5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 1/33
AVVA PRIME~TE UN DAR
Doctorul intra in sat calare pe Tragempinge. Cind trecura
pe ulita mare, toti oarnenii ii salutara strigind:- Traiasca doctorul eel bun!
In piata ii iesira inainte scolarii din sat si ii dadura
un buchet de flori rninunate.
Pe urrna aparu un pitic, IaCU 0 plecaciune Sl spuse:- A~ vrea s3.-1 vad pe Avva.
Piticul se nurnea Bambuco. Era eel rnai batri n pastor
din satul acela. Toti il iubeau si il respeetau.
Avva se apropie de el, dind din coada.
Bambuco scoase din buzunar 0 zgarda foarte frumoa-
s a .-. Draga Avva! rosti el solemn. Loeuitorii satului nostru
iti daruiesc aceasta zgarda frumoasa, pentru ca l-ai gasit
pe pesearul rapit de pirati.
Avva dadu din coada si zise:
- Ceaca!
Poate va mai aduceti aminte ea in limba animalelor asta
inseamna: "Multumesc!"Cu totii adrnirara zgarda pe care era seris ell litere mari:
Lui Avva - ciinele eel mai intelept,eel mai bun si eel mai viteaz.
Trei zile a dimas Aumadoare oaspetele parintilor lui
Penta. Tot timpul au dus-o intr-o veselie. Tragempinge
mesteca din zori si pina-n noapte turta dulce facuta eu miere,Penta cinta la vioara , iar Groh-Groh ~i Bumba dansau.
Dar sosi si vremea plecarii.
- Ramineti eu bine! zise doctorul ditre pes ear ~i pesca-
rita. Apoi incaleca pe Tragempinge si se indrepta spre eora-
bie.
89
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 2/33
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 3/33
Tot satul iesi sa-l petreaca.
- Mai bine ai ramine la noi! spuse piticul Bambuco.
Acum, pe mare bintuie piratii, 0 sa dea navala asupra
ta si-o sa te prinda si pe tine ~i pe anirnalele tale.- Nu rna tern de pirati ! iiraspunse doctorul. Am 0 corabie
foarte iute. 0 sa ridic toate pinzele si piratii n-o sa rna
poata ajunge!
Zicind acestea, doctorul se departa de tarrn.
Toti fluturau batistele si strigau "ura".
PIRATII
Corabia salta cu iuteala pe valuri. In cea de a treia zi,
diHitorii zarira in departure 0 insula pustie. Pe insula nu se
vedeau nici copaci, nici anirnale, nici oarneni - nurnai nisip
si stinci uriase. Dar acolo, dincolo de stinci, se ascundeau
piratii cei fiorosi. Cind vreo corabie trecea pe linga insula
lor, 0 atacau, jefuiau si omorau oamenii, iar corabia 0 scu-
fundau. Erau foarte miniosi pe doctor, pentru ca le rapisepe pesearul eel roscovan si pe Penta si 11 pindeau de multa
vreme.
Piratii aveau 0 corabie mare, ascunsa dupa 0 stinca
uriasa,
Doctorul nu-i vazu ruci pe pirati, nici corabia lor. Se
plimba pe punte eu animalele sale. Era 0 zi frumoasa,
soarele sralucea puternic. Doctorul se simtea tare fericit.
Deodata, purcelusul Grah-Grah zise:
- Ia uitati-va, ce corabie 0 fi aeolo?
Doetorul se uita si vazu ea dinspre insula se indrepta
spre ei 0 corabie neagra, ell pfnze negre ca smoala, ea
funinginea.
91
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 4/33
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 5/33
- Nu prea-mi plae mie pinzele astea! zise purcelusul,
De ee nu sint albe, ~i sint negre? Numai corabiile piratilor
au pinze negre.
Groh-Groh ghieise: pe corabia eu pinze negre se aflaupiratii cei necrutatori. Aveau de gind sa-l ajunga pe doctorul
Aumadoare si sa se razbune crunt pentru ea ii scapase din
ghearele lor pe pescar si pe Penta.
- lute! striga doctorul. Ridicati grabnie toate pinzele!
Dar piratii erau din ce in ee mai aproape.
