7/23/2019 L 351-2004

1/37

LEGE Nr. 351 din 14 iulie 2004Legea gazelor

Text n vigoare ncepnd cu data de 7 noiembrie 2007 REALIZATOR: O!"A#IA $E I#%OR!ATI& #EA!'

Text actua(i)at prin produ*u( in+ormatic (egi*(ativ LE, E,"ERT n ba)a acte(ornormative modi+icatoare- pub(icate n !onitoru( O+icia( a( Romniei- "artea I- pn.(a 7 noiembrie 2007: / Ordonana de urgen. a 1uvernu(ui nr 33452006- aprobat. cu modi+ic.ri prin

Legea nr 2520068 /Legea nr 2520068 / Ordonana de urgen. a 1uvernu(ui nr 99520078 / Ordonana de urgen. a 1uvernu(ui nr 32252007

Parlamentul Romniei adopt prezenta lege.

CP. 1 !i"pozi#ii generale

R$. 1 %1& Prezenta lege "ta'ile(te )adrul legal ne)e"ar pentru de"*(urarea a)ti+it#ilor"pe)i*i)e "e)torului gazelor naturale, -n )ondi#ii de )ompetiti+itate (i tran"paren#. %2& Politi)a energeti) a "tatului -n domeniul gazelor naturale tre'uie " a"igure"ati"*a)erea )ererii de gaze naturale pentru toate )ategoriile de )on"umatori, -n)ondi#ii de )re(tere a e*i)ien#ei energeti)e (i prin )on"tituirea unui )adru in"titu#ional)ore"punztor. R$. 2 %1& 'ie)ti+ele (i prin)ipiile prezentei legi "unt/ a& "iguran#a (i )ontinuitatea -n alimentarea )u gaze naturale a )on"umatorilor '& e*i)ien#a e)onomi), -n general, (i e*i)ien#a energeti), -n "pe)ial )& prote)#ia mediului d& protearea intere"elor legitime ale )on"umatorilor

e& promo+area (i a"igurarea )on)uren#ei pe pia#a de gaze naturale *& armonizarea legi"la#iei na#ionale )u legi"la#ia )omunitar -n domeniu, )ure"pe)tarea prin)ipiului "u'"idiarit#ii g& tran"paren#a pre#urilor (i a tari*elor reglementate la gazele naturale & dez+oltarea "e)torului gazelor naturale -n )ondi#ii de e*i)ien# e)onomi) (i

prote)#ie a mediului i& a"igurarea a))e"ului nedi")riminatoriu la "ur"ele de gaze naturale & inter)one)tarea i"temului na#ional de tran"port al gazelor naturale la "i"temeleeuropene

& a"igurarea )ondi#iilor ne)e"are pentru )ontinuarea li'eralizrii pie#ei gazelornaturale (i a a))e"ului nedi")riminatoriu al ter#ilor la )ondu)tele din amonte,

7/23/2019 L 351-2004

2/37

depozitele de -nmagazinare, "i"temele de tran"port (i de di"tri'u#ie a gazelornaturale l& operarea in"tala#iilor tenologi)e de "upra*a# din )mpurile de produ)#ie, adepozitelor de -nmagazinare, a "i"temelor de tran"port (i de di"tri'u#ie a gazelornaturale, -n )ondi#ii de "iguran# (i e*i)ien#

m& a"igurarea )apa)it#ii de -nmagazinare a gazelor naturale att pentru ne+oile)urente, )t (i pentru )ele "trategi)e. %2& Realizarea o'ie)ti+elor pre+zute la alin. %1& re+ine ini"terului E)onomiei (iComer#ului, utorit#ii Na#ionale de Reglementare -n !omeniul Energiei (i

per"oanelor uridi)e din "e)torul gazelor naturale, potri+it "tatutului, )ompeten#elor(i atri'u#iilor a)e"tora. R$. 3 6n "en"ul prezentei legi, urmtorii termeni "e de*ine") dup )um urmeaz/ 1. a))e" la depozite de -nmagazinare 7 dreptul unui produ)tor, *urnizor,

tran"portator, )on"umator eligi'il (i8"au al per"oanelor uridi)e "trine 'ene*i)iareale tranzitului pe teritoriul Romniei de a utiliza depozitele 2. a))e" la "i"temul de di"tri'u#ie 7 dreptul unui *urnizor (i8"au )on"umator de autiliza "i"temul de di"tri'u#ie 3. a))e" la "i"temul de tran"port 7 dreptul unui produ)tor, di"tri'uitor, operator de-nmagazinare, *urnizor, )on"umator (i8"au al in+e"titorilor de a utiliza "i"temul detran"port 4. a)ord teni) 7 a)ordul teni) de e9ploatare a pun)telor de predare8preluare)omer)ial, apro'at de utoritatea Na#ional de Reglementare -n !omeniulEnergiei, denumit -n )ontinuare NRE 5. agent e)onomi) din "e)torul gazelor naturale 7 per"oan uridi) )are de"*(oar)el pu#in una dintre urmtoarele a)ti+it#i/ produ)#ie, tran"port, di"tri'u#ie, *urnizare"au depozitare de gaze naturale, pre)um (i a)ti+it#i de proie)tare (i e9e)u#ie,a*erente a)e"tora :. aparat de utilizare 7 "i"temul )omple9 de"tinat " )on"ume gaze naturale%)om'u"ti'il "au materie prim&, )u -ndeplinirea )ondi#iilor legale pentru*un)#ionare, parte )omponent a in"tala#iei de utilizare a gazelor naturale ;. autoriza#ie 7 a)tul admini"trati+ indi+idual emi" de NRE, a)ordat unei

per"oane *izi)e8uridi)e

7/23/2019 L 351-2004

3/37

11. )od 7 )ole)#ie de reglementri )u )ara)ter teni) (i )omer)ial, emi"e deautoritatea )ompetent, prin )are "e "ta'ile") reguli (i pro)eduri o'ligatorii pentruagen#ii e)onomi)i din "e)torul gazelor naturale 12. )ondu)t de alimentare din amonte 7 )ondu)t, in)lu"i+ in"tala#iile,e)ipamentele (i dotrile a*erente, prin )are "e a"igur +ei)ularea gazelor naturale

de la o'ie)ti+ele de produ)#ie8-nmagazinare pn la "i"temul de tran"port8di"tri'u#ie 13. )ondu)t de inter)one)tare 7 )ondu)t de tran"port )are tra+er"eaz o *rontierdintre "tate pentru uni)ul ")op al )one)trii "i"temelor de tran"port na#ionale alea)e"tor "tate 14. )ondu)t magi"tral 7 )ondu)t )are *un)#ioneaz -n regim de -nalt pre"iune,mai mare de : 'ari, in)lu"i+ in"tala#iile, e)ipamentele (i dotrile a*erente, prin )are"e a"igur tran"portul gazelor naturale -ntre pun)tele de preluare din )ondu)tele dinamonte, pun)tele de predare la )on"umatorii di"tri'uitori8*urnizori (i, re"pe)ti+,tranzitul -ntre pun)tele de intrare (i pun)tele de ie(ire -n8din #ar

15. )ondu)t magi"tral dedi)at 7 )ondu)t magi"tral, in)luznd in"tala#iile,e)ipamentele (i dotrile a*erente, prin )are "e a"igur, -n e9)lu"i+itate, tranzitulgazelor naturale 1:. )on"umator 7 per"oana *izi) "au uridi) )are )umpr gaze naturale pentru)on"umul propriu 1;. )on"umator )apti+ 7 )on"umatorul )are, din )on"iderente de reglementare, nu

poate alege *urnizorul 1

7/23/2019 L 351-2004

4/37

2:. gaze naturale 7 gazele li'ere din z)mintele de gaz metan, gazele dizol+ate -n#i#ei, )ele din )apul de gaze a"o)iat z)mintelor de #i#ei, pre)um (i gazele rezultatedin e9tra)#ia "au "epararea idro)ar'urilor li)ide 2;. gaz natural )omprimat pentru +ei)ul %GNC>& 7 gazul natural "to)at -n 'utelii,

prin )omprimare la pe"te 200 de 'ari, -n ")opul utilizrii drept )om'u"ti'il pentru

+ei)ule )u motoare termi)e 2

7/23/2019 L 351-2004

5/37

3=. operator de -nmagazinare 7 per"oan uridi) titular a li)en#ei de-nmagazinare 40. operator de di"tri'u#ie %di"tri'uitor& 7 per"oan uridi) titular a li)en#ei dedi"tri'u#ie, -n )ondi#iile prezentei legi, )are are )a "pe)i*i) a)ti+itatea de di"tri'u#ie agazelor naturale -n una "au mai multe zone delimitate

41. operator de tran"port %tran"portator& 7 per"oan uridi) titular a li)en#ei detran"port, -n )ondi#iile prezentei legi, a+nd )a o'ie)t de a)ti+itate tran"portulgazelor naturale 42. pre# reglementat 7 pre#ul la )are e"te realizat *urnizarea )tre )on"umator, -n

'aza unui )ontra)t7)adru, -n )ondi#iile "ta'ilite de NRE 43. ra)ord 7 )ondu)ta de legtur -ntre o ramur prin)ipal %)ondu)t din amonte,)ondu)t de tran"port, )ondu)t de di"tri'u#ie a gazelor naturale& (i o "ta#ie dem"urare "au o "ta#ie de reglare, m"urare, predare a gazelor naturale, )arealimenteaz un "i"tem de di"tri'u#ie, un )on"umator "au un grup de )on"umatori

44. re#ea de tran"port (i8"au de di"tri'u#ie 7 an"am'lul de )ondu)te )one)tate -ntreele, in)lu"i+ in"tala#iile (i e)ipamentele a*erente pentru +ei)ularea gazelor naturale-n regim de pre"iune, )on*orm reglementrilor teni)e "pe)i*i)e 45. rezer+are de )apa)itate 7 men#inerea unei pr#i din )apa)itatea di"poni'il detran"port8di"tri'u#ie8-nmagazinare la di"pozi#ia utilizatorilor -n +edereatran"portului8di"tri'u#iei8-nmagazinrii unei )antit#i de gaze naturale determinate 4:. "e)torul gazelor naturale 7 an"am'lul in"tala#iilor (i a)ti+it#ilor de"*(urate deagen#ii e)onomi)i pentru produ)#ia, tran"portul, tranzitul, -nmagazinarea, di"tri'u#ia,*urnizarea (i utilizarea gazelor naturale, pre)um (i in"tala#iile (i e)ipamentele*olo"ite pentru realizarea a)e"tor a)ti+it#i 4;. "e)uritatea (i )ontinuitatea alimentrii 7 totalitatea m"urilor luate de )treoperatorii li)en#ia#i -n ")opul "ati"*a)erii )ererii de gaze naturale a "i"temului, aldi+er"i*i)rii "ur"elor (i al a"igurrii li+rrilor )tre )lien#i -n )ondi#ii de "iguran# 4

7/23/2019 L 351-2004

6/37

(ivr.rii c.tre di*tribuitori- con*umatorii direci- (a nmaga)inare- (a export =i c.trebene+iciarii din tere .ri8 53. "to)are -n )ondu)t 7 "to)area gazelor prin )ompre"ie -n "i"temele de tran"port(i di"tri'u#ie a gazelor, dar e9)luznd in"tala#iile rezer+ate pentru operatorii"i"temului de tran"port )are -(i realizeaz a)ti+it#ile proprii

