa

„ Paschul u. . . . 60 12 K a b a l a p a t a k a . Popa Lupul u. . . 2 0 34 Oroszmeze*. Popa Iuon u. V â s â r h e l y . Popa Gavrila nu. . . 16

„ Iuon junior u. 35 A l p a r e t . Popa Georgie u. B u z a m e z S . Popa Vaszalie u. . . . 22 „ Gligoras nu. . . . 90 CsBmeny . P o p a Vaszalie nu. bgm. 2 3 18 R o g n a . P o p a Gligorie u. bgm. . . 22 10 K o n k o l y f a l v a . Popa Onul u. . . . 20 20

K o d m o n o s . Popa Gligorie u. . . 25 F e l s o - G y e k e n y e s . Popa Demiân u. 2 3 29 20 34 66 27 30

65 30

K i s - K r i s z t o l z . Popa Gavrila u. . . 28 18

Summa: Pop . 6 1 ; u. 5 1 ; nu. 10; bgm. 8 ; ineolae val . 1633.

Archi-Diaconatus Nijlvaniensis. (Milvâny, Miluan).

I n e o l a e v a l a c h i c i L. M. B o r s a . P o p a Akim u.

n Urszân u. L „ Onya u. bgm. . . . 1 1 0

p u r u s Ujfalu. Popa Gyermân u. v ' „ Lazâr u.

„ Togyer u 56 „ F o d o r a . Popa Stepbân u 26

Ineolae valachioi

p u r u s S i t y e u (Sinteu). Popa Nyikora u. . 39 v .

L. M. A s t y i l e u l d e s o s z . Popa Markul*) ? „ E o r d d g - K e r e s z t u r . Popa Iuon u. bgm. 24

p u r u s A s t i l y e u . Popa Mihâly u 32 V .

L. M. B a b u c z . P o p a nullus 15

*) N u - i eBte i n d i c a t a c o n f e s i u n e a .

197

Incolae valachiei

L .

Summa: Pop . 6 7 ; u. 6 2 ; nu.

Incolae valaohici

L.V. P a n c z 6 t s e h ( P a n t i c e u ) . P o p â M â f t e u u . 36 „ F e l c s u (Elciu, Volts). Popa Gavrila u.

Popa Vaszal ie u. b g m 30 „ K e s k e h â t a . Popa Vaszalia u.

„ M a f t e u u . . . . 24

„ R e s e - K e r e s z t u r . Popa Ion u. . . 36 „ S z o t e l e k . Popa Philip u 33 „ K a l o t s a . Popa Gavrile u 62 „ P a p t e l k e . Popa Gavri le u. . . . 30 „ G o r b o (Ciachi-Gârb&u). Popa l u o n u. 33 „ V a y d a h â z a . Popa Ionucz u. . . . 3 3 „ F i i z e s . Popa Urszân u. bgm. . . . 48 „ S z e n t - P 6 t e r . Popa Onya u. . . . 30

L. M. Hida . Popa Dumitru u 15 L.V. B a y k a . P o p a Nuczul u 20

„ R â k o s . Popa Andreij u. bgm. . . 33 „ T r e s t i e . Popa Onye u 14 „ K e d r e (Chendrea). Popa Gavri le u. 30 „ B ă l a n u l . P o p a Iuân u.

„ T o g y e r u. „ Georgie u 74

„ T e t i s u l . Popa luon n u 30 „ G a l g 6 . Popa Koszt in u 31 „ C s i t h e u l (Tihăul) . Popa Gavri la u. 3 0 „ V a r u l . Popa Stepbân u 2 0 „ C s e r n o k u l . Popa Szimion u. bgm. 30

L. M. K i d e . Popa Vaszil ie u 18 L.V. K o v â t s u l . Popa luon u 28

„ C s u m o r n a . Popa nullus . . . . 16 „ Ge lpe je . Popa Petre u. Incolae igno-

rantur; s'au pus însă de o altă mână mai târdiii 26


A rcJti- Diaconatus Ludisoriensis. I n c o l a e

v a l a o h i c i

L . V . L u d i s o r . Popa Iarul Arehidiaconus u. „ Râd u. „ Radz u. „ Sandru u. „ Ionn u. „ Sztancsul nu. „ Petru nu.

„ Andronie nu. bgm. . 68

„ K i s - V o j v o d e n y . Popa Janye u. . . 48

„ Fe l s f l -Vi s tye . Popa Cosztandin u. „ Jonâsk u. „ Râd u. „ Komsa nu. . . 140

„ Fe l s f i -Utsa . Popa R o m â n u.

Inoolae valachiei

L.V. F e l s 6 - U t s a . Popa Ionn u. „ Szâvul nu. „ Dumitru nu. ,. Râd nu.

„ I o n d e S t e z â r n u . b g m . 93

„ Fels6-Arpâs. Popa A l g y e u. „ Oprje u. „ Komân nu. „ Halmâgij nu. . 100

„ S z t r e z e - K e r c z e s o r a . Popa Ionn u. 4 0 „ Opra-Kerczesora . Popa Halmâgi j nu. ? „ F e l s 8 - P o r u m b â c h . Popa Ionn U.

„ Andrej u. „ Sztân u,

p u r u s A d a l i n u l . Popa Szimion u. . . . 32 v . „ D r a g u l . Popa Dumitru u 46

L . M. Ogruzu l . Popa T o g y e r u. L „ Gavri le u 50

p u r u s D o l u l . Popa Petre u 37 v. „ N i j l v â n (Milvâny, Miluan). Popa

Thodor u 49 L. M. B â l o o g (Badoe). Popa Iuân u. . . 34

„ S z e n t - G y o r g y . Popa nullus . . . 15 „ B u t s u m i . Popa l u o n u 30

L . V. B o d i e . Popa N. nu . 17 „ A g r i c z u l (Agriş) . P o p a Aleksze u. . 44 „ B o z n a . Popa l u o n senior u.

„ luon junior u. . . . 13 „ T r e z n e . P o p a Georgie u 40 „ P a u s a . Popa Gavri la u.

„ Gligorie u 60 „ S z v i n t e - M a r i e . Popa Dumitru u. . 30 „ U n g u r â s . Popa luon u 70 „ S z t a n a (Stîna). Popa Stephân senior u.

„ Stephân junior nu. 27 „ T e t i s e . Popa nul lus 32 „ R o m i t a . Popa Georgie u. bgm.

„ Mihâly u 32 „ B r u s z t u r . Popa l u o n u 27 „ Lupoje . Popa nullus 18 „ B o r z â s . Popa l u o n u.

„ L u k a nu. bgm . . 18

„ P o k l i s e . Popa Aleksze u. . . , . 31 L . M . K o b l o s . Popa Togyer u 58 L.V. D e r s s e . Popa Aleksza u 56

198

Inoolaa •alaohioi

L.V. F e l s S - P o r u r a b â c h . Popa Ionn u. bgm. „ Szimion u. „ Georgie u. „ Mafftej u. „ Toader non

habet peucsiniam idioq. est dubius an sit ordinatus 126

„ A l s 6 - P o r u m b â c h . Popa Ilie u. „ Rad u. „ Oprje u. „ Sztrezi u. „ Simeon nu. 150

„ S z â r â t â . Popa Râd u. „ Sândru u.

„ Brati la u. bgm. . . 94

„ S z k o r e i . Popa Sândru u. „ Halmâgij u. „ Il l ie \i. „ Ionn u 90

„ A l s 6 - Â r p â s . Popa Mafftej u. „ Vaszilie nu. . . 70

„ A l s 6 - U t s a . Popa Ionn u. „ Sztân nu. „ Jonâsk nu. . . . 90

„ Korbi . Popa Ionn u. „ Ionn nu 24

„ A l s 6 - V i s t y e . P o p a Mathaeus u. „ Gaspar u. „ K o m s a nu. „ Sztanila nu.

„ Nikolae nu . bgm. 80

„ B e s i m b â c h . Popa Ionn u. „ Ignat nu. „ Sztân nu. bgm. „ Ionn nu. bgm.

Summa: Pop. 9 3 ; u. 5 3 ; nu.

Inoolaa valaohici

L.V. B e s i m b â c h . Popa Toader nu. bgm. 46

„ D r â g u s . Popa Miklos u. „ Ionn senior nu. „ R â d nu. „ Ionn junior nu. „ Râd nu. „ Georgie nu 120

L i sza . P o p a Bukur u. „ Szâvul u. „ Nikula u. „ Ionn sen. nu. „ Mihâj nu . „ Ionn jun. nu. „ Vaszij nu 100

„ Brjâzâ . Popa Bukur nu. „ Mihâj nu. „ Ionn nu 40

„ P o s o r i t a ( P o ş o r t a ) . P o p a R â d n u bgm. „ Oprjenu.bgm. 19

„ N a g y - V a j v a d j e n . Popa Oprje u. „ K o m s a u. „ Râd n. „ Ionn nu. „ D â v i d nu. . 57

„ A l s 6 - S z o m b a t f a l v a . Popa Alixândru u. „ Ionn sen. u. „ Ionn jun. u. 80

„ Voi la . Popa Vaszil ie u.

„ Miklos u. „ Dâv id u. „ Toader u. „ Nisztor nu 80

„ Dridiif . Popa A l g y e u 80

„ L u t z a 25

4 0 ; bgm. 1 0 ; incolae val . 1860.