- Ne ajung! striga Kika. Sint foarte aproape. Le vad
fetele fioroase! Ce ochi rai au!. .. Ce-o sa ne faeem? Ineotro
s-o apucam ? Indata 0 sa dea navala asupra noastra si-o
sa ne azvirle in mare!- Priviti ! zise Avva. Vedeti cine sta la cirma ? Nu-l
recunoasteti? E banditul de Barmaleus! Intr-o mina tine
sabia, in alta pistolul. Vrea sa ne taie, sa ne impuste,
sa ne nimiceasca !
Dar doetorul spuse zirnbind :
- Nu va' terneti, dragii mei, n-o sa izbuteasca. Am nascocit
un plan grozav. Vedeti rindunica ce zboara deasupra va-
lurilor? Ea 0 sa ne ajute sa scaparn de tilhari, zise el,
~poi striga tare: Na-za-se! Na-za-se! Caraciui! Carabun!
In limba animalelor asta inseamna : "Rindunico! Rindunico!Sintem urrnariti de pirati, Vor sa ne ucida si sa ne-azvirle~ I "In mare. _
Rindunica se lasa in zbor pe carabie.
- Asculta, rindunico, trebuie sa ne ajuti ! zise doetorul.
Carafu, marafu, duk!
In limba animalelor asta irisearn na : "Zboara degraba
si chearna cocorii!"Rindunica zbura si intr-o clipa se intoarse cu cocorii.
- Sa traiesti, doctore Aumadoare l strigara cocorii. Nu fi
necajit, te scoatem noi din lncurcatura !
Cacorii erau multi si zburau ell mare iuteala, tragind
93
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 6/33
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 7/33
corabia dupa ei. Corabia zbura si ea ca sageata. Doetorul
J fu nevoit chiar sa-si tina paHiria eu mina, sa nu i-o ia
vintul,
Animalele privira indarat si vazu ra ea vasul eu pinzelenegre, al piratilor, rarnasese departe in urrna.- Va multumesc, cocorilor ! striga doctorul. Voi ne-ati
scapat de pirati. De nu erati voi, acum zaceam pe fundul
marii.
DE CE AU FUGIT ~OBOLANII?
Coeorilor nu le era usor sa traga dupa ei eorabia cea
grea. Dupa citeva ceasuri obosira atit de tare, ca erau
gata-gata sa se prabuseasca in apa. Atunci, trasera corabia
la mal, isi luara ramas bun de la· doctor si zburara
spre meleagurile lor natale.Numaidecit linga doctor veni bufnita Bumba, care zise:- Ia te uita, colo, pe punte, s-au strins sobolanii l Sar
de pe corabie in mare ~i inoata unul dupa altul spre mal!
- Foarte bine! raspunse doctorul. Mie nu-mi plac so-
bolanii, ca sint rai ~i nesuferiti,- Nu, asta-i semn rau ! spuse Burnba oftind. Caci sobolanii
traiesc jos, in cala , si de cum apare 0 spartura pe fundul
corabiei, ei sint primii care 0 vad , sar in apa si inoata
drept spre mal. Iaca, asculta cu urechile tale ce vorbesc
intre ei.Tocmai atunci din cala urcau doi sobolani. U nul mai
batrin ii spunea celui rna i tinar :- Ieri seara, cind s a r n a due in ascunzatoarea mea,
bag de searna ca dintr-o crapatura tisneste apa. "Ei",
mi-am zis, "trebuie sa-rni iau talpasita. Miine corabia asta
95
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 8/33
-Sa ne a§e~Q/7z Q.. · odihnim~elCa sa ne
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 9/33
_c· - ~ . r:'H se doctoral. ylSa elti6z11imce-avenl tk
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 10/33
o sa se scufunde ". Sterge-o si" ,. , .
tu pina nu-t pre
ti rziu
Apoi arnindoi sobolanii se aruncara in apa.- Da, asa e, striga doctorul. Mi-am adus aminte! So
bolanii fug intotdeauna de pe corabia care se scufunda,Trebuie sa parasim eorabia numaidecit, altfel 0 sa ne inecameu ...ea! Dupa mine! lute! lute!Isi strinse luerurile si sari grabnie pe mal. Animalele
urmara tara intirziere. Mersera multa vreme pe tarmulnisipos, pina li ajunse oboseala.- Sa ne asezarn aiei ea sa ne odihnim, spuse doetorul.
