ANUL LVIII - No. 28 15 LEI EXEMPLARUL lulie MONITORUL COMUNAL L MUNICIPIULUI BUCURESTI ORGAN OFICIAL AL MUNICIPIULUI. - APARE SAPTÄMÄNAL Redactia administratia la secretariatul general al municipiului str. Coltei (Palatul PRETUL ABONAMENTULUI : PE UN AN 500 Lei PE 6 300 COSTUL UNUI EXEMPLAR 15 COSTUL EXEMPLAR VECHI 20 Deciziuni. Licitatie. SUMAR: Deciziuni Proces-Verbal al dela Decembrie 1932 a nei Consiliului Comunal General al Municipiului. Publicatiuni. Licitatiuni dela 10, 13, 15, 18, 22, 27, 29 lulie 10 August DecIaratiuni de SECTORUL I Deciziune SECTORUL SECTORUL III SECTORUL IV Deciziune Publicatiune. Deciziune. Publicatiuni. Tip. C. 4.
Transcript
ANUL LVIII - No. 28 15 LEI EXEMPLARUL lulie
MONITORUL COMUNALL
MUNICIPIULUI BUCURESTI
ORGAN OFICIAL AL MUNICIPIULUI. - APARE SAPTÄMÄNAL
Redactia administratia la secretariatul general al municipiului str. Coltei (Palatul
PRETUL ABONAMENTULUI :
PE UN AN 500 Lei
PE 6 300
COSTUL UNUI EXEMPLAR 15
COSTUL EXEMPLAR VECHI 20
Deciziuni.Licitatie.
SUMAR:
DeciziuniProces-Verbal al dela Decembrie 1932 anei Consiliului Comunal General al Municipiului.Publicatiuni.Licitatiuni dela 10, 13, 15, 18, 22, 27, 29 lulie 10 AugustDecIaratiuni de
SECTORUL I
Deciziune
SECTORUL
SECTORUL III SECTORUL IV
DeciziunePublicatiune. Deciziune.
Publicatiuni.
Tip. C. 4.
MONITORUL
Având vedere noua organizares'a dat Directiunei Serv. Veterinar,
a fost contopitä cu a AbatoruluiComunal, sub d-lui Vasilemedic veterinar-inspector general;
astfel, conformitate cu No.118718din. 31 Mai a. c. a AgricultureiDomeniilor Directiunea Zootechnia
domnul V. Dinulescu, medicnar-inspector general a a.
de medic veterinar alpitalei, postul individualizat persoanad-lui I. Cälinescu, medic veterinar-inspector ge-neral, a fost suprimat din bugetul exercitiului1933-934;
Având vedere situatia financiarä apiului, care reclamá mod imperios realiza-rea de bugetare pe cale
astfel pe lângá numerosul personalfunctiune, nu avem posibilitatea de amai departe salariatii, care nu lucreazáefectiv;
Având vedere dispozithmile pentruInfiintarea cadrului disponibil al functionarilor
promulgat Monitorul Oficial No. 101din 4 a. c., precum instructiunileterului de Finante, la aplicareapentru cadrului disponibil al
Având vedere drepturile ce ne suntferite prin legea pentru organizarea administra-tiunei locale legea pentru organizarea admi-nistratiunei Municipiului .
Noi, Dobrescu, Primarul Capita
DECIDEM:
Domnul I. Cálinescu, veterinar-ispec-tor general se trece pe ziva 1 lie 1933,cadrul disponibil al functionarior publici.
Donuml Secretar General estela prezentei deciziuni. ;
Primarul lei, DEM. I. DOBRESCU
General, ROBAN
No. 20552-4069 A. 27 1933.
Având vedere princare domnii medici veterinari
au a zilelenu este serviciu abator, controlul sanitar ve-terinar oras;
Având vedere art. 77 din legea desanitará veterinará care prevede medicii ve-terinari la intocmirea verbale de con-statarea contraventiunilor sus arátata lege
regulamentele ei de aplicare trebue fiede un agent politienesc san administrativ
care semneze caAvând vedere drepturile ce ne sunt con-
ferite legea pentru organizarea administraitiunei locale legea pentru organizarea
Bucuresti;Noi, Dem. I. Dobrescu, Primarul Capitalei,
sunt delegati de a atributiunile degenti administrativi, pe medici ve-terinari acel abatorveterinare ce fac zilelenu este serviciu la abator, ca martori.
Domnul Secretar General esteaducerea la indeplinire a prezentei deciziuni.
Primarul Capitalei, DEM. I. DOBRESCU
Secretar General, ROBAN
No. 21635,-4248 A-5 Julie 1933
MONITORUL COMUNAL
DECIZIUNE
Având vedere avizul No. 60 din 15,1933, dat de Comitetul Central de revizuire,lativ la verificarea legalitätii
functionarilor primäriei Municiptului Bu-curesti, aceste conformitatedate de Ministerul de Interne prin deciziuneaNo. 1348 din 20 1933;
Având vedere avizul pentrude numiri primáriei Muni-
cipiului Bucuresti;Având vedere d-ra
riadis, impiegatá clasa I la perceptiad-1 Georgescu desenator la
cadastrului, nu Indeplinescnile legale ce deoareceprima nu are cetätenia doileastudiile cerute de lege;
Având vedere drepturile ce ne suntferite prin legea pentru organizarea administra-tiunei locale legea pentru organizarea admi-nistratiunei Municiplului Bucuresti;
Noi, Dem. I. Dobrescu, Primarul Capita lei,
DECIDEM:
D-ra Arghiriadis, clasa I,. la per-ceptia I-a d-1 Georgescu, de-senator la sedisponibilitate pe ziva de lie 1933.
Domnul Secretar General esteaducerea la indeplinire a prezentei deciziuni.
lei, DEM. DOBRESCU
Secretar General, ROBAN
20967-4143 A.-30 1933.
