+ All Categories
Home > Documents > KIT EXPERIMENTAL PELTIER, QUICKCOOL QC-SORT · PDF fileHeat pipes sunt conducte din cupru cu...

KIT EXPERIMENTAL PELTIER, QUICKCOOL QC-SORT · PDF fileHeat pipes sunt conducte din cupru cu...

Date post: 01-Feb-2018
Category:
Upload: lyngoc
View: 227 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
9
1 | www.germanelectronics.ro MANUAL DE UTILIZARE KIT EXPERIMENTAL PELTIER, QUICKCOOL QC-SORT-0644-A Cod produs: 190782 1. Generalități 1.1 Cum se folosește manualul de utilizare Manualul de utilizare este parte componentă a coletului produsului și include informații importante privind întreținerea și funcționarea kitului. Manualul de utilizare se adresează tuturor persoanelor care folosesc produsul, realizează operații de întreținere sau lucrează cu acesta. De aceea manualul de utilizare trebuie păstrat permanent în apropierea produsului și pus la dispoziția personalului răspunzător. Chiar dacă ați mai lucrat cu un produs marca Quick-Ohm vă rugăm să citiți în întregime manualul de utilizare, căci numai în acest fel vă puteți familiariza cu funcțiile și caracteristicile produsului. Fiecare capitol și subcapitol sunt structurate în așa fel încât cititorul să aibă acces la toate informațiile relevante privind lucrările de executat. Dacă este nevoie se fac trimiteri și la alte capitole. De aceea este necesar să aveți permanent acces la varianta integrală a manualului de utilizare. Vă suntem recunoscători pentru orice tip de critică ori pentru sugestii. Totodată ținem să precizăm că anumite erori nu pot fi excluse. Vă rugăm să ne comunicați dacă descoperiți vreo greșeală. 1.2 Declinarea responsabilității Respectarea instrucțiunilor de utilizare reprezintă premisa de bază pentru funcționarea sigură și corectă a produsului, dar și pentru atingerea parametrilor de putere și a caracteristicilor tehnice indicate. Quick-Ohm nu-și asumă responsabilitatea pentru daunele umane sau materiale cauzate de nerespectarea instrucțiunilor incluse în manualul de utilizare. În acest caz se pierde orice drept asupra garanției oferită pentru acest produs. 1.3 Copyright © 2012 – Quick-Ohm. Toate drepturile rezervate.
Transcript
Page 1: KIT EXPERIMENTAL PELTIER, QUICKCOOL QC-SORT · PDF fileHeat pipes sunt conducte din cupru cu vid, umplute cu o cantitate mică de apă. Din cauza vidului apa se evaporează de la 5

1 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

MANUAL DE UTILIZARE

KIT EXPERIMENTAL PELTIER, QUICKCOOL QC-SORT-0644-A Cod produs: 190782

1. Generalități 1.1 Cum se folosește manualul de utilizare Manualul de utilizare este parte componentă a coletului produsului și include informații importante privind întreținerea și funcționarea kitului. Manualul de utilizare se adresează tuturor persoanelor care folosesc produsul, realizează operații de întreținere sau lucrează cu acesta. De aceea manualul de utilizare trebuie păstrat permanent în apropierea produsului și pus la dispoziția personalului răspunzător. Chiar dacă ați mai lucrat cu un produs marca Quick-Ohm vă rugăm să citiți în întregime manualul de utilizare, căci numai în acest fel vă puteți familiariza cu funcțiile și caracteristicile produsului. Fiecare capitol și subcapitol sunt structurate în așa fel încât cititorul să aibă acces la toate informațiile relevante privind lucrările de executat. Dacă este nevoie se fac trimiteri și la alte capitole. De aceea este necesar să aveți permanent acces la varianta integrală a manualului de utilizare. Vă suntem recunoscători pentru orice tip de critică ori pentru sugestii. Totodată ținem să precizăm că anumite erori nu pot fi excluse. Vă rugăm să ne comunicați dacă descoperiți vreo greșeală.