Si sa chibzuim ee-avem de facut,
- Oare ne-a fost dat sa raminem aiei toata viata ? graTragernpinge si incepu sa plinga.Lacrimi mari i se rostogoleau din toti eei patru oeh
ai lui.Toate animalele se por nira pe plins impreuna eu e
caci tare ar mai fi vrut s a se intoarca acasa.
Deodata aparu in zbor rindunica,
- Doctore, doctore! striga ea. S-a intimplat 0 mare nenoroeire: piratii ti-au luat eorabia!
Doctorul sari in pieiore.- S i ee vor sa faca eu eorabia mea? Intreba el.- Vor s-o jefuiasca, raspunse rindunica. Nu mai sta
alearga repede si pune-i pe fuga!- Nu, zise doctoruI, zimbind voios. Nu trebuie alungati,
N-au decit sa calatoreasca pe eorabia mea. N-o sa ajunga
prea departe, 0 sa vezi! Mai bine haidem, pina nu baga
de seama, sa luam in schimb eorabia lor. Haideti sa fugim
eu eorabia piratilor lDoetorul 0 porni de-a Iungul tarmului. Dupa el venea
Tragempinge si toate eelelalte animale.lata si eorabia piratilor.
Era pustie! Toti piratii erau pe eorabia lui Aumadoare,
9 8
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 11/33
- Sst! Tacere, nu faceti gahlgie! zise doctorul. sa ne
strecuram incctisor pe corabia piratilor, ea sa nu ne vada
numeni!
NECAZ DUP A NECAZ
l~
Animalele urcara in tacere pe eorabie, ridicara pe nesirntite
pinzele eele negre ~i eorabia porni incetisor pe valuri.Piratii nu observasera nimie.Deodata dadura de un mare neeaz.
Totul se intimpla din pricina di Groh-Groh racise. Inelipa cind doctorul se straduia sa treaca neauzit pe Hngapirati, Groh-Groh stranuta zgomotos. 0 data, de douaori, de trei ori.
Piratii auzira ea eineva stranuta. Iesira pe punte si vazurac a doctorul le rapise corabia.
- Stai! Stai! strigara ei ~i pornira in urrnarirea lor.Doetorul desfasura toate pinzele. Zieeai ea piratii 0 sa-l
ajunga din clipa in clipa. Dar eorabia aluneea mereuinainte si fneet-incet piratii ramasera In urma.- U ra! Sintem salvati l striga doetorul.
Dar toemai atunei, Barmaleus, eel mai fioros pirat, ridica
pistolul ~i trase. Glontul il nimeri pe Tragempinge in piept.Tragempinge se potieni si cazu in apa,
- Doctore, ajutor! Ma inec!
- Sarma nul de tine! striga doctorul, Tragempinge, rezistainca putin in apa l 0 sa te scot numaideeit!
Doctorul opri corabia ~i-i arunca lui Tragempinge 0 fringhie.Tragempinge prinse fringhia eu dintii. Doetorul trase anima-
luI ranit pe punte, ii lega rana si porni din nou la drum.
99
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 12/33
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 13/33
Dar era prea tirziu : piratii se apropiau cu toate pinzele
sus.
- In sfirsit, 0 sa te prindem! strigara ei. Pe tine~i petoate dobitoacele tale! Colo pe catarg sta 0 ratu~ca grozava l
Curind 0 s-o punem la frigare. Ha-ha, 0 sa iasa 0 friptura
pe cinste! 0 sa frigem si purcelul. De mult n-am mai
mincat 0 sunculita l Diseara 0 sa mincam cotlete de pore.
Ha-ha-ha! Iar pe tine, doctorasule, 0 sa te aruncam in
mare, prada rechinilor cu dintii ascutiti,
Auzind aceste cuvinte, Groh-Groh se puse pe plins,- Vai, sarmanul de mine! se vaita el. Nu vreau sa
fiu fript si mincat de pirati l
Avva incepu si el sa plinga,ii
parea rau de doctor:Nu vreau sa-l inghita rechinii!