DECIZIUNE
vedere Tribuna Edilitarä"No. 46, anul II din 30 a. c., a
care se domnul Ioan I.rescu, a grave nereguli in
comunalg;vedere domnul
nu este functionar comunal nu a avutnici direct nici indirect vre-un contact
adminiStratia persoanaeste probabil domnul Ing. C. Cerchez;
vedere adusesus articol, a fi anchetate;
In virtutea drepturilor ce neprin legile regulamentele vigoare;
Noi, Dem. I. Dobrescu, Capita lei,
DECIDEM:
Se M. Berceanu, V. G. IspirAlex. D. Matak, consilieri comunali ancheteze
fäcute ziarul Tri-buna Edilitarg", pentru neregulile ce s'ar fi comis
d-1 Ing. C. pe care desigur avoit vizeze, d-1 I. Sorescti,este functionar comunal nu a avutnici un fel de administratia
Domnul Secretar General este insärcinataducerea la a prezentei deciziuni.
Capitalei, DEM. I. DOBRESCU
Secretar General, ROBAN
No. 21637-4250 A.-5 Julie 1933
DECIZIUNE
Având vedere noua organizare ce s'a datServiciuhii Veterinar urma
topirei acesteea cu Abatorul Comunal;Având vedere situatia financiarg a
cipiului care mod imperios realiza-rea de economii bugetare cale posibilä
astfel exercitiului 1933-934,a se desfiinta de medici
veterinari de circumscriptie veterinargla Directiunea Serviciului Veterinar;
Având vedere dispozitiunile legeicadrului disponibil al functionarilor
publici, promulgatá Monitorul 101
din 4 Mai instructiunile Ministe-rului de Finante, referitoare la aplicarea legeipentru infiintarea cadruhii disponibil altionarilor publici;
Având in vedere drepturile ce nerite prin legea organizarea Administra,tiunei Municipiului
Noi, I. Dobrescu, Primarul Capitalei,
DECIDEM:
In noul pe exercittul 1933-1934, sevor desfiinta pe ziva de 1 a. patru po-turi de niedici veterinari de circumscriptie laDirectiunea Serv. Veterinar, trecându-se titulariiacestor posturi cadrul disponibilnarilor public!.
Domnul Secretar General este insärcinatla Indeplinire a prezentei deciziuni.
Primarul lei, DEM. I. DOBRESCU
General, ISIDOR CRISTEA
21636-4249 A. 5 lie 1933.
PROCES VERBAL
al10 Decembrie 1932
Sedinta se deschide la oa 18.50 sub presedin-d-lui Dem. I. Dobrescu, Primarulasistat de d-1 Joan Roban secretar general al
Municipiului.Prezenti 63 consilieri alesi cu vot deliberativ.Prezenti 3 de drept cu vot consul-
tativ.17 consilleri alesi cu vot deliberativ.
Absenti 6 consilieri de drept vottativ.
deschiderea consilier Em'.Dan adresandu-se Primar al Municipiului
atitudinea sa a unei dinde d-na Cantacuzino,
oedentä, a fost nu numain'a apärat pe orator, dar strivit i-a vorbitpe un ton vehement.
Relativ la exproprierea din str.proprietatea Soc. Ortodoxe Nationale a
d-sa pe d-1 Nottaraeste atunci o
autoritate expropriazA, nu poate bunulde despágubi prealabil.
D-1 Primar Municipiuluipe d-1 Dan se vor da toate
D-na Cantacuzino nueste de acord ce priveste deosebirea care s'af consilieriiSpune mandatul consilieriicomunali nici femei,
doar consilieri de pentruexercita dreptul de control. Dânsii aciterese generale nu prin terpare
fie de a-si menirea.la exprop4erea terenului Soc. Orto-
doxe a femeilor din str.d-sa a fost Constitutia, lucruconsfintit a Curtiide Apel. Exproprierea s'a f ca Socie-
tatea fie afirmáregim al confiscArilor. Citeste o din par-tea Academiei de dramaticä, careocupá imobilul care act se spune cá acestimobil a suferit grave avarii urina expro-
fortate de Capitalei.%poi, cá eel care instaureazA ilegalita-
tea de fapt scutul unei de Stat,scade prestigiul permite stráinilorspunä ceeace nu ar trebui.
In Concluzie, pe Primar dinfond vor fi exproprierea din str.
alte exproprieri cari se pregätesc, pen-aceasta intereseazd.Ajutor de D. I. Niculescu aduce
la Consiliutui General incidentcare a avut d-sa d-nazino cabinetul d-lui subsecretar destat Cálinescu. Acolo d-na Cantacuzino i s'a a-dresat urmátoarele Amnu permit ca samsar ca d-1nitescu sá-mi vorbeascd in care mi-avorbit"! Apoi a declarat d-lui CAlinescu aluat vie la Consiliulneral. de atitudine a Canta-cuzino, Ajutor de Primar peDan cum poate explice aceste cuvinte ros-tite la adresa unui coleg.
Primar al Municipiului adresandu-se con-siliului, este care regretemodul cum s'au discutat chestiuni foarteportante D-sa crede d-1Dan justifice atunci vanoaste ce a suferit din partea d-nei Cantacuzino;care un temperainent un caracter bol-sevic, - spune d-sa - un bolsevism destânga unul de dreapta. D-na Cantacuzino aluat in brate principiul Constitutiei, atunci,sub Constitutia,de
Mai departe, chestiunea Casei dinVictoriei, Primar General face
cum d-na Cantacuzino l'a amenintatcum a mers d-1 secretar de stat
Interne, la primul ministru, la Rege, ca seapere contra unei armate imaginare, caresi-a pus calce Constitutia. apoi
d-na Cantaeuzino a ridicat contra d-salepe le-a spus Municipiul
case, sate, biserici cimitire,inexacte. despre islazurile d-nei Can-
tacuzino toate suntfocare de Deci - spuned-sa, - nu sunt cari vorpopulatia din extraordinarä care se
nordul care nu
MONITORUL COMUNAL 5
lase acelelacuri.