1.2 Declinarea responsabilității Respectarea instrucțiunilor de utilizare reprezintă premisa de bază pentru funcționarea sigură și corectă a produsului, dar și pentru atingerea parametrilor de putere și a caracteristicilor tehnice indicate. Quick-Ohm nu-și asumă responsabilitatea pentru daunele umane sau materiale cauzate de nerespectarea instrucțiunilor incluse în manualul de utilizare. În acest caz se pierde orice drept asupra garanției oferită pentru acest produs.

1.3 Copyright © 2012 – Quick-Ohm. Toate drepturile rezervate.

Page 2: KIT EXPERIMENTAL PELTIER, QUICKCOOL QC-SORT · PDF fileHeat pipes sunt conducte din cupru cu vid, umplute cu o cantitate mică de apă. Din cauza vidului apa se evaporează de la 5

2 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

2. Instrucțiuni de siguranță 2.1 Informații de bază Puneți kitul în funcțiune numai după ce ați citit în întregime manualul de utilizare și ați înțeles toate informațiile prezentate. Instrucțiunile generale de siguranță au rolul de a evita daunele materiale și umane, precum și cele ecologice. Respectați întocmai toate instrucțiunile de siguranță. Asigurați-vă că persoanele responsabile cu echipamentele și uneltele dintr-un atelier, precum și persoanele care folosesc acest produs în scopuri personale, au acces la manualul de utilizare și că acestea au înțeles și citit în întregime manualul. Dacă aveți nelămuriri sau doriți informații suplimentare vă rugăm să vă adresați companiei Quick-Ohm.

2.2 Grup țintă Acest kit nu este adecvat pentru copiii sub 14 ani. Produsul nu este o jucărie, ci un material didactic.

2.3 Domenii de utilizare Kitul Peltier-Explorer este adecvat exclusiv pentru utilizare de scurtă durată, sub supravegherea unui expert. Kitul este conceput pentru ilustrarea efectelor Peltier și Seebeck. Produsul nu este adecvat pentru funcționare continuă. Nu depășiți valoarea de 15 minute pentru durata de funcționare a produsului. Produsul trebuie să fie permanent supravegheat de un expert, în toate fazele sale de funcționare. Produsul poate fi utilizat numai în domeniul specificat în acest manual de utilizare. Orice altă utilizare, indiferent sub ce formă, este considerată necorespunzătoare și poate fi folosită doar pe propria răspundere.

2.4 Întreținere / Distorsiuni În timpul operațiilor de întreținere sau dacă apar distorsiuni în funcționare există pericole pentru utilizatori, chiar dacă sistemul este oprit (din cauza energiei stocate, în special căldură). Deoarece este vorba despre un sistem ce folosește elemente Peltier, componentele pot să fie foarte fierbinți sau foarte reci.

3. Informații tehnice 3.1 Elemente Peltier Elementele Peltier sunt elemente termoelectrice care funcționează drept pompe de căldură. Ele pot fi folosite pentru încălzire sau răcire. După aplicarea tensiunii continue elementul transferă căldura. Acest flux termic determină ca o parte să se răcească, în timp ce cealaltă parte se încălzește. Căldură trebuie să fie disipată în mod corespunzător, căci altfel elementul Peltier se va distruge. De aceea kitul Peltier-Explorer este echipat cu un radiator industrial de răcire din aluminiu, iar în modul de răcire II kitul este răcit cu ajutorul a două ventilatoare. Partea rece și cea caldă pot fi schimbate prin inversarea polarității. Acest efect poate fi ilustrat și realizat cu kitul Peltier-Explorer.

Pentru informații detaliate privind elementele Peltier vizitați pagina web: http://www.quick-ohm.de/peltierelemente/peltierelemente-basisinformation.htm

3.2 Termogeneratoare Dacă un element Peltier nu este alimentat cu tensiune, ci este influențat într-o parte de o temperatură mai mare decât în cealaltă parte, atunci el joacă rolul unui termogenerator. Această modificare poate fi ilustrată prin simpla răsucire a Peltier-Explorer. Termogeneratoarele sunt folosite acolo unde este nevoie de o valoare mai mică de putere (sub 1 W), de ex. pentru alimentarea senzorilor sau altor mici consumatori. Această aplicație poartă numele de energy-harvesting. Un termogenerator nu este adecvat pentru generarea unei cantități considerabile de curent de înaltă tensiune prin pierderea de căldură. Costurile de investiție sunt mult prea mari comparativ cu cantitatea de curent generată. În cazul unei ajustări optime a rezistenței interne a termogeneratorului și consumatorului se poate ajunge la un randament al generării de curent de cca. 4%.