DOCTORUL ESALVAT!
Numai bufnita Bumba nu se sperie de pirati, Ea vorbi
calma catre Avva si Groh-Groh:- Ce prost i sin teti l De ce va tern eti ? Nu ~titi ea vasu 1
eu care ne urmaresc piratii 0' s a se scufunde eurind? At]
uitat ce-a spus sobolanul? A zis e a astazi corabia 0 sa
se scufunde negresit. Are 0 spartura mare si e plina cu apa.
Atunci de ce va e frica? Piratii 0 sa se-nece, iar noi
o sa scapam teferi si nevatamati.
Dar Groh-Groh nu contenea ell plinsul.
- Pina s-or ineca, piratii au vreme sa ne friga si pe mine
si pe Kika! zicea el. ""Intre timp, piratii se apropiasera tot mai mult. In fata,
la prova, statea Barmaleus, seful piratilor. Flu turindu-si sa-
bia, striga in gura mare:
WI
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 14/33
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 15/33
- Hei, doctor de maimute ! N-o sa mai apuci sa Iecuiestimairnutele. Curind 0 s a te-azvirIim in mare, unde 0 sate inghita rechinii!
Drept raspuns , doctorul striga :- Ai grija, Barmaleus, sa nu te inghita pe tine rechinii lCorabia are 0 spartura si curind 0 sa va scufundati !
- Minti l str iga Barmaleus. Dac-ar fi asa, sobolanii ar para-si corabia.- Sobolanii au parasit de mult eorabia. In curind, tu si
piratii tai 0 s a va duceti la fund!Abia atunci piratii bagar:_a de seama ca, incet-incet, eorabia
lor se cufunda in apa, Iricepura sa alerge pe punte, s a
boceasca si sa strige:- Ajutor!
Dar nimeni nu se grabea sa-i salveze.
Corabia se lasa tot mai mult la fund. Curind, piratiise trezira in apa, Zbatindu-se in valuri, strigau lara eontenire:- Ajutor, ajutor, ne inecam lBarmaleus inota spre corabia doctorului ~i incepu s a se
catare pe 0 fringhie ca se ajungfi pe punte. Dar ciineleAvva i~i arata coltii ~i IaCU amenintator :
H" I- lrrr ....Barmaleus se sperie si, scotind un urIet, zbura eu capul
in jos indarat in mare.- Ajutor! striga el. Ajutor! Scoateti-ma din apa 1
PRIETENI VEeHI
Pe neasteptate, la suprafata rnarii se aratara rechinii-niste pesti uriasi si fiorosi, cu dintii ascutiti si cu guralarg deschisa.
103
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 16/33
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 17/33
Rechinii incepura vinatoarea piratilor si dupa scurta vreme
ii inghitira pe toti.
- Asa lc trebuie! zise doctorul. Ei jefuiau, chinuiau siucideau oameni cu nimic vinovati, Acum au platit pentru
faradelegile lor.Doctorul calatorea de multa vreme pe marea framintata,
Intr-o zi, auzi pecineva strigind :
- Boen! Boen! Baraven! Baven!
in limba animalelor asta inseamna : "Doctore, doctore,
opreste corabia!"
Doctorul coborf pfnzele. Corabia se opri si atunci toti
il zar ira pe papagalul Carudo, care zbura iute peste va-
luri.- Carudo! Tu esti? striga doctorul. Ce bine-mi pare ca te
vad l Vino, vino-ncoace!
Carudo se apropie de corabie, se aseza pe catargul cel
inalt si str iga :
- Priveste cine vine-n urma mea! Uite colo, la orizont,
spre apus!
Doetorul se uita si vazu ca departe, in largul marii,
inota Croeodilul. Pe spinarea lui statea maimuta Cicio Ea
flutura 0 fru nza de palmier si ridea.Doctorul indrepta numaidecit corabia spre ei si le azvirii
o fringhie.
·Crnd se cafarani pe punte, se repezira spre doctor ~i ince-
pura sa-l sarute pe gurci, pe obraji, pe barba si pe oehi.
- Cum ati ajuns pe mare? ii intreba doctorul.