Spune d-na Cantacuzino o mentalitatea dar d-sa nu poatelase lumea sä pentru a se respectaprietatea vechii boeri &au mult maiduitori d-na Cantacuzino.Referitor la chestiunea tabloului d-lui Grant,Primar General tine arate d-na
care toate cere sela pentru sunt
grele, vine zi tablou pen-tru care se cere 30.000 ca cumpere Pri-
pentrua d-sa n'a vrut sä-1 d-na Can:--tacuzino a Mcut scandal diabolic, amenin-tând la gazete. A laministru de interne Mihalache, dard-sale a fost nu cumpärä aoel tablou careera al rude al d-nei
D-na consilierá intrerupe, decla-rând este d-neiGrant, cum s'a afirmat sä se inapoiezetabloul dach nu se pläteste.
Privitor la exproprierea din str.Primar expune hotarârea
lui ca sä degajeze defunduri de cruti cari vin spre acea stradä.Aratá proprietar avocatul C. Stoioeseua acoeptat exproprierea,de platá tot dela general Florescu.Numai d-na Cantacuzino din p.artea Soc.Ortodoxe s'a la expropriere. D-1Primar aratá oerut mai un sprijin ca
lucreze, urmând ulterior secalculul prooedeze la
nirea formelor; d-sa a insistat foarte mult,dar d-na Cantacuzino se pe
ca sä nu Spune, apoi nu sela aceastä rezistentä diabolia a d-nei
Cantacuzino pentru o operá dede frumoasá, mai ales dânsa a luat
dela Primärie timp de 6 ani de zilevre-o 10 milioane leiconduce. Se nu se poate ca d-naCantacuiino arate bunvointá de Pri-mNrie, care a dat pentru operile saletabile?
In continuare, regulamentmäria poate teren atunciceva nu este cládit, iar d-na
s'a dus la Tribunal a cerut onantá prezidentialä ca distrugá totul, scoatá
bordurile. Senu este aceasta o diabolicä.
D-na consilierä sed-sa n'a distrus pavajul, ci adresat
ca infiereze purtarea d-lui Primar Gene-ceeace a fäcut inspector general admi-
D-1 Primar Dem. I. obrescuapoi la cazul gray al asanärii laeurilor.cum proprietarii din Colentinei au fäcut
de indiguire agázuire latile aoest nu mai are deat foarteputiná a devenit focar de miasme,de fermentatie de situatieUzinele Comunale s'au cadebitul apei Colentina; prin aces! debit lacu-rile apa; de a sporidebitul va fi aoela de a se pe
din Ialomita; de carese gäsesc medici ca Tärtäsescu, Irimescu,Atanasescu Gheorghiu, celebritätiau aprobat unanimitate
drascu d-1 Cioalteu, s'a Pri-poate adua din pentru
lunile nu este In Colentinaapá se poate niste lacuri rezer-voare; urma Mcut, fieutilizate lacurile, care se gäsesc. Intre acesteaeste lacul de pe osia d-nei Cantacuzino care
n'a lase infrumuse-teze asaneze ridicând apei
mai mult; acestea,cum sunt proect, de mare
pentru comunä, de niai marepentru riverani, cáci putea face culturi depeste cari ar putea da venituri extraordinare;
malurile lacuri rezervoare vor fitusite humá, proprietariinu fie sanátatea se vacuta cea mai perfectá ordine, camária case, biserici saude asigurá consiliul se conduce
de dragostea pentru oam:eni.Mai d-1 Primar aratä actiunea de po-
negrire pe care o duce d-na tantacuzinoare die peste un
liard; realitate aceste suntmid; Primária datoreazd furnizori
74 atre institulii particulare 54Roane, atre Stat 11 milioane, dar i Statuldatoreazá Primäriel peste 700 milioane etc.;la Casa de depuneri s'a plait 25 milioane mai
deat era buget; a redus bugetul cu260 milioane de acela consiliului liberal;
anul se reduce cu milioane.continuare, d-sa aratä prudenta cu care
MONITORUL COMUNAL
ministreazd Consiliul Generalva avea nici o administratiaa totul va merge bine. ex-
convingerea este o lucrare lux,
ci o de caPrirnäria 50-60 pe timp
4 ani aceste canaluri lacuri rezer-voare vieti sacri-ficiul a 50-60 pentru a fi
moarte.Tot continuare, chestiune
prezintä sub aspecte: sanitarunul edilitar; comunale iaulucrare asupra pe care delegatianentä a aprobat-o concluzie adre-
domnilor consilieri,acesta este de care vorbea
Cantacuzino, este gatalucrare. D-sa nu are nici ambitie ca mai
mare atât dede necesare.
consilier Dan se adreseazd d-luimar General spunând Curtea de Casaties'a pronuntat declararea de utilitatetrebuie s'o facä judetul, nu
Primar General Dem. I. Dobrescuchestiune este legea. apelor;
exproprierea o face directia apelor; atuncicând va trece la va delega oameni
din toateare ambitia de a face
gresal apoi nu sevidii, nu se nirnic. D-sa este depärere sistemul de a aduce pe toticreze pentru un bine general, este mai bun.
D-1 consilier Pompiliu Ioanitescu luândvântul, ingrijorarea a resimtit-o
trecutä, când d-na Cantacuzino descriatot ce distruge d-1 Primar General dindin jurul Colentinei. Tot atunci, d-na Cantacu-zino a multe grele, a crezut
trebuc protesteze desigur era unalt coleg de sex bdrbätesc ar fi dard-na consilierd a beneficiat este dincare a la acestezatii nedrepte. In chestiunea.exproprierei aislazurilor spune s'a luminat, expline-rea d-lui Primar a fost se poate de.limpede.Crede acest consiliu va da posibilitatead-lui Primar General ca la bunaceastä nu va atinge pe nimeninici un caz.