6? tran*portu( ga)e(or natura(e / activitatea organi)at. pentru ve>icu(areaga)e(or natura(e prin #T *au prin a(te *i*teme de tran*port8 55. zon de prote)#ie 7 zona adia)ent o'ie)ti+elor din "e)torul gazelor naturale,e9tin" -n "pa#iu, -n )are "e in"tituie interdi)#ii pri+ind a))e"ul per"oanelor, regimula)ti+it#ilor (i al )on"tru)#iilor, "ta'ilite prin norme teni)e 5:. zon de "iguran# 7 zona adia)ent o'ie)ti+elor din "e)torul gazelor naturale,e9tin" -n "pa#iu, -n )are "e in"tituie re"tri)#ii (i interdi)#ii, -n ")opul a"igurrii*un)#ionrii normale (i pentru e+itarea punerii -n peri)ol a per"oanelor, 'unurilor (imediului, "ta'ilite prin norme teni)e zona de "iguran# )uprinde (i zona de

prote)#ie. CP. 2 Politi)i -n domeniul gazelor naturale

R$. 4 %1& Politi)a "tatului -n domeniul gazelor naturale )on"t -n "ta'ilirea o'ie)ti+elor"e)torului gazelor naturale (i a modalit#ilor optime de realizare a a)e"tora, -n)ondi#iile a"igurrii unei dez+oltri dura'ile. %2& Politi)a -n domeniul gazelor naturale e"te ela'orat pe 'aza Programului degu+ernare, a))eptat de Parlament, )u )on"ultarea organi"melor gu+ernamentale )uatri'u#ii -n domeniu (i a "o)iet#ii )i+ile, pentru un inter+al mediu, a+ndu7"e -n+edere e+olu#iile pro'a'ile pe termen lung (i, -n prin)ipal/ a& )on"tituirea )adrului in"titu#ional )ore"punztor, prin "ta'ilirea organi"melor (ia autorit#ii )ompetente pentru realizarea a)e"tei politi)i '& a"igurarea "e)urit#ii -n apro+izionarea )u gaze naturale )& prognozarea importurilor (i a e9porturilor de gaze naturale d& ela'orarea programelor de dez+oltare -n "e)torul gazelor naturale e& a"igurarea prote)#iei mediului

*& a"igurarea tran"paren#ei pre#urilor (i a tari*elor reglementate la gazele naturale g& )re(terea e*i)ien#ei -n produ)#ia, -nmagazinarea, tran"portul, di"tri'u#ia (iutilizarea gazelor naturale & dez+oltarea (i a"igurarea )apa)it#ilor de depozitare a gazelor naturale i& pre)izarea liniilor dire)toare pri+ind )er)etarea (i dez+oltarea "pe)i*i)"e)torului gazelor naturale (i promo+area tenologiilor a+an"ate -n domeniu & dez+oltarea )ooperrii interna#ionale & propuneri de reglementri "pe)i*i)e "e)torului gazelor naturale. %3& Gu+ernul, ini"terul E)onomiei (i Comer#ului (i )elelalte organe de

"pe)ialitate ale admini"tra#iei pu'li)e )entrale iau m"uri pentru realizareao'ie)ti+elor -n")ri"e -n programul pre+zut la alin. %2& (i e9amineaz, anual "au oride )te ori e"te ne)e"ar, "tadiul -ndeplinirii pre+ederilor a)e"tuia.

7/23/2019 L 351-2004

7/37

R$. 5 ini"terul E)onomiei (i Comer#ului ela'oreaz politi)a -n domeniul gazelornaturale (i a"igur du)erea la -ndeplinire a a)e"teia, -n )ondi#iile pre+ederilor

prezentei legi, a+nd urmtoarele atri'u#ii prin)ipale/ a& implementeaz politi)a energeti) a Gu+ernului

'& ela'oreaz programe (i planuri de m"uri pentru apli)area politi)ii Gu+ernului-n "e)torul gazelor naturale )& a"igur ela'orarea de "tudii pe 'aza )rora urmeaz a *i "ta'ilite priorit#ile

pri+ind in+e"ti#iile din "e)torul gazelor naturale d& ela'oreaz proie)te de a)te normati+e pentru "e)torul gazelor naturale, )u)on"ultarea per"oanelor intere"ate din "e)torul gazelor naturale e& e9er)it )alitatea de )on)edent pentru "er+i)iul de di"tri'u#ie a gazelor naturale *& "upra+egeaz apli)area (i re"pe)tarea m"urilor "ta'ilite pentru prote)#iamediului de )tre parti)ipan#ii la a)ti+it#ile din "e)torul gazelor naturale

g& a"igur armonizarea )u "tandardele (i reglementrile @niunii Europene -ndomeniul gazelor naturale (i )reeaz me)ani"mele ne)e"are apli)rii a)e"tora & ela'oreaz (i *undamenteaz, -mpreun )u ini"terul un)ii, olidarit#iio)iale (i Aamiliei (i )u organiza#iile patronale (i "indi)ale, propunerile de politi)"o)ial "pe)i*i)e "e)torului gazelor naturale, programele de a"i"ten# "o)ial (imedi)al, de a"igurri de ri") (i a))idente, -n +ederea e+itrii ri")urilor pro*e"ionale(i a rea'ilitrii )elor )are au "u*erit a))idente de mun) (i 'oli pro*e"ionale i& a+izeaz, -mpreun )u ini"terul un)ii, olidarit#ii o)iale (i Aamiliei,normati+ele de prote)#ie a mun)ii -n "e)torul gazelor naturale.

CP. 3 utoritatea de reglementare

ART 4 ;3< Autoritatea competent. n *ectoru( energiei e(ectrice =i ga)e(or natura(e e*te

Autoritatea #aiona(. de Reg(ementare n $omeniu( Energiei ;A#RE

7/23/2019 L 351-2004

8/37

a& ela'oreaz (i propune "pre apro'are Gu+ernului Regulamentul pri+inda)ordarea autoriza#iilor (i li)en#elor -n "e)torul gazelor naturale '& "ta'ile(te )ondi#iile de +ala'ilitate pentru autoriza#iile (i li)en#ele a)ordate )& ela'oreaz (i apro' regulamentele pentru autorizarea (i +eri*i)area

per"onalului (i a agen#ilor e)onomi)i )are de"*(oar a)ti+it#i de proie)tare,

e9e)u#ie (i e9ploatare -n domeniul gazelor naturale (i "ta'ile(te )ondi#iile de+ala'ilitate pentru autoriza#iile a)ordate d& ela'oreaz (i apro' reglementri (i norme teni)e la ni+el na#ional )are"ta'ile") )riteriile de "iguran# teni), )erin#ele teni)e minime de proie)tare,e9e)u#ie (i e9ploatare, ne)e"are pentru *un)#ionarea -n )ondi#ii de e*i)ien# (i"iguran# a o'ie)ti+elor din domeniul gazelor naturale e& ela'oreaz (i propune "pre apro'are Gu+ernului metodologia de emitere aate"tatelor teni)e -n "e)torul gazelor naturale (i parti)ip, -n )ondi#iile legii, laa)ti+itatea de autorizare a la'oratoarelor de analiz (i -n)er)ri din domeniul gazelor

naturale +< particip. (a e(aborarea =i ap(icarea regu(amente(or pentru ate*tareaveri+icatori(or de proiecte8 g& ela'oreaz (i apro' regulamente pentru ate"tarea e9per#ilor -n domeniulgazelor naturale & ela'oreaz (i propune "pre apro'are Gu+ernului regulamentele pri+ind a))e"ulter#ilor la )ondu)tele din amonte, )ondu)tele de tranzit, la depozitele de-nmagazinare, la "i"temele de tran"port (i de di"tri'u#ie a gazelor naturale i& ela'oreaz, apro' (i apli) reglementri pentru organizarea (i *un)#ionarea

pie#ei de gaze naturale, pri+ind a"igurarea )ontinuit#ii (i "iguran#ei alimentrii )ugaze naturale a )on"umatorilor & a"igur li'eralizarea total a pie#ei interne de gaze naturale B< aprob. regu(amente(e de programare- +uncionare =i di*peceri)are a(e #T- a(ea(tor *i*teme de tran*port =i a(e depo)ite(or de nmaga)inare a ga)e(or natura(e- (a

propunerea operatori(or din *ector8 l& ela'oreaz, apro' (i apli) )riterii (i metode pentru apro'area pre#urilor (i

pentru "ta'ilirea tari*elor reglementate -n "e)torul gazelor naturale m& ela'oreaz (i apro' )ontra)tele7)adru pentru *urnizarea gazelor naturale,)ontra)tele7)adru pentru pre"tarea "er+i)iilor de -nmagazinare, de tran"port (i de

di"tri'u#ie, pre)um (i )ontra)tele7)adru pentru a)ti+it#ile )one9e, de"*(urate -n'aza unor tari*e reglementate n& ela'oreaz, apro' (i urmre(te apli)area reglementrilor teni)e, )omer)iale,e)onomi)e, opera#ionale, )u )ara)ter o'ligatoriu, re*eritoare la parametrii de )alitateai "er+i)iilor de tran"port, tranzit, -nmagazinare, "to)are, di"pe)erizare, di"tri'u#ie (i*urnizare a gazelor naturale o& a+izeaz, -n )ondi#iile legii, )lauzele (i )ondi#iile "pe)i*i)e din )ontra)tele de)on)e"iune a 'unurilor, a)ti+it#ilor (i "er+i)iilor din "e)torul gazelor naturale p& monitorizeaz/

1. pia#a intern de gaze naturale 2. re"pe)tarea reglementrilor pri+ind organizarea (i *un)#ionarea pie#ei de gazenaturale

7/23/2019 L 351-2004

9/37

3. re"pe)tarea reglementrilor pri+ind a))e"ul la )ondu)tele din amonte,depozitele de -nmagazinare (i la "i"temele de tran"port (i de di"tri'u#ie 4. re"pe)tarea )riteriilor (i a metodelor pentru apro'area pre#urilor (i pentru"ta'ilirea tari*elor reglementate -n "e)torul gazelor naturale 5. apli)area regulilor pri+ind ge"tionarea (i alo)area )apa)it#ilor de

inter)one)tare, -mpreun )u autoritatea "au )u autorit#ile de reglementare din "tatele)u )are e9i"t inter)one)tare :. modul de rezol+are a pro'lemei )apa)it#ii "upraaglomerate a N$ al gazelornaturale ;. pu'li)area in*orma#iilor de intere" de )tre operatorii "i"temelor de tran"port (ide di"tri'u#ie pri+ind )ondu)tele de inter)one)tare, utilizarea re#elei (i alo)area)apa)it#ii )tre pr#ile intere"ate, #innd )ont de ne)e"itatea de a p"tra)on*iden#ialitatea datelor )u )ara)ter )omer)ial

7/23/2019 L 351-2004

10/37

9& "ta'ile(te, pentru operatorii li)en#ia#i, o'ie)ti+ele pri+ind a"igurarea "e)urit#ii(i )ontinuit#ii -n *urnizarea de gaze naturale, pre)um (i )ondi#iile (i pro)edura dede"emnare a *urnizorului de ultim in"tan# D& in"truie(te (i per*e)#ioneaz )ontinuu per"onalul propriu z& a+izeaz, pentru *ie)are perioad de reglementare pentru )are "e "ta'ile") tari*e

