Referinţă rapidă

- 1 -

Referinţă rapidă 2013. 5

Referinţă rapidă

- 2 -

Cuprins 1—Prezentarea imprimantei ......................................................................................................................... 3 

Utilizarea panoului de comandă a imprimantei ......................................................................................... 3 

Prezentarea culorilor indicatorului şi a indicatorilor luminoşi ai butonului Repaus .............................. 4 

Setarea dimensiunii hârtiei şi a tipului de hârtie ................................................................................... 5 

Configurarea setărilor universale pentru hârtie .................................................................................... 6 

Reglarea luminozităţii tonerului ............................................................................................................ 6 

Imprimarea de pe o memorie flash USB (numai pentru bizhub 4700P) .............................................. 7 

Memorii flash acceptate şi tipuri de fişiere ........................................................................................... 9 

Anularea unei sarcini de imprimare de pe panoul de comandă a imprimantei .................................... 9 

Legarea şi anularea legării tăvilor ........................................................................................................... 10 

2—Imprimarea ............................................................................................................................................ 11 

Imprimarea unui document ..................................................................................................................... 11 

Anularea unei sarcini de imprimare de pe computer .............................................................................. 12 

Pentru utilizatorii Windows ................................................................................................................. 12 

Pentru utilizatorii Macintosh ............................................................................................................... 12 

3—Încărcarea hârtiei şi a altor suporturi speciale de imprimare ................................................................. 13 

Tăvi de alimentare .................................................................................................................................. 13 

Încărcarea alimentatorului multifuncţional .............................................................................................. 17 

4—Eliminarea blocajelor ............................................................................................................................. 21 

Evitarea blocajelor .................................................................................................................................. 21 

Prezentarea mesajelor privind blocările de hârtie şi locaţiile acestora ................................................... 23 

[x]-blocare hârtie, deschideţi uşă frontală. [20y.xx] ................................................................................ 24 

[x]-blocare hârtie, deschideţi uşă spate. [20y.xx] .................................................................................... 27 

[x]-blocare hârtie, goliţi tava standard. [20y.xx] ...................................................................................... 28 

[x]-blocare hârtie, scoateţi tava 1 pentru a goli unitatea duplex. [23y.xx] ............................................... 29 

[x]-blocare hârtie, deschideţi tava [x]. [24y.xx] ........................................................................................ 30 

[x]-blocare hârtie, goliţi alimentatorul manual. [25y.xx] .......................................................................... 31 

Referinţă rapidă

- 3 -

1—Prezentarea imprimantei

Utilizarea panoului de comandă a imprimantei

Utilizaţi Pentru

1 Afişajul Vizualizaţi starea imprimantei şi mesajele.

Setaţi şi utilizaţi imprimanta.

2 Butonul săgeată stânga Derulaţi la stânga.

3 Butonul de selectare Selectaţi opţiuni din meniu.

Salvaţi setările.

4 Butonul săgeată în sus Derulaţi în sus.

5 Butonul săgeată dreapta Derulaţi la dreapta.

6 Tastatură numerică Introduceţi numere, litere sau simboluri.

Referinţă rapidă

- 4 -

Utilizaţi Pentru

7 Butonul Repaus Activaţi mod Repaus sau mod Hibernare.

Următoarele acţiuni dezactivează modul Repaus al imprimantei:

O resetare totală sau o apăsare lungă pe butonul Repaus dezactivează modul Hibernare al imprimantei.

Apăsarea oricărei taste

Deschiderea unei tăvi sau a uşii frontale

Trimiterea unei sarcini de imprimare de pe computer

Efectuarea unei resetări la sursa de alimentare utilizând întrerupătorul principal

Ataşarea unui dispozitiv la portul USB

8 Portul USB Conectaţi memoria flash la imprimantă.

Note:

Numai portul USB frontal suportă memorii flash USB.

Această caracteristică este disponibilă numai la modelul bizhub 4700P.