In privinta Primäriei de Verdestr. portiunea deren a Soc. Ortodoxe Române era decretatd de
vreme lucrarea
era strada trebuestul Primar Pake Protopopescu ar fi asteptatvreme vreme, nu exista bulevardulde in luni de zile. La a
dr. Costinescu dr. Gheorghian.Cum Tribunalul Curtea Apel prin refereul
care l'au dal nu pot tua másuri provi-zorii administrativ
,caracter definitiv; luândteren 304 p. n'a putut face nici
formele platá sunt In curs.In astfel de de a-narhie, de Constitutiei? d-1
PompilieIn continuare, d-sa consilieri.
trebue fie numai de intentia de aservi comuna. Violenta d-nei Cantacuzino o
prin d-sa s'a vázut in-teresele personate, apoi un articolregulament care spune acel consilier careare un discutia chestiuni, se
din sedint, ori d-na Cantacuzino a ve-nit interese materiale ainteresele publice ale comunei, alte cuvinte,a atacat baza a chistiuneiconsiliu.
D-na consilierd Calipso Baez este delucreze de colee-
tivitate in un momentexista conflict aceste atitudini de
de consilier comunal; Constitutiapus asupra proprietätei,
dar nu particularul trebuieinteresele publice d-sa
legea, are puterea de a o interpretapune concordan interesele
actuate.Mai departe, spune consiliere au
venit n Consiliut Comunal ca templu,din care trebuie tot binele pentruresul general al Capitalei. De aceia nu
nici la la femei .atitudnicari nu corespund ceea.ce cuvine in funui altar. D-sa exagerare debaj de atitudine fiecare poate
pe cariviitor ar trebui manifeste mai
D-1 consilier Vasilescu Notara a avutdelegatie dela Primar General casä se ocupe de aceastá expropriere
itegalitate de constitutie o iaasupra sa: d-sa ernnat toate ordi-
personal pentru Primarul Generalpentru Primarul de sector; atât d-1 avocatC. Stoicescu, cât d-1 general Florescu au
exproprierea, urmând ca pretul
MONITORUL COMUNAL
se fixeze urmä, Soc. a Fe-Române, s'a opus; strada era desf un-cum ajunul pu-
tea aceeasi situatie seplineau formele. D-sa aduce art 12din de constructii votatrie 1927, care se atunci când o ali-
devine poatetrebuincios. cousecintä, Primria a
oerut i se terenul expropriat,sá se fixeze pretul, sá se calceConstitutia; de acest regulament,pe care l'au aplicat, spune cäscopul social, mai mult logica,fie regulatòrul cum cazul de
un scop social, cáci fi urmat caPrimária pástreze timp de 6-7 luni zilestrada desfundatá, fata Conservatorului,se formele de expropriere.
consilierä Cantacuzino pre-oficiale dela satelor, cari
se se expropriazá terenuri dede biserici islazuri: asemeni un protestal tuturor cärora se ia terenurile
chiar declaratia d-lui Virgilproprietar, care aratä
care i se expropriazá investitiu-nile pe e evaluat la peste 50 milioane.,Spune cá deci Primar n'a putut deacord cu d-1 când numai acea-stá expropriere 50 milioane lei. P5r.eread-sale este rezervoarelor lacurilorpe cari va face comuna vor fi mlastinigrozave timpul verii pentru populatia rive-
se va ridica la 500-600 milioane, cáci alttel nu se pot expropria 300hectare.
Primar General ráspunde nutablourile, exproprierile da. Referitor la
casei Asan, Cantacuzino secontra, se va construi
cuiând comunal. Esteriestrângá serrviciile, nu se cumpere casecostisitoare.
$edinta ridicá la orele 21.
Primarul Municipialui, DEM.
Secretar General,
MembriiV: Serdaru
No. 35365-$142
I. DOBRESCU
ROBAN
PUBLICATIE
Societatea Generalá de Gaz Electricitate dinBucuresti având nevoie se aprovizionezecursul anului 1933 cu cca. 1500 kg. piese dife-rite de la contori
felinarele de gaz, pe ce dorescia parte la aceastá furniturá ofertela Directia din str. Constantin MilleNo. 8 ziva de 25 1933 ora 17.
Tabloul detailat al furniturii precumditiile speciale generale de furnizare se potvedea la Serviciul Technic, Gaz din Bd. Márá-
No. 4 zi de lucru
4 Julie 1933
PUBLICATIE
Societatea de Gaz Electricitate dinBucuresti având nevoie se aprovizionezecursul anului 1933 cu diferite piese dinpentru legarea conductoriIor electrici,cei ce doresc a lua la furniturá
oferta la Directia din stradaConstantin Mille No. 8 ziva de 24 Julie 1933ora
Tabloul al furniturii con-ditiunile speciale generale de furnizare se potvedea la Directia Technicä a Societäteizi de hicru orele 11-121/2.
Bucuresti, 4 1933
PUBLICATIUNE
La Oborul de al Municipiului, din $os.Mihai Bravul No. 106, s'a primit peportul No. 6904 din 29-6-933 al Comisaria-tului de Politic 9-a din Capitalá: douiboci de albi cu pete pe spate, gásitipripas prin raionul acelei circtimscriptii.
Proprietarul acestor boboci este seprezinte termen de 8 zile, dela datapublicatii la Bucuresti,Directiunea Veterinará din str. V. Boerescu No.15, spre a face dovada proprietätei.
Liberarea bobocilor se va face ce va fiachitat taxelerespective.
In de neprezentare termen de 8 zile seva vinde pentru despägubirea Municipiului de
8 MONITORUL COMUNAL
Vânzarea se va face nici o altá forma-litate.