(i pre#uri reglementate, programele de in+e"ti#ii ale operatorilor li)en#ia#i, -n +edereare)unoa(terii )o"turilor (i -n)adrrii a)e"tora -n tari*ele (i pre#urile apro'ate )C3< ap(ic. (a *+r=itu( +iec.rui an ca(endari*tic- dac. e*te ca)u(- m.*uri deregu(ari)are de orice natur.- pentru corectarea e+ecte(or reg(ement.ri(or emi*e ;2< Atribuii(e =i competene(e prev.)ute (a a(in ;3< *e comp(etea). cu atribuii(e

=i competene(e prev.)ute (a art 33a(in ;2< din Legea energiei e(ectrice nr3952007 R$. = %1& 6n +ederea e9er)itrii atri'u#iilor "ale, NRE are dreptul de a))e" la

in*orma#iile (i do)umentele legate de domeniul de a)ti+itate al agen#ilor e)onomi)i,in)lu"i+ la e+iden#ele )onta'ile ale a)e"tora. ;2< DDD Abrogat ART 30 ;3< onducerea A#RE *e a*igur. de un pre=edinte- a@utat de 9 vicepre=edini-numii =i revocai prin deci)ie a primu(ui/mini*tru- pentru un mandat de 6 ani

"re=edinte(e repre)int. A#RE n re(aii(e cu terii ;2< "entru aprobarea reg(ement.ri(or e(aborate de A#RE *e con*tituie un comitetde reg(ementare +ormat din pre=edinte- cei 9 vicepre=edini =i 7 reg(ementatori ;9< ei 7 reg(ementatori prev.)ui (a a(in ;2< *unt numii de primu(/mini*tru pe o

perioad. de 6 ani- din cadru( per*ona(u(ui A#RE- (a propunerea pre=edinte(uiA#RE ;?< omitetu( de reg(ementare =i de*+.=oar. activitatea pe ba)a unui regu(amentde organi)are =i +uncionare aprobat prin deci)ie a pre=edinte(ui A#RE ;6< !andate(e pre=edinte(ui- vicepre=edini(or =i a(e membri(or omitetu(ui dereg(ementare ncetea). n urm.toare(e *ituaii: a< (a expirarea duratei8 b< prin demi*ie8 c< prin dece*8

d< prin impo*ibi(itatea de exercitare a mandatu(ui- con*tnd ntr/oindi*ponibi(itate mai (ung. de 40 de )i(e con*ecutive8 e< (a *urvenirea unei incompatibi(it.i dintre ce(e prev.)ute (a a(in ;4

7/23/2019 L 351-2004

11/37

b< 2 membri din partea a*ociaii(or patrona(e din domeniu( energiei =i ga)e(ornatura(e8 c< 2 membri din partea organi)aii(or *indica(e a(e *a(ariai(or din domeniu(energiei =i ga)e(or natura(e8 d< un membru din partea a*ociaii(or din admini*traia pub(ic. (oca(.8

e< 2 membri din partea organi)aii(or pro+e*iona(e8 +< 2 membri din partea a*ociaii(or con*umatori(or de energie e(ectric. =i ga)enatura(e ;< on*i(iu( con*u(tativ a*igur. armoni)area intere*e(or operatori(or economicidin *ectoru( ga)e(or natura(e =i a( energiei e(ectrice cu ce(e a(e con*umatori(or-eva(uea). impactu( reg(ement.ri(or A#RE =i +ace propuneri de mbun.t.ire aace*tora ART 33DDD Abrogat ART 32DDD Abrogat

ART 39 ;3< "er*ona(u( A#RE e*te anga@at =i e(iberat din +uncie n con+ormitate cuprevederi(e regu(amentu(ui propriu de organi)are =i +uncionare- a(e contractu(uico(ectiv de munc. (a nive(u( A#RE =i a(e (egi*(aiei muncii ;2< a(ari)area per*ona(u(ui A#RE =i ce(e(a(te drepturi de per*ona(- inc(u*ivdrepturi(e b.ne=ti =i c>e(tuie(i(e de ca)are- pentru perioada de(eg.rii =i deta=.rii na(t. (oca(itate n intere*u( *erviciu(ui- *e *tabi(e*c prin negociere n cadru(contractu(ui co(ectiv de munc. (a nive(u( A#RE =i a( contractu(ui individua( demunc. ART 3?DDD Abrogat ART 36DDD Abrogat ART 34DDD Abrogat

CP. 4 Pre+ederi generale pri+ind produ)#ia, tran"portul, tranzitul, di"tri'u#ia,-nmagazinarea "u'teran (i *urnizarea gazelor naturale

R$. 1; 'liga#iile )omune ale titularilor de li)en#e din "e)torul gazelor naturale,

indi*erent de *orma de proprietate "au de regimul uridi) al a)e"tora, "unturmtoarele/ a& " -nto)mea"), " prezinte "pre +eri*i)are NRE (i " pu'li)e rapoarte)onta'ile anuale, -n )on*ormitate )u legi"la#ia -n +igoare -n "i"temul de )onta'ilitateintern a a)e"tora "e +or #ine )onturi "eparate pentru a)ti+it#ile de -nmagazinare,

produ)#ie, tran"port, di"tri'u#ie (i *urnizare a gazelor naturale, a"emenea e+iden#ei)onta'ile "pe)i*i)e )ore"punztoare a)ti+it#ilor re"pe)ti+e realizate de operatorii din"e)tor, -n +ederea e+itrii di")riminrii, "u'+en#ionrii -n)ru)i(ate (i denaturrii)on)uren#ei

'& " p"treze )on*iden#ialitatea in*orma#iilor )omer)iale o'#inute de la ter#i )& " *urnizeze in*orma#ii ne)e"are pentru a))e"ul e*i)ient la "i"tem al )elorlal#ioperatori li)en#ia#i (i "oli)itan#ilor8utilizatorilor din "e)torul gazelor naturale

7/23/2019 L 351-2004

12/37

d& " de#in toate autoriza#iile (i li)en#ele pre+zute de legi"la#ia -n +igoare e& " re"pe)te )ondi#iile de +ala'ilitate a"o)iate autoriza#iilor (i li)en#elor emi"e deNRE *& " a+izeze proie)tele (i " urmrea") e9e)u#ia lu)rrilor -n "e)torul gazelornaturale, -n limitele drepturilor )on*erite prin li)en#

g< *. ia toate m.*uri(e nece*are n vederea trecerii (a m.*urarea cantit.i(or dega)e natura(e n unit.i de energie- a*t+e( nct- de (a data de 3 iu(ie 200-+acturarea cantit.i(or de ga)e natura(e *. *e +ac. n ba)a energiei coninute deace*tea8 & " pun la di"pozi#ie NRE )opii de pe toate )ontra)tele de import (i, la )erere,)ontra)tele de tranzit al gazelor naturale, dup )az i& " "oli)ite NRE, pentru *ie)are perioad de reglementare pentru )are "e"ta'ile") tari*e (i pre#uri reglementate, a+izarea programelor de in+e"ti#ii, -n +edereare)unoa(terii )o"turilor (i -n)adrrii a)e"tora -n tari*ele "au pre#urile apro'ate

"oli)itarea a+izului "e realizeaz )u )el pu#in :0 de zile anterior termenului dedepunere a *undamentrilor pentru tari*ele "au pre#urile reglementate. R$. 1< Produ)torul de gaze naturale e"te per"oana uridi) titular de a)ord petrolier, deautoriza#ie pentru -n*iin#area in"tala#iilor tenologi)e de "upra*a# a*erente a)ti+it#iide produ)#ie, dup )az, de autoriza#ie de *un)#ionare a in"tala#iilor tenologi)e de"upra*a# a*erente a)ti+it#ii de produ)#ie (i titular de li)en# de *urnizare, -n)ondi#iile prezentei legi, )are are )a "pe)i*i) a)ti+itatea de produ)#ie a gazelornaturale. R$. 1= 'liga#iile prin)ipale ale produ)torului de gaze naturale "unt/ a& " a"igure operarea, -ntre#inerea, rea'ilitarea (i modernizarea in"tala#iilortenologi)e de "upra*a# a*erente e9tra)#iei, tratrii, )omprimrii (i m"urrii gazelornaturale -n )ondi#ii de "iguran#, e*i)ien# (i de prote)#ie a mediului '& " a"igure a))e"ul *urnizorilor (i al )on"umatorilor eligi'ili la )ondu)tele dinamonte -n )ondi#ii nedi")riminatorii, )on*orm reglementrilor "pe)i*i)e. R$. 20 Prin)ipalele drepturi ale produ)torului de gaze naturale "unt/ a& " ela'oreze norme teni)e "pe)i*i)e a)ti+it#ii proprii (i " le "upun "pre

apro'are NRE '& " )omer)ializeze gazele naturale rezultate )a urmare a pro)e"ului de e9tra)#ie )& " -ntrerup *un)#ionarea in"tala#iilor pentru timpul "tri)t ne)e"ar, -n +edereae9e)utrii lu)rrilor de -ntre#inere (i de repara#ii, pre)um (i -n alte "itua#ii pre+zutede lege, )u anun#area preala'il a di"pe)erilor "i"temelor a*e)tate (i, dup )az, a)on"umatorilor d& " re*uze a))e"ul ter#ilor la )ondu)tele din amonte, )on*orm pre+ederilor art.:4. R$. 21

%1& )ti+itatea de tran"port al gazelor naturale )on"tituie "er+i)iu pu'li) de intere"na#ional.

7/23/2019 L 351-2004

13/37

%2& Lu)rrile de realizare, rea'ilitare, retenologizare, e9ploatare (i -ntre#inere ao'ie)ti+elor8"i"temelor de tran"port de gaze naturale "unt lu)rri de utilitate pu'li). R$. 22 6n +ederea a"igurrii independen#ei operatorului de tran"port, "e apli)urmtoarele )riterii minime/

a& per"oanele )are a"igur )ondu)erea operatorului de tran"port nu pot *a)e partedin "tru)turile -ntreprinderii integrate din "e)torul gazelor naturale -n )are r"pund,dire)t "au indire)t, de )oordonarea *urnizrii gazelor naturale '& operatorul de tran"port tre'uie " ai' drepturi e*e)ti+e de luare a de)iziilor,independent de -ntreprinderea integrat din "e)torul gazelor naturale, )u pri+ire laa)ti+ele ne)e"are pentru e9ploatarea, -ntre#inerea "au dez+oltarea re#elei de tran"port )& operatorul de tran"port "ta'ile(te un program de m"uri, a"t*el -n)t " e9i"tegaran#ia ) pra)ti)ile di")riminatorii "unt e9)lu"e, (i a"igur )ondi#iile monitorizriia)e"tuia.