9 Butonul de oprire sau anulare Opriţi toate activităţile imprimantei.

10 Butonul de revenire Reveniţi la ecranul anterior.

11 Butonul săgeată în jos Derulaţi în jos.

12 Butonul Acasă Navigaţi la ecranul de start.

13 Indicatorul luminos Verificaţi starea imprimantei.

Prezentarea culorilor indicatorului şi a indicatorilor luminoşi ai butonului Repaus

Culorile indicatorului şi indicatorii luminoşi ai butonului Repaus de pe panoul de comandă a imprimantei reprezintă o anumită condiţie sau stare a imprimantei.

Referinţă rapidă

- 5 -

Culoarea indicatorului luminos şi starea aferentă a imprimantei

Indicator luminos Stare imprimantă

Oprit Imprimanta este oprită sau în modul Hibernare.

Clipeşte intermitent în verde Imprimanta se încălzeşte, procesează date sau tipăreşte.

Verde constant Imprimanta este pornită, dar inactivă.

Clipeşte intermitent în roşu Imprimanta necesită intervenţia utilizatorului.

Culoarea indicatorului luminos al butonului Repaus şi starea aferentă a imprimantei

Indicator luminos al butonului Repaus Stare imprimantă

Oprit Imprimanta este inactivă sau pregătită.

Galben chihlimbar constant Imprimanta este în modul Repaus.

Clipeşte intermitent în galben chihlimbar Imprimanta revine din sau intră în modul Hibernare.

Indicatorul luminos clipeşte intermitent în galben chihlimbar timp de 0,1 secunde, apoi pulsează timp de 1,9 secunde şi se stinge complet

Imprimanta este în modul Hibernare.

Setarea dimensiunii hârtiei şi a tipului de hârtie

1. De pe panoul de comandă a imprimantei, mergeţi la:

>Settings > >Paper Menu > >Paper Size/Type >

2. Apăsaţi butonul săgeată în sus sau săgeată în jos pentru a selecta tava sau alimentatorul, apoi

apăsaţi .

3. Apăsaţi butonul săgeată în sus sau săgeată în jos pentru a selecta dimensiunea hârtiei, apoi

apăsaţi .

4. Apăsaţi butonul săgeată în sus sau săgeată în jos pentru a selecta tipul de hârtie, apoi apăsaţi pentru a modifica setările.

Referinţă rapidă

- 6 -

Configurarea setărilor universale pentru hârtie

Dimensiunea universală a hârtiei este o setare definită de utilizator care vă permite să imprimaţi pe hârtie ale cărei dimensiuni nu apar în meniurile imprimantelor.

Note:

Cea mai mică dimensiune universală de hârtie este de 76,2 x 127 mm (3 x 5 inch) şi este acceptată doar de alimentatorul multifuncţional.

Cea mai mare dimensiune universală de hârtie este de 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 inch) şi este acceptată de toate sursele de hârtie.

1. De pe panoul de comandă a imprimantei, mergeţi la:

>Settings > >Paper Menu > >Universal Setup > >Units of Measure > >

selectaţi o unitate de măsură >

2. Selectaţi Portrait Width sau Portrait Height, apoi apăsaţi .

3. Apăsaţi butonul săgeată stânga sau butonul săgeată dreapta pentru a modifica setarea, apoi

apăsaţi .

Reglarea luminozităţii tonerului

Utilizarea serverului web integrat

1. Deschideţi un browser web şi apoi introduceţi adresa IP a imprimantei în câmpul pentru adresă.

Note:

- Puteţi vizualizaţi adresa IP a imprimantei în secţiunea TCP/IP din meniul Reţea/Porturi. Adresa IP apare sub forma a patru serii de numere separate prin punct, precum 123.123.123.123.

- Dacă utilizaţi un server proxy, atunci dezactivaţi-l temporar pentru a încărca corect pagina web.

2. Faceţi clic pe Settings >Print Settings >Quality Menu >Toner Darkness.

3. Reglaţi luminozitatea tonerului, apoi faceţi clic pe Submit.

Utilizarea panoului de comandă a imprimantei

1. De pe panoul de comandă a imprimantei, mergeţi la:

>Settings > >Print Settings > >Quality Menu > >Toner Darkness

2. Reglaţi luminozitatea tonerului, apoi apăsaţi .

Referinţă rapidă

- 7 -

Imprimarea de pe o memorie flash USB (numai pentru bizhub 4700P)

Note:

Înainte de a imprima un fişier PDF criptat, va trebui să introduceţi parola fişierului de pe panoul de comandă a imprimantei.