No. 21196-2399 Dv. 3 Julie 1933.
PUBLICATIUNE
Oborul de pripas al Municipiului, dinMihai Bravul No. 106, s'a primitportul No. 9271 din 25-6-933 altuhii de 18 din Capitalá: una
cal etatea de 8-9 ani,la murg coama in dreapta, orb deambii prin raionul circum-scriptii.
Proprietarul aoestui cal este invitat se pre-zinte termen de 15 zile, dela datapublicatii la PrimäriaDirectiunea Veterinará din strada V. BoerescuNo. 15, spre. a face dovada proprietätei.
Liberarea calului se va face ce va fiachitat taxelerespective.
In caz neprezentare termen de 15 zilese va pentru Municipiuluide cheltuelele
Vânzarea se va face nici o altálitate.
No. 21198-2395 Dv. 3 Julie 1933.
PUBLICATIUNE
La Oborul de pripas al dinMihai No. 106, s'a primit.
No. 4926 din 28-6-933 Comisaria--tului de Politic .8-a din \Capitalá
1 cal bälan,ochiul drept, etatea 10
1 cal murg, coama in pintenorgde piciorul drept, dinapoi, etatea 4 ani, gäsitide pripas prin raionul
Proprietarul cai este se pre-prezinte termen de 15 zile, datapublicatii, MunicipiuluiDirectiunea Veterinarä din str. V. Boerescu No.15, spre a face dovada proprietätei
Liberarea cailor se va face ce va fiachitat nutrimentului taxelerespective:
In caz de neprezentare termen de 15 zilese va pentru despägubirea Municipiuluide cheltuelele fäcute.
Vânzarea se va face nici o forma-litate.
No. 21199-2394 Dv. 3 1933.
PUBLICATIUNE
La Oborul de pripas al Municipiului, dinMihai No. 106, sa primit pe lângáportul No. 1446 dinSect. I Galben din curtea depozitutuis'a adus una vack gäsitä:de pripas win raionulacelei circumscriptii.
Proprietarnl vaci este invitat seprezinte termen de 15 data aoesteipublicatii, la Primäria Municipiutui
Veterinará din V. Boerescu No.15, spre a face proiprietätei.
Liberarea:vacii se va face dupä ce va achi-tat taxele comunale res-pective.
In caz de neprezentare de 15 zilese va pentru despágubirea Municipiuluide cheltuelele fácute.
Vânzarea se va face nici o altá forma-litate.
No. 21197-2317 Dv. 3 1933.
Licitatii
Se aduce cunotinta celor interesatizilele indicate mai jos, se vor tinelocalul Municipiului din Str. Vasile BoerescuNo. 13, licitatiuni publice conform
P.
La 10 1933, orele 10 dim.
Concesionarea constructiei exploatäreigului de Abator. Ofertele vor fi bhueprecizate conform cari se
vor depune ziva ora indicatá maisus la Serv. Licit. str. Boerescu No. 13,
de garantie provizorie de asupralore! de acte prin care ofertantii
dovedeasca capacitateatea ce prive§te
La 13 1933, 10 dim.
inchirierea No. inclusiv dininteriorul bald de pe termen de un
L COMUNAL 9
an, - 31 Dec. 1934, destinatiilechiriile initiale stabilite pentru compart.in parte,
La 15 Julie 1933, orele 10 dim.
1. pentru tratarearei a diferite materiale vechiscoase din uzul Municipiului (Dir. de Corn.)
: fier, cablu, fasunguri, intrerupätoarecisme cauciucate, etc., total circa 140.000 gr.conform tablourilor conditiilor speciale. Pre-tul initial fixat de Municipiu este de lei kgr.Termenul de ridicare dela semnareacontractului. Ofertele se vor face pentrucantitate pretul oferindu-se pe kgr. loco depozi-tele unde se atlä aceste materiale.
2. Inchirierea compartimentelor din interiorulhalei de carne No. 26 50 inclusiv,pe termen de un an, Ian. 31 Dec. 1934, pentruvânzare de carne, cu chiriile initiale anuale sta-bilite pentru fiecare compart. parte, deamatorii sunt obligati a lua la servLicitatiilor str. Vasile Boerescu, 13. Garantia pro-vizorie este de lei asupra chiriilor initialestabilite.
La 18 1933, 10 dim.
Inchirierea compartimentelor din interiorul ha-lei de carne cu No. 80 inclusiv petermen de un an Ian. la 31 Dec. 1934,pentru vânzare de carne, cu chiriile initialenuale stabilite pentru fiecare compartimentparte, de care amatorii stint obligati a lua
la serv. Licit. Str. Vasile Boerescu No13. Garantia provizorie este de asuprachiriilor initiale stabilite.
2. Arendarea loturilor No .1 4 dela carieraMunicipiului Pantelimon suprafatä de circa9 hectare cu destinatie pentru saumAnat. Termenul arendárei este dela aprobareadefinitivä la 15 Martie 1934. Arenda ini-
fixatä de Municipiu este de lei 3500 hec-Garantia provizorie lei 50/e asupra arenzei
initiate.
La 22 10 dim.
Inchirierea compartimentelor din interiorullei de carne No. 81-110 inclusiv petermen de un an Ian. la 31 Dec. 1934,pentru vânzare de carne, cu initialeanuale stabilite pentru compartimentparte, de care sunt obligati a lua
la serv. Licitatiilor, str. Vasile Boerescu
No. 13. provizorie este de leiasupra chiriilor initiale stabilite.
La Julie 1933, 10 dim.