ART 29 ;3< "uncte(e de de(imitare a(e #T5*i*teme(or de tran*port *unt de (a robinetu( de(a ie=irea din *taia de reg(are/m.*urare/predare aparinnd produc.tori(or *auoperatori(or *i*teme(or de nmaga)inare- re*pectiv punctu( de trecere a +rontierei nca)u( conducte(or de interconectare (a *i*teme(e de tran*port din .ri(e vecine- pn.(a robinetu( de (a ie=irea din *taia de reg(are/m.*urare/predare aparinndoperatoru(ui de tran*port- re*pectiv punctu( de trecere a +rontierei n ca)u(conducte(or de interconectare (a *i*teme(e de tran*port din .ri(e vecine %2& N$ *a)e parte din proprietatea pu'li) a "tatului, *iind de importan#"trategi). ART 2? Operatoru( de tran*port nu *e va anga@a- n mod direct *au indirect- n operaiunide exp(oatare- extracie- di*tribuie =i +urni)are a ga)e(or natura(e (a con*umatori-inc(u*iv prin deinerea de aciuni *au pac>ete de aciuni ori printr/un contract deadmini*trare n care *unt imp(icate per*oane(e @uridice care de*+.=oar. a*t+e( deactivit.i R$. 25 peratorul N$ are o'liga#ia de a a"igura/ a& operarea N$ (i a"igurarea e)ili'rului *izi) al a)e"tuia, re"pe)ti+ programarea,

di"pe)erizarea (i *un)#ionarea N$ -n )ondi#ii de "iguran# '& -ntre#inerea, rea'ilitarea, modernizarea (i dez+oltarea N$ -n )ondi#ii de"iguran#, e*i)ien# (i de prote)#ie a mediului )& realizarea, -ntre#inerea (i dez+oltarea unui "i"tem in*ormati) de monitorizare,)omand (i a)izi#ie de date, )are " permit monitorizarea (i )ondu)erea operati+a *un)#ionrii N$ al gazelor naturale d& a))e"ul ter#ilor la N$, )on*orm unor reglementri "pe)i*i)e, -n )ondi#iinedi")riminatorii, -n limitele )apa)it#ilor de tran"port (i )u re"pe)tarea regimurilortenologi)e

e& ela'orarea (i apli)area regimurilor optime de tran"port (i de li+rare pentru)antit#ile de gaze naturale noti*i)ate de produ)tori, *urnizori, operatori de

7/23/2019 L 351-2004

14/37

-nmagazinare (i8"au )on"umatori, pentru o anumit perioad, )on*orm )ontra)telor-n)eiate *& ela'orarea (i a)tualizarea a)ordurilor teni)e de e9ploatare -n zona de grani#,-n )azul -n )are *urnizorul e"te un e9portator "au un 'ene*i)iar de tranzit de gazenaturale pe teritoriul Romniei

g& -nto)mirea (i urmrirea 'ilan#ului de gaze naturale intrate -n "i"tem (i,re"pe)ti+, ie(ite din "i"tem & ela'orarea Programului de dez+oltare propriu pri+ind N$ 7 pentru o'ie)ti+ele)are nu au *o"t pre)izate prin a)ordul de )on)e"iune 7, -n )on)ordan# )u ni+elula)tual al )on"umului (i a+nd -n +edere dez+oltarea de noi zone de )on"um (ie+olu#ia )elor e9i"tente, -n )ondi#ii de e*i)ien# e)onomi) (i de "iguran# -ne9ploatare i& de#inerea -n depozitele "u'terane a )antit#ilor ne)e"are a"igurrii permanente ae)ili'rului *izi) al N$, -n )ondi#iile unor reglementri "pe)i*i)e emi"e de NRE

& ni+elul de odorizare a gazelor naturale )ore"punztor reglementrilor -n+igoare. R$. 2: peratorul N$ are, -n prin)ipal, urmtoarele drepturi/ a& " per)eap tari*e nedi")riminatorii, )ore"punztoare "er+i)iilor pre"tate, "limiteze (i8"au " -ntrerup pre"tarea "er+i)iului -n )az de neplat, )on*ormreglementrilor NRE apli)a'ile '& prin derogare de la pre+ederile art. 24, " )omer)ializeze )antit#ile proprii degaze naturale primite )a plat pentru "er+i)iile de tranzit )& " re*uze a))e"ul ter#ilor la N$, -n )ondi#iile pre+zute la art. :4 d& " -ntrerup "au " limiteze tran"portul gazelor naturale -n )ondi#iile -n )are"unt peri)litate "iguran#a (i integritatea "i"temului de tran"port, )on*ormreglementrilor "pe)i*i)e e& " -ntrerup *un)#ionarea in"tala#iilor pentru timpul "tri)t ne)e"ar, -n +edereae9e)utrii lu)rrilor de -ntre#inere (i de repara#ii, pre)um (i -n alte "itua#ii pre+zutede lege, )u anun#area preala'il a di"pe)erilor "i"temelor a*e)tate (i, dup )az, a)on"umatorilor *& " ela'oreze norme teni)e "pe)i*i)e a)ti+it#ii proprii (i " le "upun "preapro'are NRE

g& " ela'oreze reglementri o'ie)ti+e, tran"parente (i nedi")riminatorii pentrue)ili'rarea "i"temului de tran"port al gazelor naturale, in)lu"i+ propuneri pentru*undamentarea tari*elor )are tre'uie pltite de utilizatorii de "i"tem -n )azuldeze)ili'rului energeti), (i " le "upun "pre apro'are NRE & " "to)eze gaze naturale -n N$, -n )ondi#iile unor reglementri "pe)i*i)eemi"e de NRE i& prin derogare de la pre+ederile art. 2alin. %1& din Legea nr. 21=81==

7/23/2019 L 351-2004

15/37

NRE, "tri)t -n +ederea a"igurrii e)ili'rului *izi) (i men#inerii -n parametriopera#ionali a N$ e+iden#ele )onta'ile pri+ind a"t*el de opera#iuni +or *i #inutedi"tin)t de )ele pri+ind a)ti+itatea de tran"port.//////////// D

7/23/2019 L 351-2004

16/37

;3C3< "entru con*umatoru( *au con*umatorii de ga)e natura(e care *e a+(. n a(te)one dect ce(e prev.)ute (a a(in ;3

7/23/2019 L 351-2004

17/37

g& " preia pentru o perioad determinat, la "oli)itarea (i )on*orm reglementrilorNRE, operarea unui "i"tem de di"tri'u#ie al )rui operator ini#ial a *o"t "an)#ionat)u retragerea li)en#ei de di"tri'u#ie & " a"igure e)ili'rul permanent al "i"temului operat i& " a"igure )ondi#iile de "e)uritate -n alimentarea )u gaze naturale.

R$. 3: !i"tri'uitorul de gaze naturale are, -n prin)ipal, urmtoarele drepturi/ a& " de"*(oare a)ti+it#i )omer)iale legate de "er+i)iul de di"tri'u#ie a gazelornaturale '& " -n)a"eze )ontra+aloarea tari*elor )ore"punztoare "er+i)iilor pre"tate, "limiteze (i8"au " -ntrerup pre"tarea "er+i)iului -n )az de neplat, )on*ormreglementrilor NRE apli)a'ile )& prin derogare de la pre+ederile art. 2alin. %1& din Legea nr. 21=81==

7/23/2019 L 351-2004

18/37

peratorul de -nmagazinare are, -n prin)ipal, urmtoarele o'liga#ii/ a& operarea, -ntre#inerea, rea'ilitarea (i modernizarea in"tala#iilor tenologi)e de"upra*a# a*erente depozitelor de -nmagazinare, -n )ondi#ii de "iguran#, e*i)ien# (ide prote)#ie a mediului '& a"igurarea a))e"ului ter#ilor la depozitele de -nmagazinare, -n )ondi#ii

nedi")riminatorii, )on*orm reglementrilor "pe)i*i)e emi"e de NRE. R$. 3= peratorul depozitului de -nmagazinare are, -n prin)ipal, urmtoarele drepturi/ a& " -n)a"eze tari*ul a*erent pre"trii "er+i)iului de -nmagazinare "u'teran agazelor naturale, " limiteze (i8"au " -ntrerup pre"tarea "er+i)iului -n )az deneplat, )on*orm reglementrilor NRE '& " ela'oreze norme teni)e "pe)i*i)e a)ti+it#ii proprii (i " le "upun "preapro'are NRE )& " -ntrerup *un)#ionarea in"tala#iilor pentru timpul "tri)t ne)e"ar, -n +ederea

e9e)utrii lu)rrilor de -ntre#inere (i de repara#ii, pre)um (i -n alte "itua#ii pre+zutede lege, )u anun#area preala'il a di"pe)erilor "i"temelor a*e)tate (i, dup )az, a)on"umatorilor d& " re*uze -n mod u"ti*i)at a))e"ul ter#ilor la depozitele de -nmagazinare. R$. 40 Aurnizorul de gaze naturale are, -n prin)ipal, urmtoarele o'liga#ii/ a& " de"*(oare a)ti+itatea de )omer)ializare a gazelor naturale pe 'az de)ontra)te )omer)iale, )u pre)izarea ) pentru pia#a reglementat )ontra)tele "e-n)eie )u re"pe)tarea pre+ederilor )ontra)telor7)adru '& " re"pe)te "tandardele de per*orman# pentru "er+i)iul de *urnizare )& " a"igure, -n 'aza )ontra)telor7)adru de *urnizare a gazelor naturale pentru

pia#a reglementat, *urnizarea gazelor naturale pentru )on"umatorii )apti+i "itua#i -nzonele pentru )are *urnizorul de#ine (i li)en# de di"tri'u#ie a gazelor naturale d& " a"igure )ontinuitatea (i "iguran#a -n *urnizarea gazelor naturale )ontra)tate. R$. 41 Aurnizorul de gaze naturale are, -n prin)ipal, urmtoarele drepturi/ a& " -n)a"eze )ontra+aloarea gazelor naturale *urnizate, )on*orm )ontra)telor-n)eiate )u )on"umatorii eligi'ili, operatorii de "i"tem (i8"au )u al#i *urnizori '& " -n)a"eze )ontra+aloarea gazelor naturale *urnizate -n regim reglementat,

)on*orm pre#urilor "ta'ilite de NRE (i pre+ederilor )ontra)telor7)adru )& " limiteze (i8"au " "i"teze *urnizarea gazelor naturale la )on"umatori8operatoride "i"tem (i8"au al#i *urnizori, -n )ondi#iile "pe)i*i)ate -n )ontra)te. R$. 42 Con"umatorul nu are dreptul " +nd gazele naturale a)izi#ionate, a)e"tea *iindutilizate pentru )on"umul propriu.

CP. 5 utoriza#ii (i li)en#e

R$. 43

7/23/2019 L 351-2004

19/37

6n +ederea -n*iin#rii, *un)#ionrii (i8"au modi*i)rii unor )apa)it#i de produ)#ie,tran"port, -nmagazinare8"to)are, tranzit (i di"tri'u#ie a gazelor naturale, pre)um (i

pentru a de"*(ura a)ti+it#i de *urnizare, tran"port, -nmagazinare8"to)are, tranzit (idi"tri'u#ie -n "e)torul gazelor naturale, per"oanele uridi)e romne "au "trine auo'liga#ia de#inerii de autoriza#ii (i8"au de li)en#e emi"e de NRE -n 'aza unui

regulament "pe)i*i). R$. 44 unt "upu"e regimului de autorizare -n "e)torul gazelor naturale/ a& in"tala#iile tenologi)e de "upra*a# a*erente a)ti+it#ii de produ)#ie '& in"tala#iile tenologi)e de "upra*a# a*erente a)ti+it#ii de -nmagazinare8"to)are )& )apa)it#ile de tran"port d& )apa)it#ile de tranzit e& )apa)it#ile de di"pe)erizare *& )apa)it#ile de di"tri'u#ie.