Nu puteţi imprima fişiere pentru care nu aveţi permisiuni de imprimare.

1. Introduceţi o memorie flash în portul USB.

Note:

- O pictogramă memorie flash apare pe panoul de comandă a imprimantei şi la pictograma cu sarcini blocate când este instalată o memorie flash.

- Dacă introduceţi memoria flash atunci când imprimanta necesită atenţia dumneavoastră, de exemplu atunci când se blochează hârtia, atunci imprimanta va ignora memoria flash.

- Dacă introduceţi memoria flash atunci când imprimanta procesează alte sarcini de imprimare, atunci apare mesajul Busy. După procesarea acestor sarcini de imprimare, va trebui să vizualizaţi lista de sarcini blocate pentru a imprima documente de pe memoria flash.

Referinţă rapidă

- 8 -

Avertisment—Risc de avariere: Nu atingeţi imprimanta sau memoria flash în zona indicată în timpul imprimării, citirii sau scrierii active de pe dispozitivul de memorie. În caz contrar, se pot pierde date.

2. De pe panoul de comandă a imprimantei, selectaţi documentul pe care doriţi să-l imprimaţi.

3. Apăsaţi butonul săgeată stânga sau butonul săgeată dreapta pentru a specifica numărul de copii

pentru imprimare, apoi apăsaţi .

Note:

- Nu scoateţi memoria flash din portul USB înainte de terminarea imprimării documentului.

- În cazul în care nu deconectaţi memoria flash de la imprimantă după navigarea de la ecranul iniţial al meniului USB, accesaţi sarcinile blocate de pe panoul de comandă a imprimantei pentru a imprima fişierele de pe memoria flash.

Referinţă rapidă

- 9 -

Memorii flash acceptate şi tipuri de fişiere

Memorie flash Tip de fişier

Numeroase memorii flash sunt testate şi aprobate pentru utilizarea la imprimantă. Pentru mai multe informaţii, contactaţi magazinul de achiziţionare a imprimantei.

Note:

Memoriile flash USB de viteză mare trebuie să suporte standardul de viteză maximă. Dispozitivele USB de viteză redusă nu sunt suportate.

Memoriile flash USB trebuie să suporte sistemul de fişiere FAT (Tabela de alocare a fişierului). Dispozitivele formatate cu NTFS (Sistem de fişiere de nouă tehnologie) sau oricare alt sistem de fişiere nu sunt suportate.

Documente:

.pdf (Versiunea 1.7 sau anterioară)

.xps

.html

Imagini:

.dcx

.gif

.JPEG sau .jpg

.bmp

.pcx

.TIFF sau .tif

.png

Anularea unei sarcini de imprimare de pe panoul de comandă a imprimantei

De pe panoul de comandă a imprimantei, apăsaţi > .

Referinţă rapidă

- 10 -

Legarea şi anularea legării tăvilor

1. Deschideţi un browser web şi apoi introduceţi adresa IP a imprimantei în câmpul pentru adresă.

Note:

- Puteţi vizualizaţi adresa IP a imprimantei pe panoul de comandă a imprimantei în secţiunea TCP/IP din meniul Reţea/Porturi. Adresa IP apare sub forma a patru serii de numere separate prin punct, precum 123.123.123.123.

- Dacă utilizaţi un server proxy, atunci dezactivaţi-l temporar pentru a încărca corect pagina web.

2. Faceţi clic pe Settings >Paper Menu.

3. Modificaţi setările privind dimensiunea şi tipul de hârtie pentru tăvile legate.

- Pentru a lega tăvile, asiguraţi-vă că dimensiunea hârtiei şi tipul de hârtie pentru o tavă corespund celor pentru cealaltă tavă.

- Pentru a anula legarea tăvilor, asiguraţi-vă că dimensiunea hârtiei sau tipul de hârtie pentru o tavă nu corespunde celui pentru cealaltă tavă.