Inchirierea práväliilor corespun-zátoare piata Bibescu literele A; Aanexá; C, E, G, J K; L
M; N Q; R; T; U; Z. Tennenuleste dela Decembrie
1934, destinaii1e chiriile fixate deMunicipiu de care se pot cunostintä la Ser-viciul Licitatiilor str. Vasile Boerescu 13.
provizorii sunt de lei numerarchiriilor
2. Inchirierea din trotuarele dininteriorul pietei Bibescu-Vodá spatele
litera G, pe termen de u an31 Decembrie 1934 destinatie pentru vânzarede fructe indigene orientate, tarabe
Municipiului. denicipiu este de lei 55.000 anual. Garantia
este de lei 2.750 numerar.
La 29 Julie 1933, orele 10 dim.
Concesionarea afisajului publicconform conditiilor speciale. Termenulnei este de 5 ani dela aprobarea definitiva arezultatului licitatiei. de Mu-
este de lei 2.000.000 plus o redeventade lei 1.000.000 asupra incasärilor. Pe
redeventa mai sus,concesionarul va mai plati o redeventd de lei
asupra totalului dintre -6milioane lei asupra ce vor
6 milioane. pentru admiterea lalicitatie este de lei asupra rede-ventei minime urmând a fi innumerar sau efecte garantate de stat.
2. Furnizarea predarea a unanecesará cazanelor
abatorul Municipiului,ditiilor speciale. Termenul pentru complectadare rezervoarele abatorului este la31 1934, urmând a se preda modtreptat comparativ nevoile, cantitate
termen de 5 zile libere dela data de
10 1933, orele 10 dimineala.
Darea a furnizariia 200 sute) vagoane lemne de focfag, transportate la adresa serviciilorinstitutiilor indicatede Municipiu, prin Dir. Ad-tiv
MONITORUL COMUNAL
conform bonurilor ce se vor emite de acea direc-tiune, privind pe furnizor transportul. Municipiul
Intreprindere furnizare : a) Fur-nizarea ndepozitele adjudecatarilor ;b) Furnizareadin depozitul Colentina pe care Municipiul punela dispozitia adjudecatarilor schimbul uneide 200 lei de vag. conf. conditiilor speciale.tr'un caz altul termenul pentru complecta pre-dare a cantitätilor de mai sus la adresele ce se vorindica este la 31 Decembrie 1933. Garantiaprovizorie este de lei asupra valoareitätei oferite numerar sau efecte garantate de stat
Supra oferte nu stint admise, afarg. de cazulsunt pentru tratarea prin
sunt admise numai supra oferte
Nu se admit oferteprovizorii sunt de numerar asupra
chiriilor fixate de Municipiu pentru fie-care compartiment parte, care se vor de-pune ziva licitatiei. Inchirierilorcompartimentelor sunt cele fixate pentru fiecarein parte. Intreprinderile furniturile seconformitate conditiile pentrutreprinderi de municipale din 28 Mai1887 a conditiunilor speciale pentrulicitatie parte. Inchirierile se fac conformcondipilor generale pentru inchirierea bunurilorcomunale aprobate de Consiliul General
dela 28 1887 astabilité detalii asupra :destinatiei,
termenelor cerute pentru fiecare
licitatie. Amatorii care doresc a lua parte laaceste licitatii, sunt obligati ca ziva
se intereseze la serv. licitatiilor Str.Boerescu Nr. 13 zi de lucru, orele deserviciu, asupra condipilor garantiilor
ofertele a se prezenta comisieide licitatii orele indicate mai sus,plicuri sigilate, de cerutepuse separate de oferte. sefac conform conditiilor speciale. Adjudecatariiinchirierilor vor trebui
pe 6 complecteze garantia deli-care este de care
s'a fäcut adjudecarea contrariu seva proceda pe la o licitatie.'pentru furnituri se potsemna la casa de depuneri a se pre-zenta la licitatie recipisa respectivd,
la aprecierea adjudecarea deli-care se va face dela caz la caz.
rile sunt provizorii, iar cazul nu se con-adjudecatarii nu vor putea avea
pretentiune restituirea sumelor depusedrept garantie este vorbachirieri.
Nu se admit la licitapile pentru inchirieriMerciantii concurenti cari au fost doveditin'au au dat lasau au vândut de speculá precum
care nu sunt curent plataStat
Termenul este fixat pentrufiecare parte.
de
SECT. I GALBEN
Constantin M. Sachelarescu, necäsätorit, 28funcitonar, Bueuresti strada Cornescu 17,
Ana Al. Bradovici, 19 ani,Bucuresti strada Cornescu 77.
Joan Russu, 27 aid, functionar,Brasov strada Crucii 21, A. Topsa-
necäsätoritä, 23 ani,strada Pia 5. .
A. Coman, necAsätorit, 25 ani, IncasatorS. T. B., Bucuresti str. Vasile Tei 7, eu
I. Teodorov Cusniruc,24 ani, Bucuresti strada Alexe 34.
R. Stelian, 23 ani,Bucuresti strada Despot 57, cu
Nica, 23 casnick Bucuresti
Durnitru I. Mandache, divortat, 33 ani, avo-cat, strada Clucerului 54, Lucia I.Iliescu, necäsätoritä, 23 ani, studentd, str.
9.
.Silviu-Richard Landman, 23 ani,avocat, Bucuresti, Carol 39, eu L.Rovianu, 22 ani, Bucurestistr. Venererei 12.
Gheorghe 24 ani,C. F. R., Bucuresti strada Roma 53, EmiliaHulubei, 22 ani, Bucurestistrada 53.
tefan necgsätorit, 28 ani, Bucu-resti strada Läptari 20, cu Elisabeta T. Popescu,
30 casnick strada D,Zamfirescu 3.
Gheorghe Ghitä, 27tor, Bucure§ti Vlädescu cu Petra
MONITORUL COMUNAL
18 ani, casnick Bucuresti strada
Gheorghe divortat, 24 ani, zugrav, Buc.strada Radu dela 71, cu Vilma
31 ani, casnick Bucuresti strada Radudela Mumati 71.