Page 3: KIT EXPERIMENTAL PELTIER, QUICKCOOL QC-SORT · PDF fileHeat pipes sunt conducte din cupru cu vid, umplute cu o cantitate mică de apă. Din cauza vidului apa se evaporează de la 5

3 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

Pentru informații detaliate privind termogeneratoarele și elementele Peltier vizitați pagina web: http://www.quick-cool-bibliothek.de/bibliothek-generatoren.htm 3.3 Conducte de încălzire (heat pipes) Kitul include un element termic de contact și o heat pipe. Heat pipes sunt conducte din cupru cu vid, umplute cu o cantitate mică de apă. Din cauza vidului apa se evaporează de la 5 °C, iar conducta începe să funcționeze. Conductele de încălzire pot transporta căldura, dar nu o pot distruge. Căldura nu poate fi disipată decât pe suprafețe mari. De aceea sistemele de conducte încălzire sunt echipate cu aripioare sau radiatoare de răcire. Heat pipes sunt folosite deseori în tehnica IT pentru răcirea unității centrale de procesare (CPU) sau GPU. Ele sunt folosite în mod special atunci când din cauza spațiului redus nu se poate instala direct un radiator în locul de răcit. Dar o heat pipe nu poate înlocui un radiator de răcire. Ea oferă însă posibilitatea de instalare a unui radiator într-o poziție mai favorabilă din punct de vedere tehnic.

Pentru informații detaliate privind heat pipes vizitați pagina web: http://www.quick-ohm.de/heatpipes/heatpipe-basisinformation.htm

Atenție: Peretele exterior al unei heat pipe constă dintr-un strat subțire de cupru, cu o grosime de o zecime dintr-un milimetru. De aceea el nu poate face față la stresul mecanic și se deformează cu ușurință. Evitați aplicarea peste medie a unei forțe de apăsare.

4. Asamblarea kitului Peltier-Explorer Kitul Peltier-Explorer este livrat gata asamblat. Componentele incluse în colet sunt necesare numai pentru a determina randamentul unei heat pipe sau dacă folosiți kitul Peltier-Explorer drept termogenerator. Imaginile și descrierile care urmează prezintă modalitatea de manevrare a kitului Peltier-Explorer. Pentru funcționarea corectă a sistemului este nevoie să urmați pașii descriși exact așa cum sunt indicați. Citiți în întregime capitolele individuale înainte de a începe să folosiți sistemul. Materialele video referitoare la produsele noastre le găsiți pe canalul YouTube: www.youtube.de/user/QuickOhm

Pentru montare nu aveți nevoie de unelte. Toate componentele se pot strânge manual. Verificați dacă toate componentele sunt incluse în kitul Peltier-Explorer. Lista cu componentele kitului Peltier-Explorer: 1x manual de utilizare 1x radiator de răcire QC-KK-AL-04 cu element Peltier QC-127-1.4-3,7MS pre-montat

Page 4: KIT EXPERIMENTAL PELTIER, QUICKCOOL QC-SORT · PDF fileHeat pipes sunt conducte din cupru cu vid, umplute cu o cantitate mică de apă. Din cauza vidului apa se evaporează de la 5

4 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

1x bloc de alimentare de la rețea 1x cablu de conexiune TEG 1x element termic de contact QG-IF-A8-1x1 1x heat pipe QG-SHP-D8-150SA 2x bridă de fixare 2x rolă distanțatoare SR11-M8x15 2x șurub cu cap striat 4x bolțuri distanțatoare S-DA8 M5x55

4.1 Informații despre Peltier Conectați Peltier-Explorer la blocul de alimentare de la rețea folosind mufa de conexiune. Cu selectorul aplicați tensiune la elementul Peltier. Treapta I (creștere): încălzire (din motive de siguranță comutatorul nu se blochează!)* Treapta II (scădere): răcire

Ambele principii de funcționare – ce apar prin schimbarea de direcție a curentului - pot fi ilustrate prin comutarea de la treapta I la treapta II și invers. Pentru informații precise privind valorile de putere ale elementului Peltier și radiatorului de răcire vezi fișa tehnică de siguranță.