4. Faceţi clic pe Submit.

Notă: De asemenea, puteţi modifica setările privind dimensiunea şi tipul de hârtie utilizând panoul de comandă a imprimantei. Pentru mai multe informaţii, consultaţi Setarea dimensiunii hârtiei şi a tipului de hârtie.

Avertisment—Risc de avariere: Tipul de hârtie din tavă trebuie să corespundă cu numele tipului de hârtie alocat imprimantei. Temperatura fuzionatorului diferă în funcţie de tipul de hârtie specificat. Pot apărea probleme la imprimare dacă setările nu sunt configurate corespunzător.

Referinţă rapidă

- 11 -

2—Imprimarea

Imprimarea unui document

1. Din Meniul hârtie de pe panoul de comandă a imprimantei, setaţi tipul şi dimensiunea hârtiei astfel încât să corespundă hârtiei încărcate.

2. Trimiteţi sarcina de imprimare:

Pentru utilizatorii Windows

a. Cu un document deschis, faceţi clic pe Fişier >Imprimare.

b. Faceţi clic pe Proprietăţi, Preferinţe, Opţiuni sau Setare.

c. Reglaţi setările dacă este necesar.

d. Faceţi clic pe OK >Imprimare.

Notă: Pentru detalii privind setările pentru Preferinţe imprimare, consultaţi secţiunea Ajutor a driverului.

Referinţă rapidă

- 12 -

Pentru utilizatorii Macintosh

a. Personalizaţi setările din fereastra de dialog pentru Page Setup, dacă este necesar:

1. Cu un document deschis, selectaţi File >Page Setup.

2. Alegeţi o dimensiune a hârtiei sau creaţi o dimensiune personalizată care să corespundă hârtiei încărcate.

3. Faceţi clic pe OK.

b. Personalizaţi setările din fereastra de dialog pentru Page Setup, dacă este necesar:

1. Cu un document deschis, selectaţi File >Print.

Dacă este necesar, faceţi clic pe triunghiul de desfăşurare pentru a vizualiza mai multe opţiuni.

2. Din meniul ferestrei de dialog pentru imprimare şi meniul pop-up, reglaţi setările dacă este necesar.

Notă: Pentru a imprima un anumit tip de hârtie, reglaţi setarea tipului de hârtie astfel încât să corespundă hârtiei încărcate sau selectaţi tava sau alimentatorul corespunzător.

3. Faceţi clic pe Print.

Anularea unei sarcini de imprimare de pe computer

Pentru utilizatorii Windows

1. Deschideţi folderul imprimantei.

a. Faceţi clic pe sau faceţi clic pe Start, apoi faceţi clic pe Executare.

b. În fereastra de dialog din Lansare căutare sau Executare, introduceţi control printers.

c. Apăsaţi Introducere sau faceţi clic pe OK.

2. Faceţi dublu clic pe pictograma imprimantei.

3. Selectaţi sarcina de imprimare pe care doriţi să o anulaţi.

4. Faceţi clic pe Ştergere.

Pentru utilizatorii Macintosh

1. Din Meniul Apple, mergeţi la una din următoarele opţiuni:

- System Preferences >Print & Scan > selectaţi o imprimantă >Open Print Queue

- System Preferences >Print & Fax > selectaţi o imprimantă >Open Print Queue

2. Din fereastra imprimantei, selectaţi sarcina de imprimare pe care doriţi să o anulaţi, apoi faceţi clic pe Delete.

Referinţă rapidă

- 13 -

3—Încărcarea hârtiei şi a altor suporturi speciale de imprimare

Tăvi de alimentare

ATENŢIE—PERICOL DE RĂNIRE: Pentru a evita destabilizarea echipamentului, încărcaţi fiecare tavă separat. Menţineţi toate celelalte tăvi închise până când veţi avea nevoie de ele.

1. Trageţi afară tava complet.

Notă: Nu scoateţi tăvile în timpul imprimării sau în timp ce mesajul Busy apare pe afişajul imprimantei. Acest lucru poate determina blocarea hârtiei.

