Comisia European

KC-78-07-277-RO-C

C

omun

itil

e Eu

rope

ne, 2

007

O moned unic pentru o Europ unitEuro este moneda unic utilizat n 15 state membre, care mpreun alctuiesc zona euro. Uniunea Economic i Monetar (UEM) este cadrul politic i economic care susine moneda euro i completeaz piaa

comun.

n 1957, odat cu crearea UE, statele membre s-au concentrat pe n inarea unei piee comune pentru comer. n timp, a devenit foarte clar faptul c dezvoltarea i prosperitatea ulterioar ale pieei interne necesitau o cooperare economic i monetar mai strns. Prin urmare, n 1991, statele membre au adoptat Tratatul privind Uniunea European (Tratatul de la Maastricht) prin care s-a decis introducerea unei monede unice puternice i stabile pentru secolul XXI.

n mai 1998, a fost adoptat hotrrea cu privire la primele state membre participante i viziunea a devenit realitate n 1999, cnd a fost lansat moneda euro. Aceasta a aprut n buzunarele oamenilor sub form de bancnote i monede la 1 ianuarie 2002.

Uni carea europenilorUE face eforturi pentru a promova integrarea european, ns, adesea aceast activitate se regsete n texte legislative i acorduri. Euro este unul dintre cele mai puternice simboluri tangibile ale identitii i ale valorilor comune ale Europei, ale naiunilor europene i ale cetenilor europeni.

Avantajele monedei euro

Zona euro: cifre i fapte

Indicatori principali (2006) Zona euro UE-27 SUA Japonia

Populaia (milioane) 317 494 300 128

PIB (n trilioane calculate la paritatea puterii de cumprare) 8,4 11,9 11,2 3,5

Procentul din PIB mondial (% la PPC) 14,6 21,0 19,7 6,3

Exporturi (*) (bunuri i servicii exprimate ca % din PIB) 21,7 14,3 10,8 16,8

Importuri (*) (bunuri i servicii exprimate ca % din PIB) 20,9 15,0 16,6 15,3

(*) Exclusiv comerul intracomunitar. Sursa: Comisia European, BCE i FMI, 2007

Informaii suplimentare:Moneda eurohttp://ec.europa.eu/euro

Comisia European, Direcia General Afaceri Economice i Financiarehttp://ec.europa.eu/economy_ nance

Comisia Europeanhttp://ec.europa.eu

Banca Central Europeanhttp://www.ecb.eu

Zona euro, inclusiv

Cipru i Malta din

1 ianuarie 2008

Statele membre

UE cu opiunea rmnerii

n afara zonei euro

Statele membre

UE care nu au adoptat

nc moneda euro

Care sunt avantajele monedei euro?Scopul Uniunii Economice i Monetare (UEM) i al monedei euro este de a permite funcionarea mai bun a economiei europene, crend mai multe locuri de munc i asigurnd o mai mare prosperitate pentru cetenii europeni. De asemenea, UEM a pus bazele celei de-a doua economii ca mrime din lume. Printre avantajele monedei unice se numr:

:: O moned stabil :: Rate sczute ale in aiei i ale dobnzii :: Transparena preurilor :: Eliminarea costurilor cu schimbul valutar :: Piee nanciare mai integrate :: O economie mai performant :: Finane publice mai sntoase :: O voce mai puternic pentru UE n economia mondial :: Facilitarea comerului internaional :: Un simbol tangibil al identitii europene

DanemarcaRegatul

Unit

rile de Jos

Belgia

Luxemburg

Germania

Frana Austria

Polonia

Republica Ceh Slovacia

Ungaria

Slovenia

Romnia

Bulgaria

Grecia

CipruMalta

Spania

Portugalia

Irlanda

Suedia

Finlanda

Lituania

Letonia

Estonia

Italia

ECF 6 0200_Leafleteuro_RO.indd 1ECF 6 0200_Leafleteuro_RO.indd 1 24/10/07 14:00:4124/10/07 14:00:41

Avantajele pentru economia europeanCrete integrarea nanciarMoneda unic simpli c foarte mult circulaia capitalului de investiii n cadrul zonei euro ctre cele mai e ciente plasamente. Iar dimensiunea pieei nanciare din zona euro aduce mai mult capital disponibil pentru investiii i le permite investitorilor s disperseze riscurile ntr-o msur mai mare. Pentru ceteni, costul trimiterii banilor ntr-o alt ar din zona euro a sczut cu pn la 90%.

fapt: Costul mediu pentru transferarea a 100 s-a redus de la 24 la 2,40 de la introducerea, n 2001, a regulamentului privind plile transfrontaliere n euro.