Page 5: KIT EXPERIMENTAL PELTIER, QUICKCOOL QC-SORT · PDF fileHeat pipes sunt conducte din cupru cu vid, umplute cu o cantitate mică de apă. Din cauza vidului apa se evaporează de la 5

5 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

*Atenție: Modul de încălzire I este folosit pentru a ilustra funcția încălzire. În acest mod selectorul nu se blochează. După acționarea selectorului, elementul Peltier se încălzește în câteva secunde, astfel încât se pot produce arsuri ale pielii, iar aparatul se poate distruge. În modul II elementul se răcește extrem de puternic în numai câteva secunde, astfel încât în caz de contact cu pielea pot să apară degerături. De asemenea, atingerea suprafeței provoacă o mișcare incontrolabilă de retragere, care duce la accidentări. De aceea vă rugăm să examinați cu multă atenție aceste moduri de funcționare și să vă familiarizați cu modalitățile de funcționare.

4.2 Informații despre conductele de încălzire (heat pipes) Montați elementul termic de contact pe elementul Peltier, așa după cum se vede în imagine.

Folosind structura din imagine puteți ilustra funcția unei heat pipe. O heat pipe transportă căldură de la un nivel de temperatură mai mare spre un nivel de temperatură mai mică până la anularea diferenței de temperatură. Conducta heat pipe inclusă în acest kit are o structură capilară tip sinter. Această heat pipe funcționează independent de poziție (cu limitarea puterii). Pentru a se putea garanta funcționarea corectă nu îndoiți și nu deformați o heat pipe. Încălzirea și răcirea elementului Peltier poate fi percepută la capătul unei heat pipe. Țineți cont de toate pericolele descrise la punctul 4.1. La această structură creșterea și scăderea temperaturii se percep mult mai lent decât la experimentul din punctul 4.1. Explicația nu ține atât de mult de heat pipe, ci de masa în creștere din cauza utilizării elementului termic de contact, care trebuie adus la noul nivel de temperatură.

Recomandare: Dacă scufundați heat pipe alternativ în apă rece și apă fierbinte se poate ilustra transmiterea uimitor de rapidă a căldurii.

4.3 Informații despre TEG Efectul Seebeck este opusul efectului Peltier. În acest mod veți experimenta felul în care se poate obține tensiune cu ajutorul transferului de căldură. Înșurubați bolțurile distanțatoare incluse în colet în colțurile filetate ale radiatorului de răcire. Prindeți elementul de contact pe elementul Peltier cu limbile de fixare, rolele distanțatoare și cele două șuruburi cu cap striat (vezi imaginea din cap. 4.2). Așezați aparatul cu capul în jos (imaginea de jos). Așezați o lumânare mică sub această structură, astfel încât flacăra să încălzească în centru elementul de contact. Asigurați-vă că niciun cablu de curent nu este influențat de căldura produsă. Tensiunea generată este înregistrată la nivelul mufei cu ajutorul cablului de conexiune. În poziția 1 a comutatorului (experimental) se generează o tensiune pozitivă la cablul roșu față în față cu cablul negru. În poziția 2 a comutatorului (blocată) se poate înregistra tensiunea pozitivă la cablul negru (roșu este negativ, negru este pozitiv). În poziția 0 nu se poate înregistra tensiune. În mod normal se atinge o valoare de tensiune de până la 1,5 V. Curentul maxim de scurtcircuitare este de cca. 500 mA. ATENȚIE: În acest mod de funcționare radiatorul de răcire se încălzește în mod considerabil și de aceea în caz de contact se produc arsuri ale pielii sau chiar accidente din cauza mișcărilor bruște de retragere din cauza arsurii.

Observație Pentru a proteja elementul Peltier de flacără trebuie neapărat să montați elementul termic de contact!