2. Împingeţi, apoi glisaţi ghidajul de lăţime în poziţia corespunzătoare dimensiunii hârtiei cu care alimentaţi imprimanta.

Referinţă rapidă

- 14 -

3. Desfaceţi ghidajul de lungime. Împingeţi, apoi glisaţi ghidajul de lungime în poziţia corespunzătoare dimensiunii hârtiei cu care alimentaţi imprimanta.

Note:

- Pentru anumite dimensiuni ale hârtiei, precum letter, legal şi A4, împingeţi şi glisaţi ghidajul de lungime înapoi astfel încât să corespundă acestor dimensiuni.

- Atunci când alimentaţi cu hârtie de dimensiunea legal, ghidajul pentru lungime se extinde în afara bazei, hârtia fiind astfel expusă prafului. Pentru a evita depunerea de praf pe hârtie, puteţi achiziţiona separat o carcasă pentru praf. Pentru mai multe informaţii, contactaţi serviciul Asistenţă clienţi.

- Dacă încărcaţi hârtie de dimensiunea A6 în tava standard, atunci împingeţi şi apoi glisaţi ghidajul de lungime spre centrul tăvii, în poziţia corespunzătoare dimensiunii A6.

- Asiguraţi-vă că ghidajele de lăţime şi de lungime sunt alineate cu indicatorii de dimensiune a hârtiei de pe fundul tăvii.

Referinţă rapidă

- 15 -

4. Flexionaţi colile înainte şi înapoi pentru a se desprinde unele de altele, apoi vânturaţi-le. Nu pliaţi sau şifonaţi hârtiile. Îndreptaţi marginile pe o suprafaţă plană.

5. Încărcaţi teancul de hârtie.

Referinţă rapidă

- 16 -

Note:

- Hârtia cu care alimentaţi imprimanta trebuie aşezată cu faţa imprimabilă în jos dacă utilizaţi hârtie reciclată sau preimprimată.

- Hârtia preperforată cu care alimentaţi trebuie aşezată cu perforaţiile din partea de sus către partea din faţă a tăvii.

- Foile cu antet trebuie aşezate cu antetul îndreptat în jos, iar marginea de sus să fie orientată spre partea din faţă a tăvii. Dacă foile cu antet urmează a fi utilizate pentru imprimare pe ambele părţi, aşezaţi-le cu faţa cu antet în sus şi marginea de jos să fie orientată spre partea din faţă a tăvii.

- Asiguraţi-vă că teancul de hârtie nu trece de indicatorul de nivel maxim de umplere cu hârtie amplasat pe partea laterală a ghidajului de lăţime.

6. Introduceţi tava.

Referinţă rapidă

- 17 -

7. De pe panoul de comandă a imprimantei, setaţi dimensiunea şi tipul hârtiei în Meniul hârtie încât să corespundă hârtiei încărcate în tavă.

Notă: Setaţi dimensiunea şi tipul de hârtie corecte pentru a evita blocarea hârtiei sau probleme legate de calitatea imprimării.

Încărcarea alimentatorului multifuncţional

Utilizaţi alimentatorul multifuncţional atunci când imprimaţi pe hârtie de dimensiuni şi tipuri diferite sau pe suporturi speciale de imprimare, precum hârtie cartonată, folii transparente şi plicuri. Acesta poate fi utilizat şi pentru imprimarea unei singure pagini cu antet.

1. Deschideţi alimentatorul multifuncţional.

a. Trageţi de extensia alimentatorului multifuncţional.

Referinţă rapidă

- 18 -

b. Trageţi uşor de extensia alimentatorului multifuncţional astfel încât aceasta să se deschidă complet.

2. Împingeţi clapeta ghidajului de lungime din stânga, apoi adaptaţi ghidajele în funcţie de dimensiunea hârtiei pe care o încărcaţi.

3. Pregătiţi hârtia sau suporturile speciale de imprimare pentru alimentare.

- Flexionaţi colile înainte şi înapoi pentru a se desprinde unele de altele, apoi vânturaţi-le. Nu pliaţi sau şifonaţi hârtiile. Îndreptaţi marginile pe o suprafaţă plană.