Zona euro are o mai mare prezen internaionalActorii importani ai economiei mondiale se reunesc n cadrul grupurilor internaionale, precum FMI i G8, pentru a promova stabilitatea pe pieele mondiale. Euro este acum a doua moned ca importan mondial, dup dolarul american, i din unele puncte de vedere, de exemplu pe pieele de obligaiuni, chiar l-a depit. Acest lucru confer Uniunii Europene o voce mai puternic n lume.

fapt: n decembrie 2006, valoarea bancnotelor i a monedelor euro a ate n circulaie a depit valoarea numerarului de dolari americani n circulaie.

Comerul internaional este susinutEuro este folosit din ce n ce mai mult n tranzaciile comerciale internaionale datorit puterii i disponibilitii sale, precum i a ncrederii pe care o inspir. Acest lucru permite rmelor din zona euro s efectueze i s bene cieze de pli n euro, reducnd riscul unor pierderi provocate de uctuaiile cursurilor de schimb globale i facilitnd comerul cu partenerii de afaceri, care pot ncheia tranzacii ntr-o singur moned n ntreaga zon euro.

Avantajele pentru statele din zona euroGuvernele economisesc baniIn aia sczut i stabil nseamn c mprumuturile guvernamentale sunt mai ieftine dect n trecut. Plata unor dobnzi mai sczute la datoria public deblocheaz bani pe care guvernele i pot folosi pentru servicii publice sau pentru a reduce impozitele.

In aia sczut are un efect pozitiv asupra coeziunii socialeRatele ridicate i uctuante ale in aiei din trecut au mrit decalajul dintre grupurile i regiunile bogate i cele srace. n prezent, cu o in aie sczut i stabil, cei defavorizai sunt mai bine protejai mpotriva scderii avuiei i a puterii de cumprare.

UEM promoveaz nane publice sntoase i sustenabilenainte de adoptarea monedei euro, o ar trebuie s-i demonstreze viabilitatea economic prin respectarea criteriilor de la Maastricht (datoria public i de citul public trebuie s e ntre limitele speci cate, stabilitatea cursului de schimb, in aia i ratele dobnzii trebuie s se ncadreze ntre anumite

limite) i, odat intrat n zona euro, trebuie s continue s respecte regulile privind nivelul datoriei i cel al de citului. Finanele publice sntoase

garanteaz faptul c att cetenilor de azi, ct i celor de mine li se ofer condiii adecvate i echitabile, prin intermediul unor

programe de servicii medicale i de pensii, de exemplu.

Rezistena sporit la ocurile externe

Dimensiunea i fora economiei zonei euro o fac mai rezistent la ocurile economice dect n trecut, cnd creterile neprevzute ale preului la energie sau

turbulenele de pe pieele monetare mondiale afectau economiile naionale.

mit: Euro nseamn o pierdere nedorit a suveranitii naionaleEste adevrat c o parte din suveranitate este cedat n mod voluntar atunci cnd o ar adopt moneda

euro, deoarece guvernele trebuie s-i coordoneze politicile economice i s-i controleze cheltuielile. Totui, n

contextul globalizrii din prezent, suveranitatea naional este adesea mai mult o iluzie dect o realitate, n

special n domeniul monetar, unde numai cteva monede dominante conteaz cu adevrat. Prin coordonarea

politicilor lor, guvernele pot, de fapt, s ctige in uen i putere n sfera economic. Din punct de vedere

economic, zona euro depete suma componentelor.

Avantajele pentru rmeRatele sczute ale dobnzii nseamn mai multe investiiiIn aia sczut menine rata dobnzii la un nivel redus. Astfel, rmele pot contracta mprumuturi mai ieftine pentru a investi, de exemplu, n echipamente noi i n activiti suplimentare de cercetare. Acest lucru genereaz mai multe produse i servicii noi, precum i o productivitate mai ridicat, concretizate n cretere economic i n locuri de munc mai multe i mai bune.

fapt: De la introducerea monedei euro, n 1999, au fost create peste 10 milioane de noi locuri de munc n zona euro, comparativ cu numai 1,5 milioane n cei apte ani precedeni.

Stabilitatea economic ncurajeaz plani carea pe termen lungnainte de crearea UEM, ratele uctuante ale dobnzii nsemnau costuri imprevizibile. Acest lucru fcea ca investiiile pe termen lung s e riscante pentru companii, deoarece era di cil de estimat dac investiia va genera pro t. n momentul de fa, stabilitatea economic din cadrul UEM reduce incertitudinea i ncurajeaz investiiile pe termen lung.