Era bucuros ca-si vedea iarasi vechii prieteni.
- Vai, doctore! zise Crocodilul. Fara tine ne era tare
urit in Africa noastra l Ne era urit lara Kika, lara Avva,lara Bumba, lara scumpul Grah-Groh. Doream nespus de
mult s a ne intoarcern Ia tine-acasa, uncle in dulap stau
veveritele, pe canapea ariciul eel tepos, iar in serin iepuroaica
si iepurasii ei. Am hotarit s a piecam din Africa, sa traversam
_105
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 18/33
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 19/33
toate mar ile si sa ne mutam la tine pentru totdea-
una.Poftiti ! zise doetorul. Sint tare bueuros.
Ural striga Bumba.
Ua! strigara toate animalele.
Pe urrna se luara de miini si incepura sa danseze in jurul
eatargului:
- Sita rita, boare toare !
Sivandada, sivandind lNoi pe dragul AurnadoareN-o sa-I parasim nicicind!
Numai mairnuta Ciei statea deoparte si ofta trista.- Ce-i eu tine? 0 intreba Tragempinge.
- Ah, mi-am adus aminte deVarvara eea rea! Iarasi
o sa ne prigoneasca si-o sa ne ehinuie!
- Nu te teme, striga Tragempinge. Varvara nu mai
sta in easa noastra l Am aruneat-o in mare si aeum e pe
o insula pustie.
Pe 0 insula pustie?
- Da!
Se bucurara eu totii - si Ciei, si Croeodilul, si Carudo.Varvara era pe 0 insula pustie !
~ Traiasca Tragempinge! strigara ei ~i pornira iarasi sa
danseze:
- Sivandara, sivandara,Fanduclei si dunduclie!E groza v lara Va rvara !
Fara ea e veselie!
Tragempinge dadea din arnindoua eapetele si zimbea euamindoua gurile sale.
Corabia inainta eu toate pinzele sus, iar spre seara, ra-
ta Kika, de sus, de pe eatargul eel inalt, zari tarmul natal.
107
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 20/33
- Am ajuns! striga ea. Inca un 'ceas si-o sa fim acasa 1 .
In departare se zareste Pindemonte, orasul nostru. Dar ce
asta ? Pr iviti l Un incendiu.Tot orasul e-n flacari !Nu cumva
a rde casa no astra? Va i, ce gro za vie!Ce nenoro eire !Deasupra orasului Pindemonte se fna]ta 0 vilvataie uria
~a.
- Repede la mal! cornanda doctorul. Trebuie sa stingern
focul! Sa pregatim gaJetile ca sa tur narn apa peste e
Dar Carudo zbura sus, in virful catargului. Se uita prin
luneta si deodata incepu sa rida in hohote, incit totiprivira cu mirare,
-- Nu e nevoie sa stingem ruci un foc, zise el
din nou sa rida, Fiindca nu e nici un incendiu.Dar ce-i asta? intreba doctorul Aumadoare.
- Ivlu-mi-na-ti-c ! -raspunse Carudo.
- Ce-nsearnna asta? intreba Groh-Groh. N-am
• A
~l Incepu
auzit n
ciodata acest cuvint ciudat.
- 0 sa afli indata, zise papagalul. Mai rabda si tu vrezece minute.
Peste zece minute, dud corabia se apropie de tarm, to
pricepura numaidecit ce este 0 ilumirratie. La toate casel
si turnurile, pe stincile litoralului, in virful copacilor, pretu-tindeni ardeau felinare rosii, verzi, galbene, iar pe tarm
ardeau focuri mari, ale caror flacari se inaltau aproapepina la eer.
Femeile, barbatii ~i copiii, imbracati in frumoase haine
de sarbatoare, dansau in jurul acestor focuri si -cintau cintece vesele.
Indata ce vazura trasa la mal corabia pe care doctorul
Aumadoare se intorsese din calatorie, incepura sa batdin palme, si tali, ca unul singur, se repezira sa-i spu n
bun venit.
- Traiasca doctorul Aumadoare l strigau ei. Glorie doctoru-lui Aumadoare l
lO8
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 21/33
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 22/33
Doctorul era mirat. El nu se astepta la 0 asemenea pri
mire. Credea di 0 sa-l intimpine doar Tania si Vania spoate, batrinul capitan Robinson, dar, iata, e fntfmpinat
de tot orasul, ell torte, eu muzica si einteee de bucurie!