- Ţineţi foliile transparente de margini. Flexionaţi foliile transparente înainte şi înapoi pentru a se desprinde unele de altele, apoi vânturaţi-le. Îndreptaţi marginile pe o suprafaţă plană.

Notă: Nu atingeţi partea imprimabilă a foliilor transparente. Aveţi grijă să nu le zgâriaţi.

Referinţă rapidă

- 19 -

- Flexionaţi plicurile înainte şi înapoi pentru a se desprinde unele de altele, apoi vânturaţi-le. Îndreptaţi marginile pe o suprafaţă plană.

4. Alimentaţi cu hârtie sau suporturi speciale de imprimare.

Notă: Asiguraţi-vă că teancul de hârtie sau de suporturi speciale de imprimare nu trece de indicatorul de nivel maxim de umplere amplasat pe ghidajele pentru hârtie. Umplerea în exces poate cauza blocarea hârtiei.

- Alimentaţi cu hârtie, folii transparente şi hârtie cartonată, aşezându-le cu faţa imprimabilă în sus, iar marginea de sus orientată astfel încât să intre prima în imprimantă. Pentru informaţii suplimentare privind încărcarea foliilor transparente, consultaţi instrucţiunile de pe ambalajul foliilor transparente.

Referinţă rapidă

- 20 -

- Alimentaţi cu foi cu antet aşezându-le cu faţa în sus, iar marginea de sus orientată astfel încât să intre prima în imprimantă. Pentru imprimarea pe ambele părţi (duplex), alimentaţi foile cu antet cu faţa în jos, iar marginea de jos a colii de hârtie orientată astfel încât să intre prima în imprimantă.

- Alimentaţi plicurile cu deschidere pe stânga cu faţa în jos.

Avertisment—Risc de avariere: Nu folosiţi niciodată plicuri cu timbre, cu agrafe, cu ferestre, căptuşite sau cu autoadezive. Acest tip de plicuri poate aduce daune serioase imprimantei.

5. De pe panoul de comandă a imprimantei, setaţi dimensiunea şi tipul hârtiei în Meniul hârtie încât să corespundă hârtiei sau suporturilor speciale de imprimare încărcate în alimentatorul multifuncţional.

Referinţă rapidă

- 21 -

4—Eliminarea blocajelor

Evitarea blocajelor

Alimentarea corectă cu hârtie

Asiguraţi-vă că hârtia este întinsă în tavă.

Alimentarea corectă cu hârtie Alimentarea incorectă cu hârtie

Nu scoateţi tava în timpul imprimării.

Nu încărcaţi tava în timpul imprimării. Încărcaţi-o înainte de imprimare sau aşteptaţi să vi se solicite încărcarea acesteia.

Nu alimentaţi cu prea multă hârtie. Asiguraţi-vă că înălţimea teancului de hârtie nu trece de indicatorul de nivel maxim de umplere.

Referinţă rapidă

- 22 -

Nu glisaţi hârtia în tavă. Alimentaţi hârtia aşa cum se observă în ilustraţie.

Asiguraţi-vă că ghidajele din interiorul tăvii sau alimentatorului multifuncţional sunt poziţionate corespunzător şi că nu presează hârtia sau plicurile.

Împingeţi tava ferm în imprimantă după încărcarea hârtiei.

Utilizaţi hârtia recomandată

Utilizaţi numai hârtie recomandată sau suporturi speciale de imprimare.

Nu încărcaţi hârtie încreţită, cu cute, umedă, îndoită sau ondulată.

Flexionaţi, vânturaţi şi îndreptaţi hârtia înainte de a o încărca.

Nu utilizaţi hârtie care a fost tăiată sau ajustată manual.

Nu amestecaţi dimensiuni, greutăţi sau tipuri diferite de hârtie în aceeaşi tavă.

Asiguraţi-vă că dimensiunea şi tipul hârtiei sunt setate corect pe serverul web integrat sau pe computer.

Notă: În funcţie de sistemul dvs. de operare, accesaţi meniul hârtie cu ajutorul utilităţii pentru setarea imprimantei locale sau al setărilor imprimantei.