Archi-Diaconatus Gradistiensis. Incolae

valaohici L.V. G r ă d i ş t e . Popa Petru, Archid iaconusu . 42

L . M. H â t z e g h . P o p a Ionn u. „ Josziph u. „ Sztojka u. „ Sztân u. „ Nikula u. „ Josz iph u. bgm. . 162

„ B o l d o g h f a l v a 31

L.V. O h a b a d e s z u p t P j â t r e 22

„ Tsope ja . Popa Josziph u 18

Incolae valachioi

L. M. B e j e s t i . Popa Miklos u. „ Mihâj u. „ Petrus u 48

„ R e u s o r (Ruşor) 4 8 „ G a l â t z TO

„ P u j . Popa Jânos u. „ Georgie u. bgm. „ Radul u. bgm 60

L.V. F e d e r i 1*

„ P o n o r . Popa Dumitru u 91

199

Incolae valaehioi

L.V. L i v a d e . Popa Mihâj u. „ Latzko u. „ Latzko 2 u. „ Stephân u. bgm. . . 57

„ H o b i t z a P o n o r u l u j 17 „ F e z e s t i 25 „ M e r i s o r 21 „ K r e v e d j e 10

„ B â r . Popa Andrâs u. bgm. „ J a n k u u. „ Janku 2 u 44

„ P j e t r o s z 4 0 „ Vâ l i j e L u p u l u j 40

L. M. B o r b a t h v i z . Popa Jânos u. „ Fen iku l u. bgm. 52

L.V. H o b i t a a U r i k u l u j 16 „ U r i k 32 „ S e r e i 2 4

„ Vajde je j . P o p a Mihâj u. . . . . 24

L . M . F e j e r v i z . Popa Boldisâr u. „ Mihâj u 26

L .V. M i t z e s t i . Popa Farkaa u. „ Lâtzku u 3 3

„ P e r o s z (Paroş). Popa Mihâj u. • „ Georgie u. bgm. 69

L. M. F e l s â - S z â l l â s . Popa Jânos u. „ Petru n. „ Minije u. „ Sztântsu u. „ Mihâj u. bgm. „ Mihâj u.

Petru nu. „ Mihâj u. . . 88

L . V . A l s 6 - S z â l l â s . . 43 „ Me le j e s t i 32 „ K o r n j e s t i 25 „ P e s t e r e 9 „ N u k s o â r â . Popa Dumitru u. bgm. . 50 „ S e b i s e l . Popa Oprje u 35 „ D j e l k i (Valea Delşii) 27 „ S z e n t - P e t e r 32

„ S z e t s e l . Popa Stephân u. „ Szimion nu. . . . 29

„ R i j e (Rea). Popa Fi l ip u. bgm.

„ Dumitru u. . . . 18

„ T o r r e s t i (Totesci) . Popa Petru u. „ Georgie nu. 38

Summa: Pop. 7 7 ; u. 6 6 ; nu.

Ineolae valaohici

L . M . P o k l i s a 10 ,. U t s i i k (Unciuc) . 18 „ K e r n e s t i . Popa Josziph u.

„ Jânos u. „ Petru nu 26

„ O s z t r o v u l m â r e , O s z t r o v u l m i k . 36 L.V. O s z t r o v i e l Gnxeni . Popa Dsurma u. 3 0 L . M. R e u l d e Moare . Popa Jânos nu . . 38

„ K l o p o t i v a . Popa Mihâj u. „ Dumitru u. bgm. . 140

L.V. H o b i t z a G r e d i s t i 22 „ B r j a z o v a 20 „ Z a j k i n i j . Popa Jânos u. bgm.

„ Latzko u 34

„ P e u t s e n e s t i 38 L . M . V â d 11 L.V. B e r e s z t 2 4 L . M . N a l â t z ' 7 L .V. K r e g u i s 19

„ A l s 6 - S z i l v â s . Popa Petru u. „ Latzko u. „ Mihâj u. „ Ionn u. bgm. . 100

„ Fe l so ' -Sz i l vâs . Popa Georgie u. „ Petru u. bgm. 105

L . M . A l s 6 - F e r k e d i n 26 „ F e l s d - F e r k e d i n . Popa Ioan nu. . . 3 4 „ T u s t i j a . Popa Mihâj u.

„ Pâvel u 70 L . V . H a t z e z e l 26 L . M . D e m s u s . Popa Vaszilie u.

„ Toader u 5 8

„ N a g i j - C s u l a 3 4 L.V. B 6 t s (Boita) 2 3

„ V i s i o a r e (Vălioara) 22 „ K i s - C s u l a 35

„ R e k i t o v a Popa Petru u. „ Dani la u. „ Josz ipb nu. . . 4 0

L . M. P e s t e n a - M â r e . Popa Petru u. „ Lâzâr nu. . . 61

L.V. K i s - P e s t e n a 22 „ S z u p t - C s e t a t e . Diaconus Dâvid u. 20 „ M a g y a r - S i j . Popa T . nu 12 „ I n S i j i n P e t r i l a . P o p a Stephân u.

„ Dumitru nu. 4 8 „ Olâh-Si j . Popa Orenitze nu. . . . 21

1 1 ; bgm. 1 4 ; incolae val . 2792.

200

Archi-Diaconatus? Bistriensis.

Archi-Diaconatus Somfalvensis. Incolae

valachici Incolae

valaohioi 44 L.V. S o l i j m o s . Popa Onije u. 4 3 „ Onije senior u. . . 70

L.V. B o z i a s . Popa Simeon u. L . M A g r e s t e j . Popa Onije u. . . 32 „ Ionn u. » Hundori f . Popa Simeon u . . . . . 2 4 „ Gavri la u. . . 63 îl 80

L . M . S z e n t - M â r t o n . P o p a Mihajla nu . 32 53

L.V. K u t s i t j e l n i k (Cuştelnie). 28

P o p a Dumitru u. » A l m a . Popa Onye u. , , 50 . 30 , , 50

„ S z n p t - P e d u r ^ . P o p a Gavrila u. 52

„ Jos iph u. . . 30 îl 24

„ L e s z k u d u . Popa Georgie u. L.V. L e p i n d e . Popa Petru u. „ Georgie u. . . 63 4 4

L . M. Besenijo' . Popa Dumitru u. . . . 40 L . M . H a r a n g l â b . Popa Lâzâr u. . . 54 36 50

L . M . B â h n i j e . Popa Onije u 54 •fL.V. A l s 6 - C s e s z t v e . P o p a Onya u. . . 40 73 41


1 ""f- L.V. B i sz tra .PopaSzam.ui i , Archidiaconus u. „ Abrahâm u. „ Kretsun u. „ Dumitru u. „ J â a o s nu. „ lonutz nu 208

t" „ T o p â n i a l v a . Popa M k u l a nu. „ Ionn nu. „ Petru nu. „ Stephan nu. bgm. „ Georgie u. „ Petru nu. „ Ionn nu. . . . 435

„ Reul -Mâre . Popa Ionn u. „ Petru u. „ Theophi l u.

' „ Dumitru u „ Ionn u. .„ Ionn 2 u. „ Ionn 3 u. „ Ionn 4 u. „ Vaszil ie nu. „ Simeon nu. . . . 447

Jl „ V i d r a a l i a s Reu l -Mik . Popa Nikula u. P o p a Georgie u.

„ Ionn u. „ Mihajla u.

+L.V. V i d r a a l i a s Reu l -Mik . P o p a Irimie nu .

„ Georgie nu 331

K e r p e n i s . Popa Dani la u. „ Jânkul u. „ Onutzul nu. . . 75

•ţJL. M. A b r u g h - B â n i j a . P o p a Niku la u. „ Stephan u. „ Nikula u. „ Abrahâm nu. 132

•\Jj.V. R o s i j e . Popa Onutzul u. . . . . . 89 ^ „ B u t s u m i . P o p a Nisztor u.

„ Jânos u. „ Mâkâvej nu. . . . 1 5 0

^. „ Muska . Popa Nikula u. „ Gavrila nu 42

„ L u p s a . P o p a Mâriân u. „ Ionn u. „ Georgie nu. „ Dumitru nu. „ Nikifor u. bgm. „ Gavri la u. bgm. . . 187

„ M u n t s u l (Muncel) 22 „ A l s o - B â n i j a Popa Petru u. bgm.

„ M i h a i l a n u . . . 52 „ SzâtcSsuI 25

„ B r e z e s t i . P o p a Gavrila nu. . . . 25

S u m m a : Pop. 5 2 ; u. 3 2 ; nu. 2 0 ; bgm. 4 ; incolae val . 2220.