Ce s-o fi intirnplat? Pentru ce asemenea cinstire? De csarbatoresc intoarcerea lui?
Voia sa incalece pe Tragempinge ~i sa se duca acasa,
dar m ultirnea 11 lua si 11 pur ta pe brate pina in PiataLitoralului.
De la ferestre si balcoane oamenii aruncau flor i in calea
doctorului.
Doctorul saluta, zimbind, Deodata baga de searna ca prin
multime i~i faceau loc spre el Tania ~i Vania.Cind se apropiara, el ii imbrati~a ~i Ii saruta, intrebindu-i- De unde ati aflat ca l-am invins pe Barmaleus?
--- De la Penta am aflat, raspunsera Tania si Vania.
Penta a venit in orasul nostru ~i ne-a povestit cum l-a
slobozit din captivitatea 'cea grea si cum l-ai scapat p
tatal lui din miinile tilharilor.
Abia aeum doctorul baga de seama ea pe 0 movila, ma
departe, statea Penta, care flutura batista cea rosie
tatalui sau.--- Sa traiesti, Penta! ii striga doctorul.
Dar in aceeasi clipa linga doctor aparu batrinul capitan
Robinson, ii strinse mina eu putere si incepu sa vorbeasca
atit de tare, ea toti cei din piata 11,..uzira,
---- Draga si iubite Aumadoare ! Iti sintern nespus de re
cunoscatori ea ai curatat marea de piratii cei fiorosi, car
ne rapeau corahiile. Pina aeum nu cutezam sa pornim i
calatorii prea lungi, fiindca ne amenintau piratii, Dar acum
marea e libera si corabiile noastre sint in siguranta. Sintern
mindri ea in orasul nostru traieste un asemenea erou , Am
construit pentru tine 0 eorabie grozava ~i te rog sa ne da
voie sa ti-o daruim ,
I lO
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 23/33
- Slava iubitului si neinfricatului nostru doctor Aumadoa-reI str iga multimea intr-un glas. I ti multumim l
Doctorul se inclina mult imii ~i grai :- Va multumesc pentru primirea prietenoasa ! Sint fericit
ca va sint drag. Dar eu niciodata, niciodata n-as fi izbutitsa-i biruiesc pe piratii marilor, daca n-as fi avut ajutorulprietenilor mei devotati, al animalelor mele. lata, ele sint
aici si vreau s a le salut ~i sa-mi exprim recunostinta pentru
prietenia lor plina de abnegatie !- Ura! striga multimea, Slava neinfricatilor prieteni ai lui
Aumadoare lDupa aceasta prim ire sarbatoreasca , doctorul incaleca pe
Tragempinge si, insotit de animale, se indrepta spre poartacasei sale.
Tare mult se mai bucurara iepurasii, veveritele, arlcl1~ililieeii cind il vazura lDar nici nu izbutira sa-si dea binete, cind se auzi 0 larma
care venea de sus, din eer. Doctorul iesi in pridvor si vazu un
cird de cocori. "Cind ajunsera in dreptul casei lui, se lasara
din zbor si, lara ° yorba, Ii adusera un cos mare cu nistefructe grozave; in cos erau curmale, mere, pere, banane,
piersici, struguri, portocale!- Slut pentru tine, doctore, din Tara Maimutelor l
Doetorul le multumi, dar ei i~i luara numaidecit zborul.
Peste un ceas, in gradina doctorului se incinsc un ospatmare. Pe banci lungi, la 0 masa lunga, la lumina felinarelor
multicolore, se asezara toti prietenii lui Aumadoare : si Tania,si Vania, si Penta, ~i batrinul capitan Robinson, si rindunica,~i Groh-Groh, si Cici, ~i Kika, si Carudo, si Bumba, si
Tragempinge, ~i Avva, si veveritele, ~i iepurii, ~i aricn,~i lilieeii.Doctorul ii ospata eu mierc, eu bomboane, eu turta dulce,
preeum ~i eu aeele fruete dulci ee le primise din TaraMaim utelor.