R$. 45 utoriza#iile pentru o'ie)ti+ele din "e)torul gazelor naturale "unt/ a& de -n*iin#are '& de *un)#ionare )& de modi*i)are. R$. 4: $ipurile de li)en#e "unt/ a& de *urnizare '& de tran"port )& de -nmagazinare d& de di"pe)erizare e& de di"tri'u#ie *& de tranzit. R$. 4; %1& NRE poate re*uza a)ordarea unei autoriza#ii8li)en#e -n urmtoarele )azuri/ a& ne-ndeplinirea de )tre "oli)itant a uneia dintre )ondi#iile pre+zute -nregulamentele "pe)i*i)e '& "oli)itantul "e a*l -n pro)edur de reorganizare udi)iar "au de *aliment )& "oli)itantului i7a *o"t retra" de )tre NRE o autoriza#ie8li)en# -n ultimii 5

ani d& pentru )on"truirea (i e9ploatarea "i"temelor de di"tri'u#ie a gazelor naturale-ntr7o zon delimitat pentru )are a *o"t emi" autoriza#ie8li)en# unui alt agente)onomi). %2& oti+ele pentru )are "e re*uz a)ordarea unei autoriza#ii8li)en#e "unt o'ie)ti+e(i nedi")riminatorii (i "unt adu"e la )uno(tin# "oli)itantului, a)e"ta putnd a)#iona lain"tan#a ude)torea") de )onten)io" admini"trati+, -n )ondi#iile legii. R$. 4< %1& 6n )azul -n )are NRE de"emneaz, pentru o perioad determinat, un

di"tri'uitor " preia operarea unui "i"tem de di"tri'u#ie a gazelor naturale, )a urmarea retragerii li)en#ei de di"tri'u#ie de la operatorul pre)edent, autoriza#ia de*un)#ionare +a *i tran"*erat noului di"tri'uitor.

7/23/2019 L 351-2004

20/37

%2& peratorul de di"tri'u#ie )ruia i "7a retra" li)en#a de di"tri'u#ie e"te o'ligat "pun la di"pozi#ie noului operator regi"trele, -nregi"trrile (i in*orma#iile a*late -npo"e"ia "a, ne)e"are -ndeplinirii ne-ntrerupte a o'liga#iilor )e de)urg din pre"tarea"er+i)iului de di"tri'u#ie. R$. 4=

6n +ederea proie)trii (i e9e)u#iei unor o'ie)ti+e8"i"teme de produ)#ie, de-nmagazinare8"to)are, de tran"port, de di"tri'u#ie (i a in"tala#iilor de utilizare agazelor naturale, per"oanele uridi)e au o'liga#ia de a de#ine autoriza#ii emi"e deNRE -n 'aza unui regulament "pe)i*i). R$. 50 'ie)ti+ele din "e)torul gazelor naturale, pre)um (i lu)rrile de modi*i)are,modernizare "au e9tindere a a)e"tora +or *i proie)tate (i e9e)utate de per"oane

uridi)e autorizate. R$. 51

Per"oanele uridi)e au o'liga#ia de a de#ine autoriza#iile ne)e"are -n +edereaproie)trii (i e9e)u#iei pentru urmtoarele o'ie)ti+e din "e)torul gazelor naturale/ a& in"tala#ii tenologi)e de "upra*a#, "ta#ii de )omprimare a gazelor naturale,)ondu)te din amonte (i ra)orduri a*erente produ)#iei (i8"au -nmagazinrii8"to)riigazelor naturale b< conducte de tran*port a( ga)e(or natura(e =i *taii de comprimare a+erente

*i*teme(or de tran*port5#T8 c< racorduri de na(t. pre*iune =i *taii de reg(are/m.*urare a+erente *i*teme(orde tran*port5#T8 d& "i"teme de di"tri'u#ie a gazelor naturale, e9e)utate din o#el (i8"au din

polietilen e& 'ran(amente e9e)utate din o#el (i8"au din polietilen (i "ta#ii (i8"au po"turi dereglare *& in"tala#ii de utilizare a gazelor naturale indu"triale (i neindu"triale. R$. 52 6nainte de e9e)u#ia lu)rrilor pentru o'ie)ti+ele8"i"temele din "e)torul gazelornaturale, proie)tele "e +eri*i) de )tre +eri*i)atori ate"ta#i )on*orm reglementrilor-n +igoare (i "e a+izeaz de )tre operatorii li)en#ia#i )are urmeaz " e9ploatezeo'ie)ti+ele din "e)torul gazelor naturale.

R$. 53 6n +ederea proie)trii, e9e)u#iei (i8"au e9ploatrii unor o'ie)ti+e8"i"teme de

produ)#ie, de -nmagazinare8"to)are, de tran"port, de di"tri'u#ie (i a in"tala#iilor deutilizare a gazelor naturale, per"oanele *izi)e au o'liga#ia de a de#ine )alitatea dein"talator autorizat, a)ordat de NRE -n 'aza unui regulament "pe)i*i). R$. 54 Criteriile (i pro)edurile pri+ind a)ordarea autoriza#iilor8li)en#elor "unt o'ie)ti+e (inedi")riminatorii (i "e *a) pu'li)e de )tre NRE. R$. 55

oti+ele pentru )are "e re*uz a)ordarea unei autoriza#ii8li)en#e "unt adu"e la)uno(tin# "oli)itantului.

7/23/2019 L 351-2004

21/37

CP. : te"tarea -n "e)torul gazelor naturale

R$. 5: E)ipamentele, in"tala#iile, aparatele, produ"ele (i pro)edeele utilizate -n "e)torul

gazelor naturale tre'uie ate"tate teni) -n 'aza unei metodologii ela'orate de NRE(i apro'ate prin otrre a Gu+ernului. R$. 5; Proie)tele o'ie)ti+elor8"i"temelor din "e)torul gazelor naturale %produ)#ie,-nmagazinare8"to)are, tran"port (i8"au di"tri'u#ie& +or *i +eri*i)ate de )tre per"oane*izi)e ate"tate, )on*orm reglementrilor -n +igoare, )are de#in )alitatea de +eri*i)atoride proie)te. R$. 5< >eri*i)area proie)telor de )tre per"onalul ate"tat )on*orm reglementrilor -n

+igoare nu poate *i e9tin" (i la proie)tele a )ror +eri*i)are e"te reglementat prinlegi "pe)iale. R$. 5= >eri*i)atorii de proie)te ate"ta#i r"pund -n mod "olidar )u proie)tan#ii pentrua"igurarea prin proie)t a tuturor )erin#elor teni)e (i de )alitate pre+zute delegi"la#ia -n +igoare, -n +ederea realizrii (i e9ploatrii -n )ondi#ii de "iguran# ao'ie)ti+ului proie)tat, pre)um (i pentru e+entualele modi*i)ri ale proie)tului pedurata e9e)u#iei. R$. :0 %1& +izarea proie)telor "e *a)e, dup )az, de )tre operatorul li)en#iat pentru-nmagazinarea, tran"portul, di"tri'u#ia gazelor naturale "au de )tre titularul li)en#eide *urnizare )are e9ploateaz in*ra"tru)tura din )mpurile de produ)#ie, )are +ae9ploata o'ie)ti+ele pre+zute -n proie)te. %2& Proie)tele pentru o'ie)ti+e noi din "e)torul gazelor naturale, a)olo unde nue9i"t operator li)en#iat, "e a+izeaz, -n )ondi#ii )ontra)tuale, de )tre ori)e titular deli)en# "pe)i*i) e9ploatrii o'ie)ti+ului.

CP. ; ))e" (i re*uz de a))e"

R$. :1 ))e"ul ter#ilor la )ondu)tele din amonte, la depozitele de -nmagazinare, la"i"temele de tran"port (i la "i"temele de di"tri'u#ie a gazelor naturale "e realizeaz -nregim reglementat. R$. :2 ))e"ul la N$, la "i"temele de di"tri'u#ie (i la )ondu)tele din amonte are dou)omponente/ ra)ordarea la "i"tem (i utilizarea a)e"tuia. R$. :3

Ra)ordarea "e realizeaz pe 'az de tari*, pltit de "oli)itant, )on*ormreglementrilor "pe)i*i)e ela'orate de NRE. R$. :4

7/23/2019 L 351-2004

22/37

Re*uzul a))e"ului ter#ilor la )ondu)tele din amonte, la depozitele de-nmagazinare, la N$ (i la "i"temele de di"tri'u#ie a gazelor naturale "e poate *a)e -nurmtoarele "itua#ii/ a& )apa)itatea e"te in"u*i)ient '& nu e9i"t o'ie)ti+e8)ondu)te pr#i )omponente ale "i"temelor la )are urmeaz a

*i realizat )one)tarea )& a))e"ul la "i"tem -mpiedi) -ndeplinirea o'liga#iilor de "er+i)iu pu'li) (i"iguran#a -n e9ploatare d& aparatele de utilizare "oli)itate nu "e -n)adreaz -n )erin#ele minime pri+ind"iguran#a -n *un)#ionare (i prote)#ia mediului, pre+zute de legi"la#ia -n +igoare e& a))e"ul la "i"tem poate )ondu)e la "erioa"e di*i)ult#i e)onomi)e (i8"au*inan)iare -n )eea )e pri+e(te a)ti+itatea reglementat -n )auz, pentru titularul deli)en#8autoriza#ie )ruia i "e "oli)it a))e"ul *& )alitatea gazelor naturale )are urmeaz " *ie introdu"e -n "i"teme (i8"au -n

depozite nu )ore"punde )erin#elor impu"e de reglementrile -n +igoare g& ne-ndeplinirea o'liga#iei de plat a )ontra+alorii "er+i)iilor pre"tate deoperatorul de "i"tem, )ore"punztor )lauzelor )ontra)tuale. R$. :5 %1& peratorul li)en#iat )are re*uz a))e"ul din lip" de )apa)itate "au din lip"ao'ie)ti+elor8)ondu)telor pr#i )omponente ale "i"temelor la )are urmeaz a *irealizat ra)ordarea e"te o'ligat " *inan#eze lu)rrile ne)e"are, da) a)e"tea "unte)onomi) u"ti*i)ate, pentru a a)orda a))e"ul "oli)itan#ilor. ;2< Fn ca)u( n care rea(i)area obiective(or5conducte(or preci)ate (a a(in ;3< nue*te economic @u*ti+icat. pentru operatoru( (iceniat- *o(icitantu( va participa ncot./parte- n co(aborare cu ace*ta- (a +inanarea obiective(or5conducte(or- *ubcondiia nc>eierii unui contract prin care con*imte pre(uarea n patrimoniu(operatoru(ui (iceniat a obiective(or5conducte(or din momentu( punerii n +unciunea ace*tora ;9< Eva(uarea condiii(or te>nice =i economice privind a*igurarea acce*u(ui

*o(icitani(or (a *i*tem- n condiii(e prev.)ute (a a(in ;3< =i ;2

7/23/2019 L 351-2004

23/37

;7< Lucr.ri(e nece*are privind acce*u( (a #T a( *i*teme(or de di*tribuierea(i)ate pn. (a data intr.rii n vigoare a pre)entei (egi- cu re*pectarea

prevederi(or (ega(e- vor +i inc(u*e n "rogramu( de de)vo(tare a( #T R$. :: Pentru "olu#ionarea di+ergen#elor, -n )azul re*uzului neu"ti*i)at de a))e", NRE

+a emite o otrre -n termen de :0 de zile de la primirea re)lama#iei. R$. :; 6n -ndeplinirea pre+ederilor art. ::"e )on"tituie -n )adrul NRE Comi"ia de"olu#ionare a re*uzului de a))e" la "i"temele de tran"port, di"tri'u#ie, -nmagazinare"u'teran (i la )ondu)tele din amonte organizarea (i *un)#ionarea )omi"iei "e +or*a)e -n 'aza unor reglementri "pe)i*i)e emi"e de NRE. R$. :< Fotrrea )omi"iei pre+zute la art. :;are )ara)ter de*initi+, putnd *i ata)at, -ntermenul pre+zut de lege, la Curtea de pel u)ure(ti.