Stefan necäsätorit, 24 ani, functionarBucuresti A. Muresanu 24, Sara Hie-mesch, 23 ani, casnickstrada Mornand 7.
Romulus I. Niculescu, 28 ani,Bucuresti strada Dosul Cantonului
I. necásátoritd, 18 ani,strada Cantonului 39.
Mocanu, necäsätorit, 28 ftmctionar,Bucuresti Bd. Elisabeta 24, cu Ana
22 ani, Bucuresti -stradaCotofeni 62.
Gheorghe divortat, 31 ani, muncitor,strada 17, Alexandra
näsc. Anton, 25strada 17.
Ionel-Gheorghe Anghel, necAsátorit, 27 ani,Bucuresti strada 6, Maria I.
Briceag Marinescu, necdsätoritä, 21 cas-nick Bucuresti strada Regalá 6.
Nicu Letea, divortat, 25 functionar,resti strada Giurescu 6, Constanta Gabriela
24 ani, profesoarä,strada Giurescu 6.
Ion I. Lupascu, divortat, 42 functionar,strada .63, Maria Berindei,
divortath, 36 casnick Bucuresti strada63.
Vasile Daschievici, divortat, 52 chestor,strada 13 Septembrie 12, Marga-
reta Ciupovici, necäsätoritä, 40 ani, profesoarkBucuresti strada 41.
Eftimie Bucur, necäsätorit, 20strada D. Fotino 41,
necásAtoritä, 17 Bucurestistrada D. Fotino 41.
S. Smocot, necäsátorit, 32canic, Bucuresti strada Asan 24,
liana M. necäsätoritä, 21 casnickstrada Stefänescu Asan 24.
Gheorghe I. 29Bucuresti strada G. Cantacuzino 26, cu Carolina
Mare, necdsätoritä, 20 casnickstrada G. Cantacuzino 26.
Alexandru Bogoescu, necdsätorit, 22 func-
tionar, strada 19, Maria Delighios,necásätoritä, 23 str.
SAlciilor 19.efan l. Fodor, necäsätorit, 27 ani,
Xenopol 7,
beta Balazs, 32 casnick190.
loan N. necásätorit, 26 ani, ftionar, strada Despot Vodá 25, cuMexandrina V. Dobre, 25 ani,nick strada Dristorutui 153.
Stefan N. Silivestru, necäsätorit, 26
mar, Bucuresti strada Vidin 67, cu GherghinaGh. Lica I, necAsätoritä, 21 ani,resti strada Vidin 67.
Alfred Dinerman, neasätorit, 24 inginer,strada Dumbrava Rosie 51, cu Flo-
rence-Agnes Dunk, necAsátoritä, 27 ani,Bucuresti strada Popa 3.
Constantin C. Tnicu, necäsätorit, 25strada Radu dela 35,
Elena Socea, 26 Bucurestistrada Ritoride. 8. .
Delmostro, divortat, 37 constructor,Bucuresti strada Masina de 8, IleanaBoros, 31 ani,strada Masina de 8.
Galileu Vissa, necdsätorit, 30 ani, functionar,strada M. Cornea 27, cu Aurelia
nescu, needsätoritä, 32strada C. Roseti 1.
Yirgiliu Coman, divortat, 38 inginer,resti strada strada Caraiman 76, Olimpia
Säulescu, 34 ani,calea Victoriei.
Mihailá Racovitza, 37 inginer,Bucuresti strada Th. Aman 24, Maria-Ema-nuela Romalo, 24
strada DorobantiGheorghe Gross, 27
Bucuresti str, 35, Daiitra Boroc,
. MONITORUL COMUNAL
36 aid, stradaLondra 35. .
Grigore Dobrescu, 29 mun-citor, strada Berechet 10, Au-
necAsätoritä, 28 ani,strada Tei 10.
Constantin Gr. Zota, divortat, 33 ani, magis-trat, Bucure§ti Av. Muntescu 47, cu Geor-getta Constantinescu, 29 ani, casnickBucure§ti Dr. M. Zorileanu 86.
Cazila, neeäsätorit, 26 ani, Bucu-re§ti strada Franzelari 17, Elisabetanecäsätoritä, ani, casnick Bucure§ti stradaVespari 37.
Grigore necäsátorit, 25 SubLocotenent, Bucure§ti strada Academiei 5, cuSperanta Arena Solovim, necásátoritä, 22 ani,
Bucure§ti strada NisipariConstantin Edulescu, 25 ani,
strada 4, cu ElenaCiolacu, necAsátoritä, 17 ani, casifickstrada Judetului 3.
loan L. Boron necäsatorit, 26 ani,Bucure§ti strada Maica 10, Eli-sabeta necAsátoritä, 21 ani, casnickBucure§ti strada Maica 10.
Anghel C. Scrobotovidi, necásátorit, 29turtar,-Bucure§ti strada Tei 36, cughelina I. Stoiean, nedsätoritä, 26 casnicä,Bucure§ti strada Tei 36.
Nicolae M. 31 avo-cat, Bucure§ti strada Toma Stelian 5, cu MariaI. Coca, 24 ani, Bucu-re§ti strada 27.
Gheorghe I. necäsätorit, 30 ani,tionar, Bucure§ti strada Vasile Tei 27, cuMaria I. Rimoeanu, necásátoritk 21 ani, cas-nick strada PArintele Lucaci 24.
Gheorghe CAlinescu, necAsätorit, 31Bucure§ti strada 10, cu
zalia I. Glodean, necäsätoritä, 28 ani,reask Bucure§ti strada Labirint 122.
Petre-Stelian A. Muicu, necAsätorit, 22 ani,avocat, Bd. Dacia 34, cu Alexandra
necdsätoritä, 22 ani, casnick Bucu-reti strada Romaná 13.