Depozitaţi hârtia conform recomandărilor producătorului.

Referinţă rapidă

- 23 -

Prezentarea mesajelor privind blocările de hârtie şi locaţiile acestora

În cazul blocării hârtiei, pe afişajul imprimantei apare un mesaj care indică locaţia blocării şi informaţii necesare pentru eliminarea acesteia. Deschideţi uşile, capacele şi tăvile indicate pe afişaj pentru a elimina blocarea.

Note:

Când Asistenţa la blocare este pornită, imprimanta scoate automat pagini goale sau pagini imprimate parţial în tava standard după ce a fost scoasă o pagină blocată. Căutaţi în teancul de foi imprimate paginile eliminate.

Când Îndepărtarea blocajelor este pornită sau în mod Auto, imprimanta imprimă din nou paginile blocate. Cu toate acestea, setarea Auto nu garantează că pagina se va imprima.

Zonă Mesaj pe panoul de comandă a imprimantei

Remediere

1 Tavă standard [x]-blocare hârtie, goliţi tava standard. [20y.xx]

Înlăturaţi hârtia blocată.

2 Uşă spate [x]-blocare hârtie, deschideţi uşă spate. [20y.xx]

Deschideţi uşa din spate şi apoi scoateţi hârtia blocată.

3 Tavă 1 [x]-blocare hârtie, scoateţi tava 1 pentru a goli unitatea duplex. [23y.xx]

Trageţi afară tava 1 complet, apăsaţi în jos capacul frontal al unităţii duplex şi apoi scoateţi hârtia blocată.

Notă: Va trebui să deschideţi uşa din spate pentru a elimina câteva blocări de hârtie 23y.xx.

4 Tavă [x] [x]-blocare hârtie, scoateţi tava [x]. [24y.xx]

Trageţi afară tava indicată şi apoi scoateţi hârtia blocată.

Referinţă rapidă

- 24 -

Zonă Mesaj pe panoul de comandă a imprimantei

Remediere

5 Alimentator multifuncţional

[x]-blocare hârtie, goliţi alimentatorul manual. [250.xx]

Scoateţi toată hârtia din alimentatorul multifuncţional şi apoi scoateţi hârtia blocată.

6 Uşă frontală [x]-blocare hârtie, deschideţi uşă frontală. [20y.xx]

Deschideţi uşa frontală, apoi scoateţi cartuşul de toner, unitatea de imagine şi hârtia blocată.

[x]-blocare hârtie, deschideţi uşă frontală. [20y.xx]

ATENŢIE—SUPRAFAŢĂ FIERBINTE: Interiorul imprimantei poate fi fierbinte. Pentru a reduce riscul de rănire cauzat de o componentă fierbinte, lăsaţi suprafaţa să se răcească înainte de a o atinge.

1. Apăsaţi butonul de pe partea dreaptă a imprimantei, apoi deschideţi uşa frontală.

2. Scoateţi cartuşul de toner cu ajutorul mânerului.

Referinţă rapidă

- 25 -

3. Ridicaţi mânerul albastru, apoi scoateţi unitatea de imagine din imprimantă.

Avertisment—Risc de avariere: Nu atingeţi tamburul fotoconductorului albastru, lucios de sub unitatea de imagine. În caz contrar, puteţi afecta calitatea imprimării pe viitor.

4. Ridicaţi capacul verde din partea frontală a imprimantei.

5. Aşezaţi unitatea de imagine pe o suprafaţă plană, netedă.

Avertisment—Risc de avariere: Nu expuneţi unitatea de imagine la lumină directă pentru mai mult de 10 minute. Expunerea prelungită la lumină poate determina probleme la imprimare.

Referinţă rapidă

- 26 -

6. Apucaţi ferm hârtia blocată de ambele părţi, apoi trageţi-o încet în afară.

Notă: Asiguraţi-vă că aţi înlăturat toate bucăţile de hârtie.

7. Introduceţi unitatea de imagine prin alinierea săgeţilor de pe şinele laterale ale unităţii cu săgeţile de pe şinele laterale din interiorul imprimantei, apoi introduceţi unitatea de imagine în imprimantă.