R$. := Gradul de de")idere a pie#ei gazelor naturale "e "ta'ile(te prin otrre aGu+ernului.

A" 7C3 #oua in+ra*tructur.

ART 4C3 ;3< #oi(e in+ra*tructuri ma@ore pentru ga)e natura(e- re*pectiv interconect.ri(edintre *tate(e membre- in*ta(aii(e 1#L =i in*ta(aii(e de depo)itare- pot +i *cutite- (acerere- de prevederi(e (egi*(aiei n vigoare- re+eritoare (a acce*u( teri(or (a

*i*teme(e de tran*port- di*tribuie- depo)itare =i (a conducte(e din amonte- precum =ide metodo(ogii(e de tari+are- n urm.toare(e condiii: a< inve*tiia trebuie *. nt.rea*c. concurena n +urni)area de ga)e natura(e =i *.

*porea*c. *igurana +urni).rii8 b< nive(u( de ri*c (egat de inve*tiie e*te de a=a natur. nct inve*tiia *. nu *erea(i)e)e dect dac. *e acord. o *cutire8 c< in+ra*tructura trebuie *. +ie n proprietatea unei per*oane @uridice care e*te

*eparat. ce( puin n privina +ormei *a(e @uridice de operatorii de *i*tem n a(e

c.ror *i*teme *e va con*trui in+ra*tructura8 d< *e percep tari+e pentru uti(i)atorii in+ra*tructurii re*pective8 e< *cutirea nu in+(uenea). negativ concurena- +uncionarea e+icient. a pieeiinterne a ga)e(or natura(e *au +uncionarea e+icient. a *i*temu(ui reg(ementat (acare e*te conectat. in+ra*tructura ;2< "revederi(e a(in ;3< *e ap(ic. =i cre=teri(or *emni+icative de capacitate ain+ra*tructuri(or exi*tente- precum =i modi+ic.ri(or ace*tor in+ra*tructuri care

permit de)vo(tarea unor noi *ur*e de +urni)are de ga)e natura(e ART 4C2

A#RE >ot.r.=te a*upra *cutiri(or prev.)ute (a art 4C3- adoptnd o deci)iemotivat. core*pun).tor $eci)ia A#RE *e pub(ic. n !onitoru( O+icia( a( Romniei-"artea I

7/23/2019 L 351-2004

24/37

ART 4C9 cutirea poate acoperi n ntregime *au paria( noua in+ra*tructur.-in+ra*tructura exi*tent. cu capacitate *emni+icativ m.rit. *au modi+icareain+ra*tructurii exi*tente ART 4C?

La (uarea deci)iei de acordare a unei *cutiri *e ia n con*iderare- dup. ca)-nece*itatea de a impune condiii re+eritoare (a durata *cutirii =i acce*u(nedi*criminator (a conducta de interconectare ART 4C6 La (uarea deci)iei privind condiii(e prev.)ute (a art 4C?*e vor avea n vedere-n principa(- durata contracte(or- capacitatea *up(imentar. ce va +i con*truit. *aumodi+icarea capacit.ii exi*tente- ori)ontu( de timp a( proiectu(ui =i condiii(enaiona(e ART 4C4

La acordarea unei *cutiri- A#RE poate decide a*upra regu(i(or =i mecani*me(orpentru ge*tionarea =i a(ocarea capacit.ii- n ca)u( n care ace*tea nu mpiedic.punerea n ap(icare a contracte(or pe termen (ung ART 4C7 Fn ca)u( unei conducte de interconectare- orice deci)ie de *cutire *e ia dup.con*u(t.ri cu ce(e(a(te *tate membre *au- dup. ca)- cu autorit.i(e de reg(ementare ART 4C $eci)ia de *cutire *e comunic. +.r. ntr)iere de A#RE omi*iei Europene-mpreun. cu toate in+ormaii(e re(evante ART 4C In+ormaii(e prev.)ute (a art 4Ctrebuie *. cuprind.- n principa(: a< motive(e deta(iate pe ba)a c.rora autoritatea de reg(ementare *au *tatu(membru a acordat *cutirea- inc(u*iv in+ormaii(e +inanciare care @u*ti+ic. nece*itatea

*cutirii8 b< ana(i)a e+ectuat. n privina e+ectu(ui a*upra concurenei =i +uncion.riie+iciente a pieei interne a ga)e(or natura(e re)u(tnd din acordarea *cutirii8 c< motive(e pentru perioada de timp =i partea din capacitatea tota(. ain+ra*tructurii ga)e(or natura(e re*pective pentru care */a acordat *cutirea8 d< n ca)u( n care *cutirea *e re+er. (a o conduct. de interconectare- re)u(tatu(

con*u(t.rii cu *tate(e membre re*pective *au cu autorit.i(e de reg(ementare8 e< contribuia in+ra*tructurii (a diver*i+icarea +urni).rii de ga)e natura(e

CP. < agi"trale dire)te

R$. ;0 6n +ederea a"igurrii ne)e"arului de gaze naturale, )on"umatorii eligi'ili pot"oli)ita NRE apro'area pentru )on"truirea unei magi"trale dire)te.

R$. ;1 %1& La )ererea )on"umatorului eligi'il, -n )az de re*uz u"ti*i)at pri+ind a))e"ul la"i"tem, NRE emite autoriza#ii (i li)en#e -n )ondi#iile legii.

7/23/2019 L 351-2004

25/37

%2& agi"trala dire)t )on"truit de )on"umatorul eligi'il pe )eltuial proprie "ea*l -n proprietatea a)e"tuia. R$. ;2 %1& Criteriile tran"parente (i nedi")riminatorii pentru a)ordarea autoriza#iilor de-n*iin#are, de *un)#ionare, pre)um (i a autoriza#iei de operare a magi"tralei dire)te "e

ela'oreaz de NRE. %2& Con"tru)#ia magi"tralei dire)te "e realizeaz -n )ondi#ii de e*i)ien# (i doar -n)azul -n )are nu a*e)teaz tari*ele pentru re"tul utilizatorilor.

CP. = 'liga#iile )e de)urg din pre"tarea "er+i)iului pu'li)

R$. ;3 $itularii de li)en#e de -nmagazinare, tran"port, di"tri'u#ie (i *urnizare a gazelor

naturale au urmtoarele o'liga#ii pri+ind "er+i)iul pu'li)/ a& a"igurarea "e)urit#ii (i )ontinuit#ii -n *urnizare, )on*orm pre+ederilor legale -n+igoare '& realizarea "er+i)iului -n )ondi#ii de e*i)ien# energeti) (i de prote)#ie amediului )& re"pe)tarea pre+ederilor impu"e de "tandardele de per*orman# "pe)i*i)e d& a"igurarea a))e"ului ter#ilor la "i"teme, -n )ondi#iile pre+zute la art. :17 :3.

CP. 10 Pre+ederi generale pri+ind gazul petrolier li)e*iat %GPL&, gazul natural)omprimat pentru +ei)ule %GNC>& (i gazul natural li)e*iat %GNL&

R$. ;4 Reglementrile teni)e (i )omer)iale )u pri+ire la "to)area, di"tri'u#ia (i utilizareaGPL "unt ela'orate de NRE )u )on"ultarea per"oanelor uridi)e intere"ate. R$. ;5 %1& Reglementrile teni)e (i )omer)iale pri+ind tratarea (i )omprimarea gazelornaturale pentru produ)erea GNC>, pre)um (i )ele pri+ind "to)area a)e"tora -nre)ipientele din "ta#iile de umplere "unt ela'orate de NRE )u )on"ultarea agen#ilor

e)onomi)i intere"a#i. %2& 6n ")opul realizrii )adrului general de reglementare pentru produ)erea,"to)area, li+rarea (i utilizarea GNC>, NRE, -n )ola'orare )u Hn"pe)#ia de tat

pentru Controlul Cazanelor, Re)ipientelor "u' Pre"iune (i Hn"tala#iilor de Ridi)at (iRegi"trul uto Romn, ela'oreaz Codul teni) al GNC>. R$. ;: Cadrul general de reglementare pri+ind GNL e"te ela'orat de NRE prin Codulteni)al GNL. R$. ;;

gen#ii e)onomi)i (i8"au per"oanele *izi)e )are dore") " de"*(oare a)ti+it#i deproie)tare, e9e)u#ie (i e9ploatare -n domeniul GNL, GNC> %tratare, )omprimare (i"to)are -n re)ipientele din "ta#iile de umplere&, GPL %produ)ere, "to)are (i

7/23/2019 L 351-2004

26/37

di"tri'u#ie& tre'uie " de#in autoriza#ii8li)en#e emi"e de NRE -n 'aza unorregulamente "pe)i*i)e. R$. ;< !e"*(urarea de )tre agen#ii e)onomi)i a a)ti+it#ilor )omer)iale -n legtur )uGNL, GNC> (i GPL "e realizeaz -n 'aza li)en#elor emi"e de NRE )on*orm

regulamentelor "pe)i*i)e.

CP. 11 Con)e"ionarea (i regimul drepturilor a"upra propriet#ii altuia

R$. ;= unurile proprietate pu'li) a*erente o'ie)ti+elor8"i"temelor de tran"port (i-nmagazinare a gazelor naturale, pre)um (i "er+i)iile de tran"port, de -nmagazinare(i de di"tri'u#ie a gazelor naturale *a) o'ie)tul )on)e"ionrii )tre per"oane uridi)e

romne "au "trine, -n )ondi#iile legii. ART 0 ;3< once*ionarea *ervicii(or de di*tribuie a ga)e(or natura(e e*te exc(u*iv. cu

privire (a )one(e de(imitate pentru care */a acordat- dac. nu exi*t. con*umatori denatura ce(or prev.)ui (a art 99a(in ;3C3

7/23/2019 L 351-2004

27/37

pentru )ele rezultate din rela#iile )omer)iale "pe)i*i)e a)ti+it#ii )are a *)ut o'ie)tul)on)e"iunii, in)lu"i+ pentru )ele )on"tatate dup emiterea de)iziei de -n)u+iin#are arenun#rii. R$.