Incolae valachici

http://Bisztra.PopaSzam.uii

901

Incolae valachici

InoolAe valaohici

C s u g u z e l . Popa Dumitru u. L . M . . 18 . 40 »

+• Oknisoara . Popa Georgie u. . . . 40 n 7

4 „ A s z i n i p . Popa Toader u. . . . 34 ii •f » T o r d o s (Turdaş). Popa Mafftei u. ii 17

„ Lazar u. n 3 „ Vaszij u. . 6 0 ii . . 7

H â p a r t o n . P o p a Petru u. J! M a r u s (Maghiaruş, Szâgz-Magyaroe) 4

„ Ionn u. . . . . 70 n » . 3 I s p â n y l a k a . Popa Ionn u. ii B a l l 6 - V â s a r (B&lauşeri) . . . . 3

„ Josziph nu. » 13 „ l o n n . u . bgm. . . 68 ii

37 11

Ujvâr . Popa Onya u. n . . 26 „ Mihaila u 40 n

T s u n g a . Popa Toader u. ii „ Georgie u. ii K e m e n y t e l k e (Kelementelke) . . . 3 „ Vaszil ie u. ii

62 ii t-L. M. M a g y a r - C s e s z t v e . Popa Onya u. . 54 n P r u d u (Prod) . . . . . . . . 7

4 » M i k l o s l a k a . Popa Petru u. n 4 » „ Georgie u. . 37 »

+-L.V. A p a h i d a (Pagida). P o p a Georgie u. 2 3 ii 8 4 L . M . 39 n 21

» S z e n t - D e m e t e r . Popa Alixandru u. 10 ii 24 n , 22 ii 17 n . 10 ii ii 30 -f- ii 34 n 13 + » ii . 18 . , 5

Summa: Pop. 6 8 ; u. 54; nu. 4 ; bgm. 1 ; incolae val . 2177.

Archi-Diaconatus Hăromszekiensis. Incolae Incolae

valachici valachici x L . M L e m n i e . Popa Dragomir nu. . . . 24

! 11 , , 10 »' C s e r n â t o n (Cernatul-infer.)

L 11 2 . , 32

L.- " 6 t

n r 11 1 l ii

11 4 <-l» 11 7 t

" 11 t 11

P o l i j u n (Kezdi-Polyâu) . . . 19 r ii 6 L "

îl V â s â r h e l y . Popa Ionn nu. . . 7 '-n L e t z î a l u . Popa Jânos nu. bgm. . . 10 11 ^ ii n S z e n t k a t a n a (Szt.-Katolna) . . . 9

(. " ii t ii

" ii H o t i l k a (Hatolyka) . . . . 3

' n t.. » <~ 11 ii 6

' It A l s 6 - e s Fels f i -Torja . . . 31 ii . . 2

17

202

Incol&e Talaobici

L . M . H u z o n (Uzon). Popa Mitrje u. . . 8 K i n t s e s 8 S z e n t - I v â n 9 K o m l 6 7 R e t y i u l 10 B e s e n y o 5 M a r k o s . Popa Nisztor nu 12 B i i k f a l u . " 26 L e s z n y o 15 I l lyefa lva . Popa Stephan nu. . . . 13 S z o r t s o r (Szotyor) 5 K i l e n y (Ki lyen) 11 S z e n t - G y d r g y 24 Â r k o s . Popa Abrahâm nu. . . . 14 K o r o s p a t a k 15 B o d o k . Popa Georgie u 2 3 M e l n â s (Mâlnâs) 8 O l t z i m i r (Oltszem) 10 Z a l â n y 7 Z61tâny 2 I t s f a l v a 6 G i d 6 î a l v a 6 F 6 t o s 1 M a r t o n o s 3

I !

))

L ))

/ .. « L- "

*' 11 c^- H

n

C ))

t . 7)

c - n

u n

» t. n

n

n n

L n t_ n L n

t. n n ii

i_L. M,

Summa: P o p . 1 6 ; u. 4 ; nu. 1 2 ; bgm

Archi-Diacon atus Szâss-Sebesiensis.

Incolae v a l a c h i o i

A n g y a l o s 6 A r p a t a k . Popa Ionn nu.

„ Sztroje nu. bgm. . 30

S z e n t b r j a z a 15 G e l i n c z . P o p a Georgie nu. . . . 28 Z a b o l a 13 P a v a 15 H l i b i j (Hilib) 2 I m e t s f a l v a 5 O s d o l a 11 Hara l e (Haraly) 2 Z â g o n . Popa Georgie nu 40 D o b o l y 15 K i s - B o r o s n y 6 14 P e p e u t s (Papolcz) 19 K o â s z n a 17 P o k j a (Pâke) 8 B r a t e s (Barâtos) 7 S z o r t s e (Szorcse) . . . . . . . 5 A r i u s d . Popa Drâgus u . bgm. . . 15 D o b o l y i 20 H i d v e g . P o p a A l g y e u 50 B o l o n . P o p a Vaszilie nu 34

3 ; incolae val. 915.


L . M . S z â s z - S e b e s . Popa Petru, Archi-diaconus, u.

„ Georgie u. „ Lâzâr u. „ Vaszi l ie u. „ Ionn nu. . . . 262

L.V. L â n k r e n g (Lancrăm). Popa Ionn u. P o p a Petru u.

„ Maxim u. bgm 71 L . M. S z â s z - P i â n . Popa Georgie u. bgm.

„ Jonâsk u. „ fc A v r a m u; „ Georgie 2 u. . . 84

L . V . Olâh-P iân . Popa Ionn u. „ Lâzâr nu. „ Samuel nu. „ Stephan nu. „ Pavel nu. „ A d â m n. . . . 187

„ R â k i t a . Popa Oprje u. „ Dâvid u. „ P i l ip u 99


. 99 L.V. L o m â n . Popa Sztântsul u. „ Dja l . Popa Ionn u.

„ Costandin u. „ Szâvul nu. . . . . 77

„ R i h o (Reheu) . Popa Josziph u. „ Ionn u. „ Oprje u. „ Mihâj u. „ Angye l u. bgm. 125

L. M. P e t e r f a l v a 25 Zingari . 1

„ K e l n e k » . . . • 22 Zingari . 9

L.V. S e b e s h e l y . P o p a Bukur u. „ Anton ie u. „ Georgie u. „ Georgie 2 u.

361

107

S z â s z t s u r (Săsciori). Popa Pavel u. Popa Marian u.

„ Ionn u. „ Dani la u. „ Oprje nu. „ Seraphin nu. 182 „ S z t r u g a r i 14

203

L.V. K â k o v a . P o p a Ionn u. „ Praeda u. . .

„ L â z „ E â p o l n a . Popa Oprja u. . .

Z i n a (Jina). P o p a Sztân u. „ Dân u. „ Coatandin u. „ Szâvul u. .

P o j â n a . Popa Oprje nu. „ Ionn nu. „ Ionn 2 u. . .

R 6 d . Popa Ionn u. b g m .

„ Sztân u. b g m . „ Ionn u

T e p e r t s e (Topârcea). Popa Jâcob u. bgm.

Jeremie u. Ionn u. Ionn u. Jâkob nu. Iarael nu. Jâkob nu

Summa: P o p . 7 5 ; u.

Incolae valachici

. 416

118

134

181

, J L J . V . L u d o s . P o p a Opra u. bgm. Inoolae

valaohioi

„ Mihâj u. „ Ionn u. „ Jâkob u. „ Ionn u. „ Fi l ip u 140

K i s - A p o l d . Popa Moijai u. „ Opre u. „ Ionn n. „ A k i m u. „ Nikula u. . . . 240

„ K e r p e n i s . Popa Ionn u. „ Dan i la u. ,, Ionn n. „ Ionn u 101

[L.M.Szeradahely (Mercurea) . . . . 39 Zingari . 14

t „ G e r b o v a 39 Zingari . 12

„ R e t s u l 22 ,__„ D o b e r k a 26

Zingari . 9 ^ „ N a g y - A p o l d 4 5

6 2 ; nu . 1 3 ; bgm. 7 ; incolae val . 2967 .

Archi-Diaconatus Portsestiensis, Incolae

valachici L.V. P o r t s e s t i . P o p a Georgie , Archidiaconus u.

,, Ionn u. „ Ionn 2 u. „ Szimion u. „ R a d u u. „ Opre u. „ Ionn u. „ Bukur nu.

Diaconua Szima nu 2 1 0 L . M. A v r i g . P o p a Nikula u.

„ Gligorie u. „ Oprje u. „ L u k a u. „ P a v e l u. „ Onya nu. „ Ionn nu 357

L .V. R a k o v i t z a Popa Bantai u. „ T h o m a u. „ T h o m a 2 u. „ Pave l n. „ Ionn nu. „ Oprje nu. „ Ionn nu.

„ F e l s S - S e b e s . Popa Opre u. „ Ionn xx. „ Onnye u. „ Oprje u. „ Matej u. „ T o m a u. .

„ A l s 6 - S e b e s . P o p a Josziph u. „ Niaztor u. „ Komân u. „ Român u. .

Inoolae valachici

250

S u m m a : Pop . 3 3 ; u. 2 6 ; nu. 7 , incolae val . 1032.

Archi-Diaconatus Bălomiriensis. Incolae

L valachici purus B â l o m i r . Popa Ionn, Archidiaconua u.

v - „ Groza u. „ Jonâsk u. „ Petru u. „ Vaszij u 66

L . M. T o r d o s . Popa Samuel u.

„ Joaziph u . „ Ionn u. „ Joaziph u.

120

95

Inoolae Yalachici

75

1 7 *

. . 17

. . 3 3

. . 11

204

p n r u s T .

L.M.

B < M » B V .

L . M .

L . p u r u s

V .

L . M .

V

L.V.

p u r u s V .

Incolae valaonioi

P r i k â z . Popa Grozavul u. bgm. „ Mlklos u. „ Ivask u. „ Abraham u. n A v r a m u 60

S z â s z v â r o s . Popa D â v i d u. „ Jenakie u. „ Meriân u. . . . 214

K a s z t o . Popa Zacharie u. „ Pe tru U. bgm. „ Avram u. „ Josziff u. „ Szimedru u 92

B e r i j . Popa Jefrapt u. „ Josziff u. „ Opra u. „ Petru u. „ Buzian nu 140

S z e r e k a . Popa R i r i k u. bgm. „ Josziff u. bgm. . . 49

K i s - S e b e s . Popa Ionn u. bgm. „ Onya u. „ Petru u. „ Sandru u.