8. Introduceţi cartuşul de toner prin alinierea şinelor laterale ale cartuşului cu săgeţile de pe şinele laterale din interiorul imprimantei, apoi introduceţi cartuşul în imprimantă.

9. Închideţi uşa frontală.

10. De pe panoul de comandă a imprimantei, selectaţi Next > >Clear the jam, press OK > .

Referinţă rapidă

- 27 -

[x]-blocare hârtie, deschideţi uşă spate. [20y.xx]

1. Deschideţi uşa frontală.

2. Trageţi uşor în jos uşa spate.

ATENŢIE—SUPRAFAŢĂ FIERBINTE: Interiorul imprimantei poate fi fierbinte. Pentru a reduce riscul de rănire cauzat de o componentă fierbinte, lăsaţi suprafaţa să se răcească înainte de a o atinge.

Referinţă rapidă

- 28 -

3. Apucaţi ferm hârtia blocată de ambele părţi, apoi trageţi-o încet în afară.

Notă: Asiguraţi-vă că aţi înlăturat toate bucăţile de hârtie.

4. Închideţi uşa din spate.

5. De pe panoul de comandă a imprimantei, selectaţi Next > >Clear the jam, press OK > .

[x]-blocare hârtie, goliţi tava standard. [20y.xx]

1. Apucaţi ferm hârtia blocată de ambele părţi, apoi trageţi-o încet în afară.

Notă: Asiguraţi-vă că aţi înlăturat toate bucăţile de hârtie.

2. De pe panoul de comandă a imprimantei, selectaţi Next > >Clear the jam, press OK > .

Referinţă rapidă

- 29 -

[x]-blocare hârtie, scoateţi tava 1 pentru a goli unitatea duplex. [23y.xx]

ATENŢIE—SUPRAFAŢĂ FIERBINTE: Interiorul imprimantei poate fi fierbinte. Pentru a reduce riscul de rănire cauzat de o componentă fierbinte, lăsaţi suprafaţa să se răcească înainte de a o atinge.

1. Scoateţi complet tava din imprimantă.

2. Localizaţi mânerul albastru, apoi trageţi de el în jos pentru a îndepărta blocarea.

Referinţă rapidă

- 30 -

3. Apucaţi ferm hârtia blocată de ambele părţi, apoi trageţi-o încet în afară.

Notă: Asiguraţi-vă că aţi înlăturat toate bucăţile de hârtie.

4. Introduceţi tava.

5. De pe panoul de comandă a imprimantei, selectaţi Next > >Clear the jam, press OK > .

[x]-blocare hârtie, deschideţi tava [x]. [24y.xx]

1. Scoateţi complet tava din imprimantă.

Notă: Mesajul de pe afişajul imprimantei indică tava în care este localizată hârtia blocată.

Referinţă rapidă

- 31 -

2. Apucaţi ferm hârtia blocată de ambele părţi, apoi trageţi-o încet în afară.

Notă: Asiguraţi-vă că aţi înlăturat toate bucăţile de hârtie.

3. Introduceţi tava.

4. De pe panoul de comandă a imprimantei, selectaţi Next > >Clear the jam, press OK > .

[x]-blocare hârtie, goliţi alimentatorul manual. [25y.xx]

1. Din alimentatorul multifuncţional, apucaţi ferm hârtia blocată de ambele părţi, apoi trageţi-o încet în afară.

Notă: Asiguraţi-vă că aţi înlăturat toate bucăţile de hârtie.

2. Flexionaţi colile înainte şi înapoi pentru a se desprinde unele de altele, apoi vânturaţi-le. Nu pliaţi sau şifonaţi hârtiile. Îndreptaţi marginile pe o suprafaţă plană.

Referinţă rapidă

- 32 -

3. Alimentaţi din nou cu hârtie alimentatorul multifuncţional.

Notă: Asiguraţi-vă că ghidajul pentru hârtie nu exercită nicio presiune pe marginea hârtiei.

4. De pe panoul de comandă a imprimantei, selectaţi Next > >Clear the jam, press OK > .