Page 6: KIT EXPERIMENTAL PELTIER, QUICKCOOL QC-SORT · PDF fileHeat pipes sunt conducte din cupru cu vid, umplute cu o cantitate mică de apă. Din cauza vidului apa se evaporează de la 5

6 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

5. Date tehnice Producător: Quick Ohm Küpper & Co. GmbH

Unterdahl 24b D-42349 Wuppertal Tel: +49 202 4043 0 Fax: +49 020 4043 97 Email: [email protected] www.quick-ohm.de și www.quick-cool.de

Greutate cca. 1200 g Dimensiuni: Înălțime: 75 mm (fără suprastructură)

Lățime: 125 mm Lungime: 150 mm

Tensiune de funcționare: max. 12 V tensiune continuă Curent maxim de funcționare: cca. 3,5 A

6. Fișă tehnică de securitate element Peltier: QC-127-1.4-3,7MS Caracteristici de exploatare

Condiții ambientale: aer uscat, N2

Toleranță parametri termici și electrici ± 10%

Page 7: KIT EXPERIMENTAL PELTIER, QUICKCOOL QC-SORT · PDF fileHeat pipes sunt conducte din cupru cu vid, umplute cu o cantitate mică de apă. Din cauza vidului apa se evaporează de la 5

7 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

Grafic valori de performanță modul QC-127-1.4-3.7 la Th=25 °C Condiții ambientale: aer uscat, N2

Page 8: KIT EXPERIMENTAL PELTIER, QUICKCOOL QC-SORT · PDF fileHeat pipes sunt conducte din cupru cu vid, umplute cu o cantitate mică de apă. Din cauza vidului apa se evaporează de la 5

8 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

Grafic valori de performanță modul QC-127-1.4-3.7 la Th=50 °C Condiții ambientale: aer uscat, N2

7. Radiator de răcire de mare putere: QC-KK-AL-04

Page 9: KIT EXPERIMENTAL PELTIER, QUICKCOOL QC-SORT · PDF fileHeat pipes sunt conducte din cupru cu vid, umplute cu o cantitate mică de apă. Din cauza vidului apa se evaporează de la 5

9 | w w w . g e r m a n e l e c t r o n i c s . r o

Rezistența termică indicată reprezintă doar o valoare orientativă la distribuirea căldurii pe suprafețe mari. Nu puteți înlocui măsurătorile realizate în condiții realiste, care presupun un anumit număr și o anumită ordonare a surselor de căldură.

8. Fișă tehnică de securitate heat pipe QY-SHP-D8-150SA Denumire produs: heat pipe Număr articol: QY-SHP-D6-150SA Material învelire: cupru Grosimea materialului învelire: 0,2 – 0,3 mm Mediu de lucru: apa Strat de acoperire: antioxidant Structură capilară: sinter Lungime: 150 mm ± 0,5 Diametru: 8 mm ± 0,05 Capăt de sus: 10 mm Capăt de jos: 5 mm Raza min. de curbură: 40 mm Greutate: ca. 17 g Putere max. la 70 °C: 60 Watt Temperatura maximă permisă: 230°C Temperatura minimă permisă: -60°C Domeniul de funcționare: +5°C la 230°C Instalarea unei deformări permanente: de la cca. 250 °C

Atenție La o temperatură mai mare de 250 °C heat pipe se poate sparge printr-o explozie. Pericol acut de rănire!

9. Surse de referință și alte produse Pentru acest manual, dar și pentru multe alte informații vizitați www.quick-ohm.de Aceste instrucțiuni de utilizare sunt o publicație a German Electronics SRL (str. Cuza Vodă nr. 61/A, Oradea, România) și Quick Ohm Küpper & Co. GmbH (Unterdahl 24b, D-42349 Wuppertal, Germania). Toate drepturile, inclusiv cele aferente traducerii, sunt rezervate. Reproducerea (inclusiv traducerea) prin orice mijloace, de ex. prin fotocopiere, microfilmare sau prin introducerea în sisteme electronice de procesare a datelor, necesită în prealabil aprobarea scrisă a editorului. Retipărirea, chiar și parțială, este interzisă. Aceste instrucțiuni de utilizare reflectă specificațiile tehnice ale produsului la data tipăririi. Producătorul își rezervă dreptul de a opera modificări de natură tehnică sau de design fără o înștiințare prealabilă.

© 2016 Quick Ohm Küpper & Co. GmbH & German Electronics SRL (ed. lb. română) Toate drepturile rezervate


Recommended