„ Izrael u 106

S u m m a : Pop. 6 2 ; u. 5 9 ; nu

Archi-Diaconatus I n o o l a e

v a l a c h i c i

Vajda-Hunyad . Popa Georgie , Archi-d iaconusu . bgm.

„ Mojszi u. „ Georgius u. . 160

Zingari . 19 Te lek . Popa Ionn u.

,j Ionn u. „ Mojszi u 58

C s i n i c s l s . Popa Lepedat u. . . . 90 L i n s i n a (Lingina) 26 C s e r n a 14 V â l y a 20

Gyălâr. Popa Tonie u „ Petru u. „ Jonos u 99

R u d a . P o p a Mihâj u. „ Jânos u. „ Latzko u. „ Petru u 11

P l o p i . 10

p u r u » R o m o s e l . Popa A d a m u. „ Avram u.

Incolae valachici

„ Ionn u. „ Dani le u 163

L . M . R o m o s z . Popa Dani la u. „ Dragan u. „ David u. „ Ioan u .

L „ Badul u 107 p u r u s Vâ jde j e j . Popa Georgie u.

v ' „ Ivân u. „ Ionn u. „ Ionn 2 u. „ David u 150

„ V iner je . Popa Sztân u. „ Dani la u. „ Dumitru u. „ Josziph u. bgm. „ Jonâsk nu 115

„ K u s e r (Cujir). Popa P e t r u u. „ A d a m u. „ Onya u.

„ S i b e t h (Şibot). Popa Avram u. ,, Novâk u.

144

85 . . j J j . M . Csora. Popa Munţii u.

,, Danila u. Ionn u. b g m . Sztân nu 70

. 3 ; bgm. 7; incolae val . 1636.

Vajda-Munyadiensis,

L . p u r u s

V .

L.V.

n


B u n y i l a 41 G a l e ş 20 H a s d 6 23 C s e r n i s o a r a 20 S z o h a d o l 13 R u n k 20 A l u n . Popa Georgie u.

„ Nikula u 18 L e l j e s z e . Popa Miklos u.

„ Nikula u ? S z o t s e t 7 F e r e s s (Fereşti) 7 I v â n 8 Mer i sor i 15 R u n k 6

Cserbe l . Popa Jânos u. „ Mihâj u 47

P o j e n i t z a Torni 6 P o j e n i t z a . Popa Jânos u 18 Cser i sor . P o p a Avrârn u. bgm. . , 24

205


L V . P e k l i s a . 6 ,, U l m i 12 „ Muntse lu -Mâre .- 21 „ M u n t s e l u - M i k 21 „ B o l y a 14 „ A r a n y o s 8 „ G r o ş i 2 „ C s u r p e s u 9 „ G e u n o a s z a 8 „ B o o s s . P o p a Niku la u. bgm.

„ Georgie u. „ Jânos u 47

„ Z l â s z t 35 L. M. R â k o s d 13 p u r u s M a f l T a ' r o s d . Popa Dani la nu. bgm.

v . „ Pavel u. . . . 30 „ N â n d r u . Popa Petru u. bgm. . . 3 1 „ V â l y e 41 „ S o s â n i . Popa Miklos u. bgm. . . 28

L. M. F e l - P e s t i s 28 „ K e r e s z t u r . Popa Iacob u. bgm. . 37

L K e r e s z t - A l m â s . Popa Avram u. bgm. 3 3

„ K e r s i t z . Popa Mihâj u. bgm. . . „ Miklos u. . . . . 46

L.V. K e r g (Chergheş). Popa Kratsun u. bgm. L . ii Petru u. . . 33

p u r u s K a u n i 10 v. „ B r e t e l i n 8 „ K o z i a 16 „ A l m â s - S z e k (Almaşu-sec).

Popa Georgie u. „ A d a m u 32

„ A r t i a , . . . 6 „ S z â n t 6 h a l o m 15

L. M. D e v a . Popa Istok u. „ Georgie u. „ Iosziff u. „ Petru u. „ Samuel u.

jj, „ Georgie u 260 p u r u s S e u l e s t i . Popa A r a m u.

v. „ A d a m u 29

„ B i t z k â r j e 16 „ T o m p a . Popa Iordachie u. . . . 41

'„ S z e n t - A n d r â s . Popa Petru u. bgm. £ Petra u. bgm. 52

„ N a g y - B a r t s a . Popa Dumitru u. . . 44 L. M. K i s - B a r t s a 15

I». p u r u » B u j t u r i . Popa Sztanesza u. . . . 30

v.

Incolae valaobiel

L . M. B â t s i . Popa Ionn u 46 „ B a t i z . Popa Mihaj u 30

L. p u r u s P u s z t a - K a l â n 13

v. „ S z e n t k i r â l y . Popa Ionn u. bgm.

„ Jânos u. . . . 38 ., K r i s â n i 27

L. M. T a m â s - T e l e k . Popa Szimedru u. . 18 „ Ze ik fa lva . Popa D u m u (?) u. . . 4 0 L .

p u r u s R u s s i 30 v. „ Magyar -Bre tye . Popa Ionn u. bgm.

„ Ionn u. „ Angye l u. „ Toader u. . 46

L . M . 0 1 â h - B r e t y e 44 L .

p u r u s B a t z a l â r i u 37 v. „ S z e n t - G y o r g y . Popa Georgie u.

„ Georgie u . . . 40 „ Ohaba. Popa Avram u 21 „ V â l l y e . Popa Avram u.

„ Lâzâr u. „ Ionn nu . bgm. „ Nisztor u 70

„ Grid 21 „ N a g y - D e n k . Popa Fi l imon u. bgm.

„ Georgie nu. bgm. 64 „ K i s - D e n k . Popa D â n u 37 „ Megura . Popa Ionn u 35

L . M . L o s â r d e t B u s t e r e (Jeledinţ) . . . 14 L.

p u r u s S z e t s e l . Popa Ionn u 50 v. „ Ko-Bo ldog f a lva . P o p a Dumitru u. . 4 0 „ P e t r e n y . Popa Lepedât u.

„ Petru u. „ Nikulae u 52

„ T o l t i . Popa Ionn u 34 „ P i s k i . Popa Petru u. bgm. . . . 42

L . p u r u s P a d . Popa Jânos u 14

v. „ R e p â s 16 „ M a r t i n e s t i . Popa Iosziff u. . . . 52 „ T o r m â s 8 „ T o r m â s - P a t a k (Tamâspatak) .

Popa Ionn u. „ Avram u. „ Jânos u 41

„ A l s d v â r o s v i z e . Popa Lepedat u. . 54 „ B u t s u m i . Popa Ionn u 48 „ F e l s S v â r p s v i a e . Popa Mihâj u. bgm. 60

206

I.. purUB

V .

Inoolae valaohici

L u d e s d . Popa Petru u 40 „ K o s z t e s d . Popa Petru nu. bgm „ K i s - O k l o s . Popa Vâszij u.

„ Miklos u. „ Ionn u. „ T h o m a nu. „ Petru nu. . . .

L.V. T i t i d (Chitid). Popa L u p u. bgm. „ Jonâsk u. „ Brăi la u. bgm.

„ B a s a r o d . Popa Petrus u. „ T h o m a s u. „ Miklos u. „ Ikorest (?) u. . . .

„ P o k o l - V a l c s a l . P o p a Adamus u. „ Silvestru u.

„ J 6 - V a l c s a l . Popa Miklos u. „ Iii u. ,, Zacharias u. „ Romanus u. „ T a m â s u. . . .

32

60

100

112

39

113 89 G o n c z â g a . Popa Jânos u. . . .

K o v r â s s (Covragiu) 34 P l o p i 27

S u m m a : Pop. 128: u. 1 2 2 ; nu. 6 ; bgm. 2 3 ; incolae 4238.

Archi-Diaconatus Vincensis.

Incolae valachici

L.V. V e l â r i 8 „ Macso . P . Stephân u.

„ Miklos u. „ Mihâj u. ,. Ionn u. „ Petru u. „ Lazar u 8 0

„ N a g y - O k l o s . P . Nikula u. „ T h o m a u. „ Petru u 98

„ F e l s B - N â d a s d . P. Lazar u. b g m . „ Georgie u. „ Ionn u. „ Miklos u. . . . 59

L . M . H o s d â t 13 L. V. Gyâl-Mâre. P . Vaszi l ie u.

„ Praeda u 50 „ B e n c z e n c z . P. Bu lzu u.

„ A d a m u. „ Toader u 80

„ P i s k i n c z . P. Jânos u. r ,, Ionn u 37

p u r u s A l s 6 - N â d a s d 68 v.

Incolae valachici

"f L. M. V i n c z . Popa Thoma, Archidiaconus, u. v „ Simeon u. . . . . . 99

^~ „ V u r p e r L.V

80 P o j a n a . Popa Avram u.

„ Georgie u. „ Adamus u 75

K i s - A l m â s 25 Tekerfl . Popa Toader u 30 K o z e p - A l m â s . Popa Ivân u.

„ Iosziph u. . . 37 N a g y - A l m â s . Popa Izrae'l u.