Mihai-Ernest H. Hantelmami, necäsätorit, 29functionar, Bucure§ti
139, cu Dorothea I. Kransbeck, Män-ciulescu, necäsátoritä, 26 Bucu-
strada Arionoaiei 17.Nicolae R. Nun, necäsátorit, 31 funct.
comerc., strada Romaná 116, Floa-rea D. Aldia, necdsätoritä, 27 ani, casnick Buc.
116.
SECT. II NEGRU
Bernard Leon Goldenfeld, nechsätorit, 29 ani,comercial, Bucure§ti str. Raion 80,
Abraham Isac Engel, váduv, 55 ani, comer-ciant, Bucuresti str. Culmea Veche 8,rolina Goldstein, 26 ani,Bucurep str. Lipscani 104.
Gheorghe Niculeseu, necdsätorit, 26dent, Bucuresti Ferdinand cart. M. I.,Maria Elena D. Georgescu, necásátoritd, 22 ani,studentä, Bucuresti b-dul Ferdinand cart. M. I.
Ohanes Ohanesian, 29 ani,particular, Bucuresti str. 51, cutoria Bueurescu, 28
Bucuresti str. 51.George C. Ghica, 36 ani, vice-con-
sul, cal 148, Velagrafu, necdsätoritä ani, Istambulrurcia.
Nicolae Rusti, necdsätorit, 25 ani,crätor, Bucuresti str. Campoduci 83, MariaChiran, 25str. Nerva Traian 6.
Moses Avram Müntz, 30 ani, fune-tionar comercial, prel. Pascal 18,Ghizela David, necdsätoritä, 21 ani,curesti str. Nerva Traian 78.
Isac Jean Rodescu, necdsätorit, 42 ani, comer-ciant, Bucuresti str. Carol 56, Ameliatoneta Costamagna, 28 ani, casnickBucuresti str. 11 3.
Solomon Schlessinger, necdsätorit, 28 ani,gintar lucidtor, Bueuresti str. Gabroveni 10,Fany Cuza, necásátoritd, 25 ani, croitoreasá,curesti str. Vultur 25.
M. Gheorghe, necäsátorit, 25 ani,plar lucrätor, Ionescu 7,Margareta Balois, necásátoritä, 22 ani,Bucuresti str. Caragea 73.
3. N. Alexandrescu Gh. Secretarila Perceptia 2 3, Traian Constantin PetreIonescu contabili, I. Baitopol Al., ajutoricontabili, Dececo Anita Bader I. casieri, Ivan-ciu Sofia, T. Domnica Nicolau, re-gistratori, câte lei 2.000 mii).
4. D-lor Tahtale I. Cordeanu Stelian, delaregistru chitantier câte lei 1.500 (una
5. D-lor agenti Niculescu Gh., Hartner M.,Niculescu P., dela perceptia 2-a M.
Dumitrescu Gh. dela perceptia 3-a câte lei2.000 mii).
6. D-lor agenti Ion, Niculescu P. C. I.,Tomescu Ion, Bozeanu Nic., Gh. Orban, Teo-dorescu C., dela 2-a TeodorescuDan, Popescu Ion, Nestor Constantin IonescuVasile dela perceptia 3-a, câte lei 1.500 (una miecinci sute).
7. D-Ior agenti Berger Ion, Dumitrescu C.,Stoenescu Ion, Rosea Constantin, Ologeanu A.,dela perceptia 2-a Haralamb,Dräguloiu Niculae, Popescu Leon,Nicolae, Victor M., delaceptia 3-a lei 1.000 (una mie).
8. D-lor agenti Niculescu P. C. III, PatriciuPanait, Gr. Dumitrescu C., dela perceptia2-a câte lei 750 (sapte sute cincizeci).
Domnul Secretar este aducereala a prezentei deciziuni.
Primar, G. ASLANSecretar, OSCAR ALEXANDRESCU
No. 15469-1956 A-4 Julie 1933.
MONITORUL COMUNAL 19
LICITATII
la cunostinta celor interesatizilele notate mai jos se vor tine licitatinnilemtoare:
In ziva de 17 c.,
a) Vânzarea materialelor din uz delaServ. Salubritate..si
b) Vânzarea a diferite materiale de constructiepróvenite din din stradaAlecu Russo No. 7.
Licitatie se tine la dep. Colentina.
In ziva de 19 Julie a. 10 dim.
a) Aprovizionarea cu 600 vagoanelovani;
b) Aprovizionarea 60 vagoane piatrá degranit.
In de 27 a. 10 dim.
Vânzarea terenului, proprietatea Comunei, dinsoseaua Bonaparte Roma 2.
Licitatiile se conformitate legeaRegulamentul O. C. L.
Informatiuni cari privesc aceste se potla Biroul Economat Licitatii, str.
tiste No. 39.
Scor 'egruDECIZINEA No. 58
Având vedere mers al incasárii ve-niturilor acestui sector;
In virtutea drepturilor ce neregulamentele vigoare;Noi, Al. R. Protopopescu, Presed. Comis.
terimare a Primäriei Sect. II Negru,
Cu de astázi 26 a. d-1inspector comunal, se deleagá cu
trolul incasárilor cuvenitedela hoteluri, camerile mobilate, depozitelelemne, casele de prostitutie din cuprinsulsector.
Domnul Secretar General va aduce laplinire prezenta deciziune.
Comis. Interimare,
AL. R. PROTOPOPESCU
Secretar General, N. D. CRISTESCU
No. 13.423-560 A.-28 1933.
III AlbastruDECIZIUNEA No. 26
Având vedere decizia primarialä No. 20005-3975 A.-22 1933 prin care ne face
decizia Ministerului de Interne cu No.referitoare la schimbarea
riului de vark cu dela 15 1933
la 15 Septembrie 1933, adop-tarea acestui orariu de cátre Municipiu;
In virtutea drepturilor ce ne legeapentru organizarea adrnihistratiunii locale;