Riscurile mai sczute ncurajeaz comerul transfrontaliern trecut, comerul ntre statele UE implica multe monede avnd cursuri de schimb uctuante. Pentru a reduce riscul tranzacionrii n aceste condiii, companiile vindeau la un pre mai ridicat n strintate, descurajnd comerul. n prezent, acest risc a disprut.

fapt: Conform estimrilor, comerul din zona euro a nregistrat o cretere cuprins ntre 4% i 10%, iar comerul exterior cu

mrfuri a crescut cu aproximativ 3% de la introducerea monedei unice.

Eliminarea costurilor cu schimbul valutar stimuleaz comerul i investiiilenainte de introducerea monedei euro, costurile cu schimbul valutar erau ridicate, ind estimate la 20-25 miliarde de euro anual n UE. Aceste costuri

au disprut n interiorul zonei euro, unde toate plile i facturile sunt exprimate acum n euro. n plus, euro este acceptat i n afara zonei euro.

Avantajele pentru consumatori

Concurena este mai mareDeoarece consumatorii pot cumpra mai uor din strintate

i pot compara preurile, concurena dintre magazine i furnizori crete. Consumatorii au mai multe opiuni, unele preuri sunt mai sczute, iar creterile de

preuri sunt inute sub control.

Preurile sunt stabileMoneda euro a redus in aia la un nivel sczut i stabil. n anii 70 i 80, n multe state

membre s-au nregistrat rate ale in aiei foarte ridicate, care au depit n unele cazuri 20%. In aia a sczut pe msur ce statele au nceput s se pregteasc

pentru introducerea monedei euro i, de la introducerea acesteia, rata in aiei n zona euro a rmas n jur de 2%. O in aie sczut i stabil este n avantajul tuturor.

mprumuturile sunt mai accesibile i mai ieftineDeoarece Banca Central European acioneaz pentru a

menine in aia la un nivel sczut, ratele dobnzilor sunt micorate. Acest fapt nseamn c oamenii pot contracta mprumuturi mai simplu i mai ieftin, de exemplu pentru a cumpra o cas sau pentru a-i plti vacanele.

Se cltorete mai ieftin i mai uor

n anii 90, deplasarea prin toate rile UE i schimbarea banilor la ecare grani ar dus la cheltuirea a jumtate din bani pe costuri cu schimbul valutar, fr a cumpra nimic! Aceste costuri, ca s nu mai vorbim de btaia de cap, au fost

complet eliminate, fcnd viaa mai uoar i mai ieftin pentru turitii, organizatorii de vacane, studenii i lucrtorii care cltoresc n strintate. Iar moneda euro se poate schimba uor i n multe ri din afara zonei euro: conform

estimrilor, pn la 20% din bancnotele euro sunt n circulaie n afara zonei euro.

0

5

10

15

20

25

30

1979 1982 1985 1988 1991 1994 1997 2000 2003 2006

BEDEIEELESFRITLUNLATPTSIFI

Convergena in aiei: zona euroCretere anual a preurilor de consum, n procente

BEDEIEELESFRITLUNLATPTSIFI

1979 1982 1985 1988 1991 1994 1997 2000 2003 20060

5

10

15

20

25

30

Convergena ratelor dobnzilor pe termen lung: zona euro (obligaiuni pe 10 ani) Rata anual n procente

mit: Euro a provocat creterea preurilorStabilitatea durabil a preurilor creat de cadrul UEM protejeaz populaia i rmele mpotriva in aiei.

Este adevrat c preurile anumitor articole de baz sau la nivel local, cum ar o ceac de cafea sau un

tuns, au crescut n unele ri n care a fost introdus moneda euro. Dar datele privind preurile de consum

arat c, n medie, adoptarea monedei euro a provocat mult mai puine creteri de pre dect se crede i c

efectul general asupra preurilor a fost foarte mic (un impact singular ntre 0,1 i 0,3% nregistrat n 2002).

Departe de a face viaa mai scump, moneda euro a fcut exact contrariul, prin reducerea in aiei i prin

creterea concurenei.

fapt: Ratele creditelor ipotecare au sczut de la aproximativ 8%-14% la nceputul anilor 80 la 5% n prezent, aducnd celui care contracteaz un credit de 100 000 o economie ntre 170 i 750 pe lun din plata dobnzilor.

inta BCE

ECF 6 0200_Leafleteuro_RO.indd 2ECF 6 0200_Leafleteuro_RO.indd 2 24/10/07 14:00:4824/10/07 14:00:48