„ Petrus u. „ Avram u. „ Toader nu . . . 133

N e d e s t i e . Popa Joannes u. „ Zacharie u. „ Toader nu . „ Ionn nu 27

Glodul . Popa Petrus u. „ Ilyje nu 37

C s i b o l d (Cibul). Popa Ionn u. „ Iankul u. . 87

B a k a j . Popa Lazar u. _ A v r a m u, , . . . 46

Incolae valachici

L.V. V o j (Voia.) Popa Joannes u. . . . 3 6 „ P o r k u r e n y . Popa Petrus u. . . . 31 „ B a l s s e . Popa Stan u.

„ Ionn nu. „ Ionn nn 103

„ Mâda. Popa Jânos u. „ Lazar u. „ Jânos u 72

„ A r d e u l 2 2 „ B o z e s s u l P . T h o m a u.

„ Josz iph u 87

„ R e n g e d . P. Szâvul u. „ A v r a m u. „ Avram u. „ Ruszan u 100

„ M e r m e z e u . P. Ionn u. „ Gavrilă u. „ Szâvul u. . .

L . M . R a p o l d . P . Mihâj u. „ Stephân u. „ German u. „ Petrus u. bgm. .

„ B â b o l n a . P . Avram nu . . .

84

100 70

207

Ineolae valachici

L . M . F 6 t u l (Foitul) 32 ~MV. B o j u l 22

„ C s i k m 6 . Opre u. Ionii u. Ionn u 47

Li. M. A l s 6 - G y i 6 g y . Onuczul u. Josephus u. Ionn u. b g m . Szavul u ?

L.V. H o m o r o d . Sandru u. T h o m a u. Pavel u 100

„ B e k e i c z e (Băcăinţa) . Petrus u. Szavul u. Angye l nu. Josephus n u . . 60

S u m m a : Pop. 7 3 ; u. 60; nu

Ineolae L.V. B u l b u k u l . Joannes u. valachici

Petrus u. Nicu la nu 133

^ „ R a k a t o . Adamus u 2 0 v i i S z e r e k a z d . Moisze u 25 , „ A k m â r . Josephus u.

Opre u. Nikula u. Mihul nu. A d a m nu 38

<^-„ K e r n a (Cârna, Karna). Grore u. Petrus u. bgm. Josephus nu. 48

4 - „ Inurj 2Q 4_ „ S e b i s e l 30 . „ Tar tar i j e . Jenakie u.

Marinn u. bgm. . . . 2 0

i. 1 3 ; bgm. 4 ; ineolae 1976.

Archi-Diaconatus TJdvarhely. (Cott. Selagiului) .



L . V . M .

U d v a r h e l y (Somes-Odorheiu). L.V. S z e l s z i g . Stephan. u. L . V . M .

47 50 L .V. 30 „ T6-Hât . Popa N. u 15

31 L. M. S u l e l m e g y u l (Silimeghiu.) Toader u. 30 » 26 L.V. T e l i n c z a (Chelinţa.) Vaszilie u. . . 34 11 22 „ H u s z i e (Huşia.) Ionn nu 16 n Csur-Te lek (Giurtelec, Hadad-Gyor- „ R o k n a (Kogna, Rona.) Ignat u. . . 44

30 „ T u r b u c z a . Niszte nu . bgm.

i i 14 22 N B . hic est ordinatus a Seraphim Eppo. 26

11 Oarze l e . Eremias nu. bgm. . . . 10 „ T e u d u (Cheud.) Oancse u.

î l 24 Toader nu. . . . 46

17 B i k h â z (Bikâcza.) Ionn nu. . • . . 3 0 „ N a p r a d e . Dumitru u.

)) 15 Ionn u.

)) S t r e n t z (Stremţ, Bukk-Totfalu) . N . nu bgm. 10 N. nu. bgm.

n 18 N. nu. bgm 50

11 14 4 0 » 18 27

71 A s z n a d s u l de D s o s . Lupe nu. . . 8 22 Jl 11 L .M. B e n y l a l v a (Benefaleu.)

77 S z e l i s t y e . Koszt in nu. bgm. . . . 8 12

77 17 L .V. V i c s e . Kirila u. bgm 22

71 B a z e s t i (Hăsesci.) Daniel u. bgm. L. M B i u s z a (Biusa.) Ionn u 20 Jonas u. bgm. 28 20

71 A s z u a d s u l d e s z u s z . T h o m a u. 8 L.V. B e r s z a (Bârsa.) Nisztor nu. . . . 12 71 B e r s z e u l d e s z i i s z . Gabriel nu. . 3 0 ^ „ Dominul (Domninu l . )Maf f t e jnu .bgm. 30

77 B e r s z e u l d e D s o s z . Neki ta nu. . . 20 14

» 30 2 1

208

L.V.

L . M L.V.

L . M L.V.

L . M

L.V.

L . M


S o l y m o s 42 K u c s e u l . Kracsun u 35 P a d - T e l e k (Poptelec). Ioon nu. . . 24 Gercs i j (Gârceiu). Ursz nu. . . . 25 T i l i v a r a (Chilioara, Kirva). Pintya nu. 10 H e r e k l a n u l . Ignatl u 44 Orte l ek . Toader nu. bgm 30 E g e r e s s (Aghireş) . Kozma nu. bgm. 19 F i t i n d i e (Fetindea). N. nu. bgm. . 17 M o g r a d (Moigrad). Basil ius nu. bgm. 24 S a k u l . Gl igoras nu 28 B r e b j (Bred). Danile nu. . . . 16 K r e k a (Creaca). Stephân nu. bgm. 3 C s i k l e k u l (Cigleanal) P r o d e n e s t i C s e h u l 10 Man6 30 U l c s u k u l (Ule iugul) 9 A r d u z e l u l 6 D s i b o 14 V a d u r e l e l e 8 L e l e a (Leliu) 5 D o b e l e (Doba-mare şi mică) . . . 6 H a d o d 14 K o r o n d . Gâbor u 17 D s u r u k u t a . Ionn nu 28 D e r s i d a . Petrus u 20 V r a z s i t o r i j . Urszul nu 8 F i r m i n i s s . Toader u 16 M i r s s i d . Toader nu 25 C z i g â n y . Luka nu. bgm 22 Z a n o k u l (Zalnocul). Alexa u . . . . 30

. S z i t s u l . (?) Ionn nu 28

S u m m a : Pop. 9 6 ; u. 3 3 ; nu

20

45


30 20

Giro l t . Ioon nu 22 L ^ v - D o r o l t (Dorolţ , Kirâly-Darocz.)

25 16 36

Pave l nu

L .V. K i s f a l u . Ionn nu „ O j - N e m e t h . Petrus nu „ Cs igu l . Mihâj nu 46

L. M. S z e r e v a d (Sarvad, Tasnâd-Szars'ad). Prekup nu 51

L.V. B l a s a (Blagea, Balâshâea.) Ionn nu. „ C s e h a l d (Cehalul rom.)

Georgie nu . bgm • . . „ B o j a n . Samuel nu 12 „ P e g a j (Păgaia, Usztato.) Timofftej nu. 12 „ Csân . Petrus nu . 1 0 „ S z e r e u d (Pele-Sarvadel . )

Georgie u. b g m 11

6 3 ; bgm. 2 3 ; incolae 2241.

10

16

Archi-IMaconatus Venicziensis. I n c o l a e

v a l a c h i c i

L.V. A l s 6 - V e n i c z e . lonas , Archidiaconus u. Sztoika u. Opra u 100

„ F e l s 6 - V e n i c z e . Ionn u 28 „ K u c s u l a t a . Ionn u.

P laton u. bgm. . . . 92 „ A l 8 6 - K o m a n a . Ionn u.

Ionn u 60

„ F e l s d - K o m a n a . Brothe u. Sztân u 34

„ P a r r 6 . Mathias u. Sztancs u. Ionn u 76

L . M . S â r k â n y 25

I n c o l a e

L.V. Grid. Sztân u. v a l a c h i c i Dregics nu 4 3

„ P e r s â n y . A l g y a nu. K o m a n nu 42

„ V â d . Ion u. Pastân u '3

„ H a b a (Ohaba.) Sztân u " „ S i n k a . A l g y a u.

K o m â n nu. bgm. . . . „ S a r k a i c z a . Domitru u.

Onya u „ B u c s u m . Bukur nu.

Bersan nu „ P o j a n a - M a r u l u j . Komân nu.

Opre nu. . . .

89

26

20

L.V. K u r i t â (Curiteu, Okoritd). Dumitru nu. bgm 14

„ S z i d e t t o . (?) Andreas nu . . . . „ K o o s d (Chiueşd, Kovesd) .

Mafftej nu. bgm „ S z e u k a . Mihâj nu b g m 22 „ S z i l v â s . Gabriel nu 15

L . M . S z o n t o u l (Sântăul, Tasnâd-Szânto.) Petrus nu 31

„ K o r o s 6 (Chioruş, Er-K6ros). Gligorij nu 10

„ S z u d u r o (Sudureu). Gavrile nu. . . 14 L.V. H o t a n (Hotoan, Er-Hatvan) .

Gligorie nu 14 L. M. K 6 v a s (Cavaş, Er-Kâvâs) . Georgie nu.

„ M i n d - S z e n t . Vaszij u

ao9

Incolae valachici

L.V. H o l b â c h . K o m a n nu 24 „ Margy ina . Nikula nu .