7/23/2019 L 351-2004

28/37

2. prezentarea a)ordului "oli)itantului de a))e" pri+ind de"pgu'ireaproprietarului a)ordul "oli)itantului "e prezum atun)i )nd a)e"ta )on"imte -n")ri", printr7un a)t autenti), " -l de"pgu'ea") pe proprietar pentru partea )e -ire+ine din in+e"ti#ia *)ut & " "oli)ite proprietarului 'unului do)umente teni)o7e)onomi)e )are " *a)

do+ada )alit#ii materialelor (i lu)rrilor e*e)tuate, pre)um (i a +alorii in+e"ti#iei i& " -nlo)uia") 'unurile -n ")opul modernizrii "au mririi )apa)it#ii "i"temului)on)e"ionarul e"te proprietarul 'unurilor a"t*el -nlo)uite. %2& Corelati+ )u drepturile pre+zute la alin. %1&, operatorii "i"temelor detran"port8di"tri'u#ie "e o'lig/ a& " *inan#eze, la e9pirarea duratei de *un)#ionarea, in+e"ti#iile a*erente -nlo)uirii

'unurilor '& " opereze (i " -ntre#in 'unurile pentru *un)#ionarea -n )ondi#ii de "iguran# a"i"temului.

%3& 6n +ederea a"igurrii )ontinuit#ii -n *urnizare (i a "e)urit#ii "er+i)iilor pu'li)ede intere" na#ional de tran"port8di"tri'u#ie a gazelor naturale, pentru 'unurileproprietate a ter#ilor, ")opul ini#ial pentru )are au *o"t )on"truite nu poate *imodi*i)at de )tre a)e(tia. R$.

7/23/2019 L 351-2004

29/37

d& " in"taleze utilae (i " lu)reze )u a)e"tea, " ampla"eze 'irouri (i lo)uin#e de(antier e& " oprea") ori " re"trng a)ti+it#i ale proprietarului, -n m"ura "tri)tne)e"ar, pentru e9e)utarea lu)rrilor pentru )apa)itatea re"pe)ti+. R$.

7/23/2019 L 351-2004

30/37

Pentru a e+ita punerea -n peri)ol a per"oanelor, a 'unurilor "au a unor a)ti+it#ide"*(urate -n zona de e9e)utare a lu)rrilor de realizare, rea'ilitare, retenologizarea )apa)it#ilor, pre)um (i a opera#iunilor de re+izie, -ntre#inere "au de repara#ie la)apa)itatea -n *un)#iune, )on)e"ionarul are dreptul de a o'#ine re"trngerea "au"i"tarea, -n m"ura ne)e"ar (i pe durata lu)rrilor "au a opera#iunilor men#ionate, a

a)ti+it#ilor de"*(urate -n +e)intate de alte per"oane. R$. =3 !reptul de a))e" la utilit#ile pu'li)e tre'uie e9er)itat de )on)e"ionar )u 'un7)redin# (i -n mod rezona'il, *r a preudi)ia a))e"ul altor per"oane la re"pe)ti+eleutilit#i pu'li)e. R$. =4 Pentru )on"e)in#ele "e)undare )auzate "au )are pot *i produ"e prin realizarea,rea'ilitarea "au retenologizarea, re"pe)ti+ prin *un)#ionarea unor )apa)it#i detran"port (i di"tri'u#ie (i altele a"emenea, )on)e"ionarul poate )ontra)ta )u

per"oanele intere"ate, -n )alitate de 'ene*i)iar, *urnizarea "au pre"tarea de "er+i)ii)ore"punztoare, -n )ondi#iile legii. R$. =5 Pentru prote)#ia (i *un)#ionarea normal a )apa)it#ilor (i a a))e"oriilor a)e"toradin "e)torul gazelor naturale, NRE in"tituie, prin norme teni)e, zone de prote)#ie(i de "iguran# a a)e"tora.

CP. 12 Hnterdi)#ii

R$. =: Pentru prote)#ia o'ie)ti+elor8"i"temelor din "e)torul gazelor naturale "e interzi)eter#ilor/ a< *. rea(i)e)e con*trucii de orice +e( n )ona de *iguran. a conducte(or de ga)enatura(e8 n ca)u( n care- n mod excepiona(- e*te nece*ar ca pe terenu( pe caree*te amp(a*at. reeaua de a(imentare cu ga)e natura(e *. *e execute o con*trucie-bene+iciaru( ace*teia =i5*au proprietaru( va5vor *uporta toate c>e(tuie(i(e demodi+icare a tra*eu(ui ree(ei- n urm.toare(e condiii: 3 obinerea acorduri(or proprietari(or *au a(e dein.tori(or (ega(i ai terenu(ui de

pe tra*eu( unde urmea). *. +ie p(a*at. noua conduct.- precum =i a avi)e(orautorit.i(or competente =i a autori)aiei de con*truire8 2 inc(uderea n patrimoniu( operatoru(ui (iceniat a obiective(or re)u(tate nurma modi+ic.rii '& " e*e)tueze "pturi "au lu)rri de ori)e *el "u' ori pe"te )ondu)tele de gazenaturale ori -n zona de prote)#ie a a)e"tora, *r a+izul preala'il al operatorului de"i"tem )& " depoziteze materiale pe )ile de a))e" la )ondu)te (i -n zona de prote)#ie aa)e"tora

d& " inter+in -n ori)e mod a"upra )ondu)telor, e)ipamentelor (i in"tala#iilor degaze naturale. R$. =;

7/23/2019 L 351-2004

31/37

6n +ederea e9ploatrii -n )ondi#ii de "iguran# a N$, "e interzi)e, )u e9)ep#ia)azului de *or# maor, -ntreruperea alimentrii )u energie ele)tri), a legturilortele*oni)e "au de radio)omuni)a#ii (i a tran"portului *ero+iar.

CP. 13

Pre#uri (i tari*e

R$. =< %1& i"temul de pre#uri (i tari*e la gaze naturale e"te )on)eput a"t*el -n)t "*a)iliteze/ a& apropierea de +aloarea de pia# a )om'u"ti'ililor alternati+i, promo+area)ompeti#iei pe pia#a gazelor naturale, di+er"i*i)area "ur"elor de alimentare )u gazenaturale (i mrirea "iguran#ei *urnizrii '& re)uperarea )o"turilor e*e)tuate -n mod prudent, a*erente a)ti+it#ilor

reglementate (i a)ti+it#ilor "u'"e)+ente a)e"tora, a"igurarea unei rate rezona'ile arenta'ilit#ii pentru )apitalul in+e"tit -n a)ti+it#ile reglementate, "timulareadez+oltrii )apa)it#ilor de produ)#ie, tran"port, -nmagazinare (i di"tri'u#ie a gazelornaturale, atragerea in+e"ti#iilor "trine (i tran"*erul de tenologie )& e)onomi"irea de energie la )on"umatorii *inali d& de")operirea de noi re"ur"e (i dez+oltarea rezer+elor de gaze naturale e& -m'unt#irea )alit#ii gazelor naturale (i a "er+i)iilor pre"tate la )on"umatori. %2& Prin)ipiile )are "tau la 'aza ela'orrii reglementrilor pri+ind "i"temele de

pre#uri (i tari*e pentru a)ti+it#ile reglementate "unt urmtoarele/ a< *timu(area uti(i).rii e+iciente a ga)e(or natura(e- a*igurarea ca(it.ii

*ervicii(or- a*igurarea puterii ca(orice a ga)e(or natura(e- promovarea concureneipe piaa ga)e(or natura(e =i protecia intere*e(or con*umatori(or8 '& eliminarea "u'+en#ionrilor -n)ru)i(ate (i8"au a di*eren#ierilor neu"ti*i)ate -ntretipurile de )on"umatori "au dup tipul de utilizare a gazelor naturale )& pre+enirea "pe)ula#iilor (i a )omportamentelor "pe)ulati+e pe pia#a gazelornaturale d& -n)uraarea tre)erii )ererii din perioada de +r* de )on"um -n perioadele de)on"um redu". %3& unt interzi"e/

a& ori)e pra)ti)i )are utilizeaz "i"temele de pre#uri (i tari*e )a in"trumente deprote)#ie "o)ial (i8"au pentru "u'+en#ionarea dire)t ori indire)t a )on"umatorilor '& re)uperarea )o"turilor )ore"punztoare "er+i)iului a"igurat pentru o anumit)ategorie de )on"umatori prin pre#urile (i8"au tari*ele pra)ti)ate altor )ategorii de)on"umatori )& limitarea "au diminuarea pre#urilor (i a tari*elor pe )on"iderente de politi)"o)ial "au antiin*la#ioni"t a"igurarea de )tre "tat a unui anumit ni+el de prote)#ie"o)ial pentru unele )ategorii de )on"umatori "e +a realiza prin a)ordarea de"u'+en#ii "au de autoare dire)t a)e"tora, -n )ondi#iile legii.

%4& i"temul de pre#uri (i tari*e )ondu)e la realizarea unei pie#e moderne (i)ompetiti+e a gazelor naturale. ART

7/23/2019 L 351-2004

32/37

;3< "reuri(e =i tari+e(e reg(ementate n *ectoru( ga)e(or natura(e *e aprob. prinordin a( pre=edinte(ui A#RE- care va conine inc(u*iv data intr.rii n vigoare aace*tora ;2< Ordinu( prev.)ut (a a(in ;3< *e pub(ic. n !onitoru( O+icia( a( Romniei-

"artea I

R$. 100 %1& Pia#a intern a gazelor naturale e"te *ormat din/ a& "egmentul )on)uren#ial, )are )uprinde )omer)ializarea gazelor naturale -ntre*urnizori (i -ntre *urnizori (i )on"umatorii eligi'ili. 6n "egmentul )on)uren#ial

pre#urile "e *ormeaz li'er, pe 'aza )ererii (i a o*ertei, )a rezultat al me)ani"melor)on)uren#iale '& "egmentul reglementat, )are )uprinde a)ti+it#ile )u )ara)ter de monopolnatural (i *urnizarea la pre# reglementat (i -n 'aza )ontra)telor7)adru. 6n "egmentulreglementat al pie#ei, "i"temele de pre#uri (i tari*e "e "ta'ile") de NRE pe 'aza

metodologiilor proprii ela'orate -n a)e"t "en". %2& )ti+it#ile a*erente "egmentului reglementat )uprind/ a& *urnizarea gazelor naturale la pre# reglementat (i -n 'aza )ontra)telor7)adru)tre )on"umatori '& admini"trarea )ontra)telor )omer)iale (i de e)ili'rare )ontra)tual a pie#eiinterne )& tran"portul gazelor naturale d& -nmagazinarea "u'teran a gazelor naturale e& di"tri'u#ia gazelor naturale *& tranzitul gazelor naturale, )u e9)ep#ia tranzitului de"*(urat prin )ondu)temagi"trale dedi)ate tranzitul prin )ondu)tele magi"trale dedi)ate "e "upuneregimului "ta'ilit prin a)ordurile interna#ionale -n 'aza )rora a)e"tea au *o"trealizate g& a)ti+it#ile "u'"e)+ente )are "unt ne)e"are (i de)urg din a)ti+it#ile men#ionatela lit. a& 7 *&. %3& Pe m"ura dez+oltrii pie#ei interne (i8"au a integrrii -n pie#ele interna#ionale,NRE are o'liga#ia de a de)ide de")iderea treptat, -n tot "au -n parte, aa)ti+it#ilor reglementate )tre )on)uren#. %4& Con"umatorii eligi'ili au dreptul " nego)ieze dire)t )ontra)te de +nzare7

)umprare )u *urnizorii li)en#ia#i. %5& Pentru a)operirea ne)e"arului de gaze naturale, to#i )on"umatorii au dreptul dea *i alimenta#i )u gaze naturale -n a)eea(i "tru)tur intern8import a "ur"elor. Pentru

pia#a reglementat, a"igurarea, -n a)ea"t "tru)tur, a )antit#ilor de gaze naturale "erealizeaz de )tre *urnizorii li)en#ia#i, a)e(tia a+nd a))e" nedi")riminatoriu la"ur"ele interne de gaze naturale. ;4< "revederi(e a(in ;6< *e ap(ic. pn. (a convergena preu(ui ga)e(or natura(edin producia intern. cu ce( a( ga)e(or natura(e din import R$. 101

%1& Per"oanele uridi)e din "e)torul gazelor naturale, )are pra)ti) a)ti+it#ireglementate )on*orm art. 100alin. %2&, "unt o'ligate " a"igure "epararea )onta'il,)on*orm normelor legale (i reglementrilor NRE.