111
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 24/33
Muliimea if [u
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 25/33
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 26/33
Era un ospat grozav. Tori glumeau, rideau, cintau si
dansau tot acolo, in gnidina, la lumina felinarelor multicolo-r e o
Dar Penta baga de seam a ca doctorul nu mai zimbea,
se posomorise si pe neasteptate 0 pornise in fuga spre easel.- Ce s-a intimplat? intreba Penta.Doctorul nu-i raspunse. II lua de mina si urcara impreuna
scara cu pasi repezi. Linga usa anticamerei sedea u ~i zacea ucitiva bolnavi: un urs, pe eare-l muscase un lup turbat,un pescarus ranit de niste baietasi rai si un caprior micut~i floeos, care gemea tot timpul, fiindca ave a scarlatina.II adusese la doctor calul aceta, caruia, daca mai tineti
minte, doctorulIidaduse, inca de anul trecut, niste ochelari.grozavl.
- U ira-te la aceste animale, zise doctorul, ~i-o sa intelegide ce-am plecat atit de repede de la ospatul nostru. Nupot sa r n a veselesc, cind la usa cabinetului gem ~i pllngde durere animalele mele dragi!Cu pasi grabiti, doctorul intra in cabinet~i se apuca
numaidecit sa pregateasca medicamentele., . . .
- Imi dai voie s a te ajut? intreba Penta.
- Cu placere ! raspunse doctorul. Pune termometrul u.rsului~i adu-I aici pe caprior, E tare bolnav, la un pas de moarte.Trebuie sa-l salvam mai intii pe el!Penta se dovedi un ajutor priceput. Nici nu trecuse un
ceas, si doctorul ispravise cu vindecatul bolnavilor. Indatace se insanatosira, acestia incepura sa rida fericiti, Ii spuseradoctorului "eeaca" si se repezira sa-l sarute.Doctorul ii eonduse pe toti in gradina, ii prezenta celor-
lalte animale, apoi striga : "La0
parte!" si impreuna eumaimuta Cici incepu sa danseze "tkella" , dansul eel veselal animalelor, dar atit de semet ~i iscusit, incit chiar ursul,chiar $ i calul nu se putura stapini si prinsera a dansaala turi de el. .
114
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 27/33
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 28/33
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 29/33
Astje l au luat sfirsit aventurile doctoru lu i ee l bun . El s-a muta t
in tr-a e tisu(a d in aprop ierea mdr i i s . , i a Incepu t so , l ecu iascd s.,i
raci, s.,i pesti , s , i de lfin i, care oeneau ino t ind spre (arm im preund cupu ii lor.
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 30/33
Partee i'nlii
CiiLiitorie in tara lDahnu~elor
Do toru I si animalele sale
l\1aimu~a Cici
Doctoru I Aurnadoare la lucru
Crocodilul.
Prictenii II ajuta pe doctor
Rindunica .
1n Africa .
Furtuna
Doctoru I a ciat de nccaz
Fapta vitejeasca a papagalului Carudo
Podul maimutelor .
Animale [ara minteDarul
Tragempinge .
Mairnute le isi iau rarnas bun de la doctor
Altc necazuri si bucurii
Tragcmpinge si Varvara
6
10
121518
1923
2728
32
35
39
45
45
,4 85154
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 31/33
Pm /"" a ,IOIlII
Penta ~i piralii Illarilor
Pestcra .PentaDelfinii .Vu ltur ii
Ciincle Avvacauta pescarul .
Avva cauta intru naL-a gasilAvvaprimeste lin dar
Pira t i iDe ce au fugit
sobolanii?Necaz dupa necazDoctorul e salvat!Prieteni vechi
64
677 0
72
74
7983
89
91
95
99
.101
.103
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 32/33
Tu lul editici originale:
KOpUeif '1YkOBCkHH
1'10KTOP AA:SOAHT
Lector Sandu Singer
T'j p a r i in U.R.S.S.
5/9/2018 Kornei Ciukovski - Doctorul Aumadoare 4 - slidepdf.com
http://slidepdf.com/reader/full/kornei-ciukovski-doctorul-aumadoare-4 33/33