Komsa nu 61 „ S e b e ş . Kracsun u.

Itul u 40 „ H e r s e n y . Simeon u.

Simeon 2 u. Sztojka u 57

„ T h o d e r i c z a . Constantinus nu . Ion n u 74

„ Mondra . Râd 1 nu. Râd 2 nu 38

„ R u o s s o r (Rîuşor). Opre u. Sândor nu. Georgie nu. Matthaeus nu. . 4 3

L. M. F o g a r a s . Thoma nu. Petru u ^ 8 3

L.V. I l l yen . Vasi lache u K o m a n nu 66

„ K o p a c s e l . Streza u. Radul u. Ion u. Mâny u 55

„ N a g y - B e r i v o j . Radul u. Dav id u 31

„ K i s - B e r i v o j . Michael u 35 „ V a j d a - R e c s e . Râd nu.

L u k a nu. Jenye nu. 90

„ T e l e k i R e c s e . Gligori nu. Ion nu. Vas i l ie nu 69

„ D e s â n . Ion u. Ion u 72

„ N e t h o t . Domitru u. Bucur u 62

„ J â s s . Matthaeus u 52 „ S e s c s d r . Matthaeus nu.

Sorban nu 32 „ S e v e s t r e n y . Sorbân nu 87 „ Hurez . Opra u. bgm 45

L. M. B e t h l e n . Praekup u. A d a m u. Abraham u 89

%~LN. T i k u s . Simeon u. Zacharia u 104

* L . M . S i â s z - T i k u s 19 •< „ Kf iha lom 37 t , L.V. K i r â l y h a l m a . Abraham u.

Ion u 131

InoolM valachici

i.V. L o n g o d a l (Dăişoara, Longvdâr.) Stanca u. N. nu 77

* L . M . G a r a d (Stena, Garat) 22 . j . „ P â l l o s . Ion u.

Dani la u. Georgius u 100

+ • „ P e t e k 16 \ „ D a r o t z 10 y_ „ K a t z a 16

„ F i s c h e r . 14 „ S z a s z - B e n y e 9

f-L.V. H i d e g k i i t . Ion u. bgm. . . . . . 4 3 K L . M . U g r a 3 3 4-L.V. M â t h e l a l v a : Bersan u.

Ion u 55 „ Â g o s t o n l a l v a . B u k u r u. bgm.

Vasil ie nu 2 5 L. M. N a g y - A i t a 2 0

„ O r m e n y e s (Urm6's) 18 „ B a r o t h 15 „ B u d o s 5 ,, N a g y - B o c z â n (N.-Baczon) . . . . 13 „ K i s - B o t z â n (K. .Baczon) . . . . 5 „ H e r m â n y 8 „ A p â t z a 25 „ F o l - A i t a 22

O n B i b a r t z i a l v a 6 „ M i k l o s v â r a . 5 „ K6pfitz 7 „ F e l s d - R â k o s 9 „ V a r d g y a s 15 „ F i i l e 4 „ B a r d o t z 7 „ S z â l - D o b o j (Szâldobos) 3

-[-L.V. B o g a t h a . Vasil ie u. Petrus nu. bgm. . . . 10

^Xi .M.Hewiz 4 )C „ H o m o r o d i S z . - P 6 t e r 18 X „ M i g v â s â r (Mirkvâsâr) 17 x „ Z o m b o r 4 <.L.V. S e n a Ionas u.

Onya u. B u k u r u. Opre u. Ion nu. Majlath nu 140

i . L . M . H a l m â g y 28 .^rL.V. G a l a t z . Radul u 9 3 _ „ K â l b o r . Vasi l ie u.

Zacharias nu. Moysi nu 166

16 \

210


L . M . N a g y - S c h i n k 40 „ K i s - S c h i n k 18

L . V . B o h o l t z . Ion u. Michael u. Opre u. Nikola u.

M,

4-

o II

o îl o 11

O îl

149 o lî

15 o îl

27 o îî o 11

o îî

60 o îî

23 o 11

- f

WolHdori f (Valendorf). Sztân u. B u k u r u . b g m . Nicolae u.

F e l n i e r K o b o r 15 L e m a e c h . (Lovnic , Lemnek) . . . 25 B â r â n y k u t 34 Moha. Laczko nu.

Domitru u. Danila u. Georgie u 107

Z e b e t h (Jibert) . 13 M e s s e n d o r i l ' . . . 13 R e t e n . Simeon u.

Onye u 108

I K g e n 20 S z e l i s t a d t . . . . . . . . . 12 N e d h u s 9 N o i s t a d t 11 S z â s z h a l o m . 17 F e h e r - E g y h â z 12

Summa: Pop. 115; u. 77; nu. 38;

o îl •o 11

O »

o » e n

o 11

o " o » O "

O îl

Incolae U d v a r h e l y . Miklos u. v a l a c h i c i

S tephan u. bgm. . . . 9 Z e t e l a k a 12 K e m e n y i a l v a 3 F e n e d . (Fenyed) 5 Mârefa lu . 6 Olâhfa lu . (Kâpolnâs-Olâhfalu) . . 11 B e t h l e n f a l v a 4 S z o m b a t i a l v a 5 B o l d o g - A s z o n y f a l v a 9 O s z i a l u 2 B i k a f a l v a 4 B o g o z ' 9 M a g y a r o s 5 A g y a g f a l v a 3 ' M a t i s f a l v a . . . . . . . . . 2 Mopuja (Muzsna) 6 D e r s s 7 K â n y â d 8 M i k l o s v â r a (Miklosfalva) . . . . 7 Â b r a h â m f a l v a . . . . . . . . 4 S a n d o r f a l v a 2 K e n y e s . (Kenos) 6 G y e p e s 3 K e m e n y f a l u . 3 A b a s f a l v a 6 Lf lvete 6 A l m â s 12 K r a c s o n f a l v a 8 O k k l a n d 3 Uj fa lu 6

bgm. 8; incolae 4384.

S-u.i3Q.naa t o t a l i s Locorum P u r e

valach. Mixt. Ignotor. P o p a -

rum Unito-

rum Non uni-

torum Biga-

morum F a m i l i a r o m

2078 1141 795 142 2743*) 2255 486 285 85,550

*) C a r a c t e r u l c o n f e s . a 2 p r e o ţ i n u e s t e i n d i c a t .

http://S-u.i3Q.naa

211

Index alphabeticus P a g .

Balomiriensis 203 Benyens i s 182 Bistriensis 200 Bojaniensis 186 Boncz-Nyiresiensis 190 Brâdensis 187 Brosztenyiensis 19B

Carolinensis 183 Csergediensis 180 Czikindâlieusis - . . . . 178

Dâllyensis 176 Diomalyiensis 184 Dobrensis 188

Erdo-Szengyeliensis (Juratug) . . . . 190

Gradistiensis 198

Hâromszekiensis 201 Hunyadiensis 204

Kapraiensis 191 Kosâiensis (Keseiensis) 191 Kolos-Monostorîensis 172 Kolunensis 187 Koâsiensis 180

Ludisoriensis 197

Archidiaconatuum. Pag.

M. Sz. Mârtoniensis - • 179 Monoriensis 175

N. Naszeudensis 173 Nji lvâniensis 196 Nyirestoiensis (NyârâdtS) 189

Olâh-Lâposiensis • 174

Petensis . . . . • 177 Portsestiensis 203

n a s i n a n e n s i s . . . . 181 Riicsiensis 179

Szakâlliensis . 186 Szâsz-Sebesiensis 202 Szovâriensis (Szovârosiensis) 196 Somfalvensis (Somfaluensis) . . . . 200

Theuriensis (Tauriensis) 192

Thordensis 185

Udvarhelyiensis in cottu Szolnok . . . 207

Venetziensis (Venicziensis) 208

Vimmensis 175 Vincensis 206 Zsukkensis (Sukiensis) 193

Cu indicele alfabetic al protopopiatelor terminându-se acest document istoric dau pe paginile u rmătoa re conspectul statist ic avisat in in t roducere .

ii

1 8 *

Conspect statistic. II

Nru

l cu

rent

J

N u m i r e a

p r o t o p o p i a t e l o r

Nru

l lo

cali

tăţi

lor

L o c a l i t ă ţ i P r e o ţ i Bigami

Nru

l fa

mil

iilo

r ro

mân

e Oraşe

O b s e r v & r i

II N

rul

cure

nt

J

N u m i r e a


Nru

l lo

cali

tăţi

lor

rom

âne

mix

te

fără

in

dica

rea

ca

ract

erul

ui n

aţio

nal

nu

mai

cu

.

preo

ţi

un

iţi

nu

mai

cu

pr

eoţi

n

eun

iţi

eu p

reoţ

i d

e am

b

ele

con

fesi

un

i cu

pre

oţi,

a că

ror

conf

es. n

u e

ind

icat

ă

fără

pre

oţi

|

un

iţi '3 a » a ne

avân

d

conf

esi

unea

in

dica

tă

"o j& pr

otop

opi

preo

ţi

Nru

l fa

mil

iilo

r ro

mân

e

cn fără

O b s e r v & r i

II N

rul

cure

nt

J

N u m i r e a


Nru

l lo

cali

tăţi

lor

rom

âne

mix

te

fără

in

dica

rea

ca

ract

erul

ui n

aţio

nal

nu

mai

cu

.