7/23/2019 L 351-2004

33/37

%2& Per"oanele uridi)e din "e)torul gazelor naturale, )are pra)ti) a)ti+it#ireglementate )on*orm art. 100alin. %2&, "unt o'ligate " a"igure "epararea legal,*un)#ional (i organizatori) a a)e"tora. epararea legal nu impli) modi*i)area)ontrolului a"upra -ntreprinderii integrate pe +erti)al. %3& Aa) e9)ep#ie de la pre+ederile alin. %1& (i %2& per"oanele uridi)e )are

de"*(oar a)ti+it#i de di"tri'u#ie (i )are de"er+e") un numr de )el mult 100.000 de)on"umatori. )e"tea au o'liga#ia "eparrii, -n )onta'ilitatea intern, a *ie)reiadintre a)ti+it#ile reglementate, a"t*el -n)t " permit re*le)tarea e9a)t a +eniturilor(i )o"turilor a*erente *ie)rei a)ti+it#i, -n ")opul e+itrii di")riminrii (i "u'+en#iilor-n)ru)i(ate, pre)um (i pentru -n)uraarea )ompeti#iei. 6n a)ela(i ")op, a)e"tea +or#ine )onta'ilitatea "eparat, )a pentru o "o)ietate )omer)ial independent, -n )azul-n )are de#in a)ti+it#i -n a*ara "e)torului de gaze naturale. Conta'ilitatea intern +ain)lude 'alan#a de pl#i (i )ontul de pro*it (i pierdere pentru *ie)are a)ti+itate.

CP. 14 Hn*ra)#iuni (i )ontra+en#ii

R$. 102 6n)l)area pre+ederilor prezentei legi atrage, dup )az, r"pundereaadmini"trati+, )ontra+en#ional, penal "au )i+il. R$. 103 u"tragerea de gaze naturale )on"tituie in*ra)#iunea de *urt (i "e pedep"e(te)on*orm pre+ederilor Codului penal. R$. 104 !eteriorarea, modi*i)area *r drept "au 'lo)area *un)#ionrii e)ipamentului dem"urare a )on"umului de gaze naturale *urnizate )on"tituie in*ra)#iune (i "e

pedep"e(te )u -n)i"oare de la : luni la 4 ani. R$. 105 !eteriorarea, modi*i)area *r drept a )omponentelor o'ie)ti+elor de produ)#ie,-nmagazinare, tran"port (i di"tri'u#ie a gazelor naturale )on"tituie in*ra)#iune (i "e

pedep"e(te )u -n)i"oare de la un an la 10 ani. R$. 10: E9e)utarea "au *olo"irea de in"tala#ii )lande"tine -n ")opul ra)ordrii dire)te la

"i"temul de alimentare )u gaze naturale "au pentru o)olirea e)ipamentelor dem"urare )on"tituie in*ra)#iune (i "e pedep"e(te )u -n)i"oare de la un an la 5 ani. R$. 10; 6n )azurile -n )are in*ra)#iunile pre+zute la art. 1037 10: "unt "+r(ite de un"alariat al unui titular de li)en#, limita ma9im "pe)ial a pedep"ei "e maoreaz )uun an. R$. 10< $entati+a la in*ra)#iunile pre+zute la art. 1037 10: "e pedep"e(te. R$. 10=

Con"tituie )ontra+en#ii la normele pri+ind de"*(urarea a)ti+it#ilor -n "e)torulgazelor naturale urmtoarele *apte/

7/23/2019 L 351-2004

34/37

1. proie)tarea, a+izarea, e9e)u#ia, re)ep#ia, punerea -n *un)#iune (i8"au e9ploatareade lu)rri noi, modi*i)ri, e9tinderi "au re+izii ale o'ie)ti+elor din "e)torul gazelornaturale de )tre per"oane *izi)e "au uridi)e neautorizate 2. proie)tarea (i8"au e9e)utarea de lu)rri noi, modi*i)ri, e9tinderi aleo'ie)ti+elor din "e)torul gazelor naturale *r o'#inerea a)ordurilor, apro'rilor,

a+izelor (i autoriza#iilor ne)e"are 9 proiectarea- executarea- recepia =i5*au punerea n +unciune de (ucr.ri noi-modi+ic.ri- extinderi a(e obiective(or din *ectoru( ga)e(or natura(e- cu nc.(careareg(ement.ri(or te>nice emi*e n domeniu8 ? executarea de (ucr.ri noi- modi+ic.ri- extinderi a(e obiective(or din *ectoru(

ga)e(or natura(e- cu nc.(carea prevederi(or art 46- 0=i 38 5. e9e)utarea de lu)rri noi la o'ie)ti+ele din "e)torul gazelor naturale, e9)luzndin"tala#iile de utilizare de ori)e *el, *r urmrirea a)e"tora de )tre un operatorli)en#iat (i8"au *r +eri*i)area do)umenta#iei teni)e de e9e)u#ie de )tre un

+eri*i)ator ate"tat )on*orm pre+ederilor legale :. e9e)utarea "au modi*i)area in"tala#iilor de utilizare a gazelor naturale *ra+izarea do)umenta#iei teni)e de e9e)u#ie de )tre operatorul li)en#iat ;. utilizarea de e)ipamente, in"tala#ii, aparate, produ"e (i pro)edee ne)on*orme)u reglementrile teni)e -n +igoare

7/23/2019 L 351-2004

35/37

20. re+nzarea gazelor naturale de )tre )on"umatori 21. re*uzul de a permite +eri*i)rile (i in"pe)#iile pre+zute prin reglementri "audi"pu"e, dup )az, de NRE, pre)um (i o'"tru)#ionarea e*e)turii a)e"tora 22. ne*urnizarea "au *urnizarea in)omplet ori eronat a datelor (i in*orma#iilor"oli)itate de NRE (i nerealizarea m"urilor di"pu"e de a)ea"ta

23. proie)tarea (i8"au e9e)u#ia de lu)rri pentru alt agent e)onomi) de)t )elpentru )are in"talatorul autorizat a pu" la di"pozi#ie legitima#ia proprie -n +edereaautorizrii de )tre NRE a a)e"tuia )on*orm regulamentului "pe)i*i) 24. nea"igurarea "to)ului minim -n depozitele de -nmagazinare "u'teran agazelor naturale (i nerezer+area )apa)it#ii minime pentru tran"portator 25. -ntrzierea neu"ti*i)at -n realimentarea )on"umatorilor dup -ntrerupere 2:. nere"pe)tarea normelor pri+ind zonele de prote)#ie (i "iguran#, "ta'ilite)on*orm legii 2;. nere"pe)tarea reglementrilor pri+ind pre#urile (i tari*ele

2

7/23/2019 L 351-2004

36/37

a< cu amend. de (a 3600 (ei (a ?600 (ei- ce(e de (a pct 2- - 20- 23- 22- 26- 2-2 =i 928 b< cu amend. de (a 9000 (ei (a 4000 (ei- ce(e de (a pct 3- 9- ?- 6- 4- 7- 30 =i 298 c< cu amend. de (a ?000 (ei (a 30000 (ei- ce(e de (a pct 39- 3- 3- 24- 93- 99-9? =i 96

;2< ontravenii(e prev.)ute (a art 30- n ca)u( n care au +o*t *.vr=ite de c.treper*oane @uridice- *e *ancionea). dup. cum urmea).: a< cu amend. de (a 9000 (ei (a 4000 (ei- ce(e de (a pct =i 338 b< cu amend. de (a 4000 (ei (a 32000 (ei- ce(e de (a pct 3- 2- 9- ?- 6- 4- 23 =i 28 c< cu amend. de (a 30000 (ei (a 26000 (ei- ce(e de (a pct 7- 3?- 20- 22- 2 =i 928 d< cu amend. de (a 26000 (ei (a 60000 (ei- ce(e de (a pct - 30- 39- 36- 37- 3-26- 24- 93 =i 948 e< cu amend. de (a 60000 (ei (a 0000 (ei- ce(e de (a pct 32- 34- 3 =i 978 +< cu amend. de 300000 (ei- ce(e de (a pct 2?- 27- 90 =i 9

;9< "entru contravenii(e prev.)ute (a pct 32- 34- 3- 2?- 27- 90- 97 =i 9 a(e art30- *.vr=ite n mod repetat de c.tre per*oane @uridice- autoritatea dereg(ementare poate ap(ica o amend. de 6G din ci+ra de a+aceri a per*oaneicontraveniente- rea(i)at. n anu( +inanciar anterior *ancion.rii +aptei R$. 111 Con"tatarea )ontra+en#iilor (i apli)area "an)#iunilor "e *a) de )tre per"oanele-mputerni)ite -n a)e"t ")op de )tre pre(edintele NRE. R$. 112 Contra+enientul poate a)ita, pe lo) "au -n termen de )el mult 4< de ore de la data-n)eierii pro)e"ului7+er'al de )on"tatare (i "an)#ionare ori, dup )az, de la data)omuni)rii a)e"tuia, umtate din minimul amenzii pre+zute la art. 110, agentul)on"tatator *)nd men#iune de"pre a)ea"t po"i'ilitate -n pro)e"ul7+er'al. R$. 113 unurile de"tinate, *olo"ite "au rezultate din )ontra+en#ii, pre+zute -n prezentalege, in)lu"i+ "umele de 'ani din 'n)i, "unt "upu"e )on*i")rii -n )ondi#iile legii. R$. 114 )tualizarea limitelor amenzilor pre+zute la art. 110"e +a *a)e prin otrre aGu+ernului. R$. 115

Contra+en#iilor pre+zute la art. 10=le "unt apli)a'ile di"pozi#iile rdonan#eiGu+ernului nr. 282001pri+ind regimul uridi) al )ontra+en#iilor, apro'at )umodi*i)ri (i )ompletri prin Legea nr. 1

7/23/2019 L 351-2004

37/37

in)lu"i+ la in"tala#iile (i e)ipamentele a*erente a)e"tora, pre)um (i la in"tala#iile deutilizare a gazelor naturale. %2& Proprietarii in"tala#iilor de utilizare "au )ei )are le e9ploateaz "unt o'liga#i "

pun la di"pozi#ie agen#ilor )on"tatatori do)umente, date (i8"au in*orma#ii rele+ante. %3& rganele de poli#ie, pre)um (i )elelalte organe )u atri'u#ii -n domeniu "unt

o'ligate " a)orde "priin, la )erere, agen#ilor )on"tatatori.

CP. 15 !i"pozi#ii tranzitorii (i *inale

R$. 11< Prezenta lege intr -n +igoare -n termen de 30 de zile de la data pu'li)rii -nonitorul *i)ial al Romniei, Partea H. R$. 11=

%1& !i"pozi#iile art.