preo

ţi

un

iţi

nu

mai

cu

pr

eoţi

n

eun

iţi

eu p

reoţ

i d

e am

b

ele

con

fesi

un

i cu

pre

oţi,

a că

ror

conf

es. n

u e

ind

icat

ă

fără

pre

oţi

|

un

iţi '3 a » a ne

avân

d

conf

esi

unea

in

dica

tă

"o j& pr

otop

opi

preo

ţi

Nru

l fa

mil

iilo

r ro

mân

e

preoţi

români

O b s e r v & r i

1 50 35 15 — 41 — 4 — 5 67 6 73 4 2075 1 Clujul 2 46 2 3 23 — 22 —- 2 — 22 79 2 — 81 — 1 2885 — 3 26 24 2 — 17 — 5 •— 4 46 6 — 52 — 9 958 — — 4 ^ 3 3 25 8 — 13 6 5 — 9 29 12 1 42 — 2 1018 — — 5 50 44 4 2 18 12 9 — 11 4 0 25 — 65 — 10 1358 — — 6 25 21 4 — 16 — 6 — 3 52 7 — 59 — 4 1447 — — 7 48 22 25 1 39 3 1 — 5 40 4 — 44 1 3 1412 — — 8 77 9 68 — 14 1 1 — 61 22 3 — 25 1 5 1833 — 2 M e d i a ş u l şi S i g h i ş o a r a

9 42 24 17 1 26 3 3 — 10 44 6 — 50 — 5 1514 — 1 Regli inul-săseac 10 23 7 16 — 9 3 6 — 5 29 9 — 38 — 8 1003 — — 11 35 32 3 —- 25 2 3 — 5 38 8 — 46 — 6 1012 — — 12 22 14 8 — 15 — 2 — 5 34 2 — 36 — 5 599 — — 13 30 16 14 — 11 1 6 - 12 76 20 •— 96 — 7 4318 1 — Sibiiul 14 66 36 29 1 47 — 5 — 14 99 7 — 106 — 12 3004 — — 15 33 22 11 — 25 — 5 — 3 53 5 — 58 —. 5 1787 1 — Alba-Iul ia 16 53 34 15 4 31 6 9 — 7 71 24 — 95 — 8 2376 — — 17 19 14 5 — 15 — 4 — — 46 4 — 50 — 7 1025 1 — Turda 18 22 14 8 — 17 — 1 — 4 35 1 — 36 — 2 738 — — ÎS 46 31 13 2 19 8 - - — 19 21 8 - 29 — 7 890 — —

20 Brad • 38 27 8 3 10 8 6 21 Coluri . • . 4 3 11 32 — 20 - 1 22 89 73 16 — 40 2 3 23 20 — 20 —• 18 1 24 Sângerul-de-munte (Juratus) . 3 3 4 2 27 17 1 4 25 33 16 16 1 28 2 _ 26 37 28 8 1 23 4 8 27 25 16 9 — 21 — 3 28 42 — — 42 34 3 2 29 Jucul-de-jos 133 75 58 — 93 12 6 30 35 11 24 — 21 3 31 57 — —. 57 42 5 4 32 Miluan (Milvâny) 58 47 11 — 48 2 2 33 25 25 — — 7 3 14 34 72 49 2 3 — 24 4 7 35 14 13 1 — 1 1 10 36 74 20 54 — 35 2 2 37 Treiscaune 79 — 79 — 4 11 — 38 Sebeşul-săsesc 28 19 9 — 13 — 6 39 5 4 1 — 2 — 3 40 1 15 11 4 — 12- 3 41 Hunedoara 113 97 16 — 57 1 4 42 Vint 35 29 6 — 19 1 8 43 101 75 26 — 28 57 3 44 Veneţia-de-jos 128 44 84 — 28 11 12

Suma totală . 2078| l l l41 795 142 1065 176 191

S i b i i u , 6 Decembre 1898.

14 22 16 — 38 — 3 1149 — — 22 67 2 — 69 1 5 2612 — — 4 4 52 6 — 58 — 9 3151 — —

1 21 1 — 22 — 2 943 — 1

11 29 6 — 35 — 4 836 — — 3 31 2 - 33 — — 1449 1 — 2 55 16 — 71 — 3 1524 •— — 1 31 3 — 34 — 3 997 — — 3 72 5 — 77 — 4 2741 — —

22 142 21 — 163 — 15 4426 — — 1 1 51 5 — 56 — 4 2418 — —

6 51 10 — 61 — 8 1633 — 1

5 62 4 1 67 — 8 1981 — — 1 53 40 — 93 — 10 1860 — —

37 66 11 77 — 14 2792 — — 2 32 20 — 52 — 4 2220 —

35 54 4 — 58 — 1 2177 1 1 64 • 4 12 — 16 — 3 915 — —

9 62 13 — 75 — 7 2967 1 — — 26 7 — 33 — — 1032 — —

- 5 9 3 — 62 7 1656 1 — 51 122 6 — 128 1 22 4238 1 —

7 60 13 — 73 — 4 1976 •— — 13 33 63 — 96 — 23 2241 — — 77? 77 38 — 115 — 8 4384 1 —

6451|2255 486 2 2743 '< 4 281 85,550 7

Târgul-Mureşului

Gherla

Dejul ^

IbaşfalSul, Aiudul

Sebeşul-săsesc

Orăştia

D e v a

Făgăraşul

Nicolau Togan.

214

DIN DESPĂRŢfîMINTE. A n c ă în decursu l lu i Iun ie s'a p r imi t r a p o r t despre ac t iv i ta tea d in

1897 dela d i rec toru l desp . Blaj. Spre a-şi îndep l in i mai cu uşu r in ţ ă chemarea sa, comi te tu l cercual

al aces tu i desp . a ţ i n u t în decursu l anulu i 1897, 8 şedin ţe . Gri ja cea mai de căpe ten ie a fost î n d r e p t a t ă în t r ' aco lo , ca agen

tur i le să se înmul ţ ească câ t mai t a re pe te r i to ru l aces tu i desp. , fiind convins , că n u m a i astfel va pu t e lua aven t „Asoc ia ţ iunea" noas t ră , dacă vom începe cu i n s t rua rea şi cu l t ivarea acelei pă tu r i a poporu lu i nos t ru , care a p u t u t res i s ta cu mai mu l t ă t enac i t a t e valur i lor ce s 'au r o s t o g o l i t pes te capul ei.

Spre aces t sfîrşit, pe l ângă cele 4 agen tu r i ex i s ten te din anu l t r e cu t în comunele Roşia , Bia , Mihal ţ şi Sâncel , aces t comi te t a mai înfiinţat 2 agen tu r i în Cenade şi Cergău l -mare şi că t ră sfîrşitul anului şi a t reia în comuna L u n c a . Astfel pe te r i toru l aces tu i desp . cu finea an. 1897 exis tau 7 agen tu r i . P e n t r u ne-care din ele s'a a b o n a t „Foaia Poporului" şi s'a p u s basă la o b ib l io tecă popora lă , cons t a t a toa re din Bl căr ţ i în valoare de 1B fl.

Pe l ângă fie-care a g e n t u r ă s 'au inscr is câte 10 m e m b r i a ju tă to r i şi deja la aduna rea cercuală din A u g u s t 1897 s'a admin i s t r a t d in agent u r i s u m a de 24 fl.

D i n t r e celelal te agende ale comi te tu lu i se mai înseamnă, că în 1897 au i n t r a t la desp . 57 acte, car i t oa t e au fost r e s o l v i t e ; iar în cele 8 şed in ţe ale comi te tu lu i cercual s 'au p e r t r a c t a t 35 ob iec te , t oa te aparţ i nă toa re admin is t ra ţ iun i i .

L a adunarea cercua lă din Bla j , care a fost ce rce ta tă de u n publ ic foar te număros , m e m b r u l A r o n Deac a ţ i n u t o d i se r t a ţ iune i n t e r e s a n t ă : „despre trecutul şcoalelor din Blaj". T o t cu aceas tă ocas iune membru l Gavr i i l P o p a oferit suma de 50 fl. ca p remiu p e n t r u 2 cărţ i , d in t r e car i una să t r ac teze despre igiena poporală, de s t ina t ă să se rvească şi ca manua l pen t ru şcoalele popora le , iar ceealal tă despre conservarea portului naţional.

N u m ă r u l membr i lo r în 1897 a f o s t : 3 fundator i , 4 pe viaţă , 41 ord inar i şi 17 a j u t ă t o r i ; la olal tă 65.

Desp. Timişoarei şi-a ţ i n u t aduna rea de o rgan isa re în T imi şoa ra la 6 N o v e m b r e 1898 sub pres id iu l d lui advoca t Emanuil Ungurianu, de lega tu l comi te tu lu i cent ra l , care a fost ac lamat de d i rec tor al de spă r ţ ămân tu lu i .

S'a înscr is 1 m e m b r u fundator , 4 p e v ia ţă , 28 o rd inar i şi 12 ajută tor i . Membr i de mai î n a i n t e : funda tor i 2, o rd inar i 18. N u m ă r u l ac tua l al m e m b r i l o r : 3 fundator i , 4 pe viaţă , 46 o rd inar i şi 12 a jută tor i . Taxe de membr i s 'au t r imis 235 fl. 60 cr. î n aduna rea de organisare s'a ales şi comi te tu l cercual , care a fost î n d r u m a t a face paşi i necesar i p e n t r u înfi inţarea de bibl ioteci popora le şi şcolare, şi spre aces t scop

215

i s'a p u s la d ispos i ţ ie suma de 36 fl. 40 cr., adecă cele 20°/ 0 s t a tu t a r e d in taxe le încassa te dela membr i o rd inar i şi a ju tă tor i . To t -oda tă , ancă acum dela începu t , v rednicu l d i rector , dl E m a n u i l Dngur ianu , s'a îngr i j i t ca desp . să a ibă u n fond d isponib i l cul tura l , care se va a l imenta d in diferite ven i te şi din el despar t , să aibă t o t d e u n a mij loace pen t ru t r ebu in ţe l e sale. D l d i rec tor crede , că ar t rebu i făcute d isposi ţ i i le n e cesare ca fie-care de spă r ţ ămân t să fie î n d a t o r a t a-şi crea u n astfel de fond cul tural . T o t - o d a t ă sulevează ches t iunea , că ce căr ţ i ar t r e b u i p rocu ra t e p e n t r u bibl iotecele popora le şi şcolare .

Mai depa r t e e de părerea , ca în comi ta tu l T imişu lu i , care se ext inde dela Mureş pană în Dună re , să se mai înfiinţeze doue despăr ţă -minte , u n u l cu cen t ru l în Ver şe ţ şi a l tul în L i p o v a .

P e l ângă u n astfel de b u n î ncepu t şi sub o conducere a t â t de pr i cepu tă şi des in te resa tă , desp . T imişoare i are să a jungă şi chiar să înt r eacă mul t e d in cele mai ha rn ice despă r ţ ămin t e ale Asoc ia ţ iun i i .

Desp. Turdei, care în anii din u r m ă s t agnase ap roape cu to tu l , având numai 5 .membri ordinar i , în cele d in u r m ă s'a recules . D l luliu Vlăduţiu, advoca t şi d i rec tor de bancă , a ce ru t însuşi să i - s e înc re d in ţeze organisa rea desp . şi cu p repa ra t ive l e necesare şi îndeoseb i în aduna rea cercuală dela 26 N o v e m b r e a. c. s'a ach i t a t în mod mu l -ţ ămi to r de anga jamen tu l lua t asupră-ş i . N u m ă r u l to ta l al membr i lo r es te acum de 14, î n t r e car i dl adv. Dr . Georg iu P o p e s c u m e m b r u pe v ia ţă , şi 6 m e m b r i a ju tă to r i cu t axe de câ te 1 fl. D e d i rec tor al desp . a fost ales dl p r o t o p o p Artemiu Codarcea. I n u r m a aces tora sperăm, că desp . Tu rde i v a p rogresa în r â n d cu cea mai mare pa r t e a despăr ţă -min te lo r Asocia ţ iuni i , cari îşi ţ in de da to r in ţ ă şi onoare a l u p t a în b reazda cul ture i poporu lu i nos t ru sub s t inda rdu l Asocia ţ iuni i .

Reasumare . î n decursu l aces tu i an s'a t r imis r apo r tu l p rescr i s în p u n c t g) d in

§. 39 al „Regulamentului afacerilor interne pentru despărţiSmintele Asociaţiunii" d in u rmătoare le d e s p ă r ţ ă m i n t e : F ă g ă r a ş , Sibi iu, Sebeşu l săsesc, Ha ţ eg , Bla j , Alba-Iul ia , Abrud , Cluj , Năsăud , ;Mureş-Oşorheiu, L u d o ş , Cohalm, Mediaş , S igh işoara şi D . St . Mart in , adecă din 15 despă r ţ ămin te .

P e lângă aces te s 'au l ua t la aces t loc no t i ţ e despre organisa rea noue lor d e s p . : Să tmar , Be iuş , L u g o ş , Bocşa , Toron ta l , Oravi ţa şi T imi şoara, cum şi desp re r eo rgan i sa rea desp . Turde i . N u s'a făcut , în t re altele, amint i re în aceas tă r ub r i că despre ha rn icu l desp . al Braşovu lu i , r eo rgan i sa t n u m a i în p r imăvară , care desvoa l tă u n zel n e î n t r e c u t în toa te pr iv in ţe le .

In fine credem, că toţi domnii directori vor presenta în decursul lui Ianuarie 1899 raportul despre activitatea desp. în 1898, pentruca şi pe calea aceasta să satisfacă prescriselor statutare.

/

/ 216

S C I I N Ţ Ă , L I T E R A T U R Ă ŞI A R T Ă . «Revista Economică«. P r e sa noas t r ă per iodică s'a înavu ţ i t cu un n o u

şi folositor o rgan . Delega ţ iunea esmisă de conferenţa Direc tor i lor de bancă, ţ i n u t ă în Sibi iu la 2B şi 26 Iun ie 1898, s'a îngr i j i t ca cu începere dela anul nou să se publ ice sub t i t lul de mai sus o rev is tă lunară , care v a avă să fie în p r imul rând un o rgan al socie tă ţ i lor noas t re financiare şi comerciale , da r — încâ t cadrul ei â n g u s t va pe rmi t e — se va ocupa cu toa te ramur i le ac t iv i tă ţ i i economice a poporu lu i român .

î n a r t ico lu l -program al „Revis te i E c o n o m i c e " se spune , că aceas tă foaie „va publ ica în deoseb i : s tudi i de pol i t ică financiară, lucrăr i i n s t ruc -t ive în mate r i e de admin i s t ra ţ i e şi t echn ică financiară şi comercială , v a ţ ine în cu ren t pe cet i tor i i sei cu legis la ţ iunea şi j u r i sd i c ţ i unea noas t r ă de in teres economic , se va ocupa în rubr ic i p e r m a n e n t e cu r apor tu r i l e financiare în genera l şi în deosebi cu s i tua ţ iunea şi lucrarea socie tă ţ i lor noas t re financiare şi comerc i a l e ; t o t o d a t ă va da o a ten ţ iune deoseb i tă ches t iuni lor agr icole şi începu tu r i lo r noas t r e indus t r ia le , p r ecum şi l i te -r a tu re i economice pres te t o t ; în fine va pub l i ca cursul burse lor din Budapes ta , Viena şi Bucuresc i şi t rager i le losuri lor mai impor t an t e . U n loc deoseb i t se v a r e s e r v a p e n t r u publ ica ţ iun i le oficiale ale ins t i tu te lo r noas t r e economice ."

D in aces te se vede , că „Rev. E c o n . " şi-a ales u n câmp vas t de act iv i ta te şi că va servi in te rese v i ta le ale poporu lu i nos t ru . Sciind câ t de pu ţ ină a t en ţ iune a da t p ă n ' a c u m presa noas t r ă per iodică ches t iun i lor economice , înfi inţarea aces tu i o rgan publ ic is t ic a fost fără îndoia lă o n e ces i ta te d in t re cele mai u r g e n t e şi poa te fi cons idera tă ca un pre ţ ios şi real r e su l t a t al conferenţe i d in Iunie .

„Revis ta E c o n o m i c ă " a a d o p t a t pr inc ip iu l de a r e m u n e r a toa te lucrări le ce va publ ica , şi astfel credem că va p u t e con ta la concursu l unu i n u m e r mai m a r e de pu te r i compe ten t e .

N u m e r u l de p robă a apă ru t în formatul „Trans i lvan ie i " şi se p r e -s in tă în condi ţ iun i foarte bune . E l cupr inde afară de ar t icolul p rog ram u n in t e re san t s tud iu de D . Ars . Vlaicu despre î n semnă ta t ea economică-na ţ io -nală a lucrăr i i bănci lor noas t r e şi a resu l ta te lo r ob ţ inu te de ele, un mic ar t icol de D. Dom. R a ţ i u despre un nou şi p rac t ic fel de deposi te , şi un mater ia l va r ia t şi b o g a t în rubr ic i le : Leg i s l a ţ iune , Ju r i sd i c ţ iune , Sta t is t ică , Comerciu, Comunica ţ iune , Agr icu l tu ră , Indus t r i e , apoi o rev is tă financiară, o cronică economică, un r epe r to r iu de l i t e ra tură economică, cursul burselor , t rager i le losuri lor , e tc .

Mai amint im că d i rec ţ iunea „Rev. E c o n o m i c e " a fost î nc red in ţ a t ă D-lui Dr . Corn. Diaconovich , şi că pre ţu l de p r e n u m e r a r e face fl 5.— (resp. L e i 12.—) pe an. Rev i s t a apa re la 10 a fiecărei luni .

Anuaru l financiar şi economic pe 1898, de Petra-Petrescu. Este continuarea Compasului român. A n u l acesta, V., este cu mult mai bogat ca cei precedenţi , şi de o înfăţişare e legantă. Conţine: Institutele de bani şi societăţi le comerciale române, iar în partea l i terară: Iubileul Albinei , O conferenţa a băncilor române, Căuşele rentei, de prof. I. Socaciu, şi un capitol practic din Conlabil itatea duplă, de prof. I. C. Panţu. î n partea literară sunt reproduse portretele tuturor persoanelor, cari au făcut parte din Direcţiunile „Albinei" în primii 25 de ani. De vendare la autorul în Braşov. Preţul inclusive porto Cor. 2.40, pentru Eomânia , 3 Lei.

/

Date post:	02-Feb-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	5 times
Download:	0 times

LA FINEA ANULUI.documente.bcucluj.ro/web/bibdigit/periodice/transilvania/...o manifestaţiune a...

Documents